metodologia de mediciones “in situ” del ruido …€¦ · ruido aéreo y de la transmisión de...
TRANSCRIPT
UNIVERSIDAD DE VALLADOLID UNIVERSIDAD DE LEON
MASTER DE POSTGRADO EN INGENIERIA ACUSTICA Y VIBRACIONES
METODOLOGIA DE MEDICIONES “IN SITU” DEL RUIDO TRANSMITIDO POR
ACTIVIDADES Y DEL AISLAMIENTO ACUSTICO EN
EDIFICACION
PRACTICAS FIN DE MASTER EN LA EMPRESA IBERACÚSTICA S.L.
Autor: José María del Campo del Val
Tutor: Julio González Suárez
Colaborador: Antonio Pérez García (Iberacústica)
VALLADOLID, SEPTIEMBRE – 2010
1
RESUMEN El objeto de esta memoria es extractar una serie de manuales didácticos de las
mediciones “in situ” a partir de las prácticas realizadas en la empresa Iberacústica,
que recojan tanto la experiencia obtenida en los distintos ensayos como la
normativa de aplicación derivada de las directrices de las Normas ISO y de la
legislación vigente.
En nuestra Comunidad Autónoma la Ley 5/2009 del Ruido de Castilla y León va a
constituir el marco normativo de referencia que rija todos los ensayos de evaluación
de ruido y aislamiento, base fundamental de la actividad ejercida durante las
prácticas. La propia Ley cuenta con un desarrollo preceptivo que recoge desde los
índices a evaluar, a los límites permitidos y los métodos de evaluación con lo que
cualquier método de medición debe recoger sus especificaciones.
La norma internacional UNE-EN ISO 140 es la que desarrolla de forma pormenorizada
todos los procedimientos sistemáticos a seguir necesarios para realizar las
mediciones de aislamiento con carácter normalizado. Es por ello que debe
considerarse como la base de cualquier método de medidas de aislamiento y sus
directrices serán fundamentales en la redacción de cualquier manual de
procedimiento sobre aislamiento acústico. La caracterización de las fuentes de
ruido a utilizar, las posiciones y distancias de micrófonos, el número de medidas, los
tiempos de promediado, los rangos de frecuencias a emplear, las correcciones a
efectuar así como los resultados a obtener, quedan perfectamente especificados
en las normas correspondientes y serán los parámetros básicos a definir en los
manuales de aislamiento.
La elaboración detallada de métodos específicos de medición de ruido y
aislamiento es la base de una correcta ejecución de cada ensayo, con unos
protocolos de actuación que aseguren una precisión y una repetibilidad necesaria
que pueda ser contrastada por la garantía de la acreditación ENAC.
La realización de mediciones lleva asociada una sistemática común tanto en la
evaluación de ruido como en la de aislamiento, que se complementa con los
métodos específicos que conlleva cada modalidad de ensayo.
2
Por lo general el esquema del proceso de medida se corresponde con el siguiente:
- Elección de los equipos necesarios.
- Identificar los focos de ruido, los recintos y los elementos a ensayar.
- Toma de datos: croquis acotado de recintos y condiciones ambientales.
- Verificación previa de la cadena de medida mediante proceso de calibración.
- Posiciones de micrófono y fuente teniendo en cuenta las distancias mínimas.
- Medición del nivel de presión sonora con los parámetros e índices específicos.
- Medición del ruido de fondo y caracterización de este.
- Verificación final de la cadena de medida.
De los distintos ensayos realizados se obtuvieron algunas conclusiones personales:
- El primer ensayo realizado fue el más completo y riguroso de todos los llevados a
cabo, por ser en Ávila, donde se exige un control más exhaustivo de la Ley del
Ruido, lo que ha supuesto una reducción considerable de las licencias de
actividad emitidas. La puesta en práctica de la Ley no debe generar
desigualdades y los criterios de aplicación deberían ser uniformes en toda la
comunidad, aunque su implantación deba asumir un carácter progresivo.
- En la evaluación de emisiones de ruido en fábricas o actividades dentro de un
polígono industrial resulta un tanto paradójico el exceso de rigor preceptivo,
exigiéndose unos niveles de emisión difícilmente discriminables, respecto a
viviendas próximas que no deberían estar ubicadas dentro del polígono y un
problema de indisciplina urbanística deriva en dificultades añadidas al desarrollo
de la actividad industrial que se encuentra en su lugar expresamente previsto.
- El cliente habitual que encarga los ensayos acústicos suele ser el titular de la
actividad generadora de ruidos, por tanto el supuesto infractor, por lo que en los
informes es imprescindible una cierta cautela que induzca al cliente a aceptar
los resultados con criterio, entendiendo que las medidas correctoras que se le
impongan irán en su propio beneficio evitándole sanciones y conflictos futuros.
- Que la contaminación acústica sea un condicionante a tener en cuenta en el
proceso constructivo es sin duda un avance respecto a lo observado hasta
ahora, pero no puede convertirse por el excesivo rigor de la Ley en una traba
insalvable que frene cualquiera de las actividades que trata de regular.
INDICE 1. OBJETIVO 2. ENCUADRE DEL TRABAJO 2.1 LA EMPRESA
2.2 LA LEY DEL RUIDO DE CASTILA Y LEÓN
3 LA NORMA UNE-EN ISO 140 3.1 NORMA UNE-EN ISO 140-4: MEDICIÓN “IN SITU” DEL AISLAMIENTO AL RUIDO AÉREO ENTRE
LOCALES
3.2 NORMA UNE-EN ISO 140-5: MEDICIÓN “IN SITU” DEL AISLAMIENTO A RUIDO AÉREO DE FACHADAS
3.3 NORMA UNE-EN ISO 140-7: MEDICIÓN “IN SITU” DEL AISLAMIENTO ACÚSTICO DE SUELOS AL RUIDO DE IMPACTOS
4. MÉTODOS DE MEDICION DE RUIDO Y AISLAMIENTO 4.1 PROCEDIMIENTO COMÚN PARA LA REALIZACIÓN DE ENSAYOS
4.2 MÉTODO ESPECÍFICO DE MEDICION DE AISLAMIENTO A RUIDO AEREO ENTRE LOCALES
4.3 MÉTODO ESPECÍFICO DE MEDICION DE AISLAMIENTO A RUIDO AEREO DE FACHADAS
4.4 METODO ESPECÍFICO DE MEDICION DEL NIVEL DE RUIDO DE IMPACTO ENTRE LOCALES
4.5 METODO ESPECÍFICO DE MEDICIÓN DE RUIDO DE ACTIVIDADES
5 PARTICIPACIÓN PERSONAL EN LAS PRÁCTICAS 5.1 COMETIDOS
5.2 MEDIOS TECNICOS
5.3 RESULTADOS PERSONALES
6 TIPOLOGÍA DE ENSAYOS REALIZADOS 6.1 CERTIFICADO ACÚSTICO DE CUMPLIMIENTO DE NORMATIVA.
MUESTREO DE AISLAMIENTO Y RUIDO DE ACTIVIDADES
6.2 VERIFICACION DE NIVELES DE EMISIÓN DE UNA CENTRAL DE TRANSFORMACIÓN
6.3 ENSAYO DE PUERTAS ACUSTICAS EN LABORATORIO
6.4 MEDICIÓN DE RUIDO Y AISLAMIENTO EN UNA GUARDERÍA
6.5 CERTIFICACIÓN DE EMISIONES DE RUIDO PARA UNA ACTA DE INSPECCIÓN AMBIENTAL
6.6 VERIFICACIÓN DE INCUMPLIMIENTO DE NIVELES DE EMISIÓN DE UNA ACTIVIDAD
7. VALORACION DE RESULTADOS Y CONCLUSIONES 8. BIBLIOGRAFÍA
1
1. OBJETIVO El objetivo de esta memoria será plasmar el contenido de las prácticas realizadas en
la empresa Iberacústica en el periodo de abril a julio de 2010, como complemento
práctico a los estudios cursados en el Master de Postgrado en "Ingeniería Acústica y
Vibraciones". Asimismo se pretende extractar una serie de manuales didácticos de
los métodos de medición “in situ” que recojan tanto la experiencia obtenida en los
distintos ensayos como la normativa de aplicación.
La realización de estas prácticas ha supuesto tomar contacto directo con las
mediciones “in situ”, tanto de ruidos en ambiente interior y exterior, como de
aislamiento a ruido aéreo de fachadas o entre locales de actividad, y del nivel de
ruido de impacto, siguiendo los procedimientos específicos para cada tipo de
ensayos, conforme a las distintas normativas aplicables, tanto a nivel nacional,
como autonómico o municipal, y haciendo especial hincapié en la Ley 5/2009 del
Ruido en Castilla y León por su reciente implantación, su embrionaria aplicación y
por coincidir su ámbito de atribución con el marco habitual donde la empresa
desarrolla su actividad.
Con las prácticas realizadas se ha intentado conseguir la necesaria experiencia y
conocimiento técnico para poder ejecutar ensayos normalizados mediante
mediciones "in situ" de ruido y de aislamiento acústico de los elementos
constructivos de edificación, y de manera paralela poder aplicar soluciones
constructivas de aislamiento en futuros proyectos relacionados con mi profesión de
arquitecto.
Como reto personal en cuanto a objetivos se pretende con este documento
aportar claridad, o cuestionar algunos aspectos interpretativos de la Ley del Ruido
de Castilla y León y de la normativa que rige los ensayos de aislamiento acústico en
edificación, la Norma Internacional ISO 140.
Considerando estas prácticas como un instrumento fundamental para afianzar los
conocimientos desarrollados en las distintas asignaturas del Master, se intentará así
mismo compendiar las materias más relacionadas con la actividad de la empresa,
observando el sentido más práctico de cada uno de ellas.
2
2. ENCUADRE DEL TRABAJO 2.1 LA EMPRESA IBERACÚSTICA S. L. es una ingeniería-consultoría especializada en servicios de
acústica, con una dilatada experiencia dentro de su sector, que abarca distintos
ámbitos [17]:
• Como Laboratorio de Ensayos, Iberacústica cuenta con el personal
cualificado y los equipos necesarios para la realización de todo tipo de
ensayos acústicos y de vibraciones en la Edificación, la Industria y el Medio
Ambiente, ofertando una amplia gama de ensayos normalizados entre los
cuales destacan los siguientes:
En Edificación:
- Medida in situ del aislamiento acústico a ruido aéreo existente entre locales
según la norma UNE-EN ISO 140-4.
- Medida in situ del aislamiento acústico a ruido aéreo de fachadas según la
norma UNE-EN ISO 140-5.
- Medida in situ del aislamiento acústico de suelos al ruido de impactos según
la norma UNE-EN ISO 140-7.
- Ensayo de identificación de puentes acústicos mediante la determinación de
las transmisiones laterales en locales como bares, pubs, restaurantes o
discotecas.
- Medida del tiempo de reverberación en recintos singulares y ordinarios según
la familia de normas UNE-EN ISO 3382.
- UNE-EN ISO 10052. Método de control para medición in situ del aislamiento al
ruido aéreo y de la transmisión de ruidos de impacto y de equipamientos.
- Medición del nivel de presión sonora de los equipos técnicos en los edificios
según la norma UNE-EN ISO 16032.
- Medición en laboratorio del aislamiento acústico a ruido aéreo de elementos
constructivos tales como paredes, suelos, puertas, ventanas, o elementos de
fachada según la UNE-EN ISO 140-3
3
En Industria:
- Determinación de los niveles de potencia acústica emitida por fuentes de
ruido según las normas de la serie UNE-EN ISO 3740-47.
- Medición de los niveles de presión acústica de emisión en el puesto de
trabajo y en otras posiciones especificadas según las normas de la serie UNE-
EN ISO 11200.
- Medición de los niveles de vibración en cuerpo entero y mano-brazo según la
norma ISO 2631-1.
- Medidas de ruido para la determinación de los niveles de exposición al ruido
de los trabajadores según normativa.
- Determinación de las características de aislamiento acústico de las cabinas
según la norma UNE-EN ISO 11957.
- Mediciones in situ de silenciadores (niveles de ruido antes y después de su
aplicación) según la norma UNE-EN ISO 11820.
En Medio Ambiente:
- Medidas de evaluación de ruido ambiental según las normas ISO 1996 partes
1 y 2.
- Medida de los niveles de ruidos producidos por las embarcaciones de recreo
según la norma UNE-EN ISO 14509.
- Medida de los niveles de ruido en los parques eólicos según norma UNE-EN
61400-11.
- Evaluación de los niveles de ruido producidos por plantas industriales
multifuente según la norma ISO 8297.
• Como Ingeniería de control del ruido, Iberacústica ofrece soluciones basadas
en el estudio particular de cada caso, abarcando desde el planteamiento
inicial, hasta la ejecución de obra. Cuenta con una acreditada solvencia
técnica, capacitada para abordar todas y cada una de las fases de un
proyecto:
4
- Medición in situ de niveles de ruido y vibraciones, caracterizando así el
entorno acústico y diseñando la mejor solución.
- Simulación mediante software predictivo de ruido y vibraciones, que permite
conocer la solución idónea en cada caso, antes de la adopción de
cualquier medida correctora.
- Creación de mapas de ruido, destinados a evaluar los resultados obtenidos
en las soluciones diseñadas.
- Elaboración de proyectos de aislamiento de ruido y vibraciones, así como de
acondicionamiento acústico.
- Fabricación, ejecución y Dirección de obra.
• Como consultoría, Iberacústica ofrece sus servicios de asesoramiento en
acústica para superar los criterios exigidos en la implantación de los procesos
de calidad ISO 14000 en materia de medioambiente en empresas, para los
que se debe garantizar el cumplimiento de las emisiones acústicas de cada
actividad, emitiendo los informes requeridos para su acreditación.
La Ley 5/2009 del Ruido de Castilla y León define los requisitos que han de cumplir
las Entidades de Evaluación Acústica para la realización de ensayos acústicos y de
vibraciones dentro de esta Comunidad Autónoma.
La calificación de Iberacústica como EEA, la capacita para hacer todas las
evaluaciones exigibles en la Ley del Ruido: Estudios predictivos sonoros,
determinación de las emisiones sonoras, aislamientos acústicos entre locales,
fachadas e impacto, tiempos de reverberación y medición de niveles de vibración.
Para ello, se exige la Acreditación por la Entidad Nacional de Acreditación (ENAC)
en todos los ensayos. Iberacústica dispone de dicha acreditación desde hace más
de 5 años.
La acreditación da valor y veracidad al informe, certificando que un laboratorio
competente ha seguido una normativa internacional de ensayo, utilizando
instrumentación homologada y calibrada por laboratorios independientes.
5
2.2 LA LEY 5/2009 DEL RUIDO DE CASTILA Y LEÓN La ley 5/2009 de 4 de junio, del Ruido de Castilla y León constituye el marco
normativo que regula el ordenamiento regional en materia de contaminación
acústica por lo que su continua observación y necesario cotejo la convierten en el
documento básico de referencia en la mayor parte de los ensayos, evaluaciones y
diagnósticos efectuados dentro de la actividad de las prácticas. Es por esto que se
entiende necesaria una alusión a la misma y una somera reseña de sus puntos más
novedosos, así como un planteamiento de posibles cuestiones que plantea la
aplicación de la nueva Ley, que serán reflejados en el capítulo de conclusiones.
El problema del ruido, considerado como una forma importante de contaminación
y una clara manifestación de una baja calidad de vida por sus efectos perjudiciales
sobre la salud humana, hace necesaria su regulación con criterios rigurosos que
salvaguarden el bienestar de los ciudadanos.
La exigencia de mayores niveles de calidad ambiental unido a las mejoras y
avances técnicos en los procedimientos para su gestión hacen que las anteriores
normas regionales (Decreto 3/1995, de 12 de enero) hayan quedado obsoletas y se
hayan sentado las bases para esta nueva ley, que va a recoger el nuevo
ordenamiento jurídico recogido por la ley estatal (Ley 37/2003, RD 1513/2005 y RD
1367/2007) y marcado por los criterios de la Unión Europea.
Fig.1 bases para nueva Ley
6
La Ley 5/2009, del Ruido de Castilla y León, que entró en vigor el 9 de agosto de
2009, pretende:
- Poner en mano de las Administraciones Autonómica y Local, los
instrumentos necesarios para prevenir, reducir y vigilar la contaminación
acústica.
- Unificar criterios de actuación, parámetros de medida y valores límite, en
toda la Comunidad Autónoma.
Esta Ley afecta a todo tipo de empresas o actividades que tengan algún tipo de
foco sonoro, tanto grandes industrias como pequeños negocios que
potencialmente puedan causar molestias, riesgo o daño a las personas o al medio
ambiente por ruidos o vibraciones. La mayor novedad estriba en que se potencia el
control preventivo para las nuevas actividades (en la fase de autorización, licencia
o comunicación ambiental, y en la fase de comunicación de inicio de actividad)
así como el control e inspección posterior una vez que entran en funcionamiento.
No es de aplicación solamente a las actividades militares ni a la contaminación
acústica en los puestos de trabajo donde se aplican sus legislaciones sectoriales.
2.2.1 PRINCIPALES NOVEDADES [18]
• Se aplica a todos los emisores acústicos, públicos o privados, así como las
edificaciones, en el territorio de la Comunidad de Castilla y León, incluso a las
actividades domésticas que la normativa estatal excluye.
• Aborda de manera global tanto la acústica ambiental basada en la
normativa europea como la acústica derivada de actividades e
instalaciones susceptibles de emitir ruidos y su incidencia en la población.
• Declara el control del ruido como un servicio de prestación obligatoria para
la Administración Autonómica, la local (a partir de 20.000 hab.) y la
provincial.
• Reduce de 100.000 a 20.000 habitantes el umbral para el desarrollo
obligatorio de mapas de ruido y planes de acción como principal
herramienta para el control del ruido ambiental.
7
• Crea y regula el funcionamiento de las Entidades de Evaluación Acústica
(EEA) como entes de titularidad pública o privada que disponen de
acreditaciones y medios adecuados para realizar controles de ruido.
• Fija criterios para la autorización del funcionamiento de emisores de ruido.
Regula detalladamente la documentación a presentar por las empresas para
su autorización.
• Se establecen los procedimientos de medida, y se fijan los límites sonoros y las
exigencias de calidad acústica de los edificios, integrando en una norma la
acústica ambiental y la acústica de edificación.
• Se implantan criterios para el otorgamiento de licencias de primera
ocupación de viviendas y la obligación de que para el proyecto de
edificación se desarrolle un estudio acústico de la zona, previo a su
aprobación.
• Establece objetivos de calidad en acústica ambiental y valores límite para
instalaciones existentes y nuevas (la norma estatal únicamente lo establece
para nuevas).
• Obliga que bares musicales y similares instalen sistemas de limitación y control
del ruido (nivel acústico en locales ≤ 95dB(A)).
• En la planificación territorial y en los instrumentos de planeamiento urbanístico
se establecerá una zonificación acústica del territorio, recogiéndose las zonas
de servidumbre acústica y de reserva de sonido de origen natural, e
incluyendo las medidas previstas para prevenir y reducir la contaminación
acústica.
• Marca una delimitación de áreas acústicas exteriores e interiores según los
usos del suelo.
• En cuanto a Infraestructuras, se obliga al promotor a garantizar el
cumplimiento de los valores límite, que puede implicar la necesidad de
implantar barreras acústicas u otros mecanismos de corrección.
• Los municipios y provincias desarrollarán y adaptarán las ordenanzas
municipales y las normas subsidiarias necesarias para la aplicación de esta
Ley.
8
2.2.2 ÍNDICES ACÚSTICOS
Se definen los índices acústicos a utilizar en Castilla y León así como los
procedimientos de medición, aportando garantía y seguridad jurídica.
- Niveles de inmisión con finalidad de inspección:
LAeq 5s. Nivel sonoro continúo equivalente para un periodo de 5 segundos
expresado en dB ponderados A.
LKeq 5s. Corrección por componentes tonales emergentes, ruido impulsivo y de
bajas frecuencias.
- Niveles sonoros ambientales a largo plazo:
Nivel sonoro continúo equivalente Leq(A) del periodo día: Ld, tarde: Le y noche:
Ln y nivel día-tarde-noche: Lden.
- Niveles sonoros de infraestructuras viarias, ferroviarias y aeroportuarias:
Índices Ld , Le, Ln y LAmax.
- Se determina también los índices de evaluación del aislamiento acústico a
ruido aéreo: DnT,A, los de perturbaciones por vibraciones: Law, los de criterios de
acondicionamiento acústico de locales: Tr (tiempo de reverberación) y el de
nivel de ruido de impacto: L’nT,w. 2.2.3 COMPROBACIONES ACÚSTICAS EN EDIFICACIONES Se regula el control acústico en la edificación mediante requisitos previos al
proyecto y comprobaciones “in situ” de la obra terminada. Previo a la concesión de licencias de construcción:
- Estudio acústico elaborado por EEA.
- Aislamientos según CTE-HR.
Para obtener licencia de primera ocupación:
- Comprobación “in situ” de los aislamientos:
o Aislamiento a ruido aéreo entre viviendas (20%)
o Aislamiento a ruido aéreo en fachada (10%)
o Aislamiento a ruido de impacto entre viviendas (10%)
o Comprobación de todas las instalaciones y de bajantes en los sitios más
desfavorables.
9
2.2.4 ANEXOS
En ellos se regulan los valores límite de niveles sonoros y de vibraciones, los
aislamientos acústicos de actividades y los métodos de evaluación. Dichos valores
se resumen en las siguientes tablas de fácil consulta [1]:
Valores límite de niveles sonoros producidos por emisores acústicos:
Tabla 1 Valores límite de inmisión de ruido al ambiente exterior por parte de actividades, instalaciones o maquinaria
Valor límite en dBA expresados como LAeq 5s*
Área receptora exterior según su sensibilidad acústica Usos Día
8h-22h Noche 22h-8h
Sanitario, docente, cultural Espacios naturales Tipo I
(Área silenciosa) Instalaciones de control de ruido
50 40
Residencial Tipo II (Área levemente ruidosa) Hospedaje 55 45
Oficinas o servicios 60 50 Tipo III (Área tolerablemente ruidosa) Recreativo espectáculos 63 53 Tipo IV (Área ruidosa) Industrial 65 55
(*) Cuando en el proceso de medición de un ruido se detecte la presencia de componentes tonales emergentes, de baja frecuencia o ruido de carácter impulsivo se aplicará el LKeq,T
Tabla 2 Valores límite de niveles sonoros transmitidos al medio ambiente por infraestructuras Índice de ruido en dBA
Área receptora exterior Ld Le Ln LAmax Tipo I (Área silenciosa) 55 55 45 80 Tipo II (Área levemente ruidosa) 60 60 50 85
Oficinas y comercial Tipo III (Área tolerablemente ruidosa) Espectáculos 65 68
65 68
55 58
88 90
Tipo IV (Área ruidosa) 70 70 60 90
Tabla 3 Valores límite de inmisión de ruido al ambiente interior por parte de actividades, instalaciones o maquinaria
Valor límite en dBA expresados como LAeq 5s*
Área receptora interior según su uso Día 8h-22h
Noche 22h-8h
Sanitario y bienestar social 30 25 Recintos protegidos Residencial Vivienda Cocinas baños y pasillos
32 40
25 30
Residencial Hospedaje Dormitorios 35 30 Administrativo y Oficinas Despachos profesionales 35 35
Aulas Salas de lectura Docente y cultural Salas de conferencia
30 30
Comercial 55 55
Tab.1 Valores límite de inmisión a ambiente exterior de actividades
Tab.2 Valores límite de inmisión a ambiente exterior de infraestructuras
Tab.3 Valores límite de inmisión a ambiente interior de actividades
10
Tabla 4 Valores límite de niveles sonoros ambientales Índice de ruido en dBA
Área receptora exterior en situación nueva Ld 7h-19h
Le 19h-23h
Ln 23h-7h
Lden
Tipo I (Área silenciosa) 55 55 45 56 Tipo II (Área levemente ruidosa) 60 60 50 61 Tipo III (Área tolerablemente ruidosa) 65 65 55 66 Tipo IV (Área ruidosa) 70 70 60 71
Aislamientos acústicos de actividades ruidosas:
Tabla 5 Aislamientos acústicos de actividades
Aislamiento acústico mínimo
Tipo de actividad
Horario de funcionamiento
A viviendas (*) DnT,A (dBA)
A exteriores DA (dBA)
Diurno 55 35 Tipo 1: Actividades industriales o
de pública concurrencia sin equipo de amplificación sonora y niveles hasta 85 dBA.
Nocturno 65 35
Diurno 65 40 Tipo 2: Actividades industriales o
de pública concurrencia con equipo de amplificación sonora y niveles superiores a 85 dBA
Nocturno 70 45
(*) Estos aislamientos deben garantizarse respecto a recintos de descanso de viviendas. Si los recintos colindantes no son viviendas se garantizará un aislamiento mínimo de 55 dBA.
Tabla 6 Niveles sonoros de ruido de impacto
Nivel de ruido de impacto máximo
Tipo de actividad
Horario de funcionamiento
A viviendas colindantes L’nT (dB)
Diurno 40 Actividad susceptible de generar ruidos de impacto Nocturno 30
2.2.5 METODOS DE EVALUACION
Niveles de Inmisión Sonora en Inspección de Actividades:
a. La evaluación se llevará a cabo en el momento y lugar que su valor sea más
alto.
b. En las viviendas se realizará, por defecto, en los dormitorios.
c. Se deberá seguir el siguiente protocolo:
Tab.6 Valores límite de ruido de impacto
Tab.4 Valores límite según áreas receptoras
Tab.5 Valores mínimos de aislamiento acústico
11
1. En el interior de recintos se mide con ventanas y puertas cerradas.
2. Se debe medir a 1,5 m de las fachadas o en el límite de las propiedades
que puedan estar afectadas por la inmisión de niveles sonoros. La
velocidad del viento no puede llegar a los 3 m/s.
3. El equipo de medida debe ir colocado en un trípode, salvo en las
mediciones que no permitan su utilización.
4. El equipo de medida se verificará siempre al inicio de la medida.
5. Las posiciones de interiores deben estar separadas 1m de cada
cerramiento que delimita la habitación. En caso de imposibilidad se
medirá en el centro.
6. Se emplearán tres posiciones de medida separadas entre sí 0,7 m.
7. El técnico se situará lo más alejado posible del equipo de forma que sea
compatible con la lectura.
8. En cada recinto se realizarán tres medidas del LAeq dB(A) de 5 segundos,
separadas cada una 3 minutos.
9. En cada recinto se realizará una medida del ruido de fondo con el mismo
procedimiento descrito anteriormente.
10. El nivel de inmisión de cada punto se corregirá por el ruido de fondo
existente en cada recinto. Dicha corrección será la siguiente:
i. Si la diferencia entre el nivel de inmisión y el ruido de fondo es mayor que 10
dB(A) no se hace corrección.
ii. Si la diferencia está comprendida entre 3 y 10 dB(A) se realiza corrección.
iii. Si la diferencia es menor que 3 dB(A), no podrá darse un valor exacto si bien se
estima que el valor resultante será inferior al que resulte de restar 3 dB(A) al
valor mayor.
Correcciones:
a. Corrección por reflexiones: Los niveles de ruido medidos en una fachada
cuando la distancia de micrófono este comprendida entre 0.5 y 2m deberán
corregirse restando 3 dB(A) al valor obtenido.
b. Corrección por componentes tonales, baja frecuencia, y componentes
impulsivos: Cuando se detecte con claridad la presencia de alguno de estos
componentes se deberá hacer la corrección pertinente procediendo a la
evaluación de dichas componentes.
12
Evaluación de Aislamientos Acústicos:
a. El procedimiento de medida y valoración de los aislamientos acústicos entre
recintos será el definido en la norma UNE EN ISO 140-4:1999.
b. En medidas de aislamiento de fachadas de actividades molestas, se utilizarán
al menos tres posiciones de micrófono en el interior del local y tres posiciones
de micrófono en el exterior a 1,5 m de la fachada y distribuidos
uniformemente a lo largo de ella. Si existiese más de una fachada, se
evaluará cada una por separado. El aislamiento acústico se medirá por el
valor global de la diferencia de niveles D en dB(A).
c. En edificación el aislamiento de fachadas se medirá según la norma UNE EN
ISO 140-5:1999. Las mediciones se realizarán en bandas de tercio de octava
entre 100 y 5000Hz. Se mide con el valor global de la diferencia de niveles
estandarizada D2m,nT,Atr en dB(A).
Evaluación del Tiempo de Reverberación:
a. La determinación del tiempo de reverberación de aulas, salas de
conferencias, comedores, y restaurantes se realizará empleando el método
de la norma UNE EN ISO 3382: 2001.
b. Se emplearán dos posiciones de fuente y para cada posición de fuente tres
puntos de medida distribuidos uniformemente, con una separación de un 1m
de las superficies reflectantes y 2m por cada posición de micrófono.
c. Se realizarán mediciones del TR20 en bandas de octava entre 125Hz y 4000Hz.
d. El valor global del tiempo de reverberación se calculará obteniendo la media
aritmética de los valores promedio en las bandas de frecuencia de 500, 1000
y 2000Hz.
Método de Evaluación de Ruidos Producidos por Impactos:
a. Se empleará el procedimiento de medida y valoración definitiva por la
Norma UNE EN ISO 140-7:1999. Se utilizará como fuente generadora de ruido
de impactos una máquina de impactos normalizada.
b. La máquina de impactos se ubicará en al menos cuatro posiciones
distribuidas en el local emisor, en las zonas susceptibles de producirse ruidos
por vía estructural. Las posiciones se indicarán en un croquis.
13
c. Para cada posición de máquina, se realizarán tres mediciones del LAeq 10 s,
en la sala receptora. EL micrófono se ubicará sobre un trípode a una
distancia mínima de 0,5 m de las paredes del recinto receptor.
d. Se apagará la máquina de impactos y se medirá el ruido de fondo en cada
una de las posiciones de medida, para realizar las correcciones
correspondientes.
e. Para la medida del tiempo de reverberación en el recinto receptor, se
empleará al menos una posición de fuente y tres posiciones de micrófono. En
cada posición de micrófono se tomarán al menos dos valores.
f. El valor global del nivel de presión de ruido de impacto estandarizada, L’nT
(dB), se calculará según lo establecido en la Norma UNE EN ISO 717-2:1997.
14
3 LA NORMA UNE-EN ISO 140 La norma internacional UNE-EN ISO 140, bajo el título general de “Acústica. Medición
del aislamiento acústico de los edificios y de los elementos de construcción”
desarrolla de forma sistemática todas las directrices necesarias para realizar las
mediciones de aislamiento de forma normalizada. Es por ello que la mayor parte de
los procedimientos desarrollados por la empresa Iberacústica para los ensayos de
mediciones se fundamentan en dicha norma y por lo que se considera de interés
hacer un breve repaso a sus partes más directamente relacionadas con la medición
“in situ”.
3.1 NORMA UNE-EN ISO 140-4: MEDICION “IN SITU” DEL AISLAMIENTO AL
RUIDO AEREO ENTRE LOCALES [3]
3.1.1 OBJETO
- Descripción de los métodos aplicables in situ para medir el aislamiento
acústico de paramentos interiores, techos y puertas entre dos recintos
colindantes en condiciones de campo sonoro difuso y en función de la
frecuencia.
- Comparar el aislamiento acústico real medido con los valores requeridos por
las distintas legislaciones para verificar su cumplimiento.
3.1.2. PROCEDIMIENTO DE MEDIDA
3.1.2.1 Proceso y Disposición del ensayo
- Debe situarse la fuente de forma que se asegure campo difuso en ambas
salas, no demasiado próxima a los elementos constructivos.
- El sonido generado debe ser estacionario, con un espectro continuo en el
rango de frecuencias considerado, sin diferencias mayores a 6dB entre
bandas de 1/3 de octava adyacentes y potencia suficiente,
preferiblemente de 10 dB por encima del ruido de fondo del recinto
receptor.
15
- Si se utilizan 2 fuentes sonoras los altavoces deben estar conectados en
fase, y la radiación será uniforme y omnidireccional. Si se usa una sola
fuente deberá colocarse en al menos 2 posiciones distintas.
- Las mediciones en recintos vacíos de idéntico tamaño y de las mismas
dimensiones deberán efectuarse preferentemente con difusores en cada
uno de los recintos (por ejemplo, mobiliario, tableros prefabricados). El
área de cada difusor deberá ser al menos de 1 m2 y 3 ó 4 objetos serán
normalmente suficientes.
3.1.2.2 Medición del nivel medio de presión sonora
- Se medirá el nivel de presión sonora con un micrófono en distintas
posiciones o varios micrófonos fijos.
Posiciones de micrófonos: Distancias mínimas:
- 0.7 m entre posiciones de micrófono.
- 0.5 m entre micrófono y bordes del recinto.
- 1m entre micrófono y fuente.
Micrófonos fijos:
- 5 posiciones fijas distribuidas uniformemente por todo el espacio.
Micrófono móvil:
- Radio de barrido de al menos 0.7 m.
- Plano de trayectoria con ángulos mayores de 10 grados respecto a
cualquier superficie.
- La duración de un periodo no deberá ser menor de 15 segundos.
Nº de Medidas:
- 1 Fuente sonora → posición fija de micrófono → 10 medidas
- 1 Fuente sonora → micrófono móvil → 2 medidas
- Fuente múltiple → posiciones fijas de micrófonos → 5 medidas
- Fuente múltiple → micrófono móvil → 1 medida
Tiempo de promediado: Para cada posición de micrófono el tiempo de
promediado debe ser de al menos:
- 6 segundos en cada banda de frecuencias para frecuencias ≤ 400 Hz
- 4 segundos para bandas de frecuencias ≥ 400 Hz
- Micrófono móvil: no debe ser menor de 30 segundos y cubrir un nº entero
de vueltas.
16
Rango de frecuencias de la medición:
- Frecuencias centrales que debemos tener como mínimo para bandas de
tercio de octava:
100-125-160-200-250-315-400-500-630-800-1000-1250-1600-2000-2500-3150.
- Para tener información adicional se puede ampliar el rango, con
frecuencias centrales de 4000 y 5000.
- Para tener información en bajas frecuencias se pueden usar bandas con
frecuencia central de 50 - 63 y 80.
3.1.2.3 Medición del tiempo de reverberación y obtención del área de absorción
acústica equivalente
Método del ruido interrumpido:
- Evaluación 0,1s después de que la fuente haya sido desconectada o con
algunos dB menos de los que había en un principio.
- Ruido de fondo+10dB ≤ Rango ≥ 20dB.
- Número mínimo de mediciones por cada banda de frecuencia es 6, con
una posición de altavoz y tres de micrófono con 2 lecturas.
- Si se utilizan micrófonos móviles el tiempo por vuelta ≥ 30 segundos.
Método de fuente impulsiva:
- Se mide con 2 posiciones de fuente y para cada posición de fuente 3
puntos de medida distribuidos uniformemente, con una separación de un
1m de las superficies reflectantes y 2 m entre cada posición de micrófono.
- Con el Tr se calcula el área de absorción equivalente por la fórmula de
Sabine: A=0.16 V/ Tr con A= m² V=m3 y Tr= s
3.1.2.4 Corrección por ruido de fondo
Medida de niveles de ruido de fondo para asegurar que las observaciones en
el recinto receptor no son afectadas por sonidos ajenos como: ruidos exteriores,
ruido eléctrico (sistema de captación), diafonías eléctricas (emisor-receptor).
- Correcciones si el ruido de fondo ≤ el nivel combinado de señal y ruido de
fondo en:
- 10 dB → Ninguna
17
Entre 10 dB y 6 dB → Se aplica la corrección:
[ ]dBlogLbsb LL
⎥⎥⎦
⎤
⎢⎢⎣
⎡−⋅= 1010 101010
L: nivel de señal corregido
Lsb: nivel combinado de señal y ruido de fondo
Lb: nivel del ruido de fondo
- ≤ 6 dB en cualquier banda → se utiliza la corrección 1,3 dB
correspondiente a una diferencia de 6 dB y se indica expresamente en el
informe.
3.1.3 PRECISIÓN
- El procedimiento de medida proporcionará una repetibilidad satisfactoria.
- Se revisará de forma periódica y si hay cambio de procedimiento o
instrumentación.
3.1.4 EXPRESIÓN DE LOS RESULTADOS
Se darán los valores de la diferencia de nivel normalizada Dn, la diferencia de
nivel estandarizada Dnt o el índice de reducción sonora aparente R’ para
todas las frecuencias con una cifra decimal, de forma tabular y en forma
grafica en escala logarítmica normalizada.
- Diferencia de niveles [ ]dBLLD 21 −=
- Diferencia de niveles estandarizada [ ]dBTTlog·DD0
nT 10+=
- Diferencia de niveles normalizada [ ]dBAAlog·DD
0n 10−=
- Índice de reducción sonora aparente [ ]dBASlog·D'R 10+=
18
3.2 NORMA UNE-EN ISO 140-5: MEDICION “IN SITU” DEL AISLAMIENTO ACÚSTICO A RUIDO AEREO DE FACHADAS [4]
3.2.1 OBJETO
- Descripción de los métodos aplicables in situ para medir el aislamiento
acústico de fachadas completas (método global) y de elementos de
fachada (método por elementos).
- Determinar las propiedades de aislamiento acústico de protección frente al
exterior con la consideración específica del ruido de tráfico.
- Comparar el aislamiento acústico real medido, incluyendo las transmisiones
indirectas, con los valores requeridos por las distintas legislaciones para
verificar su cumplimiento.
3.2.2. PROCEDIMIENTO DE MEDIDA
3.2.2.1 Proceso y Disposición del ensayo
- Debe elegirse una posición del altavoz a una distancia d a la fachada de
manera que minimice la variación del nivel de presión sonora sobre la
muestra en ensayo, preferiblemente en el suelo.
- La distancia r desde la fuente sonora al centro de
la muestra debe ser como mínimo de 5 m (d > 3,5
m) en el caso del método para elementos y
como mínimo de 7 m (d > 5 m) para el método
global. El ángulo de incidencia sonora debe ser
de (45 ± 5)º.
- El nivel de presión sonora medio se determina directamente en la muestra
(método para elementos) o a 2 m frente a la fachada (método global),
así como en el local de recepción.
- El sonido generado debe ser estacionario, con una diferencia de niveles
de potencia sonora entre las bandas de tercio de octava que forman
una octava no superior a 6 dB en la octava de 125 Hz, a 5 dB en la banda
de 250 Hz y a 4 dB en las bandas superiores. Tendrá una potencia
suficiente para garantizar 6 dB por encima del ruido de fondo del recinto
receptor.
Fig.2 Esquema de posición de fuente
19
3.2.2.2 Medición del nivel medio de presión sonora en el local de recepción
- El nivel de presión sonora medio se obtiene mediante un micrófono en
distintas posiciones, varios micrófonos fijos o un micrófono móvil.
Posiciones de micrófonos: Distancias mínimas:
- 0.7 m entre posiciones de micrófono.
- 0.5 m entre micrófono y bordes del recinto.
- 1m entre micrófono y fuente.
Micrófonos fijos:
- 5 posiciones fijas distribuidas uniformemente por todo el espacio.
Micrófono móvil:
- Radio de barrido de al menos 0.7 m.
- Plano de trayectoria con ángulos mayores de 10 grados respecto a
cualquier superficie.
- La duración de un periodo no deberá ser menor de 15 segundos.
Nº de Medidas:
- Fuente sonora → posiciones fijas de micrófonos → 5 medidas
Tiempo de promediado:
Para cada posición de micrófono el tiempo de promediado debe ser de al
menos:
- 6 segundos en cada banda de frecuencias.
- Micrófono móvil: no debe ser menor de 30 segundos y cubrir un nº entero
de vueltas.
Rango de frecuencias de la medición:
- Frecuencia centrales que debemos tener como mínimo para bandas de
tercio de octava:
100-125-160-200-250-315-400-500-630-800-1000-1250-1600-2000-2500-3150.
- Para tener información adicional se puede ampliar el rango, con
frecuencias centrales de 4000 y 5000.
- Para tener información en bajas frecuencias se pueden usar bandas con
frecuencia centra de 50 - 63 y 80.
20
3.2.2.3 Medición del tiempo de reverberación y evaluación del área de
absorción acústica equivalente
- El término de corrección que contiene el área de absorción equivalente
se evalúa a partir del tiempo de reverberación según ISO 354 y se
determina con la fórmula de Sabine:
rT
VA 16.0= A=m2 V=m3 y T=s
- Evaluación 0,1s después que la fuente haya sido desconectada o con
algunos dB menos de los que había en un principio.
- Ruido de fondo+10dB ≤ Rango ≥ 20dB
- Número mínimo de mediciones para cada banda de frecuencias es de 6
caídas con una posición de altavoz y tres de micrófono con dos lecturas
en cada caso.
3.2.2.4 Corrección por ruido de fondo
Medida de niveles de ruido de fondo para asegurar que las observaciones en
el recinto receptor no son afectadas por sonidos ajenos como: ruidos exteriores,
ruido eléctrico (sistema de captación), diafonías eléctricas (emisor-receptor)
- Correcciones si el ruido de fondo ≤ el nivel combinado de señal y ruido de
fondo en:
- 10 dB → Ninguna
- Entre 10 dB y 6 dB → Se aplica corrección:
[ ]dB10log·Lbsb LL
⎟⎟⎠
⎞⎜⎜⎝
⎛−= 1010 1010
L: nivel de señal corregido
Lsb: nivel combinado de señal y ruido de fondo
Lb: nivel del ruido de fondo
21
- ≤ 6 dB en cualquier banda → se utiliza la corrección 1,3 dB
correspondiente a una diferencia de 6 dB y se indica expresamente en el
informe que los valores obtenidos representan los límites de la medición.
3.2.3 PRECISIÓN
- El procedimiento de medida proporcionará una repetibilidad satisfactoria.
- Se revisará de forma periódica y si hay cambio de procedimiento o
instrumentación.
3.2.4 EXPRESIÓN DE LOS RESULTADOS
Para la expresión de los resultados de aislamiento a ruido aéreo de un
elemento de fachada o de una fachada, se deben dar valores de la
diferencia de niveles estandarizada Dnt, o del índice de reducción sonora
aparente R’45º, a todas las frecuencia de medición, con un decimal, en forma
de tabla y/o de curva en escala logarítmica normalizada.
- Diferencia de niveles [ ]dBLLD 1,2m2m 2−=
- Diferencia de niveles estandarizada [ ]dBTTlog·DD0
nT2m, 10+=
- Diferencia de niveles normalizada [ ]dBAAlog·DD
0n2m, 10−=
- Índice de reducción sonora aparente [ ]dB,]dB[ASlog·D'R 2mº 511045 −+=
22
3.3 NORMA UNE-EN ISO 140-7: MEDICIÓN “IN SITU” DEL AISLAMIENTO ACÚSTICO DE SUELOS AL RUIDO DE IMPACTOS [5]
3.3.1. OBJETO
- Especificar métodos de ensayo in situ para la medida de las propiedades de
aislamiento a ruido de impactos de suelos de edificios mediante el uso de
una máquina de impactos normalizada. Es aplicable tanto a suelos desnudos
como con recubrimientos.
- Comparar los resultados obtenidos de aislamiento acústico al ruido de
impactos de suelos con respecto a los requisitos especificados por la
normativa de aplicación.
3.3.2. PROCEDIMIENTO DE MEDIDA
3.3.2.1 Proceso y Disposición del ensayo
- Los locales bajo ensayo serán colindantes horizontal o verticalmente o
incluso con una sola arista en común.
- Las mediciones in situ deben realizarse en bandas de tercio de octava.
Generación de campo acústico:
- El ruido deberá de ser generado por una máquina de impactos
normalizada.
- La máquina de impactos deberá tener 5 martillos situados en línea y
superficie de impacto cilíndrica, así como otras características de peso,
frecuencia de caída...
- Se dispondrá en 4 posiciones diferentes distribuidas de forma aleatoria en
el suelo de ensayo.
- Distancia máquina de impactos a los bordes del suelo ≥ 0,5m
- Más posiciones para caso de suelos anisótropos o irregulares.
- Línea cabeza martillos formará 45º con la dirección de la nervadura o
vigas.
- No comenzar medidas hasta que el ruido de impactos se haga
estacionario.
- Registrar periodo de medición.
23
- Si no se alcanzan condiciones estables después de 5 min las mediciones
deberán realizarse durante un periodo de tiempo expresamente definido.
3.3.2.2 Medición del nivel de ruido de impactos
Posibilidades:
- Nivel de presión de impactos con 1 sólo micrófono de una posición a otra.
- Nivel de presión de impactos con varios micrófonos fijos.
- Nivel de presión de impactos con 1 sólo micrófono moviéndose u
oscilando.
- Los niveles de presión los promediamos de forma energética para todas
las posiciones de la máquina.
Posiciones de Micrófono:
- Distancias de separación mínimas:
- 0.7 m entre posiciones de micrófono.
- 0.5 m entre cualquier posición de micrófonos y los bordes de la sala o
difusores.
- 1.0 m entre cualquier posición de micrófono y el suelo superior excitado.
- En caso de micrófono fijo → mínimo de 4 posiciones repartidas por todo
el espacio.
- En caso de micrófono móvil→ radio de barrido ≥ 0,7m y la duración del
periodo de giro no debe de ser ≤ 15s y la inclinación del plano no debe
de ser ≤ 10° respecto cualquier superficie de la sala.
Nº de medidas:
Medición para micrófono fijo:
- El mínimo de medidas para micrófono fijo será de 6.
- Mínimo de 4 posiciones de micrófono y 4 de máquina de impactos
combinadas
Medición para micrófono móvil:
- El mínimo de medias será de 4.
- En el caso de 6 u 8 posiciones de máquina se pueden hacer medidas
usando una o dos posiciones de micrófono móvil.
24
Tiempo de promediado:
- Mínimo de 6 segundos para cada banda de frecuencia con frecuencia
central ≤ 400Hz.
- Para bandas de frecuencia central superior, se puede reducir a 4 s.
- Con el micrófono móvil el tiempo de promedio debe de cubrir un número
entero de vueltas y al menos ser de 30 s.
Rango de Frecuencia de las mediciones:
- El nivel de presión sonora deberá ser medido utilizando los filtros de banda
de 1/3 de octava teniendo al menos las siguientes frecuencias centrales
en Hz:
100-125-160-200-250-315-400-500-630-800-1000-1250-1600-2000-2500-3150.
- Se recomienda aumentar el rengo de frecuencias de las medidas en
tercios de octava para las frecuencias centrales de: 4000-5000.
- Si se quiere información adicional del rango de baja frecuencia, se
pueden usar las frecuencias centrales de un tercio de octava: 50-63-80.
3.3.2.3 Medición del tiempo de reverberación y evaluación del área de
absorción acústica equivalente
- El término de corrección de la ecuación Ln’ (nivel de presión de ruidos de
impactos normalizado) que contiene el área de absorción equivalente se
evalúa a partir del tiempo de reverberación según ISO 354 y se determina
con la fórmula de Sabine:
- [ ]dBAA10log LL
0in +=
rTVA 16.0= A=m2 V=m3 y T=s
- Evaluación 0,1s después que la fuente haya sido desconectada o con
algunos dB menos de los que había en un principio.
- Ruido de fondo+10dB ≤ Rango ≥ 20dB
- Número mínimo de mediciones para cada banda de frecuencias es de 6
caídas con una posición de altavoz y tres de micrófono con dos lecturas
en cada caso.
25
3.3.2.4 Corrección del ruido de fondo
- Se mide el ruido de fondo para ver que las observaciones en la sala
receptora no se ven afectadas por ruidos ajenos.
Correcciones si el ruido de fondo ≤ el nivel combinado de señal y ruido de
fondo en:
- 10 dB → Ninguna
- Entre 10 dB y 6 dB → Se aplica corrección:
[ ]dB10log·Lbsb LL
⎟⎟⎠
⎞⎜⎜⎝
⎛−= 1010 1010
L: nivel de señal corregido
Lsb: nivel combinado de señal y ruido de fondo
Lb: nivel del ruido de fondo
- ≤ 6 dB en cualquier banda → se utiliza la corrección 1,3 dB
correspondiente a una diferencia de 6 dB y se indica expresamente en el
informe.
3.3.3 PRECISIÓN
- El procedimiento de medida proporcionará una repetibilidad satisfactoria.
- Revisión de forma periódica y si hay cambio de procedimiento o
instrumentación.
3.3.4 EXPRESIÓN DE LOS RESULTADOS
- Se darán los valores del nivel de presión de ruido de impacto normalizado
L’n para todas las frecuencias de la medida con una cifra decimal, de
forma tabular y en forma grafica en escala logarítmica normalizada.
- Diferencia de niveles estandarizada [ ]dBTT10logL'L0
nT −=
- Diferencia de niveles normalizada [ ]dBAA10log L'L
0n +=
26
4. MÉTODOS ESPECÍFICOS DE MEDICION DE RUIDO Y AISLAMIENTO
Para la realización de los diferentes ensayos la empresa Iberacústica cuenta con
unos protocolos específicos de actuación que se recogen en una serie de
procedimientos detallados, que son garantía de una correcta ejecución de cada
ensayo y un compendio de los distintos procesos a llevar a cabo durante el mismo,
para asegurar una precisión y una repetibilidad necesaria.
La acreditación ENAC obliga a confeccionar estos métodos de actuación y a su
continua revisión y actualización para que recojan todos los requerimientos
normativos y sirvan a la vez de guía práctica y de modelos de autoevaluación y
examen ante la propia institución acreditadora.
Dado que los métodos específicos de los distintos ensayos son propios y exclusivos
de la empresa se pretende sólo hacer un esquema didáctico del funcionamiento
operativo a la hora de abordar los ensayos recogiendo los criterios de actuación y
comparándolos con los que refleja la normativa, sin exponer la documentación
concreta de los distintos procedimientos.
4.1 PROCEDIMIENTO COMÚN PARA LA REALIZACIÓN DE ENSAYOS La realización de mediciones in situ de aislamiento y ruido lleva asociada una
sistemática común que trataremos de exponer para luego completarla con los
procesos específicos que conlleva cada modalidad de ensayo.
La multitud de situaciones que nos podemos encontrar en una medición de
aislamiento o de ruido ambiental hace prácticamente imposible definir con
precisión un procedimiento rígido de ensayo. No obstante siempre pueden darse
unas pautas y directrices genéricas para poder realizar los ensayos de medida de
aislamiento y de ruidos tanto en ambiente interior como exterior.
El marco normativo de referencia en que se basan los métodos de medición son
fundamentalmente las normas ISO y las propias Leyes del Ruido tanto la nacional
27
como la autonómica, así como los decretos que las desarrollan donde figuran
procedimientos específicos de actuación. Las más relevantes son [8]:
• UNE-EN ISO 140-4. Acústica. Medición del aislamiento acústico en los
edificios y de los elementos de construcción. Parte 4: Medición “in situ”
del aislamiento al ruido aéreo entre locales. Abril 1999.
• UNE-EN ISO 140-5. Acústica. Medición del aislamiento acústico en los
edificios y de los elementos de construcción. Parte 5: Medición “in situ”
del aislamiento acústico a ruido aéreo de elementos de fachada y
fachadas. Mayo 1999.
• UNE-EN ISO 140-7. Acústica. Medición del aislamiento acústico en los
edificios y de los elementos de construcción. Parte 7: Medición “in situ”
del aislamiento acústico de suelos al ruido de impactos. Mayo 1999.
• UNE-EN ISO 354:2004. Acústica. Medición de la absorción acústica en
una cámara reverberante. (ISO 354:2003).
• UNE-EN ISO 717-1:1997 Acústica. Evaluación del aislamiento acústico en
los edificios y de los elementos de edificación. Parte 1: Aislamiento a
ruido aéreo.
• UNE-EN ISO 717-1:1997/A1:2007 Acústica. Evaluación del aislamiento
acústico en los edificios y de los elementos de edificación. Parte 1:
Aislamiento a ruido aéreo. Modificación 1: Normas de redondeo
asociadas con los índices expresados por un único número y con las
magnitudes expresadas por un único número.
• UNE-EN ISO 140-14: 2005. Acústica. Medición del aislamiento acústico
de los edificios y de los elementos de construcción. Parte 14: Directrices
para situaciones especiales in situ.
• UNE-ISO 1996-1: 2005. Descripción, medición y evaluación del ruido
ambiental. Parte 1: Magnitudes básicas y métodos de evaluación.
• UNE-ISO 1996-2: 2009. Descripción, medición y evaluación del ruido
ambiental. Parte 2: Determinación de los niveles de ruido ambiental.
• Real Decreto 1371/2007 de 19 de octubre por el que se aprueba el
documento básico “DB-HR Protección Frente al Ruido”.
• Real Decreto 1367/20007, de 19 de Octubre, por el que se desarrolla la
Ley 37/2003, de 17 de noviembre, del Ruido, en lo referente a
zonificación acústica, objetivos de calidad y emisiones acústicas.
• Ley 5/2009 de 4 de junio, del Ruido de Castilla y León.
28
4.1.1 OPERACIONES PREVIAS
Primero habrá que identificar y caracterizar el lugar del ensayo. Si el cliente facilita
planos del lugar o de la zona a evaluar, se imprimirán estos para facilitar in situ la
localización de focos sonoros, o la posición relativa de las muestras a ensayar
respecto de sus colindantes.
Si no se cuenta con documentación gráfica conviene hacer una recopilación de
datos de la zona, parcela o local con la información que puede obtenerse de
Internet, para realizar un estudio previo que facilite el trabajo in situ.
Es fundamental la verificación de la normativa de aplicación según los
requerimientos que las distintas administraciones hayan exigido al cliente para así
centrar la modalidad de ensayo y ajustar ésta al nivel de exigencia requerido.
También se podrá llevar al ensayo toda la documentación técnica que se estime
necesaria para facilitar el desarrollo del mismo, incluidos los procedimientos de
medida.
En los casos en que sea preciso, se establecerá un plan de muestreo en base a los
criterios que establezca la normativa de aplicación, debiéndose justificar en el
informe la elección de las distintas muestras.
4.1.2 EQUIPOS
Los equipos necesarios para la realización del ensayo se reservan con anterioridad
de los disponibles en el almacén de las oficinas para garantizar la disponibilidad de
los mismos y la coordinación con el resto de compañeros de plantilla, y se preparan
para llevar al lugar de medida.
Los equipos disponibles para realizar los distintos ensayos son los siguientes:
• Fuente Sonora.
• Amplificador de Potencia.
• Generador de ruido.
• Maquina de impactos normalizada.
29
• Analizador de espectro en tiempo real / Sonómetro Integrador tipo 1.
• Calibrador sonoro clase 1.
• Flexómetro o medidor láser.
• Termómetro–Higrómetro-Anemómetro.
• Trípode.
• Alargador de cable.
• Difusores.
• Cámara digital.
• Fuentes Impulsivas.
• Protectores auditivos.
• Reflectores
4.1.3 OPERACIONES “IN SITU”
En primer lugar se hará una inspección general visual y sonora del lugar del ensayo
para caracterizar éste. Tras este primer reconocimiento ya podemos empezar a
confeccionar la hoja de toma de datos. Se utilizarán las hojas de tomas de datos
normalizadas y registradas ante ENAC con que cuenta la empresa para apuntar en
ellas toda la información durante el proceso de medida.
Si no se cuenta con planos del lugar se confeccionará un croquis del mismo que
servirá para localizar gráficamente las distintas muestras o los focos de ruido, así
como las posiciones de fuente y de micrófonos. En el croquis, anotaremos:
• Posiciones de los distintos focos sonoros.
• Dimensiones generales de los recintos, para obtener superficies y
volúmenes.
• Localización de las muestras ensayadas.
• Descripción de materiales y acabados de los recintos, así como definición
constructiva de forjados, fachadas o paramentos ensayados.
• Ubicación de accesos, huecos y conductos de instalaciones.
• Posicionamiento de fuentes y micrófonos en las distintas muestras.
Las anotaciones gráficas de la hoja de datos se complementarán con fotografías
digitales que sirvan para caracterizar el lugar, los materiales y las posiciones de los
focos sonoros, la fuente o las muestras ensayadas.
30
4.1.4 REGISTRO DE CONDICIONES AMBIENTALES
Se medirá la temperatura y la humedad de los lugares de ensayo, ya sean exteriores
o interiores. En caso de muestras exteriores habrá que anotar y apuntar la velocidad
del viento y su dirección.
Habrá que comprobar que la temperatura esté comprendida entre -10 y 50 ºC y la
humedad entre el 25 y el 90 %. La velocidad del viento no debe superar los 3 m/s. Si
alguna de estas condiciones no se cumple, se suspenderá la medida hasta que se
encuentren dentro de los márgenes citados.
4.1.5 CONFIGURACIÓN DEL SONÓMETRO-ANALIZADOR
Una vez elegido un analizador de espectro de los disponibles en el laboratorio, se
realizará la configuración del mismo según su manual de instrucciones, de forma
que se obtengan todos los parámetros necesarios.
Normalmente los equipos viene preparados con software específico para la
medición de ruido o aislamiento con lo que habrá que definir el objetivo a medir
previamente.
Conviene verificar que el sonómetro no contiene datos de otras mediciones y
anotar los archivos donde se guardan los registros, asignando su correspondencia
con las distintas medidas.
4.1.6 VERIFICACIÓN DE LA CADENA DE MEDIDA Antes y después de realizar cualquier tipo de medida de ensayo con el equipo de
adquisición, se debe verificar la cadena de medida con un proceso de calibración.
Se incorporará el calibrador sonoro a la cadena de medida a través del micrófono.
Se encenderá el calibrador, manteniendo la señal de calibración constante durante
un periodo de tiempo suficiente para que la medida sea estable y se procederá a
31
realizar la verificación, comprobando que la diferencia entre el valor obtenido y el
de calibración sea menor de +/- 0.3 dB. Si la diferencia es mayor se deberá
suspender el ensayo.
En ningún caso se modificará la sensibilidad del micrófono en el menú calibrar del
equipo.
4.1.7 MEDICIONES
Identificado el recinto bajo ensayo se elegirán las posiciones donde realizar las
medidas, anotando éstas en la hoja de datos con su correspondencia con los
archivos del analizador. El nivel de presión sonora se obtiene mediante un micrófono
situado sucesivamente en las distintas posiciones.
Antes de poner en funcionamiento las fuentes sonoras o los focos a evaluar, se
medirá el ruido de fondo para ver si las condiciones iniciales posibilitan la realización
del ensayo, y si hay ruidos evitables que puedan perturbar la medida.
Se comprobará que las puertas y ventanas de los locales a ensayar estén siempre
cerradas y a poder ser los recintos deberán estar amueblados.
4.1.8 REGISTROS DE CAMPO
Una vez finalizadas todas las mediciones, se vuelve a verificar la cadena de medida
con el calibrador y se anota el resultado en la hoja de toma de datos. La
información mínima recogida en la hoja de toma de datos será [8]:
a) Nombre y dirección del cliente.
b) Fecha del ensayo.
c) Criterios utilizados de muestreo, cuando se aplique.
d) Identificación unívoca del lugar de ensayo.
e) Breve descripción de los detalles del procedimiento.
f) Croquis donde se refleje la posición relativa de las fuentes de ruido y de
las posiciones de micrófono empleadas de manera que se pueda repetir
32
el ensayo en las mismas ubicaciones. Esto implica que en algunos casos
en los croquis, además de recoger las posiciones relativas de los focos
sonoros, las posiciones de fuente, mobiliario existente, posiciones de
micrófono etc., será necesario recoger distancias de manera que
cualquier ensayo tenga en su expediente la información necesaria para
ser repetido en las mismas condiciones.
g) Descripción de las muestras de aislamiento o del tipo de ruido evaluado, y
del tipo de ruido de fondo existente en el momento de la medida.
h) Intervalo de tiempo de la medición. Se Indicará la duración de las
medidas y la franja horaria en la cual han sido realizadas.
i) Desviaciones al método de ensayo marcado por la norma o normativa a
seguir.
j) Resultados de las mediciones acústicas o referencia a los archivos
almacenados que contienen las medidas.
k) Condiciones meteorológicas: Velocidad y dirección del viento, humedad
relativa, temperatura.
l) Equipos empleados en el ensayo.
m) Firma del técnico que realiza el ensayo.
Durante la realización del ensayo puede que se generen distintos archivos
informáticos a los cuales se les dará un nombre característico, el cual se anotará en
la hoja de toma de datos con el fin de identificarlos sin error a la hora de realizar los
informes.
Posteriormente se recogerán los equipos, se desplazarán por el personal técnico a la
oficina y se depositarán en su lugar de almacenamiento.
El siguiente paso es la redacción del correspondiente informe.
4.1.9 PROCESADO Y REALIZACIÓN DEL INFORME Se descargarán los datos de medidas en el ordenador con el software
correspondiente de los distintos equipos y se les asignará un nombre relativo al
33
expediente, único, para evitar posibles sobre-escrituras de archivos con el mismo
nombre.
Los datos descargados se extrapolan a las distintas hojas de cálculo (Excel)
preparadas al efecto, de las que se obtienen los resultados finales del ensayo, que
se incorporarán al informe final.
Dicho informe contendrá los siguientes campos [8]:
a) Una referencia a las Normas aplicadas.
b) Nombre del laboratorio que ha llevado a cabo la medición.
c) Nombre y dirección de la organización o persona que ordenó el ensayo
(el cliente).
d) Fecha y horas del ensayo.
e) Descripción e identificación del lugar, del tipo de construcción del recinto
y de la disposición del ensayo.
f) Descripción e identificación del tipo de ruido o ruidos y su origen.
g) Criterios utilizados de muestreo, cuando se aplique.
h) Condiciones ambientales: temperatura y humedad relativa.
i) Dimensiones del lugar o recintos, superficies y volúmenes.
j) Descripción de las muestras ensayadas.
k) Identificación y caracterización del ruido de fondo.
l) Indicar cuando los ensayos no están recogidos por la norma y por lo tanto
fuera del alcance de acreditación ENAC.
m) Resultados de la medición en forma tabular y gráfica.
n) Una breve descripción de los detalles del procedimiento y del equipo.
Consideraciones tenidas en cuenta en la distribución de las posiciones de
la fuente y micrófono.
o) Desviaciones al método de ensayo.
p) Cuando sea de aplicación, una referencia a la normativa de obligado
cumplimiento que se utiliza para referenciar los niveles medidos a los
límites establecidos, así como una comparación entre los valores de
ambos.
q) Identificación del técnico que realiza el ensayo e informe y declaración
de conformidad con la normativa cuando proceda.
34
4.2 MÉTODO ESPECÍFICO DE MEDICION DE AISLAMIENTO A RUIDO AEREO ENTRE LOCALES
El objetivo a conseguir en este ensayo es la determinación de las propiedades de
aislamiento de los paramentos constructivos de un determinado recinto respecto de
sus colindantes.
Efectuado el protocolo previo ya definido en el apartado anterior como
procedimiento común a todos los ensayos, identificados y caracterizados los
recintos a ensayar y verificada la cadena de medida y la instrumentación
necesaria, para la obtención del aislamiento acústico entre locales se procede de
la siguiente forma:
- Se toman las dimensiones de los recintos a ensayar y de la superficie común
entre ambos, definiendo sus características constructivas.
- Se monta la fuente dodecaédrica en su trípode situado a 1,5 m del suelo y se
conecta al amplificador y al mando inalámbrico. Con los protectores auditivos
colocados se verifica el funcionamiento de la misma emitiendo con el
generador un ruido rosa, con el amplificador posicionado a la máxima
potencia, de forma que el nivel sonoro alcanzado sea siempre al menos 10 dB
más alto que el ruido de fondo del recinto receptor.
- Se genera un ruido ecualizado, aleatorio y estacionario en la sala emisora, que
asegura una radiación uniforme. La fuente sonora se sitúa de tal forma que se
cree un campo sonoro lo más difuso posible y a una distancia del elemento
separador tal que la radiación directa sobre el no sea la dominante. El sonido
generado no debe tener diferencias mayores a 6dB entre bandas de 1/3 de
octava adyacentes. Se dispondrán al menos 2 posiciones de fuente (en
función de la superficie del recinto) respetando las siguientes distancias:
• Como mínimo a 1,4 m entre posiciones de fuente.
• Como mínimo 0,5 m entre los bordes del recinto y el centro de la fuente.
• No situar las posiciones de fuente en un mismo plano paralelo a las
paredes del recinto.
35
- Se configura el analizador para medir el nivel continuo equivalente Leq en
tercios de octava en un rango que comprenda al menos las frecuencias de
100 Hz a 3.500 Hz.
- Se mide a continuación el nivel de presión sonora promediado en toda la sala
de emisión, con el micrófono del analizador en un mínimo de 5 posiciones
distintas para cada posición de fuente. El tiempo de integración será de 6
segundos para cada registro. Se respetarán las siguientes distancias:
• 0,7 m entre posiciones de micrófono.
• 0,5 m entre posición de micrófono y los bordes del recinto.
• 1 m entre posición de micrófono y fuente sonora.
• Entre el micrófono y fuente no debe haber ningún objeto que se
interponga.
Obtenemos así los 5 primeros L1 (nivel en emisión) con la primera posición de
fuente.
- A continuación se desconecta la fuente sonora y con el mando a distancia
para volver a ponerla en funcionamiento se pasa a la sala receptora. Nos
aseguramos que las puertas y ventanas de la sala estén cerradas y nos
disponemos a medir.
- Medimos previamente el ruido de fondo en la sala receptora (con la fuente
apagada), anulando los ruidos que se aprecien por encima del ruido de fondo
habitual. Realizaremos dos medidas del ruido de fondo, con un tiempo de
integración de 6 segundos. Obtenemos así los 2 primeros LRF (nivel de ruido de
fondo en recepción).
- Seguidamente se lleva a cabo la medición de los niveles de presión sonora en
la sala receptora, utilizándose 5 puntos de medida para cada posición de la
fuente sonora, respetando las distancias anteriormente señaladas. Se vuelve a
conectar la fuente con el mando a distancia de forma que emita el mismo
ruido, con el mismo nivel de potencia sonora que en la sala emisora y se miden
los 5 primeros L2 (nivel en recepción). El tiempo de integración será también de
6 segundos.
36
- Desconectamos la fuente con el mando y volvemos a la sala emisora para
cambiar el emplazamiento de la fuente. Con la segunda posición de fuente
volvemos a medir en la sala receptora en otras 5 posiciones y obtenemos los
segundos 5 L2 (para la segunda posición de fuente).
- Apagamos la fuente y volvemos a medir el ruido de fondo en recepción
obteniendo otros 2 LRF, completando la medición del ruido de fondo antes y
después de cada serie de medida.
- Aprovechando que nos encontramos aún en la sala receptora procedemos a
la medida del tiempo de reverberación según la norma ISO 3382 [6]:
• Se configura el equipo para medir tiempo de reverberación de forma que
recoja las pendientes de caída en cada punto de medida para todas las
bandas de frecuencia simultáneamente. Se mide habitualmente mediante
fuente impulsiva (globos estallados), empleando 2 posiciones de fuente y
para cada posición de fuente 3 puntos de medida distribuidos
uniformemente. Habrá que comprobar que el ruido de fondo es lo
suficientemente bajo como para poder medir el TR20.
• Se selecciona una posición de fuente próxima a las esquinas de la sala,
dejando una distancia a las paredes superior a 0,5 m y preferiblemente 1 m.
• Se seleccionan 3 puntos de medida, distribuidos por la sala, alejados 0,6 m
de las paredes y si es posible a 2 m de la fuente. Entre las distintas
posiciones de micrófono se guardará al menos una distancia de 1 m.
• Preparadas las fuentes impulsivas previamente, se procede a la medición
estallando las mismas, teniendo cuidado de no producir saturación del
equipo de medida.
• Efectuada la primera serie de medidas para la primera posición de fuente,
se repite el proceso para la segunda, posicionada en otra de las esquinas
de la sala.
37
Con esto hemos terminado en la sala receptora, recogemos los equipos, realizamos
alguna foto para recordar la disposición del amueblamiento y volvemos a la sala
emisora, donde tenemos instalada la fuente.
- Aún nos quedan las 5 últimas medidas de L1 en recepción con la segunda
posición de fuente, dejadas para el final para hacer un aprovechamiento
ergonómico de los recorridos. Conectamos de nuevo la fuente ya situada en
la segunda posición y obtenemos los 5 L1 restantes con lo que completamos el
ensayo, y podemos realizar la calibración final que completa la cadena de
medida.
En el croquis de la hoja de toma de datos se habrán anotado las posiciones de
medida tanto de la sala emisora como de la receptora.
En resumen, el número total mínimo de medidas habrá sido:
Nivel de presión sonora (L1, 10 puntos) en la sala emisora.
Nivel de presión sonora (L2, 10 puntos) en el recinto receptor.
Ruido de fondo (LRF, 4 puntos) en el recinto receptor.
Tiempo de Reverberación (TR20, 3 puntos-6 mediciones) en el recinto receptor.
Una vez completado el trabajo de campo se recoge todo el material, se regresa a
la oficina, se restituyen los equipos al almacén y se dispone a la realización del
correspondiente informe.
Como resultado concreto de este tipo de ensayo habrá que presentar los índices
relativos a los respectivos aislamientos por bandas de tercio de octava obtenidos a
partir de los L1, L2, LRF y Tr, que hay que representar de forma tabular y forma gráfica.
Los datos obtenidos se descargan del analizador al ordenador y se introducen en
las hojas de cálculo correspondientes, que obtiene los siguientes valores para cada
banda de frecuencia [8]:
38
- Nivel promedio en emisión, L1med:
)dB(n
logLn
imed
iL
⎟⎟
⎠
⎞
⎜⎜
⎝
⎛= ∑
=11
101
1010
siendo: n el nº de mediciones en la zona de emisión (nº posiciones de micrófono * nº
posiciones de fuente).
- Nivel promedio en recepción, L2med:
)dB(n
logLn
i
L
med
i
⎟⎟⎟
⎠
⎞
⎜⎜⎜
⎝
⎛= ∑
=1
10
2
2
1010
Siendo: n el nº de mediciones en la zona de recepción con la fuente en
funcionamiento (nº posiciones de micrófono * nº posiciones de fuente).
- Nivel promedio del ruido de fondo en recepción, LRFmed:
)dB(n
logLn
i
L
RFmed
RFi
⎟⎟⎟
⎠
⎞
⎜⎜⎜
⎝
⎛= ∑
=1
101010
Siendo: n el nº de mediciones del ruido de fondo en la zona de recepción.
- Nivel promedio del ruido en recepción corregido por el ruido de fondo, L2corr_med:
a) Si en una banda la diferencia entre L2med y LRFmed es superior o igual a 10 dB,
L2corr_med será L2med b) Si en una banda la diferencia entre L2med y LRFmed es superior a 6 dB, e
inferior a 10 dB, el valor del nivel promedio de la señal en recepción,
corregido por el ruido de fondo, es el siguiente:
[ ]dBlogLRFmedmed LL
med_corr⎥⎥⎦
⎤
⎢⎢⎣
⎡−⋅= 1010
2 1010102
39
c) Si la diferencia de niveles es menor o igual a 6 dB en cualquiera de las
bandas de frecuencia, se utiliza la corrección de 1.3 dB correspondiente a
una diferencia de 6 dB. En el informe se reflejará esta circunstancia, y se
indicará que el valor de aislamiento en dicha banda y en el valor global,
son el límite inferior del ensayo.
- Tiempo de reverberación promedio, Tmed:
∑=
=n
i
imed )s(
nTT
1
Siendo: n el nº de posiciones de medida del tiempo de reverberación en la sala
receptora (nº posiciones de micrófono * nº medidas en cada posición * nº de
posiciones de fuente).
- Área de absorción acústica equivalente, A:
)m(T
V,Amed
2160 ⋅=
Siendo: V (m3) = Volumen de la sala de recepción.
- Diferencia de niveles, D:
D = L1med - L2corr_med (dB)
- Diferencia de niveles normalizada, Dn: para calcularla, en cada banda de
frecuencia bajo estudio, se calcula previamente la diferencia de niveles, D, el área
de absorción acústica equivalente, A, y el área de absorción de referencia, A0.
)dB(AAlogDDn
0
10−=
donde: A0 = 10 m2.
40
- Diferencia de niveles estandarizada, DnT; para calcularla, en cada banda de
frecuencia bajo estudio, se calcula previamente la diferencia de niveles, D, el
tiempo de reverberación promedio y el tiempo de reverberación de referencia, T0.
)dB(TTlogDDnT0
10+=
donde: T0 = 0.5 segundos para viviendas. - Índice de reducción sonora aparente, R’; para calcularlo, en cada banda de
frecuencia bajo estudio, se calcula previamente la diferencia de niveles, D, el área
de absorción acústica equivalente, A, y el área del elemento separador, S.
)dB(ASlogD'R 10+=
Siendo: S (m2) = Área de la partición común entre el recinto emisor y el receptor.
Si S es inferior a 10 m2, se debe indicar en el informe de ensayo y se tomará como
valor de S el máximo entre S, V/7 o 5, siendo V el volumen del recinto receptor.
Los resultados del ensayo se presentarán de forma tabular para todas las
frecuencias de medida y en una gráfica en escala logarítmica en función de la
frecuencia, componiendo una ficha normalizada donde se expresan también los
índices globales con una cifra decimal, en dB y dB(A), de la diferencia de niveles D,
de la diferencia de niveles normalizada Dn, de la diferencia de niveles
estandarizada DnT o del índice de reducción sonora aparente R’, calculados con el
método de cálculo indicado en la norma UNE-EN ISO 717-1.
41
4.2.1 OBTENCIÓN DE VALORES GLOBALES: UNE EN ISO 717-1 [7]
- Los niveles obtenidos se comparan con valores de referencia a las frecuencias
de medición en el rango de 100 Hz a 3150 Hz para bandas de tercio de
octava.
- Se desplaza la curva de referencia en saltos de 1 dB hacia la curva medida
hasta que la suma de las desviaciones desfavorables (resultado de la medición
es inferior al valor de referencia) sea lo mayor posible pero no mayor de 32 dB.
Global UNE-EN ISO 717-1
Global
Fig.3 Resultados globales, en tabla y gráficos de ensayo de aislamiento a ruido aéreo
42
- El valor, en decibelios, de la curva de referencia a 500 Hz, después del
desplazamiento, de acuerdo con este procedimiento es el valor de R’w, Dw,
Dn,w o DnT,w.
- Asimismo se calculan los términos de adaptación espectral para ruido rosa y
ruido de tráfico.
Tabla 7. Valores curva de referencia Tabla 8. Términos de adaptación a ruido rosa C y a ruido de tráfico Ctr
Término de adaptación a ruido rosa C: C = XAi – Xw
Término de adaptación a ruido de tráfico Ctr: Ctr = XAj – Xw
Donde XAi se calcula mediante la expresión: XAj = - 10 Log Σ (10 Lij-Xi)/10
Siendo:
i es el índice para las bandas de tercio de octava de 100 Hz a 3 150 Hz.
Lij son los niveles de frecuencia i para el espectro j, tal como se da en las
tablas
Xi es el índice de reducción sonora aparente R’i, o la diferencia
normalizada de nivel sonoro, Dn,i o la diferencia estandarizada de nivel
sonoro DnT,i o la Diferencia de nivel Di a la frecuencia de medida i dada
con una precisión de 0.1 dB.
Niveles sonoros Lij [dB] Frecuencia
[Hz] Espectro nº 1 Para calcular
C
Espectro nº 2Para calcular
Ctr 100 ‐29 ‐20 125 ‐26 ‐20 160 ‐23 ‐18 200 ‐21 ‐16 250 ‐19 ‐15 315 ‐17 ‐14 400 ‐15 ‐13 500 ‐13 ‐12 630 ‐12 ‐11 800 ‐11 ‐9 1000 ‐10 ‐8 1250 ‐9 ‐9 1600 ‐9 ‐10 2000 ‐9 ‐11 2500 ‐9 ‐13 3150 ‐9 ‐15
Frecuencia [Hz]
Valores de Referencia [dB]
100 33 125 36 160 39 200 42 250 45 315 48 400 51 500 52 630 53 800 54 1000 55 1250 56 1600 56 2000 56 2500 56 3150 56
43
4.2.2 RESULTADO SEGÚN DB-HR [13]
Para el cálculo entre 100 y 5000 Hz, conforme al espectro normalizado de ruido rosa
ponderado A, del valor global de la diferencia de niveles estandarizada, en dBA, se
aplica la siguiente fórmula [19]:
∑=
−⋅−=
n
i
/)DL(A,nT
i,nTi,rAlogD1
101010 [dBA]
siendo:
n: nº de bandas bajo estudio (entre 100 y 5000 Hz para el
caso de 1/3 de octava).
i: nº correlativo de la banda bajo estudio.
LAr,i: valor del espectro normalizado del ruido rosa,
ponderado A, en la banda de frecuencia “i” bajo estudio.
DnT,i: diferencia de niveles estandarizada para la banda “i”
bajo estudio.
Tabla 9. Espectro normalizado de ruido rosa
Frecuencia [Hz]
Ponderación (A)
100 ‐30.1 125 ‐27.1 160 ‐24.4 200 ‐21.9 250 ‐19.6 315 ‐17,6 400 ‐15.8 500 ‐14.2 630 ‐12.9 800 ‐11.8 1000 ‐11.0 1250 ‐10.4 1600 ‐10.0 2000 ‐9.8 2500 ‐9.7 3150 ‐9.8 4000 ‐10 5000 ‐10.5
44
4.3 MÉTODO ESPECÍFICO DE MEDICION DE AISLAMIENTO A RUIDO AEREO DE FACHADAS
En este tipo de ensayo conviene aclarar que el procedimiento que sigue la empresa
no se corresponde con el establecido por la norma UNE-EN ISO 140-5:1999, sino que
se relaciona más bien con las directrices que marca la Ley del Ruido de Castilla y
León para medir el aislamiento de fachadas de actividades molestas, quedando
fuera por tanto de la acreditación ENAC, lo que se advierte expresamente en el
informe correspondiente.
El objetivo pretendido en el ensayo será por tanto comprobar el aislamiento
acústico de las fachadas en relación con el ambiente exterior para verificar la
protección de la calle en relación a la actividad molesta.
Tras el protocolo previo de actuación genérico para todos los ensayos, una vez en
el lugar que se pretende medir se procederá a la caracterización de la fachada
bajo ensayo, mediante fotos, croquis con dimensiones y anotaciones en la hoja de
toma de datos de materiales, disposición de huecos y otras características
relevantes.
Antes de empezar a medir, se registrarán las condiciones ambientales: temperatura,
humedad relativa y viento en el exterior para verificar que se encuentran dentro de
los márgenes permitidos.
A continuación se procede al montaje de la fuente de ruido de la misma forma que
se especificó en el procedimiento para el aislamiento acústico entre locales,
instalando la misma dentro del recinto del que se pretende medir la fachada. Esta
es la principal salvedad en relación a la norma UNE-EN ISO 140-5 que determina que
la fuente de ruido debe situarse en el exterior y con unas condiciones de incidencia
concretas sobre la fachada. En nuestro caso la fuente se instala dentro del local
bajo ensayo que se considera como el recinto emisor mientras que el exterior hace
las veces de recinto receptor, al contrario de como determina la norma.
45
- Situamos la fuente en su trípode a 1,5 m del suelo de tal forma que se cree un
campo sonoro lo más difuso posible y a una distancia de la fachada a medir y
de los paramentos laterales tal que la radiación directa sobre ellos no sea la
dominante. Habrá que respetar las siguientes distancias:
• Como mínimo 0,5 m entre bordes del recinto y centro de la fuente.
• 1 m entre la fuente y la fachada a ensayar.
- Generamos un ruido ecualizado, aleatorio y estacionario en la sala emisora,
con la fuente dodecaédrica funcionando de forma que se asegure una
radiación uniforme, con un espectro continuo en el rango de frecuencias
considerado, sin diferencias de nivel mayores de 6 dB entre bandas
adyacentes. La potencia sonora de emisión ha de ser suficiente, procurando
que el nivel sea como mínimo 10 dB más alto en cualquier banda que el ruido
de fondo en el exterior.
- El nivel de presión sonora se obtendrá mediante un micrófono situado tanto en
la sala emisora como en el exterior frente a la fachada. Se configura el equipo
para medir el Leq en tercios de octava con un rango de frecuencias entre 100 y
3500 Hz.
- Con la fuente conectada medimos a continuación el nivel de presión sonora
promediado en la sala de emisión, utilizando una posición de fuente y 5
posiciones de micrófono fijas. El tiempo de integración será de 6 segundos
para cada registro, y habrá que mantener las siguientes distancias:
• 0,7 m entre posiciones de micrófono.
• 0,5 m entre posición de micrófono y fachada.
• 1 m entre posición de micrófono y fuente sonora.
Obtenemos así 5 L1 (nivel de emisión).
- Se desconecta la fuente y se pasa a medir en el exterior, comenzando por la
medición del ruido de fondo de la que se descartarán los ruidos evitables que
puedan perturbar la medida. Se realiza una única medida con un tiempo de
integración de 6 segundos, adquiriéndose el primer LRF.
- Se vuelve a conectar la fuente emitiendo el mismo ruido con el mismo nivel de
potencia sonora que en la sala emisora y se lleva a cabo la medición de los
46
niveles de presión sonora en el exterior de la fachada, utilizándose 5 puntos de
medida repartidos uniformemente, manteniendo las siguientes distancias:
• (2,0 ï 0,2) m desde el plano de la fachada.
El tiempo de integración como el del resto de medidas será de 6 segundos.
Obtenemos así los 5 L2 (nivel de recepción).
- Mediremos finalmente el nivel de ruido de fondo en el exterior con la fuente
apagada después de toda serie de medidas, capturándose el segundo LRF.
Posteriormente se realizará la corrección por ruido de fondo pertinente en los
resultados finales, de acuerdo con lo descrito en los criterios expuestos en el
anterior procedimiento.
En resumen, el número total mínimo de medidas será:
Nivel de presión sonora (L1, 5 puntos) en la sala emisora.
Nivel de presión sonora (L2, 5 puntos) en el exterior.
Ruido de fondo (LRF, 2 puntos) en el exterior.
Una vez finalizadas todas las medidas, se vuelve a verificar la cadena de medida
con el calibrador y se anota el resultado en la hoja de toma de datos.
Posteriormente se recogen los equipos, se desplaza el personal técnico y los equipos
a la oficina y se dejan éstos en su lugar de almacenamiento. El siguiente paso será
la redacción del correspondiente informe.
Tras la descarga de los datos obtenidos y mediante las hojas de cálculo preparadas
al efecto se obtendrán los niveles promedio en emisión, recepción y de ruido de
fondo, consiguiéndose el nivel promedio del ruido en recepción corregido para así
calcular la diferencia de niveles D en cada banda de frecuencias.
[ ]dBLLD 21 −=
47
Como no se ha medido tiempo de reverberación ni seguido las instrucciones de la
norma UNE-EN ISO 140-5 no podremos obtener los valores de la diferencia de niveles
estandarizada D2m,nt o del índice de reducción sonora aparente R’45º, pero si se
darán los resultados globales de la diferencia de niveles D en dB y dB(A) según el
método de cálculo de la norma UNE-EN ISO 717-1: Agosto 1997 [7] y NBE CA-88 [14]:
- Los niveles obtenidos se comparan con valores de referencia a las
frecuencias de medición en el rango de 100 Hz a 3150 Hz para bandas de
tercio de octava.
- El valor global Dw es el valor a 500Hz de la curva de referencia desplazada.
- Términos de adaptación espectral para ruido rosa y ruido de tráfico.
Fig.4 Resultados globales, en tabla y gráficos de ensayo de aislamiento de fachada
48
4.4 METODO ESPECÍFICO DE MEDICION DEL NIVEL DE RUIDO DE IMPACTO ENTRE LOCALES
Se pretende conseguir con este ensayo la caracterización de las propiedades
acústicas de aislamiento de suelos al ruido de impactos mediante la medición de
los niveles del ruido generado por una máquina de impactos normalizada.
En primer lugar, tras las disposiciones previas al ensayo comunes con el resto de
procedimientos, se determinaran las características del suelo a ensayar, tomando
las dimensiones de los recintos emisor y receptor, y de la superficie común y
anotando en la hoja de datos la disposición constructiva y cualquier otra
circunstancia relevante (existencia de shunes, rozas o pasos de instalaciones).
Para la medición de ruidos producidos por impactos se procederá de la siguiente
forma:
- Se configura el equipo para medir Leq, en tercios de octava con un rango de
frecuencias entre 100 y 3150 Hz.
- Se coloca la máquina de impactos en cuatro posiciones diferentes, distribuidas
en el suelo del local, de forma que la distancia de la máquina de impactos a
los bordes del suelo sea de al menos 0,5 m y la línea que formen las cabezas
de los martillos con la dirección de las nervaduras o las vigas sea de 45º. Los
niveles de presión de ruido de impacto han de alcanzar una situación
estacionaria antes de empezar a medir.
- Se utilizarán un mínimo de 4 posiciones fijas de micrófono, que serán
distribuidas uniformemente en el máximo espacio permitido dentro del recinto
receptor, cumpliendo con las siguientes distancias:
• 0,7 m entre posiciones de micrófono.
• 0,5 m entre cualquier posición de micrófono y los bordes del recinto o difusores.
• 1,0 m entre posición de micrófono y el suelo superior que está siendo excitado.
- El tiempo de promediado para cada posición individual será de 10 segundos
como exige la Ley del Ruido de Castilla y León (frente a los 6 mínimos que
exige la norma UNE-EN ISO 140-7).
49
- Se realizaran tres mediciones por cada posición de máquina de impactos en
las que se obtiene el L2, lo que supone un total de 12 promediados.
- El nivel de ruido de fondo (con la maquina de impactos apagada) se medirá
en el recinto receptor, antes y después de la serie de medidas, anulándose los
ruidos que se aprecien por encima del ruido de fondo habitual. Se obtendrán
cuatro LRF en total, dos antes y dos después de la serie. El tiempo de
integración también será de 10 segundos. Los niveles de ruido de fondo han
de ser inferiores, al menos en 6 dB a los medidos con la fuente encendida. Se
miden los niveles de ruido de fondo para asegurar que las observaciones en el
recinto receptor no están afectadas por sonidos ajenos, tales como ruidos del
exterior del recinto de medida. Posteriormente se realizará la corrección por
ruido de fondo pertinente en los resultados finales, de acuerdo a los mismos
criterios expresados en los procedimientos anteriores.
- A continuación se realizará la medida del tiempo de reverberación según la
norma ISO 3382 de la misma forma que describe el procedimiento para la
medición del aislamiento entre locales.
En resumen, el número total mínimo de medidas a realizar es:
Nivel de presión sonora (L2, 4 puntos – 12 mediciones) en el recinto receptor.
Ruido de fondo (LRF, 4 puntos) en el recinto receptor.
Tiempo de Reverberación (TR20, 3 puntos – 6 mediciones) en el recinto
receptor.
Finalmente se verificará la cadena de medida mediante una última calibración y se
dará por concluido el ensayo, trasladándose el personal técnico y los equipos a la
oficina.
Tras el volcado de datos del analizador y mediante las hojas de cálculo, se
calcularán los niveles promedio en recepción y de ruido de fondo, obteniéndose el
nivel promedio del ruido en recepción corregido y del tiempo de reverberación
para así calcular el nivel de ruido de impactos normalizado L’n y estandarizado L’nT
en función de la frecuencia [9]:
50
- Nivel de presión sonora del ruido de impacto normalizado L’n, en cada banda de
frecuencia bajo estudio:
[ ]dBAA10log LL'
02corr_medn +=
donde: A0 = 10 m2. - Nivel de presión sonora del ruido de impacto estandarizado L’nT, en cada banda
de frecuencia bajo estudio:
[ ]dBT
T10log LL'0
med2corr_mednT −=
donde: T0 = 0,5 segundos. Resultados: Los resultados obtenidos se representan de forma tabular y gráfica y se dan también
los resultados globales en dB y dB(A) según el método de cálculo de la norma UNE-
EN ISO 717-2 [7]:
- Los niveles obtenidos se comparan con valores de referencia a las
frecuencias de medición en el rango de 100 Hz a 3150 Hz para bandas de
tercio de octava.
- Se desplaza la curva de referencia en saltos de 1 dB hacia la curva
medida hasta que la suma de las desviaciones desfavorables (el resultado
de la medición supera el valor de referencia) sea lo mayor posible paro
no mayor que 32 dB.
- El resultado global es el valor a 500 Hz de la curva de referencia
desplazada.
- Asimismo se calcula el término de adaptación espectral a ruido de
impactos, Cl para tener en cuenta que no se ha hecho ponderación en
los niveles de impacto.
51
- Los resultados de la medición L’n,w o L’nTw, en bandas de tercio de octava
en el rango de frecuencias de 100 Hz a 2500 Hz se suman según la regla
energética para obtener L’n,sum o L’nT,sum y se calcula el termino de
adaptación espectral a ruido de impactos, según las ecuaciones
siguientes:
CI = L’n,sum – 15 – L’n,w [dB] CI = L’nT,sum –15 – L’nT,w [dB]
- El termino de adaptación espectral se calcula con precisión de décimas
redondeando después al valor entero más próximo.
Tabla 10. Valores curva de referencia para ruido de impacto
Frecuencia [Hz]
Valores de Referencia [dB]
100 62 125 62 160 62 200 62 250 62 315 62 400 61 500 60 630 59 800 58 1000 57 1250 54 1600 51 2000 48 2500 45 3150 42
[ ]dB1010log'Li
L'
ums
i
∑= 10
52
Global UNE-EN ISO 717-2
Fig.5 Resultados globales, en tabla y gráficos de ensayo de aislamiento a ruido de impactos
53
4.5 METODO ESPECÍFICO DE MEDICIÓN DE RUIDO DE ACTIVIDADES El objetivo de este método es definir unas directrices de actuación a la hora de
abordar las mediciones in situ de los ruidos transmitidos al ambiente interior y
exterior.
En el se recogen buena parte de las especificaciones que la Ley 5/2009 del Ruido
en Castilla y León señala para la evaluación de ruidos.
Uno de los primeros pasos a dar es la caracterización del ruido emitido para lo que
conviene conocer los distintos tipos de ruido según la siguiente clasificación [10]:
• Ruido Total: Ruido que rodea totalmente una situación dada en un momento
determinado. Compuesto por el ruido de todas las fuentes del entorno.
• Ruido Específico: Un componente del ruido ambiente que puede ser
identificado acústicamente y se puede asociar a una fuente sonora.
• Ruido de Fondo o Residual: Es el ruido que existe en una determinada
posición y en una situación dada, cuando el ruido bajo estudio se elimina,
aquel que no se puede identificar como un evento puntual y que de manera
constante está presente, sin poder eliminarlo de ninguna medida. Es decir
que un evento identificable como el paso de un vehículo será un foco a
eliminar de la medida, mientras que el paso del tráfico fluido por una
carretera será ruido de fondo ya que no se puede eliminar de la medida.
• Ruido Inicial: Es el ruido ambiente primitivo que hay en una zona antes de
cualquier modificación de la situación existente.
• Ruido Fluctuante: Ruido continuo cuyo nivel de presión sonora varía
significantemente durante el periodo de observación, pero no de una forma
impulsiva.
• Ruido Intermitente: Ruido que se presenta durante ciertos periodos de tiempo,
de forma regular o aleatoria, de manera que la duración de cada aparición
es de más de 5 segundos (aproximadamente).
• Ruido Emergente: Incremento del ruido en una determinada situación como
resultado de la introducción de algún ruido específico.
• Ruido Impulsivo: Ruido caracterizado por la presencia de saltos de presión
sonora. La duración de estos suele ser inferior a 1 segundo.
54
• Ruido Tonal: Ruido caracterizado por la presencia de componentes de
banda estrecha o tonos puros, distinguibles de forma audible del ruido total.
En una medición de ruido ambiental nos podemos encontrar con multitud de
situaciones, lo que hace muy difícil definir con precisión un método de ensayo
riguroso. No obstante siempre se pueden establecer unas pautas generales no
demasiado rígidas, para facilitar la realización de los ensayos de medida de ruidos.
En primer lugar habrá que identificar el foco de ruido y la zona afectada, interior o
exterior. Es importante ver a priori si la zona donde se va a medir esta influenciada
por otros ruidos ajenos a los focos a evaluar. De ser así habrá que establecer un
momento de medida en donde el ruido de fondo no afecte a la medición del foco.
A la hora de realizar la inspección de los focos de ruido existentes convendrá anotar
en la hoja de toma de datos lo siguiente:
- Descripción de los focos existentes.
- Modos de funcionamiento de los focos.
- Horario de funcionamiento de los focos a evaluar.
- Ruido de fondo existente en la zona. Si en horario diurno el ruido de fondo es
muy elevado (por encima de los valores límite aplicables), y existe un
funcionamiento nocturno o parcialmente nocturno, los ensayos deberán
realizarse en horario nocturno.
- Posibles recintos receptores, uso de los mismos y proximidad a los focos a
evaluar. Se solicitará al cliente el acceso a todas las ubicaciones susceptibles
de ser evaluadas. Luego en el momento del ensayo podrán descartarse las
que no sean necesarias. Las ubicaciones susceptibles de ser evaluadas serán
aquellas con una mayor exigencia de confort acústico (las que tengan unos
valores límites de inmisión de ruidos Inferiores).
Antes de comenzar las medidas habrá que registrar las condiciones ambientales de
temperatura y humedad y si son en el exterior también se medirá la velocidad y
dirección del viento, recogiéndolas en la hoja de toma de datos. Para evitar que el
viento afecte a las medidas se protegerá el micrófono con la pantalla antiviento. En
la evaluación del ruido transmitido por un determinado emisor acústico no serán
55
validas las mediciones realizadas en el exterior con lluvia, teniéndose en cuenta
para las mediciones en el interior, la influencia de la misma a la hora de determinar
su validez en función de la diferencia entre los niveles a medir y el ruido de fondo,
incluyendo en éste, el generado por la lluvia.
Antes y después de realizar cualquier tipo de medida de ensayo, con el equipo de
adquisición se debe verificar la cadena de medida calibrando los equipos.
Una vez identificados los focos de ruido a evaluar se pondrán en funcionamiento en
el modo más ruidoso posible. Si el ruido es continuo, solo se tendrá en cuenta una
única fase de ruido, si no, se dividirán las mediciones entre las distintas fases.
- Para cada fase de funcionamiento se elegirán, siempre que se pueda, 3
puntos salvando las siguientes distancias:
• 0,7 m entre posiciones de micrófono.
• 1 m a paredes y otras superficies.
• Entre 1,2 y 1,5 m sobre el suelo.
• 1,5 m a ventanas.
• 2 m a fachadas si las medidas son en exteriores.
Si no es posible mantener estas distancias las medidas se realizarán en el
centro del recinto, maximizando las distancias a elementos reflectantes.
- Se toman en el croquis de la hoja de datos las posiciones de medida y la
ubicación de la fuente/s de ruido de forma que queden claras las posiciones
relativas de todos los elementos que intervienen en el ensayo.
- Se configura el equipo para medir ruido ambiental. El parámetro de medida
es el nivel continuo equivalente en lineal, el Leq en tercios de octava con un
rango de frecuencias entre 20 y 10.000 Hz.
- Una vez comprobado que las condiciones iniciales de ruido de fondo son
validas, se procede a poner en funcionamiento los focos sonoros. Para cada
fase de ruido, se realizará una medición en cada punto (o tres medidas en un
56
punto) de al menos 5 segundos y espaciadas 3 minutos. El parámetro a
obtener será el nivel continuo equivalente de cinco segundos Leq, 5s dB(A), con
ponderación A y C, así como con constante impulsiva.
- Con la actividad parada se mide el ruido de fondo correspondiente a cada
nivel de inmisión, recogiendo en los mismos puntos, una medición de al menos
5 segundos en cada punto, espaciadas el tiempo suficiente y anulando los
ruidos que se aprecien por encima del ruido de fondo habitual.
Una vez finalizadas las medidas se recogen los equipos y de vuelta a la oficina se
analizan los resultados con el fin de obtener el nivel de evaluación final. Lo primero a
determinar, una vez descargados los datos del sonómetro son las distintas
correcciones a efectuar. Estas se realizan en hojas de cálculo preparadas al efecto
y básicamente son:
4.5.1 CORRECCIÓN POR RUIDO DE FONDO
La corrección por ruido de fondo se realizará de la siguiente manera:
i) Si Lmed - LRFmed ≥ 10 dB → Lmed_corr será Lmed
ii) Si 3 dB ≤ Lmed - LRFmed < 10 dB → el valor del nivel promedio de la señal en
recepción, corregido por el ruido de fondo, es el siguiente:
[ ]dBlogLRFmedmed LL
corr_med⎥⎥⎦
⎤
⎢⎢⎣
⎡−⋅= 1010 101010
iii) Si Lmed - LRFmed ≤ 3 dB → no se corregirá por ruido de fondo y
no se podrá determinar Lmed_corr aunque sí se puede afirmar que será ≤ Lmed
y así se reflejará en el informe.
En el caso de que los focos a evaluar no se puedan detener, se indicará en el
informe de ensayo, la imposibilidad de identificar de manera univoca la
contribución del foco evaluado y su discriminación respecto al ruido de fondo.
57
4.5.2 CORRECCIÓN POR RUIDO DE COMPONENTES TONALES EMERGENTES (Kt).
Se analizan los niveles de ruido debidos a la actividad funcionando en tercios de
octava, y se corrige por ruido de fondo banda a banda. Para cada banda
emergente tenemos: Lt=Lf - Ls con:
Lf es el nivel de presión sonora de la banda f, que contiene el tono emergente
corregido por ruido de fondo.
Ls es la media aritmética de los dos niveles siguientes corregidos por ruido de fondo,
el de la banda situada inmediatamente por encima de f y el de la banda situada
inmediatamente por debajo de f.
Se determinará la presencia o ausencia de componentes tonales y el valor del
parámetro de corrección Kt aplicando la tabla siguiente [1]:
Banda de frecuencia
(1/3 octava)
Lt
[dB]
Componente
tonal Kt [dB]
Si Lt < 8 0
Si 8 ≤ Lt ≤ 12 3 De 20 Hz a 125 Hz
Si Lt > 12 6
Si Lt < 5 0
Si 5 ≤ Lt ≤ 8 3 De 160 Hz a 400 Hz
Si Lt > 8 6
Si Lt < 3 0
Si 3 ≤ Lt ≤ 5 3 De 500 Hz a 10000 Hz
Si Lt > 5 6
Si en la banda donde se detecte una componente tonal con la actividad en
funcionamiento, la diferencia entre el valor en dicha banda con la actividad en
funcionamiento y el del ruido de fondo es menor de 3 dB, no se aplicará corrección
por componente tonal.
Si se detecta la presencia de varias componentes tonales emergentes, se tomara
como kt el valor más alto de todos.
Tabla 11 Correcciones por componentes tonales
58
4.5.3 CORRECCIÓN POR RUIDO DE COMPONENTES DE BAJA FRECUENCIA (K f)
Los niveles de LCeq,T medidos con la actividad en funcionamiento se corrigen con los
niveles de ruido de fondo. Si LCeq,T no supera en 3dBC al nivel de ruido de fondo no
se aplicará corrección por baja frecuencia.
Para los valores ya corregidos por ruido de fondo tenemos:
Lf =LCeqT – LAeqT
kf se obtiene de la siguiente tabla [1]:
Lf en dB Componente de baja frecuencia
KF [dB]
Si Lf ≤ 10 0
Si 10 < Lf ≤ 15 3
Si Lf > 15 6
4.5.4 CORRECCIÓN POR RUIDO DE COMPONENTES IMPULSIVAS (KI)
Los niveles medidos de LAleqT medidos con la actividad en funcionamiento se
corrigen con los niveles de ruido de fondo. Si LAleqT no supera en 3dB al nivel de ruido
de fondo no se aplicará corrección por componente impulsiva.
Li =LAIeqT – LAeqT
ki se obtiene de la siguiente tabla [1]:
Li en dB Componente impulsiva
Ki [dB]
Si Li ≤ 10 0
Si 10 < Li ≤ 15 3
Si Li > 15 6
Tabla 12 Correcciones por componentes de baja frecuencia
Tabla 13 Correcciones por componentes impulsivas
59
4.5.5 CORRECCIÓN EN RECINTOS VACÍOS
Si las medidas se realizan en recintos cerrados, vacíos (sin mobiliario) y sin ningún
tratamiento acústico en el techo la norma UNE-ISO 1966-2: 2009 indica que se
deben restar 3 dB a los valores medidos. Se trata de una simplificación para evitar
realizar las mediciones del tiempo de reverberación.
4.5.6 NIVEL DE EVALUACIÓN
Se aplican las correcciones en cada punto: LKeq,T =LAeq,T_corr +∑Ki donde los Ki son los coeficientes de penalización debido a componentes de baja
frecuencia, impulsivas, presencia de tonos, etc.
Si kt + Kf + ki > 9 la corrección global será 9. EI valor resultante se incrementará en 0,5 dBA tomando la parte entera como valor
final.
Se tomará como resultado final el LKeq,T de valor más elevado de los
correspondientes a las 3 mediciones, que será el que se compare con los valores
límite de la normativa correspondiente.
En el informe final se presentará una hoja de resultados con todos o algunos de los
siguientes parámetros:
- LRFAeq,T : Ruido de fondo - LRFCeq,T: Ruido de fondo - LAeq,T - LAIeq,T - LCeq,T - T: tiempo de integraci6n - Espectro en 1/3 de octava del LAeq,T en dB
60
Y cuando sea de aplicación, se hará una referencia a la normativa de obligado
cumplimiento que se utiliza para referenciar los niveles medidos a los límites
establecidos, así como una comparación entre estos dos valores.
Fig. 6 Resultados de medición de niveles de ruido
61
5 PARTICIPACIÓN PERSONAL EN LAS PRÁCTICAS
5.1 COMETIDOS La mayor parte de la participación personal en las prácticas se centró en la
realización de mediciones in situ, siempre acompañando a un técnico de la plantilla
de la empresa, y en la elaboración de los correspondientes informes tutelados y
corregidos por el técnico responsable. Entre las tareas abordadas podríamos
extractar las siguientes:
Formación. El primer cometido como becario consistió en conocer los
procedimientos empleados por la empresa para la realización de los distintos
ensayos, por lo que se nos facilitaron modelos de los procedimientos específicos
para la medición "in situ" del aislamiento al ruido aéreo entre locales (PE01), del
aislamiento al ruido de impactos (PE03), y de ruidos en ambiente interior y exterior
(PE04).
También se nos proporcionaron ejemplares de la Ley 5/2009 del Ruido en Castilla y
León para que nos familiarizáramos con la legislación más habitual a la que íbamos
a tener que atenernos en la mayoría de los ensayos. Nuestra primera ocupación fue
de instrucción, recabando y sintetizando la información facilitada, para extractar un
pequeño manual de lo que más tarde realizaríamos o aplicaríamos en ensayos e
informes.
Familiarización con equipos. Previo a las salidas de campo pudimos manejar alguno
de los equipos que más tarde utilizaríamos. A través de explicaciones directas se nos
expuso el funcionamiento básico de uno de los analizadores empleados,
consiguiendo movernos por los distintos menús, aunque hasta que no tuvimos
ocasión de ponerlo en práctica en mediciones reales no aclaramos muchas de las
dudas que surgen en la dinámica de los distintos ensayos.
El resto de equipos se experimentó directamente en el transcurso de las primeras
mediciones.
62
Programación. Los ensayos se programaban normalmente con una antelación de
un día o dos según la disposición de personal y equipo por parte de la empresa,
con lo que en algunos casos podía prepararse el ensayo con un trabajo previo de
localización del entorno e investigación de la normativa de aplicación específica
para cada caso.
Siempre resultaba de interés conseguir bien a través del propio cliente o bien a
través de Internet, cartografía o planos relativos a los ensayos para facilitar la
planificación de los mismos y prever posibles necesidades de medidas añadidas,
según los usos detectados en el entorno del ensayo.
Trabajo de campo. Por lo general el esquema del procedimiento de medida fue el
siguiente:
- Elección de los equipos necesarios.
- Identificar los focos de ruido, los recintos y los elementos a ensayar.
- Toma de datos: croquis acotado de recintos y condiciones ambientales.
- Verificación previa de la cadena de medida.
- Posiciones de micrófono y fuente teniendo en cuenta las distancias mínimas
entre ellos y con las superficies.
- Medición del nivel de presión sonora.
- Medición del ruido de fondo.
- Verificación final de la cadena de medida.
Procesado de datos. Los datos obtenidos de las mediciones se extraían del
analizador a través de su propio programa de periféricos, siendo necesario un
posprocesado para adaptarlos al formato Excel, y transferirlos a las hojas de cálculo
preparadas al efecto donde se efectúan los promediados, correcciones,
incertidumbres y resultados finales.
Las hojas Excel se organizan en varias pestañas. En una específica se añaden los
datos del informe que luego se extrapolan al resto: cliente, muestra ensayada,
fecha, condiciones de temperatura y humedad relativa, superficies y volúmenes de
los locales ensayados, y breve descripción del ensayo. Otras son para los valores de
las mediciones: L1 (emisión) y L2 (recepción), B (ruido de fondo en recepción) y Tr
(tiempo de reverberación).
63
La hoja de cálculo con los datos introducidos realiza los consiguientes promediados
y correcciones y obtiene los resultados finales en una hoja final donde se presentan
los datos gráfica y numéricamente, que es la que se incorpora al informe
concluyente.
Trabajo con programas específicos. Además de los programas básicos de
procesado de texto, gráficos y datos, esto es Word, Autocad y Excel, la empresa
trabaja con otros programas específicos de Acústica, como son el dBTrait para
procesar los registros sonoros o el Cadna para la confección de mapas de ruido.
Este último necesita licencia por cada puesto de trabajo por lo que no tuvimos
ocasión de manejarlo aunque si pudimos hojear su manual y echar un vistazo a
algunos mapas confeccionados con el mismo.
El dBTrait sin embargo si fue de uso habitual pues viene asociado al analizador SOLO
que normalmente manejábamos, y con el podíamos seleccionar los distintos
parámetros con los que caracterizar los eventos sonoros, o tratar secuencias de
sonidos, seleccionando los intervalos más representativos de un periodo de medida.
Realización de informes. Es el cometido final de toda medición y donde se explica
el proceso de medida y los resultados obtenidos comparándolos normalmente con
la normativa de aplicación. Para confeccionar el informe se usan plantillas
específicas según la modalidad, y se incorporan los datos propios característicos del
ensayo. Estos se podrían compendiar en:
- Datos del cliente
- Objeto del informe
- Plano de situación donde se realiza la medición.
- Descripción de los focos de ruido evaluados y localización de los mismos.
- Fotos y croquis de los locales ensayados y de las posiciones de medida.
- Descripción de las distintas muestras.
- Procedimiento empleado.
- Normativa de aplicación.
- Resultados del ensayo.
- Equipos empleados.
- Sello de acreditación.
64
Hoja de Toma de datos. Aunque a priori se entiende que la hoja de toma de datos
debe ser previa al informe, en la práctica, como la acreditación ENAC obliga a que
la hoja de toma de datos sea lo suficientemente detallada y clara como para
permitir una repetibilidad del ensayo con una desviación mínima en los resultados
obtenidos, la premura con la que se realizan las mediciones hace que la toma de
datos in situ no sea lo suficientemente concisa y presentable como para garantizar
las exigencias de la marca ENAC y sea necesario una confección de la misma a
posteriori o una puesta en limpio para ser más exactos.
Resulta un tanto sorprendente que los croquis de la Hoja de Datos sean incluso más
detallados que los esquemas que aparecen luego en el informe, pero esto es así
debido a las normas de calidad de la acreditación ENAC que exige una definición
precisa de las posiciones de fuente y micrófono en la hoja de datos, así como una
presentación clara y concisa sin tachaduras de todas las anotaciones y
especificaciones que caracterizan el ensayo.
5.2 MEDIOS TECNICOS
Medios particulares a nuestra disposición:
- Un ordenador de sobremesa con procesador de texto y Excel, software
dBTrait y conexión a Internet.
- Mesa de escritorio y silla.
Medios comunes en la oficina:
- Fotocopiadora- impresora
- Vehículo de empresa
- Material de oficina: folios, bolígrafos, rotuladores
- Encuadernadora
- Maquina de café
Equipo técnico para mediciones:
- Bobina alargador de cable.
- Amplificador de señal con telemando.
- Fuente dodecaédrica.
- Trípodes.
65
- Termo-higrómetro-anemómetro.
- Maquina fotográfica digital.
- Flexómetro y medidor láser.
- Globos para fuente impulsiva.
- Calibrador.
- Chalecos reflectantes identificativos.
- Protectores auditivos.
- Maquina de impactos normalizada.
- Sonómetros-Analizadores: Un RION, un SOLO y un SYMPHONY.
5.3 RESULTADOS PERSONALES
A un mes de la realización de las prácticas, haciendo balance de mi aportación en
las mismas y en virtud de los trabajos realizados, podría afirmar que en relación a las
expectativas puestas en ellas, he adquirido capacidad para determinadas
actividades profesionales así como me han quedado por desarrollar determinados
campos en los que tenía puesto un interés personal y en los que no he tenido la
oportunidad de participar por falta de actividad de la empresa en esas materias,
aunque si he podido tener acceso a expedientes realizados con anterioridad en los
que se trataban algunos de los temas de mi interés, lo que no necesariamente te
capacita para ejercerlos.
Entre las capacidades adquiridas y que podría realizar con cierta soltura cabe
señalar:
- Realización in situ de ensayos de aislamiento.
- Medición de niveles de ruido de actividades.
- Ensayos de aislamiento de materiales en cámaras de laboratorio.
- Confección de informes.
- Extrapolación de los datos adquiridos por el sonómetro a las distintas hojas
Excel donde se obtienen los resultados.
- Procesado de secuencias de sonido con dBtrait.
- Hojas de tomas de datos, in situ y en oficina.
- Verificación de penalizaciones por componentes de baja frecuencia, por
componentes tonales emergentes o impulsivas.
- Comprobación de niveles de ruido tras la instalación de limitadores.
66
De otras actividades de la empresa en las que tenía especial interés y no se
presentó la ocasión de participar, pero si tener acceso a expedientes donde se
trataba alguna de ellas están:
- Confección de mapas de ruido tanto por software predictivo como por
mediciones in situ.
- Elaboración de proyectos de aislamiento de ruido y vibraciones, así como
de acondicionamiento acústico.
- Estudios de impacto ambiental acústico para terrenos donde se prevea
construir, tanto planes parciales como solares particulares.
- Ejecución de obras de acondicionamiento o aislamiento acústico.
- Proyectos de acondicionamiento de aulas y salas de conferencias.
Dada la crisis actual que atraviesa el sector de la construcción es lógico que
durante los 3 meses de duración de las prácticas apenas surgieran encargos de
este tipo de actividades relacionadas con la edificación donde me hubiera
gustado aportar mi colaboración como arquitecto, ni siquiera de verificación de
aislamientos in situ como obliga el Código Técnico ya que la mayor parte de la obra
que se ejecuta en la actualidad se corresponde con proyectos visados antes de la
entrada en vigor del DB-HR.
Como la mayor parte de los encargos que tuvo la empresa durante ese periodo se
correspondieron con licencias de comunicación de actividad o cambios de
titularidad de actividades, es en ese campo donde he adquirido una mayor
experiencia profesional.
67
6 TIPOLOGÍA DE ENSAYOS REALIZADOS 6.1 CERTIFICADO ACÚSTICO DE CUMPLIMIENTO DE NORMATIVA.
MUESTREO DE AISLAMIENTO Y RUIDO DE ACTIVIDADES.
El primero de los ensayos realizados fue un compendio de todos los procedimientos
de evaluación. Se trataba de emitir un certificado de cumplimiento de la Ley
5/2009, del Ruido de Castilla y León, para un bar musical que cambiaba de
titularidad, para lo cual se realizaron mediciones “in situ” del aislamiento acústico a
ruido aéreo entre locales, mediciones “in situ” del aislamiento acústico a ruido
aéreo de fachada, mediciones “in situ” de niveles de ruido de impactos y medición
“in situ” de niveles de ruido transmitidos por la actividad al exterior y a colindantes.
El local en cuestión se encontraba en la ciudad de Ávila, que de todas las capitales
de Castilla y León es la que lleva un control más estricto del cumplimiento de la
nueva Ley del Ruido por lo que se exige la realización de un muestreo de los puntos
de evaluación, seleccionando aquellos donde haya mayores transmisiones sonoras.
El local objeto del ensayo ocupaba el bajo comercial de un edificio residencial y en
él se iba a desarrollar una actividad de bar musical, en horario tanto diurno como
nocturno.
Lo primero que se hizo fue identificar los distintos focos sonoros. Se localizaron las
rejillas de extracción y se anotaron los equipos de reproducción sonora con que
contaba el bar que se correspondían con el siguiente croquis de instalación:
Fig.7 Esquema de equipos de reproducción
68
Sala1
Bar
Sala 2
Muestra A
Focos Sonoros
Altavoz
Tv
Extractor
Equipo de musica
Limitador
Micrófono del Limitador
Fach
ada
Lat
eral
a C
alle
jón
Fach
ada
Late
ral a
Cal
lejó
n
Posiciones de micrófonos enlas mediciones de ruidos
Sala1
Muestra B
Muestra H
Muestra G
Muestra D
Muestra C
Muestra EM
uest
ra F
Se comprobó que el equipo musical estaba limitado a un nivel máximo en el interior
del local de 84 dBA, con el que se daba cumplimiento a los niveles sonoros
transmitidos tanto al ambiente exterior como al interior de los recintos colindantes. El
resto de focos sonoros tenían un único modo de funcionamiento (marcha/paro) y
emitían en todos los casos un ruido uniforme muy por debajo del permitido. Para
localizar los focos de ruido y las posiciones donde se realizaron las mediciones se
realizó un croquis identificativo del local:
El aislamiento acústico del local, se evaluó con respecto a dos habitaciones
abiertas a la fachada principal de la única vivienda colindante de la planta
superior, que hacían las veces de sala de estar (sala 1) y salón (sala 2). Se comprobó
que, con la fuente en funcionamiento, en estas estancias era donde se registraban
los valores más elevados, probablemente por estar situadas sobre la fachada de
acceso.
La medición de los ruidos transmitidos por la máquina de impactos, se realizó
también en las dos estancias (sala 1 y sala 2) volcadas a la fachada principal de la
vivienda.
Para comprobar el aislamiento acústico de las fachadas se midieron tanto la
fachada principal a la calle como la lateral a un callejón.
Fig.9 Croquis de muestras de ruido Fig.8 Croquis de muestras de aislamiento
69
Para la medición de ruidos de la actividad, se pusieron en marcha todos los focos
simultáneamente y se comprobó el nivel sonoro transmitido tanto al ambiente
exterior como en las distintas dependencias pertenecientes a la vivienda
colindante, anotándose en las hojas de toma de datos aquellas zonas donde se
apreciaba un mayor nivel sonoro. Este coincidía en el exterior, frente a la rejilla de
extracción de la fachada principal del local, donde el ruido de la extracción era
más significativo y en el interior, en la sala de estar (sala 1), aunque en toda la
vivienda no se apreciaba en ningún caso el funcionamiento de los focos sonoros ya
que eran comparables con el ruido de fondo existente.
Los ensayos se realizaron entre las 10,30h y las 14,00h. Los ruidos de fondo que se
apreciaron durante los ensayos provenían del tráfico rodado en todos los casos. El equipo de reproducción sonora se limitó calibrando el micrófono del limitador a
84dBA, posteriormente se comprobó que cumplía con las especificaciones de la
normativa tanto en el espacio interior de los recintos colindantes como en el
exterior. A continuación se incluyen los espectro de emisión (nivel continuo
equivalente de un minuto de duración), medidos a 2 m de los altavoces del local.
0,0
10,0
20,0
30,0
40,0
50,0
60,0
70,0
80,0
100 125 160 200 250 315 400 500 630 8001000125
0160
0200
0250
0315
0400
0500
0
f [Hz]
NPS
[dBA
] Altavoz 1Altavoz 2Altavoz 3Altavoz 4
Fig.10 Espectro de emisión
70
Se comprobaron los espectros de los niveles de ruido y no se apreciaron
componentes tonales emergentes superiores a 8 dB entre 20 Hz y 125 Hz, a 5 dB
entre 160 y 400 Hz, y a 3 dB entre 500 Hz y 10.000 Hz.
En el informe final se presentó una tabla resumen de los resultados obtenidos para
valorar el cumplimiento de la normativa por parte de la actividad.
Para establecer los valores límite de la Ley, se tuvo en cuenta que la actividad
funcionaba en horario diurno y nocturno, y se consideró que el exterior de la calle
donde se ubicaba el local, estaba englobada en el Tipo 2. Área levemente ruidosa:
Muestra Resultado Penalización Límite Valoración
Aislamiento acústico a vivienda Sala 1 ≥ 73 dBA - 70 dBA CUMPLE
Aislamiento acústico a vivienda Sala 2 ≥ 75 dBA - 70 dBA CUMPLE
Ruido de impactos Sala 1 ≤ 30 dB - 30 dB CUMPLE
Ruido de impactos sala 2 ≤ 29 dB - 30 dB CUMPLE
Aislamiento acústico al exterior a C/Principal ≥ 50,1 dBA - 45 dBA CUMPLE
Aislamiento acústico al exterior a Callejón ≥ 52,8 dBA - 45 dBA CUMPLE
Ruidos transmitidos a interior Sala 1 ≤ 24,5 * 25 dBA CUMPLE
Ruidos transmitidos al exterior a c/ Principal ≤ 44,7 * 45 dBA CUMPLE
* Debido a que la diferencia entre los niveles recogidos y los valores correspondientes al ruido de fondo son inferiores a 3dB,
no es posible determinar la existencia de penalizaciones por baja frecuencia.
Por lo expuesto anteriormente, el laboratorio de ensayos Iberacústica, emitió un
certificado favorable ya que comparando los resultados obtenidos con los requisitos
establecidos por la normativa, se podía establecer que la actividad de Bar del local
ensayado, cumplía con la Ley 5/2009 del Ruido de Castilla y León.
Tabla 14. Resumen de resultados y cumplimiento de normativa
71
6.2 VERIFICACION DE NIVELES DE EMISIÓN DE UNA CENTRAL DE TRANSFORMACIÓN
Se trataba en este caso de caracterizar los niveles de emisión de ruido ambiental de
una subestación transformadora recientemente implantada en Dueñas (Palencia)
por la empresa Iberdrola, para verificar el cumplimiento de la Ley 05/2009 en cuanto
a ruidos transmitidos al ambiente exterior.
Dado que el peticionario era la propia empresa Iberdrola, con entidad relevante
dentro del sector eléctrico y de notable importancia a nivel nacional, se asumieron
alguna de las exigencias planteadas por la empresa. Para la realización de los
ensayos estableció su propio procedimiento de medidas y dispuso que uno de sus
técnicos estuviera presente durante la realización del ensayo, realizando sus propias
mediciones.
La parcela donde se ubicaba la central de transformación se encontraba dentro
de un polígono industrial, próximo a la A-62 y al ferrocarril Madrid-Irún. En sus
parcelas colindantes había una industria papelera un poco más alejada y una
depuradora muy próxima.
Las primeras zonas residenciales afectadas se hallaban a más de 500 metros del otro
lado de la autovía y el ferrocarril, con lo que estaban bastante más afectadas por
los focos sonoros de las infraestructuras que del posible ruido que pudiera llegar de
los transformadores.
La depuradora colindante emitía un ruido continuo por el funcionamiento de sus
bombas de impulsión, de un nivel considerablemente mayor que el que producían
los transformadores y durante la realización del ensayo no hubo posibilidad de
detener éstas ni tampoco los propios transformadores por lo que no se pudo
caracterizar el ruido de fondo.
La parcela tenía forma prácticamente cuadrangular y se plantearon medidas tanto
en las esquinas como en los puntos medios de cada lado, 8 puntos en total a 2 m
de la valla perimetral que envolvía el recinto. También se propusieron mediciones en
las zonas residenciales próximas, pero más tarde se descartaron vista la escasa
72
relevancia del ruido de los transformadores comparado con el de las
infraestructuras próximas.
Iberdrola planteó la realización de mediciones en periodo diurno y nocturno, y en
lugar de efectuar 3 medidas de 5 segundos por punto, espaciadas 3 minutos como
establece la Ley 05/2009, se acordó realizar una sola medición por punto de 10
minutos de duración durante la que se anotaban los distintos eventos sonoros que
pudieran afectar a la medida para luego descartarlos, en el posterior procesado de
la serie de medidas.
De cada medición habría que extractar tres series de LAeq,5s [dB(A)] espaciadas
entre sí 3 minutos o más que no estuvieran afectadas de eventos sonoros ajenos a la
actividad para verificar el cumplimiento de la Ley, los niveles equivalentes en lineal
por bandas de tercio de octava y las ponderaciones C e Impulsiva para contrastar
la presencia de componentes tonales, de baja frecuencia o impulsivas y además,
como complemento extra, los niveles percentiles L10, L90 y L50, y los Lmax y Lmin de todo
el periodo de medida, requeridos expresamente por la empresa como información
añadida, aunque no fuesen requeridos por la Ley de Castilla y León.
El procesado se realizó posteriormente en la oficina con el programa dBtrait que
permite discriminar distintas secuencias sonoras parciales dentro de la secuencia
global, descartando aquellas fases anómalas de la medida donde se presentan
picos debidos a eventos sonoros concretos como pudieron ser el paso de trenes,
helicópteros o camiones de la fábrica vecina. Además el programa obtiene
automáticamente los percentiles L10, L90 y L50, y los Lmax y Lmin de toda la secuencia,
así como las ponderaciones C e Impulsiva y los niveles lineales por tercios de
octava.
Para caracterizar el ruido ambiental se midió en torno al límite de la subestación, en
las ocho posiciones de medida prefijadas de antemano. El tiempo de promediado
fue de diez minutos durante los cuales se anotó en la hoja de campo todas las
incidencias sonoras que pudieran desvirtuar la medida, desde el paso de trenes o
aviones hasta el canto de pájaros o maquinaria de paso. La subestación disponía
de un funcionamiento continuo, cuyo nivel de ruido quedaba enmascarado por el
ruido de fondo existente, ajeno a la actividad a evaluar.
73
Éste era fundamentalmente debido al tráfico rodado, a la actividad industrial
próxima y a las instalaciones del servicio municipal de aguas situadas en la parcela
adyacente. Ninguna de estas actividades pudo detenerse por lo que no se midió
ruido de fondo. De cada punto de medida y de cada periodo (diurno y nocturno)
se realizó una ficha como la siguiente, para la presentación del informe y la
comprobación de resultados.
Como resultado final se verificó el cumplimiento de la Ley 5/2009 tanto en el periodo
nocturno como diurno, con la aclaración de que no se pudieron hacer
correcciones por componentes tonales, de baja frecuencia o impulsivas ya que no
se pudo determinar el ruido de fondo.
Fig.11 Ficha de resultados del punto de medida A en periodo diurno
74
Como prueba añadida se efectúo una medición del ruido emitido por la estación
depuradora en las proximidades de la misma, constatándose que su nivel era
bastante superior al de la central transformadora.
La empresa Iberdrola puso reticencias sobre el modelo de informe presentado
porque no se ajustaba a su propio modelo pero en este caso se desestimó el
requerimiento porque el prototipo de informe de ensayo emitido por la empresa
Iberacústica es el recogido y aprobado por su acreditación ENAC.
6.3 ENSAYO DE PUERTAS ACUSTICAS EN LABORATORIO La empresa Iberacústica cuenta con una sección de laboratorio de ensayos de
materiales y fabricación de paneles acústicos ejercida por una empresa afín que
tiene su sede en Venta de Baños: Desarrollos Acústicos METALL SL, que cuenta con
cámaras de ensayo homologadas donde se evalúa el aislamiento de distintos
materiales, a la vez que dispone de un sector de fabricación y montaje donde se
confeccionan paneles acústicos y distintas soluciones de aislamiento para casos
concretos, desde encapsulado de maquinaria con pantallas acústicas hasta
silenciadores de instalaciones.
Las cámaras con las que cuentan, sirven solamente para evaluar el aislamiento de
muestras verticales, por lo que sólo se ensayan paramentos, paneles, puertas o
ventanas, en ningún caso forjados.
En este caso la muestra ensayada era una puerta acústica con chapa galvanizada
de 1.5 mm y elastómero pegado por las dos caras, EPDM (Caucho-etileno-propileno
dieno) a la que se propusieron distintos tipos de cierre (cierre eléctrico, cierre Enka y
resbalón) para contrastar cual de ellos tenía mayores propiedades aislantes.
75
Fig. 12. Puerta instalada en el portamuestras Fig. 13. Detalle de cierre Enka
6.3.1 PROCEDIMIENTO DE ENSAYO
Como esta modalidad de ensayo no se corresponde con ninguno de los métodos
especificados en el capítulo 4, procede hacer una breve descripción del
procedimiento de medida en laboratorio [15].
Tipo de ensayo: Medición en laboratorio del aislamiento acústico a ruido aéreo.
Normativa aplicable:
Los ensayos de medida se realizaron según las especificaciones de la norma:
• UNE EN ISO 140-3: 1995 “Acústica. Medición de aislamiento acústico en los edificios
y de los elementos de construcción. Parte 3: Medición en laboratorio del aislamiento
acústico a ruido aéreo de los elementos de construcción”.
Esta norma especifica un método de laboratorio para la medición del aislamiento
acústico a ruido aéreo de los elementos constructivos tales como paredes, suelos,
puertas, ventanas, o elementos de fachada [2].
Con el fin de obtener un único índice de aislamiento acústico y poder dar un valor
global de aislamiento obtenido en dBA se consideran las normas:
76
• UNE-EN ISO 717-1:1997/A1:2007 “Evaluación del aislamiento acústico en los
edificios y de los elementos de construcción. Parte 1: Aislamiento a ruido aéreo.
Modificación: Normas de redondeo asociadas con los índices expresados por un
único número y con las magnitudes expresadas por un único número”.
• NBE-CA-88 “Norma básica de la edificación, Condiciones Acústicas en los Edificios
de 1.998”.
Para la medida del tiempo de reverberación se siguieron las especificaciones de la
norma:
• UNE EN ISO 354:2004 “Acústica Medición de la absorción acústica en una cámara
reverberante”.
Instrumentación: (Clase 0-1, modelo y número de serie)
• Analizador Shympony
• Micrófonos de campo difuso
• Trípode porta micrófono
• Calibrador acústico
• Fuente acústica omnidireccional
Proceso de medida y evaluación:
- En primer lugar se generó un ruido ecualizado, aleatorio y estacionario en la
sala emisora, con una fuente acústica de alta potencia que aseguraba
radiación uniforme. Ésta se situó de tal forma que se creara un campo sonoro
lo más difuso posible y tal que la radiación directa sobre la muestra ensayada
no fuera la dominante.
- Para realizar el ensayo se utilizó una fuente omnidireccional alimentada con un
ruido rosa con un espectro continuo en el rango de frecuencias considerado.
Se midió en tercios de octavas con la fuente a una potencia sonora lo
suficientemente alta como para que el nivel de presión sonora en el recinto
receptor fuera, al menos, 15 dB más alto que el nivel de ruido de fondo en
cualquier banda de frecuencia.
- La fuente fue situada en dos posiciones. La medición del nivel de presión
sonora tanto en la sala emisora como en la sala receptora, se realizó mediante
un micrófono fijo, colocado sobre un trípode a 1,5 m del suelo.
77
- Se realizaron cinco medidas por cada posición de fuente con un periodo de
integración de 10 segundos.
- Se midió el nivel de presión sonora utilizando filtros de banda de tercio de
octava teniendo al menos las siguientes frecuencias centrales: 100, 125, 160,
200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250, 1600, 2000, 2500, 3150, 4000, 5000.
- Los valores del índice de reducción sonora se obtienen para todas las
frecuencias de medida con una cifra decimal y en número entero el valor
global.
Ruido de fondo:
El nivel del ruido de fondo con la fuente apagada se midió en el recinto receptor
antes y después de cada serie de medidas. Posteriormente se realizó la corrección
por ruido de fondo, de acuerdo al siguiente criterio:
i) Si en una banda la diferencia entre el nivel medido en recepción con la fuente
en funcionamiento (Nrecep) y el ruido de fondo (Rfondo) con la fuente apagada es
superior o igual a 15 dB, el valor del nivel promedio de la señal en recepción
corregido por ruido de fondo (Nrecep_correg) será Nrecep
ii) Si en una banda la diferencia entre Nrecep y Rfondo es superior a 6 dB, e inferior a
15 dB, el valor del nivel promedio de la señal en recepción corregido por ruido
de fondo, es el siguiente:
[ ]dBlogNfondorecep RN
correg_recep⎥⎥⎦
⎤
⎢⎢⎣
⎡−⋅= 1010 101010
iii) Si la diferencia de niveles es menor o igual a 6 dB, en cualquiera de las bandas
de frecuencia se utiliza la corrección de 1,3 dB correspondiente a 6 dB. En el
informe se reflejará esta circunstancia y se indicará que el valor del aislamiento
en dicha banda y en el valor global son el límite inferior del ensayo.
Tiempo de Reverberación:
Finalmente se realizó la medida del tiempo de reverberación según la ISO 354 por el
método del ruido interrumpido. Se utiliza como fuente un altavoz omnidireccional
alimentado con una señal aleatoria de banda ancha que se interrumpe sin seguir
ninguna secuencia de repetición establecida. Se midió simultáneamente el tiempo
de reverberación en cada una de las bandas de tercio de octava cuyas
frecuencias centrales eran las comprendidas entre 100 Hz y 5 KHz.
78
La duración de la excitación del recinto fue lo suficientemente larga como para
que el campo acústico alcanzara el estado estacionario en el interior del recinto
antes de que se interrumpiera la emisión de la fuente.
Es necesario promediar un determinado número de veces en cada posición con
objeto de alcanzar una repetibilidad aceptable. Debe realizarse un mínimo de dos
medidas en cada posición promediándose los resultados. Para obtener valores
promediados espacialmente, con los resultados medidos en todo el conjunto de
posiciones de fuente y micrófono se realizó un promediado aritmético de los
respectivos tiempos de reverberación.
Condiciones ambientales de medición:
Fueron las siguientes:
Recintos Temperatura Humedad Presión atmosférica
Cámara izquierda 18,5 Cº 37% 998 hPa
Cámara derecha 20 Cº 40% 998 hPa
Características técnicas de las cámaras de ensayos:
Se trata de cámaras reflectantes normalizadas de transmisión vertical. No se
encuentran totalmente desolidarizadas del conjunto del edificio pues una de sus
paredes coincide con el cerramiento de la nave.
Volumen:
Volumen cámara izquierda (emisora): 64,3 m3
Volumen cámara derecha (receptora): 75,3 m3
Detalles de la apertura de medida:
La apertura para la muestra es de 2 m², siendo la arista más corta de 1 m. Para la
sujeción de la muestra se utiliza un zuncho perimetral preparado al efecto
altamente aislado para evitar transmisiones a través del mismo. La junta de unión es
tratada con cinta y pasta para garantizar la estanqueidad y evitar la formación de
puentes acústicos.
79
Características de los paramentos:
Los paramentos están formados por muros de hormigón de 30 cm de espesor, con
puertas acústicas para los accesos. Los techos y suelos también son de hormigón.
Para evitar la formación de ondas estacionarias se incluyen difusores en la sala de 1
m² cada uno, de metacrilato de 20 mm de espesor.
6.3.2 RESULTADOS DEL ENSAYO
A continuación se muestra una ficha modelo con los valores finales obtenidos en
uno de los ensayos:
Fig.14 Resultados de medición de aislamiento en laboratorio.
80
6.4 MEDICIÓN DE RUIDO Y AISLAMIENTO EN UNA GUARDERÍA El objeto de estudio en este caso era la medición “in situ” de los niveles de
aislamiento a ruido aéreo entre una guardería infantil en Segovia, y las viviendas
colindantes superiores, así como los niveles de ruido generados por la actividad y
transmitidos al exterior y a las viviendas citadas, para dar conformidad al
cumplimiento de los requerimientos de la Ley 5/2009 y que la guardería pudiera
obtener su licencia de apertura.
La guardería infantil estaba situada en el bajo de un edificio residencial de 4 plantas
(Baja+3), y era colindante en su planta con el acceso al garaje colectivo por un
lado y con un centro de formación de nueva implantación por otro. Encima de la
misma, en planta 1ª se situaban las posibles viviendas afectadas. Tenía su fachada
principal a la calle en la que se encontraba su acceso y otra fachada posterior a un
patio de manzana colectivo.
En la guardería se apreciaba un único foco de ruido correspondiente a las unidades
exteriores de climatización modelo DAIKIN MULTI INVERTER EUROPE ACK, situadas en
un recinto para instalaciones abierto en la fachada posterior al patio.
Los focos sonoros tenían un único modo de funcionamiento (marcha/paro) y
emitían un ruido uniforme. Según indicaciones del peticionario, la actividad se
desarrollaría normalmente entre las 8,00h y las 20,00h, esto es en horario diurno.
El aislamiento acústico del local de guardería, se evaluó entre dos aulas del propio
recinto, y dos viviendas de la planta superior. De las dos aulas, la 1ª (aula “Mouse”)
estaba abierta a la fachada principal y la 2ª (aula “Bird”) a la posterior, de forma
que las estancias de las viviendas evaluadas fueron el salón de la abierta a la
fachada principal en el 1º-j y un dormitorio de la abierta al patio en el 1º-k, que eran
los recintos protegidos que presentaban una mayor superficie común de separación
con las aulas.
Para la medición de ruidos de la actividad, se pusieron en marcha los focos
mencionados y se midió en el exterior, frente a la fachada del patio, por ser ésta la
zona más desfavorable por proximidad, y en el interior, en el dormitorio de la
81
F h d P i i l Ct d Vill tí
Posiciones de micrófonos enlas mediciones de ruidos
Fachada Posterior a patio
Focos sonoros:Unidades externas de climatización
Muestra C
Muestra D
Muestra F
Muestra E
Viv 1º-jSalónS =19,32 m²S´=10,58 m²
Viv 1º-kDormitorioS =9,25 m²S'=3,92 m²
Aula BirdS=30,02 m²
Aula MouseS=38,05 m²
vivienda superior 1º-k, ya que por su uso tenía unos valores límite más restrictivos.
En el siguiente croquis se presenta la ubicación de los focos sonoros, las posiciones
de medida y las muestras evaluadas:
Se ensayaron las siguientes muestras:
A Aislamiento acústico a ruido aéreo entre el aula “Mouse” y el salón de la
vivienda 1º-j colindante superior. El paramento de separación estaba
formado por un forjado convencional de construcción reciente y un falso
techo técnico de nueva ejecución para el acondicionamiento de la
guardería. El salón se encontraba totalmente amueblado en el momento de
la realización del ensayo. Tanto las puertas como las ventanas permanecieron
cerradas durante el ensayo.
B Aislamiento acústico a ruido aéreo entre el aula “Bird” y el dormitorio con
fachada al patio de la vivienda 1º-k colindante superior. El paramento de
separación estaba formado por un forjado convencional de construcción
reciente y un falso techo técnico de nueva ejecución para el
acondicionamiento del local. El dormitorio se encontraba totalmente
Fig.15 Croquis de muestras de ruido y aislamiento ensayadas
82
amueblado en el momento de la realización del ensayo, con las puertas y
ventanas cerradas.
C Niveles de ruido generados por las unidades exteriores de climatización en el
recinto de instalaciones de la fachada al patio, transmitidos al dormitorio de
la vivienda colindante superior 1º-k. El dormitorio se encontraba totalmente
amueblado en el momento de la realización del ensayo. Tanto las puertas
como las ventanas permanecieron cerradas durante el mismo.
D Niveles de ruido generados por las unidades exteriores de climatización en el
recinto de instalaciones de la fachada posterior, transmitidos al patio exterior,
y medidos frente a la fachada.
Los ruidos de fondo que se apreciaron durante los ensayos provenían del tráfico. Los
ensayos se realizaron entre las 9,30h y las 12,00h.
A continuación se presentan los resultados de las muestras ensayadas en una tabla
resumen para compararlos con los valores límite de la Ley 5/2009 del Ruido de
Castilla y León, en la que se tuvo en cuenta que la actividad funcionaba
exclusivamente en horario diurno, y se consideró que la zona urbana donde se
encontraba la guardería estaba englobada en el Tipo 2: Área levemente ruidosa:
Muestra
Resultado
dBA
Penalización*
dB
Límite
dBA
Valoración
Aislamiento acústico a vivienda (A) 59 - 55 CUMPLE
Aislamiento acústico a vivienda (B) 63 - 55 CUMPLE
Ruidos transmitidos a interior (C) 23,4 - 35 CUMPLE
Ruidos transmitidos a exterior (D) 50,8 +6 (56,8) 55 + 5 (60) CUMPLE
* En la muestra de ruidos transmitidos a interior no se contemplaron penalizaciones por la baja
diferencia entre el ruido percibido y el ruido de fondo. En la muestra de ruidos transmitidos a
exterior se aplicaron 6 dB de penalizaciones por componentes tonales y de baja frecuencia.
Tabla 15. Resumen de resultados y cumplimiento de normativa
83
6.5 CERTIFICACIÓN DE EMISIONES DE RUIDO PARA UNA ACTA DE INSPECCIÓN AMBIENTAL
El objetivo de este trabajo era la medición de los niveles de ruido emitidos al
exterior, producidos por el funcionamiento de los focos sonoros de las instalaciones
de una industria papelera en el País Vasco, para verificar el cumplimiento de las
exigencias requeridas a la empresa para la obtención del Acta de Inspección
Ambiental, por parte de la Consejería de Medio Ambiente del Gobierno Vasco [16].
Como se trataba de una medición del ruido emitido al exterior por las instalaciones
de la fábrica, se concertaron fechas para efectuar las medidas según las
predicciones meteorológicas para que una climatología adversa no echara por
tierra las pruebas e hiciera perder el desplazamiento, lo que permitió un mayor
proceso de programación del ensayo, sobre todo en lo referente a la normativa de
aplicación que por tratarse de otra comunidad autónoma sería diferente a la
aplicable en Castilla y León que cuenta con ley del ruido propia.
Tras consultar diversas fuentes y organismos implicados constatamos que la
legislación en materia de ruidos en el País Vasco carece de un desarrollo preceptivo
específico, existiendo diversas normativas medioambientales tangenciales que lo
recogen de modo somero, y otras tantas ordenanzas municipales y prescripciones
forales que lo contemplan, pero sin un criterio uniforme y claro de aplicación para
toda la comunidad por lo que la conclusión a la que se llegó tras diversas consultas
es que la ley vigente en materia de Acústica para el País Vasco es la Ley del Ruido
Nacional [11] (Ley 37/2003 y los Reales Decretos que la desarrollan RD 1513/2005 y
RD 1367/2007), puesto que no se ha promulgado ninguna ley propia posterior que
legisle esta materia en el País Vasco.
La papelera se encontraba situada en una parcela ubicada en un polígono
industrial, limitando por el este con otras actividades industriales, al norte por
infraestructuras ferroviarias y al sur por zonas verdes y deportivas.
Tras una primera inspección visual y sonográfica se constató que de toda la
maquinaria que la factoría utilizaba en su proceso productivo para la fabricación
de pasta de papel a partir de fibras recuperadas de papel reciclado, los focos
84
sonoros más ruidosos se correspondían con unas maquinas centrífugas, una sala de
compresores y sobre todo una estación depuradora de vertidos:
Batería de depuradores centrífugos. Intervenían en el proceso de depuración en el
que se eliminan las impurezas que pueden acompañar a la pasta, como arenilla,
cascarilla, etc. Constaban de:
- 2 maquinas centrífugas Hércules 470/4 Marca Pieralesi Modelo Estratiore
Centrífugo J03834. Su modo de trabajo únicamente era marcha/paro. En
cuanto al horario en el que se encontraban activas se correspondía con el
periodo diurno y nocturno, ya que podían tener un funcionamiento
continuado las 24 horas. Eran uno de los principales focos de ruido exterior ya
que se encontraban en una azotea de la fábrica, protegidas únicamente
con una cubrición ligera a base de chapa ondulada, en sólo tres de sus
paramentos y en la cubierta, y una de ellas se encontraba incluso sin
carcasa.
Sala de Aire Comprimido: Formado por compresores rotativos, generaban el aire a
presión usado para el paso de la hoja y la alimentación de los equipos neumáticos.
Contaba con tres compresores. Según indicaciones de los responsables de la planta
sólo trabajaban 2 de los 3 compresores simultáneamente quedando el tercero en
reserva o espera. Los modelos eran:
a) Atlas Copco GA 75. El funcionamiento es carga / descarga. Durante la
medición se encontraba en espera.
b) Atlas Copco GA 75 FF. El funcionamiento es carga / descarga. Durante la
medición se encontraba en trabajo.
c) Atlas Copco GA 55. El funcionamiento es carga / descarga. Durante la
medición se encontraba en trabajo.
Se trataba de uno de los principales focos sonoros susceptibles de transmitir niveles
sonoros al exterior, pese a que se encontraban alojados en un recinto propio,
porque éste no disponía de puerta exterior, ni tratamientos en sus huecos y
ventanas. El funcionamiento era continuo las 24 horas, con ciclos alternos de carga
y descarga, donde los niveles transmitidos eran semejantes.
Depuradora: La fábrica disponía de una estación depuradora de aguas residuales
85
situada en un edificio auxiliar a la misma, que era responsable de los mayores
niveles de emisión sonora al exterior. Se trataba de una instalación reciente y se
encontraba en fase de pruebas, por lo que se evaluó el funcionamiento existente
en el momento de la visita, siendo uno de los mayores focos sonoros, pero esto
podría variar en función del modo de operar final tras los ajustes o puesta a punto
pertinentes.
Las muestras planteadas para la evaluación del ruido exterior fueron las siguientes:
A Niveles de ruido producidos por el funcionamiento de todos los focos sonoros
de la fábrica, transmitidos al ambiente exterior, medidos en el límite norte de
su parcela en la zona exterior próxima a la sala de compresores, según
posiciones señaladas en el croquis adjunto. La puerta exterior de chapa de
acceso a un patio de esta zona, se utilizó para cerrar los huecos abiertos de la
sala de compresores, cuyas puertas interiores permanecieron cerradas. El
ruido predominante procedía de los compresores, por encima del resto de
ruidos de la fábrica.
B Niveles de ruido producidos por el funcionamiento de todos los focos sonoros
de la fábrica, transmitidos al ambiente exterior, medidos en el límite nor-
occidental de la parcela en la zona exterior próxima al almacenaje de
recortes, según la posición fijada en el croquis adjunto. El ruido predominante
procedía de las centrífugas, por su posición en una azotea abierta próxima a
la zona evaluada.
C Niveles de ruido producidos por el funcionamiento de todos los focos sonoros
de la fábrica, transmitidos al ambiente exterior, medidos en el límite sur de la
parcela en la zona exterior próxima a la estación depuradora, según
posiciones distribuidas en el croquis de la figura adjunta. El ruido
predominante procedía de las bombas de la estación depuradora muy por
encima del resto de ruidos de la fábrica.
D Niveles de ruido producidos por el funcionamiento de todos los focos sonoros
de la fábrica, transmitidos al ambiente exterior, medidos en el límite sur-
occidental de la parcela junto a la puerta de acceso, según posición fijada
en el croquis siguiente. El ruido predominante procedía de las centrífugas, por
su posición en una azotea abierta a la zona evaluada.
86
ALMACEN DE
RECORTE
PASTAS
CINTA DE CARGUE
PREPARACION DE
TINAS, PULPERES
ALMACEN DE BOBINAS
Y VARIOS
OFICINAS Y
SUPERVISION
COMPRESORES
BOMBAS
DE VACIO
CUADROS
ELECTRICOS
ALMACEN
DE BOBINAS
ALMACENES VARIO
S
VESTUARIOS
Y BOTIQ
UIN
TALLER MECANICOEXPEDICIONES
CONVERTINGTINAS DE PROCESO
BOBINADORA - IMPRESORA - MAQUINA DE PAPEL -1-
MAQUINA DE PAPEL -2-
VARIOS DE BLANQUEO PASTAS
ALMAC
EN EFECTO
S
( OFICINAS EN PLANTA 1ª )
DEPURADORA
CENTRIFUGAS
A
B
D
Cx
x
x
x
FOCOS MÁS RUIDOSOS
x POSICIONES DE MEDIDA
No se pudo medir ruido de fondo por la imposibilidad de detener los focos sonoros
de la fábrica inmersos en un proceso productivo continuado, pero en las
mediciones sí se excluyeron focos ajenos puntuales como el paso de trenes,
camiones o actividades ruidosas esporádicas de fábricas colindantes, realizando las
sucesivas series de medidas en aquellos momentos en los cuales esos ruidos ajenos a
la actividad de la planta afectaran en la menor medida posible.
Se intentó la medición en viviendas vecinas al polígono industrial donde se
encontraba la papelera por tratarse de los usos más sensibles afectados por la
actividad, pero la imposibilidad de discriminar el ruido de la fábrica del resto de
industrias próximas y la poca colaboración vecinal hizo que se desestimaran las
medidas. Estas fueron realizadas entre las 12:00 y las 13:45 horas.
El nivel de presión sonora se obtuvo mediante un micrófono situado en un trípode a
1.5 m del suelo, y a unos dos metros de los cerramientos de la fábrica.
Se realizaron tres series de lectura en cada lugar de medida registrándose el nivel
continuo equivalente de sesenta segundos LAeq,60s, con ponderación A.
Fig.16 Croquis de muestras ensayadas.
87
Ante la imposibilidad de medir el ruido de fondo en las posiciones indicadas con los
focos sonoros apagados por las necesidades de producción de la fábrica, las
mediciones se realizaron dentro de lo posible en ausencia de ruidos externos
significativos (trenes, camiones, o ruidos esporádicos de fabricas anexas) que
pudieran alterar el valor de la medida.
De cada serie de medidas se seleccionaron los niveles más desfavorables para su
comparación con los niveles requeridos. De cada muestra se elaboró una ficha
como la siguiente:
Medición "in situ" de Niveles de Ruido
Peticionario: Fecha Ensayo:
24-may-10
Papelera
Descripción de la muestra:
Niveles de ruido producidos por el funcionamiento de los focos sonoros de las instalaciones de la industria papelera transmitidos al ambiente exterior y medidos en el punto D, en el acceso suroeste frente a las centrífugas.
Características del ruido: Ruido continuo.
Muestra nº: T [ºC] H [%] Vviento [m/s]
A 30.4 30 0,4
Puntos de Medida/ Evaluaciones
Teq [s] P1 P2 P3 T [s]
Leq,T [dB(A)] 60 54.8 55.1 55.0 fast
Resultados. Las condiciones en relación con la emisión de ruido establecidas para
las Actas de Inspección Ambiental de industrias por el Departamento de Medio
Ambiente y Ordenación del Territorio del Gobierno Vasco, se muestran en la
siguiente tabla de valores límite producidos por emisores acústicos [20]:
Tabla 16. Ficha de resultados de la muestra A
88
LAeq60s dB(A) LAmax dB(A)
AREA RECEPTORA Día
8h – 22h Noche
22h – 8h Día
8h – 22h Noche
22h – 8h
Interior de viviendas próximas 40 30 45 35
Exterior del recinto industrial 60 - - -
Las actividades de carga y descarga, así como el transporte de materiales en camiones, debe realizarse de
manera que el ruido producido no suponga un incremento importante en el nivel ambiental de las zonas de mayor
sensibilidad acústica.
Dada la imposibilidad de determinar el ruido de fondo existente y considerando que
los niveles de ruido en las viviendas más próximas eran debidos a múltiples focos
sonoros relativos a las actividades del polígono industrial y al intenso tráfico de
trenes por la estación próxima, no se consideró la evaluación de niveles de ruido en
las viviendas aledañas por no poder discriminar el ruido procedente de la fábrica
evaluada.
Se evaluaron los niveles de ruido transmitidos en el cierre exterior del recinto
industrial, obteniéndose los siguientes resultados en comparación con los valores
límite:
MUESTRA Descripción LAeq,60s [dBA] LAeq,60s [dBA] Límite
A Límite Norte frente a zona de compresores 58.4 < 60
B Límite Noroeste frente a zona de centrifugas 51.0 < 60
C Límite Sur frente a zona de depuradoras 63.5 <60
D Límite Suroeste frente a zona de centrifugas 54.8 < 60
De la tabla de resultados obtenidos se dedujo que la industria papelera no
alcanzaba los valores máximos de niveles de ruido exterior permitidos en los límites
de su parcela, salvo en la zona de la depuradora, que al tratarse de una instalación
de reciente implantación en fase de pruebas debería corregir su nivel de emisión
cuando alcanzase su régimen de funcionamiento definitivo o implantar medidas
correctoras.
Tabla 17. Valores límite de emisión de normativa del País Vasco
Tabla 18. Resumen de resultados y cumplimiento de normativa
89
6.6 VERIFICACIÓN DE INCUMPLIMIENTO DE NIVELES DE EMISIÓN DE UNA ACTIVIDAD
Se trataba en este ensayo de medir los niveles de ruido generados por los focos
sonoros de una discoteca, transmitidos al exterior de la calle y a las viviendas
colindantes situadas en la planta primera sobre el local, a petición de los servicios
técnicos municipales, ante las reiteradas quejas de los vecinos.
En primer lugar se procedió a la localización de los focos sonoros de la actividad y a
entrevistarse con los vecinos para ver las causas fundamentales de sus quejas. Estas
eran obvias, pues en sus viviendas se escuchaba perfectamente la música, además
de otros focos puntuales como el golpeo de las bolas de billar, o los aparatos de
aire acondicionado.
A parte de los focos sonoros detectados, reflejados en el croquis adjunto, se
detectaron otra serie de deficiencias como la inexistencia de dobles puertas de
acceso, o el deterioro del aislamiento en los falsos techos por la presencia de
goteras.
Según indicaciones del titular, el equipo de reproducción sonora estaba limitado a
un nivel de 90 dBA, pero no actuaba correctamente sobre la totalidad de la
cadena de sonido ya que se alcanzaban niveles máximos superiores a los limitados,
llegando en el interior del local a superarse los 94 dBA.
Se analizaron las siguientes muestras:
A Niveles de ruido generados por todos los focos sonoros del local funcionando
al máximo volumen y transmitidos al salón de la vivienda, que se encontraba
totalmente amueblado. Contaba con un balcón que daba al exterior, sobre
la puerta de acceso al local y una puerta de paso desde el pasillo de la
vivienda, que permanecieron cerradas durante la realización del ensayo. El
ruido predominante era la música del local que se apreciaba con claridad.
90
B Niveles de ruido generados por todos los focos sonoros del local transmitidos
al dormitorio interior de la vivienda situada encima. El dormitorio en el
momento de la medición se encontraba totalmente amueblado. Contaba
con una terraza exterior sobre el patio donde se encontraban los recintos de
instalaciones del local y una puerta de paso desde el pasillo de la vivienda,
que permanecieron cerradas durante la realización del ensayo. El ruido
predominante era la música del local.
C Niveles de ruido generados por todos los focos sonoros del local transmitidos
al exterior, medidos desde la terraza de la vivienda colindante superior. La
terraza exterior pertenecía al dormitorio de la vivienda y estaba abierta al
patio donde se encontraban los recintos de instalaciones del local. El ruido
predominante era el procedente de las unidades de climatización.
D Niveles de ruido generados por todos los focos sonoros del local más la
televisión a su máximo volumen transmitidos al salón de la vivienda superior.
Tanto la música del local como la televisión se distinguían perfectamente
desde la vivienda. Las puertas y ventanas permanecieron cerradas.
E Niveles de ruido generados por todos los focos sonoros del local más la
televisión a su máximo volumen, transmitidos al dormitorio interior de la
vivienda situada superiormente. Se apreciaba perfectamente la música del
local y el sonido de la televisión. Las puertas y ventanas permanecieron
cerradas.
F Niveles de ruido generados por el impacto de las bolas de billar al caer sobre
el suelo del local, transmitidos al dormitorio principal de la vivienda superior.
Se apreciaban claramente el impacto y los sucesivos rebotes de la bola sobre
el suelo. El dormitorio se encontraba totalmente amueblado, y las puertas y
ventanas permanecieron cerradas durante el transcurso de las medidas.
G Niveles de ruido generados por todos los focos sonoros del local transmitidos
al ambiente exterior, frente al acceso a la discoteca en la calle a la que da
frente. Las puertas del local permanecieron cerradas. Se percibía
perfectamente la música del local.
Los ruidos de fondo que se apreciaron durante los ensayos provenían de la
actividad vecinal, de un tráfico rodado bajo en las inmediaciones y de transeúntes.
91
Zona de Público
Fachada Principal a C/ Ricardo Soria
Fachada trasera a patio
Cuarto deInstalaciones
Muestra A
Muestra B
Muestra C
Muestra F
Muestra G
Muestra E
Muestra D
Salón 1º- B
Dormitorio 1º-B
Dormitorio 1º-A
Terraza 1º-A
x Posiciones de Medida
x
xx
x
x
x
x
xx
x
Zona de Público
Altavoz
Tv
Extracción
Equipo de musica
Limitador
Climatización
Billar
Dardos
Fachada Principal a C/ Ricardo Soria
Fachada trasera a patio
Cuarto deInstalaciones
Los ensayos se realizaron entre las 11,00h y las 13,00h.
Fig. 17. Croquis de localización de los focos de ruido Fig. 18. Croquis de muestras ensayadas
El nivel de presión sonora se obtuvo mediante mediciones de sonómetro en las
zonas de recepción, con el micrófono situado sucesivamente en las distintas
posiciones. El nivel de ruido de fondo (con los focos sonoros apagados) se midió en
primer y último lugar, en las posiciones seleccionadas de las zonas consideradas,
anulando los ruidos que se apreciaron por encima del ruido de fondo habitual.
Por tratarse de una actividad preexistente antes de la aprobación de la Ley 5/2009,
de 4 de junio, del Ruido de Castilla y León y no haberse producido ningún cambio
de titularidad o reforma que obligue a la adaptación a dicha ley, no le era de
aplicación ésta, sino el decreto 3/1995 de la Junta de Castilla y León, en vigor antes
de la aprobación de la misma.
Con el fin de comparar las tablas de resultados obtenidos con los niveles de
exigencia del decreto, se muestran a continuación los valores máximos de niveles
de ruido establecidos para el espacio exterior y el ambiente interior según el
decreto 3/1995 de la Junta de Castilla y León[12].
92
Niveles máximos en dBA
Tipo de zona urbana Día Noche
a) Zona con equipamiento sanitario, asistencial, docente y de bienestar social 45 35
b) Zona de viviendas y oficinas 55 45
c) Zonas con actividades comerciales y servicios terciarios 65 55
d) Zonas industriales y de almacenes 70 55
Se entiende por día el periodo comprendido entre las 8 h y 22 h., excepto en zonas sanitarias que será entre las 8 h. y 21 h. El resto de las horas del total de 24, integrarán el periodo de noche.
Niveles máximos en dBA
Tipo de zona urbana Día Noche
Equipamiento Sanitario y Bienestar Social 30 25
Cultural y religioso 30 30
Educativo 40 30
Para el ocio 40 40
Servicios
Hospedaje 40 30
Terciarios
Oficinas 45 35
Comercio 55 40
Residencial
Piezas habitables, excepto cocinas 35 30
Pasillos, aseos y cocinas 40 35
Zonas de acceso común 50 40
Comparando los resultados con los requisitos de la normativa que les era de
aplicación, se pudo establecer que las muestras analizadas correspondientes con la
actividad de discoteca superaban los niveles máximos establecidos en el decreto
3/1995 de la Junta de Castilla y León, tanto en los niveles de ruido transmitidos al
ambiente interior ( > 30 dBA), como al exterior ( > 45 dBA) en el horario nocturno
que es cuando se desarrollaba la actividad, por lo que se sentaron las bases para el
correspondiente expediente sancionador.
Tabla 19. Anexo I. Niveles de ruido en el ambiente exterior.
Tabla 20. Anexo II. Niveles de ruido en el ambiente interior.
93
7. VALORACION DE RESULTADOS Y CONCLUSIONES
La aplicación rigurosa de la Ley del Ruido en Ávila, ha supuesto que de todas las
capitales de Castilla y León sea la que menor número de licencias de actividad ha
otorgado en el año en curso. Esto supone un agravio comparativo respecto a otras
capitales donde su puesta en práctica ha sido mucho menos estricta.
Esta aplicación desigual de la Ley supone un menoscabo de la misma, pues si no es
igual para todos lo único que supone es una injusticia en sí misma. No pueden
entenderse leyes sujetas a la libre interpretación de los encargados de
administrarlas. Si es estricta es estricta para todos y si no es práctica su aplicación
debería corregirse o derogarse pero ante todo, deberían primar unos criterios
uniformes, desde su introducción hasta su implantación definitiva, a lo mejor con un
carácter progresivo en sus exigencias pero siempre por igual en todo el territorio
comunitario.
En cuanto al exceso de rigor normativo, apuntar que resulta un poco paradójico
que se exija el cumplimiento de unos niveles máximos de ruido emitidos por fábricas
o actividades, dentro de un polígono industrial, que se supone creado para
albergarlas, y en el que resulta prácticamente imposible discriminar el origen del
ruido exterior procedente de los múltiples focos existentes en las zonas industriales, y
que haya que determinar su afección a viviendas próximas que seguramente no
deberían estar ubicadas dentro del polígono, y un problema de indisciplina o mala
planificación urbanística, derive en dificultades añadidas al desarrollo de la
actividad industrial, que se encuentra en el lugar expresamente previsto para ese
uso.
Otras veces el propio estado, funcionamiento o naturaleza de la fabrica, hace
irrisorias las mediciones de ruido cuando su nivel de emisiones de otros
contaminantes es exagerado sobre todo para solventar un acta de inspección
ambiental, y más aún cuando el estado general de las instalaciones en total
decadencia hace que cualquier medida de seguridad o mantenimiento de la
propia maquinaria se antoje prioritaria antes que el control de las propias emisiones
acústicas.
94
Los protocolos específicos de medición sirven para conseguir una sistemática de
actuación en los ensayos, que facilita su ejecución en virtud de que, una vez
adquirida la dinámica de funcionamiento, resulta sencilla y operativa la realización
del ensayo, aunque no siempre son garantía de un procedimiento correcto pues la
propia dinámica repetitiva induce a obviar el carácter individual y unívoco de cada
ensayo, siendo necesario no perder nunca de vista la particularidad de cada
medición y las prescripciones normativas que conlleva.
En la realización de uno de los ensayos de medición de aislamiento a ruido aéreo,
se siguió el procedimiento habitual, constatándose a la hora de realizar el informe,
que el local bajo ensayo por sus dimensiones(>100m²) hubiera requerido una tercera
posición de fuente según las disposiciones de la norma UNE-EN ISO140-14 para
situaciones especiales, pero como se interpretó que las localizaciones de fuente
empleadas ocupaban un volumen virtual próximo a la partición común a ensayar,
el ensayo se dio por satisfactorio, considerando que las posiciones de fuente y de
micrófono promediaban niveles de presión sonora en una zona donde el campo
era suficientemente difuso, uniforme y representativo.
A lo largo de los sucesivos informes efectuados, se ha podido constatar la
propensión inducida por la propia dinámica del trabajo a realizar ensayos tendentes
a obtener resultados que, dentro de la garantía de objetividad que presupone la
marca ENAC, muestren una lógica coherente en la interpretación de la Ley,
aplicando un cierto margen de tolerancia en aras de su mejor funcionamiento.
A mi juicio, cuando una empresa ha hecho una considerable inversión en
aislamientos e insonorización, lleva tiempo funcionando y no ha tenido ninguna
queja con sus vecinos inmediatos, no se puede plantear sin más un informe
negativo porque una maquina de refrigeración emita niveles sonoros superiores a
los permitidos en una zona como la rampa de un garaje donde no molesta a nadie,
mientras que el propio garaje con el mecanismo de la puerta y el propio
rodamiento del tráfico de vehículos emite niveles superiores. Sucedió con un
supermercado perfectamente acondicionado, pero que no cumplía por pocos
decibelios en emisión nocturna al exterior, por el ruido de las maquinas productoras
de frío, que tenían un funcionamiento continuo al ser considerada la rampa del
garaje como calle. Se optó con buen criterio en medir en la propia calle en vez de
95
en la rampa, donde sí se cumplía.
El hecho de que el requerimiento de presentar informes acústicos sea obligado por
la Administración, hace que el cliente más habitual sea el titular de la actividad
generadora de ruidos, por tanto el supuesto infractor, por lo que en la realización de
los informes, sobre todo cuando los resultados son de incumplimiento, es
conveniente una actitud didáctica que induzca al cliente a aceptar los resultados
con criterio, entendiendo que las medidas correctoras que se le impongan irán en
su propio beneficio evitándole sanciones y conflictos futuros.
Es muy diferente cuando el ensayo lo encarga la Administración para verificar un
incumplimiento de emisión de ruidos, pues en este caso suele ser precedido de
avisos y denuncias al infractor, el cual tampoco se muestra muy solicito a ser
inspeccionado, por lo que no deja de estar demás la presencia de fuerzas del
orden. Sólo en uno de los ensayos realizados se actuaba de parte de la
Administración que, apremiada por quejas vecinales, encargó un informe de ruidos
de una discoteca que llevaba funcionando con anterioridad a la implantación de
la Ley 5/ 2009 y por tanto no estaba afectada por los criterios más estrictos de ésta,
ya que no existía ningún cambio de titularidad o reforma. En virtud de anteriores
decretos salió adelante un informe desfavorable, y la impresión de que se había
actuado en justicia, en defensa del perjudicado y en contra del infractor, que para
eso íbamos acompañados de la policía.
En cuanto a los Estudios Previos de Impacto Ambiental Acústico requeridos por la
Ley antes de cualquier actividad urbanizadora o constructora también exigirían
alguna matización.
Puede entenderse que la elección del terreno donde se autorice la construcción de
viviendas o la implantación de una nueva actividad o vía de comunicación, esté
condicionada, junto con otros múltiples factores, también por la contaminación
acústica existente. Según la nueva normativa de la Comunidad Autónoma, se fijan
unos valores máximos de ruido ambiental que no se pueden superar en los terrenos
donde se vayan a levantar edificios residenciales, polígonos industriales, hospitales o
centros de salud, lo cual va sin duda en la línea de mejorar los niveles de ruido
soportados por los ciudadanos.
96
Se exige por tanto, a la hora de conceder los permisos para urbanizar un terreno, un
estudio acústico que determine los niveles de ruido que existen en la actualidad, así
como una simulación o mapa de ruido de los niveles de ruido que se alcanzarán
cuando las edificaciones estén construidas y la actividad a pleno rendimiento.
Esta exigencia, en su origen coherente, puede volverse contra sí misma cuando su
excesivo rigor haga prácticamente imposible nuevos desarrollos constructivos, el
desarrollo de proyectos de urbanización o simples planes parciales, en los que la
cantidad de factores que intervienen son lo suficientemente complejos como para
condicionarlos además a un estudio acústico predictivo que no necesariamente va
a parecerse a la realidad. ¿Que tráfico va a tener una vía de acceso a un plan
parcial cuyo desarrollo se va a ver condicionado por el acuerdo de los propietarios,
el desarrollo de los proyectos de urbanización, la construcción de los edificios, la
venta y ocupación de las zonas residenciales, el desarrollo de los equipamientos y
dotaciones… cuando el proceso para que todo ello esté consolidado puede llevar
más de 10 años? Es posible que la vía evaluada en la predicción se convierta en
una vía muerta.
Este requerimiento de la Ley, llevado a sus últimas consecuencias, obliga a que
cualquier ciudadano que disponga de un solar, aunque esté situado en el pueblo
más tranquilo, si desea construirse una vivienda unifamiliar, tenga que encargar el
pertinente estudio acústico que le capacite para obtener la licencia de
construcción y que éste sea favorable, no sea que las campanas de la iglesia del
pueblo hagan que ni siquiera se cumplan los objetivos de calidad acústica. Si al
estudio acústico añadimos un levantamiento topográfico, un estudio geotécnico,
un proyecto de ejecución, un estudio de seguridad, un estudio de gestión de
residuos y un certificado energético, el susodicho propietario preferirá, sin duda, usar
el solar para cultivar su huerta.
Que la limitación de la contaminación acústica sea un condicionante a tener en
cuenta en el proceso constructivo, es sin duda un avance respecto a lo observado
hasta ahora, pero no puede convertirse por el excesivo rigor de la Ley en una traba
insalvable que frene cualquiera de las actividades que trata de regular.
97
8 BIBLIOGRAFÍA Normativa y Documentos. [1] Ley del Ruido de Castilla y León. Ley 5/2009, de 4 de junio, (BOCYL 9/06/2009). [2] UNE EN ISO 140-3: 1995 Acústica. Medición de aislamiento acústico en los edificios y de los elementos de construcción. Parte 3: Medición en laboratorio del aislamiento acústico a ruido aéreo de los elementos de construcción. [3] UNE EN ISO 140-4: 1999 Acústica. Medición del aislamiento acústico en los edificios y de los elementos de construcción. Parte 4: Medición “in situ” del aislamiento al ruido aéreo entre locales. [4] UNE EN ISO 140-5: 1999 Acústica. Medición del aislamiento acústico en los edificios y de los elementos de construcción. Parte 5: Medición “in situ” del aislamiento acústico al ruido aéreo de elementos de fachadas y de fachadas. [5] UNE EN ISO 140-7: 1999 Acústica. Medición del aislamiento acústico en los edificios y de los elementos de construcción. Parte 7: Medición “in situ” del aislamiento acústico de suelos al ruido de impactos. [6] UNE EN ISO 3382: 2001 Acústica. Medición del tiempo de reverberación de recintos con referencia a otros parámetros acústicos. [7] UNE EN ISO 717: 1997 Acústica. Evaluación del aislamiento acústico en los edificios y de los elementos de construcción. Partes 1 y 2. [8] PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO PE01 para la MEDICION IN SITU DEL AISLAMIENTO AL RUIDO AEREO ENTRE LOCALES. Iberacústica. Enero 2.010. [9] PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO PE03 para la MEDICION IN SITU DEL AISLAMIENTO AL RUIDO DE IMPACTO. Iberacústica. Enero 2.010. [10] PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO PE04 para la MEDICION IN SITU DE RUIDOS EN AMBIENTE INTERIOR Y EXTERIOR. Iberacústica. Enero 2.010. [11] Ley del Ruido Ley 37/2003, de 17 de noviembre, (BOE 18/11/2003). [12] Decreto 3/1995, de 12 de enero, por el que se establecen las condiciones que deben cumplir las actividades clasificadas por sus niveles sonoros y de vibraciones, de la Junta de Castilla y León. [13] REAL DECRETO 1371/2007 de 19 de octubre, por el que se aprueba el DB-HR Protección frente al Ruido y Orden VIV/984/2009 de 25 de abril por la que se modifica y establece su entrada en vigor. [14] Norma Básica de Edificación NBE CA-88, sobre Condiciones Acústicas en los Edificios. Ministerio de Fomento. Madrid 1982 [15] Carlos de la Colina Tejeda–Antonio Moreno Arranz: “Acústica de la Edificación”. Fundación Escuela de la Edificación. Madrid 2005. [16] Ley 3/1998, General de Protección del Medio Ambiente del País Vasco.
98
Direcciones electrónicas. [17] Iberacústica. http://www.Iberacustica.es [18] Jornadas sobre la Ley del Ruido de Castilla y León. http://www jcyl.es/web/jcyl/MedioAmbiente/es/Plantilla100Detalle [19] Código Técnico de la edificación. http:// www.codigotecnico.org/web/ [20] Guías e instrucciones técnicas para el control de ruido en el País Vasco http://www.ingurumena.ejgv.euskadi.net/r49-3614/es/contenidos/informacion/ aire_ippc/es_aireippc/guias_ruido.html
UNIVERSIDAD DE VALLADOLID UNIVERSIDAD DE LEON
MASTER DE POSTGRADO EN INGENIERIA ACUSTICA Y VIBRACIONES
METODOLOGIA DE MEDICIONES “IN SITU” DEL RUIDO TRANSMITIDO POR
ACTIVIDADES Y DEL AISLAMIENTO ACUSTICO EN
EDIFICACION
PRACTICAS FIN DE MASTER EN LA EMPRESA IBERACÚSTICA S.L.
Autor: José María del Campo del Val
Tutor: Vº Bº Julio González Suárez
Colaborador: Antonio Pérez García (Iberacústica)
VALLADOLID, SEPTIEMBRE – 2010