MemoriaMuseo

Artequin Viña del Mar2011

Queridos amigos:

Este documento registra las múltiples acciones realizadas el año pasado por Artequin Viña del Mar,

un museo innovador en la región que ha tenido amplios logros en muy poco tiempo.

Artequin Viña del Mar es un proyecto ambicioso que con gran esfuerzo y una profunda convicción de

que su existencia sería un aporte al desarrollo cultural en nuestros niños, pude implementar durante el

año 2008 y que ahora -después de tres años y medio– ha resultado ser un importante museo educativo

evaluado por sus visitantes con excelentes resultados.

Además de continuar su labor educativa con niños, estudiantes, profesores y familias, trabajando para

tener más y mejores programas, el museo destacó el año 2011 con varios logros: la obtención de una

mención de honor en una convocatoria internacional dedicada a difundir la labor de importantes

museos de Iberoamérica, fue una gran motivación para Artequin Viña del Mar, pues por su proyecto

de itinerancias en campamentos de la región fue reconocido en la línea de buenas prácticas

educativas.

Por otra parte, la publicación del libro Detectives en el Museo denota el trabajo de un equipo que de

manera rigurosa ha creado un producto que contiene todos los elementos metodológicos con que el

museo desarrolla sus actividades, un libro para niños al más puro estilo Artequin.

Paralelamente, el año 2011 el museo logró la implementación de una colección escultórica representativa

que realiza un recorrido por la historia de la escultura desde el arte egipcio hasta el siglo XX. Son muchos

los eventos realizados, pero sin duda el más importante es lograr que el museo posea permanencia en el

tiempo y desarrolle características propias de su misión: acercar a los niños al arte.

Es fundamental valorar el interés que nuestra ciudad, a través del Municipio, otorga al desarrollo

cultural, haciendo de Viña del Mar un lugar ya no sólo turístico sino integral. La creación del museo,

por iniciativa conjunta a los Socios Fundadores, ha dado satisfacciones a quienes lo visitan cada

día.

Les invito a conocer lo que hizo el museo el año recién pasado, como también a participar de sus

actividades viviendo la experiencia Artequin en todas sus posibilidades.

Les saluda con el cariño de siempre:

Virginia Reginato BozzoAlcaldesa de Viña del Mar

Directorio

Presidenta: Virginia Reginato BozzoVicepresidente: Ignacio León EspinozaSecretario: Rafael Torres ArredondoTesorero: Ian MacPherson SpringmüllerCoordinadora: Eugenia Garrido Álvarez de la RiveraDirectores: Jaime Uribe HidalgoGabriela Robin ConstancioConsuelo Valdés ChadwickMarcelo Luengo Amar

Staff

Directora Ejecutiva: Macarena Ruiz BalartAdministradora: Mabel González RojoCoordinadora Área Educativa: Loreto Ledezma Labrín Área Educativa: Geraldine Escobar Alfaro Juan Pablo Cruz GallardoGuías: Carolina Bielenberg MuñozXimena Escobar IbáñezCarla Lobos Krichmar Diego Donoso RamírezConstanza Martínez VicuñaSecretaria Ejecutiva: Claudia Rojas PeraltaJunior: Carlos Rojas CuevasApoyo Administrativo: Katty Fernández

Alumnos en Práctica

Difusión y Relaciones PúblicasMayra López (mayo – junio)

AdministraciónCamila Muñoz (marzo – julio)

Diseño Gráfico Katherine Navarro (septiembre 2010 – marzo 2011)

6

índice

La Corporación y el Museo.......................................................................... 1Visitas Guiadas y Talleres Familiares...................................................... 2Taller Abierto.... ..................................................................................................... 5Exposiciones temporales............................................................................. 6Cursos y capacitaciones.............................................................................. 8Recursos Materiales Gráficos y Pictóricos de las Artes ............................................................................... 9Arte Contemporáneo...................................................................................... 9Cursos de técnicas para niños............................................................... 10Cursos de técnicas para jóvenes y adultos...................................... 11Teatro en Artequin............................................................................................ 12Tercer Festival de Cine Nórdico Infantil................................................. 13Itinerancias.............................................................................................................. 13Publicación del libro Detectives en el Museo.................................... 15Patrocinios y distinciones............................................................................... 16Proyectos de accesibilidad.......................................................................... 18Actividades especiales.................................................................................. 19Asesoría y talleres para empresas e instituciones...................... 22Actividades de difusión................................................................................. 24Convenios.............................................................................................................. 26Estadísticas enero a diciembre 2011.................................................... 27Identidad gráfica.............................................................................................. 33

6 1

La Corporación

La Corporación Un Espacio para el Arte y el Mar es una corporación de derecho privado sin fines de lucro que fue creada durante el año 2008, gracias al aporte de la Municipalidad de Viña del Mar, El Mercurio de Valparaíso, el Instituto de Seguridad del Trabajo, Banco Itaú y Chilquinta Energía. Conforman su directorio la Alcaldesa de Viña del Mar (quien lo preside), representantes de cada uno de los socios fundadores y profesionales de la museografía.

El Museo

Artequin Viña del Mar, inaugurado en septiembre del año 2008, es un museo de reproducciones de las obras más representativas de la pintura occidental, que a través de una metodología educativa e interactiva, propone incentivar el interés por el arte y la creatividad en sus visitantes.

El museo incluye en su propuesta metodológica contenidos presentes en la reforma educacional, siendo una herramienta educativa de apoyo en la enseñanza del arte, con el fin de ser un complemento para los profesores de nuestra región.

El museo cuenta con 85 reproducciones pictóricas de arte occidental que buscan explicar la evolución del arte en los últimos 500 años, tres colecciones de reproducciones de pintura chilena para itinerancias y –a contar de diciembre de 2011– con 12 reproducciones escultóricas de obras universales. Además cuenta con audiovisuales educativos, material didáctico y una serie de actividades para niños, jóvenes y adultos siendo las principales la Visita Guiada y el Taller Familiar.

2

Visitas Guiadas

La Visita Guiada es la principal modalidad de atención a público en el museo. A través de una metodología interactiva y lúdica, las Visitas Guiadas han sido diseñadas de acuerdo a la edad de los niños y los planes y programas del MINEDUC, constituyéndose en una herramienta educativa en la enseñanza del arte.

Su duración varía de 60 a 90 minutos y su estructura se divide en tres fases: motivación, desarrollo y actividad práctica. La actividad busca que los niños se sientan parte de lo que han vivido y manifiesten de manera experiencial, por medio de su propia expresión, los conceptos desarrollados a lo largo de la visita.

Además de las visitas para la colección permanente, el museo desarrolla una serie de visitas para temáticas específicas según las exposiciones temporales exhibidas en sus salas. Durante el año 2011 se realizó visitas guiadas para la muestra La energía, alternativas para el mañana.

Durante el año 2011 el museo agregó nuevas visitas a la oferta permanente del museo dirigidas a Kínder y Pre Kínder, con las siguientes temáticas: El mono y la Monna Lisa, La contienda de Pollock y Kandinsky, Una maqueta de selva, Héroes, La ronda de Matisse, Súper alimentos, Así pinto yo y Transparencias de paisajes.

Talleres FamiliaresLos Talleres Familiares son instancias de participación en donde niños, jóvenes y adultos, conocen y experimentan en conjunto, de forma creativa y entretenida, algunos temas relacionados con el arte. A través del juego, la expresión y la reflexión, las familias logran transmitir sus emociones, ideas y opiniones mediante entretenidas actividades prácticas.

2 3

Los temas de los talleres realizados durante el año fueron:

Enero Y FebreroWarhol en serie: Arte pop interviniendo un moderno retrato.

Arte y reciclaje: Reciclaje de papel y construcción de personajes con papel maché.

Héroes de papel: Antecedentes del cómic y desarrollo de una historieta.

Arte latinoamericano: Apreciación de importantes obras latinoamericanas.

Punto y color: Obra de Seurat y el desarrollo de la técnica divisionista.

Escenarios de la pintura chilena: Recorrido guiado por la exposición Arte Chileno.

Marzo / Escenarios de la pintura chilena: Recorri-do guiado por la exposición Arte Chileno.

Abril / Juegos tradicionales: Taller para la muestra Juegos Folklóricos Locales, dirigido a conocer distintos juegos.

Mayo / Mayo del mar: Representación del mar en la pintura diseñando una pantalla de tres caras con fondo marino.

Retrato de mamá: Taller de retrato para el Día de la Madre.

Mi casa es un patrimonio: Taller especial del Día del Patrimonio.

4

Junio / Las naves voladoras de Da Vinci: Conocer el trabajo inventivo de Leonardo Da Vinci en el diseño de naves voladoras.

Retrato de papá: Taller de retrato para el Día del Padre.

Julio / Mi casa es un patrimonio: Taller de valoración de nuestras casas y como ellas reflejan nuestra personalidad.

Las naves voladoras de Da Vinci: Conocer el trabajo inventivo de Leonardo Da Vinci en el diseño de naves voladoras.

Explorando mis sentidos: Taller para la exposición temporal Explorando Tus Sentidos

Agosto / Explorando mis sentidos: Taller para la exposición temporal Explorando Tus Sentidos.

Arte aborigen: Arte latinoamericano y desarrollo de máscaras.

Niños salvajes: Taller especial del Día del Niño.

Septiembre y octubre / Descubriendo el mundo de Matta: Taller para conocer la obra de Roberto Matta y su contexto.

Octubre / La energía: Actividad en torno a la muestra La energía, alternativas para el mañana.

Noviembre / La energía: Actividad en torno a la muestra La energía, alternativas para el mañana.

Diciembre/ Taller de navidad: A partir de un audiovisual dedicado a la importancia de celebrar en familia, hacer adornos navideños en fieltro para llevar a casa.

4 5

Taller AbiertoTaller Abierto es un taller de funcionamiento continuo, en el cual los niños y sus familias realizan una actividad creativa a través de instrucciones simples. Durante los meses de enero, febrero, marzo y julio fue utilizada una autoguía para interpretar la colección permanente. El resto de los meses los temas de Taller Abierto fueron:

Abril / El beso de Klimt: Hacer una versión de la obra El Beso, de Gustav Klimt con papel celofán en mosaico.

Mayo / Una ventana al mar: Al interior de un escenario, pintar escenas marinas en las ventanas de un barco.

Junio / Pizarreando El Grito de Munch: En grandes bloques de pizarrón hacer versiones de El Grito utilizando tiza.

Septiembre y Octubre / Descubriendo del mundo de Matta: Realizar una actividad relacionada a la importancia del cubo en la obra de Matta.

Noviembre/ Zona de cómic: Serie de cuadros de acción con viñetas.

Diciembre/ Deseos y estrellas: Pintar estrellas prediseñadas y escribir deseos de navidad para colgarlas en el museo.

6

Arte ChilenoMuestra que reunió parte de las tres colecciones de reproducciones de pintura chilena que posee el museo, exhibiendo obras desde La Colonia al Siglo XXI. De enero a marzo.

Juegos Folklóricos LocalesMuestra dedicada al rescate de diferentes juegos folklóricos en contextos reales practicados por los niños en la actualidad, con la cual finalizó el trabajo iniciado por el Proyecto Documenta en septiembre del 2010. Los juegos observados fueron representados por medio de fotografías y figuras de cartón acompañadas de fichas que contenían la información asociada a cada uno de ellos. Del 07 de abril al 08 de mayo.

Explorando tus sentidosExposición interactiva del Programa EXPLORA CONICYT Coordinación Región de Valparaíso. Formada por un total de siete módulos (cámara oscura, lotería de aromas, dilatador de pupilas, cilindros oscuros, lotería de sonidos, relación tono-frecuencia y experiencias de degustación) la muestra estuvo dirigida a escolares de Kínder hasta 4º año de Educación Básica. A través de la muestra y sus actividades, los pequeños pudieron oler, tocar, sentir, manipular y tener una experiencia motivadora para descubrir todo lo relacionado con el funcionamiento de los cinco sentidos del cuerpo humano. Del 09 de julio al 05 de agosto.

Exposiciones Temporales

6 7

A tu pinta, integración, creatividad y expresión a través del arte terapiaMuestra desarrollada por AVUSAM (Agrupación Viña de Usuarios de Salud Mental) compuesta por veinte pinturas en acrílico que fueron realizadas durante el desarrollo de un proyecto de integración: un taller realizado en la Corporación Bresky Viña del Mar y que tuvo como objetivo recoger necesidades e inquietudes de los participantes a través de actividades artísticas con enfoque terapéutico. Del 29 de julio al 21 de agosto

Energía, alternativas para el mañanaMuestra que a través de fotografías de temas ambientales y sociales –complementadas con textos explicativos, basados en el respeto por la diversidad de las personas y de las riquezas naturales– busca hacer reflexionar sobre la importancia de la energía en la vida del ser humano y el cuidado que debemos darle, apuntando a la promoción del desarrollo sustentable y a la sensibilización social. La exposición, perteneciente a la Alianza Francesa de Valparaíso, es un proyecto de la Fundación Good Planet. Del 25 de octubre al 7 de noviembre.

8

Cursos y CapacitacionesContinuando con la línea educativa de años anteriores, el museo dictó capacitaciones dirigidas a docentes: Capacitaciones en Artes Visuales y su uso transversal en la educación, como también se realizaron cursos de técnicas para niños y cursos de técnicas para jóvenes y adultos.

Capacitaciones para Profesores

I.Teoría y Práctica del ColorDel 09 de abril al 14 de mayo, con repetición del 08 de octubre al 05 de noviembre.

UNIDADES1. Ciencia y arte Estudio de la teoría del color desde Da Vinci a Seurat analizando movimientos y técnicas.

2. Expresividad cromática Desarrollo de la pintura vanguardista y el uso expresivo del color.

3. Gesto y abstracción Antecedentes de la pintura abstracta y del Neoplasticismo.

4. Color y diseño Técnicas del batik y del fieltro.

5. Pop Art Utilización del color y de la reproducción de la imagen.

8 9

II. Recursos Materiales Gráficos y Pictóricos de las Artes Del 28 de mayo al 18 de junio, con repetición desde al 12 de noviembre al 03 de diciembre.

UNIDADES6. Esbozos y herramientas para un mejor dibujo Conceptos básicos del dibujo y características materiales y técnicas en diferentes obras clásicas.7. Recursos pictóricos para la representación de las formas Descubrir las diferencias entre los recursos gráficos del dibujo y los recursos pictóricos.8. Explorando texturas Conocer las características de una obra de texturas, sus recursos y posibilidades de creación.9. Formas tridimensionales Reforzar contenidos de la escultura en la historia del arte.

III. Arte Contemporáneo Del 13 de agosto al 10 de septiembre.

UNIDADES1. Arte rupturista Conocer el desarrollo del arte abstracto en Chile, el arte cinético y el grupo Rectángulo.2. Arte y sociedad Conocer al grupo Signo, el arte objetual, la performance y sus manifestaciones independientes.3. Tendencias y medios Nuevas tendencias a partir del videoarte, la fotografía y el arte digital.4. Arte Actual Conocer exponentes del arte en Chile a partir del año 2000 contextualizando su carácter conceptual.5. Arte Urbano Contextualizar el desarrollo del arte urbano a partir de expresiones como el graffiti y el stencil.

10

Cursos de Técnicas para Niños

Grandes Obras Todos los Días: Taller de cuatro sesiones para niños de de 05 a 10 años (vacaciones de verano).

Pintura y Técnicas Cromáticas: Taller de cuatro sesiones para niños de 08 a 12 años (vacaciones de verano).

Cabezudos en Papel Maché: Taller de tres sesiones para crear volúmenes a través de la técnica del papel maché (vacaciones de verano).

Sábados para Pequeños Artistas: Talleres de sesiones independientes para conocer diferentes temáticas de la pintura, dirigido a niños de 05 a 10 años (de abril a julio).

Artistas de Invierno: Taller de vacaciones en dos versiones, para niños de 05 a 08 años y de 09 a 12 años (julio).

Apreciación Cinematográfica: Taller de lenguaje audiovisual para niños de 08 a 12 años (agosto).

Estimulación Artística Temprana: Técnicas mixtas para niños de 03 a 05 años (nivel I en agosto y nivel II en noviembre).

Teatro Integral: Taller de teatro para niños de 03 a 05 años (octubre).

T Educa: Taller especial para niños de T Educa, organización de apoyo educacional (octubre y noviembre).

10 11

Cursos de Técnicas para Jóvenes y Adultos

Taller de Dibujo y Figura Humana: Dibujo y pintura al pastel para desarrollar aspectos técnicos del dibujo (vacaciones de verano).Taller de Óleo: Composición, dibujo, color-valor, empastes y luz y sombra (vacaciones de verano).Figura humana: Reproducción, interpretación y estudio de obras maestras (de abril a agosto).Taller de óleo: Estudio del color (octubre).Dibujo al pastel: Reproducción y estudio de obras maestras con énfasis en el dibujo (noviembre y diciembre).Taller de fieltro: Jornada de fieltro con nuevas técnicas (diciembre).

Proyecto Audiovisuales

Artequin Viña del Mar ha desarrollado audiovisuales cuyo objetivo es motivar a niños y adultos sobre temas del arte. Cada producción ha sido hecha para su exhibición en el museo y con fines educativos. Además de las doce producciones realizadas durante el período 2008 – 2010, que cuenta con once películas para niños y Arte del Siglo XX, el único audiovisual dirigido a jóvenes y adultos, el año 2011 se realizaron tres audiovisuales: La energía, Mi casa es un patrimonio y Las naves voladoras de Da Vinci.

12

Teatro en Artequin

Con el objetivo de fomentar y difundir el teatro dirigido a niños en la ciudad de Viña del Mar y de potenciar el Museo como un espacio de apreciación del arte en términos generales, la iniciativa de semanas teatrales que surge durante el año 2010 es continuada por los mismo organizadores durante el 2011: Artequin Viña del Mar, Teatromuseo y Club de Lectores de El Mercurio de Valparaíso. Las temporadas fueron:

Teatro en Artequin / Verano 2011Auspiciada por Hotel San Martín, la semana teatral tuvo lugar del 18 al 23 de enero con dos funciones diarias, a las 12:00 y a las 17:00 hrs. Las obras presentadas fueron:

El Gigante Egoísta, de la Compañía Itinerante Marcos Yavar.El Príncipe Narigón, de la compañía Teatro Gentil.Unkita y el Zorro, de la Compañía El Pez Soñador. Mimentos, junto al mimo Tuga y la cuentacuentos María José Rivara.Se Busca Perrito Perdido, de la compañía Teatro Ámbar.Show de Payasos, de la compañía El Festín de la Risa.

Teatro en Artequin / Invierno 2011También auspiciada por Hotel San Martín, la semana teatral se realizó del 12 al 17 de julio con una función diaria, a las 12:30 hrs. Las tres obras presentadas fueron: Eutrapelia, de la Compañía El Festín de la Risa.Viaje al fondo radioactivo, de la Compañía La Marraqueta.La vida de Gabriela Mistral en clown, del Colectivo El Microscopio.

12 13

Tercer Festival de CineNórdico Infantil

Por segundo año consecutivo, el Festival de Cine Nórdico Infantil se presentó en el museo. Organizado por las embajadas de Dinamarca, Finlandia, Noruega y Suecia, el festival se realizó del 06 al 11 de diciembre presentando cortometrajes daneses y noruegos durante la semana, además de las películas El niño que quería ser oso, Karla y Katrine, Risto Rapero y Misterio del lobo.

Itinerancias

Durante el 2011 Artequin Viña del Mar estuvo en Chiloé, San Antonio, Santiago –y en un proyecto junto a Junaeb– en Petorca y La Ligua, además de continuar por tercer año junto a Un Techo para Chile las itinerancias en campamentos de la región. Con el programa de itinerancias, más de 6.800 personas conocieron las actividades que el museo propone para las diferentes muestras educativas de pintura chilena.

14

Rugendas y Lira en San AntonioOrganizada junto a la Dirección de Educación Municipal de San Antonio, la muestra Rugendas y Lira contó con visitas guiadas hechas por Licenciados en Arte capacitados en metodología ARTEQUIN, dirigidas a estudiantes de colegios. Todo septiembre.

Arte Colonial en Artequin SantiagoParalelamente en septiembre, la muestra Arte Colonial fue exhibida en el museo Artequin de Santiago.

Rugendas y Lira - Breve Historia de la Pintura Chilena en ChiloéOrganizada por el Área de Arte y Cultura de la Corporación Municipal de Castro, la muestra se exhibió del 13 al 21 de octubre en la Biblioteca Pública.

Rugendas y Lira en Petorca y La LiguaEn proyecto conjunto a Junaeb, la muestra Lira y Rugendas visitó Petorca del 10 al 21 de noviembre y La Ligua, del 23 de noviembre al 07 de diciembre.

Arte Colonial en campamentos de la regiónTercera versión del proyecto de itinerancias que Artequin Viña del Mar realiza junto a Un Techo para Chile. El año 2011 las itinerancias consideraron las bibliotecas de Alcanzando un Sueño, Villa La Cumbre, Peumo, Ingeniero Hyatt y Mesana, siendo tres de ellas partícipes de proyectos anteriores.

14 15

Publicación del Libro Detectives en el Museo

Durante su tercer aniversario, Artequin Viña del Mar presentó su primera publicación, el libro DETECTIVES EN EL MUSEO: Descubriendo Misterios en la Pintura, escrito e ilustrado por el equipo del museo y editado junto al Instituto de Seguridad del Trabajo, socio fundador de Artequin.La creación del libro surgió con la idea de aplicar la misión de Artequin a un nuevo formato a través de ilustraciones y textos, haciendo un breve recorrido por la historia del arte y descubriendo cómo la pintura posee misterios que nos permiten entenderla.Protagonizada por tres personajes llamados Los Colores, la historia transcurre al interior del museo con obras que forman parte de su colección permanente. Artequin Viña del Mar exhibe reproducciones de pinturas del siglo XV al XX con fines educativos, y Los Colores conocen en su recorrido obras de El Bosco, Goya y Rubens, entre otros. En su búsqueda, Los Colores visitarán diferentes siglos y períodos de la historia, en los que conocerán misterios de las obras ayudados por sus múltiples herramientas de investigadores.El libro está dirigido a niños de 08 a 12 años y para su diseño fue considerada una edición de 1.000 ejemplares de lujo con tapas duras. Durante diciembre, más de 130 ejemplares fueron donados a escuelas municipales de Viña del Mar y hogares de niños de la región.

16

Patrocinio UnescoPor segundo año consecutivo, el Museo Artequin de Viña del Mar recibió el patrocinio de la UNESCO para su programa educativo 2011, siendo un gran impulso a su tarea educadora. La UNESCO destacó el programa de Artequin Viña del Mar especialmente en lo que se refiere a dar una educación de calidad para todos, siendo concordante además con los objetivos de la Convención del 2005 sobre la protección y promoción de la diversidad de las expresiones culturales, y enmarcándose en el objetivo de fomentar la actividad de los museos depositarios de la identidad y la diversidad cultural.

Patrocinio Secretaría Ministerial de Educación de la Región de Valparaíso.

El día martes 21 de junio se celebró la Firma de Convenio entre la Secretaría Ministerial de Educación de la Región de Valparaíso y Museo Artequin Viña del Mar, evento en el que participaron la Seremi de Educación Patricia Colarte y la Alcaldesa Virginia Reginato, Presidenta de la Corporación de Artequin. El objetivo del convenio es que la Secretaría Ministerial de Educación patrocine, difunda y apoye en la promoción del programa educativo que desarrolla el Museo Artequin Viña del Mar, referido específicamente a las actividades de visitas guiadas para estudiantes, capacitación a profesores y programa de itinerancias.

Patrocinios y Distinciones

16 17

Mención Honrosa en el II Premio Iberoamericano de Educación y MuseosCon el proyecto Itinerancias del museo: descentralizando obras emblemáticas de la pintura chilena hacia la región de Valparaíso. Itinerancia 2010: Rugendas y Lira en campamentos de la región, Artequin Viña del Mar obtuvo una Mención de Honor en la categoría Buenas Prácticas del II Premio Iberoamericano de Educación y Museos, categoría a la que fueron presentados 72 proyectos que realizan actividades educativas destacadas en diferentes museos. El objetivo principal del premio otorgado por el Programa Ibermuseos es identificar, premiar y visibilizar buenas prácticas de acción educativa en museos e instituciones culturales vinculadas, dentro del área iberoamericana. El proyecto presentado por Artequin Viña del Mar fue la segunda versión de itinerancias de reproducciones de pintura chilena en campamentos donde está presente Un Techo para Chile. El proyecto de itinerancias reconocido por Ibermuseos tiene como objetivo generar en quienes habitan en campamentos de la Región de Valparaíso un acercamiento hacia el patrimonio pictórico nacional, descentralizando la difusión del arte de la Región Metropolitana y creando formas de accesibilidad al conocimiento de la historia de la pintura y como esta refleja nuestra identidad.

El programa Ibermuseos es una iniciativa de cooperación e integración de los países iberoamericanos para el fomento y articulación de políticas públicas para el área de museos y de la museología.

18

Proyectos de Accesibilidad

Durante el 2011 se realizaron diversos proyectos de accesibilidad que permitieron que niños y niñas de colegios municipales de distintas comunas puedan visitar el museo y participar de sus actividades. Así, junto a Junaeb, más de 800 niños provenientes de Olmué, Quilpué, Villa Alemana y Valparaíso conocieron el museo, y junto a Chilquinta, más de 300 niños de Concón y Valparaíso.

IST Y JUNJIDurante abril y mayo asistieron al museo 12 cursos de niños de jardines infantiles JUNJI, gracias al aporte del Instituto de Seguridad del Trabajo. Gracias al proyecto, más de 360 niños visitaron Artequin Viña del Mar.

JUNAEBDel 27 de octubre al 14 de diciembre 826 niños y niñas visitaron el museo en un proyecto realizado de manera conjunta a JUNAEB, proyecto al cual el museo postuló a través de un fondo concursable de la institución. Los niños beneficiados provenían de las comunas de Olmué, Quilpué, Villa Alemana, Valparaíso y Viña del Mar, y participaron de las visitas guiadas del museo.

CHILQUINTA ENERGÍAValparaíso visita el museo: Del 25 de octubre al 11 de noviembre, 343 estudiantes de 5º año básico de diferentes colegios municipales de Valparaíso visitaron el museo participando de una actividad especial sobre la energía. Inaugurando el proyecto, el día martes 25 de octubre se realizó un evento en el que participaron la Alcaldesa de Viña del Mar Virginia Reginato y el Alcalde de Valparaíso Jorge Castro, quien por primera vez visitaba el museo.

18 19

El museo visita Concón: Del 25 de octubre al 26 de noviembre se realizó un ciclo de talleres sobre Arte y Reciclaje en las tres escuelas municipales de la comuna de Concón: Oro Negro, Irma Salas y Puente Colmo. Dirigidos a niños y niñas de 5º básico, los talleres tuvieron como objetivo conocer –a través de la metodología interactiva de Artequin– cómo se puede hacer obras de arte con materiales de reciclaje. El día 23 de noviembre finalizó la actividad con la inauguración de la muestra que seleccionaba las 12 mejores obras, ceremonia en la cual también se realizó la premiación de los niños, junto a sus profesores y familias, en el museo. En el evento, participó el Taller de Folklore de la Escuela Puente Colmo. El proyecto tuvo un alcance de 132 niños.

Actividades EspecialesDurante el año 2011 el museo organizó y participó de las siguientes actividades:

FESTIVAL DE LAS ARTES 2011Los días 27, 28 y 29 de enero, Artequin Viña del Mar participó del Festival de las Artes 2011 con la actividad Descubriendo el Mundo de Matta, talleres de media hora dirigidos a niños. Los talleres tuvieron como objetivo enseñar la obra de Roberto Matta de manera lúdica. En cada taller, los niños vieron un audiovisual y luego realizaron una actividad práctica donde trabajaron con un cubo desplegado plasmando en él sus sueños y deseos. La actividad fue auspiciada por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes y se desarrolló en la Estación Puerto del Metro de Valparaíso (segundo piso edificio Merval). Durante los tres días de actividades del museo en el Festival de las Artes participaron en total 1.550 personas entre niños y adultos.

PROGRAMA PUENTEDurante marzo se realizó el taller de habitabilidad junto al Programa Puente, para familias de escasos recursos de Viña del Mar. El taller consistió en reflexionar sobre la importancia del cuidado de nuestras casas y tuvo como motivación el audiovisual Mi casa es un patrimonio.

20

CELEBRACIÓN DEL DÍA DEL PATRIMONIO El domingo 29 de mayo Artequin Viña del Mar celebró el Día del Patrimonio, en coordinación con la Unidad de Patrimonio de la Municipalidad de Viña del Mar. Junto a la Escuela Moderna de Música se presentó el concierto didáctico Erase una vez… La Música, y durante el día se realizó el taller familiar Mi Casa también es un Patrimonio, con materiales auspiciados por la Librería Hispana

TERCER CONCURSO DE ARTE ARTEQUIN VIÑA DEL MAR - EXPLORA CONICYTTercera versión del Concurso de Arte que el museo organiza junto a Explora CONICYT. Este año la convocatoria giró en torno al Año Internacional de la Química con la temática alimentación saludable. El concurso llevó por nombre Mi Súper Alimento e invitó a los niños a participar haciendo súper héroes y cómics. Para la primera categoría (1º a 4º básico) la convocatoria invitaba a crear un superhéroe de un alimento fundamental destacando sus características, y para la segunda categoría (5º a 8º básico) se invitaba a crear un superhéroe que represente un alimento importante y a desarrollar su historia en un cómic con cuatro viñetas de acción. La convocatoria se realizó de junio a septiembre y la premiación se llevó a cabo el día 03 de noviembre. Durante la convocatoria el museo recibió un total de 714 obras de ambas categorías.

TALLER DE INTEGRACIÓN JUNTO A COANILDel 21 al 24 de junio se realizó un Taller de Integración junto a Flor de Arte, taller terapéutico que realiza Coanil en el Colegio Las Dalias de Viña del Mar. El taller de integración tuvo como objetivo que los jóvenes artistas de Flor de Arte, con discapacidad cognitiva y trastornos de la comunicación, trabajaran junto a un grupo de voluntarios -durante tres sesiones- la temática del retrato y el autorretrato, en torno a la metodología Artequin y a través de obras del museo. Las sesiones y actividades tuvieron como objetivo el reforzar la autoestima y la personalidad, como asimismo, el reconocimiento del otro.

20 21

CELEBRACIÓN DEL DÍA DEL NIÑO El domingo 7 de agosto celebramos el día del niño con dos entretenidas actividades: el Concierto Familiar, junto a la Escuela Moderna de Música y Danza (dúo compuesto por Federico Jiménez y Rodrigo Miranda), y el taller Niños Salvajes, en el que niños y niñas conocieron obras de arte precolombino para luego disfrazarse con una máscara tribal.

TERCER CUMPLEAÑOS ARTEQUIN El 23 de septiembre Artequin Viña del Mar celebró su tercer año de vida en la ciudad. El mismo día se realizó la celebración oficial junto al Directorio e invitados del museo. Durante la ceremonia, fue inaugurada una placa recordatoria del tercer aniversario y además, se realizó el lanzamiento del libro Detectives en el Museo.

FESTIVAL DE AVESDurante el 2011 Artequin Viña del Mar participó por segundo año consecutivo de la programación del 3er Festival de Aves organizado por la Unidad de Patrimonio de la Municipalidad de Viña del Mar, desde el 11 al 14 de noviembre, con talleres familiares sobre aves. Además, el 18 de noviembre se realizó la exhibición de aves rapaces en el Parque Potrerillos, muy cerca del museo. Es la segunda oportunidad que la exhibición de aves considera el parque y en ella participaron más de 120 niños de diferentes colegios, invitados por la Unidad de Patrimonio.

FOTOLIBREEl domingo 27 de noviembre, Artequin Viña del Mar participó de Fotolibre 2011 por segundo año consecutivo, esta vez exhibiendo obras hechas por niñas y niños de 5º a 8º básico que participaron en una actividad especial dedicada a la fotografía y a un concepto fundamental en ella, la edición.

22

INAUGURACIÓN COLECCIÓN DE ESCULTURASEl martes 06 de diciembre se inauguró la nueva colección de reproducciones escultóricas del museo, consistente en copias de obras de Amedeo Modigliani, Giovanni Bologna, Edgar Degas y Pablo Picasso, además de anónimos egipcios y griegos. La colección fue implementada gracias al aporte de Fundación Itaú, siendo cuatro de ellas donadas por el Museo de Reproducciones Escultóricas de Bilbao.

CAMPAÑA DE NAVIDADDel 10 al 21 de diciembre se realizó una campaña de recolección de juguetes nuevos para ser destinados a hogares de niños. Los regalos fueron entregados al hogar Noche de Paz, en Recreo.

Asesoría y Talleres para Empresas e Instituciones.

Artequin en la playaEn seis sesiones, los fines de semana de enero y febrero, Artequin Viña del Mar realizó entretenidas actividades de pintura en el borde costero de la ciudad, en la recta Las Salinas, muy cerca del reloj de sol. Las actividades Paisaje Marino y Una Pintura de Acción permitieron que los niños pudieran pintar con diferentes técnicas de manera gratuita. La actividad, patrocinada por la Municipalidad de Viña del Mar, fue realizada junto a Frutix de Soprole.

Premiación Hijos de Funcionarios Chilquinta EnergíaEl sábado 16 de abril Artequin Viña del Mar realizó la segunda versión de talleres educativos para el acto de premiación de los mejores alumnos hijos de funcionarios de Chilquinta con la actividad Autorretrato Expresivos. La actividad se realizó en el Estadio Español.

22 23

Bezanilla ConstruccionesEl sábado 06 de agosto se realizó la celebración del Día del Niño para la empresa Bezanilla, con la exhibición de la obra Eutrapelia y la oferta de talleres continuos de grabado, estampados y mosaicos en celofán. Actividad dirigida a 135 personas entre niños y adultos.

Caja 18Del 12 al 29 de julio se ofrecieron talleres para hijos de funcionarios de empresas asociadas a Caja 18 de Septiembre. Los talleres estaban programados de martes a viernes y tenían dos rangos de edades, de 05 a 08 años y de 09 a 12 años.

Premiación concurso Chilquinta en Artequin Viña del Mar El sábado 27 de agosto se llevó a cabo la premiación del concurso Chilquinta en la mirada de nuestros niños en el museo, certamen organizado por la empresa Chilquinta y dirigido a conocer cómo los hijos de funcionarios ven la empresa donde trabajan sus padres. El día de la premiación, los pequeños concursantes junto a sus padres participaron de dos entretenidos talleres: Máscaras de Aves y Dibujos en Serie.

Taller para hijos de funcionarios de DeloitteDeloitte Administración Viña del Mar, empresa dedicada a auditoría y asesoramiento financiero, realizó por tercer año su Taller de Navidad para hijos de funcionarios el día sábado 17 de diciembre en el museo.

24

Actividades de Difusión

Durante el año se realizaron diferentes actividades fuera del museo cuyo objetivo era dar a conocer a distintos públicos las actividades de Artequin Viña del Mar. Ellas fueron:

Difusión en colegiosDurante mayo y junio se realizó una campaña de visitas a colegios con el objetivo de dar a conocer las actividades del museo entre los docentes. Una profesional visitó 32 colegios de la región informando sobre Artequin Viña del Mar durante el Consejo de Profesores.

Red Museos VIVAEl día 11 de julio, los distintos museos de Viña del Mar y Valparaíso crearon una asociación que reúne a las diferentes instituciones museales: Museos ViVa, la asociación de museos de Viña del Mar y Valparaíso, entre los que cuentan Fundación Lukas, Museo Francisco Fonck, Museo de Historia Natural de Valparaíso, Museo Naval y Marítimo de Valparaíso y Artequin Viña del Mar. Entre los objetivos principales de Museos ViVa se encuentra el tener mayor difusión de las distintas actividades que cada institución realiza creando estrategias informativas con los medios de comunicación regionales, además de que se reconozca la importancia de los museos en términos culturales, patrimoniales y sociales.

Junto a universidadesDurante julio, estudiantes de diseño de DUOC trabajaron en un proyecto para crear una propuesta de señalética para Artequin Viña del Mar, cuyos resultados fueron evaluados en un contexto académico junto al museo. Por otra parte, junto a docentes de la Universidad Andrés Bello, se realizó una primera instancia del proyecto Educación e Innovación, que buscaba usar el museo como plataforma educativa principalmente por la experiencia de visitas guiadas que posee.

24 25

Toma Chocolate, paga lo que debesMás de 780 estudiantes asistieron a la obra de teatro infantil “Toma Chocolate, paga lo que debes”, presentada en cuatro funciones en el Cine Arte, en un trabajo conjunto a la Fundación Itaú, Museo Artequin Viña del Mar y el Departamento de Cultura de la Municipalidad de Viña del Mar. Los días 14 y 15 de septiembre, la obra presentó al público escolar (de 6º a 8º básico) la historia de un grupo de compañeros de curso enfrentado al uso del dinero y la tentación del endeudamiento.

Spot DUOCDurante el segundo semestre, estudiantes de la carrera de Comunicación Audiovisual de DUOC Viña del Mar crearon dos spots para el museo, a cargo del profesor Daniel Aguilera. Los estudiantes desarrollaron cada propuesta publicitaria basándose en los conceptos generales del museo: arte, educación y entretención.

Congreso de Ciencia y TecnologíaPor tercer año consecutivo Artequin Viña del Mar participó con un stand de información en el Congreso de Ciencia y Tecnología que organiza Explora CONICYT, realizado el día martes 08 de noviembre.

VII Versión del Concurso de Pintura InfantilEl sábado 26 de noviembre se realizó el tradicional concurso de El Club de Lectores de El Mercurio de Valparaíso en dependencias del museo.

Productos Artequin en Casas ClubA partir de junio, diferentes productos de la tienda del museo se venden en Casas Club de El Mercurio de Valparaíso.

26

Convenios

Corporación Municipal de Viña del Mar: De marzo a diciembre, todos los alumnos de colegios pertenecientes a la Corporación Municipal de Viña del Mar tienen acceso gratuito al museo para participar de visitas guiadas.

Club de Lectores El Mercurio de Valparaíso: Los socios obtienen un 20% de descuento en talleres, cursos y capacitaciones.

Club de Lectores El Mercurio: Los socios obtienen un 20% de descuento en talleres, cursos y capacitaciones.

Club Vivir Mejor de Gas Valpo: Los socios obtienen un 10% de descuento en talleres, cursos y capacitaciones.

Cupones para trabajadores de empresas adherentes a IST: 20% de descuento en talleres, cursos y capacitaciones.

Centro General de Padres y Apoderados del Colegio Alborada de Curauma: 20% de descuento en talleres, cursos y capacitaciones.

Agradecemos a nuestros Socios Fundadores, colaboradores externos, instituciones con las que hemos trabajado, visitantes y a cada persona que ha participado del tercer año de Artequin Viña del Mar.

26

Estadísticas enero a diciembre 2011

28

Meses Visitantes 2010 Visitantes 2011

Total

Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre

Diciembre

192 1.387

3.0994.556 4.787

3.235 2.236 4.789 4.636 1.327

3.832 Enero 3.006

351 1.467 2.961

2.009 4.234

1.751 1.976

8.401 4.179 1.752

1.551 4.384

37.082 35.016

40.000

35.000

30.000

25.000

20.000

15.000

10.000

5.000

0

Febr

ero

M

arzo

Ab

ril

M

ayo

Jun

io

Jul

io

Ag

osto

Se

ptie

mbr

e

O

ctub

re

No

viem

bre

D

iciem

bre

En

ero

Visitantes 2011 Visitantes 2010

28 29

Grupos Etarios Visitantes

1°a 4°básico

5°a 8° básico

Educación Media

Educación Diferecial

Educación Superior

Profesores

Adultos

Adultos Mayores

Párvulos

6.698

1.559

645

943

1.445

10.302 590

8.030 4.804

Total 35.016

40.000

35.000

30.00

25.000

20.000

15.000

10.000

5.000

0

Pá

vulo

s

Visitantes

1° a

4°

básic

o

5°

a 8°

bás

ico

Educ

ació

n M

edia

Educ

ació

n D

ifere

cial

Educ

ació

n Su

perio

r

Prof

esor

es

Adu

ltos

Adu

ltos M

ayor

es

30

Meses Entradas Gratis Entradas Canceladas

Total

Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre

Diciembre

19 33

25 8 14 6

22 42

11

0 4

Enero 0

0 11

11 22 10 10 14

26 16 10

0 1

184 131

Cursos Visitantes Gratis /Pagados 2011

200

180

160

140

120

100

80

Fe

brer

o

M

arzo

Ab

ril

M

ayo

Jun

io

Jul

io

Ag

osto

Se

ptie

mbr

e

O

ctub

re

No

viem

bre

Dici

embr

e

En

ero

Entradas Canceladas Entradas Gratis

60

40

20

0

30 31

Meses Entradas Gratis Entradas Canceladas

Total

Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio

Agosto Septiembre

Octubre Noviembre

Diciembre

512 832

533 175 324 163

566 1.048

224

100 0

Enero 0

0 212 252

486 264 258 360

698 500 244

0 8

4.477

Niños Visitantes Gratis / Pagados 2011

3.282

1.200

1.000

800

600

0

Fe

brer

o

M

arzo

Ab

ril

M

ayo

Jun

io

Jul

io

Ag

osto

Se

ptie

mbr

e

O

ctub

re

No

viem

bre

Dici

embr

e

En

ero

400

200

Entradas Gratis

Entradas canceladas

32

MARZOABRILMAYOJUNIOJULIOAGOSTOSEPTIEMBREOCTUBRENOVIEMBREDICIEMBRE

PROMEDIO

6,96,96,96,96,96,86,96,96,96,9

6,9

7,06,96,96,96,96,96,96,97,06,9

6,9

6,96,96,86,96,86,86,96,96,96,9

6,9

7,06,96,96,96,96,96,96,97,069

6,9

6,96,96,96,96,96,96,96,96,96,9

6,9

7,06,86,86,86,76,96,96,96,36,9

6,8

7,06,76,97,06,86,96,96,97,06,9

6,9

TRABAJO DESEMPEÑADO POR LAS GUIAS

ORGANIZACION DE LA ACTIVIDAD

ACTIVIDAD TEORICAACTIVIDAD PRACTICA

LENGUAJE UTILIZADO

DURACION DE LA ACTIVIDAD

INFRAESTRUCTURA DEL MUSEO PROMEDIO

6,96,96,96,96,96,96,96,96,96,9

6,9

ENCUESTA PROFESORES - PROMEDIOS MENSUALES

ENEROFEBREROMARZOABRILMAYOJUNIOJULIOAGOSTOSEPTIEMBREOCTUBRENOVIEMBREDICIEMBRE

PROMEDIO

6,96,96,96,86,96,96,86,86,96,96,97,0

6,9

TRABAJO DESEMPEÑADO POR LAS GUIAS

ORGANIZACION DE LA ACTIVIDAD

ATENCION DEL PERSONAL AL MUSEO

DURACION DE LA ACTIVIDAD

DURACION DE LA ACTIVIDAD

6,96,96,96,86,96,96,86,96,96,96,97,0

6,9

PROMEDIO

6,96,96,96,86,97,06,86,97,06,86,97,0

6,9

6,8666,9666,96,76,7666,96,86,96,9

6,8

6,96,96,96,7696,96,86,96,96,96,96,9

6,9

6,96,86,96,76,96,96,86,86,96,96,96,9

6,9

ENCUESTA FAMILIAS- PROMEDIOS MENSUALES

32 33

Identidad Gráfica

Material gráfico exposición Festival de las Artes

34

Visita autoguiada proyecto Junaeb

Flyer 2º Temporada de teatro en Invierno

Flyer 2º Temporada de teatro en Verano

Flyer museo

Afiche concurso de arte Artequin Viña del Mar - Explora CONICYT Afiche difusión del museo

34 35