NOTA• Guardeelmaterialdelembalajeylacajaporsi,poralgúnmotivo,tienequedesplazarelequipo.

• Debe adquirir el cable de interfaz correcto según la interfaz que desea utilizar. Se incluye un cable USB con algunos modelos.

Cable USBSerecomiendautilizaruncableUSB2.0(tipoA/B)cuyalongitudnosuperelos16pies(5metros).

Cable Ethernet (red)Utiliceuncabletrenzadorectodecategoría5(osuperior)paralaredEthernetrápida10BASE-To100BASE-TX.

2 Carga de papel normal de tamaño Carta/A4

1 Desembalaje del equipo y comprobación de los componentesLoscomponentesincluidosenlacajapuedendiferirenfuncióndelpaís.

Extraigalabandejadepapelcompletamentedelequipotalycomomuestralaflecha.

Aireebienelpapel.

Conecteelcabledelíneatelefónica.UtilicelaconexiónmarcadacomoLINEyconduzcaelcablehacialaparteposteriordelequipo.

Levantelacubiertadelescáner.

Bajelacubiertadelescáner.

Sigalasinstruccionesqueaparecenenlapantallatáctilparadesembalareinstalarloscartuchosdetinta.Elequipoprepararáelsistemadetubosdetintaparalaimpresión.

Cuandoelequipohayacompletadoelprocesodelimpiezainicial,sigalasinstruccionesqueaparecenenlapantallatáctilparaconfigurarlosajustesdelequipo.•Compruebelacalidaddeimpresión•Configurelosajustesdelabandejaodeltamañodepapel

•Vealosconsejosdefuncionamiento•ConfigurelosajustespredeterminadosdelosmensajesdelapantallaLCDdeBrother

• Imprimalahojadeinstalación

Abralacubiertadeloscartuchosdetintayretirelapiezadeproteccióndecolornaranjadelequipo.

Cargueelpapelenlabandeja.

Conecteelcabledealimentación.Elequiposeencenderáautomáticamente.

Ajustelasguíasdelpapel.

Nosupereestamarca(bbb).

NOTASitienelalíneatelefónicacompartidaconunteléfonoexterno,establezcalaconexióntalycomoseindicaacontinuación.Antesdeconectarelteléfonoexterno,extraigalacubiertadeproteccióndecolorblancocdelaconexiónEXT.delequipo.

NOTAPuedeajustarelángulodelpaneldecontrolparaleerlapantallatáctildeformamáscómoda.

NOTASigalasinstruccionesqueaparecenenlapantallatáctilparaguardarlapiezanaranjadeproteccióndentrodelequipo.Sifueranecesariotrasladarelequipo,extraigaloscartuchosdetintayvuelvaacolocarlesestapieza.

Tiredelsoportedelpapelhaciaafuerahastaqueencajeensusitio.

Insertelentamentelabandejadepapelporcompletodentrodelequipo.

a. Extensióntelefónicab. Teléfonoexternoc. Cubiertadeprotección

GuíadeconfiguraciónrápidaMFC-J6930DW

Primero,lealaGuía de seguridad del productoy,acontinuación,leaestaGuía de configuración rápidaparaobtenerinformaciónsobreelprocedimientodeinstalaciónadecuado.

3 Conexión del cable de alimentación 5 Instalación de los cartuchos de

tinta iniciales4 Ajuste de la fecha y la hora

6 Ajustes del equipo

US/LTN-SPAVersiónD

Cartuchos de tinta•Negro•Amarillo•Cian•Magenta

Guía de configuración rápidaGuía de seguridad del producto

Disco de instalación de Brother

Hoja de mantenimiento Cable de línea telefónica

Elmododerecepcióncorrectosedeterminasegúnlosdispositivosexternosylosserviciosdesuscripcióntelefónicos(correodevoz,timbredistintivo,etc.)queutiliceenlamismalíneaqueelequipoBrother.

1. Pulse [Settings (Configurac (Configurar))]>[All Settings (Tod. config.)]>[Initial Setup (Conf.inicial)]>[Local Language (Sel. Idioma)].

2. Pulseelidiomadesupreferencia.

3. Pulse .

1. Pulse [Configurac (Configurar)]>[Tod. config.]>[Fax]>[Conf.recepción]>[Modo de recibo].

2. Pulseelmododerecepcióndeseado.

3. Pulse .

Guardesunombreysunúmerodefaxparaqueelequipolosimprimaentodaslaspáginasdelosfaxessalientes.

1. Pulse [Configurac (Configurar)]>[Tod. config.]>[Conf.inicial]>[ID estación]>[Fax].

2. Introduzcasunúmerodefax(20dígitoscomomáximo)enlapantallatáctily,acontinuación,pulse[OK].

3. Pulse[Nomb].

4. Introduzcasunombre(20caracterescomomáximo)enlapantallatáctily,acontinuación,pulse[OK].

5. Pulse .

8 Selección del idioma (si es necesario) 10 Configuración de la

Identificación de estaciónSinoestáutilizandoelequipocomoequipodefax,vayaalpaso 11 .

7 Conexión del cable de línea telefónicaSinoestáutilizandoelequipocomoequipodefax,vayaalpaso 8 .

9 Selección del modo de recepción correctoSinoestáutilizandoelequipocomoequipodefax,vayaalpaso 11 .

LosmanualesmásrecientesestándisponiblesenBrotherSolutionsCenter:solutions.brother.com/manuals

Sigalasinstruccionesqueaparecenenlapantallatáctilparaconfigurarlafechaylahora.

Agiterápidamenteelcartuchonegroenformahorizontal15veces,comosemuestra,antesdeinsertarloenelequipo.

1

2

3

VealosvideosdepreguntasfrecuentessideseaobtenerayudaparaconfigurarelequipoBrother.solutions.brother.com/videos

©2018BrotherIndustries,Ltd.Todoslosderechosreservados.Sideseaconsultarlaseccióndepreguntasfrecuentesydesolucióndeproblemas,oparadescargarsoftwareymanuales,visitesupport.brother.com.

11 Selección de un dispositivo para conectar su equipo

12 Conexión de la computadora

13 Configuración inalámbrica alternativa

14 Impresión o escaneado con un dispositivo móvil

Sinoencuentraestainformación,póngaseencontactoconeladministradordesuredofabricantedelenrutador/puntodeaccesoinalámbrico.

Silaconfiguraciónnoescorrecta,reiniciesuequipoBrotherysuenrutador/puntodeaccesoinalámbrico,yrepitaelpaso 13 .

BusqueelSSID(nombredered)ylaclavedered(contraseña)enelenrutador/puntodeaccesoinalámbricoyanótelosenlatablaacontinuación.

SeleccioneelSSID(nombredered)desuenrutador/puntodeaccesoeintroduzcalaclavedered(contraseña).

Silaconfiguracióninalámbricaescorrecta,lapantallatáctilmuestra[Conectada].

Vayaa 12 parainstalarelsoftware.

Diríjasealpaso 14 parainstalarlasaplicaciones.

SSID (nombre de red)

Clave de red (contraseña)

Computer Dispositivo móvil

Diríjasealpaso 12 ysigalasinstrucciones. Diríjasealpaso 13 ysigalasinstrucciones.

Para computadora

Para dispositivos móviles

Finalizado

Finalizado

¿No puede conectarse? Compruebe lo siguiente:

Brotheractualizaregularmenteelfirmwareparaañadirfuncionesyaplicarcorreccionesaerrores.Paracomprobarcuáleselfirmwaremásreciente,accedaalapáginasolutions.brother.com/up2.

Aunquenotengaunenrutador/puntodeaccesoinalámbrico,podráconectarsudispositivoyequipodirectamente.Sideseaobtenerasistenciaparaunaredinalámbrica,vayaasolutions.brother.com/wireless-support.

BrotherSupportCenteresunaaplicaciónmóvilqueofreceinformacióndesoporteactualizadaparasuproductoBrother.VisitelaAppStoreoGooglePlay™paradescargarla.

Redinalámbrica

Redcableada

ConexiónUSB

Reiniciesuenrutador/puntodeaccesoinalámbrico(sisepuede). Sisiguesinconseguirlo,vayaalpaso 13 .

Desconecteelcable.Sisiguesinconseguirlo,vayaasupport.brother.comyconsultelaseccióndepreguntasfrecuentesysolucióndeproblemas.

Reiniciesuequipoycomputadora,yvayaalpaso 12 .

Vayahastasuequipoypulse>[Conf.Asistente]

>[Sí].

Descargueeinstalenuestraaplicacióngratuita“Brother iPrint&Scan”desdeunatiendadeaplicacionesmóvilescomolaAppStore,GooglePlay™oWindowsPhone®coneldispositivomóvil.

Informaciónadicionalsobrelasconexionesinalámbricas:solutions.brother.com/wireless-support

InserteeldiscodeinstalaciónenlaunidaddeCD/DVDodescargueelPaquetecompletodecontroladoresysoftwareen:

ParaWindows®:solutions.brother.com/windowsParaMacintosh:solutions.brother.com/mac

Siutilizaunsistemaoperativorecienteensucomputadora,accedaalossitioswebanterioresparaobteneruncontroladoractualizadoeinformaciónsobreelsoftware.

Descargar

NOTAEldispositivomóvilyelequipodebenestarconectadosalamismaredinalámbrica.

Aplicaciones opcionalesPuedeimprimirdesdesuteléfonomóviloescanearenundispositivomóvilcondistintasaplicaciones.Sideseavermásinstrucciones,consultelaGuía del usuario online.

(SoloEE.UU.)Paraobtenermásinformaciónsobrelasaplicaciones,accedaawww.brother-usa.com/connect.

Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla y lea los mensajes.

ParaWindows®:SilapantalladeBrothernoapareceautomáticamente,vayaaEquipo (Mi PC/Este equipo).HagadoblecliceneliconodeCD/DVD-ROMy,acontinuación,hagadobleclicenstart.exe.

ParaMacintosh:Paraconseguirunafuncionalidadcompletadelcontrolador,recomendamoselegirelcontrolador CUPS.

EnconexionesderedcableadayUSB:Localiceelpuertocorrecto(basándoseenelcablequeutiliza)dentrodelequipotalycomosemuestra.

Para usuarios de red: Aviso importante para la seguridad de la redLacontraseñapredeterminadadelaAdministraciónbasadaenWebseencuentraenlaparteposteriordelequipoyestámarcadacomo“Pwd”.Recomendamoscambiarinmediatamentelacontraseñapredeterminadaparautilizarlasherramientasyutilidadesdereddeformasegurayparaprotegersuequipodeaccesosnoautorizados.

SSID:XXXXXXXClavedered:XXXX