MEXICO

EL

RESURGIMIENTO

ADMÍRATE

•de lo que vas a escuchar y de lo que vas a ver,

• Pero duda de mis palabras y de lo que veas.

Xikaki nikan ompewa,

•Xikaki nikan mopowa,• Escuchen aquí empieza,

• Escuchen aquí se cuenta,

INI KA TO WEWETLAHTOLLI

• Así lo vinieron a decir,

• Así lo asentaron en su relato,

• Y para nosotros lo registraron,

• Lo dibujaron en sus papeles.

• Nunca se perderá,

• Nunca se olvidará,

• Lo registrado en sus pinturas:

• Su renombre,• Su historia,• su recuerdo,

NA NIKAN KA

• así en el futuro,• jamás perecerá,• jamás se

olvidará,• siempre lo

guardaremos,• nosotros:

• hijos de ellos,• los nietos,• hermanos,• bisnietos,• tataranietos,• descendientes,• quienes tenemos

su sangre,• quienes tenemos

su color,

AQUI TENOXKA

• Aprenderás como empezó

• La renombrada,• La gran cuidad,• Mexihko

Tenoxtitlan,

• En medio del agua,

• En el tular,• En el cañaveral,• Donde vivimos,• Donde nacimos,• Nosotros los

tenoxka

PERO LOS AZTEKA POR ALLA ANDUVIERON CAMINANDO, IBAN A BUSCAR TIERRAS

• CUANTO TIEMPO ANDUVIERON EN LAS LLANURAS?

• YA NADIE LO SABE.

• WITZILOPOXTLI

• LES HABLO, LES DIJO:

•“VAYAN, REGRESEN AL LUGAR DE DONDE VINIERON”.

Y CUANDO VINIERON LOS MEXIHKA...

• Ciertamente andaban sin rumbo.

• Vinieron a ser los últimos.

• Ya no los recibieron en ningun lado.

• En todos lados fueron agredidos.

• Así en ningun lado se pudieron asentar.

• Sólo eran arrojados.• Por todos lados

eran perseguidos

Por todos lados les decían:

•¿quiénes son ustedes?

•¿de dónde vienen?

Ini matlaktze kalli xiwitl

• Topewa ini yaotl ipan Kopiltzin

• Vencimos sobre Kopiltzin en la guerra.

• Su corazon fue sembrado en un Tlatetl

• Se sembraron cuatro carrizos

• Era el año once casa

• Ahí nacio un tenoxtli

• Ahí llego el Aguila

INI OMEH KALLI XIWITLEn el año dos Casa,

• Llegaron los Mexihka,

• En medio de los cañaverales,

• En medio de los tulares,

• Vinieron a poner término,

• Vinieron a merecer tierras.

Llegaron a TENOXTITLAN

• Allí donde crecía el Nopal en la piedra.

• Encima del cual se erguía el Águila que estaba devorando.

• Por esto se le nombra ahora: TENOXTITLAN KUAUHTLI ITLAKUAHYAN ÁGUILA DEVORANDO EN LA NOPALERA.

Obtengámos madera y piedrapaguémosla con lo del agua:

Los peces, renacuajos, ranas, camaroncitos, moscos y culebras de agua, gusanitos de la laguna, patos y todos los pajarillos del lago.

Y luego dijeron:

¡AXKAN KEMA!¡AHORA SI!

¡QUE ASÍ SEA!

HACIENDO CÍRCULOS DE JADE ESTÁ TENDIDA LA CIUDAD

Irradiando rayos de luz como pluma de Ketzaltotoli, aquí esta:

MEXIHKOJunto a ella en barcas son llevados los

PILTZIN:

Sobre ellos se extiende una florida niebla.

!es tu casa DADOR DE LA VIDA¡

AQUÍ GOBIERNAS TÚEn ANAHUAK se ecuchan tus cantos.

Sobre los hombres se extienden.Aquí estan en MEXIHKO los Ahuehuetes,

Aquí esta el tule blanco.TÚ, cual Grulla azul extiendes tus alas volando, tú las abres y embelleces a tus

servidores

AquíCONVIVEN TUS CRIATURAS

• Los seres de escama y piel lisa del agua.• Los seres de escama y piel lisa del agua y de la tierra.

• Los seres de pluma de la tierra y el cielo.• Los seres de garra y pezuña de la tierra.

Junto con:• Las plantas del agua y de la tierra.

• Con los árboles y las verduras.TODOS JUNTOS, CON NOSOTROS,

EN LA TIERRA QUE HEMOS CONSTRUIDOAQUÍ EN LA XINAMPA

COMO UN ESCUDO QUE BAJA, AQUÍ SE VA PONIENDO EL SOL

En MEXIHKO ésta cayendo la noche.

La GUERRA merodea por todas partes.

¡Oh DADOR DE LA VIDA!

¡ SE ACERCA LA GUERRA!

Orgullosa de si misma se levanta la ciudad de MEXIHKO TENOXTITLAN

Aquí nadie teme la muerte en la GUERRA.

Esta es nuestra GLORIA.

Este es TU MANDATO.

Téngalo presente ¡oh PILTZINMEH!

NO LO OLVIDEN

¿quién podra sitiar a TENOXTITLAN?

¿quién podrá conmover los cimientos del CIELO?

CON NUESTRAS FLECHAS, CON NUESTROS ESCUDOS

ESTA EXISTIENDO LA CIUDAD

MEXIHKOTENOXTITLAN

KUAUHTLI ITLAKUAHYAN¡SUBSISTE!

CONTINUA TRADICIÓN TETZKATLIPOKA

DEL PUEBLO

MEXIHKA

TOTONALTZIN TOTONALTZIN OMOTLAHTIUHOMOTLAHTIUH

NUESTRO SOL SE HA OCULTADO,Y EN ABSOLUTA OBSCURIDAD NOS

HA DEJADO, PERO MIENTRAS PERMANEZCA EN LA REGIÓN DEL

ETERNO REPOSO MUY RÁPIDO REUNÁMONOS Y ESCONDÁMOS

LO QUE NUESTRO CORAZÓN APRECIA LO QUE NUESTRO CORAZÓN APRECIA Y CONSIDERAMOS COMO UN GRAN Y CONSIDERAMOS COMO UN GRAN

TESORO...TESORO...

AMO MAKILKAWAKANAMO MAKILKAWAKAN

• NO OLVIDEN EL INFORMARLE NO OLVIDEN EL INFORMARLE A SUS HIJOS, CUAN BUENA HA SIDO, LO

QUE HA SIDO HASTA AHORA, NUESTRA AMADA ANAHUAC, AL

AMPARO Y PROTECCIÓN DE NUESTRAS ENERGÍAS Y COMO

RESULTADO DE NUESTRAS

COSTUMBRES Y COMPORTAMIENTOCOSTUMBRES Y COMPORTAMIENTO..

DESDE 1521 HEMOS PERMANECIDO EN EL

OCULTAMIENTO

LA HISTORIA NOS BORRÓ DE SU CRÓNICA, PERO NOSOTROS HEMOS PERMANECIDO EN LA CIUDAD QUE FUNDAMOS, INTEGRÁNDONOS A

LA SOCIEDAD ACTUAL, SIN OLVIDAR NUESTRAS TRADICIONES, COSTUMBRES Y

MOTIVOS DE VIDA,

! EL PUEBLO ! EL PUEBLO MEMEXIHXIHKAKA VIVE ! VIVE !EL TESORO DE NUESTROS

ANTEPASADOS ESTA EN NUESTRAS MANOS SON NUESTROS

HÁBITOS Y COSTUMBRESHÁBITOS Y COSTUMBRES.

NO PUEDES TOMAR EL PETALO DE UNA FLOR

SIN MOLESTAR A LAS ESTRELLAS

EL PUEBLO EL PUEBLO MEMEXIHXIHKAKA

IN KEXKIX KAW, IN MANITZ TLALTZIN,IN TZEMANAWAKATZIN,

AIK TLAMITZ, AIK IXPOLIWITZ,IN INTENYO, IN INTAUHKA,

IN

MEXIHKO TENOXTITLANTZINTLI.MIENTRAS PERMANEZCA LA TIERRA EN EL UNIVERSO, NO MIENTRAS PERMANEZCA LA TIERRA EN EL UNIVERSO, NO

ACABARA,NO TERMINARAACABARA,NO TERMINARA

NI LA FAMA, NI LA GLORIA DENI LA FAMA, NI LA GLORIA DE

MEXIHKO TENOXTITLAN

CONTINUA TRADICICIÓN TETZKATLIPOKA

MIKTLAN EHEKATEOTL MIKTLAN EHEKATEOTL KUAUHTLINXANKUAUHTLINXAN

Portador de la PalabraDe la Continua Tradición

TETZKATLIPOKA

E-MAIL ehekateotl@mexico.com