minister/0 de desarrollo economico

MINISTER/0 DE DESARROLLO ECONOMICO

ARTESANIAS DE COLOMBIA S.A.

CUADERNO DE DIS�NO DE LAS ASESORIAS EN EL OF1Cl0 DE I

Cesteria en Esparto de Cerinza, Boya�a

DISENADORA

CAROL VALENCIA

Servicio Nacional de Aprendizaje, SENA Corporacion para el Desarrollo de las Microempresas

Septiembre de 1999

MINISTERIO DE DESARROLLO ECONOMICO

ARTESANIAS DE COLOMBlA S.A.

OF/CINA DE DISENO

CUADERNO DE DISENO

Gerente General Cecilia Duque Duque

Subgerente de Desarrollo Jairo Carrillo Reina

Subgerente Administrativo y Financiero Orlando Ernesto Benavides

Coordinadora Unidad de Diseiio Lyda del Carmen Diaz

Asesora en Desarrollo de productos Ligia de Wiesner

Coordinadores RegionaJes Milena Torres, Aser VegaMaria Gabriela Corradine

Asesor de Diseiio Carol Valencia

Septiembre de 1999

TABLA DE CONTENIDO

1.

1.1. 1.1.1. 1.1.2. 1.2. 1.2.1. 1.2.2. 1.3. 1.3.1. 1.3.2. 1.3.3. 1.3.4. 1.3.5. 1.3.5.1. 1.3.5.2. 1.3.6. 1.4. 1.4.1. 1.4.2. 1.4.3. 1.4.4. 1.4.5.

ASESORIA EN DISENO CESTERiA EN ESPARTO EN CERINZA BOYACA. ANTECEDENTES Asesorias prestadas por artesanias de Colombia Analisis de mercado PROPUESTA DE DISENO Sustentaci6n Fichas tecnicas PRODUCCION Proceso de producci6n Producci6n prototipos Capacidad de producci6n Costos de producci6n Control de calidad Para el artesano Para el comprador Proveedores COMERCIALIZACION Mercados sugeridos Propuesta de marca, etiqueta, y sello de 1dentidad Propuesta de empaque Propuesta de embalaje Propuesta de transporte

CONCLUSION ES OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES CREDITO$

ASESORIA EN DISENO

CESTERiA EN ESPARTO EN CERINZA BOYACA

1.1 ANTECEDENTES

1.1. 1 Asesorias Prestadas por Artesanias de Colombia

1974, el escritor Pablo Solano con el apoyo de Artesanfas de Colombia S. A. Escribe el libro Artesanfa Boyacense, dedicando uno de sus capitulos a la tradici6n de cesterf a en esparto.

1985 La Disenadora Industrial Marfa Gabriela Corradine M. Realiza una asesorf a en diseno en la cual plantea la realizaci6n de nuevos productos en esparto como bases para refractarias y otros contenedores, buscando alternativas dentro del tejido coma la utilizaci6n de colados y buenos remates. A rafz de la asesorfa la Disenadora present6 una memoria de oficio muy completa donde recopila todo lo referente al oficio, esta informaci6n se encuentra en el Cendar como CESTERIA EN ESPARTO CERINZA BOYACA. 1989-1995 de Marfa Gabriela Corradine Mora.

1995 El ICBA en convenio con Artesanfas de Colombia contrata al Disenador Jorge Ivan Quintero con el objeto de adelantar una nueva asesorfa en Cerinza, no hay una informaci6n muy clara referente al resultado, a(m asf los grupos artesanales recuerdan la asesorf a por el reto en la busqueda de nuevas formas en los contenedores disenados. La informaci6n completa se encuentra en la oficina de diseno como Ceramica en Belen y Cesterfa en Esparto en Cerinza Boyaca 1995 de Jorge Ivan Quintero.

1996 La antrop61oga Marfa Mercedes Ortfz realiza un diagn6stico en diferentes sitios en Boyaca donde actualiza datos sobre el sector artesanal en Cerinza. La informaci6n se encuentra en Subgerencia de Desarrollo.(1)

1997 La diseriadora textil Diana Espitia asume una asesorfa para mejorar procesos productivos de los diserios desarrollados en las asesorfas anteriores, como resultado se obtuvo un Cuaderno de Producci6n 1998, el cual se encuentra en el Cendar.

1998 La Diseriadora Industrial Olga Quintana A. Asume una nueva etapa de producci6n con el objeto de estandarizar medidas en bases y caperuzas, adicionalmente desarrolla una lfnea de portarefractarias, como resultado de esta asesorf a se obtuvo un cuaderno de producci6n

Con el objeto de continuar y fortalecer los procesos llevados a cabo en esta comunidad en 1998 y 1999 la Diseriadora Carol E. Valencia continua el proceso con una nueva asesorf a para el rediserio de productos tradicionales y mejoramiento de procesos productivos como en tintorerfa , tejidos y acabados. <

1)

< 1) Tornado del informe de disefio sobre cesteria en esparto de Carol Valencia C.

1.1.2 Analisis de Mercado

Teniendo coma antecedente el proceso tecnico y de diseno que se ha llevado a cabo en esta localidad, se han identificado fortalezas comerciales, tanto en las nuevos disenos, (lamparas) coma en los productos tradicionales, (individuales y portacazuelas)

El artesano del Valle de Cerinza, mantiene una alta comercializaci6n del producto tradicional en todo el pafs, en diferentes estratos sociales, este se comercializa en almacenes artesanales de diferentes categorfas coma el de Artesanfas de Colombia, el Museo de Artes, El Balay, y en mercados muy populares coma el Pasaje Rivas o plazas de mercado coma la del siete de agosto, es claro que el producto es apetecible en cualquier mercado, la causa principal el precio y la utilidad que presta; casi se puede asegurar que es el mas barato del mercado en su tipo, sin embargo, en el proceso de la comercializaci6n la realizan los intermediarios quienes resultan las mas beneficiados en este proceso, estos llegan semanalmente a un sector de la entrada del pueblo donde los artesanos del area urbana y rural llevan toda la producci6n semanal para venderla a precios irrisorios, es asf coma en los ultimas 3 arias los precios se han estancado; (una docena portacazuelas puede costar entre 2.500 0 3200 pesos); ya que el comerciante impone el precio, coma ocurre en muchas comunidades artesanales.

Esta situaci6n ha llevado a las siguientes reflexiones:

./ Existe un amplio mercado que compra el producto en su estadoactual

./ El mayor beneficiado en este proceso es el intermediario./ Se pueden manejar precios igualmente atractivos, donde el artesano

se beneficie mas./ Se debe aprovechar el hecho de que exista una alta producci6n

Sin embargo, es claro que si el producto se vende en su estado actual de diseno y calidad el precio se mantendra y el artesano continuara regalando su producto. Esto justifica el rediseno este, mejorando aspectos formales y de diseno Teniendo en cuenta aspectos generales del mercado en cuanto al gusto de la mayor[ a de las person as por

adquirir art[ culos artesanales, tendencias por el uso de objetos en colores naturales. Como resultado de resultado se obtuvieron productos que han sido

evaluados positivamente a nivel de diserio, el area comercial ya comenz6 a venderlos en sus almacenes, con buena rotaci6n lo que genera buenas expectativas en para la incursion en otros mercados; en este proceso el precio se pudo mejorar, aun asf es accesible a casi todos los estratos socioecon6micos.

1.2 PROPUESTA DE DISENO

1. 2.1 Sustentaci6n

A partir de los procesos de diserio llevados a cabo en esta comunidad durante los ultimas arias se han identificado fortalezas y debilidades tanto de los grupos artesanales coma de los productos tradicionales y nuevos, lo cual se analizo para el desarrollo de esta propuesta de la siguiente manera.

Productos Nuevos

Fortalezas:

./ Poseen buena calidad tecnica tanto en elaboraci6n coma enacabados .

./ Son una alternativa diferente para el mercado en cuanto a calidad,diserio y precio .

./ Generan especializaci6n dentro de la comunidad en la realizaci6n dediferentes objetos .

./ Estos productos (lamparas) tenido aceptaci6n en el mercado quemaneja la empresa tanto en el almacen de las aguas coma enExpoartesanfas y esto genera buenas expectativas sabre el mismoen otros mercados.

Debilidades

../ El grupo productor es reducido debido a las exigencias de calidad . ../ No se genera un interes generalizado par realizar cosas nuevas al

interior del grupo artesanal.

Productos Tradicionales

Fortalezas

../ El 100% de la poblaci6n artesanal esta en condiciones de elaborar el producto par tal raz6n e debe continuar el proceso de mejoramiento de calidad acorde con la productividad .

../ El precio del producto es muy competitive "podrf a asegurarse que es el mas barato en el mercado comparado con productos similares" .

../ Es un producto que es bien recibido en los diferentes mercados desde tiendas artesanales hasta almacenes populares.

Debilidades:

../ La calidad del producto en un 70% es mala en cuanto a calidad de elaboraci6n y acabados lo que se refleja en los bajos precios a que el artesano se ve obligado a vender .

../ Solo un bajo porcentaje de la poblaci6n artesana se interesa par mejorar la calidad de su artesanfa.

A partir de este analisis se concluye que el nuevo producto esta en proceso de fortalecimiento tanto al interior de la comunidad coma en el mercado y que los productos tradicionales se deben redisenar, para aprovechar todas sus fortalezas, fortaleciendo los siguientes aspectos:

• Manejo de diferentes alternativas de color: Afianzando los talleres detintes para que las artesanas se apropien de este proceso,buscando una comunicaci6n directa entre el producto y lastendencias del mercado.

• Textura: lnvolucrar diferentes muestras de tejido que enriquezcan elproducto a nivel visual y tactil.

• Dimensiones: Estandarizaci6n de tamanos que se adecuen a lasdemandas del mercado tanto nacional come internacional.

Aplicando los anteriores aspectos al interior de la comunidad, se consolida la propuesta de diseno compuesta por una Hnea de 7 individuales redondos, 2 ovalados con sus respectivas portacazuelas y 2 canastas roperos.

i)l'iil Ministerio de Desarrollo Económico

~1.!:::! artesanías de colombia s.a. DIBU.JD Y PLANOS TÉCNICOS

38cm

REFER E NCIA : , Es c.(cm): 1 :4 PL. 1 / 1

LÍNEA : MESA

O:Z A: INDIVIDUAL

JMBRE: TEXTURAS

" I C IO : CESTERIA R ECURSO NATURAL : ESPARTO

C NICA : CRUZADO Y TRENZADO MATERIA PRIMA: HO..JA DE ESPARTO

OCESO DE PRODUCCIÓN:

SE;_I.,._Ec_g_!_Q_~_AR __ ;=§...!:_~RT_g __ §_L,._~_tLE<!b!E;~PQ..t. _E;_L __ "1_~§_q_g_~TO PA.B_~ . J:>. .R_~-~i'JU:_,

EL MA,S LARGO PARA L-A TRAMA.

TEÑIR EL ESPARTO SEGUN EL COLOR DEL INDIVIDUAL .

LOS ARMANTES DEBEN TENER 8 HO..JAS D.E ESPARTO Y SE ARMA 3x3.

HUMEDECER EL ESPARTO Y COMENZAR A TE..JER HASTA UN DIAMETRO

DE 35 CMS , SEGUN LAS VARIACIONES DE TE..JIDO INDICADAS .

ENMALLAR HASTA LOGRAR DIAMETRO DE 38 CMS.

SPONSABLE: CAROL VALENCIA F ECHA: .JULIO 1998-MAYO 1 999

OBSERVACIONE S:

~-~--_t::I__!C_E_~~~-R___I _~~-~L~CC_I !=J_~-~~~_t:~R2_9_ CON UN COLOR HOMOGENEO PARA

¡:;JUE EL PROCESO DE TINTORERIA DE

BUENOS RESULTADOS.

TEMA ::¡-r- -,- - CÓDIGO , ·- - ----: ,----- -REF . O 1 4 ¡ 1 : 5 2 7l 2 ¡¡ DE REGION O !4[ 2 :51 1 r~ 2 REFERENTE ( S ) PROPUESTA . M UESTRA EMPA~UE

11;;'1 Ministeno de Desarrollo Económico

e:! artesanías de colombia s.a. FICHA DE

A:_INDIVIDUAL

"'1 BRE: T-EXTURA

CID: CESTER I A

: NICA : CRUZADO Y TRENZ=O

:URSO NATI..JRAL: ESPARTO

LINEA : MESA:::._ __ _

REF.EREN CIA :

L ARGO A NCHO A LTO

OIÁMET-RO t-CMl : 3-8 P-E-50(üR ): 1-67

CDLOR: TIERRAS

PRODUCTO

ARTESANO : EMILIA DEL CARMEN MORENO

D-EPARTAMENTO: --B.DYA.CA

CIUDAD / M UNICIPID : CERINZA

LDCALIDAD / VE-R€DA/ TOBA

RE.SGl.J ARO O:

rERIA PRIMA : HO..JAS DE ESPARTO CERTIFICADO S i J N~ TIPO DE POBLACIÓN : RURAL

CAD.O DBJETIV!J : ALMAC.EN_ES ARTESANAL,ES Y DE CADENA

JDUC¡;;J-ÓN / MES : 1 . 000

"'A-qUE : CA..JA CARTON CRAFT

3ALA..JE : CA..JAS DE CARTON

.COSTO

U NITARLO: $ 1 .5.00

P . MAYOR:$ 1 . 21 O

EMPAQUE :

5ERVAC I ONES : ES NECE~AB!___q__ U T ILIZAR E§PARTO B~~g_L,J_~ADO ,

. G A DO Y .LARGD PAR A ..LA_.ELABD RA.CJ.O N -Ll.E ..ESTA P .l.EZ A , ..EL T..Eiuo.O

TIENE tyUE REALIZAR SEGUN LAS INDICACIONES DADAS EN EL TALLER .

;PONSAB.LE : CARDJ... VAL_ENCIA FE.CHA : __.ruu_o 1 99B · MAY.!J 1 9991

PRECIO

U NITARLO : $ .2-S.OD

P . MAYOR: $ 2.300

EMPAtyUE: $

r EMA ~EFERENCIA

o 4 5 2 7 2 4 TIPO DE FICHA: REFERENTE(S) 1

MUESTRA . LINEA EMPA~UE

nr;:;w M1n1sterio de Desarrollo Económico

!JI!:! artesanías de colombia s.a. DIBU&-.10 Y PLANOS TÉCNICOS

38cm

REFER E NCIA : Esc .(cm): 1 :4 PL . 1 /1

LÍNEA : MESA

EZA: INDIVIDUAL

:JM BRE : MATICES

=- 1c10 : CESTERIA RECURSO NATURAL : ESPARTO

:CNICA: CRUZADO Y TRENZADO MATERIA PRIMA: HO.JA DE ESPARTO

~OCESO DE PRODUCCIÓN:

SELECCIONAR ESPARTO Bt,.AN~UEAD_O.._ ~L MAS _gºRTO PARA ARMAN_T~

EL MAS LARGO PARA LA TRAMA.

TEÑIR EL ESPARTO SEGUN EL COLOR DEL INDIVIDUAL.

LOS ARMANTES DEBEN TENER 8 HO.JAS DE ESPARTO Y SE ARMA 3X3 .

HUMEDECER EL ESPARTO Y COMENZAR A TE.JER HASTA UN DIAMETRO

DE 35 CMS , SEGUN LAS VARIACIONES DE TEJIDO INDICADAS .

ENMALLAR HASTA LOGRAR DIAMETRO DE 38 CMS .

~S PONSABLE : CAROL VALENCIA FECHA : .JULIO 1 998-MAYO 1 9991

5 2 ? 2 CÓDIGO ' 4 DE REGION O 4 2 5 6 2 REFERENTE ( S )

OBSERVACIONES :

ES NECESARIO SELECCIONAR ESPARTO

CON UN COLOR HOMOGENEO PARA

QUE EL PROCESO DE TINTORERIA DE

BUENOS RESULTADOS .

PROPUESTA . MUESTRA EMPAQUE

ilr;;'l Ministerio de Desarrollo Económico

~1!::::! artesanías de colombia s.a. FICHA DE PRODUCTO

ZA: INDI}'JDIJAL

MBRE: MATICES

I C IO : CESTERIA

:::NICA : CRUZADD Y TRENZADO

::U~S9 _NAi lJRAL,: ESPARTD ~

LINEA : MESA

REFERENCIA :

L ARG.D ANCt:iD

OIÁMETRO iCMl: 3B

CLJUJR : TIERRAS - -.TERIA PRIMA : HO.JAS DE ESPARTO CERTIFICADO

~.CADO .lJ.B..JETJV.D : ALMACENES ARTESANALES Y DE CADENA

ODUCClÓI>oi / M-ES: 1 .000

PA[\)UE : CA.JA CARTON CRAFT

BALA.JE : CA.JAS DE CAR.TON

ALTlJ

PESO [ GR): 1 67

-ARTESANO : BENILD.A GONZALEZ

DEPARTAMENTO: BOYA CA

ClllDAD / M.lJNI CIPIO; . ..CERINZ.A

LOCALIDAD / VEREDA/ AREA URBANA

RL5..G.LJ A RQ_Q :

Si 1 N~- TIPO~~ POBLACIÓN : RURAL

COSTO

U NITARLD_.::__$ l ~ 5.DD

P. MAYOR:$ 1 . 21 O

EMPA~UE :

PRECJ_Q

.UNITARJ.D: $.2.-500

P. MAYOR: $ 2.300

EMPA UE: $

SERVACIONE.S : ES NEg_E:_~~RIO UTILIZAR ~ E_?_E_AR.Tfl~'= AN__si_~~DO_,_~

LGADO Y .LARlil:l PARA .LA ..ELAS..ORA.Cl.ON...D.E....E.STA PJ-EZA. EL IE&J.or:l

TIENE [\)UE REALIZAR SEGUN LAS I NDICACIONES DADAS EN EL TALLER.

5PONSA,B.LE : CA.RO.L VALEN.CJA

TEMA REFERENCIA

F.Er:HA: ..J.U.L.JD 1 99B· MAYO 199 9J

TIPO DE FICHA: REFERENTE(s) l MUESTRA . LINEA EMPAQUE

1;;'1 Ministerio de Desarrollo Económico

1!::::! artesanías de colombia s.a. DIBUL-10 y PLANOS ,

TECNICOS

38 cm

REFERENCIA: Esc .[cm): 1 : 4 PL. 1 1 1

LÍNEA : MESA

E ZA : INDIVIDUAL

O MBR E: SOL

F ICIO: CESTE RIA

: cNICA : CRUZADO Y TRENZADO

RECURSO NATURAL : ESPARTO

MATERIA PRIMA: HOJA DE ESPARTO


SELECCIONAR E§PARTO B _L~i\1 .1:\!.UEADO~ EL M_AS CORTQ '='-~RA ARMAI\ITE


TEÑIR EL ESPARTO SEGUN EL COLOR DEL INDIVIDUAL .

LOS ARMANTES DEBEN TENER 8 HOJAS DE ESPARTO Y SE ARMA 3X3.

HUMEDECER EL ESPARTO Y COMENZAR A TEJER HASTA UN DIAMETRO

DE 3 5 CMS , SEGUN LAS VARIACIONES DE TEJIDO INDICADAS .


~ SPONSABLE : CAROL VALENCIA FECHA : .JULIO 1 998-MAYO 1 9991

;TEMA REF. O 1 4 5 2 7 ,- CÓDIGO '

2 4 DE REGION O 4 i 2 5 ó 2 REFERENTE ( S )

OBSERVACIONES:



[\JUE EL PROCESO DE TINTORERIA DE

BUENOS RESULTADOS.

PROPUESTA . MUESTRA EMPA[\JUE

1 r;;'l Ministerio de Desarrollo Económico

1.!::::! artesanías de colombia s.a. FICHA DE

ZA: INDIVIDUAL

IMBRE: ,.SOL

ICIO: CESTERIA

LINEA: MESA

R..EFER.EN C-IA :

LARGO ANCHO ALTO

DIÁ-ME~O I CM ): -3B -PE-SOiGR ) :

.CQLOR: TlERRAS

67

PRODUCTO

ARTESANO: AMANDA CASTRO

DEPARTAMENTO: BOYACA

CIUDAD / M UNICIPID: CERINZA

LOCALIDAD / VEREDA/ AREA URBANA

RESGUARDO:

:J"NICA : CRUZADO Y TRENZADO

::URS_O NATURAL: .E?PART_O

.TERIA PRIMA: HO.JAS DE ESPARTO CERTIFICADO SI Ñ~ TIPO DE POBLACIÓN: RURAL

~CADO OBJETIVO : ALMA..C.E.N.ES ARTESANALES Y DE CADENA

OOUC!;LÓ_ N / MES: 1-DDO

PAQUE: CA.JA CARTON CRAFT

BALAJE : CA.JAS DE CARTON

.CD.ST.D

U N 1 T A RlD~ $ .2_ .-..S.DD

P. MAYOR: $ 1 .21 O

EMPAQUE:

SERVACIDNES: E§._ NECE_§ARIQ_ UTILJZAR _I::!;;P_ART.Q_ BLANG¡I_!d_¡::A¡:;>g ,

LGADO Y LARJ30 PARA .LA ELAaORAClO.N . .DE.E.STA Pl.EZA, ..EL T..EÑ.Loo

TIENE QUE REALIZAR SEGUN LAS INDICACIONES DADAS EN EL TALLER .

5PONSAB.L.E~ CAROL VALENCIA FECHA: JULIO 1 998- MAYO 1 999J

Pe..El::IO

UNITARlD: $ .2.50_Q__

P. MAYOR: $ 2 . 300

EMPA UE: $

TEMA REFERENCIA

o 4 5 2 1 7 2 4 TIPO DE FICHA: REFERENTE(S) ¡ MUESTRA . LINEA EMPAQUE

;lr¡:;'l Ministerio de Desarrollo Económico

!11!:::! artesanías de colombia s.a. DI BULlO y PLANOS ,

TECNICDS

38cm

EZA: INDIVIDUAL REFERENCIA : , Esc. (cm): 1 : 4 PL. 1 1 1

:::J MBRE : CINCO CORDONES

f iCIO : CESTERIA _

LÍNEA: MESA

RECURSO_!::JATURAL : ESPARTO

: CNICA : CRUZADO Y TRENZADO MATERIA PRIMA: HOJA DE ESPARTO


.=!~ h-~g_g 1 o N_~.R ... ~§f'i'-B_IQ -ª--~.<>,_1'-j_¡;_l_l,! _~f.'._P o .L---~ ~ _M~§ e Q.8.Lt::l__f.'.6_~_6_ __ .<>, ~M-~ !'J .I ~,



LOS ARMANTES DEBEN TENER 8 HOJAS DE ESPARTO Y SE ARMA 3X3.


DE 3 5 CMS, SEGUN LAS VARIACIONES DE TEJIDO INDICADAS .


~SPONSABLE: CAROL VALENCIA FECHA : .JULIO 1 998-MAYO 1 9991

OBSERVACIONES:



(\JUE EL PROCESO DE TINTORERIA DE

BUENOS RESULTADOS.

iTEMA [jl 4 '] l~----::-1~~- CÓDIGO REF. 5 2 7 1 2 4 DE REGIÓN O 41zS:7 [6z REFERENTE ( S ) - PROPUESTA . MUESTRA t EMPAQUE

~1;:;'1 Ministerio de Desarrollo Económico

~1,!:! artesanías de colombia s.a. FICHA DE PRODUCTO

ZA: INDIVIDUAL

IMBRE: .CIN.CD .CORDON-ES

ICIO: CESTERIA

:::N-ICA: CRUZADO Y T-RENZADO

CURSO NATURAL: ESPARTO

LINEA: MESA

R.EF..ER.E~A :

LARGO ANCHO ALTO

D-IÁM€rRO-icM ): -38 PE-50-ieRJ:

COLOR: TIE-R-RAS

67

ARTESANO: ERMENCIA BALAGUERA --- ----__D_EPARTAMENIO..: _f3DYA.CA

CIUDAD / MUNICIPIO: CERINZA

LOCALIDAD / VEREDA/ TO-BA

RESGUARDO:

,TERIA PRIMA: HO.JAS DE ESPARTO CERTIFICADO Si N~ TIPO DE POBLACIÓN : RURAL

~CAVO 0B..JETIVO:ALMACENES ARTESANALES Y DE CADENA

ODUCC_lÓN / Ml;:S: 1 .000

PAI:yUE: CA..JA CARTDN CRAFT

BALA..JE : CA.JAS DE CARTON

COSTO

UNITARLO.: .$ 1 . SD.D

P. MAYOR:$ 1.210

EMPAQUE:

SERVACIONE_~: _ ES ~_ECESA~q__U"["I_L_I~.!~B E_SP_Afi!"!:[]~L, _AN _ _g¡I_LJ_E_AOg_,_

LGADO Y ..LARGO PARA ..LA ...ELABORA.CLDN DE .E.STA Pl.EZA , .E.L T..EÑl.D.O

TIENE QUE REALIZAR SEGUN LAS INDICACIONES DADAS EN EL TALLER.

SPONSABLE: .CARDL VALENCIA FECHA : ..J.llLUJ 1 99.B- MAY.D 1 99.9}

PRECIO

U NJTARLO;_ $ 2 _5.0_q

P. MAYOR: $ 2.300

EMPA UE: $

TEMA REFERENCIA O 4 1 1 5 2 ) 7 1 2 4 TIPO DE FICHA: REFERENTE(s) l MUESTRA . LINEA EMPAQUE

;'lr;;'l Ministerio de Desarrollo Económico

!11.!::::! artesanías de colombia s.a. DIBUa.JO y PLANOS ,

TECNICDS

45cm

REFERENCIA : Esc. (cm): 1 : 4

E o o C")

PL . 1 / 1 IEZA: INDIVIDUAL OVALADO

OMB~E : SOL

FICtO : CESTERIA.:._ ____ _

LÍNEA: MESA

--------'R,= E'-'C= U'-'R"'S"'-'0 NATURAL: E S PARTO

t CNICA: CRUZADO Y TRENZADO MATERIA PRIMA: HOJA DE ESPARTO

ROCESO DE PRODUCCIÓN:

• __ S ~!,.-~_g_g_[QI',l ,<>,_R ~§_P,<>,.R:r O ..J?j,._~_gh! ~,<>,_g_g...J. E; L __ M_~_§_¡;;:_ o R_]'Q._E'A R ~--~f< _t.! A N"!:)::



LOS ARMANTES DEBEN TENER 8 HO.JAS DE ESPARTO Y SE ARMA 3X3.


DE 3 5 CMS , SEGUN LAS VARIACIONES DE TE.JIDO INDICADAS .

. ENMALLAR HASTA LOGRAR DIAMETRO DE 38 CMS.

ESPONSABLE: CAROL VALENCIA FECHA: JULIO 1 998-MAYO 1 9991

OBSERVACIONES:

ES NECESARIO SELECCIONAR ESPARTO . ·--------------------- ------ -----------------



BUENOS RESULTADOS.

:;~~~~ O 14 rl ~27lzT¡- g~~~~~ÓN O 1412'517 [6¡2 REFERENTE ( S ) - PROPUESTA . MUESTRA - EMPAQUE -

;,1r.;1 Ministerio de Desarrollo Económico

~1!::::! artesanías de colombia s.a. OIBU.JD y PLANOS ,

TECNICDS

45cm

REFERENCIA:

LÍNEA : MESA

Esc .(cm ): 1 : 4

E u o (")

PL. 1 1 1 IEZA: INDIVIDUAL OVALADO

OMBRE: TRES CORDONES

FICIO : CESTERIA

~ CNICA: CRUZADO Y TRENZADO

RECURSO NATURAL : ESPARTO

MATERIA PRIMA : HO.JA DE ESPARTO


SELECCION_AR ES_PARTQ -ª!-AI)lc;¡UEADO _ EL MAS q_[:::JR_TO PA_RA ARMANTE



LOS ARMANTES DEBEN TENER 8 HO.JAS DE ESPARTO Y SE ARMA 3X3.


DE 3 5 CMS , SEGUN LAS VARIACIONES DE TE.JIDO INDICADAS.


ESPONSABLE: CAROL VALENCIA FECHA : .JULIO 1 998-MAYO 1 9991

STEMA O l 4 : REF. 5 2 7

., CÓDIGO ' 2 4 DE REGION O 4 2 5 6 2 REFERENTE ( S )

OBSERVACIONES:

ES NECESARIO SELECCIONAR ESPARTO -- ------- -

CON UN COLOR HDMOGENEO PARA


BUENOS RESULTADOS.


1;;'1 Ministerio de Desarrollo Económico

1!::::! artesanías de colombia s.a. FICHA DE

LINEA: MESA - -R.EFERE N.C1A:

:~NDIVIDUAL_QVALADO

MBRE: po.L Y CONTRASTE

ICIO: CESTERIA L ARGO : 45CM ANCHO: 30CM ALTO

lNICA: ORUZADD Y T-RENZADO

;_u~so NATURAL: ESf"A~T.D

DIÁ-MtT-RDtc~l:

_COLOR: Tl,f:RRAS

rERIA PRIMA : HD..JAS DE ESPARTO CERTIFICADO

-PESD(Il R ) : 1 67

Si

COST_D

PRODUCTO

ARTESANO: AMAN DA CAS_IRD

DEPARTAMENT_D~ B.DY.A.CA

CIUDAD / MUNICIPIO: CERINZA

LOCALIDAD / VEREDA / A~€A URBANA

R_E;_s G!-JAR.D o ; TIPO DE POBLACIÓN : RURAL

PREG.LCJ !C.,o;t)O DB.JETIVO:ALMACENES ARTESANALES Y DE CADENA

:::¡_Ducc!f¡_N / M_ss: 1 oo PA~UE : CA..JA CARTDN CRAF"T

3ALA..JE: CA..JAS DE CARTDN

UNITARI..D : $ _:1_. 900

P. MAYOR: $ 1 . 700

EMPAqUE:

.UNITARIO : $ .3--.0.00

P. MAYOR : $ 2.800

EMPA~UE : $

SER V ACIONES : E_§l _N ¡:;:CE_SARI g_ UTI~ Il;_A_R_ ESP~F~T~ __ E3_L,~~!;JL!_~~ _9 , ___ _

_ GADD Y ..LARJ3.0 PARA .LA El ABDRAC.LON D.E _ESTA PIEZA , .E.L LE.ÑLO.D

TIENE ~UE REALIZAR SEGUN LAS INDICACIONES DADAS EN EL TALLER .

iPDNSABLE : CARDL VALENCIA

rEMA ~EFERENCIA

FE.CHA: .JULiO 1 998- MAYO 199 9

TIPO DE FICHA: RE>ERENTE(sJ I MUESTRA. LINEA 1 EMPAQUE

ilr;;'l Ministerio de Desarrollo Económico

!JI!:::! artesanías de colombia s.a. DIBU&.JD y PLANOS ,

TECNICDS

E u o

EZA: PORTA CAZUELA

JMSR E: SOL

lócm

llcm

REFERENCIA : Esc .(cm): 1 : 2 PL. 1 / 1

LINEA: MESA

" ICIO : C"ESTERIA RECURSO NAT URAL: ESPARTO

CNICA : CRUZADO Y TRENZADO MATERIA PRIMA : HO.JA DE ESPARTO

OCESO DE PRODUCCIÓN:

SELECC_IONAR ESPAR!O SL_Ai'o!QUEADO , EL MAS _CORID PA_f3.A ARMANT~

EL MA.S LARGO PARA LA TRAMA .


LOS ARMANTES DEBEN TENER 8 HOJAS DE ESPARTO Y SE ARMA 3x.3.


DE 1 1 CMS . ELEVAR EL CUERPO 5 CMS .


: SPONSASLE : CAROL VALENCIA FECHA : .JULIO l 998-MAYO 1 99"91

T-EMA O 1 4 REF . 5 2 71 2 ! 4 CÓDIGO , 0 DE REGION 4 2 5 ó 2 REFERENTE ( S )

OBSERVACIONES :




BUENOS RESULTADOS.


lr¡:;'l Ministerio de Desarrollo Económico

1!:::! artesanías de colombia s.a. FICHA DE PRODUCTO

~ PORTACAZUELA

VIBRE: SOL

CID: CESTERIA

LINEA : MESA

REFERENC I A :

LARGO: ANCHO:

ARTESANO : SARA CUY

DEPARTAMENTO: BDYACA

ALTO : 6 CM CIUDAD / MUNICIPIO: CERINZA

:N ICA : CRUZADO Y TRENZADO

:URSO NATURAL: ESPARTO

DIÁMETRO (cM): 1 6 PESO (GR): 1 00

COLOR : TIERRAS

r ERIA PRIMA : HO..JAS DE ESPARTO CERTIFICADO

CADO OB.JETIVO:ALMACENES ARTESANALES Y DE CADENA

JºUCCIÓN / MES: 3 . 000

~A(\JUE : CA..JA CARTON CRAFT

IALA.JE: CA..JAS DE CARTDN

SI ' N-cll

COSTO

UNITARIO : $ BO_Q

P . MAYOR : $ 750

EMPA!YUE :

~ERVACIDNE_§.: _ E_!§.. ~-~~~§.A.-~Ig __ l,!TJ.'=I-~_t>.-~_E.§.!:_~~Tº-!3'=~A~.~AQ_Q_,_ -· .....

. GADO Y LARGO PARA LA ELABORACION DE ESTA PIEZA , EL TEÑIDO

TIENE ~UE REALIZAR SEGUN LAS INDICACIONES DADAS EN EL TALLER .

iPONSABLE: CARDL VALENCIA FECHA: .JULIO 1 998· MAYO 1 9991

LOCALIDAD / VEREDA/ TOBA

RESGUARDO: --- ---- --TIPO DE POBLACIÓN: RURAL

PRECIO

UNITARIO: ~ 1 . 600

P. MAYOR: $ 1 .400

EMPA~UE : $

. EMA 1EFERENCIA

o 4 TIPO DE FICHA: REFERENTE(sJ I MUESTRA . LINEA EMPAQUE

;'lr;:;"' Ministerio de Desarrollo Económ1co

:!Ji!:::! artesanías de colombia s.a. DIBLLJD y PLANOS ,

TECNICDS

35 cms diámetro

E o l{) <:::t

,. ;! ·. ;•

.!::' ¡ ~ !:-:: 1! '~"l. .... -' 1 1 1 :¡~-fi 1 :::=~it::

· ...... -~. ''/ .·-

<: < ., ~

\'. ., \~

r~ f ;:

35 cm --- -

45 cm diámetro

I E_?:A : CA,!'l_A_STO ROP ;: R_o

OMBRE: FRAN.JA~

REE:_ER.SNCIA: ____ Ej>C . (cmj: 1_:4 f"L,_!_/_l__

·---------·---·--------LÍNEA: _f30PEfl\]S ___________________________ _

1 FICI O~_CESTE_I31fl.

ÉCNICA: CRUZADO Y TRENZADO

RECUR~O_NATURAL : ES_P__E-_BI.Q_ -·

MATERIA PRIMA: HO.JA DE ESPARTO

ROCE SO DE PRODUCC .... I_,Ó"'N_,_,_: ---------- ------------·----1 ~l¿:f:CI_DNAR ESPARTO BLANQUEAD_OJ EL "1._AS C_[JRTO PARA Af!MAt~TE

EL MAS LARGO PARA LA TRAMA. ------ --• TEÑIR EL ESPARTO SEGUN EL COLOR DEL CANASTO. ---· ·---~ --- - - --• FORMAR ARMANTES DEL TE.JIDO . -------- -----------------------------------------------·

· · HUMEDECER EL ESPARTO Y TE.JER SEGUN LAS MEDIDAS INDICADAS, - -------- -EN TAFETAN Y LAS FRAN.JAS EN CORDONES 3-1 .

. REMATAR EL CANASTO AMARRANDO ARMANTES EN LOS ORILLOS.

.ESPONSABLE: CAROL VALENCIA FECHA: .JULIO 1 998-MAYO 1 9991

1_ 5 2 7 2 4 CÓDIGO , ! O 4 : •.. 2 - DE REGIDN e 5 6 2 : REFERENTE { S )

0BSE'RVACIONE_S:.:,: _______________ 4




BUENO- S RESULTADos-:-------

-----------------------------

0 ROPUE5TA . MUESTRA ! EMPAQUE

lr;;'l Ministerio de Desarrollo Económico

1.!::::!! artesanías de colombia s.a. FICHA

LINEA: DECORATIVA ----- ----REFERENCIA :

DE PRODUCTO

ARTESANO: GRACIELINA RONDEROS ---- --- --DEPARTAMENTO: BOYACA

A: CANf'STO ROPE-RO

'-1BRE: FRAN..JAS

CID: CESTERI-A LARGO: AN.CHO: 35CM ALTO : 43.!::MCWDAD / MUNICIPIO: CERINZA

:N 1 CA : C R.l..lZADD Y TRENZAD O

URSO NATURAL: ESPARTO

DIÁMETRDU:OMJ: PE50 (GR ) : .20IJ L=ALIDA.DNEREDA/ AREA URBANA

----- --- - ~·-·

COLOR: TIERRAS R~S.GL,JA~[)O_: _

SI 1 Ndi_ .. TIPO DE POBLACIÓN: RURAL ' ERIA PRIMA: HO..JAS DE ESPARTO CERTIFICADO

CADO DB.J.ETI.I,'-LJ: ALMACENES ARTESANALES Y _D_L.CADLNA

JDUCC ' N / ME-§: -4

'.l><t~rUE : CA..JA CARTDN CRAFT

IALA..JE : CA..JAS DE CARTON

CO.STD

U NH-ARJO: .$ 25..0.00

P. MAYOR: $ 23 . 000

EMPA~UE:

3ERVACION E S : ~-S N~CE§_~~_g_L,JTIL_I ZA_~~§_P~RT!=! ... E!.'::.~~-!'iJ.'=!.5=.~D9.1 __

GADO Y LARGO P-ARA LA LLA.BORACIDN. DE L.STA P.J.E.Z.A, .EL TEÑI-DO

c:yUE REALIZAR SEGUN LAS INDICACIONES DADAS EN EL TALLER .

F..EL::HA.: ..ill.LI.O 1 9.9.8 • M AY .O 1 99 9

PRECIO

UNITARic::!_=_ ~35.000

P . MAYOR: $ 30.000

EMPAc:yUE:$

o 4 r 1 l. 5 2 1 7 2 4 TIPO DE FICHA: REFERENTE(s) l MUESTRA. LINEA EMPAQUE

j¡fr'il Ministeri o de Desarrollo Económico

~UE artesanías de colombia s.a. DIBU.JD y PLANOS ,

TECNICOS

E u o ('.1

E u

L.() ..q

¡

_l_

45cm

-- ---- 38 cm

_________ RE.f~ RE~CI_A: _

OMBRE: COR¡;:>ON ____ ---------· _____ _ _ --~jNE_A: BOPE~O_§_ _____ ----

IFICIO: CESTERIA_ ____________ ------- RECUR§O NATUR~l,~ _!:_S_f'ART,_,O,_ ______________ ¡

ÉCNICA : CRUZADO Y TRENZADO MATERIA PRIMA: HO..JA DE ESPARTO


. SELECC!_9J'IA~S__f'ARTO BLANQUEADO__._ EL MA.? _ _Gc:)8_I_O PAR_A AR~ANTE.

EL MAS LARGO PARA LA TRAMA. ---~ --- -- ------TEÑIR~~SPA_~TO SEGUN EL COLOR Q_E L,__f:At"i_AST_D c ____ _

FORMAR ARMANTES DEL T _=E:.:..J:..:Ic::D:..=Occ· ___ _

HUMEDECER EL ESPARTO Y TE..JER SEGUN LAS "::EDIDA _S _ INDI~Ai?AS_,

EN TAFETAN Y LAS FRANJAS EN CORDONES 3-1 .

'· REMATAR EL CANASTO AMARRANDO ARMANTES EN LOS ORILLOS .

!ESPONSABLE: CAROL VALENCIA FECH.o-: ..JULIO 1 998-MAYO

OBSERVACIONES:

E_::; _~ ECES~RIO SELECC_~EJ NAR ES!:A_~TQ_

CON UN COLOR HOMOGENEO PARA -


BUENOS - RESULTADos: --------·--

[ _____ ISTEMA -,-r--·--¡--, -r--;- CÓDIGO ·------· ------ - -:: REF. _g___¡ _~ L!__ 2__!~_2J_~-~ DE REGIÓN _o __ 4 _ ~_2_·_1_-~~ REFERENTE ( S ) __ PRoPuESTA . MUESTRA L EMPAQUE __

lr¡::;'l Ministerio de Desarrollo Económico

1.!::!! artesanías de colombia s.a. FICHA DE PRODUCTO

A: CANASTO ROPERO

viBRE : CORDONES

CID: CESTERIA

NICA: CRUZADO Y TRENZADO

URSO NATURAL: ESPARTO --·· -- - -·-

LINEA: DECORATIVA

REFERENCIA:

ARTESANO: ROSA CASTRO

DEPARTAMENTO: BOYACA

LARGO: ANCHO: 38CM ALTO: 45CM CIUDAD / MUNICIPIO: CERINZA

DIÁMETRO ( CM ):

COLOR: TIERRAS

PESO ( GR ): 1 .000 LOCALIDAONEREDA/ AREA URBANA

RESGUARDO:

- ERIA PRIMA : HO.JAS DE ESPARTO CERTIFICADO SI 1 N-; lh-IP-; D-~ p~~-~ACIÓN: RURAL

CADO 0B.JETIVO : ALMACENES ARTESANALES Y DE CADENA

IDUCCIÓN/ 1':1ES: ~

'AG¡UE: CA.JA CARTON CRAFT

IALA.JE: CA.JAS DE CARTON

COSTO

~NITARIO: $ 25.000

P. MAYOR: $ 23.000

EMPA UE:

> ERVACI O N E_§_:_ ~§_-~_;:_g_E:SARI g_ __ L,JTI L.!_?:~-~- ~S P_~~T~ É'-~-~--"',!=;!1..:! 1::-~-~_g,

GADO Y LARGO PARA LA ELABORACION DE ESTA PIEZA , EL TEÑIDO

riENE G¡UE REALIZAR SEGUN LAS INDICACIONES DADAS EN EL TALLER.

PONSABLE : CAROL VALENCIA FECHA: .JULIO 1 998- MAYO 1 9991

PRECIO

UNITARIO: ~5.000_

P. MAYOR : $ 30 . 000

EMPAG¡UE: $

"E MA !EFERENCIA

o 4 TIPO DE FICHA: REFERENTE(s) l MUESTRA . LINEA EMPAQUE

lr;;'l Ministerio de Desarrollo Económico

1!::::!! artesanías de colombia s.a. DIBUL10 y PLANOS ,

TECNICDS

E u l{)

N

f(

1 1 1

~

REFERENCIA :

LÍNEA: CORTINAS

\'

lOO cm

.:;

--•. --. ... , ·-.. ..

-' -- -

5==

Esc .(cm): 1 : 25 PL . 1 / 1 ZA: CORTINA

MBRE : CALADA

CID : TE.JEDURIA

:NICA : TELAR HORIZONTAL

RECURSO NATURAL : FIQ.UE

MATERIA PRIMA: Fl UE HILADO

JCESO DE PRODUCCIÓN:

dR_DIR

~EPASAR.

::MPAYETAR .

<I.MARRAR LA URDIMBRE .

rE .JER .

~EMATAR POR EL REVES SEGUN LA MEDIDA DE LOS PALOS .

:::OLOCAR SISTEMA.

lPONSABLE : CAROL VALENCIA F E CHA: NOV . 1 998 MAYO 1 ggg

"EMA r.D 4 6 8 !EF. 1 1 is CÓDIGO '

2 4 DE REGION ° 4 6 8 2 2 9 REFERENTE ( S )

OBSERVACIONES:LA MATERIA PRIMA

UTILIZADA DEBE SER DE OPTIMA

CALIDAD.

PROPUESTA . MUE STR A EMPAQUE

Ministerio de Desarrollo Económico

artesanías de colombia s.a. FICHA DE

,; CORTJNA

1BRE: CALADA

~1 O : TE. . .lEDU RlA

LII»>EA~ -C.DRTH>~AS

REFERENCIA:

LARGO: 2 1 5CM ANCHO: 1 O.D!:M ALT..D

PRODUCTO

-ARTESANO: P-ATROCJNI~IMIE.NTO

DEPARTAMENTO : SANTANDER

.CLUDAD / M..LJNICIPIO: _GURITJ

'-IICA: TELAR HORIZONTAL

JRSO NA~RAL: _f"JGI_IJE

DIÁMETRO ( CM ) :

_G.D.Lo R ; ...C RllDJ:J

PESO ( GR I: 1 000 LOCALIDAD / VERE.DA / AREA URBANA

RE 5.GlJ A.RD Cl :

ERIA PRIMA: Fl UE HILADO ·- - ·~-

CERTIFICADO 5 ;-~--Nr::JI -=r; p;;-~E POB:ACIÓN: RURAL

:ADD .lJB..JETIVO: ALMACENES ARTESANALES Y DE DECDRACIDN ..C.O.ST...D

.PUCCJ.Ó.N / MES: -40 ..lJNITARlD: $ 2.5...DO..g

A~UE: CA.JA CARTON CRAFT

II.LA.JE : CA.JAS DE CARTON

P . MAYOR: $ 24.000

EMPAQUE :

ERVACIONES: ES NECE~~IO J:!T I L!_?~R_,.,AT~_f3J A_f'~IM~ C?_E _OPT.!_MA

DAD .

"ONSA.B.LJ:: : CAR!JL VAJ..ENCIA FJECHA; N.DV . 1 .9.9.B MAYO 1.9.9.9

Pe.E...c.IO

.U NITARlD: $ _3B__QOO_

P. MAYOR: $ 35 . 000

EMPAQUE : $

EMA EFERENCIA

o 4 1 6 1' 8 :l 1 1 9 1 2 1 4 TIPO DE FICHA: REFERENTE(s) l MUESTRA. LINEA EMPAQUE

1.3 PRODUCCION

1.3.1 Proceso de Producci6n

En el desarrollo de cualquier producto en esparto se requiere tener en cuenta las siguientes aspectos generales:

1.3.1.1 La Materia Prima

Esparto: stipa tenacissima planta de la familia de las gramineas con hojas radicales enrolladas sabre si mismas, flares en panoja y semillas muy menudas, nace silvestre en tierras altas con climas trios y humedos.

Hojas de esparto: Son la parte util de la planta donde su longitud y grosor determinan la calidad de la pieza artesanal.

1.3.1.1.1 Obtenci6n:

El esparto no se encuentra en Cerinza, las artesanas o intermediarias lo adquieren en Sogamoso, este a su vez proviene , de Belen y Sta. Rosa de Viterbo. El esparto de esta region crece en el paramo y en la tierra cenagosa, las que lo cogen lo cortan y dejan la raiz para que se reactive la planta. Se vende par maletas (termino tradicional) con un peso aproximado de 12 a 20 libras, que a su vez dividen en manojos de 1 libra aproximadamente.

1.3.1.1.2 Preparaci6n:

Una vez comprado el esparto las artesanas disponen un sitio amplio de la casa para escogerlo, las hojas mas largas de aproximadamente 90 ems y delgadas son ideales para el proceso de blanqueado y su utilizacion en la trama, las hojas cortas sirven coma armante y solo requieren un proceso de secado.

1.3.1.1.3 Proceso de Blanqueado

El color natural del esparto es verde (como el paste) y en las puntas delgadas es un poco mas oscuro por efectos de clima, las artesanas blanquean el esparto con el objeto de brindarle mejor apariencia, mayor flexibilidad y buena absorci6n de tinturas.

El proceso requiere de 1 O a 15 dfas aproximadamente, el primer paso es cocinar los manojos en agua suficiente por un espacio de 2 Yi horaS; el tiempo restante es dedicado al secado a la sombra volteandolo continuamente para que el color sea parejo y suficientemente claro. Las artesanas opinan que el esparto mas blanco ofrece mejor calidad. El armante no necesita ser blanqueado simplemente se seca a la sombra y despues se utiliza directamente en la obra. (2>

1.3.1.1.4 Proceso de Teriido:

Materiales:

Colorantes Dispersos: Son Biodegradables y por su naturaleza quimica, se puede utilizar, tiriendo colores de oscuros a claros sobre una misma preparaci6n de tinte, repitiendo el tiempo y la aplicaci6n de fijador. Ollas Sal Gramera Guantes Cuchara Pinzas Tijeras Cuaderno

<2> Tornado del informe de diseii.o sobre cesteria en esparto de Carol Valencia C.

Proceso General:

,.. Pesar un kilo de esparto, limpio de impurezas

, Humedecer el material durante 1 hara aprox

., Preparar una olla grande con 12 litros de agua

, Llevar la olla a punto de ebullici6n 90° C

., Disolver en agua caliente el tinte (Usar el 2% del peso segun el porcentaje de concentraci6n de este, ejemplo. Si el tinte posee una concentraci6n del 100% se debe utilizar 20 gramos para lograr colores basicos puros)

,.. Dejar hervir durante 1 o· y agregar 30 gramos de sal (3% del peso)

., Dejar hervir durante 30 minutes mas .

., Dejar enfriar la mezcla a 70° C y sacar la fibra

., Dejar enfriar la fibra a temperatura ambiente

., Lavar la fibra con agua corriente hasta que el agua no presente ningun residua de colorante .

., Dejar secar durante un dfa el esparto antes de ser tejido.

CURVA DE TEN/DO

20°c Agua

90°C

Material Lavado Colorante disuelto

10'

Sal. 20 g/L

45'

30°

c Enjuague Agua fria

1.3.1.1.5 Proceso de Tejido

Para iniciar el tejido es precise remojar % hora antes el esparto para que brinde mayor elasticidad y facilidad de manejo. El tejido en esta tecnica de Cesterf a esta conformado por 2 elementos:

• Armante: Soporte o cuerpo de la cesta en forma de radios con elcual se efectua el entrecruzamiento de la fibra desde el inicio hastael final de una obra.

• Trama: Parte mas dinamica en el tejido que al irse entrecruzandocon los radios del armante va formando una estructura tejida.

Para la realizaci6n de las muestras de diserio se utilizaron la muestra de tejido tradicional y otras muestras que se involucraron como:

Cordon: Es un tejido a manera de trenze donde 2 tramas van por debajo y 1 par encima, la exterior se va intercalando con cada una de las anteriores independientemente como si estuviera tejiendo una trenza de 3 cabos

Tafetan: Dos hebras o mas a la vez se entrecruzan por encima y por debajo de cada radio del armante Nudo: Una hebra de la trama envuelve a cada hebra desde del armante (Ver figura 4).

Calado: Entrecruzamiento de los radios del armante en V o X formando interesantes transparencias. Diagonal: Se realiza de la siguiente manera: Una hebra doble se debe tejer sobre los radios 1-2 en la primera vuelta, en la segunda sobre la 2 y 3, en la tercera sobre los 3 y 4 con el objeto de formar una sarga Con las anteriores especificaciones claras sobre el material y el tejido, se precede a indicar las especificaciones tecnicas de las lamparas teniendo en cuenta que todas comienzan sabre un circulo en madera donde la fibra va colocada. (3)

P> Tornado del informe de diseiio sobre cesteria en esparto de Carol Valencia C.

1.3.2 Producci6n prototipos.

1.3.2.1 Linea Mesa

lndividuales

./ Seleccionar Esparto procesado preferiblemente del mas delgado y largo ../ Alistar el armante con 8 hojas de esparto para cada uno./Farmar el armante 3 x 3./Comenzar el proceso de tejido (tafetan)./Hacer variacion de tejido con cordon 2-1 y 3-1 segun el diseno que

desarrollo cada artesano (Ver archive fotografico)./Tejer hasta un diametro de 35 cm. y enmallar hasta lograr un diametro de

38 cm.

Portacazuela

./ Seleccionar Esparto procesado preferiblemente, deigado y iargo ../ Alistar el armante con 8 hojas de esparto para cada uno./ Farmar el armante 3 x 3./ Humedecer por diez minutes la trama y comenzar a tejer 11 cm. de

diametro para la base en tafetan./ Elevar el cuerpo del objeto 4 cm. en forma ligeramente inclinada./ Tejer 2 cm. en cordon, 2-1 o 3-1, en concordancia con el diseno del

individual y enmallar

./ Enmallar con una altura de 1 a 1.3 cm. La boca del portacazuela debemedir de 16 a 17.5cm. de diametro

./ El remate de la base puede ser liso o acordonado

Contenedores

Ropero Cordon

Cuerpo

./ Seleccionar esparto procesado preferiblemente grueso y largo./ Alistar el armante con 20 hojas de esparto para cada uno./Hacer el armante 5 x 12 forma rectangular./ Tejer la base en tejido tradicional, hasta 35 cm./ T ejer todo el cuerpo en cordon es 3-1./ Rematar los orillos superiores amarrando y esconder los armantes en el

Cuerpo tejido

Tapa

./ Seleccionar esparto procesado preferiblemente grueso y largo./ Alistar el armante con 18 hojas de esparto para cada uno./ Hacer el armante 5 x 12 forma rectangular./ Tejer la base en tejido tradicional, segun las medidas requeridas./ Voltear el tejido, para darle volumen a la base./ Rematar los orillos amarrando Rematar los orillos amarrando

Ropero Franjas

Cuerpo

./Seleccionar esparto procesado preferiblemente grueso y largo./ Alistar el armante con 20 hojas de esparto para cad a uno./Hacer el armante 5 x 5 forma rectangular./ Tejer la base en tejido tradicional, hasta 35 cm./ Tejer el cuerpo, 5 cm en tafetan, hacer una vuelta en cordon./ Tejer 1 cm en tafetan, y repetir el cordon ../ Tejer en tafetan y ea:cu:o,,C:o el cent,0, ,ca:iza, uiia ·v·uc:ta c,, c0,C:0,,,

dos en tafetan y diez en cordon, nuevamente dos en tafetan y dos encordon .

./ Continuar el teiido, 1 O cm v realizar do vueltas en cordon, dos entafetan y dos en cordon, continuar tejiendo en tafetan hasta lograr lamedida 43 cm mas la tapa

./ Rematar los orillos superiores amarrando y esconder los armantes en elCuerpo tejido.

Tapa

../ Seleccionar esparto procesado preferiblemente grueso y largo ../ Alistar el armante con 20 hojas de esparto para cada uno ../ Hacer el armante 5 x 5 forma cuadrada ../ Tejer la base en tejido tradicional, segun las medidas requeridas ../ Voltear el tejido, para darle volumen a la base

Rematar los orillos amarrando Rematar los orillos amarrando

1.3.3 Capacidad de Producci6n

La asesoria se realiz6 con 32 personas divididas en 3 grupos, todas se involucran en capacidad de producci6n (este numero de personas puede aumentar significativamente una vez mejore la calidad del trabajo).

LINEA NOMBRE PRODUCCION PRODUCCION SEMANAL MENSUAL

Individual Mesa Portacazuelas 250 1000

Canasto Cordon 1 4 Roperos

Franjas 1 1

1.3.4 Costos de Producci6n

A continuaci6n se relacionan los costos de producci6n por producto

INDIVIDUALES

LINEA NOMBRE PIEZA MATERIA INSUMOS CANTIDAD (lndividuales) PRIMA

Mesa Novare Sol Esparto 250 gr.

Tres cordones

Cinco cordones Colorante 3 gr Malices Otros

Mano de obra $ 400 Total $ 1210(C/u)

COSTO

400

200

110

INDIVIDUALES OVALADOS

LINEA NOMBRE PIEZA MATERIA INSUMOS CANTIDAD COSTO (lndividuales) PRIMA

Mesa Novare Sol Esparto 250 gr. 500 Tres cordones

Colorante 3 gr 200 Otros 200

Mano de obra $ 800 Total $1700 (C/u)

PORTACAZUELAS

LINEA NOMBRE PIEZA MATERIA PRIMA INSUMOS CANTIDAD COSTO (Portacazuela) Unidad

Mesa Novare Sol Esparto 150 gr. 200 Tres cordones

Cinco cordones Matices

Colorante 2 gr 100 Otros 150

Mano de obra $ 300 Total $ 750 C/U

CONTENEDORES

LINEA NOMBRE PIEZA MATERIA PRIMA INSUMOS CANTIDAD COSTO

Roperos Toba Cord6n Esparto 2500 gr( c/u). 6000 Franjas

Colorante 25gr 1500

Otros 600

Mano de obra $140000 Total $ 23000

Control de Calidad 1.3.5

1.3.5.1 Para el Artesano

Objeto:

Establecer requisites generales a tener en cuenta en la elaboraci6n de lndividuales y productos en cesterfa en esparto.

Requisites Generales

, El color de la materia prima debe se uniforme en toda su longitud.

, El proceso de blanqueado se debe realizar adecuadamente , El proceso de teriido se debe realizar con las indicaciones dadas

en el taller , La calidad del tejido, debe ser homogenea , El enmalle debe tener la misma altura en todo el contorno de la

pieza. , Las piezas no deben tener residues de fibra en la superficie

Especificos

, Estos productos se deben realizar en Esparto , Se debe utilizar material seleccionando de la mejor calidad , El color del material teriido, debe ser parejo. , El tejido debe ser uniforme en cada una de sus variaciones y los

remates se deben hacer por el reves , El remate de los individuales debe ser enmallando el armante de

forma homogenea, en todo el contorno de la pieza. , La altura del enmallado debe ser igual en toda la pieza , El tamario de los productos se debe realizar acuerdo a la

propuesta , El peso de los productos debe ser similar en cada una de piezas

de un mismo juego

Toma de Muestras y criterio de aceptaci6n o rechazo

,. Toma de muestras: Cada producci6n inspeccionara para comprobar si todas las unidades cumplen con los requisites, ya descritos. Criterio de aceptaci6n o rechazo: Si la unidad inspeccionada no cumple alguno de los requisitos descritos el comprador se podra rechazar las piezas Determinaci6n de Medida: Las medidas de los productos se tomaran con un metro corriente del sistema decimal, teniendo en cuenta, altura total, ancho total y demas medidas indicadas en la ficha tecnica

1.3.5.2. Para el Comprador

Estos requisitos se refieren al producto en el proceso de venta

Objeto

Establecer requisitos al comprar productos en esparto, como resultado de esta asesorfa

Requisitos Generales

, El color producto debe ser uniforme en cada una de las variaciones del diserio

, El material debe ser seleccionado , El tejido debe ser homogeneo , Los orillos deben ser parejos , El enmallado debe ser uniforme

Especfficos

, Los productos deben ser elaborados en los materiales indicados en la propuesta

, No se admiten mas de 4 hebras con tonalidades claramente diferentes a las demas

, Toda la pieza es tejida , Los remates debe ocultarse )" Los tamarios de los productos deben ir sujetos a las indicaciones

de las fichas tecnicas

Toma de muestras y criterios de aceptaci6n o rechazo:

, Toma de muestras: Cada producci6n se inspeccionara para comprobar si todas las unidades cumplen con los requisitos establecidos Criterio de aceptaci6n o rechazo: Si la unidad inspeccionada no cumple alguno de los requisites establecidos en la propuesta el comprador se podra rechazar

:,. Determinaci6n de Medida: Las medidas de los productos se tomaran con un metro corriente del sistema decimal, teniendo en cuenta, altura total, ancho total y demas medidas indicadas en la ficha tecnica

Estos requisitos se realizaron con base en las normas lcontec, desarrolladas por Artesania de Colombia en 1995 para la Hamaca.

1.3.6 Proveedores

Productos

GRUPO ASOART

Los interesados se pueden informar con Maria Ines Pinto en la siguiente direcci6n: Carrera 6 No. 7-60 Cerinza Tel. 0987-870083 y 0987-870002

lntegrantes del grupo

Rosa T. Pinto Ana L. Pinto Carmen Rosa Castro Elicenia Castro A

ASOCIACION DE ARTESANOS DE CERINZA " ASORTEC"

Los interesados se pueden informar con Benilda Gonzalez al tel 0987-877154 o con Amanda Castro al telefono 0987 877983

lntegrantes del grupo

Maria del C. Baez Rosalbina Carvajal Maria del C. Rodriguez Benilda Gonzalez Ana Vicenta Cuta Carmen Gonzalez Amanda Castro . Enith Tuta Maria T. Renderos Israel Becerra Gracielina Renderos Elisa Pinto V. Maria I. Pinto Rita A. Pinto Ana v. Baez Mercedes Baez

ASOCIACION DE ARTESANOS DEL VALLE DE CERINZA, VEREDA DE TOBA

El contacto se puede realizar por medio de la coordinadora del grupo, Sara Cuy al telefono 0987-877060.

lntegrantes del gupo:

Margarita Balaguera Carmen Rivera Maria Emilia del Carmen Moreno Maria Ines Benavides Villate Hermencia Balaguera Sara Cuy Albarracin

PROVEDORES DE MATERIA PRIMA E INSUMOS

ESPARTO: El esparto se consigue en la plazas de mercado de Sogamoso todos los martes en la horas de la mafiana, y en Belen las Sabados, en el mercado, este ultimo se considera de mejor calidad; algunas artesanas tambien lo comercializan, coma Benilda Gonzales.

COLORANTES: Los colorantes utilizados son Dispersos, varios laboratorios quimicos los importan, el de mejor calidad, es el que comercializa Ciba, importado de Alemania por medio de Colquimicos en la siguiente direcci6n:

Calle 12 No 38-62 Telefono: 0912771411 Santafe de Bogota

1.4 COMERCIALIZACION

1.4.1 Mercados Sugeridos

Este producto se podrf a comercializar en estratos socioeconomicos de clase Media, Media Alta y Alta; en almacenes artesanales, de decoracion de interiores, e incluso almacenes de cadena, Esta lfnea ha sido diseriada con el objeto de cumplir una funcion utilitaria; por esta razon el mercado puede ser amplio. Por las caracterf sticas del material y la tecnica es ideal para ambientes rusticos en cualquier clima. Debido a que se involucrarfan facilmente en la decoracion gracias a la utilizacion de colores naturales y diserios sencillos.

1.4.2 Propuesta de Marca, Etiqueta y Sello de ldentidad

Esta propuesta debe contener la siguiente informacion:

v' Lugar de origen del producto v' Material en que se elaboro v' Normas de mantenimiento v' lnformacion del grupo artesanal v' La frase: hecho a mano

1.4.3 Propuesta de Empaque

Se sugiere que el empaque se elabore en carton Graf, que proteja el producto de la manipulacion de objetos extrarios que puede cambiar su apariencia. El empaque debe tener la siguiente informacion:

v' Nombre o sello de identidad v' lnformacion sabre el origen

1.4.4 Propuesta de Embalaje

Teniendo en cuenta que cada juego o pieza debe tener su empaque individual, para efectos de embalaje se pueden utilizar cajas de carton

Craf; es probable que en este momento se tenga que recurrir a cajas de carton de desecho, pero con el tiempo y dependiendo de la demanda el producto sera conveniente hacer cajas con datos sobre el producto impreso.

Al empacar se debe procurar llenar las cajas en su totalidad con el fin de evitar que el artfculo se mueva dentro de la caja y aprovechar al maxima su capacidad.

Para sellar las cajas es conveniente usar cinta reforzada, evitar usar cuerdas o envolverlas en papel.

Es necesario anotar con claridad en el exterior de las cajas las instrucciones especiales de transporte asf como los datos de destinatario y remitente.

1.4.5 Propuesta de Transporte

Es un poco diffcil enviar productor de Cerinza oportunamente, se recomienda que un delegado del grupo artesanal se traslade a Duitama y envf e los productos por Servienvrega o Aeromensajeria, con la seguridad que le llegaran a su destine (2)

CONCLUSION ES

Los grupos involucrados han sido receptivos en todas las asesorias brindadas por ARTESANiAS DE COLOMBIA; el proceso que se ha llevado en esta comunidad por mas de diez anos esta comenzando a reflejarse en los productos, aun asi hay un camino por recorrer para fortalecer y socializar estos procesos y de esta manera generar en Cerinza un modelo de producci6n artesanal para el mercado.

0BSERVACIONES Y RECOMENDACIONES

./ La asociaci6n del area urbana aun tiene fallas de organizaci6n,falta de liderazgo y union para sacarla adelante y esto se refleja enel trabajo, en aspectos como la distribuci6n equitativa de tareas yauto control de calidad en los procesos

./ Aun no existe en la Asociaci6n urbana una conciencia clara pormejora la manufactura artesanal, lo que difiere notablemente con lamentalidad que muestran las artesanas de la vereda de Toba queestan siempre dispuestas a mejorar procesos .

./ Las continuas intervenciones han fortalecido la calidad y mejoradolos procesos, y aunque este trabajo se debe continuar, esnecesario que el apoyo tambien hacia la comercializaci6n de losproductos .

./ Mejorar los precios de los productos tradicionales, y ajustarlos a larealidad actual del mercado, estimula al artesano a continuarelaborando el oficio con una mejor su calidad

./ La materia prima escasea cada vez con mas frecuencia y esto setraduce en una monopolizaci6n del esparto por intermediarios,quienes lo venden a costos elevados perjudicando directamente. Alartesano.

Cerinza posee una cultura netamente rural , artesanal muy valiosa la cual es necesaria fortalecer, por media de un apoyo institucional integral sostenible en aspectos de trabajo social, organizativo, de diseno y productividad. Con el objeto primordial de mejorar las condiciones de vida de estos artesanos.

CREDITOS

Agradezco la colaboraci6n a todos los miembros de la Asociaci6n de Artesanos de Cerinza a la Asociaci6n de la vereda de Toba y ala nueva asociacion "Asoart" y en especial a:

Maria del Carmen Balaguera Maria Emilia Moreno Sara Cuy Ines Benavides Rosa Castro Maria del Carmen Rodriguez Amanda Castro

minister/0 de desarrollo economico

Documents