MEMORIA ASAMBLEA GENERAL

30 DE MARZO 2014

Maestro Alcides Roa

PRESIDENTE

Dr. Oscar A. Martínez Pérez

DIRECTOR GENERAL

DIRECTORIO DE A.P.A.

MIEMBROS

MAESTRO ALCIDES ROA MAESTRO PEDRO BURIAN

MAESTRO MIGUEL ANGEL ECHEVERRIA MAESTRO RAMON RIVEROS

MAESTRO RUBEN ORTIZ MAESTRO ALFONSO ROMERO ADORNO

MAESTRO SANTOS LIMA HERMAS CAERES ACUÑA

ANTONIO MEDINA BOSELLI SUSSY SACCO

MAESTRO FLAMINIO ARZAMENDIA ANIBAL BENITEZ NAVARRO

SEÑORES ASAMBLEISTAS Con la lectura de esta MEMORIA que comprende el período 01 de enero de 2.013 hasta el 31 de diciembre del mismo año, el Directorio de nuestra entidad está dando cumplimiento al mandato de los Estatutos Sociales, cuyos resultados están expuestos en este informe y que serán cuantificados en el Balance que también será puesto a vuestra consideración en el transcurso de esta magna asamblea. La misma fue convocada de conformidad con lo que dispone el Art. 24 de los Estatutos Sociales, a objeto de tratar el orden del día que ha sido objeto de las publicaciones en la forma y antelación previstas. En el período que va de la última Asamblea a esta, han fallecido los siguientes socios de la Entidad: GODOFREDO ALCARAZ VICENTE AQUINO CENTURION FERNANDO DOMINO AREVALO O. FRANCISCO AYALA NUÑEZ CARLOS BORDON EFIGENIO CABALLERO FERNANDEZ EFIGENIO CRISTALDO LUIS DAUMAS LADOUCE MARTIN ESCALANTE MORENO RAMON ESPINOLA ABRAHAN ESPINOZA GONZALEZ GABRIEL FLOR GONZALEZ JUAN MANUEL FRUTOS FLEITA SEGUNDO GOMEZ OSVALDO GONZALEZ RUIZ PAULINO GONZALEZ TORRES ROQUE ADOLFO GUILLEN MEDINA CANDIDO MARTINEZ CUEVAS WILFRIDO MENDEZ VALDEZ

ELIO RAMON BENITEZ (NENECO NORTON) VALERIO PEREIRA JULIAN QUINTANA DELIO RIOS CIRILO ARMANDO RIVERO BRAULIO RODAS CEFERINO DE JESUS ROMERO AREVALOS IRENEO ROTELA MARTINEZ CAMILO SERVIN REINALDO SOSA A. GILBERTO TORALES ANDRES VIDOVICH MORAES FELIPA YALUFF DE OJEDA RUBEN ENCISO YEGROS ESTANISLAO PAEZ AMARILLA

SEÑORES ASAMBLEÍSTAS En esta Asamblea, tenemos la satisfacción de anticipar que la gestión realizada ha dado resultados antes nunca alcanzados, no solo en cuanto a recaudaciones, sino fundamentalmente en cuanto a la distribución. La socialización de la información sobre la entidad, ha generado una mayor confianza en los socios, sociedades fraternas y todos los derechohabientes, para los que gestionamos derechos. En esta tarea estamos todos comprometidos: nosotros los directivos, el Director General, el personal administrativo, pero también lo están los asociados. A ese respecto, el Art. 12 de nuestros Estatutos Sociales dice claramente que: “TODOS LOS SOCIOS TIENEN EL DEBER DE COOPERAR AL CUMPLIMIENTO DE LOS FINES DE LA ENTIDAD…”.Es necesario recordar que APA distribuye lo que recauda.

Consideramos que el esfuerzo colectivo por el cumplimiento de los derechos que defendemos, beneficia a todos y cada uno de los autores que representamos. Alejandro Dumas, uno de los precursores del derecho de autor moderno y de la gestión colectiva, puso en boca de “LOS TRES MOSQUETEROS” la frase: “UNO PARA TODOS Y TODOS PARA UNO” que es lo que pedimos a todos los socios para lograr mejores beneficios económicos para nuestros representados. SEÑORES ASAMBLEÍSTAS Con la finalidad de mejorar las recaudaciones, a fin de distribuir mejor a nuestros representados nacionales y extranjeros, hemos implementado nuevos sistemas de control que abarcan la capital y los principales centros de utilización de las obras administradas. Como cualquier actividad que importa representación de intereses, debe ponerse en práctica un esquema de planificación, ejecución y control. Para cada una de estas exigencias estamos poniendo el mayor de los cuidados. Es en este sentido que queremos destacar la importante gestión de mediación que viene realizando la Dirección Nacional de Derecho de Autor, a cargo del Dr. CARLOS GONZALEZ RUFFINELLI, instancia en la que se han logrado importantes acuerdos que han evitado llegar a denuncias o demandas que no siempre responden a las necesidades de tiempo que la gestión requiere, para un efectivo cumplimiento de los objetivos societarios. Hoy también la DINAPI (DIRECCIÓN NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL) a cargo de la Dra. PATRICIA STANLEY, se suma, con las nuevas disposiciones de su creación y organización, ha comprometido una activa participación en el cumplimiento de los fines que le otorga la ley, para velar por el cumplimiento de los derechos de autor.

Los autores y compositores somos creadores intelectuales independientes y según el Art. 110 de la Constitución Nacional, propietarios exclusivos de nuestro producto que, aunque intangible, tiene el mismo valor que los bienes materiales que promueven el desarrollo nacional. Nuestros recursos económicos no dependen del Estado, sino del derecho económico o remuneración que deben abonar quienes utilizan nuestras obras sea en forma pública. No le pedimos al Estado ni cargos ni subsidios de ninguna naturaleza. Solo pedimos que el Estado por medio de los órganos creados para proteger la obra y a su titular cumpla con el rol que le asigna la ley persiguiendo a quienes se niegan a pagar por el uso de la obra o facilitando el camino para una solución eficaz de las controversias que se dan en esta materia. Por ello resaltamos la buena gestión que viene realizándose en esa parte de la administración de los derechos de autor. APRECIADOS ASAMBLEÍSTAS El Departamento de Documentación tiene a su cargo importantes objetivos que está en condiciones tecnológicas de responder a los requerimientos que esta dependencia requiere. Las antiguas fichas están siendo sustituidas por su incorporación a una base de datos electrónica. Este es el departamento que atiende a los socios en sus necesidades más importantes, por lo cual es necesario que los interesados se acerquen permanentemente a dicha dependencia para mantener al día la información sobre sus obras. 880 obras fueron declaradas en nuestras oficinas en el Periodo comprendido entre Enero a Diciembre del 2013.

Obra Nacional 20.409 obras nacionales se documentaron en la base de datos del SGS durante el Periodo comprendido entre 3/01/2005 al 30/12/13.

Además, con la inserción de APA en Latinnet, y el compromiso que tal adhesión significa para las Sociedades, se ha podido optimizar la documentación de las obras nacionales, sobre todo en aquellos registros de muy antigua data, gracias al intercambio de documentación entre las Sociedades.

Obras Modificadas y Compartidas 4.229 obras modificadas y compartidas fueron actualizadas en nuestra base de datos durante el Periodo comprendido entre 3/01/2005 al 30/12/13. El registro significa que APA incorpora las obras a los registros internacionales por medio de la red CIS-NET que es la base mundial de obras desarrollada por la CISAC dentro del proyecto CIS (Sistema de Información Común), que hace accesible la información de las obras que las Sociedades albergan en sus propias bases. La sociedad tiene a disposición de socios y sociedades fraternas, las herramientas tecnológicas que nos permiten operar dentro de la gestión, tal como las exigencias internacionales lo exigen. No obstante, cuantas más exigencias falten para una mayor eficiencia en la gestión se requiera, nuestra entidad está en condiciones de seguir incorporando. Todas las obras que registran los autores y compositores miembros de APA adquieren automática y simultáneamente con su ingreso al Sistema de Gestión de Sociedades (SGS) el código ISWC, permitiendo su identificación inmediata a nivel internacional. SGSNet: Es la herramienta que integra el Sistema de Gestión de Sociedades (SGS), desarrollado por la sociedad fraterna de España, SGAE, y que posibilita la conexión de las bases de obras de las Sociedades que integran Latinnet.

Todos estos beneficios están a disposición de los asociados, herederos y demás derechohabientes, así como del público interesado en general. SEÑORES ASAMBLEÍSTAS Nuestro departamento de Informática está llevando a cabo la migración de todos los archivos manuales existentes en la sociedad desde su fundación. La tecnología ha sido incorporada efectivamente a la gestión de nuestra sociedad, mediante la incorporación de personal capacitado y la especialización del personal que ya venía trabajando en la Entidad. El Dpto. de Informática tiene a su cargo recabar, recibir y archivar por medios electrónicos la información de los diferentes departamentos de la Entidad y de los usuarios e informar a la Dirección General y a la Presidencia del Directorio en su caso. Durante el ejercicio 2013 se ha estado trabajando preferentemente el logar la unificación de la información tanto en nuestras oficinas de Asunción como el Ciudad del Este y seguirán en todos los departamentos. El objetivo es obtener una información inmediata y actual de toda la gestión. Se están desarrollando programas muy necesarios para la modernización de nuestra gestión a fin de ponerla a la altura de otras sociedades fraternas. La inversión que se realiza en este campo, es un requisito fundamental a fin de cumplir con las Reglas profesionales exigidas por CISAC. En el ejercicio fenecido APA ha mantenido en vigencia un contrato con BMAT, una empresa española que provee información satelital respecto a la utilización cotidiana de obras musicales en las diferentes radioemisoras y canales de TV en nuestro país. El sistema funciona siempre que APA incorpore a ese sistema, las grabaciones de los autores que nos acerquen sus respectivos materiales. Es por ello que el material grabado debe reunir las condiciones de legalidad y documentación adecuada para que pueda ser registrada en la información que nos provee dicha firma respecto a las tocadas que se

realizan en los diversos medios. Aunque no todas las emisoras y canales están siendo monitoreadas por el elevado costo que tiene que abonarse, es bastante representativo el número de ellos y representan el repertorio más utilizado en forma permanente. El Dpto. de Informática igualmente está apoyando a todos los demás departamentos, a fin de actualizar todos los equipos y desarrollar nuevos programas. Asimismo se administran las redes, sistemas y equipos informáticos de la Entidad. Se mantiene vigente la página web de la entidad, que contiene la información necesaria para conocer los estatutos sociales, las leyes y convenios aplicables a la gestión colectiva, el reglamento de tarifas, el reglamento de distribución, entre otras. Esta página ha sido visitada en forma permanente por los socios, usuarios e interesados en general. PARTICIPACIÓN DE APA EN ALCAM. En el mes de enero del cte. año se llevó a cabo en nuestro país la reunión de ALCAM (ALIANZALATINOAMERICANA DE COMPOSITORES Y AUTORES DE MÚSICA). Esta organización está conformada por destacados creadores de todas las sociedades de Latinoamérica y que sirve de apoyo a la gestión que realizan las sociedades en cada uno de los países. APA está representada por el Mtro. MIGUEL ANGEL ECHEVERRÍA y en este encuentro también ha participado el Mtro. SANTOS LIMA. En esta oportunidad estuvieron presentes delegados de Chile, Argentina, Bolivia, Uruguay, Ecuador, Brasil y Paraguay. Se ha desarrollado un programa que partió con una serenata de bienvenida con el conjunto folklórico de APA, que fue muy apreciada por los presentes quienes agradecieron la calidez del recibimiento como muy representativo del afectuoso espíritu de hermandad de nuestro país.

Esta alianza tiene por objetivo además unir a los autores y compositores de todos los países, fortaleciendo a cada integrante de la sociedad a fin de compartir los problemas comunes y encarar sus soluciones de una manera coordinada. A través de esta alianza se comparten las noticias de lo que está ocurriendo en materia de derecho de autor en otros países posibilitando la participación cada vez más creciente de todos los autores y compositores de Latinoamérica. En esta oportunidad se ha tratado y resuelto la realización de un proyecto presentado por Argentina que se denomina MERCADO DE INDUSTRIAS CULTURALESDE AMERICA DEL SUR (MICSUR) que se llevará a cabo en Mar del Plata Argentina donde cada país va a tener un stand para presentar sus obras, sean musicales, literarias, teatrales, danzas, artesanías, pudiendo presentar cada país a conferencistas que ilustren sobre las actividades artístico-culturales de cada país. Este evento va constituir una vidriera muy importante para presentar al mundo las muestras de la creatividad paraguaya. La hermana representación de Chile ha presentado un proyecto que consiste en un ofrecimiento a Paraguay, de maestros para la realización de un seminario taller donde participen también maestros y profesionales paraguayos, que tendrá por objetivo desarrollar temas relacionados a la creatividad artístico-cultural en relación con la propiedad intelectual como generadora de riqueza. SEÑORES ASAMBLEÍSTAS Como habrán podido observar en el Balance General que se les ha distribuido con antelación, este ejercicio presenta un resultado muy positivo que se halla por encima de resultados anteriores de una manera muy superior a las proyecciones de recaudación previstas, aún cuando dichas previsiones hayan sido realizadas con un criterio ya sumamente optimistas. Contamos con la Asesoría Internacional del Esc. GUSTAVO VIGNOLI cuyas orientación está encaminando a la entidad a

mejorar paulatinamente la gestión. También debemos agradecer la orientadora presencia del Presidente del Comité Regional para América Latina y el Caribe, Don ALEXIS BUENSEÑOR.En este ejercicio también se ha verificado la revisión de las reglas profesionales a cargo del Director General del Comité para America Latina y el Caribe, Dr. SANTIAGO SCHUSTER. El cumplimiento de las Reglas Profesionales establecidas por la CISAC, es un código de auto-regulación alas que estamos comprometidos todas las sociedades del mundo. Es por ello que esta organización internacional realiza anualmente la verificación de las sociedades que aleatoriamente son elegidas. RECAUDACIONES Las recaudaciones globales de derecho de Autor de este año han rebasado nuestras expectativas en un 13, 521 %. En efecto, se han recaudado en total la suma de Gs. 17.144.548.004 (GUARANIES DIECISIETE MIL CIENTO CUARENTA Y CUATRO MILLONES QUINIENTOS CUARENTA Y OCHO MIL CUATRO), es decir más de Gs. 2.041 948.004 (GUARANIES DOSMIL CUARENTA Y UN MILLONES NOVECIENTOS CUARENTA Y OCHO MIL CUATRO) que lo previsto y presupuestado para el año fenecido. Los datos consignados en el balance, constituyen una elocuente demostración del mejoramiento de las actividades de recaudación que ha venido creciendo desde los últimos tres años, que colocan a la Entidad ante una promisoria perspectiva de futuro, siempre que sigamos manteniendo los controles implementados, conforme las reglas a las que como sociedades de gestión colectiva, estamos sometidos.

SEÑORES ASAMBLEÍSTAS Uno de los objetivos de nuestra entidad es la de fomentar la cultura artística musical y para tal efecto se ha creado la Escuela de Música que funciona en APA desde 1.981 habiéndose otorgado los certificados de Profesores Superiores de Música hasta la fecha, de 415 estudiantes. En el año que feneció se han recibido 15 nuevos profesores que hoy ya están siendo incorporados a la docencia, la creación y la interpretación con singular suceso. También se dictan clases de violín, violoncelo, guitarra y arpa. Asimismo las clases de baile están en pleno desarrollo y niños y niñas de distintas edades concurren a tomar clases de danza paraguaya. Todos los cursos están a cargo de destacados profesionales, algunos de los cuales son profesores particulares, principalmente de canto, a quienes se les brinda el usufructo de las instalaciones de APA, para dictar sus clases. SEÑORES ASAMBLEÍSTAS Estos son a grandes rasgos los principales aspectos que han comprometido la gestión de este Directorio y todos los empleados que están en el día a día para satisfacción de todos los asociados y derechohabientes en general. Ponemos pues a vuestra consideración esta Memoria en la certeza de haber cumplido con el mandato estatutario.

MUCHAS GRACIAS.

LISTA DE SOCIOS ACTIVOS

APELLIDO NOMBRE

1 ACEVAL JOSE MANUEL

2 ACEVEDO LEONARDO

3 ACEVEDO SANABRIA FULGENCIO MARIO

4 ACOSTA TEOFILO

5 ACOSTA BASILIO

6 ACOSTA GIMENEZ TOMAS

7 ACUÑA ROMERO ANGEL ATILIO

8 ACUÑA VERA DIGNO

9 ACUÑA VERA JUSTO ILIDIO

10 AGUILAR MELGAREJO ANTONIO

11 AGUILERA ELIAS

12 AGUILERA AMANCIO

13 AGUILERA CANO ESTANISLAA

14 AGUIRRE DE VELAZQUEZ EUGENIA AMELIA

15 ALARCON VIRGILIO

16 ALCARAZ AGUIAR MARCIAL

17 ALCARAZ ROA FILEMON

18 ALCARAZ SEGOVIA ELPIDIO

19 ALDERETE SANCHEZ RAMON GABRIEL

20 ALFONSO CARLOS ANTONIO

21 ALFONSO MARIO

22 ALIENDRE JUAN

23 ALIENDRE DIONICIO EZEQUIEL

24 ALLENDE BAEZ ELEUTERIO

25 ALMEIDA CARLOS LUIS

26 ALVARENGA BRUNO MELANIO

27 ALVARENGA DE MIRETT YOLANDA BEATRIZ

28 ALVARENGA ORTIZ RUBEN ATILIO

29 ALVARENGA ORTIZ MIRTHA PORFIRIA

30 ALVAREZ LUIS ALBERTO

31 ALVAREZ CARLOS

32 ALVAREZ FLORENTIN LORENZO

33 AMARILLA DE MORENO APOLONIA

34 AMARILLA FALCON GREGORIO ARISTIDES

35 AMARO GARCETE JOSE DOLORES

36 APONTE DE YUBERO BLANCA R.

37 AQUINO PETERSEN HERMINIO

38 ARAÑA AQUINO RAUL ANTONIO

39 ARCE DIGNA

40 ARCE GODOY PEDRO

41 ARECO SAMUDIO MARTIN ALEJANDRO

42 AREVALOS ESCOBAR ZENON

43 ARGUELLO BENITEZ TEODOSIO

44 ARGUELLO RAMIREZ TOMAS

45 ARIAS DE ROTELA URSULINA

46 ARMOA MARIN DERLIS IDILIO

47 ARRIOLA RAFAEL RUBEN

48 ARROYO PEREZ DE JULIANA

49 ARROYO RAMIREZ GERARDO

50 ARZAMENDIA FLAMINIO

51 ARZAMENDIA PARRIS DIONISIO

52 AVALOS SERVIAN AURELIO

53 AVILA LUCIO

54 AYALA CANDIA FELIPE

55 AYALA VELAZQUEZ ANDRES

56 AZCONA OVELAR OSVALDO

57 BAEZ ARANDA CARLOS ALBERTO

58 BALBAGALLO LUCIANO

59 BALBUENA FRANCO MODESTO M.

60 BARBOZA ROJAS PEDRO

61 BARBOZA ZAYAS DIANA BEATRIZ

62 BARRETO DIOGENES

63 BARRETO DE VALDEZ VICTORINA

64 BARRIENTOS MARIANO

65 BARRIENTOS ALCORTA LUIS ALBERTO

66 BARRIOS PABLO VICENTE

67 BARRIOS ORLANDO CESAR

68 BARRIOS TIMOTEO

69 BARRIOS VELAZQUEZ DE JESUS RAMON

70 BARUA HUMBERTO

71 BARUA VELAZQUEZ REGIS ISMAEL

72 BEJARANO MEYER TIMOTEO

73 BENITEZ MARY STELA

74 BENITEZ ANGEL CUSTODIO

75 BENITEZ ACOSTA ALEJANDRO

76 BENITEZ BENITEZ IGNACIO

77 BENITEZ BENITEZ AVELINO

78 BENITEZ CHAMORRO MIGUEL

79 BENITEZ CHAMORRO EULOGIO TOMAS

80 BENITEZ DE LEYES VIRGINIA

81 BENITEZ DE ODDONE ZORAIDA

82 BENITEZ FRANCO CESAR

83 BENITEZ GIMENEZ MANUEL DE JESUS

84 BENITEZ NAVARRO ANIBAL

85 BENITEZ RIVAS BALBINO

86 BERNAL ALSINA ATILIO

87 BERNAL GIMENEZ ROGELIO

88 BERNAL RIVAS JULINO DIOSILDO

89 BERNARDES BRUGADA JORGE

90 BOBADILLA FRANCO ANDRES ROBERTO

91 BOGADO JOSE RAMON

92 BOGADO MEDINA HUGOLINO

93 BOGADO ORTIZ GRACIELA ESTELA

94 BORDON JUAN NEMESIO

95 BRITEZ MIGUEL ANGEL

96 BRITEZ LUIS

97 BRITEZ BARZABAR CARLOS

98 BRITEZ PERALTA ELIZARDO

99 BURGOS DIONISIO

100 BURIAN PEDRO

101 CABALLERO FORTUNATO

102 CABALLERO GRANCE BERNARDINO

103 CABALLERO VERGARA ABERCIO

104 CABAÑAS PRUDENCIO VIDAL

105 CABAÑAS ALMEIDA JOSE DOMINGO

106 CABAÑAS PAREDES ADRIANO

107 CABRERA JOSE BRUNO

108 CABRERA ISIDRO

109 CABRERA B. MANUEL

110 CABRERA GARAY MARUTO M.

111 CACACE MARIO

112 CACERES JUAN BAUTISTA

113 CACERES DIONISIO

114 CACERES LUIS

115 CACERES ACUÑA HERMAS

116 CACERES R. BRUNO

117 CALONGA ARCE TIMOTEO

118 CANCIAN OBDULIA

119 CANDIA JORGE R.

120 CANDIA HUMBERTO

121 CANTERO FELICISIMO

122 CARDOZO MIGUEL ANGEL

123 CARRERAS PABLO

124 CASTILLO VILA FRANCISCO

125 CATALDO JAVIER

126 CAÑETE OTILIA

127 CAÑETE CARLOS CLETO

128 CAÑIZA ANGEL MILCIADES

129 CELANO ATILIO RENE

130 CENTURION CHAPARRO CESAR

131 CESPEDES CLAUDIO

132 CESPEDES ANIBAL

133 CESPEDES (H) DOMINGO GERMAN

134 CHAMORRO BRIGIDO

135 CHAMORRO SERGIO

136 CHAMORRO LEMOS ROCIO MABEL

137 CHAVEZ MIGUEL

138 COEFFIER DA COSTA LUIS ALFREDO

139 COGLIOLO JOSE D.

140 COLMAN ABEL

141 COLMAN JUSTO RAMON

142 COLMAN ESTIGARRIBIA BARTOLOME

143 CORONEL BERNARDINO

144 CORONEL CENTURION NICOLAS

145 CORREA PEÑA CELSO

146 CRISTALDO GOMEZ TEOFILO

147 CRISTALDO MARTINEZ FLORENCIO

148 CUBILLA GLADYS TERESA

149 CUBILLA CANO INOCENCIO

150 CUBILLA CANO ALEJANDRO

151 CUELLAR RIOS AMBROSIO

152 CUEVAS AGUSTIN

153 DAVALOS VALDEZ EDENCIO

154 DE HUTTEMAN NELLY VEIA

155 DE TORALES INOCENCIA G.

156 DELGADILLO CORONEL DIONISIO

157 DIAZ FRETES TEODORO VIDAL

158 DOMINGUEZ FRANCO VIDAL

159 DOMINGUEZ DE GONZALEZ SARA

160 DOMINGUEZ OVELAR BIENVENIDO

161 DUARTE MARTHA

162 DUARTE BENITO

163 DUARTE JUAN BENJAMIN

164 DUARTE RAMON ELEUTERIO

165 DUARTE MARTINEZ JOSE DEL ROSARIO

166 DUARTE PRADO BACON

167 DUARTE ZARZA MARCELINO PRISCILO

168 ECHEVERRIA EFREN

169 ECHEVERRIA MIGUEL ANGEL

170 ELIZAUR JUSTO RAMON

171 ENCINA ACUÑA RAMON

172 ENCISO INOCENCIO

173 ENCISO NELSON

174 ENCISO GONZALEZ AQUILINO

175 ESCOBAR DELGADO DONATO

176 ESCOBAR FLORENTIN ANDRES

177 ESCOBAR GOMEZ ROGELIO

178 ESPINOLA JUANA

179 ESPINOLA SATURNINO

180 ESPINOLA MALDONADO GABINO

181 ESQUIVEL FRANCISCO EMILIANO

182 ESTIGARRIBIA FELIX CRESCENCIO

183 EVANGELISTA CELEDONIO RAMON

184 FALCON MENDIETA ANTONIO

185 FARIÑA DEL CAMPO LUIS

186 FERNANDEZ DIONISIO

187 FERNANDEZ JORGE ALBERTO

188 FERNANDEZ ROQUE A.

189 FERNANDEZ CESAR ELADIO

190 FERNANDEZ NOGUERA ARMANDO TAURINO

191 FERREIRA CESAR L.

192 FERREIRA TEOFILO

193 FERREIRA ALFONSO RESTITUTO

194 FERREIRA CANO PABLO RAMON

195 FERREIRA DE REJALA WILMA

196 FERREIRA FRANCO MAURICIO

197 FERREIRA MONGES RODOLFO

198 FERREIRA VALLEJOS ANSELMO

199 FIGUEREDO GOMEZ PEDRO RAMON

200 FLORENTIN MORINIGO EDGAR

201 FORMOSO JOSE ERNESTO

202 FRANCO ARSENIO

203 FRANCO FELIX

204 FRANCO JUAN PABLO

205 FRANCO ALDERETE JOSE NICANOR

206 FRANCO FERNANDEZ ADELIO ANTONIO

207 FRANCO GAMARRA ALBERTO DE LA CRUZ

208 FRANCO INSFRAN ROBUSTIANO

209 FRANCO MANZONI EDITH

210 FRANCO ZARAGOZA ANGELINO

211 FRETES BAEZ JULIO CESAR

212 FRUTOS CEFERINO

213 FRUTOS EMILIO

214 FRUTOS PORFIRIO

215 FRUTOS ORTIZ RUBEN DARIO

216 FRUTOS PANE (HIJO) CAYO

217 FUGARAZZO RAFAEL

218 GALEANO FELIPE NERY

219 GALEANO EUSTASIO

220 GALLARDO LUIS

221 GAMARRA EULOGIO

222 GAMARRA VELAZQUEZ VALENTIN

223 GAONA FELICIANO

224 GARAY ALFONSO

225 GARAY BENITEZ GASPAR

226 GARCIA NICOLAS EUGENIO

227 GARCIA TROCHE OSCAR

228 GAUTO VIRGILIO

229 GAVILAN OZUNA CESAR BUENAVENTURA

230 GILL UNZAIN CATALINO ANTONIO

231 GIMENEZ REINALDO R.

232 GIMENEZ BAEZ VICTORINA

233 GIMENEZ BENITEZ VICTOR FLORENTIN

234 GIMENEZ GARCIA SINDULFO

235 GIMENEZ SILVA FELIPE DE JESUS

236 GIRET NESTOR DAMIAN

237 GODOY CAYO SILA

238 GODOY SOSA MARIO

239 GOMEZ HERCULIANO

240 GOMEZ CUELLAR CRISPULO

241 GOMEZ DE GIMENEZ ESPINOZA ENRIQUETA

242 GOMEZ M. NULFO R.

243 GOMEZ SALDIVAR ELEUTERIO

244 GOMEZ VERGARA SONIA MARIA

245 GOMEZ VERGARA EDGAR NELSON

246 GONZALEZ NICANOR

247 GONZALEZ ALEJANDRO

248 GONZALEZ DIGNO

249 GONZALEZ FRANCISCO

250 GONZALEZ INOCENCIO

251 GONZALEZ JUAN ALBERTO

252 GONZALEZ ALVARENGA APOLONIA

253 GONZALEZ CANALE AURELIO BIENVENIDO

254 GONZALEZ FLEITAS PABLO NATALICIO

255 GONZALEZ FLORENTIN TEOFILO

256 GONZALEZ GODOY JULIO

257 GONZALEZ MARTINEZ MARIANO

258 GONZALEZ NUÑEZ OSWAL

259 GONZALEZ PAREDES MIGUEL

260 GONZALEZ RIVAS JUAN HIGINIO

261 GONZALEZ ROMERO JOSE DOMINGO

262 GONZALEZ VILLANUEVA CELSO

263 GOROSTIAGA ANTONIO

264 GUERRERO FRANCISCA

265 GUILLEN ROLON GILBERTO RAMON

266 HERMOSA CORVALAN LUCAS VIRGILIO

267 HERMOSILLA MARCELINO

268 HERMOSILLA JUAN ALBERTO

269 HERRERA ORTIZ JORGE

270 IBARRA RAMON

271 IMAS DE BRUNSTEIN MARIA ROSA

272 INSFRAN SILVIO

273 INSFRAN ISMAEL

274 INSFRAN ROQUELINO

275 INSFRAN ACOSTA CASIMIRO

276 IPPOLITO ANTONIO

277 JACQUET ALFREDO A.

278 JARA LEOCADIO

279 JARA PEREIRA DE VILLASANTI GRACIELA

280 LAILLA GUTIERREZ HERMES L .

281 LAMAS VICENTE

282 LARA FABIO FRANCISCO JAVIER

283 LAZAGA RUIZ DIAZ OSCAR

284 LEGUIZAMON GARCIA CRISPIN

285 LEON CASTRO MIGUEL RAMON

286 LEZCANO PEDRO

287 LIMA SATURNINO

288 LIMA BENITEZ SANTOS JORGE AUGUSTO

289 LIVIERES EMIGDIO J.

290 LLANES MARIO AGUSTIN

291 LLANO BENITEZ RICARDO TIMOTEO

292 LLORET RICARDO

293 LONCHARICH HUGO JUVENAL

294 LOPEZ BUENAVENTURA FLORENCIANO

295 LOPEZ AVILA AMALIO

296 LOPEZ CENTURION ANTONIO

297 LOPEZ CENTURION ANIBAL

298 LOPEZ GIMENEZ AUGUSTO

299 LOPEZ GODOY DIONICIO

300 LOPEZ IMARAE CLAUDIA CAROLINA

301 LOPEZ LOPEZ RAIMUNDO

302 LOPEZ MOLINAS ANTOLIANO

303 LOPEZ OJEDA FLORENCIO

304 LOPEZ SANTOS PAULA

305 LOPEZ VILLALBA NICOLASA

306 LOPEZ VILLAMAYOR JUAN ALBERTO

307 LUGO CUBILLA LUCIO

308 MACIEL MORALES MIGUEL ANGEL

309 MADELAIRE ALCIDES

310 MADELAIRE ACOSTA FELICIA BEATRIZ

311 MALDONADO TITA

312 MALDONADO VAZQUEZ CRISPULO ANTONIO

313 MAMBREANI TOMAS

314 MANCUELLO SOLIS ISIDRO

315 MARECOS MARCIAL

316 MARECOS ELADIO

317 MARECOS JUAN S.

318 MARECOS ESQUIVEL NORMA BEATRIZ

319 MARECOS ESQUIVEL MIRTA ELIZABETH

320 MARECOS ESQUIVEL MARTA RAMONA

321 MARECOS PEREIRA CECILIO

322 MARGALLET ANTONIO

323 MARIN CECILIO

324 MARINI TOMAS

325 MARTINEZ APARICIO

326 MARTINEZ ARAUJO VICENTE

327 MARTINEZ GAONA MARIANO

328 MARTINEZ ORTEGA GREGORIO

329 MARTINEZ SANCHEZ JUAN ANTONIO

330 MASSI JULIO T.

331 MATTO DE FERREIRA LINA

332 MAYER PEDRO

333 MAÑOTI RAIMUNDO

334 MEDINA GRACIELA BEATRIZ

335 MEDINA MARCELINO MARTIN

336 MEDINA AGUSTIN

337 MEDINA RANULFO CESAR

338 MEDINA BOSSELLI ANTONIO

339 MEDINA CABRAL JUAN PABLO

340 MEDINA FERNANDEZ AURELIO

341 MEDINA MARTINEZ JUAN

342 MELGAREJO MIGUEL

343 MELGAREJO VICTORINO

344 MENA VALENZUELA ELIODORO

345 MENCHACA DE DURIA TERESITA

346 MENDIETA ELEUTERIA

347 MERELES IGNACIO

348 MERELES CLAUDIO

349 MERELES NUÑEZ MIGUEL

350 MEZA SIMEON

351 MEZA ATILIO R.

352 MEZA ROA JUSTO

353 MIERS VERA JUAN GUALBERTO

354 MOLINAS AVALOS HIGINIO EVELIO

355 MONGELOS AURELIO

356 MONTANER GAZZO ALEJO

357 MONTANIA ORUE EMIGDIO

358 MONTIEL SERNA PERPETUO CARLOS

359 MORA JUAN BUENO

360 MORA BARRIOS LUIS GONZAGA

361 MORAY VERA ANTONIO

362 MORENO BENITO F.

363 MORENO GONZALEZ RENATO

364 MORINIGO ATANASIO

365 MORINIGO ALFONSO

366 MORINIGO BAEZ VENANCIO

367 MUJICA FLORENTIN ELIGIO HILARIO

368 MUÑOZ LEON MARIO

369 NACIMIENTO CORONEL ROBERTO

370 NAUMAN LIMPRICH FRANCISCO EMILIO

371 NAUMANN JORGE

372 NAVARRO MARTINEZ CEFERINO

373 NOCE FLEITAS ANGELA BRUNILDA

374 NUÑEZ LUCIO

375 NUÑEZ MARIO ALBERTO

376 NUÑEZ AGUERO TOLEDO (HIJO)

377 NUÑEZ ROMERO CRISTOBAL EVARISTO

378 OCAMPOS CABRERA MARTIN RAFAEL

379 OCAMPOS ROMAN LUIS EMILIANO

380 OJEDA JUAN PABLO

381 OJEDA ANTONIO

382 OJEDA A. IRENEO B.

383 OJEDA YALUFF ROLANDO

384 OLAZAR BLANCO RUDECINDO

385 OLMEDO DIAZ AMADO

386 ORREGO JOSE FELIX

387 ORREGO ARMOA BERNARDO

388 ORREGO ARMOA OSVALDO

389 ORREGO NUÑEZ RICARDO

390 ORREGO NUÑEZ VICENTE

391 ORREGO NUÑEZ DE URQUIZA CAROLINA

392 ORTIGOZA MAGIN

393 ORTIGOZA GARCIA MIGUEL ANGEL

394 ORTIZ LITO

395 ORTIZ CRISTINO

396 ORTIZ VICENTE A.

397 ORTIZ RUBEN

398 ORTIZ LUCIA

399 ORTIZ SALVADOR

400 ORTIZ ARSENIO

401 ORTIZ ISAAC

402 ORUE SATURNINO RAMON

403 ORUE MACHUCA ELIODORO

404 OVELAR AURELIO PABLO

405 OVIEDO DE MARTINEZ SILVANA MARIA

406 OVIEDO VILLALBA TOMAS

407 PALACIOS DE RAMIREZ MORA AVELINA

408 PARAJON CARLOS

409 PAREDES DE LUCIA BUENAVENTURA

410 PAREDES DELVALLE JUAN E.

411 PAREDES DELVALLE GERARDO

412 PAREDES FRANCO LIDIA SEGUNDA

413 PATIÑO VICENTE

414 PAVON FABIAN

415 PENAYO PEDRO ISAIAS

416 PENAYO VARGAS VICENTE

417 PEREIRA LUIS ALBERTO

418 PEREIRA VALDEZ RICARDO

419 PEREZ RUBEN IDELFONSO

420 PEREZ DOMINGO REGALADO

421 PEREZ NESTOR JOSE

422 PEREZ VIRGILIO DANIEL

423 PEREZ BURGOS GREGORIO

424 PEREZ NOGUERA PEDRO OSCAR

425 PEÑA CABRERA CLAUDIO

426 PEÑA NUÑEZ EVARISTO

427 PINEDA FIGUEREDO ISABELINO

428 PINHO INSFRAN CLOTILDE

429 PINO GAONA ALBERTO DARIO

430 PINTO SERGIO MARCELINO

431 PIRIS ALONSO ALFREDO

432 PIÑANEZ GALEANO JOSE ANGEL

433 POLLAROLO VICENTE

434 PRATT GODOY WILFRIDO ERNESTO

435 PULIDO JUAN

436 QUINTANA PASTOR

437 QUIÑONEZ ALBINO

438 RAMIREZ VIRGILIO

439 RAMIREZ BAEZ JOSE DOMINGO

440 RAMIREZ BASALDUA RAMIRO

441 RAMIREZ YAHARI SIXTO

442 RAMOS GARCIA BLADIMIR GENARO

443 REGUERA PAREDES GREGORIO

444 RICARDO VALLEJOS VICTORINO

445 RIOS SILGUERO BONIFACIO

446 RIVAROLA CIRILO ANTONIO

447 RIVAROLA ERMELINDA

448 RIVAS GARAY ALBERTO

449 RIVAS LOPEZ LIBERATO

450 RIVEROS NESTOR EDUARDO

451 RIVEROS TITO RIGOBERTO

452 RIVEROS C. RAMON

453 RIVEROS QUIÑONEZ JOSE DE LA CRUZ

454 RIVEROS RAMIREZ FULGENCIO RAMON

455 ROA ALCIBIADES

456 ROA RODOLFO

457 ROA JUSTO BASILICIO

458 RODAS TELLEZ IGNACIO

459 RODRIGUEZ DIONISIO

460 RODRIGUEZ BAEZ VITALINO

461 RODRIGUEZ MENDOZA TORIBIO

462 ROJAS DORIA RAFAEL

463 ROJAS DUARTE NESTOR

464 ROJAS FIGUEREDO PABLO

465 ROJAS LEZCANO VENANCIO

466 ROJAS O. FRANCISCO SOLANO

467 ROJAS SANABRIA BENITO EFRAIN

468 ROJAS SILVA HERMOGENES

469 ROMAN CATALINA

470 ROMAN VELAZQUEZ PEDRO

471 ROMERO CALIXTO

472 ROMERO ADORNO ALFONSO

473 ROMERO INSFRAN ESTEBAN ANTONIO

474 ROMERO QUINTANA PEDRO ROBERTO

475 ROTELA JUAN PABLO

476 RUFFINELLI LUIS

477 RUIZ FIDELINO

478 RUIZ DE SEGOVIA GILDA

479 RUIZ DIAZ TORIBIO

480 RUIZ MARTINEZ FELIX VALOIS

481 RUIZ RIVAS CELIA

482 SACCO CLAUDE GLORIA SUSANA

483 SALDIVAR BENITEZ ANDRES AVELINO

484 SALINAS RICARDO

485 SALVATIERRA SILVERO JOSE MARCOS

486 SANABRIA ORTEGA JOSE ROSA

487 SANCHEZ HIPOLITO IGNACIO

488 SANCHEZ ENCINA VDA. DE MODESTA

489 SANCHEZ RECALDE CELSO FELIPE

490 SANCHEZ TIJERAS ELISEO

491 SANTANDER JUAN MANUEL

492 SARUBBI DE TORRES LOURDES MARIA ESTHER

493 SEGURA VILLASANTI ARSENIO

494 SERVIAN PABLO RUBEN

495 SERVIAN JUAN

496 SERVIN JUAN

497 SERVIN CUEVAS JUAN ALBERTO

498 SERVIN RODRIGUEZ JOSE PABLO

499 SILVA ESCOBAR ROSALINO

500 SILVERO ROGELIO

501 SOSA HORACIO

502 SOSA JUAN ANTONIO

503 SOSA JULIO RUBEN

504 SOSA ESPINOLA FELIPE

505 SOSA GAMARRA SERGIO RUFINO

506 SOSA REYES VIRGINIO

507 SOTTO OJEDA TAURINO

508 SPECIALE EDUARDO

509 SUAREZ EVARISTO

510 SZARAN LUIS

511 T. BOLILLO DE JANE MERCEDES

512 TELLEZ OVELAR JULIAN MARCIAL

513 TOPPI JUSTO OTONIEL

514 TORALES TOMAS

515 TORALES GONZALEZ INOCENCIO ELEUTERIO

516 TORRES NOLBERTO

517 TORRES DE ESPINOLA LIDIA

518 TORRES ECHEVERRY PASCUAL

519 TRINIDAD SANABRIA LINO

520 TROCHE ALFONSO

521 UDAGAWA SEGUNDO

522 UGARTE ALONSO TEODORO

523 URBIETA OLMEDO PORFIRIO

524 VALDEZ PESOA CONSTANCIO

525 VALENZUELA VIVIANO

526 VALOTA GAONA HIGINIO

527 VARGAS FLORENCIO

528 VARGAS CASIMIRO

529 VARGAS GODOY SILVIO

530 VARGAS NOGUERA DIONISIO

531 VAZQUEZ MONTIEL EUSEBIO

532 VEGA FROILAN RAMON

533 VEGA GUACHIRE EUSEBIO

534 VEGA RECALDE EUSEBIO

535 VELAZQUEZ SINFOROSO

536 VELAZQUEZ FRANCO BLAS ALBERTO

537 VERA AMADO

538 VERA BARTOLOME

539 VERA ANTONIA GRICELDA

540 VERA FIDELINO

541 VERA BARRETO NERY

542 VERA MELGAREJO AQUILINO

543 VERA OVELAR FRANCISCO

544 VERON FERNANDEZ BASILIO

545 VERON ROJAS ANDRES

546 VIERA JOSE LIBRADO

547 VILLAGRA VIRGINIO

548 VILLAGRA CARLOS

549 VILLALBA SINDULFO

550 VILLALBA SOTERO

551 VILLALBA BENITEZ ESTEBAN

552 VILLAR CLAUDIO

553 VIZCARRA IGNACIO

554 YAMBAY QUEMIL

555 YAMBAY R. SADAL A.

556 YEGROS AYALA JACINTO

557 ZARACHO RODAS LAUREANO

558 ZARZA MANUEL VALENTIN

559 ZARZA AYALA GENARO

560 ZELAYA SILVIO RAUL

561 ZELAYA JUAN VICENTE