micro motor de implante x cube

X CUBEMotor del Implantes Manual de instrucciones

www.saeshin.com / [email protected]

Pgina 1

X CUBEMotor del Implantes CONTENIDO PAUTAS DEL USUARIO SUARIO CARACTERSTICAS Y VENTAJAS DEL PRODUCTO COMPONENTES DEL P PRODUCTO NOMBRES DE LAS PARTE DE LA UNIDAD ARTES BOTONES EN EL PANEL DE CONTROL ANEL VISOR LCD BOTONES EN EL PEDAL DE CONTROL CONEXIN DE CADA P PARTE PROCESOS DE OPERACIN PERACIN MANTENIMIENTO AUTOCLAVE ATENCIN ESPECIFICACIONES DE PRODUCTO DEL GARANTA ADVERTENCIAS Pgina 3 Pgina 4 Pgina 5 Pgina 6 Pgina 7 Pgina 8 Pgina 9 Pgina 10 Pgina 14 Pgina 15 Pgina 17 Pgina 18 Pgina 18 Pgina 19 Pgina 19


Pgina 2

X CUBEMotor del Implantes PAUTAS DEL USUARIO1. Este producto est disea para ciruga de hueso (ciruga de implantes). Utilice el producto diseado ). solo para l uso pensado y de la manera correcta. # Tipo de proteccin contra descarga elctrica: Equipo de clase I Grado de proteccin contra descarga elctrica: No clasificado Tipo BF partes aplicadas Clasificacin segn el grado de proteccin contra el ingreso del agua segn lo detallado en la edicin actual de IEC 60529; Equipo: IPX0, equipo tpico Pedal de Control: IPX1 Este equipo no es apropiado para el uso en presencia de los anestsicos inflamables ni oxgeno anestsicos Modo de operacin: operacin continua 2. Preste atencin al uso de este equipo, en vista de la seguridad del paciente. la paciente 3. Lea el manual de instruccin completamente, para que usted comprenda las funciones de este equipo, antes de que usted lo utilice. 4. Asegrese de que todas las funciones trabaj correctamente antes de la ciruga y slo utilizar el trabaje utiliza equipo si no hay problemas. 5. Si hay cualquier vibracin, sobrecalentamiento o un sonido extrao antes o durante de ciruga, ciruga pare el trabajo y rectifique el problema. 6. Contacte al fabricante por cualquier problema anormal o difcil de resolver. 7. Asegrese de que usted tenga todos los materiales consumibles y repuestos preparados, antes de repuesto que usted comience la ciruga. Por ejemplo: Contraangulos pueden funcionar incorrectamente si estn bloqueados con sangre y/o fragmentos de huesos, por lo tanto se recomienda que usted y debe tener un contraangulo adicional preparado para el uso. 8. Este producto debe ser conectad a un enchufe elctrico con conexin a tierra. conectado 9. No inserte ni quite una fresa hasta que el motor se par totalmente. Si usted cambia o quita una pare fresa mientras que el motor est funcionando, usted podra daar el contraangulo o causar un accidente. 10. No deje caer ni golpee el producto, lo daar. 11. Si la bomba de irrigacin no funciona, no doble la manguera. Si usted dobla la manguera, se romper o se desenchufar.

12. No modifique ni des desarme el producto. Si usted modifica o desarme el producto la garanta sernula y no habr reembolso. 13. Limpie, esterilice y lubrique el contraangulo y la pieza de mano inmediatamente despus del uso. Coagulados de sangre y los fragmentos de hueso de ciruga pueden daar los instrumentos instrumentos. 14. No ponga aceite en el motor elctrico, podra daar los rodamientos y causa sobrecalentamiento. 15. La caja de control y el pedal de control no son autoclavable. 16. Si la unidad de control se contamin, apague el interruptor, lmpiela con un pao hmedo y despus quite la humedad con un pao seco. 17. No utilice solventes como a Sinner ni el Benceno para limpiar. 18. Las potencias nominales diferentes disponibles son 100~120 AC, 220~230 AC, 240 AC. (Asegrese de que la potencia nominal de su equipo, corresponder a eso del pas en el que es de ser utilizado). 19. Deshgase de la manguera de irrigacin como desecho mdico.


Pgina 3

X CUBEMotor del Implantes CARACTERSTICAS Y VENTAJAS DEL PRODUCTO RODUCTO < Motor de BLDC con el alto rendimiento, diseado con propia alta tecnologa y los conocimientos tcnicos de Saeshin. > La velocidad del motor de BLDC (Micromotor) se puede ajustar entre 600~50.000 RPM utilizado en unin con la 32:1 reduccin contraangulo proporciona el torque ptimo para la ciruga: o RPM: 18 RPM ~ 1562 RPM o Torque: 5.0 ~ 55 Ncm Cocientes de la reduccin disponibles: 1:5, 1:4, 1:2, 1:1, 16:1, 20:1, 27:1, 32:1, 64:1, 256:1

> 10 memorias programables para fijar la velocidad, torque, direccin de la gira y la bomba de la irrigacin.

Si la carga en la fresa es ms que el torque programado, el motor para automticamente despus de 3 segundos. Para cancelar la proteccin de la sobrecarga, presin el pedal de control de la velocidad. p velocidad

El pedal del control es diseado atendiendo a principios ergonmicos, para permitir el control de todas las funciones durante la ciruga en una manera conveniente.


Pgina 4

X CUBEMotor del Implantes COMPONENTES DEL PRODUCTO

N 1 2 3 4 5 6 7

Nombre SOPORTE PARA BOLSA/BOTELLA DE SUERO A/BOTELLA PEDAL DE CONTROL CAJA DE CONTROL CABLE DE ALIMENTACIN BASE DEL MICROMOTOR MANGUERA DE IRRIGACIN INYECTOR INTERNO DE IRRIGACIN

N 8 9 10 11 12 13 14

Nombre CASQUILLO DEL MICROMOTOR LLAVE CONTRAANGULO MICROMOTOR SOSTENEDOR DE LA MANGUERA ABRAZADERA DE LA MANGUERA CONECTOR EN Y

Suero no incluido con la unidad. Contacte a su proveedor local para la disponibilidad. Asegrese de que usted tenga todas las partes y los accesorios de acuerdo con esta lista lista.


Pgina 5

X CUBEMotor del Implantes NOMBRES DE L LAS PARTES DE LA UNIDAD

Soporte para bolsa/botella de suero

Conector de Micromotor

Conector de pedal de control

Interruptor Caja de fusibles Entrada por el cable de alimentacin

Botn de cociente del engranaje

Botn de direccin Botn de irrigacin

Botn de memoria Botn de programa

Botn de velocidad Botn de torque


Pgina 6

X CUBEMotor del Implantes BOTONES EN EL PANEL DE CONTROLBotn de PROGRAMA: Selecciona el nmero del programa del sistema elecciona (+) para ms una etapa y (-) para menos una etapa. Botn de VELOCIDAD: Utilice para poner la velocidad (RPM) (+) para ms una etapa y (-) para menos una etapa. Presin y sostenga el botn para cambiar la velocidad rpidamente. rpidamente * La gama de la velocidad es diferente segn el cociente del engranaje seleccionado Botn de TORQUE: Uso para seleccionar el torque segn los varios tipos de la ciruga, como, so taladrar, o insertar implantes i (+) para ms una etapa y (-) para menos una etapa. Presin y sostenga el botn para cambiar las etapas rpidamente. la La gama del torque es diferente del cociente del engranaje Botn de MEMORIA: Presione y sostenga el botn despus de completar un programa. Cundo usted espus oye que un pitido el programa es memorizado memorizado.

Botn de COCIENTE DEL ENGRANAJE: Utilice para poner el cociente del engranaje del programa de acuerdo con el contraangulo.

Botn de DIRECCIN: Utilice para poner al delantero o direccin inversa. El sonido del pitido es odo cuando se usa en la direccin inversa inversa.

Botn Bot de IRRIGACIN: Utilice para poner el volumen de irrigacin. Hay 5 volmenes de irrigacin; 0 a 100 ml.


Pgina 7

X CUBEMotor del Implantes VISOR LCD

PRECAUCIN:

EL VISOR LCD ES FRGIL. NO DEJE CAER NI GOLPEE LO . GOLPEE, DAAR.

1. Indicador del volumen de la irrigacin: irrigacinDemuestra el volumen de la irrigacin seleccionado. Entre las 5 etapas, la primera etapa (0 gotas) es el volumen cero (0 ml) y la del quinto etapa (4 gotas) es el volumen mximo (100 ml).

2. Indicador del nmero del programa: programaDemuestra el nmero del programa seleccionado.

3. Indicador del cociente del engranaje engranaje:Demuestra el nmero del cociente del engranaje seleccionado. emuestra

4. Indicador de la direccin de la gira:Demuestra la direccin de la gira seleccionada.

5. Indicador de la velocidad/torque:Demuestra la velocidad o torque; demuestra la velocidad inicialmente y demuestra el torque al ser fijado durante la programacin. Para cambiar entre los dos durante la operacin, apriete el botn del programacin speed/torque en el pedal del control

6. Indicador de potencia potencia:Trabajos conjuntamente con el indicador de la velocidad/torque. Si el indicador de la velocidad/torque est demostrando velocidad, el indicador de la potencia velocidad/ demuestra el porcentaje de la velocidad, en lo referente a la cantidad de presin en el pedal de control. Si el indicador de la velocidad/ velocidad/torque est demostrando el torque, el indicador de la potencia , demuestra el grado de torque en lo referente a la cantidad programada. torque,


Pgina 8

X CUBEMotor del Implantes BOTONES EN EL PEDAL DE CONTROL

1. Botn de programa:Seleccionaban el nmero del programa, cada prensa del botn aumenta la seleccin del programa por eleccionaban programa una.

2. Botn de velocidad/torque:Utilice cambiar el indicador en el visor LCD entre la velocidad y la torque. vis

3. Botn de delantero/ delantero/inverso:Utilice para poner al delantero o direccin inversa. Un sonido del pitido es odo cuando se usa en la direccin inversa.

4. Botn de bomba de irrigacin irrigacin:Utilice para poner el volumen de irrigacin. Hay 5 volmenes de irrigacin; 0 a 100 ml, cada prensa del botn aumenta la volumen de irrigacin por una etapa.

5. Pedal de control de la velocidad: dal velocidadLa cantidad de presin puesta sobre el pedal aumentar o disminuir la velocidad del micromotor. micromotor


Pgina 9

X CUBEMotor del Implantes CONEXIN DE CADA PARTE

1.

Conexin del Micromotor

Asegrese de que los alfileres en el enchufe hembra de la caja de control y los hoyos en el enchufe macho de la micromotor son alineados correctamente. Inserte el enchufe macho de la micromotor en la hembra enchufe de la caja de control. Apriete la traba de seguridad completamente completamente.

Traba de seguridad 2. Conexin del pedal de control Asegrese de que los alfileres en el enchufe hembra de la caja de control y los hoyos en el enchufe macho del pedal de control son alineados correctamente. Inserte el enchufe macho del pedal de control en la hembra enchufe de la caja de control. Apriete la traba de seguridad completamente completamente.

Traba de seguridad


Pgina 10

X CUBEMotor del Implantes3. Conexin del cable de alimentacin Inserte el enchufe macho del cable de alimentacin en la hembra enchufe de la caja de control.

4.

Conexin de la manguera de irrigacin

Encuentre los dos conectores plsticos en la manguera.

Mirando el X-Cube por detrs, gira la mani de la bomba de irrigacin ira manija a la izquierda para abrir las coberturas de la bomba. Coloque la parte de la manguera que est entre los dos conectores plsticos en la bomba de a irrigacin.

Asegrese de que la manguera de irrigacin es posicionada a correctamente

Mirando el X-Cube por detrs, gira la mani de la bomba de irrigacin ira manija a la derecha para cerrar las coberturas de la bomba.


Pgina 11

X CUBEMotor del Implantes5. Conexin del soporte para botella/bolsa de suero Coloque el soporte para bolsas/botellas de suero en el hoyo as/botellas ubicado en la parte posterior de la caja del control

6.

Conexin de la manguer de irrigacin a la bolsa/botella de suero uera Coloque la bolsa/botella de suero en el soporte con el tubo de respiro y tubo de conexin en la cone posicin de inverso. Inserte la aguja de manguera de irrigacin en el tubo de conexin. Cierre el mang a conexin tapn de irrigacin (entre la aguja de manguera de irrigacin y la bomba de irrigacin). Inserte la ba irrigacin) aguja de respiro en el tubo de respiro. Esto permitir aire para entrar la bolsa/botella. permitir

Aguja de manguera de irrigacin

Aguja de respiro/ tubo de respiro

Tapn de irrigacin


Pgina 12

X CUBEMotor del Implantes7. Conexin de los inyectores de irrigacin

PRECAUCIN:

NO APRIETE EL BOTN PUSH O ABRA LA PALANCA MIENTRAS EL INYECTOR INTERNO DE IRRIGACIN ES INSERTADO. LO DAAR . DAAR.Y-conector Abrazadera de la manguera

Inyector interno de irrigacin

Inyector externo de irrigacin

La irrigacin interno as como externa est disponible con el uso de Inyector interno de irrigacin y el del conector en Y. Instale los accesorios como en la imagen arriba, de acuerdo con la fresa para ser utilizado.

8.

Conexin de los sostenedores de la manguera

Manguera de irrigacin Sostenedor de la manguera

Cable del micromotor

Ponga el cable del micromotor en el sostenedor de la manguera primero y entonces la manguera de irrigacin irrigacin.


Pgina 13

X CUBEMotor del Implantes PROCESOS DE OPERACINEl pedal del control permite que el operador controle todas las funciones a excepcin de torque operador/a aumento.

1. Encienda el interruptor, refirase al captulo NOMBRES DE LOS PARTES DE LA UNIDAD.El programa N1 se selecciona automticamente 1

2. Eligi el programa deseado. deseadoPresione el botn del programa en el pedal del control para seleccionar el programa deseado, refirase al captulo BOTONES EN EL PEDAL DE CONTROL. El programa volver program automticamente al programa N1 despus del programa N10. pro

3. Asegrese de que todos los ajustes estn correctos.Revise el nmero del programa, el cociente del engranaje, la direccin de gira, la velocidad y el volumen de la irrigacin est correcto. Presin el botn de la velocidad/torque en el pedal del torque control, para revisar el ajuste de torque.

4. Comience la operacin operacin.El micromotor comienza a rotar cuando se presiona el pedal de control de la velocidad. Ms presin aplicada en el pedal de control de la velocidad, ms rpidamente el micromotor rotar, rotar de acuerdo con el ajuste de la velocidad de la programa. Si el volumen de la irrigacin se fija ms a de cero, la bomba de la irrigacin tambin irrigacin comenzar.

5. Proteccin automtica de la sobrecarga. sobrecargaSi la carga en la fresa es ms que el torque programado, el motor para automticamente despus de 3 segundos. Para cancelar la proteccin de la sobrecarga, presin el pedal de control de la velocidad.

6. Pare la operacin.La operacin es parada quitando toda la presin del pedal del control de la velocidad velocidad.

7. Cambie la direccin de la gira. gPresione el botn en el pedal del control para invertir la direccin de la gira. Un sonido del pitido es odo cuando se usa en la direccin inversa. La programacin del X-CUBE. El X-CUBE tiene 10 memorias programables Programe cada memoria en la orden: programables. Cociente del engranaje Velocidad Torque Direccin de gira Volumen de Irrigacin Cundo usted ha seleccionado todos los ajustes deseados aprietan el botn de memoria, hasta que memoria usted oiga el doble pitido pitido. Ejemplo Programa P1 P2

Cociente 1:1 32:1

Velocidad 40.000 18

Torque 5 N-cm 40 N-cm

Gira Delantero Delantero

Irrigacin 100 ml 0 ml


Pgina 14

X CUBEMotor del Implantes MANTENIMIENTO 1. Sistema de la Seguridad de Circuito.Si el motor para, debido la proteccin de la sobrecarga, elsistema de la seguridad de circuito corta la fuente de alimentacin y demuestra un cdigo de error en el visor LCD. Cmo *Cmo cancelar el error y la proteccin de la sobrecarga para continuar trabajando. Prensa y suelta el pedal del control, o apaga y encenda el poder.

2. Cdigos de Errores.En caso de rotura, la sobrecarga, error de desconexin u operacin, el motor es parado y un cdigo de error es mostrado en el visor LCD. s CDIGO E00 E01 E0 E02 PROBLEMA La pieza de mano no funciona. funciona Sobrecarga SOLUCIN Apague la unidad. Compruebe todas las conexiones. Prensa y suelta el pedal del control, o apaga y encienda el poder. Apaga y encenda el poder. Si el problema contina, contacte la fbrica.

3. Cambiar el Fusible.Si la caja del control no funciona, verifica el fusible. El fusible es quitado apretando la caja de fusibles, ubicado en la parte posterior de la caja del control. Si la caja de fusibles es demasiado apretada, utiliza un instrumento filoso para apretar la caja de fusibles.

Caja de fusibles

Fusible

4. Mantenimiento del Contraangulo ontraangulo.(Limpiar y lubricacin) Gire el cabezal en agua a alta velocidad, por aproximadamente 10 segundos para quitar cualquier contaminante (sangre, fragmentos del hueso, suero, etc.). hueso Quite el agua con un pao suave o una toalla de papel papel. Lubrique el contraangulo usando la e-tipo inyector.


Pgina 15

X CUBEMotor del Implantes(Cmo insertar el lubricante Cmo lubricante) Inserte la e-tipo inyector en la manija B y roce el lubricante para el aproxima tipo roximadamente 2~3 segundos. Refirase a la ilustracin A.

Si el cabezal es muy contaminado contaminado: Quite el cabezal de la manija B y roce hacia el cabezal. En el caso del uso continuo, lubrique el contraangulo cada 30 minutos. Limpie y lubrique el contraangulo por lo menos una vez al da. Sostenga el contraangulo firmemente durante la lubricacin, para evitar el contraangulo de ser lubricacin echado de la mano a causa de la presin del roco. (Desarmar el Cabezal de la Manija B) ezal a. Ponga la llave inglesa en la tapa conjunta, y grelo en la direccin a la izquierda l izquierda. Refirase a la ilustracin B. b. Quite el montaje del engranaje. engranaje c. Limpie y lubrique las piezas piezas. d. Volver a armar el cabezal - Quede el engranaje rene a la "llave" y lo puso en el cabezal. Asegrese de que el engranaje queda correctamente la asamblea de cabezal, y que puede cerrar lisamente. lisamente Rena el cabezal a man B. manija Apriete la tapa conjunta con la llave inglesa. Si el contraangulo no es rearmado correctamente, se daa. re


Pgina 16

X CUBEMotor del Implantes AUTOCLAVE PRECAUCIN: LA LUBRICACIN DEL MICROMOTOR PUEDE CAUSAR DAO, DAO MANTENGA TODA CLASE DE LUBRICACIN LEJOS DEL MICROMOTOR. LA ESTERILIZACIN DEL MICROMOTOR PUEDE CAUSAR DAO, ASEGRESE DE QUE USTED UTILIZA BOLSAS DE ESTERILIZACIN Y QUE ELLOS SON SELLAD SELLADAS CORRECTAMENTE.

PRECAUCIN:

Las piezas que se pueden esterilizar en 134C son son: Micromotor Contraangulo Inyector interno de irrigacin Sostenedor de la manguera Abrazadera de la manguera a Casquillo de la micromotor motor

1. Quite todos contaminantes como sangre, etc. 2. Limpie y lubrique el contraangulo, refirase a captulo de mantenimiento, prrafo 4. (Mantenimiento rdel Contraangulo). No utilice el aerosol de lubricacin en el micromotor, daar el micromotor o micromotor micromotor. Asegrese de que usted pone el casquillo de la micromotor en al micromotor antes que sea puesto en el autoclave. autoclave Asegrese de que bolsas de esterilizacin son utilizadas, y que ellos son selladas correctamente. sellad Ponga los instrumentos (en selladas bolsas de esterilizacin) en la autoclave durante 15 minutos en 134C, o 20 minutos en 121C 121C. La manguera de irrigacin y el conector en Y son desechables. Los trata como desecho mdico. . mdico

3. 4.

Accesorios Inyector interno de irrigacin Tipo llave Inyector interno de irrigacin Tipo Push Sostenedor de la manguera Manguera de Irrigacin Lubricante

Abrazadera de la manguera

Conector en Y


Pgina 17

X CUBEMotor del Implantes ATENCIN1. Antes que usted utilice el X X-Cube: a. b. c. d. e. 2. Asegrese de que la potencia nominal de su equipo, corresponder a eso del pas en el que es de ser utilizado. utilizado Asegrese de que este producto es conectado a un enchufe elctrico con conexin a tierra. Asegrese de que no hay cortocircuitos con cualquiera de las partes que tocarn al paciente. Asegrese de que todos cables son conectados correctamente. correc Asegrese de que todos los accesorios funcionan correctamente.

Mientras usted utiliza el X-Cube: X a. b. c. Asegrese de que usted verifica constantemente el estatus del paciente y el producto durante segrese la ciruga. Si hay cualquier problema con el paciente o el producto, para la ciruga y rectifica el problema. Mantenga el producto fuera del alcance del paciente paciente.

3.

Despus de utilizar el X-Cube: X a. b. Asegrese de que usted hace el limpiar y el mantenimiento de acuerdo con las instrucciones en este manual. Al empacar el X X-Cube para el almacenamiento, no aplasta cualquiera de los cables. cables

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO DECaja de Control Voltaje AC 100~120V / AC 220~230V / AC 240V 220~230 Frecuencia 50/60 Hz Volumen mximo de irrigacin 100 ml/min Dimensiones (mm) a205 X pr210 X h136 Peso 3.3 kg

Micromotor No cargue RPM 50,000 Peso 212 g L 128 Dimensiones (mm) L1 L2 D D1 32 96 27 10


Pgina 18

X CUBEMotor del Implantes GARANTAGaranta Pieza de mano 1 ao Caja de control y pedal de control 1 ao La garanta no incluye dao a causa de maltrato, uso normal de rodamientos, cepillos de carbn, el Chuck, el eje ni la armadura. Costos fuera de garanta s Casos de mal uso: Utilizar el voltaje inexacto Uso incorrecto so Dejar caer o golpes Uso de materiales consumibles o de accesorios no aprobados so Uso de las instalaciones o persona en la reparacin no autorizado. so Otros casos: Imponderables naturales (inundaciones, fuego, viento, etc.). Reemplazo de los materiales consumibles debido al desgaste normal.

ADVERTENCIASNO UTILICE CON CABLES DE ALIMENTACIN O TOMACORRIENTES DAADO NI DEFECTUOSO. PUEDE CAUSAR EL FUEGO O LA DESCARGA ELCTRICA ELCTRICA. AL DESENCHUFAR EL CABLE DE ALIMENTACIN, LLEVE A CABO LA CUBIERTA DE , PLASCTIC. NO TOQUE NINGUNA PIEZAS DEL METAL DEL ENCHUFE. PUEDE CAUSAR LA DESCARGA ELCTRICA. AL DESENCHUFAR EL CABLE DE ALIMENTACIN, CERCIRESE DE QUE SUS MANOS SON , SECAS. EL AGUA EN EL ENCHUFE ES PELIGROSA. NO DOBLE NI MACHAQUE EL CABLE DE ALIMENTACIN. PUEDE CAUSAR EL FUEGO O LA DESCARGA ELCTRICA. NO COLOQUE EL PRODUCTO CERCA DEL EQUIPO TERMGENO O DE LLAMAS ABIERTAS. ABIERTAS PUEDE CAUSAR EL FUEGO. LA SUPERVISIN CERCANA ES NECESIDAD SI ESTE PRODUCTO SE UTILIZA POR O CERCA, NECESIDAD, LA MUY JOVEN, LOS ANCIANOS O LOS INVALIDOS. NO DEJE LOS NIOS DESATENDIDOS EN INVALID NINGN SITIO EN DONDE ESTE PRODUCTO EST INSTALADO. INGN UTILICE EL CONDUCTOR QUE PONE A TIERRA LA FRACTURA O LA SALIDA ELCTRICA PUEDE CAUSAR EL PELIGRO DE LA DESCARGA ELCTRICA. ELCTRICA


Pgina 19

X CUBEMotor del ImplantesSI EST UTILIZADO CON UN CABLE DE LA EXTENSIN, NO UTILICE CONJUNTAMENTE CON MUCHOS DE OTRAS APLICACIONES ELCTRICAS PUEDE CAUSAR EL FUEGO O LA HOS ELCTRICAS. DESCARGA ELCTRICA. NO INSTALE ESTE EQUIPO EN NINGUNA LOCALIZACIN DONDE L PUEDA ENTRAR EN PUED CONTACTO CON LLUVIA, NIEVE O HUMEDAD ALTA. PUEDE CAUSAR EL FUEGO O LA ALTA DESCARGA ELCTRICA. NO DEJE CAER, NO DAE NI SUMERJA EL PIEZA DE MANO EN AGUA. ESTO PUEDE CAUSAR , VIBRACIN DE LA FRESA O EL DAO A LOS RODAMIENTOS, ESO PODRA LLEVAR A HERIDA. SO HERIDA Tipo de proteccin contra descarga elctrica: Equipo de clase I Grado de proteccin contra descarga elctr elctrica: Tipo BF partes aplicadas Clasificacin segn el grado de proteccin contra el ingreso del agua segn lo detallado en la edicin actual de IEC 60529; Equipo: IPX0, equipo tpico Pedal de Control: IPX1 Este equipo no es apropiado para el uso en presencia de los anestsicos inflamables ni oxgeno Modo de operacin: operacin continua con el cargamento intermitente: Tiempo de cargamento: mximo 3 minutos; Mnimo del tiempo del resto 10 minutos. iempo minutos Este equipo se ha probado y se ha encontrado para conformarse con los lmites para los dispositivos conformarse mdicos en IEC 60601-1-2:1994. Estos lmites se disean para proporcionar la proteccin razonable 2:1994. contra interferencia daosa en una instalacin mdica tpica. Este equipo genera, usos y puede irradiar energ de la radiofrecuencia. Si no instalado y utilizado de s energa acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia daosa a otros dispositivos en la vecindad. Sin instrucciones, vecindad embargo, no hay garanta que interferencia daosa no ocurrir en una instalacin particular. Si este particular equipo causa interferencia daosa a otros dispositivos, cul puede ser determinado como apagado y encendido el equipo, el usuario puede corregir la interferencia por una o ms de las medidas siguientes siguientes: Reoriente o traslade el dispositivo de recepcin. Aumente la separacin entre los equipos. umente Conecte el equipo con un circuito elctrico diferente al de los otros dispositivos. quipo dispositivos Consulte al fabricante o a tcnico para la ayuda. ayuda Slo utilice este producto de acuerdo con las instrucciones dentro de este manual. Saeshin no es responsable . de ningn accidente ni heridas contrajo debido al uso inexacto de este producto producto. Condiciones del transporte y de almacenaje almacenaje: Temperatura Humedad Presin atmosfrica 10C ~ 40C 30%~75% 700 hPa ~ 1060 hPa


Pgina 20

micro motor de implante x cube

Documents