memoria anual ministerio de relaciones exteriores de chile ... · discurso 21 de mayo ... desierto...

Memoria Anual

Ministerio de

Relaciones Exteriores de Chile

2017

ARCHIVO GENERAL HISTÓRICO

ÍNDICE

CAPÍTULO I: ASUNTOS BILATERALES ............................................................................. 1

DIRECCIÓN DE AMÉRICA DEL SUR (DIRAMESUR) ............................................................... 1

DIRECCIÓN DE AMÉRICA DEL NORTE Y EL CARIBE (DIRAMENORTE) ................................ 31

DIRECCIÓN DE ASIA PACÍFICO (DIRAPAC) ......................................................................... 64

DIRECCIÓN DE MEDIO ORIENTE Y ÁFRICA (DIREMOA) ..................................................... 92

DIRECCIÓN DE ASUNTOS DE EUROPA (DIREUROPA) ...................................................... 105

CAPÍTULO II: DIRECCIÓN DE ASUNTOS MULTILATERALES .......................................... 144

ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS (ONU) ........................................................ 144

IMPLEMENTACIÓN DE LA AGENDA 2030 PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE .............. 144

AGENCIAS ESPECIALIZADAS ............................................................................................ 145

ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA EDUCACIÓN, LA CIENCIA Y LA CULTURA (UNESCO) ................................................................ 145

ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO (OIT) ............................... 146 ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA ALIMENTACIÓN Y LA

AGRICULTURA (FAO) ....................................................................... 147 UNIÓN POSTAL UNIVERSAL (UPU) ............................................................. 148 ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (OMS) ........................................ 149

OTROS FOROS MULTILATERALES.................................................................................... 149

SISTEMA ECONÓMICO LATINOAMERICANO (SELA) ................................... 149 COMUNIDAD DE LAS DEMOCRACIAS (COD) ............................................... 150 IDEA INTERNACIONAL ................................................................................ 150 DESASTRES ................................................................................................. 150

CANDIDATURAS A ORGANISMOS INTERNACIONALES PRESENTADAS DURANTE EL AÑO 2017…. ............................................................................................................................ 151

CAPÍTULO III: ASUNTOS MULTILATERALES Y GLOBALES (DIGENMULTI)..................... 154

DIRECCIÓN DE DERECHOS HUMANOS (DIDEHU) ........................................................... 154

PRIMER PLAN NACIONAL DE DERECHOS HUMANOS ................................. 155 DEPARTAMENTO SISTEMA UNIVERSAL ...................................................... 155 DEPARTAMENTO DEL SISTEMA INTERAMERICANO (DESI) ......................... 158 UNIDAD DE ASUNTOS INDÍGENAS (UAI) .................................................... 159 UNIDAD DERECHOS HUMANOS Y EMPRESAS ............................................ 160 VISITAS……. ................................................................................................. 160 INFORMES…................................................................................................ 161 OTRAS REUNIONES INTERNACIONALES ..................................................... 161 OTROS SEMINARIOS Y CONMEMORACIONES. ........................................... 162 CONSULTAS POLÍTICAS, DIÁLOGOS BILATERALES Y MEMORÁNDUM DE

ENTENDIMIENTO............................................................................. 163

DIRECCIÓN DE ENERGÍA, CIENCIA Y TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN (DECYTI).................. 163

CIENCIA Y TECNOLOGÍA .............................................................................. 163 CAPITAL HUMANO AVANZADO .................................................................. 165 ASTRONOMÍA ............................................................................................. 166 TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LAS COMUNICACIONES ................ 167 PLAN CHILE-CALIFORNIA ............................................................................ 168 PLAN CHILE-MASSACHUSETTS .................................................................... 169 NUEVOS PLANES ESTRATÉGICOS ................................................................ 169 ENERGÍA…. .................................................................................................. 169 INNOVACIÓN .............................................................................................. 170

DIRECCIÓN DE MEDIO AMBIENTE Y ASUNTOS MARÍTIMOS (DIMA) .............................. 170

DEPARTAMENTO DE CAMBIO CLIMÁTICO Y DESARROLLO SOSTENIBLE .... 170 DEPARTAMENTO DE LA AGENDA QUÍMICA INTERNACIONAL.................... 174 DEPARTAMENTO DE RECURSOS NATURALES ............................................. 178 DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE .................................................... 179 DEPARTAMENTO DE ASUNTOS OCEÁNICOS .............................................. 184

DIRECCIÓN DE SEGURIDAD INTERNACIONAL Y HUMANA (DISIN) .................................. 186

SUBDIRECCIÓN DE SEGURIDAD INTERNACIONAL ...................................... 186 SUBDIRECCIÓN DE SEGURIDAD HUMANA ................................................. 188 SUDIRECCIÓN DE DEFENSA, ASUNTOS ESTRATÉGICOS Y OPERACIONES DE

PAZ .................................................................................................. 190

DIRECCIÓN DE COORDINACIÓN REGIONAL (DICORE) .................................................... 191

SEMINARIOS DE DIFUSIÓN INTERNACIONAL ............................................. 191 ESCUELAS DE CAPACITACIÓN EN ASUNTOS INTERNACIONALES ................ 193 REUNIONES DE TRABAJO CON INTENDENTES Y GOBERNADORES ............. 194 REUNIONES DE TRABAJO CON ALCALDES Y CONCEJOS MUNICIPALES ...... 194 DIÁLOGOS PARTICIPATIVOS ....................................................................... 195

DIRECCIÓN DE ANTÁRTICA (DIRANTARTICA) .................................................................. 196

ÁMBITO NACIONAL .................................................................................... 196 ÁMBITO INTERNACIONAL ........................................................................... 198

CAPÍTULO IV: ASUNTOS CONSULARES E INMIGRACIÓN ............................................ 202

DIRECCIÓN DE POLÍTICA CONSULAR (DIPOC) ................................................................. 202

SUBDIRECCIÓN DE POLÍTICA CONSULAR .................................................... 204 DEPARTAMENTO DE INMIGRACIÓN (DIN) ................................................. 206 DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS Y REGISTRO DE CÓNSULES (DERC) ........... 207 SUBDIRECCIÓN DE MIGRACIONES INTERNACIONALES (MIGRINT) ............ 221

DIRECCIÓN PARA LA COMUNIDAD DE CHILENOS EN EL EXTERIOR (DICOEX) ................. 226

ESTRUCTURA INTERNA ............................................................................... 226 GOBIERNO EN TERRENO (GT) ..................................................................... 227 PROGRAMA “REVISITANDO CHILE”: IDENTIDAD E HISTORIA ..................... 228 CABILDOS CIUDADANOS TERRITORIALES ................................................... 228

FONDOS CONCURSABLES ........................................................................... 228 CONCURSO LITERARIO “ME CONTARON CHILE” ........................................ 230 SITIO WEB CHILE SOMOS TODOS ............................................................... 230 REVISTA CHILE SOMOS TODOS PARA LOS CHILENOS RESIDENTES EN EL

EXTERIOR......................................................................................... 230 COMITÉ INTERMINISTERIAL PARA LA COMUNIDAD DE CHILENOS EN EL

EXTERIOR......................................................................................... 230 SEGUNDO REGISTRO DE CHILENOS EN EL EXTERIOR ................................. 231 LEYES DE REPARACIÓN ............................................................................... 231 OTRAS ACTIVIDADES CON PRESENCIA DE DICOEX DURANTE EL 2017 ....... 232

DIRECCIÓN DE SERVICIOS CONSULARES (DISER) ............................................................ 233

DEPARTAMENTO DE PREVISIÓN SOCIAL (DEPREV) .................................... 233 DEPARTAMENTO DE ANÁLISIS Y VALIDACIÓN DE DOCUMENTOS

INTERNACIONALES (DEVADI) .......................................................... 235 DEPARTAMENTO DE SERVICIOS SOCIALES CONSULARES (DESOC) ............ 236 DEPARTAMENTO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACIÓN (DECIV) .............. 237 DEPARTAMENTO DE PASAPORTES DIPLOMÁTICOS Y OFICIALES (DEPAS) . 239 UNIDAD DE EMERGENCIAS CONSULARES .................................................. 239

CAPÍTULO V: DIRECCIÓN DE ASUNTOS JURÍDICOS (DIJUR) ........................................ 241

ACUERDOS SUSCRITOS DURANTE ESTE AÑO ................................................................. 241

BILATERALES CON PAÍSES ........................................................................... 241 BILATERALES CON ORGANISMOS INTERNACIONALES ............................... 248

PRINCIPALES INFORMES JURÍDICOS ............................................................................... 253

ACUERDOS PUBLICADOS EN EL DIARIO OFICIAL ............................................................ 254

CAPÍTULO VI: DIRECCIÓN DE PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA (DIPLANE) .................... 261

CONTENIDOS .................................................................................................................. 261 BALANCE DE GESTIÓN INTEGRAL (BGI) .......................................................................... 261 FORMULARIO A1 ............................................................................................................ 261 COMPROMISOS MINISTERIALES ..................................................................................... 261 DISCURSO 21 DE MAYO .................................................................................................. 262 METAS Y OBJETIVOS ....................................................................................................... 262 DEFINICIÓN DE OBJETIVOS ESTRATÉGICOS EMBAJADAS Y CONSULADOS ..................... 262 FORO DE DIÁLOGO ESTRATÉGICO CHILE – ARGENTINA 2030 ........................................ 263 POLÍTICA EXTERIOR DE CHILE 2030 ................................................................................ 263 DIÁLOGOS DE POLÍTICA EXTERIOR ................................................................................. 264 CONSEJO DE LA SOCIEDAD CIVIL .................................................................................... 264

CAPITULO VII: DIRECCIÓN DE ASUNTOS CULTURALES (DIRAC) .................................. 267

REALIZACIÓN DE COMISIONES MIXTAS Y SUSCRIPCIÓN DE PROGRAMAS EJECUTIVOS CULTURALES ................................................................................................................... 267

APOYO A LA DIFUSIÓN INTERNACIONAL DE PROYECTOS DE ARTISTAS CHILENOS ........ 267

CONCURSO DE PROYECTOS CULTURALES EN EL EXTERIOR DIRAC 2017 .... 267 LÍNEAS ESTRATÉGICAS PARA LA PRESENCIA E INTERNACIONALIZACIÓN

CULTURAL CHILENA EN EL EXTERIOR .............................................. 268

PROGRAMA DE TRADUCCIÓN DE OBRAS CHILENAS A IDIOMAS DISTINTOS AL ESPAÑOL.......................................................................................... 270

PARTICIPACIÓN EN BIENALES DE ARTES VISUALES, ARQUITECTURA Y DISEÑO ………………………………………………………………………………………………270

FERIAS INTERNACIONALES DEL LIBRO ........................................................ 271 PARTICIPACIÓN CHILENA EN BIENALES Y ENCUENTROS INTERNACIONALES

DE ARTESANÍA ................................................................................. 273 APOYO A LA PRODUCCIÓN CINEMATOGRÁFICA CHILENA PARA PARTICIPAR

EN FESTIVALES INTERNACIONALES DE LARGOMETRAJES, CORTOMETRAJES Y DOCUMENTALES ............................................. 273

PARTICIPACIÓN CHILENA EN LOS PRINCIPALES FESTIVALES INTERNACIONALES DE ARTES ESCÉNICAS Y DE LA MÚSICA ............ 278

CONMEMORACIÓN DE LOS 120 AÑOS DE RELACIONES DIPLOMÁTICAS ENTRE CHILE Y JAPÓN ..................................................................... 279

CAPÍTULO VIII: DIRECCIÓN GENERAL DE PROTOCOLO (DIPRO) ................................. 281

EMBAJADORES EXTRANJEROS QUE PRESENTARON CARTAS CREDENCIALES DURANTE EL AÑO 2017........................................................................................................................ 281

EMBAJADORES EXTRANJEROS QUE CESARON FUNCIONES DURANTE EL AÑO 2017 ..... 282

ORGANISMOS INTERNACIONALES QUE SE ACREDITARON EN EL AÑO 2017 ................. 284

ORGANISMOS INTERNACIONALES QUE CESARON EN EL AÑO 2017 .............................. 284

MISIONES DIPLOMÁTICAS EXTRANJERAS EN CHILE ....................................................... 285

CONDECORACIONES OTORGADAS POR CHILE ................................................................ 315

CONDECORACIONES ORDEN AL MÉRITO ................................................... 315 CONDECORACIONES BERNARDO O´HIGGINS ............................................. 316

CAPÍTULO IX: ACADEMIA DIPLOMÁTICA ANDRÉS BELLO, BIBLIOTECA Y ARCHIVO GENERAL HISTÓRICO ...................................................................................... 318

ACADEMIA DIPLOMÁTICA ANDRÉS BELLO (ACADE) ....................................................... 318

ACTIVIDADES .............................................................................................. 318 PROGRAMA DE FORMACIÓN INTERNACIONAL 2017 ................................. 322 ACTIVIDADES DE COOPERACIÓN CON APOYO DE LA AGENCIA DE

COOPERACIÓN INTERNACIONAL PARA EL DESARROLLO (AGCID) ... 322 PORTAL APUNTES INTERNACIONALES ........................................................ 323 CONFERENCIAS Y PRESENTACIONES .......................................................... 323 LANZAMIENTO DE LIBRO Y PRESENTACIÓN DE INFORME ......................... 324 ACTIVIDADES EN EL EXTERIOR .................................................................... 324 FIRMA DE ACUERDO ................................................................................... 324

BIIBLIOTECA MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES ................................................. 325

OBJETIVOS .................................................................................................. 325 SERVICIOS.. ................................................................................................. 325 CATALOGACIÓN Y CLASIFICACIÓN ............................................................. 325 DIFUSIÓN.. .......................................................................................... ……..326

ARCHIVO GENERAL HISTÓRICO (ARCHIGRAL) ................................................................ 326

SECCIÓN ESTUDIOS HISTÓRICOS ................................................................ 326 PROYECTOS ................................................................................................ 327 SECCIÓN ARCHIVO FOTOGRÁFICO ............................................................. 327 ÁREA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN ............................................. 328 DIFUSIÓN.. .................................................................................................. 328

CAPÍTULO X: DIRECCIÓN GENERAL ADMINISTRATIVA (DIGAD) ................................. 330

DIRECCIÓN DE ASUNTOS ADMINISTRATIVOS (DIRASAD) ............................................... 330

ACTUALIZACIÓN DEL PROCEDIMIENTO DEL PROGRAMA DE ARRIENDOS EN EL EXTERIOR .................................................................................... 330

CONSERVACIÓN Y MANTENCIÓN DE INMUEBLES FISCALES EN EL EXTERIOR......................................................................................... 330

CONSERVACIÓN Y MANTENCIÓN DE LOS EDIFICIOS INSTITUCIONALES .... 331 PROCESO DE DESPACHO VALIJAS VOTO DE CHILENOS EN EL EXTERIOR ... 331 DESARROLLO DEL SISTEMA DE CONTROL DE ACTIVO FIJO (SCAF) ............. 331

DIRECCIÓN DE FINANZAS Y PRESUPUESTO (DIFYP) ........................................................ 332

EN MATERIA DE GESTIÓN ........................................................................... 332 EN MATERIA PRESUPUESTARIA .................................................................. 332

DIRECCIÓN DE INFORMÁTICA Y COMUNICACIONES (DINFOCOM) ................................ 333

DIRECCIÓN DE PERSONAS Y DESARROLLO ORGANIZACIONAL (DIPER) .......................... 335

FUNCIONARIOS DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES EN SANTIAGO ………………………………………………………………………………………………335

FUNCIONARIOS EN EMBAJADAS Y CONSULADOS DE CHILE EN EL EXTERIOR......................................................................................... 362

CAPÍTULO XI: SERVICIOS PÚBLICOS DEPENDIENTES Y RELACIONADOS ...................... 382

DIRECCIÓN GENERAL DE RELACIONES ECONÓMICAS INTERNACIONALES (DIRECON) ... 382

DIRECCIÓN DE ASUNTOS ECONÓMICOS BILATERALES .............................. 382 DIRECCIÓN DE ASUNTOS ECONÓMICOS MULTILATERALES ....................... 396 DIRECCIÓN DE PROMOCIÓN DE EXPORTACIONES - PROCHILE .................. 409 PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y TRANSPARENCIA ....................................... 423

DIRECCIÓN NACIONAL DE FRONTERAS Y LÍMITES DEL ESTADO (DIFROL) ...................... 426

ACTIVIDADES DESARROLLADAS BAJO LA COORDINACIÓN DIRECTA DE LA DIRECCIÓN NACIONAL .................................................................... 426

ACTIVIDADES DESARROLLADAS POR LA DIRECCIÓN DE FRONTERAS ......... 431 ACTIVIDADES DESARROLLADAS POR LA DIRECCIÓN DE LÍMITES ............... 457 ACTIVIDADES DESARROLLADAS POR EL DEPARTAMENTO

ADMINISTRATIVO ............................................................................ 461

AGENCIA CHILENA DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL (AGCI) ..................................... 465

EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA Y GESTIÓN 2017 ........................................ 467 COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO NACIONAL ..................................... 467 COOPERACIÓN ENTREGADA POR CHILE PROGRAMA DE COOPERACIÓN SUR-

SUR .................................................................................................. 469

FONDOS INNOVATIVOS DE COOPERACIÓN ................................................ 473 COOPERACIÓN DESCENTRALIZADA Y TRANSFRONTERIZA ......................... 474 MITIGACIÓN DE LOS EFECTOS DE LA GRADUACIÓN .................................. 474

ANEXOS .................................................................................................................... 475

DECRETOS CON TOMA DE RAZÓN MÁS RELEVANTES TRAMITADOS DURANTE EL AÑO….. ............................................................................................................................ 475

DIRECCIÓN ACRÓNIMO

ACADEMIA DIPLOMÁTICA ANDRÉS BELLO ACADE

AGENCIA DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL PARA EL DESARROLLO

AGCID

AUDITORIA INTERNA AUDIN

DEPARTAMENTO ARCHIVO GENERAL HISTÓRICO ARCHIGRAL

DEPARTAMENTO DE ANÁLISIS Y VALIDACIÓN DE DOCUMENTOS INTERNACIONALES

DEVADI

DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS Y REGISTRO DE CÓNSULES

DERC

DEPARTAMENTO DE INMIGRACIÓN DIN

DEPARTAMENTO DE PASAPORTES DIPLOMÁTICOS Y OFICIALES

DEPAS

DEPARTAMENTO DE PREVISIÓN SOCIAL DEPREV

DEPARTAMENTO DE REGISTRO CIVIL DECIV

DEPARTAMENTO DE SERVICIO SOCIAL CONSULAR DESOC

DEPARTAMENTO DEL SISTEMA INTERAMERICANO DESI

DIRECCIÓN AMÉRICA DEL NORTE, CENTROAMÉRICA Y CARIBE

DIRAMENORTE

DIRECCIÓN DE AMÉRICA DEL SUR DIRAMESUR

DIRECCIÓN DE ANTÁRTICA DIRANTARTICA

DIRECCIÓN DE ASIA PACÍFICO DIRAPAC

DIRECCIÓN DE ASUNTOS ADMINISTRATIVOS DIRASAD

DIRECCIÓN DE ASUNTOS CULTURALES DIRAC

DIRECCIÓN DE ASUNTOS EUROPA DIREUROPA

DIRECCIÓN DE ASUNTOS PARLAMENTARIOS DIRAP

DIRECCIÓN DE ATENCIÓN CIUDADANA Y TRANSPARENCIA

DIACYT

DIRECCIÓN DE COMPRAS Y CONTRATACIONES DICOMPRAS

DIRECCIÓN DE COORDINACIÓN REGIONAL DICORE

DIRECCIÓN DE DERECHOS HUMANOS DIDEHU

DIRECCIÓN DE ENERGÍA, CIENCIA Y TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN

DECYTI

DIRECCIÓN DE FINANZAS Y PRESUPUESTO DIFYP

DIRECCIÓN DE GESTIÓN DIGES

DIRECCIÓN DE INFORMÁTICA Y COMUNICACIONES DINFOCOM

DIRECCIÓN DE INTEGRACIÓN REGIONAL MULTILATERAL

DIREM

DIRECCIÓN DE MEDIO AMBIENTE Y ASUNTOS OCEÁNICOS

DIMA

DIRECCIÓN DE MEDIO ORIENTE Y ÁFRICA DIREMOA

DIRECCIÓN DE PERSONAS DIPER

DIRECCIÓN DE PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA DIPLANE

DIRECCIÓN DE POLÍTICA CONSULAR DIPOC

DIRECCIÓN DE POLÍTICA MULTILATERAL DIMULTI

DIRECCIÓN DE PRENSA Y DIFUSIÓN DIPREN

DIRECCIÓN DE SEGURIDAD INTERNACIONAL Y HUMANA

DISIN

DIRECCIÓN DE SERVICIOS CONSULARES DISER

DIRECCIÓN GENERAL ADMINISTRATIVA DIGAD

DIRECCIÓN GENERAL DE ASUNTOS CONSULARES INMIGRACIÓN Y DE CHILENOS EN EL EXTERIOR

DIGECONSU

DIRECCIÓN GENERAL DE ASUNTOS JURÍDICOS DIJUR

DIRECCIÓN GENERAL DE RELACIONES ECONÓMICAS INTERNACIONALES

DIRECON

DIRECCIÓN GENERAL DEL CEREMONIAL Y PROTOCOLO

DIPRO

DIRECCIÓN NACIONAL DE FRONTERAS Y LÍMITES DEL ESTADO

DIFROL

DIRECCIÓN PARA LAS COMUNIDADES DE CHILENOS EN EL EXTERIOR

DICOEX

GOBIERNO EN TERRENO GT

INSTITUTO ANTÁRTICO CHILENO INACH

SECRETARÍA GENERAL DE POLÍTICA EXTERIOR SEGEN

SUBDIRECCIÓN DE MIGRACIONES INTERNACIONALES MIGRINT

SUBSECRETARÍA DE RELACIONES EXTERIORES SUBSEC

UNIDAD DE ASUNTOS INDÍGENAS UAI

UNIDAD DEL AGENTE ANTE LA CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA DE LA HAYA

MINGAB CIJ

1

CAPÍTULO I: ASUNTOS BILATERALES

DIRECCIÓN DE AMÉRICA DEL SUR (DIRAMESUR)

PAÍSES LÍMITROFES

ARGENTINA

ASUNTOS POLÍTICOS

VISITAS

Del Presidente de Argentina a Chile El 12 de febrero el Presidente de la Nación Argentina, Mauricio Macri, visitó Chile con el propósito de participar en la ceremonia de conmemoración del Bicentenario de la Batalla de Chacabuco realizada en la comuna de Colina, donde se encuentra el Monumento “A La Victoria de Chacabuco”. El Presidente Macri asistió junto a su esposa, Juliana Awada; la Ministra de Relaciones Exteriores y Comercio Internacional, Susana Malcorra; y el Ministro de Defensa, Julio Martínez. En la ocasión, los mandatarios de Chile y Argentina suscribieron la “Declaración de Chacabuco”.

Del Ministro de Relaciones Exteriores a Argentina El 6 y el 7 de abril, el Canciller de Chile, Heraldo Muñoz, visitó Buenos Aires para participar en el “World Economic Forum on Latin America” (WEF) y en la Reunión Ministerial de la Alianza del Pacífico – Mercosur. Durante la ocasión participó en la realización de un ejercicio de simulación del voto de los chilenos en el exterior.

De la Ministra de Seguridad de Argentina a Chile El 27 de abril, la Ministra de Seguridad de Argentina, Patricia Bullrich, visitó Chile para devolver los elementos capturados en el incidente ocurrido en Laguna del Desierto en el año 1965, al Teniente de Carabineros Hernán Merino. La delegación argentina fue encabezada por la Ministra junto al Vicecanciller, Pedro Villagra, y al Director Nacional de Gendarmería, Comandante General Gerardo Otero. La entrega se llevó a cabo en el marco de la ceremonia del 90° Aniversario de Carabineros de Chile, realizada el 27 de abril en la Escuela de Carabineros, en la que participó la Presidenta de la República, Michelle Bachelet. Asimismo, la delegación sostuvo reuniones de trabajo con el Ministro del Interior y el Subsecretario (s) de RR.EE.

Del Presidente de Argentina a Chile El 27 de junio, el Presidente argentino, Mauricio Macri, realizó una visita oficial a Chile acompañado por el Canciller, Jorge Faurie; el Ministro de Hacienda, Nicolás Dujovne; el Ministro de Energía y Minería, Juan José Aranguren; el Ministro de Transporte, Guillermo Dietrich; y el Secretario de Asuntos Estratégicos, Fulvio Pompeo. Asimismo, lo acompañó una delegación de Gobernadores de Provincias

2

fronterizas, Senadores y Diputados. Durante la visita, el Presidente Macri se entrevistó con el Presidente del Senado, Andrés Zaldívar, y el Presidente de la Cámara de Diputados, Fidel Espinoza. Posteriormente, fue recibido en audiencia por la Presidenta de la República, Michelle Bachelet, quien ofreció un almuerzo en el Palacio de La Moneda, donde emitieron una Declaración Presidencial Conjunta.

De la Presidenta de Chile a Argentina El 19 y el 20 de julio, la Presidenta de Chile, Michelle Bachelet, visitó Buenos Aires para participar en un Concierto Sinfónico en el Teatro Colón, en honor a la cantautora chilena Violeta Parra, realizado en el marco de la celebración del centenario de su natalicio. Asimismo, visitó la Escuela República de Chile del barrio La Boca y brindó una conferencia magistral en la Universidad Torcuato di Tella para inaugurar la Cátedra Chile.

REUNIONES

Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores El 2 de noviembre, los Ministros de Relaciones Exteriores de Chile y Argentina, Heraldo Muñoz y Jorge Faurie, respectivamente, se reunieron en Buenos Aires para firmar el nuevo Acuerdo de Liberalización Comercial entre ambos países, cuyo principal objetivo es continuar el avance en integración bilateral, estimular las inversiones y fortalecer el comercio.

Comités de Integración Durante el año, se reunieron siete de los ocho Comités de Integración entre Chile y Argentina. Solo se postergó para el año 2018 el Comité de Integración El Pehuenche.

Integración Austral: Calafate, Argentina. 30 y 31 de marzo

Agua Negra: San Juan, Argentina. 6 y 7 de abril

Los Lagos: Neuquén, Argentina. 29 y 30 de junio

NOA-Norte Grande: Arica, Chile. 30 y 31 de agosto

Cristo Redentor: San Luis, Argentina. 8 y 9 de junio

ATACALAR: Córdoba, Argentina. 11 y 12 de julio

Las Leñas: San Francisco de Mostazal, Chile. 12 y 13 de septiembre

Reuniones del Foro de Diálogo y Reflexión Estratégica 2030 Este Foro busca aumentar y profundizar los lazos estratégicos que unen a ambos países a través de la constitución de una instancia permanente de discusión bilateral que sea capaz de identificar, desde una perspectiva de futuro, aquellos temas y énfasis que definirán la agenda bilateral hacia el año 2030. Durante el año se llevaron a cabo las siguientes reuniones:

El 5 de enero se llevó a cabo la reunión constitutiva del capítulo chileno, con el objetivo de determinar el plan de acción a seguir. Fue presidida por el Ministro de Relaciones Exteriores (S) Edgardo Riveros y la Embajadora María del Carmen Domínguez. Los asistentes fueron el Senador Andrés Allamand, el Senador Hernán Larraín, David Gallagher, Fernando Alvear,

3

Sergio Bitar, Joaquín Fermandois, Claudio Fuentes, Cristián Fuentes, Clarisa Hardy, Paz Milet, Claudio Seebach y Eugenio Tironi.

El 7 de julio se reunió nuevamente el capítulo chileno del Foro. La agenda se centró en la preparación de la I reunión plenaria y el contenido de los documentos elaborados por ambos capítulos. Asistieron 11 de los 13 miembros, incluyendo a los Senadores Ignacio Walker, Andrés Allamand y Hernán Larraín, además de Eugenio Tironi, Clarisa Hardy, Sergio Bitar y Claudio Seebach. Asimismo, se dio la bienvenida como miembro al ex Embajador de Chile en Argentina, Marcelo Díaz, quien se integró al capítulo.

El 28 de agosto se llevó a cabo la I reunión plenaria, en la que por parte de argentina participaron el Senador Julio Cleto Cobos, el Senador Omar Perotti, la Diputada Daniela Sandra Castro, la Gobernadora Rosana Bertone, el Embajador Daniel Olmos, la Embajadora Beatriz Nofal, Rut Diamint, Feliz Peña, Daniel Montamat y José Barbero. En la ocasión se intercambiaron documentos sobre el futuro de los vínculos bilaterales.

Mecanismo de Consulta en Temas Multilaterales El 25 de agosto, se realizó en Santiago la VIII reunión presidida por el Director de Política Multilateral de la Cancillería, Embajador Ignacio Llanos. La delegación argentina estuvo presidida por el Director de Organismos Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Ministro Estanislao Zawels. Durante la reunión, se discutieron temas relacionados con el 72° período de la Asamblea General de Naciones Unidas, el fortalecimiento del multilateralismo, la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, las Operaciones de Paz y la coordinación entre las Misiones de ambos países ante la OEA.

Comité ad-hoc en Materias Antárticas Constituido luego del compromiso acordado por los Presidentes de ambos países en marzo del año 2013, el Comité ad-hoc Chile – Argentina en materias antárticas es presidido por los Directores del área de ambas Cancillerías. La XI reunión se realizó el 17 de abril en Santiago y la XII reunión se realizó el 8 de septiembre en Buenos Aires.

Comisión Mixta de Cooperación La V Reunión de la Comisión Mixta de Cooperación Chile – Argentina se realizó el 5 y el 6 de octubre en la ciudad de Viña del Mar. En la ocasión se aprobaron 7 proyectos en los ejes estratégicos de justicia, seguridad, derechos humanos, medio ambiente y agroindustria; se pre-aprobaron 3 proyectos en materias de cultura y desarrollo urbano participativo; y un proyecto en evaluación en el eje de desarrollo económico. La Delegación argentina estuvo presidida por la Directora General de Cooperación Internacional de la Cancillería argentina, Ana Ciuti, y la de Chile por el Director Ejecutivo de la AGCID, Embajador Juan Pablo Lira.

4

Subcomisión de Medio Ambiente La XV reunión de la Subcomisión de Medio Ambiente se realizó el 16 y el 17 de octubre en Santiago. La delegación argentina estuvo presidida por la Directora General de Asuntos Ambientales de la Cancillería argentina, Ministra Marcia Levaggi, y la de Chile por el Director de Medio Ambiente del Ministerio de Relaciones Exteriores, Embajador Isauro Torres. Durante la ocasión, se estableció el Comité Especializado sobre Parques Nacionales Conjuntos, cuyo fin es la protección y conservación de la biodiversidad de ambos países.

Comisión Mixta de Drogas La VI reunión de la Comisión Mixta Chileno-Argentina sobre Prevención y Represión del Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas, se realizó el 24 y el 25 de octubre en Buenos Aires. La delegación de Chile fue presidida por el Subdirector de Seguridad Humana del Ministerio de Relaciones Exteriores, Edgard Eckolt, mientras que la delegación argentina fue dirigida por el Secretario de Estado y Director de la Secretaría de Políticas Integrales sobre Drogas de Argentina (SEDRONAR), Roberto Moro. La reunión se organizó alrededor de dos mesas de trabajo paralelas, la primera relativa a las políticas de prevención y reducción de la demanda y la segunda a temas técnicos como el intercambio de información normativa, entre otros.

BOLIVIA

ASUNTOS POLÍTICOS

Demanda de Bolivia ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya por el caso “Obligación de Negociar un Acceso al Océano Pacífico”

Reunión entre el Canciller y la Presidenta El 12 de enero, el Canciller Heraldo Muñoz, acompañado del Agente Claudio Grossman y el Coagente Alfonso Silva, se reunió con la Presidenta de la República, Michelle Bachelet. El objetivo del encuentro fue informar sobre el estado de la demanda boliviana ante la Corte Internacional de Justicia.

Reunión del Equipo Jurídico en París El 30 de marzo, el Agente de Chile ante la Haya, Claudio Grossman, lideró en París una reunión del equipo jurídico compuesto por abogados chilenos y extranjeros, en la que se analizó la réplica boliviana y la organización de los trabajos para preparar la dúplica.

Reunión con la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado El 6 de abril, el Ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Heraldo Muñoz, junto al Agente Claudio Grossman, concurrieron a la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado con el objetivo de informar sobre la preparación de la dúplica.

Reunión del Comité Asesor para la Demanda Boliviana ante La Haya El 18 de abril, el Canciller Heraldo Muñoz encabezó una reunión del Comité Asesor para la demanda boliviana ante La Haya. En el encuentro se informó

5

acerca de la evaluación del equipo jurídico sobre la réplica boliviana, así como sobre los trabajos preparatorios de la dúplica dirigidos por el Agente Claudio Grossman.

Reunión del Equipo Jurídico en París El 19 de julio, el Agente de Chile ante La Haya, Claudio Grossman, lideró en París una reunión de abogados chilenos y extranjeros, en la que se discutió la estrategia jurídica y el borrador de la dúplica.

Reunión del Comité Asesor para la Demanda Boliviana ante La Haya El 18 de agosto, el Canciller Heraldo Muñoz encabezó una reunión del Comité Asesor para la demanda boliviana ante La Haya. En el encuentro se informó del avance de los trabajos preparatorios de la dúplica dirigidos por el Agente Claudio Grossman.

Presentación de la Dúplica ante La Haya El 15 de septiembre, el Agente chileno, Claudio Grossman, acompañado del Canciller Heraldo Muñoz, presentó la dúplica ante La Haya. El escrito puso fin a la etapa escrita, respondió a los nuevos argumentos bolivianos y profundizó la posición de Chile, insistiendo en que no existe ninguna obligación de negociar.

Reunión con Asesores Internacionales El 25 de octubre, el Agente Claudio Grossman se reunió con asesores internacionales para definir un cronograma de trabajos y la distribución de materias, con miras a preparar los alegatos orales que habrán de ser fijados por la Corte Internacional de Justicia durante el año 2018.

Memoria sobre la Demanda de Chile ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya por el Caso “Disputa sobre el Estatus y Uso de las Aguas del Silala”

Reunión con Asesores Jurídicos Internacionales de Chile en Londres El 6 y el 7 de enero, el Ministro de Relaciones Exteriores, Heraldo Muñoz, y la Agente de Chile en el caso Silala ante la Corte Internacional de Justicia, Ximena Fuentes, se reunieron en Londres con el equipo de asesores jurídicos internacionales de Chile para continuar el proceso de redacción de la Memoria. Entre ellos estuvo presente el hidrogeólogo británico, Profesor Denis Peach, experto en el caso ante la Corte, quien presentó los resultados preliminares de los estudios científicos realizados en la cuenca del Río Silala por el equipo de científicos nacionales, encabezado por el Profesor José Muñoz de la Facultad de Ingeniería de la Pontificia Universidad Católica.

Visita de Hidrogeólogo Británico Profesor Denis Peach a Chile Entre el 16 y el 20 de enero, el experto en geología, Denis Peach, visitó Chile y el Río Silala para continuar con la coordinación y supervisión de los estudios científicos en terreno, efectuados por un equipo de expertos nacionales. Durante la visita, se sostuvieron reuniones de trabajo en Santiago, en las que estuvo presente el geógrafo estadounidense, Coalter Lathrop, quien asesora a Chile en la elaboración de todos los materiales de apoyo geográfico y cartográfico.

6

Visita al Río Silala Entre el 20 y el 21 de marzo, el Ministro de Relaciones Exteriores, Heraldo Muñoz, realizó una visita al Río Silala, acompañado por una delegación de parlamentarios de las comisiones de Relaciones Exteriores de ambas Cámaras, por la Agente Ximena Fuentes, el Coagente Juan Ignacio Piña y el equipo de expertos nacionales e internacionales que asesoran a Chile en el caso ante la Corte.

Designación de Juez ad hoc en el Caso Silala El 28 de febrero, Bolivia informó a la Corte Internacional de Justicia que de conformidad a lo establecido en el artículo 31 del Estatuto de la Corte, tenía la intención de designar a Yves Daudet como juez ad hoc en el caso Silala, quien sería confirmado el 22 de marzo.

Reunión Anual de la American Society of International Law (ASIL) Entre el 12 y el 14 de abril, en Washington D.C, la Agente Ximena Fuentes y la Coagente y Embajadora María Teresa Infante expusieron como panelistas en la reunión anual de la American Society of International Law (ASIL), que contó con la presencia de diplomáticos, de profesores de derecho internacional de los Estados Unidos y de diversas universidades del mundo, y de varios jueces de la Corte Internacional de Justicia. La Agente Fuentes expuso sobre aspectos sustantivos y procesales del derecho internacional medioambiental y la Coagente Infante participó en una conversación sobre las divergencias y convergencias entre los distintos sistemas jurídicos nacionales en su acercamiento a los principios generales del derecho internacional.

Reunión de Juristas Chilenos e Internacionales Entre el 20 y el 21 de abril, el equipo de juristas chilenos e internacionales se reunió en Santiago para terminar el proceso de redacción de la Memoria. Paralelamente, el equipo de científicos nacionales e internacionales se reunió para la finalización de los informes de expertos.

Presentación ante la Corte Internacional de Justicia de la Demanda de Chile El 3 de julio, la Agente de Chile, Ximena Fuentes, acompañada por los Coagentes, presentó ante la Corte Internacional de Justicia la Demanda de Chile, que incluyó la Memoria Jurídica con sus anexos documentales y legales, dos Informes de Expertos con sus anexos científicos y un atlas con la cartografía histórica y actual del Río Silala.

Conferencia Organizada por Max Planck El 25 y el 26 de septiembre, la Agente Ximena Fuentes y la Coordinadora del caso Silala, Johanna Klein Kranenberg, concurrieron a una conferencia internacional sobre la resolución de disputas en relación a cursos de agua transfronterizos y el derecho del mar, organizada por el Max Planck Institute en Luxemburgo, que contó con la presencia de autoridades, miembros de tribunales internacionales, y académicos expertos en la materia.

7

VISITAS

De una Misión del Sector Salud a Bolivia Entre el 23 y el 27 de abril, una misión de cooperación en el área de salud visitó La Paz, la cual estuvo integrada por la Directora del Hospital de Niños Exequiel González Cortés (HEGC), Doctora Begoña Yarza; la encargada de Cooperación del mismo Hospital, Doctora Marcela Zubieta; Alfredo Bravo de la Oficina de Asuntos Internacionales del MINSAL; y María Eugenia Gómez, representante de la AGCI. El objetivo de la visita fue explorar y planificar junto a Bolivia, las actividades del programa de cooperación técnica bilateral en el área de salud. Como resultado destacó la aprobación del programa anual del proyecto de “Hermanamiento hospitalario Exequiel González Cortés – Niño de La Paz”, iniciativa que a fines de abril tendría una pasantía en Santiago.

Visita de Expertos Internacionales Entre el 13 y el 15 de noviembre, los expertos internacionales, Profesor Howard Wheater y Profesor Denis Peach visitaron Chile y el Río Silala para supervisar el programa continuo de investigaciones científicas en la cuenca del río.

REUNIONES

IX Reunión de la Comisión Mixta Chile-Bolivia sobre Drogas y Temas Conexos Entre el 26 y el 27 de enero se realizó en Santa Cruz de la Sierra la IX Reunión de la Comisión Mixta Chile-Bolivia sobre Drogas y Temas Conexos. La delegación boliviana fue presidida por el Viceministro de Defensa Social y Sustancias Controladas, Felipe Cáceres García, y la chilena por el Embajador Manuel Hinojosa, Cónsul General de Chile en La Paz.

XIII Reunión del Comité de Frontera e Integración El 25 de julio se realizó en Santa Cruz de la Sierra la XIII Reunión del Comité de Frontera e Integración, que tuvo carácter de extraordinaria y se desarrolló bajo la modalidad de plenario. La Presidencia estuvo a cargo de la Directora Nacional de Fronteras y Límites de Chile, Embajadora Ximena Fuentes Torrijo, y la Vicepresidencia fue ejercida por la Directora General de Relaciones Bilaterales de Bolivia, Dayana Ríos Requena.

II Reunión Técnica Bilateral de Aduanas El 26 y el 27 de septiembre se realizó en Valparaíso la II Reunión Técnica Bilateral de Aduanas. La evaluación que se hizo fue positiva, pues se logró avanzar en diversas materias como la creación de un Grupo Permanente de Trabajo sobre Temas Aduaneros, que el 31 de octubre se reunió en el complejo fronterizo Colchane.

X Reunión de la Comisión Mixta Chile-Bolivia sobre Drogas y Temas Conexos El 28 y el 29 de septiembre se realizó en Santiago la X Reunión de la Comisión Mixta Chile-Bolivia sobre Drogas y Temas Conexos, en la cual se pudo observar que las instituciones que trabajan en estas materias (Carabineros, PDI, Aduanas, Ministerio Público y el Ministerio del Interior, entre otras), han logrado retomar sus contactos y agendas de trabajo con sus contrapartes bolivianas.

8

VII Reunión del Comité Técnico de Controles Integrados El 4 de octubre se realizó en el Complejo Fronterizo Chungará la VII Reunión del Comité Técnico de Controles Integrados, en la que se evaluó el funcionamiento de los complejos Chungará, Pisiga-Colchane y Charaña-Visviri. Adicionalmente, se conversó sobre la posibilidad de generar planes de contingencia frente a diversos eventos que enfrentan los pasos fronterizos, sobre integración de procedimientos y sistemas informáticos, sobre la elaboración de manuales operativos para el funcionamiento de los pasos fronterizos y sobre una hoja de ruta para reactivar el proyecto Complejo Fronterizo Integrado Charaña-Visviri.

Reunión sobre “Restitución de Vehículos Robados y Contrabando” El 10 de octubre, se realizó en Arica la Reunión sobre “Restitución de Vehículos Robados y Contrabando”, en la que se revisó la propuesta chilena de “Protocolo para la localización y restitución de vehículos”, sobre la cual se logró un principio de acuerdo. Sin embargo, Bolivia solicitó tiempo adicional para consultar a su Ministerio Público.

XIII Reunión del Grupo de Trabajo sobre Libre Tránsito La XIII Reunión del Grupo de Trabajo sobre Libre Tránsito se realizó en Arica el 11 de octubre y se abordaron los siguientes temas:

Reinstauración del Sistema Integrado de Tránsito (SIT)

Actualización del Manual Operativo del SIT

Presentación por parte de Chile de la ZEAP

Tema tarifario (ASP-B/TPA)

Reactivación de temas de las agendas de reuniones anterior del Grupo de Trabajo de Libre Tránsito

XIV Reunión del Comité de Frontera e Integración Chile-Bolivia Entre el 12 y el 13 de octubre se llevó a cabo en Arica la XIV Reunión del Comité de Frontera e Integración Chile-Bolivia, en la que se logró reactivar el trabajo de casi la totalidad de los comités y subcomités del mecanismo, lográndose avances en la mayoría de los temas. Entre ellos destacan los referidos a controles integrados, temas aduaneros y migratorios, asuntos fito y zoosanitarios y temas policiales y en desarrollo fronterizo (salud, turismo y cultura).

ASUNTOS CULTURALES Y ACADÉMICOS

Festival Internacional de Teatro en Santa Cruz Entre el 21 y el 30 de abril se realizó en Santa Cruz de la Sierra el Festival Internacional de Teatro, en el que nuestro país participó a través de la prestigiosa compañía Viajeinmóvil con su obra "Otelo", dirigida por Jaime Lorca, que se presentó con dos funciones el 24 y el 25 de abril.

Bolivia Lab Entre el 3 y 8 de julio, Chile participó en la IX versión de Bolivia Lab, Laboratorio de Desarrollo de Proyectos Cinematográficos que se realiza en La Paz y es la ventana del quehacer audiovisual boliviano al mundo.

9

Jornadas de Pintura Mural Andina Colonial: Siglos XVII y XVIII Entre el 26 y el 28 de julio, en el Museo Nacional de Arte de La Paz se realizaron las Jornadas de Pintura Mural Andina Colonial en las que participaron 3 expositores chilenos: Fernando Guzmán, Paola Corti y Magdalena Pereira. Este evento fue organizado conjuntamente por el Consulado General de Chile en La Paz, la Fundación Visión Cultural de Bolivia, la Fundación Altiplano de Chile y el Museo Nacional de Arte.

Festival Internacional de Derechos Humanos Entre el 14 y el 20 de agosto se realizó en Sucre el Festival Internacional de Derechos Humanos, en el que Chile estuvo presente a través de la participación del cineasta Diego del Pozo y su documental "Cantalao", que habla sobre el destino post-mortem de Pablo Neruda. El film quedó seleccionado en competencia en el Festival y, por tanto, la organización lo invitó a presentar su trabajo. El documental fue galardonado con el Premio Pukañawi del Público y fue también exhibido en la muestra de cine latinoamericano que organizó el GRULAC cultural en la Cinemateca Boliviana de La Paz, en el mes de octubre.

COOPERACIÓN

Proyecto "Implementación de un Programa de Cuidados Paliativos y Alivio del Dolor para Niños Enfermos de Cáncer en países de Latinoamérica" En el marco de ese proyecto, que se ejecuta a través del Fondo Chile, entre el 20 y el 29 de marzo, los profesionales Jazmine Fernández y José Silva visitaron el Hospital del Niño y el Hospital Materno Infantil de La Paz, además del Hospital Oncológico del Oriente Boliviano, en Santa Cruz de la Sierra. El objetivo de esa misión fue continuar con las capacitaciones técnicas y lograr el apoyo institucional para la puesta en marcha de los planes de trabajo que han generado los equipos técnicos como producto del proyecto.

Capacitación de Jueces del Sistema Judicial Boliviano El 20 y el 21 de julio se realizó en Cochabamba la capacitación de 31 jueces del Poder Judicial de esa ciudad, que contó con la participación del magistrado del Tribunal Supremo de Justicia, Dr. Fidel Marcos Tordoya. Los expositores chilenos fueron Marco Montero Cid y Rubén Moreno Muza. Además, participó la Ministra de Fe Pública de nuestro Consulado Honorario en Cochabamba, Mercedes Ortiz.

Perfeccionamiento para Operadores Jurídicos del Sistema de Responsabilidad Penal Adolescente Realizando un seguimiento de las actividades de perfeccionamiento del año anterior, entre el 19 y 22 de julio, en la ciudad de Cochabamba, se realizó una nueva sesión de capacitación sobre responsabilidad penal adolescente.

Cooperación entre la Comisión Chilena de Control de Dopaje de Chile (ONAD Chile) y la Organización Nacional Antidopaje De Bolivia (ONAD Bolivia) En el mes de mayo, dos profesionales bolivianos viajaron a Concepción, invitados por AGCI y el Ministerio de Deportes, con el objetivo de recibir capacitación en materia de control antidopaje deportivo. Los profesionales fueron Joaquín

10

Ortuño, Director de la Organización Internacional Antidopaje de Bolivia (La Paz), perteneciente al Viceministerio de Deportes de Bolivia; y José Patiño, Jefe de Servicio de la Unidad de Servicios Médicos de CODESUR (Cochabamba).

Red Alumni Bolivia - Chile El 30 de agosto, se realizó el Encuentro de la Asociación de Profesionales Bolivianos Egresados de Universidades Chilenas (Red Alumni Bolivia – Chile) y el Seminario "La experiencia chilena en el tratamiento integral de enfermedades oncológicas”. En dichas actividades participaron como expositores el Embajador Juan Pablo Lira; el Jefe de la Unidad de Investigación y Desarrollo de la Escuela de Gestión Pública Plurinacional (EGPP), Reynaldo Portillo; representantes del Directorio de la Red; la Directora del Hospital Exequiel González Cortés (HEGC), Doctora María Begoña Yarza; y la investigadora del Instituto de Alta Investigación de la Universidad de Tarapacá, Doctora Gloria Calaf, entre otros.

Proyectos de Apoyo a la Unidad Educativa República de Chile de El Alto En los últimos años, el Consulado General de Chile en La Paz ha desarrollado iniciativas para mejorar la infraestructura de este colegio. En ese contexto, durante el año se gestionó y ejecutó la donación de un taller de confección, el cual fue inaugurado el 30 de junio. La inauguración del taller de diseño y confección Matilde Pérez, en homenaje a la destacada artista visual chilena, estuvo a cargo del Embajador Manuel Hinojosa; del Director de la Unidad Educativa, Alejandro Tirado; de docentes y apoderados de la Escuela.

PERÚ

ASUNTOS POLÍTICOS

VISITAS

De la Presidenta del Congreso de Perú a Chile El 15 de mayo, la Presidenta del Congreso de Perú, Luz Salgado, fue recibida en nuestro país por el Ministro (s) de Relaciones Exteriores de Chile, Edgardo Riveros. Durante la visita, estuvo acompañada por los integrantes de la Comisión de Relaciones Exteriores presidida por el congresista Juan Carlos del Águila. En la ocasión y en el marco del diálogo político con la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado, la delegación parlamentaria peruana desarrolló una serie de reuniones.

Del Presidente de la Cámara de Diputados de Chile a Perú El 16 de junio, el Presidente de la Cámara de Diputados de Chile, Fidel Espinoza, encabezó una delegación integrada por la jefa de la bancada del Partido por la Democracia (PPD), Loreto Carvajal, y el diputado Diego Paulsen. Los parlamentarios chilenos fueron recibidos por el Presidente de Perú, Pedro Pablo Kusczynski, y la Presidenta del Congreso peruano, Luz Salgado Rubianes. En la ocasión, el Diputado Espinoza recibió la Medalla de Honor del Congreso de la República del Perú en el Grado de Gran Oficial, en

http://www.camara.cl/camara/diputado_detalle.aspx?prmid=974



11

reconocimiento a su contribución para el fortalecimiento de las relaciones entre los Parlamentos de ambos países.

REUNIONES

Reunión de las Comisiones de Relaciones Exteriores El 19 de enero se llevó a cabo en Lima la Reunión de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado de Chile con su contraparte del Congreso del Perú. En la ocasión, el Presidente de la comisión chilena, Senador Jorge Pizarro, y el Presidente de la comisión peruana, Congresista Juan Carlos del Águila, firmaron una declaración conjunta.

IV Reunión de Comisión Mixta de Cooperación Chile y Perú El 30 y el 31 de marzo se llevó a cabo en Tacna la IV Reunión de la Comisión Mixta de Cooperación Chile y Perú, durante la cual el Director Ejecutivo de la Agencia de Cooperación Internacional de Chile (AGCI), Embajador Juan Pablo Lira, y el Director de la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI), Embajador Jorge Pablo Voto Bernales, aprobaron nueve proyectos en áreas de protección medioambiental y recursos naturales, salud, cooperación descentralizada y cooperación interagencia.

Reunión de Directores de Medio Ambiente El 10 de abril se realizó en Arequipa la I Reunión del Comité Conjunto de Cooperación Ambiental, presidida por el Director de Medio Ambiente y Asuntos Oceánicos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, Embajador Isauro Torres, y el Director de Asuntos Multilaterales del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú, Embajador Antonio García Revilla, quienes se comprometieron a impulsar la ejecución del Convenio de Cooperación Ambiental suscrito entre ambos países el año 2014.

IV Reunión de la Comisión Mixta Cultural y Educativa Chile- Perú El 31 de mayo se llevó a cabo en Santiago la IV Reunión de la Comisión Mixta Cultural y Educativa Chile-Perú, en la que se lograron avances en la redacción consensuada del Programa Ejecutivo para los años 2017-2018, faltando solamente por concluir materias puntuales del ámbito de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (DIBAM) y otras que pertenecen a la esfera del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA).

Reunión del Mecanismo 2+2 El 27 y el 28 de junio se realizó en Lima la Reunión del Mecanismo 2+2 entre Chile y Perú. El canciller Ricardo Luna y el Ministro de Defensa, Jorge Nieto, recibieron a sus contrapartes chilenas, Heraldo Muñoz y José Antonio Gómez, respectivamente, junto a sus delegaciones. El objetivo de la reunión fue fortalecer e intensificar la confianza y colaboración mutua en materia de defensa.

I Gabinete Binacional Chile-Perú En el contexto de reactivación de las relaciones bilaterales entre Chile y Perú, el 5 y el 7 de julio se realizó en Lima el I Gabinete Binacional entre ambos países. La delegación chilena fue encabezada por la Presidenta Michelle

12

Bachelet, quien fue acompañada por una delegación de 18 Ministros y 2 Subsecretarios. Los presidentes de ambos países suscribieron una declaración conjunta, mientras que el Gabinete Binacional aprobó un total de 121 compromisos agrupados en 5 ejes temáticos. Asimismo, se suscribieron 14 documentos entre los que se cuentan Memorandos de Entendimiento, Acuerdos Interinstitucionales, Convenios y Declaraciones.

VI Reunión del Comité de Integración y Desarrollo Fronterizo (CIDF) Entre el 7 y el 8 de septiembre se realizó en Tacna la VI Reunión del Comité de Integración y Desarrollo Fronterizo (CIDF), instancia en que se revisaron los resultados de la puesta en marcha del Control Integrado Fronterizo Santa Rosa y Chacalluta, que inició sus operaciones el 16 de agosto.

INSTRUMENTOS INTERNACIONALES

Acuerdos Suscritos en el I Gabinete Binacional

Acuerdo Marco de Colaboración en Investigación y Plan de Acción, entre el Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnológica de Perú y la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica de Chile.

Acta de Intención para la Modificación del Convenio de Transportes de Pasajeros por Carretera entre Tacna y Arica.

Declaración Conjunta de los Ministros del Trabajo para promover la cooperación y la asistencia técnica en materia de promoción del empleo pleno y productivo, el trabajo decente, la seguridad y salud en el trabajo.

Memorándum de Entendimiento en materia de actividad física y deportes para promover la cooperación técnica a través del intercambio de información, legislación y buenas prácticas en cuanto a la formación de las políticas deportivas nacionales, regionales y locales.

Memorándum de Entendimiento entre los Ministerios de Salud para la cooperación en prevención de enfermedades, gestión de desastres, vigilancia epidemiológica, salud mental, manejo de personas expuestas a metales pesados y gestión de medicamentos.

Convenio de Cooperación Institucional entre los Ministerios de Justicia en acceso a la justicia política criminal, penitenciaria y reinserción de adolescentes, y planes y políticas de Derechos Humanos con énfasis en grupos vulnerables.

Acuerdo Interinstitucional entre el Ministerio del Medio Ambiente de la República de Chile y el Ministerio del Ambiente de la República del Perú para el desarrollo de acciones en gobernanza, manejo y conservación de los sistemas nacionales de áreas protegidas marino costeras.

Memorándum de Entendimiento para la cooperación en materia de desarrollo productivo de las micro, pequeñas y medianas empresas.

13

Acuerdo Interinstitucional de Cooperación en desarrollo del sector turístico a través de las siguientes actividades: Intercambio de información y experiencias, iniciativas bilaterales para integrar oferta turística e intercambio entre empresas y facilitación de la promoción del desplazamiento de nacionales de ambos países.

Programa Ejecutivo de Intercambio Cultural y Educativo para el periodo 2017-2019, adoptado en la IV Reunión de la Comisión Mixta Cultural y Educativa realizada en Santiago en mayo de 2017. Establece cooperación en artes visuales, musicales, escénicas, danza, literatura y patrimonio cultural, incluyendo acciones contra el tráfico ilegal. Incluye archivos, bibliotecas, museos y educación.

Memorándum de Entendimiento para la cooperación de asuntos consulares y migratorios. Se crea una comisión bilateral que establecerá una agenda y un plan de trabajo para definir estrategias conjuntas, intercambiar experiencias y promover la cooperación.

Acuerdo de reconocimiento recíproco y canje de licencias de conducir a quienes tengan residencia en el otro país. Además, se permitirá a nacionales de una parte a conducir temporalmente en territorio de la otra.

Acuerdo para evitar la trata de personas, el tráfico ilícito de migrantes y los delitos conexos. Se tomarán acciones de cooperación y coordinación, mecanismos de prevención, persecución, protección, y asistencia a las víctimas para su retorno asistido y protegido.

Memorándum de Entendimiento entre el Instituto Nacional de Defensa Civil del Perú y la Oficina Nacional de Emergencias de Chile, cuya finalidad es promover el fortalecimiento de la gestión del riesgo de desastres y la resiliencia frente a los mismos a través de cooperación e intercambio de experiencias.


Devolución de Piezas Arqueológicas a Perú El 8 de septiembre se realizó en Arica una ceremonia oficial en la que el Gobierno de Chile hizo entrega de 708 piezas arqueológicas al Perú, que contó con la participación del Director Nacional de Aduanas de Chile, Claudio Sepúlveda Valenzuela; el Director de Asuntos Culturales de la Cancillería de Chile, Embajador Patricio Powell; el Director de Asuntos Culturales de la Cancillería del Perú, Embajador Javier León Olavarría; el Cónsul General del Perú en Arica, Eduardo Zeballos; y el Embajador de Perú en Chile, Embajador Jorge Valdez Carrillo.

Devolución de Libros a Perú El 23 de noviembre, en una ceremonia oficial realizada en la Biblioteca Nacional del Perú, Chile hizo entrega simbólica de 2 de los 720 volúmenes pertenecientes a la Biblioteca Nacional de Lima, que se encontraron por más de 135 años en la Biblioteca Nacional de Chile.

14

ASUNTOS ECONÓMICOS Y PROPAGANDA

XXXIX Encuentro Nacional de la Empresa El 19 de octubre, la Presidenta del Consejo de Ministros del Perú, Mercedes Aráoz, viajó a Chile para participar en el XXXIX Encuentro Nacional de la Empresa (ENADE 2017), instancia en que se analizaron temas económicos y sociales. Durante la visita sostuvo reuniones con la Presidenta de la República, Michelle Bachelet, y con el Ministro de Hacienda, así como con empresarios del capítulo chileno del Consejo Empresarial Chileno Peruano.

OTROS ASUNTOS RELEVANTES DE LA RELACIÓN BILATERAL

Ceremonia de Inauguración del Centro de Control Integrado Fronterizo El 12 de septiembre, con la presencia del Subsecretario de Relaciones Exteriores de Chile, Edgardo Riveros, y del Viceministro de Relaciones Exteriores del Perú, Néstor Popolizio, se realizó en Tacna y Arica la ceremonia oficial de inauguración del Centro de Control Integrado Fronterizo.

Coloquio “Hacia el Bicentenario Chile-Perú” El 6 y el 7 de noviembre, se realizó en Santiago el Coloquio “Hacia el Bicentenario Chile-Perú”, iniciativa que se enmarcó dentro de los compromisos asumidos en el I Gabinete Binacional Chile-Perú, cuyo objetivo fundamental fue consolidar, a través del diálogo, los lazos históricos, económicos, sociales y culturales que tanto Chile como Perú comparten, a fin de contribuir al fortalecimiento de las confianzas y las percepciones positivas de ambas sociedades a 200 años de la Declaración de Independencia de Chile (1818) y de la Declaración de Independencia del Perú (1821).

ASUNTOS DE DEFENSA

XXVIII Ronda de Conversaciones entre el Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas de Chile y el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas de Perú El 30 y el 31 de octubre, en dependencias del edificio del Ministerio de Defensa en Santiago, se llevó a cabo la XXVIII Ronda de Conversaciones entre el Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas de Chile y el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas de Perú. La actividad fue presidida por el Jefe del Estado Mayor Conjunto, General de Aviación Arturo Merino Núñez, junto al Jefe del Comando Conjunto de las FF.AA. del Perú, Almirante José Luis Paredes Lora.

15

PAÍSES DE AMÉRICA DEL SUR

BRASIL

ASUNTOS POLÍTICOS

VISITAS

Del Ministro de Relaciones Exteriores de Brasil a Chile Entre el 10 y el 11 de abril, el Canciller de Brasil, Aloysio Nunes, realizó una visita a Chile, donde fue recibido por la Presidenta Michelle Bachelet y el Ministro de Relaciones Exteriores Heraldo Muñoz y participó en un desayuno de trabajo en la SOFOFA. En el encuentro privado con el Canciller nacional, así como en la reunión ampliada entre las delegaciones, se intercambiaron opiniones sobre la relación entre Alianza del Pacífico y Mercosur, la elección del Secretario General de UNASUR, la situación política en Venezuela, el estado de la negociación de los acuerdos bilaterales sobre Compras Públicas y Servicios Financieros, los avances en el proyecto de Corredor Bioceánico entre Porto Murtinho y los puertos del Norte de Chile, la posibilidad de efectuar la reunión conjunta de Cancilleres y Ministros de Defensa de ambos países (2+2), la situación de MINUSTAH y la cooperación en Ciencia y Tecnología.

De la Presidenta de la República de Chile a Sao Paulo

El 10 de octubre, la Presidenta de la República, Michelle Bachelet, sostuvo un encuentro en el Palacio dos Bandeirantes con el Gobernador del Estado de São Paulo, Geraldo Alckmin. En la oportunidad, la Presidenta destacó la importancia que tiene la suscripción del Protocolo de Intenciones con el Estado de Sao Paulo, a través del cual se busca profundizar la cooperación existente entre ambas partes. Posteriormente, la Presidenta sostuvo un encuentro de trabajo con el Ministro de Relaciones Exteriores de Brasil en Ejercicio, Embajador Marcos Galvão, quien se refirió al interés de Brasil para realizar una Reunión Cumbre entre los Presidentes del MERCOSUR y de la Alianza del Pacífico.

Del Ministro de Relaciones Exteriores de Chile a Brasilia

Entre el 20 y 21 de diciembre, en representación de la Presidenta Michelle Bachelet, el Canciller Heraldo Muñoz visitó Brasilia para participar en la Reunión Ordinaria del Consejo del Mercado Común y la Cumbre de los Jefes de Estado de los Países del MERCOSUR y Países Asociados.

REUNIONES

XIII Reunión de Consultas Políticas Bilaterales El 30 de marzo se realizó en Santiago la XIII Reunión de Consultas Políticas Bilaterales presididas por el Subsecretario (S) de Relaciones Exteriores de Chile, Milenko Skoknic, y el Subsecretario General para América del Sur, Central y Caribe de Brasil, Embajador Paulo Estivallet de Mesquita. Junto con analizar temas de la

16

agenda bilateral, ambas delegaciones avanzaron en la preparación de la visita oficial del Canciller brasileño Aloysio Nunes a realizarse entre el 10 y el 11 de abril.

II Reunión de Consultas Bilaterales en Asuntos Consulares El 18 de julio se realizó en Brasilia la II Reunión de Consultas Bilaterales en Asuntos Consulares presidida por el Embajador Henrique Sardinha, Subsecretario General para las Comunidades Brasileñas en el Exterior y Asuntos Consulares y Jurídicos. En la oportunidad se trataron temas vinculados a las visitas consulares a prisiones, a la notificación consular por las autoridades brasileñas de extranjeros presos o detenidos en Brasil, a la asistencia consular a nacionales brasileños en Chile y nacionales chilenos en Brasil, a las elecciones presidenciales brasileñas en el exterior, al sistema externo de gestión de visas (visa center), a las políticas para las comunidades brasileñas en el exterior, al Convenio de Seguridad Social Chile-Brasil y a la XXIV Reunión del Grupo de Trabajo de Asuntos Consulares y Jurídicos del MERCOSUR.

Reunión del Subsecretario de Relaciones Exteriores de Chile con el Secretario General de la Cancillería de Brasil El 21 de agosto, en el marco de su visita a Brasilia, el Subsecretario de Relaciones Exteriores de Chile, Edgardo Riveros, acompañado por el Director para América del Sur, Embajador Patricio Torres, y el Embajador de Chile en Brasil, Jaime Gazmuri, se reunió con el Secretario General de la Cancillería brasileña, Embajador Marcos Galvão, quien estuvo acompañado por el Director de América del Sur, Embajador Tarcisio Costa. En la oportunidad, intercambiaron opiniones sobre la situación en Venezuela, los avances en la implementación del Corredor Vial entre Puerto Murtinho y los puertos del Norte de Chile, la importancia de realizar la Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores y de Defensa (2+2) y el interés de culminar las avanzadas negociaciones de los Acuerdos de Compras Públicas y de Servicios Financieros, entre otros temas.


Alianza Estratégica Chile - Sao Paulo El 31 de agosto, el Gobierno de Chile y el estado de São Paulo firmaron un Protocolo de Intenciones destinado a crear una alianza estratégica entre ambos. Este protocolo permitirá emprender acciones conjuntas de cooperación en diversas áreas de interés mutuo, en especial en la de ciencia y tecnología, cultura, educación técnica y universitaria, turismo, inversiones y comercio, recursos hídricos y saneamiento.


Seminario “Procesos de Integración en América Latina” El 27 de octubre, en Río de Janeiro se llevó a cabo un seminario académico sobre “Procesos de Integración en América Latina”, organizado en conjunto con el Instituto de Relaciones Internacionales de la Universidad Católica de Río de Janeiro y que contó con la colaboración de la Corporación Andina de Fomento (CAF).

17

ASUNTOS ECONÓMICOS Y PROPGANDA

Feria APAS Entre el 2 y el 5 de mayo se realizó en Sao Paulo la Feria APAS, la feria de supermercados más grandes de América Latina. En el Pabellón Chileno inaugurado por el Embajador Jaime Gazmuri y la Directora Comercial de ProChile en Sao Paulo, María Julia Riquelme, estuvieron representadas 20 empresas del sector agroindustrial. En el marco de la Feria, el Embajador Gazmuri participó de un desayuno de trabajo con empresas chilenas con presencia en Brasil.

Negociación de Acuerdos de Compras Públicas y de Servicios Financieros Entre el 23 y el 25 de mayo se realizaron en Brasilia negociaciones de los acuerdos de compras públicas y servicios financieros. A pesar de los avances alcanzados, en el mes de noviembre, Brasil informó que no es posible seguir avanzando de forma más rápida debido a otras negociaciones que tienen en curso.

Seminarios de Inversiones y Comercio Entre el 21 y el 23 de junio, la Embajada de Chile en Brasil organizó con las Federaciones de Industria, ProChile e InvestChile, dos seminarios sobre comercio y atracción de inversiones denominados “Oportunidades de Negocios e Inversiones con Chile”, el primero en Belo Horizonte y el segundo en Ribeirao Preto (Sao Paulo). Ambos seminarios, inaugurados por el Embajador Jaime Gazmuri, contaron con la participación de APEX do Brasil y en el caso de Ribeirao Preto, del Director de InvestChile, Carlos Álvarez.

Seminario “Diálogos Internacionales Brasil – Chile” El 29 de septiembre, se realizó en Brasilia el seminario “Diálogos Internacionales Brasil-Chile” organizado por la Embajada de Chile en Brasil en conjunto con el Instituto de Pesquisa Económica Aplicada (IPEA), y que contó con la colaboración de la CEPAL y la Corporación Andina de Fomento (CAF). El evento tuvo como principal objetivo el debate sobre temas como el comercio internacional, las relaciones económicas bilaterales, la integración regional, la integración productiva y la promoción de inversiones, todos los cuales están en el centro del debate político actual en Brasil. Los principales expositores en el Seminario fueron Osvaldo Rosales, Gonzalo Martner y Juan Claro.

Una Despensa para el Mundo Durante la primera semana de octubre, una delegación de 18 empresarios chilenos visitó el puerto de Santos, donde sostuvieron reuniones de negocios con 67 empresas importadoras y distribuidoras de Brasil. El 6 de octubre se realizó una cena preparada conjuntamente por un chef chileno y otro brasileño, con productos chilenos, a la cual fueron invitados proveedores, distribuidores, críticos gastronómicos, chefs y prensa especializada.

Comisión de Monitoreo del Comercio El 22 de noviembre se realizó en dependencias del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, la XI Reunión de la Comisión de Monitoreo de Comercio Brasil-Chile (CMC). La delegación brasileña fue encabezada por el Secretario

18

Ejecutivo del Ministerio de Industria, Comercio Exterior y Servicios, Marcos Jorge de Lima, mientras que la chilena fue dirigida por la Directora General de Relaciones Económicas Internacionales (DIRECON) del Ministerio de Relaciones Exteriores, Paulina Nazal. Durante la ocasión, ambos países suscribieron un Memorando de Entendimiento sobre el Uso de Certificados de Origen Digital, una Declaración Conjunta y se firmó la renovación de un Memorando de Entendimiento entre la Zona Franca de Iquique (ZOFRI) y la Superintendencia de la Zona Franca de Manaus (SUFRAMA).

ENERGÍA, CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Acuerdo de Colaboración para la Investigación Científica El 8 de marzo, la Fundación para el Amparo a la Pesquisa Científica en São Paulo (FAPESP) y CONICYT de Chile, suscribieron un Acuerdo de Colaboración para la Investigación Científica. Este instrumento permitirá que ambas instituciones puedan convocar, a inicios del año 2018, a un concurso dirigido a la realización de una investigación científica conjunta en el área de la agroindustria.

ASUNTOS DE DEFENSA

XI Feria de Defensa y Seguridad “LAAD 2017” Del 4 al 7 de abril se llevó a cabo en la ciudad de Río de Janeiro la XI Feria de Defensa y Seguridad, LAAD 2017. En la oportunidad, la delegación de Chile estuvo encabezada por el Ministro de Defensa Nacional, José Antonio Gómez, e integrada por el Embajador de Chile en Brasil, Jaime Gazmuri; el Jefe del Estado Mayor Conjunto, General de Aviación Arturo Merino; el Director General de los Servicios de la Armada, Vicealmirante Kurt Hartung; el Director de Astilleros y Maestranzas de la Armada (ASMAR), Comodoro Sidney Chellew; y el Jefe de la División de Relaciones Internacionales del Ministerio de Defensa, Carlos Mena K. Los Ministros de Defensa de Chile y Brasil aprovecharon la oportunidad para sostener un encuentro, en el que revisaron los principales temas de la relación bilateral en materia de defensa y reiteraron la importancia de la realización de la primera Reunión del Mecanismo 2+2 entre Chile y Brasil.

Visita de la Escuadrilla de Alta Acrobacia Halcones de la FACH Entre el 6 y el 18 de agosto, con motivo del LXV aniversario del Escuadrón de Presentación Aérea de la Fuerza Aérea de Brasil, la Escuadrilla de Alta Acrobacia Halcones de la FACH visitó la ciudad de Pirassununga, Sao Paulo. En la oportunidad se efectuaron una seria de presentaciones conjuntas con la escuadrilla de acrobacia de la FAB.

IX Reunión del Grupo de Trabajo Bilateral de Defensa Brasil-Chile El 26 y el 27 de septiembre se realizó en Brasilia la IX Reunión del Grupo de Trabajo Bilateral de Defensa Brasil-Chile. La delegación chilena fue encabezada por el Jefe de la División Relaciones Internacionales del Ministerio de Defensa, Carlos Mena, quien estuvo acompañado por la funcionaria de la Subsecretaría de Defensa, María Paz Guerraty. Por parte de la Embajada de Chile en Brasil

19

participaron el Embajador Jaime Gazmuri y el Agregado de Defensa y Naval de Chile en Brasil, Capitán de Navío Rodolfo Yáñez.

Visita del Comandante en Jefe del Ejército de Chile Del 4 al 6 de octubre, el Comandante en Jefe del Ejército de Chile, General Humberto Oviedo, visitó Brasilia donde fue recibido por el Comandante en Jefe del Ejército de Brasil, General Villas Bôas. El principal propósito de la visita fue despedirse de su contraparte brasileña, ya que en marzo del año 2018 dejará el mando del Ejército de Chile.

Crucero de Instrucción de la Escuela de Aviación y la Academia Politécnica Aeronáutica de la Fuerza Aérea de Chile a Brasil Entre el 15 y el 23 de octubre, en el marco de su viaje anual de graduación, la Escuela de Aviación y la Academia Politécnica Aeronáutica de la FACH realizaron una visita conjunta a las ciudades de Pirassununga (sede de la escuela de formación de la FAB), São José dos Campos, Natal y Rio de Janeiro.

III Reunión Bilateral de Inteligencia de Defensa entre los Estados Mayores Conjuntos de Chile y Brasil Entre el 14 y 18 de agosto se realizó en Brasilia la III Reunión Bilateral de Inteligencia de Defensa entre los Estados Mayores Conjuntos de Chile y Brasil. Por parte de Chile participaron el Director de Inteligencia de Defensa del Estado Mayor Conjunto, General de Brigada Rodrigo Díaz; el Jefe del Departamento Producción de Inteligencia de la Dirección de Inteligencia de Defensa del Estado Mayor Conjunto, Coronel de Ejército Nelson Robledo; y el Agregado de Defensa y Naval del Chile en Brasil, Comandante Rodolfo Yáñez.


Cooperación en el Combate de Incendios Forestales En respuesta a la solicitud de ayuda internacional para combatir los incendios forestales en la región centro-sur de Chile, el gobierno de Brasil prestó una importante colaboración coordinada por Itamaraty, el Instituto Brasileño de Medio Ambiente y Recursos Naturales Renovables (IBAMA) y la Fuerza Aérea de Brasil. El propio Presidente Michel Temer comprometió la ayuda de su país, la que se tradujo en el envío de dos aviones Hércules C-130, uno de ellos equipado con el sistema MAFFS (Modular Airbone Fire Figthing System). Además de los 28 oficiales tripulantes de los aviones, IBAMA (PREVFOGO) envió a siete expertos en combate e investigación de incendios forestales, los que permanecieron por varias semanas en el sur de Chile.

Seminario "Corredor Vial Bioceánico Porto Murtinho de Brasil a Puertos del Norte de Chile" El 22 de agosto se realizó un seminario en la sede de la Embajada de Chile en Brasilia, inaugurado por el Subsecretario de RR.EE. de Chile, Edgardo Riveros, y por el Secretario General de Itamaraty, Embajador Marcos Galvão. Estuvieron presentes el Presidente del Comité Parlamentario Chile – Brasil, el Secretario del Gobierno de Goiás, la Vicegobernadora de Mato Grosso do Sul, el Intendente de

20

Antofagasta, los alcaldes de Iquique, Alto Hospicio y Porto Murtinho, representantes del Paraguay y de Argentina, rectores de universidades brasileñas y un grupo significativo de empresarios de ambos países, todos los cuales dieron un explícito respaldo a la construcción y puesta en marcha del corredor.

Rally Campo Grande-Chaco Central-Norte Argentino-Iquique-Antofagasta Otra actividad relevante destinada a promover la construcción y puesta en marcha del Corredor Bioceánico fue la caravana que el 25 de agosto partió desde Campo Grande, capital del estado de Mato Grosso do Sul, con destino a los puertos del norte de Chile. La columna de 24 camionetas transportó a 64 personas, entre ellos empresarios, autoridades políticas de Mato Grosso del Sur y otros personeros públicos, cruzó el Chaco Central y las provincias argentinas de Salta y Jujuy hasta arribar a los puertos de Iquique, Mejillones y Antofagasta. Continuó hacia Asunción y concluyó en Campo Grande el 3 de septiembre. Durante la ocasión se efectuaron visitas técnicas a los puertos de Antofagasta, Mejillones e Iquique, oportunidad en la que se dieron a conocer las posibilidades de expansión de su capacidad portuaria.

I Seminario de la Red Universitaria de la Ruta de Integración Latinoamericana En el mes de octubre la Universidad Estatal de Mato Grosso del Sur (UEMS) organizó el “I Seminario de la Red Universitaria de la Ruta de Integración Latinoamericana (RILA)”, que tuvo como propósito central discutir los desafíos sociales, turísticos, económicos y las potencialidades académicas relativas a la implantación de la Ruta Bioceánica Rodoviaria que unirá Brasil con los puertos de Chile. El evento contó con la presencia de autoridades brasileñas y de los países involucrados. Destacó la presencia de representantes de la Universidad Nacional de Jujuy y de la Universidad Nacional de Salta, además de la Universidad de Antofagasta, de la Universidad Católica del Norte y de la Universidad Nacional de Asunción.

Declaración de Brasilia sobre Corredores Bioceánicos En el marco de la Cumbre de Jefes de Estado del MERCOSUR realizada en Brasilia el 21 de diciembre, los gobiernos de Brasil, Paraguay, Argentina y Chile emitieron la II Declaración Presidencial sobre Corredores Bioceánicos, a través de la cual refuerzan el compromiso político y la prioridad que le otorgan sus respectivos países al establecimiento de un corredor carretero entre la región del Centro Oeste de Brasil y los Puertos del Norte de Chile.

COLOMBIA

ASUNTOS POLÍTICOS

VISITAS

XII Cumbre de la Alianza del Pacífico Entre el 26 y el 30 de junio se realizó en Cali la XII Cumbre de la Alianza del Pacífico que contó con la participación de la Presidenta de la República de Chile, Michelle Bachelet, quien hizo entrega formal de la Presidencia Pro Témpore a Colombia.

21

REUNIONES

Lucha Contra la Trata de Personas El 23 de noviembre, en el marco del Memorándum de Entendimiento sobre Cooperación en la Prevención y Control de la Trata de Personas y el Tráfico Ilícito de Migrantes del año 2013, tuvo lugar una videoconferencia entre las Cancillerías de Chile y Colombia, cuyo objetivo fue realizar una programación de esta materia para el año 2018.

Reunión del Director de América del Sur con el Embajador de Colombia en Chile El 28 de noviembre, el Director de América del Sur de esta Cancillería, Embajador Patricio Torres, se reunió con el Embajador de Colombia en Chile, Mauricio Echeverry, para revisar el estado de diversos asuntos de la agenda bilateral como el Mecanismo 2+2, cooperación, minería, convenio de seguridad social, asuntos migratorios y consulares, el tratado de extradición y cooperación antártica.

V Diálogo Político Estratégico de Chile y Colombia El 29 de noviembre, por medio de videoconferencia, se realizó el V Diálogo Político Estratégico de Chile y Colombia encabezado por el Viceministro colombiano para las Políticas y Asuntos Internacionales, Aníbal Fernández de Soto, y por el Subsecretario chileno de Defensa, Marcos Robledo. En el encuentro se revisó el Plan de Acción Binacional en Defensa 2017-2018, que contiene 9 ítems y 31 Tareas, entre los que destacan la planificación binacional, la cooperación en misiones internacionales, el desminado humanitario, género y la memoria histórica, entre otros.


Renovación del Memorándum de Entendimiento para la Cooperación en Asuntos Antárticos Este Memorándum suscrito el 16 de agosto del año 2011, que propicia la cooperación entre ambos países en esta materia, fue renovado en agosto de este año, por lo que seguirá vigente hasta agosto de 2020.


Reunión del Embajador de Chile con la Ministra de Comercio de Colombia El 21 de marzo, el Embajador de Chile en Colombia, Ricardo Navarrete, se reunió con la Ministra de Comercio, Industria y Turismo de Colombia, María Claudia Lacouture, para analizar y plantear algunos temas de la agenda bilateral, como el proceso de aprobación para la zona franca de inversión para la empresa Central Cervecera de Colombia, la apertura de la investigación por presunto dumping en importaciones de tambores de acero desde Chile a Colombia y la reforma tributaria a los alcoholes, entre otros.

Reunión del Embajador de Chile con el Viceministro de Agricultura de Colombia El 4 de julio, el Embajador de Chile en Colombia, Ricardo Navarrete, recibió la visita del Viceministro de Agricultura colombiano, Luis Miguel Pico, quien asistió acompañado del Gerente General del Instituto Colombiano Agropecuario (ICA), Luis Humberto Martínez; del Director de Protección Fronteriza del ICA, Rafael San

22

Miguel; de la Asesora de la Ministra de Comercio, Gheidy Gallo; y del Asesor del Viceministro de Agricultura, Yesid Jiménez. El motivo de la visita fue la detección de un foco de fiebre aftosa en el municipio de Tame y el cierre de las importaciones de carne provenientes de Colombia.

COOPERACIÓN

Implementación de un Programa de Cuidados Paliativos y Alivio de Dolor para Niños con Cáncer Entre el 18 y 20 de abril viajó a Colombia una misión del proyecto regional financiado por el Fondo Chile “Implementación de un Programa de Cuidados Paliativos y Alivio de Dolor para Niños con Cáncer”, ejecutado por la Fundación Nuestro Hijos. La misión contempló jornadas de trabajo con el Instituto Nacional de Cancerología.

Misión AGCI Entre el 20 y 24 de noviembre, las profesionales de AGCI, Patricia González y Paola Caro, viajaron a Colombia para conocer el Programa COL-COL que ejecuta la Agencia Presidencial de Cooperación Internacional (APC) de Colombia, y que se refiere al intercambio de experiencias de cooperación entre territorios. Esta misión se enmarcó en el proyecto de fortalecimiento institucional que se ejecuta entre ambos organismos de cooperación con el apoyo del Programa Iberoamericano de Fortalecimiento de la Cooperación Sur-Sur.

II Encuentro de la Red de Ex Becarios de la Agencia de Cooperación Internacional de Chile El 28 de septiembre se celebró en Bogotá el II Encuentro de la Red de Ex Becarios de la Agencia de Cooperación Internacional de Chile (AGCI) para la Innovación Social, instancia encabezada por el Director Ejecutivo de AGCI, Embajador Juan Pablo Lira, y por el Embajador de Chile en Colombia, Ricardo Navarrete. En la actividad participaron más de 60 profesionales colombianos y autoridades de educación colombianas.

ECUADOR

ASUNTOS POLÍTICOS

VISITAS

Visita Oficial de la Presidenta de Chile a Ecuador Entre el 29 y el 30 de octubre, la Presidenta de Chile Michelle Bachelet realizó una visita oficial al Archipiélago de Galápagos, donde se reunió con el Presidente de Ecuador, Lenin Moreno. La Presidenta viajó acompañada por el Canciller Heraldo Muñoz; el Ministro de Defensa, José Antonio Gómez Urrutia; el Ministro de Energía, Andrés Rebolledo Smitmans; el Ministro de Deporte, Pablo Squella Serrano; el Ministro de Desarrollo Social, Marcos Barraza Gómez; el Ministro de Cultura, Ernesto Ottone Ramírez; el Subsecretario de Minería, Erich Schnake Walker; la Subsecretaria de Turismo, Javiera Montes Cruz; y la Directora de

23

Relaciones Económicas Internacionales, Paulina Nazal Aranda, quienes sostuvieron reuniones con sus pares.


Visita Oficial de la Presidenta de Chile a Ecuador Durante la visita oficial de la Presidenta de la República de Chile a Ecuador, se suscribieron los siguientes documentos:

- Declaración Presidencial de la Visita a Galápagos. - Acuerdo entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la

República del Ecuador sobre Cooperación en el Sector de Defensa. - Acta de Intenciones para la Renovación y Actualización del Programa

Específico de Actividades en Materia de Cooperación Turística entre el Ministerio de Economía, Fomento y Turismo de la República de Chile y el Ministerio de Turismo de la República del Ecuador.

- Calendario de Cooperación Deportiva entre el Ministerio del Deporte de la República de Chile y el Ministerio del Deporte de la República del Ecuador para los años 2018 y 2019.

- Convenio Marco de Cooperación entre el Ministerio de Desarrollo Social de la República de Chile y el Ministerio de Inclusión Económica y Social de la República del Ecuador.


IV Reunión de la Comisión Administradora del Acuerdo de Complementación Económica ACE N°65 El 28 de noviembre, en la sede del Ministerio de Comercio Exterior en Quito, tuvo lugar la IV Reunión de la Comisión Administradora del Acuerdo de Complementación Económica ACE N°65 entre Chile y Ecuador. La delegación chilena estuvo encabezada por el Director de Asuntos Económicos Bilaterales de DIRECON, Pablo Urria. Por su parte, la delegación ecuatoriana del Ministerio de Comercio Exterior estuvo integrada por el Viceministro (S), Juan Carlos Sánchez; el Coordinador de Integración Económica, Javier Latorre; el Director de América del Sur, Francisco Suasti y el funcionario de la misma Dirección, Miguel Flores. Los temas tratados fueron la evaluación del comercio bilateral; la actualización de puntos de contacto, el acceso al mercado, las reglas de origen y el estudio conjunto de potencialidades según el enfoque del Acuerdo General Sobre el Comercio de Servicios (GATS), entre otros.

COOPERACIÓN

I Encuentro de Ex Becarios AGCI Chile- Ecuador El 16 de octubre se realizó en el Swissôtel el I Encuentro de Ex Becarios AGCI Chile- Ecuador, que contó con la presencia del Embajador de Chile Eduardo Tapia, del Director Ejecutivo de AGCI, Embajador Juan Pablo Lira, y la Subsecretaría de Cooperación Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana del Ecuador, Silvia Espíndola. Al encuentro asistieron 41 becarios provenientes desde distintas ciudades de Ecuador: Quito, Guayaquil, Manta,

24

Ibarra, Saquisilí, Quevedo, Ambato, Riobamba y Carchi. La instancia permitió conocer las diferentes experiencias de los estudiantes que han sido beneficiados por los programas de AGCI.

III Reunión de la Comisión de Cooperación Chile-Ecuador El 17 de octubre se realizó en Quito la III Reunión de la Comisión de Cooperación Chile-Ecuador. La delegación ecuatoriana estuvo representada por la Subsecretaria de Cooperación Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana, Silvia Espíndola; la Directora de Cooperación Internacional Bi-Multilateral y Regional del Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana, Rocío Vergara; la Especialista de Cooperación Internacional Sur-Sur y Regional, Juliana Ferreira; el Director de América del Sur, Embajador Andrés Terán; y el Escritorio Chile de la Cancillería ecuatoriana representado por Marco Benítez. La delegación chilena estuvo conformada por el Director Ejecutivo de la AGCI, Embajador Juan Pablo Lira; el Coordinador de Cooperación con América del Sur de AGCI, Pablo Cea; el Jefe Departamento de Formación y Becas AGCI, Pablo García; el Consejero Roberto Ebert y la Segunda Secretaria Mónica Bravo. En la oportunidad se acordó dar énfasis a los temas de minería, energía renovable, acuicultura y pesca, y discapacidad.

ASUNTOS DE DEFENSA

XV Reunión de Interconsulta entre el Estado Mayor Conjunto de Chile y el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Ecuador Entre el 2 y 4 de octubre se realizó en Quito la XV Reunión de Interconsulta entre el Estado Mayor Conjunto de Chile (EMCO) y el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Ecuador (COMACO). La delegación chilena estuvo encabezada por el Jefe del EMCO, General de Aviación Arturo Merino Núñez.

ASUNTOS CONSULARES

I Reunión Comisión Binacional sobre Migración, Movilidad Humana y Cooperación Consular El 6 de diciembre se realizó en Santiago la I Reunión de la Comisión Binacional sobre Migración, Movilidad Humana y Cooperación Consular presidida por el Director General de Asuntos Consulares y de Inmigración, Embajador Carlos Appelgren, y el Embajador de Ecuador en Chile, Homero Arellano. Durante la ocasión se aprobaron las actas generales y de las mesas temáticas de la reunión realizada.

25

PARAGUAY

ASUNTOS POLÍTICOS

VISITAS

De la Subsecretaria de Energía de Chile a Paraguay El 30 de marzo, la Subsecretaria de Energía de Chile, Jimena Jara, y el Viceministro de Energía de Paraguay, Mauricio Bejarano, sostuvieron una reunión en Asunción para coordinar los avances de la interconexión eléctrica.

Del Subsecretario de Relaciones Exteriores de Chile a Paraguay El 2 de mayo, en el marco de la participación en la IV Reunión del Grupo de Trabajo de Corredores Bioceánicos realizada en Paraguay, el Subsecretario de Relaciones Exteriores de Chile, Edgardo Riveros, sostuvo un encuentro con el Canciller paraguayo, Eladio Loizaga, en el que comprometieron a sus países con el proyecto del corredor bioceánico e implementación de las zonas y depósitos francos. En la reunión también estuvieron el Embajador de Chile en Paraguay, Mauricio Ugalde, y el Director de América del Sur, Patricio Torres.

Del Canciller de Paraguay a Chile El 5 de diciembre, el Canciller paraguayo, Eladio Loizaga, visitó Chile, oportunidad en la que condecoró al Ministro de Relaciones Exteriores, Heraldo Muñoz, con la Orden Nacional del Mérito en el Grado de Gran Cruz Extraordinaria, por su contribución a la relación bilateral. Además, el Canciller paraguayo fue recibido por la Presidenta Michelle Bachelet, instancia en la que conversaron sobre los puntos más importantes de la relación bilateral.

REUNIONES

V Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas Este encuentro se realizó el 3 de agosto en Santiago, instancia en la que pudieron constatarse los avances en los compromisos suscritos por ambos países. La reunión fue copresidida por el Canciller (s) Edgardo Riveros, junto al Viceministro de Relaciones Exteriores de Paraguay, Embajador Óscar Cabello. En la ocasión, se abordaron materias relacionadas con la integración física, asuntos económicos-comerciales, cooperación técnica, intercambio energético, cooperación en el área de la defensa y temas consulares y migratorios.

VI Reunión de la Comisión Mixta Chile-Paraguay sobre Cooperación para la Reducción del Consumo y Represión del Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas El 14 y el 15 de diciembre se realizó en Asunción la VI COMIXTA de drogas, en la que se abordaron temas relativos a la asesoría de Chile en materia de reducción de la demanda, a la actualización del protocolo de entregas vigiladas entre Ministerios Públicos y al desarrollo del eje específico en materia de criminalidad organizada vinculada al tráfico ilícito de drogas.

26


Memorándum de Entendimiento en Asuntos Consulares y Migratorios El 5 de diciembre, durante la visita del Canciller paraguayo Eladio Loizaga a nuestro país, se firmó el Memorándum de Entendimiento en Asuntos Consulares y Migratorios que crea la Reunión de la Comisión Bilateral de Cooperación en Asuntos Consulares y Migratorios, que permitirá el fortalecimiento del intercambio en materia de normativa e institucionalidad migratoria.


Inauguración del Busto de Gabriela Mistral El 7 de abril se realizó un acto cultural en el que fue inaugurado el busto de Gabriela Mistral, donado en septiembre del año pasado por la Embajada de Chile en Paraguay al colegio inclusivo “Gabriela Mistral”, dirigido por la profesora y residente chilena Gloria Astudillo.


Asamblea Anual de Gobernadores del Banco Interamericano de Desarrollo El 1 y el 2 de abril se realizó en Asunción la Asamblea Anual de Gobernadores del Banco Interamericano de Desarrollo. La delegación de Chile estuvo compuesta por el Subsecretario de Hacienda, Alejandro Micco, y el Representante de ProChile en Paraguay, Carlos Brunel, quien intervino en una serie de reuniones de carácter técnico.

Taller sobre Cadenas Globales de Valor El 28 y 29 de agosto se realizó en Asunción el Taller de Capacitación sobre Cadenas Globales de Valor (CGV) y una Macro Rueda de Negocios Público-Privada con el objetivo de identificar elementos vinculados al desarrollo de la integración productiva. Principalmente, se transmitieron las bondades de la red de tratados de libre comercio suscritos con Chile.

Acto de Clausura de la Caravana Organizada por Empresarios y Parlamentarios El 1 de septiembre, en el Salón Principal del Ministerio de Relaciones Exteriores de Paraguay, se realizó el acto de clausura de la caravana organizada por empresarios y parlamentarios del Estado de Matto Grosso do Sul, que unió a Campo Grande (Brasil) y los puertos de Antofagasta e Iquique (Chile). El acto fue presidido por el Canciller Eladio Loizaga y el Ministro de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), Ramón Jiménez Gaona.

Seminario “Oportunidades de Negocios e Inversiones en Paraguay” El 29 de noviembre, en dependencias de la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo de Chile, se llevó a cabo el seminario “Oportunidades de Negocios e Inversiones en Paraguay”. Este encuentro tuvo por objetivo incrementar el conocimiento de empresarios chilenos, sobre las oportunidades comerciales que presenta Paraguay como foco de inversión.

27

COOPERACIÓN

III Reunión de la Comisión Mixta de Cooperación Técnica Chile-Paraguay El 12 de mayo se llevó a cabo en Asunción la III Reunión de la Comisión Mixta de Cooperación Técnica, oportunidad en que se oficializó el Programa 2017-2019, constituido por 7 proyectos de continuidad y 11 proyectos nuevos. La delegación paraguaya estuvo presidida por el Director General de Política Multilateral, Embajador José Antonio Dos Santos, junto a la Directora de Cooperación Internacional, Ministra Cynthia Filartiga. Por su parte, la delegación de nuestro país fue encabezada por el Director Ejecutivo de la Dirección de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AGCID), Embajador Juan Pablo Lira, quien estuvo acompañado por el Consejero Luis Felipe Artal y Pablo Cea.

“Capacitación e Implementación Secundaria de Productos Piscícolas para Comunidades Indígenas en Extrema Pobreza” El 2 de septiembre, se inició el Programa de Actividades Específicas en el Exterior (PAEE) “Capacitación e Implementación Secundaria de Productos Piscícolas para Comunidades Indígenas en Extrema Pobreza” en la comunidad Mbya Guaraní de Vaquería en Caagyazú, en el que participaron representantes de la ONG chilena “Fundación Natan” y de la División de Proyectos de Desarrollo Sustentable del Ministerio de Agricultura de Paraguay.

“Conservación Preventiva y Preservación de Archivos Históricos- Experiencia Chilena” Entre el 7 y el 8 de noviembre se llevó a cabo en Asunción el Programa de Actividades Específicas en el Exterior (PAEE) “Conservación Preventiva y Preservación de Archivos Históricos- Experiencia Chilena”. El acto inaugural fue presidido por el Ministro de Cultura paraguayo, Fernando Griffith, y al seminario asistieron 40 funcionarios provenientes de las instituciones administrativas del Paraguay a cargo de los archivos institucionales.

ASUNTOS DE DEFENSA

I Grupo de Trabajo Bilateral de Defensa Chile-Paraguay (GTBD) El 17 de agosto se llevó a cabo en Santiago el I Grupo de Trabajo Bilateral de Defensa Chile-Paraguay, donde se discutieron asuntos de cooperación en materia de emergencia y apoyo humanitario por parte de las Fuerzas Armadas, acción conjunta para la agenda “Mujer, Paz y Seguridad” e intercambios académicos entre escuelas y centros vinculados a los Ministerios de Defensa, entre otros.

Visita del Viceministro de Defensa de Paraguay a Chile El 18 de agosto, tras la I Reunión del Grupo de Trabajo Bilateral de Defensa Chile-Paraguay, el Viceministro de Defensa de Paraguay, Américo Ibarra, realizó una visita a la Empresa Nacional de Aeronáutica (ENAER) y a Astilleros y Maestranzas de la Armada (ASMAR). Además, junto al Agregado de Defensa y Aeronáutico de Paraguay en Chile, Coronel Ramón Leguizamon Osorio, visitaron Fábricas y Maestranzas del Ejército de Chile (FAMAE), con la intención de conocer las

28

capacidades y servicios que estas Fábricas ponen a disposición de la Defensa Nacional y las Fuerzas Armadas de la Región.


Depósito Franco y Zona Franca El 3 de noviembre, en el marco de la V Reunión del Grupo de Trabajo del Corredor Bioceánico, el Subsecretario de Relaciones Exteriores, Edgardo Riveros, realizó una visita junto al Viceministro de Relaciones Económicas e Integración del Paraguay, Embajador Luis Fernando Ávalos, al sector de “La Negra”, sitio donde se emplazaría el Depósito y Zona Franca al servicio del Paraguay.

URUGUAY

ASUNTOS POLÍTICOS

VISITAS

De la Presidenta de la República de Chile a Uruguay El 18 de octubre, la Presidenta de la República Michelle Bachelet visitó Uruguay para participar en la II Conferencia Mundial de la OMS sobre las Enfermedades No Transmisibles, que contó con la participación de los Estados Miembros, las organizaciones pertinentes del Sistema de las Naciones Unidas y algunos actores no estatales seleccionados (ONG, sector privado, fundaciones filantrópicas e instituciones académicas).

REUNIONES

IV Comisión Mixta de Cooperación para el Desarrollo Chile-Uruguay El 10 de agosto, en dependencias del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile se llevó a cabo la IV Reunión de la Comisión Mixta de Cooperación para el Desarrollo. Las delegaciones chilena y uruguaya fueron presididas por el Embajador Juan Pablo Lira, Director Ejecutivo de la Agencia de Cooperación Internacional de Chile (AGCI); el Embajador de Uruguay en Chile, Octavio Brugnini; y el Subdirector Ejecutivo de la Agencia Uruguaya de Cooperación Internacional, Felipe Ortiz, quienes destacaron la importancia que ambas naciones le otorgan a la cooperación desarrollada a través del intercambio de experiencias y conocimientos.


XX Festival Internacional de Cine de Punta del Este Entre el 12 y el 19 de febrero se realizó el XX Festival Internacional de Cine de Punta del Este, en el que la chilena Julia Lubert ganó el premio a mejor actriz por su actuación en “Rara” y se exhibieron películas como “Jackie” del cineasta chileno Pablo Larraín.

29

ASUNTOS PROTOCOLARES

Presentación de Cartas Credenciales del Nuevo Embajador de Chile en Uruguay El 28 de junio, en una ceremonia realizada en la Residencia Presidencial de Suárez, el Embajador Carlos Parker hizo entrega de sus cartas credenciales al Presidente de Uruguay, Tabaré Vázquez, quien se refirió al proceso legislativo por el que transita el Acuerdo de Libre comercio suscrito por los Gobiernos de Chile y Uruguay.


Visita del Canciller Uruguayo a la Antártica Entre el 17 y el 21 de enero, una delegación uruguaya encabezada por el Canciller Rodolfo Nin Novoa, realizó una visita a la Base Artigas, en Isla Rey Jorge, en el marco del Programa Nacional Antártico de Uruguay.

VENEZUELA

ASUNTOS POLÍTICOS

REUNIONES

I Reunión del Grupo de Lima El 8 de agosto se realizó en Perú la I reunión del Grupo de Lima, instancia multilateral establecida para buscar una salida pacífica a la crisis en Venezuela. Durante la instancia se suscribió una Declaración Conjunta de los Cancilleres presentes. En representación de Chile asistió el Ministro de Relaciones Exteriores, Heraldo Muñoz.

II Reunión del Grupo de Lima El 23 de septiembre se realizó en Nueva York, EE.UU., la II reunión del Grupo de Lima, ocasión en la que se suscribió una Declaración Conjunta de los Cancilleres participantes. El Ministro de Relaciones Exteriores, Heraldo Muñoz, asistió en representación de Chile.

III Reunión del Grupo de Lima El 26 de octubre se realizó en Toronto, Canadá, la III reunión del Grupo de Lima, suscribiéndose una nueva Declaración Conjunta de los Cancilleres participantes. En representación de Chile asistió el Ministro de Relaciones Exteriores, Heraldo Muñoz.


VII Festival Venezolano de Cine de la Diversidad Entre el 3 y el 6 de octubre se llevó a cabo en el Trasnocho Cultural en Caracas, la VII edición del Festival Venezolano de Cine de la Diversidad “FestDivQ”, que tuvo como invitado internacional al cineasta chileno Mauricio López Fernández, quien presentó su largometraje “La Visita”.

https://es.wikipedia.org/wiki/Crisis_en_Venezuela

30


Cena en Embajada de Chile El 16 de junio, el Embajador de Chile en Venezuela, Pedro Ramírez, ofreció una cena a los Embajadores de República Dominicana, Jamaica, Haití y México, y a los Encargados de Negocio de Argentina, Brasil, Colombia, Perú, Uruguay, Paraguay y Panamá. En esta ocasión explicó que el Grupo de los 9 Embajadores tiene un carácter informal y que tiene entre sus objetivos generar un diálogo y entendimiento entre gobierno y oposición para así avanzar en una solución a la actual crisis política, económica y social que afecta a Venezuela.

I Ronda de Negociaciones entre la Oposición y el Gobierno de Venezuela El 1 y 2 de diciembre se realizó en República Dominicana la I ronda de negociaciones entre la oposición y el Gobierno de Venezuela en el marco del Proceso de Diálogo, al cual Chile fue invitado por la oposición a participar como País Acompañante. Asistió el Ministro de Relaciones Exteriores, Heraldo Muñoz.

II Ronda de Negociaciones entre la Oposición y el Gobierno de Venezuela El 15 de diciembre se realizó en República Dominicana la II ronda de negociaciones entre la oposición y el Gobierno de Venezuela en el marco del Proceso de Diálogo, al cual Chile fue invitado por la oposición a participar como País Acompañante. Asistió el Ministro de Relaciones Exteriores, Heraldo Muñoz.

31

DIRECCIÓN DE AMÉRICA DEL NORTE Y EL CARIBE (DIRAMENORTE)

AMÉRICA DEL NORTE

CANADÁ

ASUNTOS POLÍTICOS

VISITAS

De la Ministra de Minería de Chile a Canadá Del 3 al 6 de marzo, la Ministra de Minería de Chile, Aurora Williams, visitó Toronto, para ser parte de la Prospectors & Developers Association of Canada (PDAC), feria de exploración minera. El objetivo del evento fue vincular los intereses binacionales en el desarrollo de proyectos conjuntos.

De la Presidenta de Chile a Canadá Entre el 5 y el 6 de junio, la Presidenta Michelle Bachelet junto a los Ministros de Relaciones Exteriores, de Medio Ambiente y de Economía, visitaron Ottawa con el propósito de continuar fortaleciendo la relación en diversas áreas, como educación, ciencia, tecnología, innovación, medio ambiente e igualdad de género. Además, durante la ocasión se firmaron dos acuerdos modificatorios al TLC que incluyeron medidas sanitarias, fitosanitarias, de inversiones y, por primera vez, un capítulo sobre género y comercio. Durante la visita, sostuvo reuniones con el Gobernador General, David Johnston, y el Primer Ministro, Justin Trudeau. También participó en una mesa redonda sobre diversidad e inclusión y de un almuerzo en Toronto con el Canadian Council of the Americas.


Visita del Consejo de Rectores de la Educación Superior Técnico Profesional Entre el 29 y el 31 de mayo tuvo lugar la visita a Canadá de 10 Rectores y altos funcionarios del Consejo de Rectores de la Educación Superior Técnico Profesional de Chile, agrupados en la asociación denominada “Vertebral”.

V Congreso de las Américas sobre Educación Internacional Entre el 11 y el 13 de octubre, una delegación de Rectores y Académicos de Universidades chilenas visitó Montreal para asistir a al V Congreso de las Américas sobre Educación Internacional (CAEI). La delegación estuvo conformada por los Rectores de la Universidad Católica de la Santísima Concepción, de la Universidad de la Frontera, del Instituto Profesional y Centro de Formación Técnica de la Universidad de Los Lagos, por el Director Académico del CRUCH y los Directores de Relaciones Internacionales y Académicos de la Universidad de Concepción, Universidad Católica del Norte, Universidad de Viña del Mar, el Coordinador de Universidades de DECYTI y por la funcionaria de la Embajada de Canadá en Chile, Margot Edwards.

32


Visita del Ministro de Comercio Internacional Canadiense Entre el 13 y el 15 de marzo, el Ministro de Comercio Internacional canadiense, François-Philippe Champagne, visitó Chile para asistir al Diálogo de Alto Nivel entre los países de la Alianza del Pacífico y los países del Tratado Transpacífico más Corea y China, realizado en Viña del Mar. Durante su visita, el Ministro buscó promover el comercio y la inversión internacional.

Muestra Gastronómica de Chile en Ottawa Entre el 11 y el 13 de octubre se llevó a cabo en el Restaurant Carleton del Hotel Sheraton de Ottawa una muestra gastronómica de Chile organizada por la Embajada de Chile en Canadá. Esta actividad contó con el auspicio de la Fundación Imagen de Chile.

ASUNTOS DE DEFENSA

LXII Crucero de Instrucción el buque Escuela Esmeralda visitó Halifax Entre el 28 y el 2 de julio, en el marco del LXII Crucero de Instrucción, el buque Escuela Esmeralda visitó la ciudad de Halifax, donde rindió honores durante su recalada el 28 de junio. La dotación de la Esmeralda participó en las actividades de celebración de los 150 años de Canadá organizadas por la Municipalidad de la ciudad. Por otra parte, se efectuaron encuentros deportivos entre el buque y personal de la Armada de Canadá y los buques estadounidenses que se encontraban en el puerto.

III Reunión Bilateral de Defensa Chile – Canadá Entre el 31 de octubre y el 1 de noviembre, en Ottawa, el Subsecretario de Defensa de Chile, Marcos Robledo, junto al Viceministro Asociado Sénior, Gordon Venner, presidieron la III Reunión Bilateral de Defensa Chile – Canadá. Las actividades comenzaron el 31 de octubre en una audiencia con la Viceministra de Defensa canadiense, Jody Thomas, ocasión en la que ambas autoridades intercambiaron su visión sobre los principales asuntos de seguridad y defensa en el ámbito global, regional y bilateral.


Visita de una Delegación del Instituto de Previsión Social El 19 y el 20 de octubre, una delegación del Instituto de Previsión Social llevó a cabo un programa de actividades en Ottawa. La delegación estuvo compuesta por Isabel González Pino, Jefa de la Subdirección de Innovación del Departamento de Planificación; Julio Aguilera Delgado, Jefe del Subdepartamento de Desarrollo y Calidad; Margarita Orellana González, Jefa del Departamento de Canales Internos y Luis Moreno Durán del Departamento de Atención Presencial de esa institución, quienes sostuvieron reuniones con miembros del Ministerio de Empleo y Desarrollo Social de Canadá (ESDL) y Service Canada. El programa de reuniones permitió a los delegados obtener un panorama amplio de la generación de políticas, estrategias y procesos en dichos servicios canadienses, en la búsqueda de una atención más inclusiva.

33

ESTADOS UNIDOS

ASUNTOS POLÍTICOS

VISITAS

De la Presidenta de Chile al Estado de Washington El 7 de junio, la Presidenta de Chile Michelle Bachelet realizó una visita de trabajo al Estado de Washington, donde se reunió con el CEO de Amazon Web Services, subsidiaria de Amazon.com Inc., Andy Jassy, y con el Gobernador del Estado de Washington, Jay Inslee. En la reunión con el Gobernador se dialogó respecto a los aspectos de interés común como el cambio climático y la innovación tecnológica. Además, se abordó la cooperación en materia de manejo y prevención de desastres naturales producto del cambio climático.

Del Gobernador de Nevada a Chile Del 26 al 28 de julio, el Gobernador de Nevada Brian Sandoval visitó nuestro país acompañado de una importante comitiva académico-empresarial. Destacó la presencia de su esposa, Kathleen Sandoval; de Steven Hill, Director Ejecutivo de la Oficina del Gobernador para el Desarrollo Económico; y de Kristopher Sánchez, Director para el Comercio Internacional de la misma Oficina. Durante su paso por Santiago se entrevistaron con la Presidenta Michelle Bachelet, con el objetivo de tratar temas de interés mutuo, particularmente aquellos relacionados con la industria de la minería, el manejo de los recursos hídricos y las oportunidades de colaboración en investigación académica. Además, el Gobernador fue acompañado por una delegación de educación superior, cuyo programa de actividades contempló mesas redondas con DUOC-UC, INACAP, la Universidad de Chile y el Centro para la Innovación de la Universidad Católica, además de un encuentro con el Centro de Tecnología Minera Avanzada de la Universidad de Chile.

Del Vicepresidente de los Estados Unidos a Chile En el marco de una gira por Latinoamérica que lo llevó también a Colombia, Argentina y Panamá, el 16 de agosto el Vicepresidente de los Estados Unidos de América Michael Pence visitó nuestro país, acompañado de su señora, su Asesor Principal, London Loomis; su Jefe de Gabinete, Nick Ayers; y Andrea Thompson, su principal asesora para temas del ámbito del National Security Council norteamericano. En lo comercial se abordó la consolidación de nuestro comercio bilateral al amparo del Tratado de Libre Comercio, además de temas internacionales y regionales.

De una Delegación de Congresistas del House Democracy Partnership a Chile Del 15 al 17 de septiembre, una delegación de congresistas del House Democracy Partnership encabezada por el congresista Peter Roskam e integrada por 9 miembros del Congreso y una comitiva de altos asesores de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y de USAID, visitó Chile con el objetivo de reforzar la relación bilateral, en especial en la cooperación entre parlamentos para fortalecer la democracia en América Latina. La gira también buscó evaluar

34

las posiciones en materia de defensa y seguridad en países como Chile, Perú y Guatemala. Los congresistas se entrevistaron con la Presidenta de la República, Michelle Bachelet, y también sostuvieron un encuentro con directores de la Cancillería, el cual fue encabezado por el Subsecretario de Relaciones Exteriores Subrogante, Embajador Milenko Skoknic. Además, se entrevistaron con parlamentarios chilenos del grupo de amistad Chile-EE.UU. presidido por el Diputado Marco Antonio Nuñez.

REUNIONES

Entre el Ministro de Relaciones Exteriores de Chile y el Secretario de Estado El 5 de mayo, el Canciller de Chile Heraldo Muñoz se reunió en las dependencias del Departamento de Estado en Washington D.C., con su par el Secretario de Estado Rex Tillerson, abordando asuntos de interés bilateral y regional.

IV Reunión del Mecanismo del Diálogo Político de Alto Nivel Chile - EE.UU. El 29 de noviembre se llevó a cabo en Washington D.C. la IV Reunión del Mecanismo del Diálogo Político de Alto Nivel Chile - EE.UU., abordándose diversas materias del ámbito bilateral, multilateral y regional. La delegación chilena estuvo encabezada por el Subsecretario de RR.EE. Edgardo Riveros e integrada por el Embajador de Chile en EE.UU. Juan Gabriel Valdés; el Director América del Norte, Embajador Javier Becker Marshall; el Director de Asuntos Consulares, Embajador Carlos Appelgren; el Ministro Consejero Julio Fiol; Gonzalo Arenas del Ministerio del Interior; los Consejeros Frank Tressler, Patricio Díaz Broughton, Fernando Berguño y Felipe Cousiño; Carla Henríquez de DIRECONBI; Melissa Sánchez de AGCID; y Verónica Arqueros. La delegación de Estados Unidos fue presidida por el Embajador Thomas Shannon, Subsecretario de Asuntos Políticos del Departamento de Estado y estuvo integrada por el Subsecretario Adjunto para Asuntos del Hemisferio Occidental, Michael Fitzpatrick; el Subsecretario de la Oficina de Asuntos Económicos Internacionales, Robert Strayer; el Subsecretario Adjunto de Asuntos Económicos Empresariales, Brian McFeeters; la Subsecretaria para Organizaciones Internacionales, Erin Barclay; el Subsecretario Adjunto para Asia del Este y el Pacífico, Doug Sonnek; el Director para Asuntos del Hemisferio Occidental, Oficina de Brasil y el Cono Sur, Kevin O’Reilly; la Enviada Especial Suplente para Recursos Energéticos, Sue Saarnio; el Subsecretario de Asuntos Consulares, Edward Ramotowski; el Director de Asuntos Oceanográficos, Medioambientales y Científicos, Evan Bloom; y la Asistente Especial para Asuntos Políticos, Lorelei Snyder.


Acuerdo sobre Asignación de Oficiales de Seguridad de a Bordo El 11 de agosto, en Santiago se suscribió el Acuerdo entre la República de Chile y los Estados Unidos de América respecto a la Asignación de Oficiales de Seguridad de a Bordo.

35

Asignación de Personal de la Defensa de Chile al Ejército de los EE.UU. El 15 y 17 de agosto se suscribió en Washington D.C. el Acuerdo entre el gobierno de la República de Chile y el Gobierno de los EE.UU., con respecto a la Asignación de Personal de la Defensa de Chile al Ejército de los EE.UU. que entró en vigencia el 14 de noviembre.

MÉXICO

ASUNTOS POLÍTICOS

VISITAS

Del Secretario de Relaciones Exteriores y el Secretario de Economía de México Entre el 14 y el 15 de marzo se llevó a cabo en Viña del Mar la Reunión Extraordinaria de Ministros de la Alianza del Pacífico y el Diálogo de Alto Nivel e Iniciativas de Integración en el Asia-Pacífico. En representación de México asistió el Secretario de Relaciones Exteriores, Luis Videgaray y el Secretario de Economía, Idelfonso Guajardo.

De la Directora de Asuntos Jurídicos de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México El 21 y el 22 de junio, la Directora de Asuntos Jurídicos de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México, Rosario Graham, junto a la Jefa de Extradiciones y Cooperación Judicial, Berta Sánchez, realizaron una visita de trabajo a Chile, reuniéndose con la Dirección Jurídica del Ministerio de Relaciones Exteriores, la División Jurídica del Ministerio del Interior y la Dirección de Asuntos Internacionales y DD.HH. de la Corte Suprema.

REUNIONES

Entre el Ministro de Relaciones Exteriores de Chile y el Secretario de Relaciones de México El 14 de marzo, con ocasión del Diálogo de Alto Nivel en “Iniciativas de Integración en el Asia Pacífico: Desafíos y Oportunidades” realizado en Viña del Mar, el Canciller chileno Heraldo Muñoz sostuvo una reunión bilateral con el Secretario de Relaciones de México, Luis Videgaray.


Convenio de Colaboración entre la Universidad Autónoma de México y el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos de Chile El 29 de junio se firmó un convenio de colaboración entre la Universidad Autónoma de México (UAM), Sede Xochimilco, y el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, mediante el cual dicha entidad académica entregó en comodato una importante colección de documentos de la “Casa Chile”, lugar de acogida de los exiliados chilenos y latinoamericanos durante muchos años en México.

36

“Teatro, Hecho en Chile” Entre el 11 y el 28 de octubre se llevó cabo el proyecto “Teatro, Hecho en Chile”, que consistió en participar del Festival Cervatino de Guanajuato, en el Festival Sucede de Guadalajara, en realizar una presentación en el Teatro Sor Juan Inés de la Cruz de la Universidad Autónoma de México y en The Roy bd Edna Disney/ CalArts Theaer en los Ángeles, EE.UU.

Retrospectiva de Paz Errazuriz en Museo Amparo de Puebla Entre el 18 de noviembre del año 2017 y el 26 de febrero del año 2018 se presentó el proyecto Retrospectiva de Paz Errazuriz en el Museo Amparo de Puebla. A través de más de 100 obras, entre fotografías, videos y documentos, la muestra recorrió de forma cronológica y mediante diez núcleos temáticos la vasta obra de Paz Errázuriz, quien ha centrado su práctica en retratar el contexto político y social de Chile.

Seminario “Relación Histórica entre Chile y México (Siglo XIX)” El 16 de noviembre, en el Museo Nacional de Antropología de Ciudad de México se llevó a cabo el seminario “Relación Histórica entre Chile y México (Siglo XIX)”, que contó con la participación de destacados expositores mexicanos y chilenos.

ASUNTOS ECONÓMICOS Y PROPGANDA

Exterior “Stand de Chile en FICA 2017” Entre el 20 de mayo y el 4 de junio, en el zócalo de la Ciudad de México se llevó a cabo el Programa de Actividades Específicas en el Exterior “Stand de Chile en FICA 2017”, en el que se entregó material informativo y turístico sobre Chile.

Feria Internacional del Libro de Guadalajara El 27 de noviembre, fue inaugurada en México la Feria Internacional del Libro de Guadalajara en la que Chile estuvo presente con un stand de ProChile, que fue inaugurado por la Directora General de la Feria Marisol Schulz y el Embajador de Chile en México, Ricardo Núñez. En el certamen, nuestro país fue premiado como el mejor en la Categoría de Oro.

COOPERACIÓN

Combate de Incendios Forestales El 24 de enero, el Presidente de México Enrique Peña Nieto comunicó que su Secretaría de Relaciones Exteriores y el Ministerio de Medio Ambiente apoyarían las labores de combate a los incendios forestales que estaban teniendo lugar en Chile.


“Semana de la Evaluación en América Latina y el Caribe 2017” El 5 y el 6 de junio, la Subsecretaria de Evaluación Social del Ministerio de Desarrollo Social de Chile, Heidi Berner Herrera, participó como expositora y panelista en las actividades de la “Semana de la Evaluación en América Latina y el Caribe 2017” (EVAL 2017), organizada por el Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (CONEVAL) de México.

37

XXV Sección Ordinaria de la Conferencia General de la Organización para la No Proliferación de Armas Nucleares en América Latina y el Pacifico El 14 de febrero se llevó a cabo en México la XXV Sección Ordinaria de la Conferencia General de la Organización para la No Proliferación de Armas Nucleares en América Latina y el Pacifico (OPANAL). Nuestro país estuvo representado por el Director General de Política Exterior de la Cancillería, Embajador Milenko Skoknic; el Embajador Ricardo Núñez Muñoz; el Ex Secretario General de OPANAL Edmundo Vargas Carreño y por los Primeros Secretarios Jorge Valenzuela Jorquera y Manahi Pakarati Novoa. En la sesión se aprobó la Declaración de los Estados Miembros de OPANAL y se conmemoraron los 50 años del término de negociaciones del Tratado de Tlatelolco.

CENTRO AMÉRICA Y EL CARIBE

BAHAMAS


Acuerdo sobre Exención de Visas para Titulares de Pasaportes Diplomáticos y Oficiales El 2 de octubre entró en plena vigencia el acuerdo bilateral entre Chile y Bahamas sobre Exención de Visas para Titulares de Pasaportes Diplomáticos y Oficiales, firmado en Nassau el 20 de abril del año 2015 y cuyo objetivo es facilitar la entrada y estadía de los titulares de pasaportes diplomáticos y oficiales de ambos países.

BARBADOS

ASUNTOS POLÍTICOS

VISITAS

Del Ministro de Sanidad de Barbados a Chile El 6 de julio, el Ministro de Sanidad de Barbados, John Boyce, realizó una visita a Chile para participar en el evento de alto nivel “Every Women, Every Child: for Healthy and Empowered Women, Children and Adolescents”, cuyo objetivo fue trabajar para poner fin a la mortalidad prevenible de mujeres, niños, niñas y adolescentes para el 2030, y desarrollar acciones efectivas para que esta población prospere y transforme el mundo.

De la Presidenta de Chile a Barbados El 24 de agosto, en el marco de una gira presidencial por Centroamérica y el Caribe, la Presidenta de la República de Chile Michelle Bachelet realizó una visita a Barbados, donde se reunió con el gobernador general, Philip Greaves, y luego con el Primer Ministro barbadense, Freundel Stuart. El objetivo de la visita fue fortalecer la relación bilateral y reafirmar el carácter prioritario que tienen América Latina y el Caribe en la política exterior de Chile.

38

BELICE

ASUNTOS POLÍTICOS

VISITAS

Del Canciller de Belice a Chile El 12 de octubre, el Canciller de Belice, Wilfred Elrington, visitó Santiago para participar en la I Reunión del Diálogo Político y de Cooperación entre el Sistema de Integración Centroamericana y Chile. El objetivo de la reunión fue debatir sobre la seguridad ciudadana y avanzar en la elaboración de un programa de cooperación regional en el que converjan las prioridades de los cinco pilares del SICA y las áreas estratégicas del programa de cooperación de Chile.

COSTA RICA

ASUNTOS POLÍTICOS

VISITAS

Del Subsecretario de Relaciones Exteriores de Costa Rica a Chile El 8 de marzo, una delegación costarricense presidida por el Subsecretario de Relaciones Exteriores, Luis Miguel Hincapié, visitó Chile. Junto con su contraparte chilena, el Subsecretario Edgardo Riveros, dieron lugar al Diálogo Político Chile – Costa Rica.

De Una Delegación Parlamentaria Chilena a Costa Rica Entre el 16 y el 18 de marzo, una delegación parlamentaria conformada por los Diputados Claudia Nogueira, Ignacio Urrutia, Guillermo Ceroni, el Senador Hernán Larraín y el prosecretario de la Cámara, Luis Rojas, participaron de la XLII Reunión de la Comisión Administrativa de PARLAMERICAS y de la II reunión de la Red Parlamento Abierto, ambas realizadas en San José.

Del Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica a Chile El 11 y el 12 de octubre, el Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica, Manuel González, junto al Director de Política Exterior, Embajador Christian Guillermet y a la Directora de Cooperación Internacional, Irinia Elizondo, visitaron Chile, donde participaron de la II Reunión del Consejo del Acuerdo Integral de Asociación entre Chile y Costa Rica y del I Foro de Diálogo Político y Cooperación entre el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) y la República de Chile. En el primer encuentro ambos cancilleres suscribieron el Convenio de Reconocimiento de Diplomas y Certificados de Estudios de Educación General Básica y Educación Diversificada o Educación Media.

REUNIONES

II Reunión del Consejo del Acuerdo Integral de Asociación El 11 de octubre, en Santiago, los gobiernos de Chile y Costa Rica celebraron la II Reunión del Consejo del Acuerdo Integral de Asociación entre ambos países. Las

39

delegaciones estuvieron presididas por los Ministros de Relaciones Exteriores, Heraldo Muñoz y Manuel González Sanz, respectivamente. El objetivo de la reunión fue consolidar la Asociación Estratégica que ambas naciones tienen desde el 2011.


Salón Chile El 23 de febrero se lanzó el concurso nacional de pintura denominado Salón Chile, organizado por la Agregaduría Cultural de la Embajada de Chile en Costa Rica con el apoyo de importantes instituciones culturales del país como la Galería Nacional, la Escuela de Artes Plásticas de la Universidad de Costa Rica y la Asociación Costarricence de Artistas Visuales. El 6 de julio se realizó la ceremonia de inauguración y premiación del concurso.

Feria Internacional del Libro Universitario (FILU) Entre el 13 y el 18 de marzo se llevó a cabo en Costa Rica la Feria Internacional del Libro Universitario (FILU), organizada por la Universidad Nacional de Heredia, el Ministerio de Cultura, el Ministerio de Educación y la Municipalidad de Heredia, en la que participaron el Gerente General de la Editorial Universitaria de la Universidad de Chile, Arturo Matte, y la coordinadora del Observatorio del Libro y la Lectura de la Universidad de Chile, Sofía Brinck. Durante la sesión, el gerente expuso sobre “Los desafíos de la edición universitaria: el caso de la Editorial Universitaria en Chile” y la coordinadora sobre “Políticas para el mundo del libro: la experiencia chilena y la participación ciudadana”.

Visita de un Investigador de la Facultad de Artes de la Universidad de Chile a Costa Rica Entre el 19 y el 25 de marzo, el investigador de la Facultad de Artes de la Universidad de Chile, Doctor Sergio Rojas Contreras, visitó Costa Rica, donde realizó talleres académicos con alumnos tesistas de las facultades de arte y de filosofía de la Universidad de Costa Rica (UCR), además de conferencias en el Museo de Arte y Diseño Contemporáneo, en la Escuela de Artes Plásticas de la UCR, en la Universidad Nacional de Heredia, en el auditorio de la Facultad de Artes de la UCR y en la Facultad de Filosofía de la UCR.

Presentación del Libro “Road-book del Cine Latinoamericano” El 30 de mayo, en la Sala Chile de la Embajada en Costa Rica se realizó la presentación del libro “Road-book del Cine Latinoamericano” del crítico y académico chileno Pedro Zurita, Director de Videoteca del Sur. La actividad fue acompañada de una clase magistral denominada “Cartografía Básica del Cine Latinoamericano” impartida por el mismo autor.

Lectura Dramatizada de la Obra Teatral “Ceremonia de Premiación” El 3 de agosto, en el Sala Chile de la Embajada en Costa Rica se realizó la lectura dramatizada de la obra teatral “Ceremonia de Premiación”, que contó con la presencia del autor y dramaturgo nacional Cristóbal Valenzuela. En ella

40

participaron las actrices Vanessa Apablaza de nacionalidad chilena, así como las costarricenses María José Callejas y Priscilla Gutiérrez.


Seminario de Compras Públicas El 14 de marzo, ProChile Costa Rica y DIRECON realizaron un seminario de compras públicas, inaugurado por el Embajador Miguel Ángel González y en representación del Ministro de Hacienda de Costa Rica, Fabián Quiroz, Director del Sistema de Compras Costarricense.

Misión Comercial de Asexma Chile El 22 y el 23 de marzo, en el marco del Programa “Chile Manufacturas” se realizó la Misión Comercial de Asexma Chile presidida por Roberto Fantuzzi. En la ocasión se realizó un evento inaugurado por el Embajador Miguel Ángel González, en el cual se premió a la empresa costarricense “El Cipresal”, que manufactura y comercializa puertas de Lenga.

Fiesta de la Vendimia de Chile El 29 de abril se llevó a cabo la Fiesta de la Vendimia de Chile, que buscó contribuir al posicionamiento de productos chilenos presentes en el mercado costarricense y promover el acercamiento cultural entre ambos países. Esta actividad contó con la presencia de 15 empresas importadoras de productos chilenos, entre los que destacan vinos, pisco, aceite de oliva, mermeladas, frutas y productos del mar.

Comisión de Libre Comercio del Tratado de Libre Comercio de Chile Entre el 12 y el 13 de junio se realizaron en San José la Comisión de Libre Comercio del Tratado de Libre Comercio de Chile con Centroamérica y las Comisiones Bilaterales con cada uno de los socios.


Del Ministro de Agricultura de Chile a Costa Rica Entre el 27 y el 28 de marzo, el Ministro de Agricultura Carlos Furche realizó una visita a Costa Rica, durante la cual mantuvo reuniones con el Director del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), Víctor Villalobos, con representantes del Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (CATIE), con el Consejo Agropecuario Centroamericano (CAC) y con el Ministro de Agricultura y Ganadería, Luis Felipe Arauz.

Visita Del Ministro de Obras Públicas de Chile a Costa Rica Entre el 8 y el 10 de mayo, el Ministro de Obras Públicas, Alberto Undurraga, visitó Costa Rica en el marco de la VIII versión del seminario PPP Américas organizado por el BID. Durante su visita sostuvo reuniones con el Ministro de Obras Públicas y Transportes de Costa Rica, Carlos Villalta, y con la Cámara Costarricense de la Construcción.

41

CUBA

ASUNTOS POLÍTICOS

VISITAS

Visita del Ministro de Agricultura de Chile a Cuba El 13 de junio, el Ministro de Agricultura de Chile, Carlos Furche, visitó Cuba para reunirse con su contraparte, Gustavo Rodríguez, así como con la Ministra de la Industria Alimentaria cubana, María del Carmen Concepción, y con el Viceministro de Relaciones Exteriores, Abelardo Moreno, a fin de conocer proyectos de cooperación futuros, a base de aquellos que se han ido desarrollando en los años recientes.

De una Delegación Parlamentaria de Chile a Cuba Entre el 29 de noviembre y el 4 de diciembre, el Presidente de la Cámara de Diputados de Chile, Fidel Espinoza, encabezó una delegación parlamentaria en visita oficial a Cuba, conformada por los Diputados Daniel Núñez, Cristian Campos y Manuel Monsalve, del Prosecretario de la Cámara, Luis Rojas, y del Asesor de la Presidencia, Rafael Ruz. La delegación chilena fue recibida por el Viceministro de Relaciones Exteriores cubano, Rogelio Sierra; por el Vicesecretario de Relaciones Internacionales del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, Jorge Arias; por el Presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular, Diputado Esteban lazo; y por la Viceministra de Salud, Marcia Cobas.


Memorándum de Entendimiento en Deportes El 5 de septiembre, se firmó en La Habana el Memorándum de Entendimiento entre el Instituto Nacional de Deportes, Educación Física y Recreación de la República de Cuba (INDER) y el Ministerio del Deporte de la República de Chile (MINDEP), el que fue suscrito por el saliente Embajador de Cuba en Chile, Adolfo Curbelo, y el Ministro del Deporte de Chile, Pablo Squella.

Memorándum de Entendimiento en Agricultura (ODEPA-INIFAT) El 22 de septiembre, se firmó en La Habana un Memorándum de Entendimiento entre la Oficina de Estudios y Políticas Agrarias (ODEPA) del Ministerio de Agricultura de Chile y el Instituto de Investigaciones Fundamentales en Agricultura Tropical “Alejandro de Humboldt” (INIFAT) de Cuba.

Memorándum de Entendimiento en Salud Durante la visita a Cuba del Dr. Alex Figueroa, Director del Instituto de Salud Pública de Chile (ISP), llevada a cabo entre el 11 y el 13 de octubre, se firmó el Memorándum de Entendimiento para la Cooperación en materia de productos sometidos a control sanitario entre el ISP y el Centro para el Control Estatal de Medicamentos, Equipos y Dispositivos Médicos (CEDMED).

42


Festival de Teatro Magdalena Sin Fronteras Entre el 7 y el 21 de enero, DIRAC apoyó a la compañía DOMO Teatro, a cargo de la actriz y directora Verónica Moraga, para representar a Chile con la obra “Destejiendo Ina” en el Festival de Teatro Magdalena Sin Fronteras realizado en Santa Clara.

Presentación del Libro “Guerrilla, Chilenos Combatientes en El Salvador, Colombia y Nicaragua” El 10 de febrero, en el marco de la Feria Internacional del Libro de La Habana, la Presidenta del Colegio de Periodistas de Chile, Javiera Olivares, presentó su libro “Guerrilla, Chilenos Combatientes en El Salvador, Colombia y Nicaragua”, con la participación del destacado filósofo cubano y Premio Nacional de Ciencias, Fernando Martínez Heredia.

“Festival Internacional Paisajes Urbanos: Habana Vieja Ciudad en Movimiento” Entre el 30 de marzo y el 15 de abril se realizó en La Habana Vieja el “Festival Internacional Paisajes Urbanos: Habana Vieja Ciudad en Movimiento”. En esta ocasión, la representación de Chile estuvo a cargo de la compañía “SiniestraDanza” con la presentación de su obra de danza contemporánea “Estatus Imaginario o la Dimensión del Engaño”. Además, la compañía chilena presentó el documental “DanzaSur, Escena Contemporánea”, que analiza el estado de la danza contemporánea en Sudamérica.

X Jornada Cubana contra la Homofobia y la Transfobia El 3 de mayo, se dio apertura a la X Jornada Cubana contra la Homofobia y la Transfobia, en conferencia de prensa presidida por la Directora del Centro Nacional de Educación Sexual (CENESEX), Doctora Mariela Castro Espín, quien se presentó acompañada por la actriz y cantante lírica chilena, Daniela Vega. El 11 de mayo, la actriz realizó la conferencia “Cine Latinoamericano. Cambios Sociales”, en la cual se exhibieron los avances de las películas que protagoniza, “La Visita” y “Una Mujer Fantástica”.

Donación de Libros El 8 de junio, en la sede del Centro Hispanoamericano de Cultura se realizó la celebración del día del Bibliotecario dedicada a la Biblioteca “Gabriela Mistral” de dicho Centro. Con el objetivo de reforzar la colección de libros de Gabriela Mistral, la Agregada Cultural de la Embajada chilena en Cuba anunció la donación de los libros “El hacer pedagógico de Gabriela Mistral”, “De Chile al mundo 70 años del Premio Nobel”, “Chile, o una voluntad de ser”, “Pasión de enseñar”, “Cielo, mar y tierra”, “Única y diversa” y “A 70 años del Premio Nobel”, títulos que fueron facilitados por Ana María Berthelon, Coordinadora de Ediciones de la Biblioteca Nacional de Chile, lo que se concretó el 26 de junio.

Presentación del Grupo “Tormenta” El 16 de junio, en el marco del Festival Internacional de Música AM-PM (América por su Música), se presentó el grupo “Tormenta”, dúo chileno formado por el

43

músico y productor Cristián Heyne y por la músico y artista visual Begoña Ortúzar.

Conferencia “Ironía y Teatralidad para la Composición” El 19 de junio en el Aula Magna del Instituto Superior de Arte (ISA), el Compositor chileno, Boris Alvarado, realizó la conferencia “Ironía y Teatralidad para la Composición” dirigida a los alumnos de la cátedra de composición.

Seminario de Actuación “El Actor Frente a un Texto” Entre el 4 y el 6 de septiembre en la galería “Raúl Olivo” del complejo cultural “Bertol Brecht”, se desarrolló el seminario de actuación “El actor frente a un texto” impartido por el director y profesor de teatro chileno, Carlos Bórquez, y dirigido a los integrantes de la compañía cubana “Feérico Teatro”.

“Ciclo de Cine Chileno” En el marco del proyecto “Ciclo de Cine Chileno”, entre el 26 de septiembre y el 3 de octubre, el Director de cine chileno Matías Bize realizó una exhibición de los films “Lo Bueno de Llorar”, “La Memoria del Agua” y “La Vida de los Peces”, dirigida a los estudiantes de la Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños (EICTV).

XVII Festival Internacional de Teatro de La Habana Con motivo del XVII Festival Internacional de Teatro de La Habana (FHT), el 24 de octubre se estrenó en la Sala Teatro Hubert de Blanck la obra “Inútiles” de la compañía chilena Teatro Sur a cargo del director y actor nacional, Ernesto Orellana.

Homenaje a Violeta Parra Con motivo de la celebración internacional del centenario de Violeta Parra, el 6 de diciembre en la Casa de las Américas, el poeta y escritor Víctor Casasus y la trovadora Heidi Igualada rindieron un homenaje a la artista chilena. Casasus leyó fragmentos de “El Libro Mayor”, biografía de Violeta escrita por su hija Isabel Parra y la cantautora Heidi Igualada interpretó su versión de la canción “La Jardinera” y otros temas de su autoría.


XIX Festival Internacional del Habano en Cuba Desde el 27 de febrero al 3 de marzo, se celebró el XIX Festival Internacional del Habano en Cuba, donde el Habano sommelier Felipe Rojas, representante de Puro Tabaco en Chile, logró alzarse con el primer premio del Concurso Internacional Habano sommelier 2017. El chileno recibió el galardón en la clausura del evento de manos de los directivos de la empresa Habano S.A.

Firma del Contrato de Asociación Económica Internacional entre la Empresa Chilena RM Asesorías y la empresa cubana Comercial Caribbean Nickel S.A. El 4 de abril, en el Ministerio de Energía y Minas de Cuba se firmó el Contrato de Asociación Económica Internacional entre la empresa chilena RM Asesorías y la empresa cubana Comercial Caribbean Nickel S.A. (CCN), para el inicio del proyecto de inversiones “Concentración de Hierro Pasivo Ambiental Minero en Nicaro”, que supone el tratamiento y aprovechamiento de un residuo sólido con

44

el objetivo de la recuperación de minerales presentes en un relave minero de níquel, principalmente hierro. La firma del contrato tiene como objetivo desarrollar el Estudio de Factibilidad Técnico Económico del Proyecto (EFTE), de acuerdo a lo establecido en la Ley de Inversión Extranjera de Cuba.

IX Festival Internacional Varadero Gourmet Del 27 al 30 de junio se realizó el IX Festival Internacional Varadero Gourmet 2017, en el que participó ProChile con un stand que congregó a las empresas chilenas Comercial e Industrial Tres Lirios, en representación de las empresas Blumar y Camanchaca; MTG Export-Import y las viñas J. Bouchon, Cremaschi Furlotti, Concha y Toro, Maipo y Barón Philippe de Rothschild, San Pedro, Veramonte y Chateau Los Boldos, Estampa, Montes, Luis Felipe Edwards, Tarapacá y Misiones de Rengo.

XXXV Versión de la Feria Internacional de La Habana Entre el 30 de octubre y el 3 de noviembre se realizó la XXXV versión de la Feria Internacional de La Habana, cuya inauguración estuvo presidida por el Ministro de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca. Chile participó con un pabellón en el que estuvieron presentes las siete empresas chilenas radicadas en Cuba: Ostalmar S.A, Merinter Ltda., Comercial e Industrial Tres Lirios S.A, MTG Export-Import Ltda., TJP Internacional S.A, Sur Continente S.A, Comercializadora CTS Chile Ltda. y la empresa Laboratorio Petrizzio. Junto a ellas participaron los proveedores chilenos Karmac, San Jorge y Blumar.

V Reunión de la Comisión Administradora del ACE 42 El 12 de diciembre se realizó en La Habana la V Reunión de la Comisión Administradora del ACE 42, en la que se destacaron los avances obtenidos a partir de la negociación del 3° Protocolo Adicional y se resaltaron los logros alcanzados con la suscripción de los Anexos que acompañan a este Protocolo, referidos al establecimiento de la cooperación regulatoria, en particular a la aplicada a las bebidas alcohólicas, así como al comercio de medicamento e insumos médicos, destacando los avances y perspectivas de los trabajos con el Instituto de Salud Pública de Chile (ISP) que fueron referidos por parte de la Jefa de Relaciones Internacionales del Centro Estatal para el Control de los Medicamentos de Cuba (CECMED). La delegación chilena estuvo presidida por el Director de Asuntos Económicos Bilaterales, Pablo Urria.


Prohibición de Ingreso a Cuba El 20 de febrero, el Gobierno de Cuba notificó a la ex Ministra y ex parlamentaria Mariana Aylwin Oyarzún que se le prohibía el ingreso al país, a donde viajaría a recibir de parte de una organización cívica el testimonio de reconocimiento a su padre, el ex Presidente de la República, Patricio Aylwin. El Embajador de Chile en Cuba, Ricardo Herrera, fue llamado a informar, mientras el Embajador de Cuba en Chile fue citado al Ministerio para manifestarle la molestia del Gobierno chileno por este incidente.

45

Donación a Escuela Primaria de Cuba El 10 de mayo se entregó una donación a la Escuela Primaria “Solidaridad con Chile” destinada a facilitar sus actividades educacionales. Dicha donación consistió en la entrega de una computadora laptop, un proyector, una pantalla, un equipo de sonido y una memoria USB. La Directora de la Escuela, María Thomas, agradeció el gesto de la Embajada e indicó que los equipos donados serían ubicados en la sala de computación de dicho centro.

Donación al Gobierno de Cuba El 19 de octubre, Chile se comprometió a realizar una donación de US$ 100.000 en apoyo a las víctimas y al proceso de reconstrucción desarrollado por el Gobierno de Cuba tras el paso del huracán Irma. Para ello se destinaron recursos del Fondo Chile, los cuales fueron canalizados a través del PNUD.

EL SALVADOR

ASUNTOS POLÍTICOS

VISITAS

Del Canciller de El Salvador a Chile El 12 de octubre, el Canciller de El Salvador, Hugo Martínez, visitó Santiago para participar en la I Reunión del Diálogo Político y de Cooperación entre el Sistema de Integración Centroamericana y Chile. El objetivo de la reunión fue debatir sobre la seguridad ciudadana y avanzar en la elaboración de un programa de cooperación regional en el que converjan las prioridades de los cinco pilares del SICA y las áreas estratégicas del Programa de Cooperación de Chile.


“II Taller de Profundización en Detección Precoz e Intervenciones Clínicas Específicas con Población Adolescente que Presenta Consumo de Alcohol y Otras Drogas” Entre el 16 y 20 de enero tuvo lugar en San Salvador el “II Taller de Profundización en Detección Precoz e Intervenciones Clínicas Específicas con Población Adolescente que Presenta Consumo de Alcohol y Otras Drogas”, actividad amparada en el Fondo Mixto de Cooperación Triangular Chile-España. El curso fue impartido por profesionales del Servicio Nacional para la Prevención y Rehabilitación del Consumo de Drogas y Alcohol (SENDA), Julio Alvarado y Catalina Poblete, a especialistas del Instituto Salvadoreño para el Desarrollo Integral de la Niñez y la Adolescencia (ISNA).

Presentación Obra “A la Deriva” El 23 de marzo, en el Teatro Nacional de El Salvador se presentó la obra “A la Deriva” del dramaturgo chileno Cristóbal Valenzuela, quien viajó hasta el país con apoyo de recursos de la DIRAC. La obra también fue presentada el 24 de marzo en una función especial para la Escuela República de Chile. Durante la semana, el

46

invitado impartió talleres de dramaturgia en el Centro Nacional de Arte, se reunió con colectivos juveniles y asistió a un programa de radio.

II versión de la Cátedra Salvador Allende El 11 de mayo, en el Auditorio “Alfredo Martínez Moreno” del Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador se realizó la sesión inaugural de la II versión de la Cátedra Salvador Allende, actividad que contó con el Embajador Luis Maira como expositor con la conferencia “América Latina, Nuevo Ciclo”. La Cátedra se realizó gracias a la colaboración de la Universidad de El Salvador (UES) en conjunto con el Instituto Especializado de Educación Superior y Formación Diplomática (IEESFORD). En la ocasión se contó con la presencia del Ministro de Educación, el Viceministro de Relaciones Exteriores, la Rectora de IEESFORD y otras autoridades de la UES y Cancillería.

Curso “Especialización de Fundamentos y Teorías de Análisis de Contaminación Acuática” Entre el 2 y el 14 de julio se dictó el curso “Especialización de fundamentos y teorías de análisis de contaminación acuática”, impartido en la Escuela de Postgrado de la Facultad de Agronomía de la Universidad de El Salvador, por dos científicos chilenos de la Universidad de El Norte, Jorge Valdez y Alexis Castillo. El desarrollo del curso se realizó en el marco del Programa de Movilidad Académica y tuvo como objetivo apoyar el perfeccionamiento académico de los docentes de la Universidad de El Salvador.

Actividades en Torno al Centenario de Violeta Parra El 30 de septiembre tuvo lugar la segunda jornada organizada en El Salvador en torno al centenario de Violeta Parra. En esta oportunidad se convocó a una fiesta latina organizada por el Comité Chileno Salvadoreño de Cultura con el apoyo de la Embajada de España, México y Ecuador. La puesta en escena contó con una exposición sobre la vida artística de Violeta, además de interpretaciones de sus canciones.


Visita del Jefe de la Unidad de Desarrollo Exportador de ProChile a El Salvador El 23 de febrero, el Jefe de la Unidad de Desarrollo Exportador de ProChile, Alfredo Wörner, visitó El Salvador para participar como conferencista y moderador en la actividad “Conversatorio y Exposición para la Promoción de la Oferta Exportable” organizado por el Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador, PROESA.

Visita del Director Regional de ProChile con Sede en Costa Rica a El Salvador El 31 de marzo concluyó la visita del Director Regional de ProChile con sede en Costa Rica, Patricio Barrueco. En sus tres días de visita participó en el Foro Internacional de Inversiones El Salvador 2017 organizado por PROESA.

Misión Comercial de Mujer Exporta en El Salvador El 31 de mayo concluyó la visita de la Misión Comercial de Mujer Exporta en El Salvador, que permitió que cinco medianas y pequeñas empresarias chilenas

47

exploraran y comercializaran sus productos en este país. La Misión estuvo encabezada por Claudia Chaparro, Encargada de Mujer Exporta de ProChile, e integrada por las siguientes empresas: By María Conservas Ltda., Confecciones Sonia Melej y Compañía Ltda., Sociedad Comercial Casona El Monte Ltda., Comercial Trolley Chile SpA y KOLKO.

Seminario sobre Empoderamiento Económico de la Mujer El 20 de julio se realizó el Seminario sobre Empoderamiento Económico de la Mujer, organizado por la Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile junto a la Embajada de Chile en El Salvador, con la colaboración de la Comisión de la Micro y Pequeña Empresa (CONAMYPE) y el Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Mujer (ISDEMU). El objetivo fue fomentar la participación de las mujeres empresarias en el comercio internacional e incrementar el intercambio de experiencia y buenas prácticas en género y comercio exterior.

COOPERACIÓN

Inauguración de la Escuela de Oficios El 30 de marzo se llevó a cabo en El Salvador la inauguración de la Escuela de Oficios correspondiente a la tercera parte del Proyecto de Tecnologías Socialmente Apropiadas (TSA) financiado por el Fondo Chile con apoyo del PNUD y del Programa de Pequeñas Donaciones GEF. La ceremonia contó con la presencia de la Ministra de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Lina Pohl; el Viceministro de Cooperación para el Desarrollo, Jaime Miranda; y del Coordinador Residente del Sistema de Nacionales Unidas, Christian Salazar.


Visita de la Subsecretaria de Turismo de Chile a El Salvador Entre el 29 y el 31 de mayo, la Subsecretaria de Turismo de Chile, Javiera Montes, visitó El Salvador. El 30 de mayo, en el marco de la realización del LXI Congreso Regional de la Organización Mundial de Turismo se realizó una reunión con el Ministro de Turismo, José Napoleón Duarte.

“Seminario sobre Justicia Penal y Género en Chile y Centroamérica: Una Mirada desde la Aplicabilidad de la Justicia” El 3 de julio tuvo lugar el Programa de Actividades Específicas en el Exterior (PAEE) “Seminario sobre Justicia Penal y Género en Chile y Centroamérica: una mirada desde la aplicabilidad de la justicia” que contó con la presencia del Director del Centro de Estudios de Justicia de las Américas (CEJA), Jaime Arellano.

Seminario de la ACADE “Agenda 2030 sobre Desarrollo Sostenible ¿Qué Sabemos Realmente para su Implementación?” El 28 de julio finalizó el Seminario de la ACADE “Agenda 2030 sobre Desarrollo Sostenible ¿Qué sabemos realmente para su implementación?”, inaugurado por el Viceministro de Relaciones Exteriores, Promoción e Integración Económica de El Salvador, Carlos Alfredo Castaneda, y la Rectora del Instituto de Estudios Especializados para la Formación de Diplomáticos, Claudia Samayoa. La clausura

48

del mismo contó con una conferencia del Canciller de el Salvador, Hugo Martínez, quien abordó el proceso de integración de los ODS a las políticas públicas en el país.

Visita del Arzobispo de Santiago a El Salvador El 12 de agosto, el Arzobispo de Santiago, Cardenal Ricardo Ezzati, llegó a El Salvador en calidad de enviado especial del Papa Francisco para asistir a las ceremonias de conmemoración de los cien años del natalicio del Beato Óscar Arnulfo Romero que se celebró el 15 de agosto.

ASUNTOS DE DEFENSA

Visita de una Delegación de la Policía de Investigaciones de Chile a el Salvador El 28 de mayo, una delegación de la Policía de Investigaciones de Chile conformada por el Subprefecto Luis Torrealba, Jefe del Departamento VII de la Inspectoría General, y el Comisario Manuel Muñoz Soto, Secretario de Estudios de la Escuela de Investigaciones Policiales de la PDI, llegó a El Salvador para colaborar con el fortalecimiento institucional de la inspectoría general de la Policía Nacional Civil (PNC).

GUATEMALA

ASUNTOS POLÍTICOS

VISITAS

De la Canciller de Guatemala a Chile El 12 de octubre, la Canciller de Guatemala, Wilfred Elrington, visitó Santiago para participar en la I Reunión del Diálogo Político y de Cooperación entre el Sistema de Integración Centroamericana y Chile. El objetivo principal de la reunión fue debatir sobre la seguridad ciudadana y avanzar en la elaboración de un programa de cooperación regional en el que converjan las prioridades de los cinco pilares del SICA y las áreas estratégicas del programa de cooperación de Chile.


Muestra “Creaciones Ancestrales de Chile” Entre el 25 de mayo y el 16 de junio se llevó a cabo en las dependencias del Museo Nacional de Arqueología y Etnología, centro patrimonial de la cultura de Guatemala, la muestra “Creaciones Ancestrales de Chile” que constó de 60 piezas de artesanías que representan la cosmovisión y el arte de las culturas originarias Aymara, Atacameña, Diaguita, Rapanui, Mapuche y Kawesqar.

Feria Internacional del Libro de Guatemala 2017 Entre el 13 y el 23 de julio, en el recinto ferial Forum Majadas se llevó a cabo la Feria Internacional del Libro de Guatemala 2017, en la que Chile participó con un pabellón dedicado a celebrar el centenario de Violeta Parra y con dos destacados intelectuales y escritores del pueblo mapuche que presentaron sus libros. El 16 de julio, Millaray Painemal presentó “Mujeres y pueblos originarios. Luchas y

49

resistencias hacia la descolonización” y el 22 de julio, Javier Milanca presentó “Xampurria”. Además, se contó con la participación de las gestoras culturales Patricia Mix y Carolina Millán de la Fundación Ludoferia, quienes realizaron presentaciones de cuenta-cuentos para niños.

Ciclo de Cine de Chile en Guatemala Entre el 18 de octubre y el 7 de noviembre se llevó a cabo el Ciclo de Cine de Chile en Guatemala, inaugurado con la exhibición de la película “El Regalo” de los directores Cristián Galaz y Andrea Ugalde. El ciclo se realizó en el Centro Cultural de España de Ciudad de Guatemala.


Visita del Director de Asuntos Económicos Bilaterales a Guatemala El 24 y el 26 de abril, el Director de Asuntos Económicos Bilaterales de la Cancillería chilena, Pablo Urria, acompañado de la asesora legal de DIRECON Daniela Veas, viajó a Guatemala con el objetivo de conversar con las autoridades guatemaltecas pertinentes para hacer presente la preocupación de Chile sobre los inconvenientes surgidos con las exportaciones chilenas dirigidas a Guatemala que antes de llegar a su destino pasan en tránsito por puertos de terceros países.

Taller sobre Tramitación Aduanera para la Internación de Mercancías a Guatemala El 9 de agosto, 12 importadores de productos chilenos asistieron a un taller formativo en la Embajada de Chile en Guatemala sobre la tramitación aduanera exigida para la internación de mercancías al país. La actividad contó con la presencia de Camilo Paiz y Melvyn Arana de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), quienes estuvieron a cargo de dictar el taller.

COOPERACIÓN

Visita del Director Nacional del Servicio Agrícola y Ganadero a Guatemala Entre el 10 y el 21 de abril, el Director Nacional del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), Angel Sartori, realizó una visita a Guatemala con el objetivo de conversar sobre agendas de cooperación bilateral en materias fitosanitarias y sobre la candidatura del Ministro de Agricultura de Chile, Carlos Furche Guajardo, a la Dirección General del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) período 2018-2022.


Pasantía de una Delegación de la Defensoría Pública Penal de Guatemala en Santiago Entre el 24 y el 28 de abril, una delegación de la Defensoría Pública Penal de Guatemala realizó una pasantía en Santiago con el objetivo de conocer el sistema y funcionamiento del sistema penal y la defensa pública de Chile. Dicho evento se realizó en la Defensoría Penal Pública de Chile y se inició con un acto de inauguración en donde participó el Director de AGCID, Embajador Juan Pablo Lira; el Defensor Nacional, Andrés Mahnke; y el Encargado de Negocios de la Embajada de Guatemala en Chile, Rudy Gómez del Cid.

50

XIV Reunión Iberoamericana de Academias, Institutos y Escuelas Diplomáticas Entre el 4 y el 5 de mayo se realizó en dependencias de la Cancillería de Guatemala la XIV Reunión Iberoamericana de Academias, Institutos y Escuelas Diplomáticas. La delegación de Chile estuvo presidida por el Subdirector de la ACADE, José Antonio Cabedo, e integrada por el Embajador Fernando Reyes Matta, Director de Relaciones Internacionales de la ACADE, y Carolina Llanos, Jefe de Gabinete del Director de la ACADE.

“Taller de Calidad: Seguimiento y Análisis de las Propuestas de Trabajo” El 1 de agosto se inauguró el “Taller de Calidad: Seguimiento y Análisis de las Propuestas de Trabajo” entre las Defensoría Penal Pública (DPP) de Chile y el Instituto de la Defensa Penal Pública (IDPP) de Guatemala, en el marco del proyecto “Perfeccionamiento de la reforma procesal penal desde el ámbito de la defensa”. El Taller fue planeado para funcionarios de la IDPP de Guatemala en términos de mejoramiento de sus parámetros de control de calidad.

Seminario-Taller “Las Políticas Sociales, Rutas y Desafíos en la Intervención del Profesional de Trabajo Social” Entre el 7 y el 8 de septiembre, la Embajada de Chile en Guatemala llevó a cabo el Seminario-Taller “Las Políticas Sociales, Rutas y Desafíos en la Intervención del Profesional de Trabajo Social”, en el marco del Programa de Actividades Específicas en el Exterior 2017 (PAEE). La actividad fue organizada por la Embajada en conjunto con el Ministerio de Desarrollo Social (MIDES) y la Escuela de Trabajo Social de la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC). El seminario-taller fue dictado por Hugo Cuevas Rojas, Jefe del Departamento de Diseño Metodológico de la División de Promoción y Protección Social del Ministerio de Desarrollo Social de Chile y por Rodrigo Alberto Salas Portuguez, Director del Centro de Estudios en Seguridad Ciudadana del Instituto de Asuntos Políticos de la Universidad de Chile.

“Seminario Guatemala-Chile de Experiencias Comparadas sobre Derechos Indígenas en Constituciones de América Latina” El 15 de diciembre se realizó en Ciudad de Guatemala el Programa de Actividades Específicas en el Exterior (PAEE) “Seminario Guatemala-Chile de experiencias comparadas sobre derechos indígenas en constituciones de América Latina” organizado por la Comisión Nacional contra la Discriminación y el Racismo (CODISRA), La Defensoría de la Mujer Indígena (DEMI), la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG), el Instituto de Estudios Interétnicos de la Universidad de San Carlos y la Secretaría de Asuntos Indígenas del Ministerio Público. Como principal expositor chileno viajó el Abogado Lautaro Loncón del Ministerio de Desarrollo Social y encargado de llevar adelante la Consulta Indígena en Chile.

51

GUYANA

INSTRUMENTOS INTERNACIONALES Acuerdo sobre Exención de Visas a los Portadores de Pasaportes Ordinarios El 4 de enero, Guyana comunicó oficialmente que cumplió con los trámites internos para la entrada en vigor del Acuerdo con Chile sobre Exención de Visas a los Portadores de Pasaportes Ordinarios de Ambos Países.

COOPERACIÓN

Curso “Globalization and Global Governance for Foreign Service Officers” Entre el 16 y el 24 de octubre, en el marco del programa de cooperación AGCID entre Academias Diplomáticas, se llevó a cabo el curso “Globalization and Global Governance for Foreign Service Officers” organizado por las Academias Diplomática Andrés Bello y el Foreign Service Institute (FSI) de Guyana. Su objetivo fue establecer espacios de entendimiento a base del estudio de un área crítica de la realidad regional.

HAITÍ

ASUNTOS POLÍTICOS

VISITA

De la Presidenta de Chile a Haití El 27 de marzo, la Presidenta de la República Michelle Bachelet realizó una visita oficial a Haití, acompañada del Ministro de Relaciones Exteriores, Heraldo Muñoz; el Ministro de Defensa, José Antonio Gómez; el Comandante en Jefe de la Armada, Almirante Enrique Larrañaga; el Comandante en Jefe de la FACH, General del Aire Jorge Robles; el Director General de Carabineros, General Bruno Villalobos; el Director General de la PDI, Héctor Espinosa; y el Jefe del Estado Mayor Conjunto, General de Aviación Arturo Merino, entre otras autoridades. El objetivo de la visita fue señalar el pronto repliegue de las tropas chilenas que participan en la MINUSTAH, así como destacar la voluntad del Gobierno y del pueblo chileno de seguir acompañando a Haití en su desarrollo social y económico mediante la continua cooperación en diversos ámbitos.


Acuerdo Complementario al Convenio Básico de Cooperación Técnica y Científica entre Chile y Haití El 30 de agosto entró en vigencia en Chile, con su publicación en el Diario Oficial, el Acuerdo Complementario al Convenio Básico de Cooperación Técnica y Científica entre Chile y Haití para la Equiparación o Equivalencia y Reconocimiento de Estudios de los Niveles de Enseñanza Básica o Primaria y Media o Secundaria.

52


Festival Internacional de Jazz de Puerto Príncipe El 8 de marzo, con el respaldo de la DIRAC y la Embajada de Chile en Haití, Melissa Aldana y su banda realizaron un concierto en la Universidad de Quisqueya en el marco del Festival Internacional de Jazz de Puerto Príncipe.

COOPERACIÓN

Proyecto “Mejoramiento del acceso y utilización de medicamentos esenciales de calidad en Haití” del Fondo Chile-México En conjunto con AMEXCID de México y la Organización Panamericana de la Salud, Chile fue parte de un importante proyecto de cooperación de acceso de medicamentos en Haití. Se hizo una transferencia de USD$500.000, tanto para la distribución como para el almacenamiento de medicamentos en seis centros de salud de Haití. El 14 de julio se desarrolló un evento de visibilidad en el Centro de Salud de Carradeux de Puerto Príncipe, en el que estuvieron presentes el Director General del Ministerio de Salud de Haití, Laure Adrien; el Embajador de Chile, Patricio Utreras; el Embajador de México, José Luis Alvarado; y representantes de la OPS.

Misión de Funcionarios de los Ministerios de Energía y de la Mujer y Equidad de Género Del 24 al 28 de julio, Ricardo Lobos del Ministerio de Energía, Gloria Fuentes del Ministerio de la Mujer y Equidad de Género, y Bárbara Eytel del Servicio Nacional de la Mujer de la Araucanía, visitaron Puerto Príncipe para realizar misiones exploratorias sobre las posibilidades de cooperación bilateral en materia de energía y derechos de la mujer.

Misión de Exploración para la Cooperación en Gestión de Desastres Entre el 6 y el 8 de septiembre, una misión de exploración para la cooperación en gestión de desastres integrada por personal del Cuerpo de Bomberos de Chile visitó Puerto Príncipe. La agenda programada incluyó reuniones con la Dirección de Protección Civil (DPC), Cuerpo de Bomberos, Oficina de Asuntos Humanitarios de NN.UU. – OCHA, PNUD, Banco Mundial, las Embajadas de Francia y Japón, además de las organizaciones chilenas presentes en Haití “América Solidaria Haití” y “Fútbol +”.

Visita del Ministro de la Corte Suprema de Justicia de Chile Entre el 12 y el 16 de septiembre, el Ministro de la Corte Suprema de Justicia de Chile, Manuel Valderrama, visitó Puerto Príncipe para llevar a cabo una misión exploratoria de cooperación en el ámbito de la Justicia que contempló audiencias con el Ministro de Justicia, la Representante Especial del Secretario General y Jefa de la MINUSTAH, la Vice-presidenta de la Corte de Casación, el Director General del Ministerio de Planificación, así como con funcionarios del Ministerio de Justicia, PNUD y la Embajada de Francia. Además, se realizaron dos extensas sesiones de trabajo con una comisión ad-hoc creada para la cooperación con Chile del Consejo Superior del Poder Judicial (CSPJ), entidad encargada de la

53

superintendencia administrativa, financiera y disciplinaria del Poder Judicial haitiano.


Ceremonia de Cambio de Mando Presidencial de Haití El 6 de febrero, el Presidente de la Corte Suprema de Chile, Hugo Dolmetsch, viajó a Haití para participar en las ceremonias de transmisión del mando Presidencial realizadas el 7 de febrero.

Presentación de Cartas Credenciales El 23 de marzo, el Embajador de Chile en Haití, Patricio Utreras, presentó sus cartas credenciales al Presidente Jovenel Moïse. Dicha ceremonia se transformó en la primera presentación de credenciales del Presidente Moïse y de su Canciller Antonio Rodríguez.

HONDURAS

ASUNTOS POLÍTICOS

VISITAS

De la Presidenta de Chile a Honduras Entre el 22 y el 24 de agosto, la Presidenta de Chile Michelle Bachelet visitó Honduras con el objetivo de reunirse con su homólogo Juan Orlando Hernández y una comitiva de empresarios de ambos países para incrementar el intercambio comercial. El sector privado de Chile fue representado por siete empresas del área de la construcción, vivienda, energía, ingeniería, alimentos y minería.

Del Presidente de Honduras a Chile El 12 de octubre, el Presidente de Honduras Juan Orlando Hernández y la Canciller Dolores Agüero visitaron Santiago para participar de la I Reunión del Diálogo Político y de Cooperación entre el Sistema de Integración Centroamericana y Chile. El objetivo de la reunión fue debatir sobre la seguridad ciudadana y avanzar en la elaboración de un programa de cooperación regional en el que converjan las prioridades de los cinco pilares del SICA y las áreas estratégicas del programa de cooperación de Chile.


Exposición “Creaciones Ancestrales de Chile” El 7 de julio se inauguró en el Museo para la Identidad Nacional de Honduras (MIN) la exposición “Creaciones Ancestrales de Chile”, que contó con la presencia de Yunleng Sanchez, Encargada del Área Internacional de la Fundación Artesanías de Chile y curadora de la exposición, a quien luego se unieron Eva López, maestra artesana andina y Sandra Coppia Acuña, Encargada del Área Educativa de la Fundación.

54

Homenaje a los Cien Años del Natalicio de Violeta Parra El 23 de septiembre, en el Teatro Nacional Manuel Bonilla, la Asociación Filarmónica Coral de Honduras con el auspicio de la Dirección Ejecutiva de Cultura, Artes y Deportes de Honduras ofreció un concierto de Gala, en cual rindieron un sentido homenaje a los cien años del natalicio de la cantante y compositora chilena Violeta Parra.

Muestra Multimedia Dedicada al Centenario de Violeta Parra El 24 de octubre, el Embajador de España en Honduras, Miguel Albero Suárez, y el Embajador de Chile, Jaime Bravo Oliva, inauguraron una muestra multimedia dedicada al Centenario de Violeta Parra que incluyó fotografías, música e imágenes. La muestra fue expuesta en el Centro Cultural de España en Tegucigalpa (CCET/AECID) e incluyó la exhibición del documental de Luis R. Vera “Viola Chilensis” y la película de Andrés Wood “Violeta se fue a los cielos”.

ASUNTOS DE DEFENSA

Beneplácito al Agregado de Defensa, Militar, Naval y Aéreo de Chile El 26 de julio, el Gobierno de Honduras otorgó el beneplácito al Coronel Enrique Eugenio Heyermann Rios, designado como Agregado de Defensa, Militar, Naval y Aéreo Concurrente en Honduras para el período entre el 1 de julio de 2017 y el 30 de junio de 2019.

JAMAICA

ASUNTOS POLÍTICOS

VISITAS

Del Primer Ministro de Jamaica a Chile El 30 de agosto, el Primer Ministro de Jamaica, Andrew Holness, realizó una visita oficial a Chile para fortalecer el diálogo entre los países, dar continuidad a los intercambios en la agenda bilateral y explorar nuevos ámbitos de cooperación como el turismo y el desarrollo de negocios, a través de un diálogo que sostuvo con altos directivos y empresarios nacionales de la industria turística y hotelera, y de la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo de Chile. El Primer Ministro viajó con Kamina Johnson Smith, Ministra de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior; Alison Stone Roofe, Embajadora de Jamaica; y el consejero económico y Embajador de Jamaica, Nigle Clarke. En la ocasión, además fue recibido en el Palacio de la Moneda por la mandataria Michelle Bachelet.

REUNIONES

II Reunión de Consultas Políticas entre Chile-Jamaica El 16 de marzo se llevó a cabo en Kingston la II Reunión de Consultas Políticas entre Chile-Jamaica, en la que participaron el Subsecretario de Relaciones Exteriores de Chile, Edgardo Riveros, y la Secretaria Permanente de Relaciones Exteriores de Jamaica, Marcia Gilbert – Roberts. La delegación chilena estuvo compuesta por el Embajador de Chile en Jamaica, Eduardo Bonilla; el Director de

55

Norteamérica, Centroamérica y el Caribe, Embajador Javier Becker; Director de la Agencia de Cooperación Internacional, Embajador Juan Pablo Lira; el Consejero Felipe Cousiño miembro del Gabinete del Subsecretario; y la Tercer Secretario de Segunda Categoría Paula Echavarría a cargo del Escritorio de Jamaica. Durante la ocasión se celebraron encuentros con autoridades locales como el Ministro (S) de Seguridad Nacional, Pearnel Charles Jr., una visita a la sede de la Autoridad Internacional de Fondos Marinos (ISA) y una visita protocolar a Patrick Allen, Gobernador General de Jamaica.


Memorándum de Entendimiento sobre Cooperación Institucional entre ProChile y JAMPRO El 30 de agosto, en Santiago, el Ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Heraldo Muñoz, y la Ministra de Asuntos Exteriores y Cooperación de Jamaica, Kamina Johnson-Smith, firmaron el Memorándum de Entendimiento sobre Cooperación Institucional entre ProChile y JAMPRO, cuyo objetivo es realizar seminarios, oportunidades de negocios internacionales e inversión en ambos países, programas para empoderar a las mujeres exportadoras y desarrollar encadenamientos productivos e iniciativas de agricultura familiar, entre otros.

Acuerdo sobre Cooperación en el Ámbito de los Deportes El 30 de agosto, en Santiago, el Ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Heraldo Muñoz, y la Ministra de Asuntos Exteriores y Cooperación de Jamaica, Kamina Johnson-Smith, firmaron un Acuerdo sobre Cooperación en el Ámbito de los Deportes para desarrollar y promover programas deportivos, fomentar la identificación del talento deportivo y mejorar el nivel competitivo de los atletas tanto chilenos como jamaiquinos.

NICARAGUA

ASUNTOS POLÍTICOS

VISITAS

De una Delegación Chilena a la Ceremonia de Inauguración de Nuevo Período Presidencial de Nicaragua El 10 de enero, una delegación de nuestro país encabezada por el Presidente de la Cámara de Diputados, Osvaldo Andrade, y compuesta por el Senador Manuel Antonio Matta, el Embajador Gabriel Gaspar, el Embajador Raúl Vergara y el Embajador de Chile en Nicaragua, José Miguel de la Cruz, asistió a la ceremonia de inauguración del nuevo período de gobierno del presidente de Nicaragua, Daniel Ortega.

De la Embajadora de Nicaragua ante el SICA a Chile El 12 de octubre, la Embajadora de Nicaragua ante el SICA, con rango de Viceministra, Gilda María Bolt, encabezó la delegación nicaragüense que participó en el I Foro Chile-SICA realizado en Santiago.

56

REUNIONES

Reuniones sobre Proyecto Triangular Chile- Suiza- Nicaragua El 27 y el 29 de noviembre, una delegación chilena compuesta por Samuel Francke y Jaeel Moraga de CONAF junto a Valeria Matus de AGCI, participó en las reuniones realizadas en Managua para calendarizar las actividades de ejecución del proyecto triangular Chile- Suiza- Nicaragua “Gestión Integral Comunitaria de Cuencas Hidrográficas”.


Convenio de Cooperación Triangular para el proyecto “Gestión Integral Comunitaria de Cuencas Hidrográficas en Nicaragua” El 14 de julio se firmó el Convenio de Cooperación Triangular para el proyecto “Gestión Integral Comunitaria de Cuencas Hidrográficas en Nicaragua” entre el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales de Nicaragua (MARENA), y la Agencia Suiza para la Cooperación y el Desarrollo (COSUDE).


I Exposición Itinerante de Libros Infantiles El 5 de abril se realizó en las dependencias de la Biblioteca Alemana Nicaragüense en Managua la I Exposición Itinerante de Libros Infantiles, en la que fueron expuestos libros donados por las editoriales chilenas LOM, RECREA y AMANUTA. El objetivo de la actividad fue acercar a los niños nicaragüenses la lectura.

Conferencia de Ingeniero de la Universidad de Chile El 23 de marzo, en el marco del I Congreso Internacional de Ingeniería organizado por la Universidad Americana en Managua, el Ingeniero chileno Rodolfo Saragoni de la Universidad de Chile realizó una conferencia sobre ingeniería antisísmica. El objetivo de esta actividad fue iniciar acercamientos para futuros intercambios académicos y de cooperación.

COOPERACIÓN

Taller “Rutas Formativas y Laborales, su Contribución a la Empleabilidad Juvenil: La Experiencia Chilena” Entre el 27 y el 28 de julio se realizó en Managua el taller “Rutas Formativas y Laborales, su Contribución a la Empleabilidad Juvenil: La Experiencia Chilena”, impartido por profesionales de Chile Valora (Comisión del Sistema Nacional de Certificación de Competencias Laborales) y financiado por el proyecto “Aprendo y emprendo” de USAID. Los relatores de Chile Valora fueron Igor Dedic, encargado de relaciones institucionales, y Silvia Ruz, Jefa de Competencias Laborales.

Taller Regional “Buenas Prácticas de Seguridad Portuaria” Entre el 3 y 6 de julio se llevó a cabo en Managua el taller regional “Buenas Prácticas de Seguridad Portuaria” impartido por el instructor de DIRECTEMAR,

57

Capitán de Corveta Lorenzo Panes. Este curso contó con la participación de funcionarios portuarios de los países miembros de COCATRAM.


Cartas Credenciales de la Nueva Embajadora de Chile en Nicaragua El 3 de octubre asumió funciones la nueva Embajadora de Chile en Nicaragua, Marisol Pérez Carranza. El 5 de octubre presentó sus cartas credenciales al Ministro de Relaciones Exteriores, Denis Moncada, y a la Viceministra de Relaciones Exteriores, Arlette Marenco.


Grupo Parlamentario de Amistad Nicaragua-Chile El 28 de febrero se constituyó en la Asamblea Nacional de Nicaragua un nuevo Grupo Parlamentario de Amistad Nicaragua-Chile, cuyo directorio contó con la Diputada Argentina del Socorro Parajón Alejos como Presidenta, la Diputada María Auxiliadora Martínez Corrales, el Diputado Santiago José Martínez Lacayo y el Diputado Lester Adrián Villareal Pérez.

Visita del Director del Servicio Agrícola y Ganadero a Managua El 19 y el 20 de abril, el Director del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), Ángel Sartori, realizó una visita a Managua con el objetivo de reunirse con autoridades del Ministerio Agropecuario y Forestal de Nicaragua (MAGFOR) y abordar temas pendientes para la apertura del mercado chileno a las exportaciones de carne nicaragüense.

Ceremonia en Conmemoración al Combate Naval de Iquique El 22 de mayo, en la sede de la Fuerza Naval del Ejército de Nicaragua se realizó una ceremonia en conmemoración al Combate Naval de Iquique y las glorias navales de Chile, a la que asistieron miembros del Alto Mando del Ejército de Nicaragua, diputados del grupo interparlamentario Chile-Nicaragua y agregados militares acreditados en el país.

ASUNTOS DE DEFENSA

Visita de Una Delegación del Ministerio de Defensa a Nicaragua El 4 y el 5 de diciembre, una delegación del Ministerio de Defensa sostuvo reuniones con autoridades de las Fuerzas Armadas de Nicaragua, con el objetivo de intercambiar experiencias en materia de género en el marco de la resolución ONU “Mujer, Paz y Seguridad”.

58

PANAMÁ

ASUNTOS POLÍTICOS

VISITAS

Del Presidente de Panamá a Chile Entre el 24 y 27 de abril, el Presidente de la República de Panamá, Juan Carlos Varela, visitó nuestro país, ocasión en la que sostuvo un encuentro con la Presidenta de la República, Michelle Bachelet, y se firmaron diversos acuerdos entre ambos países. Especial impulso se acordó entregar a la cooperación en diversos ámbitos, incluyendo la reforma procesal penal, seguridad, desarrollo logístico e infraestructura portuaria y formación de capital humano. El Presidente Varela manifestó también el interés de su país por conocer la experiencia chilena en la construcción, ampliación, conectividad y gestión del ferrocarril metropolitano (METRO), con el objeto de observar de cerca su operación e incorporación de experiencias para la Línea 2 en el Metro de Panamá.

De Senadora Chilena a Panamá El 5 de marzo, la Senadora Isabel Allende Bussi realizó una visita a Panamá con motivo de su interés por conocer el complejo del Canal de Panamá y sus nuevas esclusas -Canal Ampliado-. La Embajada organizó un recorrido por la zona del Canal Ampliado y las actuales Esclusas de Miraflores, acompañando en dicho recorrido y posterior almuerzo el Diputado Elías Castillo, ex Presidente de la Asamblea Nacional de Panamá, miembro de la Comisión de RR.EE. de la misma y actual Secretario General del Parlatino.

Del Vicecanciller de Panamá a Chile El 11 de octubre, el Vicecanciller de Panamá, Luis Miguel Hincapié, encabezó una delegación del SICA que visitó Santiago para asistir a la reunión preparatoria de la I Reunión del Foro de Diálogo Político y de Cooperación entre el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) y Chile.

Del Presidente de Panamá a Chile El 12 de octubre, el Presidente de Panamá, Juan Carlos Varela, visitó Santiago para participar del Foro de Diálogo Político y Cooperación de Chile y del Sistema de Integración Centroamericana (SICA). Su delegación estuvo conformada por la vicepresidenta y Canciller, Isabel de Saint Malo de Alvarado, y Rolando López, secretario ejecutivo del Consejo de Seguridad del Estado.


Convenio de Cooperación En el marco de la Reunión del Consejo de la Organización Marítima Internacional (OMI) celebrada en Londres entre el 27 de noviembre y el 6 de diciembre, las autoridades marítimas de Chile y Panamá suscribieron un Convenio de Cooperación sobre intercambio de experiencia y asesoría mutua.

59


Taller “Pintando con Olga Sinclair al Estilo del Maestro Roberto Matta” El 21 de enero, la Embajada de Chile en Panamá participó en la inauguración del taller “Pintando con Olga Sinclair al Estilo del Maestro Roberto Matta”, actividad que convocó a más de 4.500 niños, incluyendo algunos en riesgo social y de escasos recursos.

I Festival Internacional de Teatro Infantil Panamá (FESTIN) 2017 En el marco del I Festival Internacional de Teatro Infantil Panamá (FESTIN) 2017, la semana del 26 de enero se inauguró la puesta en escena de la obra de teatro infantil “Las Hormigas” presentada en Panamá por un elenco de 9 actores provenientes de dos compañías chilenas, Teatro Urbano de Valparaíso y la Compañía Pimiento Morrón de Coquimbo.

Reunión Extraordinaria de Ministros de Educación del Convenio Andrés Bello El 5 de julio se realizó en Ciudad de Panamá la Reunión Extraordinaria de Ministros de Educación del Convenio Andrés Bello. Chile estuvo representado por Maximiliano Moder, encargado de contenidos curriculares, y Josefina Lira, de la oficina de relaciones internacionales, ambos de MINEDUC.


Foro de Agro logística El 27 de enero, la Directora Comercial de ProChile en Panamá, Catalina Ocampo, participó representando a la Embajada de Chile en el Foro de Agrologística denominado “Sumando el Sector Agropecuario a Nuestro Hub Logístico”, realizado en la ciudad de David.

IV Conferencia Internacional sobre Empresas Públicas Entre el 9 y el 11 de mayo se llevó a cabo en Panamá la IV Conferencia Internacional sobre Empresas Públicas, en la que participó la Presidenta del SEP, Bernardita Escobar, además del connacional Rodrigo Wagner, Profesor de la Universidad de Chile. El evento contó con el apoyo del BID, The Korea Institute of Public Finance, the Ministry of Strategy and Finance de Corea y el Ministerio de Economía y Finanzas de Panamá.

COOPERACIÓN

Cooperación de Panamá en Incendios Forestales de Chile El 30 de enero, la Viceministra de Asuntos Multilaterales y Cooperación de la Cancillería panameña informó que su Gobierno envió a Chile un equipo integrado por 20 personas miembros de Bomberos y Protección Civil para apoyar los esfuerzos por extinguir los incendios forestales, además de asistir en las tareas de rescate y ayuda a las víctimas.

Visita de una Delegación de la Autoridad Panameña de Seguridad de los Alimentos El 3 de agosto, una delegación de la Autoridad Panameña de Seguridad de los Alimentos visitó Chile, donde se sostuvieron diversas reuniones en Cancillería con

60

autoridades políticas y con la AGCI, para explorar la posibilidad de establecer un Hub Alimentario en Panamá con cooperación directa de Chile.


“Oportunidades Globales Chile-Panamá en la Región Post Canal Ampliado” Entre el 25 y el 29 de julio se llevó a cabo el Programa de Actividades Específicas en el Exterior (PAEE) “Oportunidades Globales Chile-Panamá en la Región Post Canal Ampliado”, organizado por la Autoridad del Canal de Panamá (ACP), el Gobierno panameño, el Centro de Estudios de la Pontificia Universidad Católica de Chile “Clapes-UC” a través de su Presidente Felipe Larraín y la Empresa Global SLI vinculada al sector logístico portuario.

ASUNTOS DE DEFENSA

Visita del Director de la Policía Nacional de Panamá a Chile El 13 de diciembre, el Director de la Policía Nacional de Panamá, Comisionado Omar Pinzón, visitó Chile para firmar un Acuerdo en Materia de Formación Policial con Carabineros de Chile, cuyo objetivo es el fortalecimiento bilateral en materia de formación, especialización y capacitación de sus oficiales.

REPÚBLICA DOMINICANA

ASUNTOS POLÍTICOS

VISITAS

Del Canciller de República Dominicana a Chile El 12 de octubre, el Canciller de República Dominicana, Miguel Vargas, visitó Santiago para participar en la I Reunión del Diálogo Político y de Cooperación entre el Sistema de Integración Centroamericana y Chile. El objetivo de la reunión fue debatir sobre la seguridad ciudadana y avanzar en la elaboración de un programa de cooperación regional en el que converjan las prioridades de los cinco pilares del SICA y las áreas estratégicas del programa de cooperación de Chile.


Memorándum para la Cooperación en Asuntos Migratorios y Consulares El 16 de mayo, el Embajador Carlos Appelgren, Director General de Asuntos Consulares y de Inmigración, visitó República Dominicana para suscribir el Memorándum de Entendimiento para la Cooperación en Asuntos Migratorios y Consulares, mediante el cual ambas partes decidieron establecer la Comisión Bilateral de Cooperación en Asuntos Migratorios y Consulares (CAMC), instancia que se reunirá al menos una vez al año y estará integrada por DIGECONSU y el Viceministerio para Asuntos Consulares y Migratorios de la Cancillería dominicana. Entre los objetivos de la CAMC se considera el intercambio de información respecto a políticas migratorias y perfil migratorio de ambos países, el fortalecimiento de las relaciones migratorias y consulares, el intercambio de buenas prácticas sobre sus comunidades en el exterior, gestión de acuerdos con

61

organizaciones internacionales y cooperación en redes de capacitación de funcionarios.


Visita de una Delegación de DIRECON a República Dominicana Entre el 2 y el 3 de octubre, la Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales (DIRECON) realizó una visita a República Dominicana, a fin de conocer el marco normativo para las inversiones extranjeras e identificar obstáculos y socios potenciales para establecer asociaciones productivas en sectores específicos como el agroalimentario, el manufacturero, el químico-farmacéutico, el energético y el de infraestructura. La delegación estuvo compuesta por el Asesor de la Directora General, Roberto Pizarro, y el Jefe del Departamento de Inversiones en el Exterior, Mario Benavente.

Reunión entre el Viceministro para Asuntos Económicos de República Dominicana y la Directora General de Relaciones Económicas Internacionales En el marco del Foro Chile -SICA realizado el 11 y el 12 de octubre en Santiago, se reunió el Viceministro para Asuntos Económicos y Cooperación Internacional de República Dominicana, Hugo Rivera, con la Directora General de Relaciones Económicas Internacionales, Paulina Nazal.

COOPERACIÓN

IV Comisión Mixta de Cooperación Técnica y Científica El 10 de noviembre se llevó a cabo la IV Comisión Mixta de Cooperación Técnica y Científica que definió el programa de Cooperación 2018-2020, aprobando cuatro proyectos. La agenda de 2017 se centró en torno a los asuntos consulares y migratorios, el nuevo programa de cooperación bilateral 2018-2020 y diversas gestiones para poder comenzar las negociaciones de un acuerdo comercial.


Visita del Director del Servicio de Impuestos Internos a República Dominicana El 30 de octubre, el Director del Servicio de Impuestos Internos de Chile, Fernando Barraza, llegó hasta la Dirección General de Impuestos de República Dominicana para participar junto a su homólogo dominicano de la ceremonia de suscripción del Protocolo de Capacitación Recíproca sobre Combate a la Elusión y Evasión de Impuestos.

SANTA LUCÍA

ASUNTOS POLÍTICOS

VISITAS

De la Presidenta de Chile a Santa Lucía El 24 y el 25 de agosto, la Presidenta de Chile, Michelle Bachelet, realizó una visita presidencial a Santa Lucía para promover un diálogo político más amplio y reforzar la cooperación técnica. La Mandataria fue recibida por el Primer Ministro

62

de Santa Lucía, Allen Chastanet, junto a líderes del Senado, de la Cámara de Diputados y de la Corte Suprema. Además, se trasladó hasta la Casa de Gobierno donde se reunió con la gobernadora general, Pearlette Lousy.

Del Ministro de Agricultura de Santa Lucía a Chile Entre el 4 y el 9 de septiembre, el Ministro de Agricultura, Pesca, Planificación Física, Recursos Naturales y Cooperativas de Santa Lucía, Ezechiel Joseph, visitó Chile con el objetivo de participar en el IV Congreso Internacional de Áreas Marinas Protegidas (IMPAC4) que tuvo lugar en Coquimbo. Durante su estadía sostuvo una reunión de trabajo con el Ministro de Agricultura, Carlos Fourche.


Acuerdo Bilateral sobre Exención del Requisito de Visa El 28 de septiembre entró en plena vigencia el Acuerdo Bilateral sobre exención del requisito de visa para los titulares de pasaportes diplomáticos y oficiales, suscrito en Castries en 30 de octubre del año 2014.

TRINIDAD Y TOBAGO

ASUNTOS POLÍTICOS

VISITAS

Del Primer Ministro de Trinidad y Tobago a Chile Entre el 29 y el 31 de mayo, el Primer Ministro de Trinidad y Tobago, Keith Rowley, realizó una visita oficial a Chile. La delegación que lo acompañó estuvo compuesta por los Ministros de Asuntos Exteriores y del CARICOM, Dennis Moses; de Energía e Industrias Energéticas, Franklin Khan; de Industria y Comercio Exterior, Paula Gopee-Scoon; de la Secretaría General de la Presidencia, Stuart Young; el Embajador de Trinidad y Tobago en Chile, Amery Browne; y la Directora de América y escritorio de Chile, Candice N. Shade. La visita posibilitó fortalecer el diálogo político al más alto nivel, así como también, explorar nuevas oportunidades para el fortalecimiento bilateral, en particular en los campos económico-comerciales y de cooperación técnica y cultural.

REUNIONES

III Reunión de Consultas Políticas entre Chile y Trinidad y Tobago El 14 de marzo, el Subsecretario de Relaciones Exteriores de Chile, Edgardo Riveros, y el Ministro de Relaciones Exteriores y Asuntos de CARICOM de Trinidad y Tobago, Dennis Moses, participaron en Puerto España de la III Reunión de Consultas Políticas entre Chile y Trinidad y Tobago, en la que se discutieron temas comerciales, culturales y de cooperación. Asimismo, se discutió sobre el programa de cooperación de Chile para la región del Caribe sobre adaptación al cambio climático. Además, el Subsecretario se reunió con la Ministra de Comercio e Industria de Trinidad y Tobago, Paula Goope-Scoon, para analizar los avances en materias comerciales, el establecimiento de un grupo de trabajo para evaluar

63

la posibilidad de suscribir a futuro un acuerdo de alcance parcial, y las negociaciones para un acuerdo de servicios aéreos.


Memorándum de Entendimiento sobre Cooperación de Desarrollo En el marco de la visita del Primer Ministro de Trinidad y Tobago, Keith Rowley, a Chile, el 29 de mayo el Ministro de Relaciones Exteriores, Heraldo Muñoz, y el Ministro Secretario General de la Presidencia de Trinidad y Tobago, Stuart Young, firmaron un Memorándum de Entendimiento sobre Cooperación de Desarrollo en materia de Propiedad Intelectual.

64

DIRECCIÓN DE ASIA PACÍFICO (DIRAPAC)

AUSTRALIA

ASUNTOS POLÍTICOS

VISITAS

Del Embajador de Australia para Asuntos de Tráfico de Personas a Chile El 2 de mayo, el Embajador de Australia para Asuntos de Tráfico de Personas, Andrew Goledzinowski, visitó Chile para realizar actividades vinculadas a temas de refugiados, crimen trasnacional y tráfico de personas. La Dirección de Asia Pacífico coordinó la participación de la Dirección General Consular, de Política Consular y de Seguridad Internacional, además de la participación de un representante del Ministerio del Interior. El encuentro permitió destacar el interés mutuo en profundizar el diálogo en materias migratorias.

Del Subsecretario de Minería a Australia Entre el 16 y el 19 de mayo, el Subsecretario de Minería, Erich Schnake, realizó una visita de trabajo a Perth, Estado de Australia Occidental, con el fin de participar en la conferencia Latin America Down Under, foro minero organizado por Australia y orientado a la actividad en América Latina. Durante la ocasión, realizó una presentación sobre la situación de la minería en Chile, participó en el panel “People Puzzle: Mining Talent for Mining Companies”, sostuvo encuentros y efectuó visitas en terreno.

Del Presidente del Senado de Australia a Chile El 7 y el 8 de junio, el Presidente del Senado de Australia, Senador Stephen Parry, visitó Chile, Argentina y Uruguay. El parlamentario, que fue recibido por el Ministro de Relaciones Exteriores (S) Edgardo Riveros y autoridades del Senado y de la Cámara, destacó la solidez del sistema democrático e institucional chileno y el trabajo conjunto que los dos países podrían realizar en áreas de cooperación como infraestructura, agricultura, investigación médica y seguridad.


Reuniones Técnicas Pesqueras Del 14 al 22 de enero se llevó a cabo en Adelaida la IV reunión del Comité Técnico de Cumplimiento y la V sesión de la Comisión de la Organización Regional de Ordenamiento Pesquero del Pacífico Sur (SPRFMO), en las que fueron acreditados para representar a Chile el Subsecretario de Pesca y Acuicultura, Raúl Súnico; el Director de la Dirección de Medio Ambiente, Embajador Isauro Torres Negri; y personal técnico chileno.

Visita de Delegaciones del la Subsecretaría de Pesca y del Instituto de Fomento Pesquero de Chile a Australia Entre el 23 y el 24 de enero, delegaciones de la Subsecretaría de Pesca y del Instituto de Fomento Pesquero de Chile realizaron una visita de trabajo a Australia, que se enmarcó en el contexto de la participación de nuestro país en la

65

V reunión de la Organización Regional de Pesca del Pacífico Sur (ORP-PS). Los principales temas tratados fueron la pesca ilegal, la jurisprudencia australiana sobre el particular, las agencias involucradas en la vigilancia de las costas y la aplicación de las normas.

III Reunión de Expertos en Alimentos Entre el 20 y el 22 de febrero, en el marco de APEC 2017 se llevó a cabo en Canberra la III reunión de expertos en alimentos “Harmonisation of Pesticide Maximum Residue Limits (MRLs) for Imported Foods in APEC”. Nuestro país estuvo representado por una delegación compuesta por funcionarios del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), del Ministerio de Salud y del Ministerio de Agricultura.

“The role of Standards and Innovation for Driving APECs Silver Economy” El 4 y el 5 abril, bajo el Subcomité de Normas y Conformidad (SCSC) de APEC, Australia organizó el taller de trabajo “The role of Standards and Innovation for Driving APECs Silver Economy” realizado en Sydney. En representación de Chile asistieron funcionarios del Instituto Nacional de Normalización y de la Dirección de Asuntos Económicos Bilaterales.


Nuevo Embajador de Chile en Australia El 8 de diciembre se informó oficialmente la concesión del beneplácito australiano al nuevo Embajador de Chile, diplomático de carrera Patricio Powell Osorio, quien asumió sus funciones el 14 de ese mes.

Nuevo Embajador de Australia en Chile El nuevo Embajador de Australia en Chile, Robert Niel Fergusson, arribó al país el 3 de enero y presentó sus cartas credenciales a la Jefa de Estado, Michelle Bachelet, el 13 de marzo.


Seminario sobre Incendios Forestales El 23 de marzo se realizó en Chile un seminario sobre incendios forestales, con expertos australianos, organizado por la Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO) y la Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC). Se consideró la participación de investigadores y expertos de la UC, CSIRO y representantes de empresas chilenas de los sectores energético y forestal.

Red de Universidades Tecnológicas de Australia Entre el 17 y el 20 de junio estuvieron en Chile representantes de la Australian Technology Network of Universities, organización privada integrada por cinco centros de estudios superiores, cuyo objetivo fue la cooperación en el área tecnológica. Formaron parte de la delegación el Embajador de Australia, Robert Fergusson, Professor Ashantha Goonetilleke de Queensland University of Technology, Damien Thomas de RMIT University y Alec Webb de ATN. El Taller se realizó el lunes 19 y contó con más de 60 participantes.

66

ASUNTOS CONSULARES

Ampliación de los Cupos del Acuerdo Work & Holiday de Chile con Australia El 28 de junio fue publicado un comunicado de prensa en el sitio digital del Ministro Asistente de Inmigraciones y Protección de Fronteras, Alex Hawke, anunciando la ampliación de los cupos del Acuerdo Work & Holiday de Chile con Australia. En la oportunidad se informó que el número de jóvenes de ambos países se aumentará de 1500 a 2000 anualmente, a partir del 1 julio de este año.

BANGLADESH

ASUNTOS POLÍTICOS

VISITAS

De Parlamentarios Chilenos a Dhaka El senador Juan Pablo Letelier y los diputados Denise Pascal Allende y Manuel Monsalve asistieron a la CXXXVI Asamblea de la Unión Interparlamentaria realizada entre el 1 y el 5 de abril en Dhaka. Durante la ocasión participaron en una serie de reuniones temáticas relativas a democracia representativa, seguridad y paz internacional, desarrollo sustentable, derechos humanos y derecho humanitario, mujer en la política, educación, ciencia y cultura.


Muerte del Embajador de Bangladesh en Chile Por Nota del 14 de marzo, el Ministerio de Relaciones Exteriores del Brasil informó la muerte del Embajador de Bangladesh en Chile con sede en ese país, Mohamed Mijarul Quayes. El Canciller chileno hizo llegar una carta al Ministro de Relaciones Exteriores de Bangladesh, Abul Hassan Mahmood Ali, dando las condolencias por tan lamentable suceso.

CAMBOYA


Entrada en Vigencia del Acuerdo sobre Exención de Visas Chileno- Camboyano El 27 de noviembre del año 2015 se firmó un Acuerdo entre Chile y Camboya sobre exención de visas para titulares de pasaportes diplomáticos y oficiales/de servicio. El 7 diciembre de ese año, el reino camboyano informó haber cumplido con los trámites legales internos necesarios para la entrada en vigor internacional del acuerdo. El 3 octubre de este año, la Embajada de Chile en Tailandia concurrente en Camboya informó del cumplimiento en el país de los procedimientos constitucionales y legales para su entrada en vigor, lo que significó su vigencia sesenta días después de esa Nota. De conformidad con lo previsto en el Artículo 10, párrafo 1, el 3 de diciembre de 2017 entró en vigor el acuerdo.

67


Nuevo Embajador de Chile Concurrente desde Tailandia El 24 de enero, el Embajador en Tailandia Javier Bécker Marshall puso fin a su gestión, quedando el Segundo Secretario Luis Alberto Palma como Encargado de Negocios a.i. A contar del 1 febrero, se dispuso su adscripción como Embajador concurrente en Camboya. Su sucesor es el Embajador Christian Rehren Bargetto, diplomático de carrera.

CHINA

ASUNTOS POLÍTICOS

VISITAS

De la Presidenta de la República de Chile a China El 13 de mayo, la Presidenta de Chile, Michelle Bachelet, realizó una visita de Estado a China. En sus reuniones con el Presidente Xi Jinping, el Primer Ministro Li Keqiang y el Presidente de la Asamblea Nacional China, Zhang Dejian, trató temas vinculados a la implementación de la Asociación Estratégica Integral, la profundización del diálogo político, la actualización del acuerdo comercial bilateral y el fortalecimiento de la cooperación en los ámbitos de ciencia y tecnología, de ciencias espaciales, conectividad digital, de cooperación antártica, agricultura, medio ambiente y energías renovables, entre otros. Además de suscribir diez acuerdos bilaterales, la Presidenta visitó en Beijing la sede del Banco Asiático de Inversiones e Infraestructuras (BAII).

De la Subsecretaria de Redes Asistenciales a China Entre el 25 y el 30 de julio, la subsecretaria de Redes Asistenciales, Doctora Gisela Alarcón, acompañada por la Doctora Andrea Guerrero, Jefe de la Secretaría Técnica GES del Ministerio de Salud, asistieron al taller realizado en Beijing sobre control universal de salud, Workshop on the Monitoring of Universal Health Coverage Progress in APEC Region: Towards “Healthy Asia-Pacific 2020”, Health Working Group 01 2016. El evento fue organizado por The China Health Development Research con el apoyo de APEC. Durante su estadía en China, la Subsecretaria fue recibida en el Hospital de Acupuntura del Distrito de Chaoyang por el Vicecomisionado de la Administración Estatal de Medicina Tradicional de China, Yu Wenming, y por la Viceministra de la Comisión Nacional de Salud y Planificación Familiar, Cui Li.

De Autoridades Chilenas a China Entre el 25 y el 29 de septiembre, el Consejero Marcelo Drago y la Directora Jurídica del Consejo para la Transparencia, Andrea Ruiz, viajaron a Hong Kong para participar en la XXXIX Conferencia Internacional de Privacidad y Datos Abiertos.

68

De la Subsecretaria de Evaluación Social a China La Subsecretaria de Evaluación Social, Heidi Berner, visitó China para participar en el Global Poverty Reduction and Development Forum realizado el 9 de octubre en Beijing. En el evento, ese país dio a conocer sus avances en materia de reducción de la pobreza.

Del Ex-Presidente Ricardo Lagos a China El 4 diciembre, el ex presidente de Chile, Ricardo Lagos, asistió a la ceremonia de apertura del Foro Internacional de Primavera realizada en Beijing por el Presidente Xi Jinping.

REUNIONES

II Foro de Ministros de Relaciones Exteriores CELAC-China El 16 de marzo se llevó a cabo en Santiago el II Foro de Ministros de Relaciones Exteriores CELAC-China, al que asistió el Representante Especial para Asuntos de América Latina, Embajador Yin Hengmin, y miembros del llamado Cuarteto de la CELAC compuesto por El Salvador, República Dominicana, Guyana y Ecuador.

Comisión Binacional Permanente (CBP) Chile-China El 21 de abril se instaló la Comisión Binacional Permanente (CBP) Chile-China. Para este fin, se reunieron en Beijing el Subsecretario de Relaciones Exteriores de Chile, Edgardo Riveros, con el Vicecanciller, Wang Chao, con sus respectivas delegaciones. En la oportunidad sesionó la Subcomisión Política; se inauguró el plenario de la CBP, con la presencia de los subsecretarios de Minería, Erich Schnake y de Telecomunicaciones, Rodrigo Ramírez; y las Subcomisiones de Ciencia y Tecnología iniciaron sus gestiones. La coordinación general de los preparativos del encuentro fue realizada por el Director de la Dirección de Asia Pacífico, Ministro Consejero Patricio Victoriano. La I Sesión de la Comisión Binacional Permanente se efectuó el 13 mayo, con la presencia del Subsecretario Edgardo Riveros y del Director de Asia Pacífico. Al cabo del encuentro se redactó un acta que fue suscrita con ocasión de la visita de la Jefa de Estado de Chile a Beijing.

XI Reunión de Diálogo Parlamentario Chile-China El 24 de mayo se llevó a cabo en Beijing la XI Reunión del Diálogo Político Parlamentario Chile-China. La delegación chilena estuvo encabezada por el Presidente de la Cámara de Diputados, Fidel Espinoza; los senadores Guido Girardi, Alejandro García Huidobro y Manuel Antonio Matta; los diputados Roberto León, Pedro Álvarez Salamanca y Jorge Rathgeb; además del Embajador de Chile en China, Jorge Heine.

Reunión de Cancilleres de CELAC con China + Chile El 21 de septiembre, durante la 72ª Asamblea General de Naciones Unidas se llevó a cabo una Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores del Cuarteto de la CELAC con China + Chile. Participaron los Cancilleres de China, El Salvador, República Dominicana, Ecuador, Granada y Chile.

69


Acuerdo de Inversión El 10 de febrero, el Departamento de Comercio e Industria del Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong informó al Consulado General de Chile que cumplió las formalidades pertinentes para que entre en vigor el Acuerdo de Inversión (Investment Agreement), suscrito el 18 noviembre del año 2016.

Memorándum de Entendimiento Fudan-Consorcio de Universidades de América Latina El 27 de mayo se llevó a cabo una reunión de trabajo entre representantes de 12 universidades de América Latina entre ellas de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Perú, y de la Universidad de Fudan de Shanghai. Se firmó un Memorándum de Entendimiento Fudan-Consorcio de Universidades de América Latina, documento que tiene por objetivo habilitar un canal académico de cooperación para promover el entendimiento a nivel universitario, contactando a investigadores e intelectuales de las entidades firmantes y fortaleciendo la información académica.

Acuerdo de Profundización del Tratado de Libre Comercio (TLC) de Chile-China El 11 de noviembre, Chile y China suscribieron el Acuerdo que mejora el TLC bilateral. Ello contempla la profundización del acuerdo vigente desde 2006 en materias de acceso a mercados, reglas de origen, procedimientos aduaneros y facilitación del comercio, comercio de servicios, medio ambiente, políticas de competencia, comercio electrónico y cooperación económica y técnica. Tras tres rondas de negociaciones, el 30 agosto se dieron por concluidas en Santiago las negociaciones técnicas de este proceso.


I Foro Académico de Alto Nivel CELAC-China El I Foro Académico de Alto Nivel CELAC-China se realizó en la sede de la CEPAL en Santiago, entre el 17 y el 18 octubre. La Dirección de Asia Pacífico asumió la Secretaría Ejecutiva para los efectos de la organización logística del evento. Junto con pedir el nombramiento de un Funcionario de Enlace de las Cancillerías de los países participantes, repartió un Boletín Informativo del Foro, una versión tentativa de la reunión, la página oficial con antecedentes complementarios y el enlace para acreditaciones.

Visita de una Delegación Universitaria Chilena a China Entre el 5 y el 14 de diciembre visitó China una delegación de la Universidad Técnica Federico Santa María (UTFSM), encabezada por su Rector, Darcy Fuenzalida. Su objetivo fue profundizar las relaciones interinstitucionales con contrapartes académicas y empresariales de interés en Beijing, Shanghai, Shenzhen y Hong Kong.

70

Lanzamiento del Libro “Bachelet en Tierra de Hombres” El 3 de mayo, en la Embajada de Chile en China se llevó a cabo el lanzamiento de la edición en chino mandarín del libro “Bachelet en Tierra de Hombres”, escrito por Patricia Politzer y publicado por la Editorial de Ciencias Sociales de China. El libro fue una iniciativa de la Academia China de Ciencias Sociales (CASS).


Profundización del Tratado de Libre Comercio (TLC) vigente entre Chile y China Entre el 6 y el 7 de abril se realizó en Beijing la I ronda de negociación para la profundización del TLC vigente con China. Entre el 12 y el 14 julio se llevó a cabo la II Ronda de Profundización y entre el 28 y el 30 de agosto la III Ronda. Las reuniones fueron encabezadas por el Director Económico Bilateral, Pablo Urria, y la Directora General Adjunta del Departamento Internacional de Comercio y Asuntos Económicos del Ministerio de Comercio de China, Liang Hong. El trabajo se llevó a cabo en cuatro grupos: comercio de bienes, comercio de servicios, cooperación técnica y económica, y reglas relativas al comercio.

Celebración de Semana de Chile en China Entre el 28 de agosto y el 3 de septiembre se realizó la llamada Chile Week en 6 ciudades de China, actividad que buscó promover el comercio bilateral. Participaron el ex Presidente Eduardo Frei, quien el 29 de agosto visitó la Cancillería china, donde fue recibido por el Canciller (s). Por su parte, la Ministra de Transporte, Paola Tapia, se reunió con su homólogo, visitó el Centro de Control de Transporte Público de Beijing y se reunió con representantes de dos empresas vinculadas a materias de su competencia. El Subsecretario de Obras Públicas, Sergio Galilea, se reunió con siete empresas locales de ingeniería y construcción.

ASUNTOS DE ENERGÍA, CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Visita del Ministro de Ciencia y Tecnología de China a Chile El Ministro de Ciencia y Tecnología de China, Dr. Wang Gang, acompañado por una numerosa comitiva, visitó Punta Arenas de paso hacia la base antártica Gran Muralla. La delegación partió de Beijing el 16 de enero, llegó a Santiago el día 17, viajando ese mismo día a Punta Arenas y regresando a Santiago el 19 para regresar a Beijing.

IX Comisión Mixta Chileno-China en Ciencia y Tecnología El 17 de enero se llevó a cabo la IX Comisión Mixta Chileno-China en Ciencia y Tecnología, en la que se suscribió un Acuerdo de Colaboración para la instalación de un Laboratorio Conjunto en Chile y se renovó el Plan de Acción en Ciencia y Tecnología para el período 2017-2019.

Visita de la Subsecretaria de Energía a China Entre el 6 y el 9 de junio, la Subsecretaria de Energía, Jimena Jara Quilodrán, visitó China con el fin de participar en las reuniones Clean Energy Ministerial (CEM8) y Mission Innovation-2 (MI2), celebradas en Beijing, el 6 y el 8 de junio. Durante la visita recibió en audiencia a representantes del organismo internacional Global Energy Interconnection Development and Cooperation Organization (GEIDCO),

71

entidad de origen chino comprometida con el desarrollo de energías limpias a nivel internacional y cuyo objetivo es promover la iniciativa Global Energy Interconnection (GEI).

Seminario “Efectos del Cambio Climático en Sistemas Antárticos” Entre el 12 y el 16 de mayo, el Presidente de Conicyt doctor Mario Hamuy y el Director de INACH, José Retamales Espinoza, viajaron a China con una delegación de ocho científicos dedicados a la investigación sobre temas antárticos, con el propósito de participar en el seminario “Efectos del Cambio Climático en Sistemas Antárticos” organizado por la State Oceanic Administration of China (SOA), CONICYT, la Embajada de Chile y la Dirección DECYTI.


Copa China 2017 Entre el 10 y el 15 de enero, en Nanning, capital de la provincia de Guanxi, en el suroeste de China, se realizó la “China Cup 2017”, con la participación de la selección de fútbol chilena. Auspiciaron el evento la Asociación China de Fútbol y el Grupo Wanda. Los tres países invitados a participar con China fueron Chile, Croacia e Islandia.

Participación de la Presidenta de Chile en el Foro OBOR El 13 de mayo, durante su visita a China, la Presidenta de la República Michelle Bachelet participó en el Diálogo de Alto Nivel “Una franja, Una Ruta” (One Belt one Road, Foro OBOR), iniciativa china que se focaliza en la conectividad y la cooperación en la zona euroasiática. La Presidenta fue la única oradora en este evento, en representación de América Latina, al que asistieron 27 Jefes de Estado y de Gobierno, así como Cancilleres en representación de más de 100 países.

ASUNTOS CONSULARES

Cónsul de Chile en Shanghai El 16 de marzo, el Ministro Consejero Ignacio Concha Sepúlveda, asumió funciones como Cónsul General de Chile en Shanghai.

FIJI

ASUNTOS POLÍTICOS

Foro Parlamentario de Asia Pacífico Del 15 al 19 de enero se llevó a cabo en Fiji el Foro Parlamentario Asia Pacífico, en el que participaron los diputados chilenos Marco Antonio Núñez, Iván Flores, Iván Norambuena, Alejandro Santana, Karla Rubilar y Christian Urízar.

72

FILIPINAS


Memorándum de Entendimiento sobre Gestión y Reducción de Riesgos de Desastres El 5 de abril, la Cancillería informó a nuestra Embajada en Filipinas haber completado los trámites internos para la ratificación del Memorándum de Entendimiento sobre Gestión y Reducción de Riesgos de Desastres firmado en el mes de noviembre del año 2015.


Nuevo Embajador de Chile en Filipinas El 27 de febrero, el Departamento de Relaciones Exteriores comunicó el beneplácito para la designación del diplomático José Miguel Capdevila Villarroel como nuevo Embajador de Chile en Filipinas, asumiendo sus funciones el 1 de mayo y presentando credenciales el 7 de agosto. El hecho revistió importancia por haber transcurrido un período de 18 meses desde el término de misión del representante chileno anterior, Luis Lillo Benavides, el 30 de enero del año 2016.

INDIA

ASUNTOS POLÍTICOS

VISITAS

Del Embajador en Misión Especial para el Asia y el Pacífico a India La misión chilena liderada por el Embajador en Misión Especial para el Asia y el Pacífico, ex Presidente de la República Eduardo Frei Ruiz-Tagle, visitó Mumbai entre el 22 y el 24 de octubre, además de Nueva Delhi del 25 al 26 del mismo mes. El objetivo de esta visita fue abrir nuevos espacios de convergencia y cooperación en sectores como energía, educación e inversiones.

REUNIONES

Reunión de la Embajadora de la India con el Canciller de Chile El 25 de abril, la nueva Embajadora de la India, Anita Nayar, fue recibida en audiencia por el Canciller Heraldo Muñoz, entregando un aporte de su Gobierno al proceso de reconstrucción en las zonas afectadas por los graves incendios forestales de fines de enero de este año.


Ampliación del Acuerdo de Alcance Parcial entre Chile y la India Mediante Nota fechada el 17 de marzo y enviada a este Ministerio el 23 de ese mes, se informó sobre la finalización en India de los trámites internos necesarios para la entrada en vigor de la Ampliación del Acuerdo de Alcance Parcial entre Chile y la India, firmada el 6 de septiembre en Nueva Delhi. Con la entrada en vigor de esta ampliación, 853 productos locales podrán ingresar con arancel

73

preferencial a ese mercado, lo que significa un total de 1.031 artículos. Los productos indios que ingresarán con preferencias arancelarias a Chile subirán de 296 a 1.798 ítems.

Acuerdo de la Alianza Solar Internacional El 22 de noviembre, en el Parque Forestal de Santiago se realizó la ceremonia de suscripción del Acuerdo Marco de la Alianza Solar Internacional (ISA), presidida por el Ministro de Energía, Andrés Rebolledo Smitmans, y que contó con la presencia de las Embajadoras de la India, Anita Nayar, y de Francia, Caroline Dumas. La representante de la India agradeció el interés chileno en ser parte de esta Alianza, en la cual su Gobierno está muy comprometido y para la cual ha ofrecido ser la sede.


Reunión de Becarios Chilenos en la India El 30 de marzo se realizó la celebración del ITEC Day - Día de la Cooperación Técnica de la India - en la sede de la Embajada de ese país, ocasión en que se reunieron los alumnos que estuvieron becados durante febrero del año 2017.

Exposición de la India Entre el 4 y el 11 de marzo se inauguró en el Centro Cultural Estación Mapocho la Expo India. Con tal motivo se publicaron en la prensa local las declaraciones de la nueva representante india, Anita Nazar, que manifestó su esperanza de que se inicien conversaciones para concretar un Tratado de Libre Comercio.


Visita del Subsecretario de Agricultura de Chile a la India Del 24 al 26 de abril, el Subsecretario de Agricultura, Claudio Ternicier González, viajó a la India donde junto al Secretario Adjunto Ashwani Kumar, autoridad en materias fitosanitarias de la India, suscribió una Declaración Conjunta por intermedio de la cual se establece que se permitirá el ingreso de arándanos y paltas chilenas a ese país.

Cónclave Internacional sobre India-América Latina El 15 y el 16 de junio se realizó en la ciudad de Mumbai el Cónclave Internacional sobre India-América Latina: Oportunidades para promover el comercio y la inversión, organizado por All India Association of Industries, World Trade Centre Mumbai, con el apoyo de la Cancillería india y la colaboración del Grupo de Embajadas de América Latina y del Caribe GRULAC. Chile estuvo representado por el Embajador Andrés Augusto Barbé González. El evento consistió en un seminario y una rueda de negocios.

Rueda de Negocios El 7 de agosto, una delegación comercial del Consejo de Promoción de Exportaciones de Cuero de la India visitó Chile para realizar una rueda de negocios, que fue lanzada gracias a la participación de la Dirección de Asia Pacífico de este Ministerio de Relaciones Exteriores.

74


Presentación de Cartas Credenciales de la Nueva Embajadora de la India en Chile El 13 de marzo, la nueva Embajadora de la India en Chile, Anita Nazar, presentó sus cartas credenciales a la Presidenta de la República, Michelle Bachelet, quien estuvo acompañada por el Canciller Heraldo Muñoz.


Nuevo Presidente de la India El 20 de julio se realizó la votación del colegio electoral, teniendo como resultado la elección del XIV Presidente de la República de la India, Ram Nath Kovind, quien asumió su cargo el 25 de ese mes. Con tal motivo, la Presidenta de la República de Chile, Michelle Bachelet, le envió un mensaje de felicitaciones.

INDONESIA

ASUNTOS POLÍTICOS

VISITA

De la Presidenta de la República de Chile a Indonesia El 12 de mayo, la Presidenta de Chile, Michelle Bachelet, realizó una visita de Estado a Indonesia, acompañada por una delegación compuesta por los presidentes y miembros de las Comisiones de Relaciones Exteriores del Senado y de la Cámara. En la ocasión se firmó una Declaración Conjunta en la que se destacaron las negociaciones del Comprehensive Economic Partnership Agreement (CEPA), se suscribió un acuerdo sobre exención de visas para portadores de pasaportes diplomáticos y oficiales y un joint statement sobre el inicio de conversaciones para alcanzar un acuerdo comercial.


Acuerdo Económico Comprehensivo Chile e Indonesia firmaron el 14 de diciembre un Acuerdo Económico Comprehensivo, a través del cual las exportaciones chilenas podrán ingresar con preferencias arancelarias a la cuarta nación más poblada del mundo. De esta forma, Chile se transforma en el primer país sudamericano con el que Indonesia firma un acuerdo comercial. El acuerdo fue suscrito en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, por el titular de la cartera y el Ministro de Comercio de Indonesia, Eggartiasto Lukita.


II Ronda de Negociación Económica Chileno-Indonesia Entre el 13 y el 14 de mayo se realizó en Jakarta la II ronda de negociación del CEPA (Comprehensive Economic Partnership Agreement between Chile and Indonesia). Las delegaciones fueron encabezadas por el Director Económico Bilateral, Pablo Urria, y el Director General de Negociaciones del Ministerio de

75

Comercio, Iman Pambagyo. Las negociaciones se realizaron en cuatro grupos de trabajo: comercio de bienes, reglas de origen y procedimientos aduaneros, asuntos legales y cooperación.

IV y V Ronda de Negociaciones del CEPA Chile e Indonesia celebraron la IV y V Ronda de Negociaciones del CEPA, en Jakarta entre el 21 y el 23 de agosto y en Santiago entre el 18 y el 20 de octubre, respectivamente.


Término de Funciones del Embajador de Chile en Indonesia El 30 noviembre, el Embajador de Chile en Indonesia, Gonzalo Mendoza Negri, terminó sus funciones, haciendo entrega de la Embajada al Encargado de Negocios a.i., Ministro Consejero Luis Roberto Plaza Cañas.


Cumbre Mundial de Océanos El 22 de febrero, el Embajador Waldemar Coutts representó a Chile en el “World Ocean Summit”, realizado en Bali, Indonesia, entre el 22 y el 24 de febrero. El diplomático mencionado participó como orador en el panel titulado “COP - the ocean and climate change policy”.

ISLAS COOK

ASUNTOS POLÍTICOS

Celebraciones Tapati Rapa Nui El Ministerio de Relaciones Exteriores e Inmigración del Gobierno de Islas Cook participó en las celebraciones Tapati Rapa Nui, realizadas en Isla de Pascua del 27 enero al 6 de febrero, con una delegación oficial encabezada por el Representante de la Reina Isabel II, Tom Marsters.


Presentación de Cartas Credenciales del Nuevo Embajador de Chile El 9 de agosto, el nuevo Embajador de Chile, Rodrigo Espinosa Marty, presentó sus cartas credenciales al Representante de la Reina Isabel II, Tom Marsters. A la ceremonia fueron invitadas dos chilenas residentes en el país, Imaia y Maya Szekeley. Durante la ocasión, el nuevo Jefe de Misión tuvo ocasión de reunirse con otro chileno residente, Marcus Niszow, Chief Executive Officer (CEO) del Pacific Resort Hotel Group.

76

JAPÓN

ASUNTOS POLÍTICOS

VISITAS

Del Ministro de Relaciones Exteriores del Japón a Chile El 16 de enero, el Ministro de Estado de Relaciones Exteriores del Japón, Kentaro Sonoura, realizó una visita de trabajo a Chile, cumpliendo con una activa agenda de reuniones. Sostuvo encuentros con el Fiscal Nacional, Jorge Abbott; con el Canciller Heraldo Muñoz; con la comunidad japonesa residente; con presidentes de empresas japonesas con inversiones en Chile; con el presidente del Grupo Interparlamentario de Amistad Chile-Japón, Diputado Issa Kort; con el presidente de la Cámara de Diputados, Osvaldo Andrade; con el presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado, Francisco Chahuán; y con representantes de la prensa. El mismo día sostuvo una reunión de trabajo en el Ministerio de Relaciones Exteriores organizada por la Dirección de Asia Pacífico.

De Senadores Japoneses a Chile El 27 de febrero, el Canciller Heraldo Muñoz recibió en audiencia a una delegación encabezada por el senador Shimpei Matsushita e integrada por los senadores Yusuke Nakanishi y Tetsuji Isozaki, todos ellos integrantes del Comité Especial sobre Ayuda Oficial al Desarrollo y Temas Relacionados, que visitaron Chile para conocer y evaluar en terreno los programas de cooperación y asistencia que desarrolla el Japón.

De los Príncipes Akishino a Chile Entre el 27 de septiembre y el 2 de octubre, los Príncipes Akishino, Príncipe Fumihito y Princesa Kiko, visitaron Chile para reunirse con los japoneses residentes, ser recibidos por la Presidenta de la República, Michelle Bachelet, visitar el Hospital San Borja y la Escuela Agrícola de Pirque, viajar a Puerto Varas y visitar un criadero de cultivo de salmones ubicado en La Unión.

Del Embajador en Misión Especial para el Asia y Pacífico a Japón Entre el 16 y el 21 de octubre, en el marco de las actividades realizadas por la celebración de 120 años de amistad existentes con el Japón, se llevó a cabo una misión especial encabezada por el ex Presidente de Chile Eduardo Frei Ruiz Tagle, quien fue acompañado por el Ministro de Economía, Jorge Rodríguez Grossi. Su visita además sirvió para celebrar los 10 años de la entrada en vigencia del Acuerdo de Asociación Económica Estratégica y para suscribir el 18 de octubre, un Memorándum de Cooperación sobre Trabajo y Vacaciones entre Chile y Japón.

De una Delegación Parlamentaria a Japón Entre el 3 y el 5 de septiembre, con motivo de la celebración de 120 años de amistad, el Presidente de la Cámara, Diputado Fidel Espinoza, y el presidente del Grupo Parlamentario de Amistad bilateral, Issa Kort, viajaron a Japón. Además de sostener reuniones con sus contrapartes, viajaron a Hiroshima y participaron en una ceremonia en el memorial de las víctimas de la bomba atómica.

77


Memorándum de Cooperación sobre Trabajo y Vacaciones entre Chile y el Japón El 18 de octubre se llevó a cabo en Japón la ceremonia de firma del Memorándum de Cooperación sobre Trabajo y Vacaciones entre Chile y Japón, representados por el Embajador chileno Gustavo Ayares y por el Ministro de Relaciones Exteriores japonés, Masahisa Sato. En la ocasión se contó con la presencia del ex Presidente de Chile Eduardo Frei y la Directora General de Relaciones Económicas Internacionales, Paulina Nazal.


Conferencia Magistral de Premio Nacional de Física Japonés 2015 El 27 de junio, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile fue sede de la conferencia magistral “Unveling Secrets of the Universe with Neutrinos and Gravitational Waves”, del físico Japonés Dr. Takaaki Kajita. La actividad fue organizada por la Universidad de Chile, la Pontificia Universidad Católica de Chile, la Embajada del Japón en Chile y DECYTI, contando con la participación de estudiantes chilenos y japoneses residentes en nuestro país; autoridades universitarias; el presidente de Conicyt, Mario Hamuy; el Embajador del Japón, Yoshinobu Hiraishi; y el vicepresidente de la Universidad de Tokyo, Naoto Sekikura.

Seminario de Conmemoración de 120 años con el Japón El 4 de octubre, en el marco de las actividades realizadas por la celebración de los 120 años de amistad con Japón, se realizó un seminario de amistad y colaboración. El evento se llevó a cabo en el Edificio Centenario y fue organizado por la Agencia Chilena de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AGCID), la Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior y Seguridad Pública (ONEMI) y la Agencia de Cooperación Internacional (JICA) del Japón. Además de la cooperación que existe entre ambos países, se puntualizó el exitoso programa de cooperación triangular.

ASUNTOS ECONÓMICOS y PROPAGANDA

Chile en Feria Foodex de Tokyo Chile participó en la Feria Foodex 2017, realizada en Tokyo entre el 7 y el 10 de marzo, con un pabellón nacional que tuvo representación de siete empresas chilenas principalmente de frutos secos, vinos y aceite de oliva. Viajaron a dicha capital la Jefe de Gabinete del Director de ProChile, María Loreto Lynch y el Jefe de Eventos de ProChile, Diego McIntosh.


Seminario sobre el Mecanismo de Crédito Conjunto Chileno-Japonés El 20 de diciembre, se realizó en las dependencias de la Cancillería chilena el seminario Joint Crediting Mechanism (JCM) Chile-Japón, enfocado en las áreas de energía y transporte. El evento fue organizado por la Dirección de Medio Ambiente y contó con la participación del Ministerio de Economía, Comercio e Industria del Japón y representantes de algunas empresas nacionales. En la

78

misma fecha se realizó la reunión del Joint Committee de JCM Chile-Japón, presidida por el Consejero Shigeharu Orihara, Encargado de Negocios a.i. de la Embajada de Japón en Chile, y por el Primer Secretario Julio Cordano, Jefe del Departamento de Cambio Climático de la Dirección de Medio Ambiente de la Cancillería.

COOPERACIÓN

Visita del Superintendente de Medio Ambiente a Japón Entre el 12 y el 18 de marzo, el Superintendente de Medio Ambiente, Cristián Franz, visitó Japón respondiendo a una invitación hecha por la Cancillería de ese país. En reunión con la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), se solicitó la cooperación de expertos para realizar cursos de capacitación a profesionales de la Superintendencia. Además, durante la visita, el Superintendente fue recibido por el Viceministro Adjunto del Ministerio del Medio Ambiente, Shigemoto Kajihara, informándose de temas medioambientales locales y por el Director General del área petróleo, gas y recursos minerales del Ministerio de Economía, Comercio e Industria, Ryuichi Yamashita, con quien intercambió informaciones sobre estrategias medioambientales en uso. Finalmente, hizo una visita de cortesía al Viceministro de Relaciones Exteriores, Shunsuke Takei.

ASUNTOS DE DEFENSA

Visita del Comandante en Jefe del Ejército de Chile a Japón Entre el 24 y el 27 de julio, el Comandante en Jefe del Ejército, General Humberto Oviedo, se reunió con el Vicealmirante Umio Otsuka, Director del Colegio de Oficiales de la Armada de las Fuerzas de Autodefensa Marítima del Japón; con la Agencia Nacional de Bomberos, donde asistió a una exposición del Departamento de Sistemas de Rescate y Atención durante y post Desastres de la Agencia Nacional de Bomberos; y con el Director del Instituto Nacional de Avances en Ciencia Industrial y Tecnología, Kozo Uto. Además, realizó visitas al Viceministro de Defensa Kenji Wakayima, Comandante en Jefe del Ejército General Toshiya Okabe y al Subjefe del Estado Mayor Conjunto General Kazuaki Sumida.

Visita de una Flotilla Japonesa a Valparaíso Una flotilla de dos Buques Escuela de las Fuerzas de Autodefensa Marítima del Japón visitó Chile entre el 12 y el 15 de agosto. Ello fue parte de un crucero de entrenamiento para recién graduados de la Academia de Defensa Nacional de ese país. Los buques TV-3508 Kashima y DD-102 Harusane recalaron en Valparaíso, donde recibieron las visitas de autoridades nacionales.


Término de Misión del Embajador Nipón El 9 de marzo, el Subsecretario de Relaciones Exteriores, Edgardo Riveros, recibió en audiencia al Embajador del Japón en nuestro país, Naoto Nikai, quien dio término a su misión en nuestro país.

79

Presentación de Cartas Credenciales del Embajador del Japón en Chile El 12 de junio, el Ministro de Relaciones Exteriores, Heraldo Muñoz, acompañó a la Presidenta Michelle Bachelet en la presentación oficial de las cartas credenciales del Embajador del Japón, Yoshinobu Hiraishi.

ASUNTOS CONSULARES

Visita a Chile del Cónsul Honorario en Osaka Entre el 8 y el 12 de septiembre, el Cónsul Honorario de Chile en Osaka, Japón, Hidetaka Yoshikawa, visitó nuestro país donde sostuvo reuniones con los directores de Asuntos Económicos Bilaterales, el Director General de Asuntos Consulares y de Inmigración, y el Director de Asia Pacífico. El Canciller Heraldo Muñoz lo recibió en audiencia de cortesía, encuentro en el que también estuvo presente el Embajador Yoshinobu Hiraishi y miembros de la Cámara de Comercio de Osaka.

KAZAJSTÁN

ASUNTOS POLÍTICOS

REUNIONES

Consultas Políticas de Chile-Kazajstán El 3 de mayo, con ocasión de la visita a Chile del Vicecanciller kazajo, Erzhan Ashikbayev, se realizó la I Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas Bilaterales, copresidida por el Subsecretario (s) Embajador Milenko Skoknic. Los principales temas de conversación fueron la ExpoAstana 2017, a iniciarse en agosto; el avance de la Unión Económica Euroasiática; la cooperación en materias de minería y energía; y la cooperación en el contexto OCDE.


Chile en Feria kazaja El gobierno kazajo brindó una significativa ayuda a nuestro país, lo que permitió instalar un puesto nacional en el pabellón latinoamericano de la Exposición Internacional Expo Astana 2017 “Future Energy”, desarrollada en Astana desde el 10 junio al 10 septiembre.


Cartas Credenciales del Embajador de Chile Concurrente en Kazajstán El Jefe de Misión de Chile en la Federación de Rusia, Rodrigo Nieto Maturana, presentó el 7 de agosto sus cartas credenciales a la Secretaria de Estado de la Presidencia de la República, Guisahara Abdykalikova. Previamente, el 4 de agosto había presentado las copias al Viceministro de Relaciones Exteriores, Yerzhan Ashikbayev.

Cartas Credenciales del Nuevo Embajador de Kazajstán en Chile El 13 de marzo, el nuevo Embajador de Kazajstán en Chile con sede en el Brasil, Kairat Sarzhanov, presentó sus cartas credenciales a la Presidenta de Chile,

80

Michelle Bachelet. Ocasión en la que el representante expresó el interés de su país por ampliar sus relaciones con Sudamérica y Chile específicamente y entregó una invitación del Canciller kazajo, Kairat Abdrakhmanoval, al Canciller chileno para visitar Kazajstán en fecha a convenir.

KIRGUISTÁN


Comisión Económica Euroasiática El 27 de julio, DIRECON realizó una visita a Biskek, cuyo propósito fue forjar un acercamiento bilateral con los países que componen la Comisión Económica Euroasiática (CEEA). La delegación la integraron representantes de DIRECON, InvestChile, SalmonChile, Consejo Chileno Exportador de Alimentos y Embachile Rusia. Se sostuvieron reuniones con miembros de la Cámara de Comercio local y autoridades de los ministerios de Relaciones Exteriores, Agricultura y Economía.


Acuerdo sobre Exención de Visas entre Chile y Kirguistán El 10 de noviembre, tuvo lugar la firma del acuerdo sobre exención de visas para titulares de pasaportes diplomáticos, oficiales o de servicio con Kirguistán, en ceremonia efectuada en la Embajada de ese país en la Federación de Rusia. Con los debidos plenos poderes, los firmantes fueron los Embajadores de ambos países, Rodrigo Nieto Maturana y Bolot Otunbayev, respectivamente.


Cartas Credenciales del Embajador de Chile Concurrente en Kirguistán El 26 de julio, el Jefe de Misión en la Federación de Rusia, Rodrigo Nieto Maturana, presentó sus cartas credenciales como nuevo Embajador concurrente de Chile en Kirguistán ante el Presidente Almazbek Atambayev.

MALASIA

ASUNTOS DE DEFENSA

Visita del Comandante en Jefe de la Armada a Malasia El Almirante Enrique Larrañaga Martín, Comandante en Jefe de la Armada, asistió a la Exhibición Internacional Marítima y Aeroespacial Langkawi 2017, realizada en Malasia entre el 18 y el 26 de marzo.

81

MYANMAR

ASUNTOS POLÍTICOS

Comunicado Oficial El 14 de septiembre, la Cancillería chilena emitió un comunicado oficial, en el que lamentó la violencia y deterioro de la situación humanitaria en Myanmar que afectó a la minoría étnica musulmana Rohingya e hizo un llamado al gobierno de ese país, especialmente a las fuerzas militares y policiales, a tomar acciones dirigidas a detener la escalada de violencia.

NUEVA ZELANDIA


Coordinación de Servicios Aeronáuticos de Búsqueda y Salvamento El 20 de julio, se firmó el Acuerdo para la Coordinación de Servicios Aeronáuticos de Búsqueda y Salvamento en sus Respectivas Regiones de Responsabilidad entre Chile y Nueva Zelandia. El acto se realizó en las oficinas del Servicio Marítimo de Nueva Zelandia y asistieron los diplomáticos chilenos acreditados en ese país y el Agregado de Defensa. El propósito del acuerdo es facilitar el intercambio de información relativa a Operaciones de Búsqueda y Salvamento Aéreo, que permita una asistencia rápida en caso de peligro.


Nuevo Embajador de Chile en Nueva Zelandia El 16 de febrero, asumió funciones el nuevo Embajador de Chile en Nueva Zelandia, el diplomático de carrera Rodrigo Espinosa Marty, quien presentó sus cartas credenciales a la Gobernadora General, Patsy Reddy, en su residencia en Wellington el 19 de abril.

Carta de Felicitaciones a la Nueva Primer Ministra de Nueva Zelandia El 26 de octubre, la Presidenta Michelle Bachelet envió una carta a la Primera Ministra de Nueva Zelandia, Jacinda Ardern, felicitándola por su nombramiento y expresando su propósito de seguir estrechando los vínculos bilaterales.

ASUNTOS DE DEFENSA

Reunión de Ministros de Defensa del Pacífico Sur 2017 El 7 de abril, el Subsecretario de Defensa Nacional, Marcos Robledo, asistió en representación de nuestro país a la Reunión de Ministros de Defensa del Pacífico Sur (SPDMM), realizada en Auckland. Este mecanismo busca fomentar la cooperación y el desarrollo de capacidades en los ámbitos de la seguridad marítima, asistencia y ayuda humanitaria ante desastres naturales y también la coordinación para operaciones de mantenimiento de la paz y otras iniciativas multilaterales.

82

PAKISTÁN

ASUNTOS POLÍTICOS

VISITAS

Del Embajador de Chile en Emiratos Árabes Concurrente en Pakistán Entre el 5 y el 7 de agosto, el Embajador de Chile concurrente desde Emiratos Árabes Unidos, Jean Paul Tarud Kuborn, visitó Pakistán con el propósito de sostener conversaciones relativas al interés de ese país por volver a estrechar los lazos bilaterales. Durante la ocasión fue recibido por el Presidente, Mamnoon Hussein; por el gobernador de la provincia de Sindh, Muhammad Zubair; y por el Alcalde de Karachi, Waseem Akhtar.

Del Subsecretario de Comercio del Pakistán a Chile Entre el 7 y el 8 de diciembre, el Secretario Federal (Viceministro) del Ministerio de Comercio del Pakistán, Mohammad Younus Dagha, y el Secretario Adjunto (Subsecretario) de Comercio, Aamir Nazir Gondal, visitaron Santiago con el propósito de sostener reuniones de carácter oficial con autoridades nacionales como el Subsecretario de Minería, además con representantes de la DIRECON; del Ministerio de Economía; del Ministerio de Desarrollo Social; y del Servicio Nacional de Turismo (SERNATUR).

REPÚBLICA DE COREA

ASUNTOS POLÍTICOS

VISITAS

Del Subsecretario de Transportes a Corea Del 27 de junio al 1 de julio, el Subsecretario de Transportes, Carlos Melo, viajó a la República de Corea para participar en el Foro de Cooperación Futura Corea-Latinoamérica 2017, realizado el 29 de junio, particularmente en la sesión abocada al tema Korea-Latin America Cooperation in the 4th Industrial Revolution Era. El 28 de junio visitó la Oficina de Transportes, donde se informó sobre la tecnología utilizada para el control del tráfico vehicular y el día 30 visitó las instalaciones de la compañía de buses LPG.

De la Alcaldesa de Maipú a Corea Entre el 29 de junio y el 1 de julio, la Alcaldesa de Maipú, Cathy Barriga, visitó la República de Corea respondiendo a una invitación realizada por la Embajada de ese país en Chile; el Ministerio de Tierras, Infraestructura y Transportes; y la empresa coreana K-Water.

Del Subsecretario de Telecomunicaciones de Chile a la República de Corea El Subdirector de la Unidad de Cooperación Global de la Agencia Nacional de Promoción de la Industria de Tecnologías de la Información, dependiente del Ministerio de Ciencia y TICs de la República de Corea, Lee Byoung-moog, transmitió a la Embajada de Chile una invitación del BID y de ese ministerio para

83

que el Subsecretario de Telecomunicaciones, Rodrigo Ramírez, participara en el “III Foro Ministerial para el Desarrollo de la Banda Ancha en América Latina y el Caribe (ALAC)”, celebrado en Busan entre el 24 y el 26 de septiembre. De acuerdo con ello, la autoridad estuvo presente en ese evento y asistió a la exhibición ITU Telecom World, sostuvo reuniones con la empresa Korea Telecom (KT) y visitó su Complejo de Cables Submarinos.

REUNIONES

II Diálogo Chile-Corea en Asuntos Antárticos El 19 de mayo, se llevó a cabo el II Diálogo Chile-Corea en Asuntos Antárticos. La comitiva chilena fue encabezada por el Director de Antártica, Embajador Francisco Berguño; y la delegación coreana fue presidida por el Director de Asuntos Jurídicos Internacionales de la Cancillería, Park Chull-joo. Este Diálogo constituye el único mecanismo con un país asiático en este tema.

Foro de Cooperación en Administración Pública entre Chile y Corea El 31 de julio, se realizó en Santiago el Foro de Cooperación en Administración Pública entre Chile y Corea, organizado por la Embajada de la República de Corea en Chile, con el objetivo de compartir e intercambiar experiencias en materia de políticas públicas de desarrollo digital entre ambos países. Inauguraron el Foro la Subsecretaria de Economía y Empresas de Menor Tamaño, Natalia Piergentili; el Subsecretario General de la Presidencia, Gabriel de la Fuente; y el Viceministro del Interior de la República de Corea, Shim Bokyun.


Acuerdo sobre Seguridad Social entre Chile y la República de Corea El 14 de febrero, fue publicada la promulgación del Acuerdo sobre Seguridad Social entre Chile y la República de Corea. El citado Acuerdo había sido suscrito el 22 de abril del año 2015, fue aprobado por el Congreso Nacional el 31 de agosto del año 2016 y de conformidad con lo dispuesto en su Artículo 19, entró en vigor el 1 de febrero de este año.

ASUNTOS DE DEFENSA

Visitas Castrences a Corea El General de Brigada Jorge Leiva participó en la X Conferencia de Comandantes en Jefe de los Ejércitos del Pacífico, celebrada en Seúl del 15 al 24 de septiembre. El General de Aviación, Álvaro Aguirre, estuvo en Corea promoviendo FIDAE 2018 y, paralelamente, una delegación de oficiales aéreos participó en la Feria Seoul International Aerospace & Defense Exhibition 2017, realizada entre el 13 y el 21 de octubre.

84

REPÚBLICA POPULAR DEMOCRÁTICA DE COREA

ASUNTOS POLÍTICOS

Condena a Lanzamiento de Misil Balístico - El 14 de febrero, Chile publicó un comunicado oficial condenando el

lanzamiento de un misil balístico de alcance intermedio, efectuado por la República Popular Democrática de Corea, en la cercanía de Banghyeon, provincia de Pyongan. Ello por ser una violación a resoluciones del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas y por poner en riesgo la estabilidad de la península coreana, generando tensión en la región asiática y vulnerar la seguridad internacional.

- El 7 de marzo, se realizó un comunicado oficial denunciando el lanzamiento de cuatro misiles balísticos en la cercanía de Tongchang-ri, Provincia de Pyongyang.

- El 4 de julio, el Ministerio publicó un nuevo comunicado de condena a la nueva prueba de un misil balístico intercontinental.

- El 29 de agosto, el Canciller declaró que el Gobierno condena los lanzamientos de misiles realizados por la República Popular Democrática de Corea, pues ponen en riesgo la paz y la seguridad internacional.

- El 4 de septiembre, Chile condenó el ensayo nuclear norcoreano. - El 29 de noviembre, Chile condenó otro lanzamiento de misil balístico

realizado por la República Popular Democrática de Corea.

SAMOA


Presentación de Cartas Credenciales del Nuevo Embajador de Chile en Samoa El 12 de octubre, con motivo de la presentación de sus cartas credenciales, el Embajador de Chile en Samoa, Rodrigo Espinosa Marty, fue recibido en Apia por el Jefe de Estado de Samoa, Su Alteza Tuimaleali’ifano Va’aletoa Sualavi II. Además, durante la ocasión se reunió con el Primer Ministro Tuila'epa Sailele Malielegaoi y con la Cónsul Honoraria de Chile, María Inés Kappenberger.

SINGAPUR

ASUNTOS POLÍTICOS

VISITAS

De la Embajadora de Singapur Entre el 3 y el 7 de marzo, la Embajadora de Singapur en Chile no residente, Chong Siak Ching, viajó a nuestro país encabezando una misión de negocios. El objetivo de su viaje, fue dar sustento político a una misión empresarial y de negocios organizada por IE Singapore, institución gubernamental encargada de la promoción de los negocios singapurenses en el exterior.

85

ASUNTOS ECONÓMICOS

Seminario "Connecting Latin America and Singapore: Discovering Business Opportunities in Chile" El 6 de marzo, se realizó en Singapur el seminario "Connecting Latin America and Singapore: Discovering Business Opportunities in Chile", que contó con la presencia del Agregado Comercial de Chile concurrente desde Tailandia, Diego Osses.

Taller Relativo al Año APEC Entre el 8 y el 9 de junio, Chile participó en el taller Workshop on Preparing and Hosting APEC Year, realizado en Singapur, organizado por la Secretaría APEC y al que asistieron también delegaciones de Australia, China-Taipei, Filipinas, Malasia, México, Nueva Zelandia, Papua Nueva Guinea, República de Corea, Singapur y Tailandia. El taller tuvo como propósito capacitar en materias logísticas a las economías que serán anfitrionas del Foro APEC en los próximos años.

Representante de InvestChile en Asia visitó Singapur El representante de InvestChile en Asia con sede en Tokyo, Vicente Pinto, visitó Singapur el 16 y el 17 de noviembre. Durante su estadía, se reunió con la Cámara de Comercio Latamchan, con la Embajadora Concurrente en Chile, y representantes del conglomerado Keppel (Aquaculture).

ASUNTOS DE DEFENSA

Nuevo Agregado Naval y de Defensa de Chile El 10 de enero, el gobierno de Singapur concedió su aceptación al nuevo Agregado Naval y de Defensa de Chile, concurrente desde Australia, Capitán de Navío Rodrigo Peñaranda Pedemonte.

Delegación de Chile en Aniversario de la Marina de Singapur Entre el 15 y el 19 de mayo, una delegación chilena encabezada por el Vicealmirante José Miguel Rivera, quien viajó acompañado del Agregado Naval, Capitán de Navío Rodrigo Peñaranda, visitó Singapur para participar de la conmemoración de los 50 años de la marina de Singapur. La conmemoración fue la oportunidad escogida para inaugurar el “International Maritime Review (IMR)”, encuentro ideado para discutir aspectos relacionados a la llamada “diplomacia naval”.

TAILANDIA

ASUNTOS POLÍTICOS

VISITA

Del ex Presidente Eduardo Frei Ruiz-Tagle a Tailandia Entre el 28 de mayo y el 2 de junio, en su calidad de Embajador en Misión Especial para el Asia Pacífico, el ex Presidente Eduardo Frei Ruiz-Tagle visitó Tailandia para participar en la I Reunión de la Comisión Conjunta Chile-Tailandia sobre Libre

86

Comercio, en el Seminario Latinoamericano organizado por la Cancillería tailandesa llevado a cabo el 30 de mayo y en la inauguración de THAIFEX 2017 realizada el 31 de mayo.


I Reunión del Consejo Asesor Empresarial de APEC (ABAC) Entre el 20 y el 23 de febrero, Chile participó en la I Reunión del Consejo Asesor Empresarial de APEC (ABAC) realizada en Bangkok; y en la I Reunión de Representantes Ejecutivos (SOM 1) del Foro de Cooperación Económica del Asia Pacífico (APEC), realizada entre el 2 y el 3 de marzo en la ciudad de Nha Trang, Vietnam. En nuestra representación concurrió a los eventos mencionados la Directora de Asuntos Económicos Multilaterales, Marcela Otero, Representante Ejecutiva de Chile ante APEC. Entre los temas discutidos estuvo el apoyo a la competitividad de las Pymes, con procesos innovadores y su vinculación a las cadenas de valor, integración económica regional en frente del rechazo actual de la globalización, tecnificación del trabajo y riesgo para los trabajadores, y crecimiento sustentable, inclusivo e innovador.

Visita técnica de Alto Nivel a Chile El 15 de junio, el Dr. Suthad Setboonsarng, ex Secretario General Adjunto de Operaciones de ASEAN, ex Representante de Comercio y Director independiente del Banco Central de Tailandia, visitó Santiago, con miras al afianzamiento de nuevas sinergias bilaterales en el área económico-comercial y de las inversiones y estrechamiento de los vínculos de Tailandia con América Latina. Su programa fue coordinado por la Embajada de ese país en Chile y contempló entrevistas y reuniones de trabajo.

“Globalización: Implicancias para la Región Asia-Pacífico en el Siglo XXI y Diálogo sobre Visión APEC Post-2020” El 9 de agosto, en Bangkok, el Embajador de Chile en Tailandia, Christian Rehren Bargetto, participó en el seminario “Globalización: Implicancias para la Región Asia-Pacífico en el siglo XXI y Diálogo sobre Visión APEC Post-2020”, organizado por la Dirección de Asuntos Económicos Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores tailandés; ABAC Tailandia y Comité Nacional Tailandés para el Consejo de Cooperación Económica del Pacífico (PECC). Los países invitados a exponer fueron la República de Corea, Vietnam, Chile y Tailandia. La presentación chilena se tituló “Chile: Economic Integration in the Asia Pacific Region through APEC”.


Nuevo Embajador de Chile en Tailandia A contar del 1 de febrero, se dispuso la adscripción del diplomático Javier Bécker Marshall, que servía el cargo de Embajador en Tailandia. El 29 de noviembre, presentó oficialmente sus cartas credenciales al Rey de Tailandia Rama X, el diplomático de carrera Christian Rehren Bargetto.

87

ASUNTOS DE DEFENSA

Ejercicio Militar en Tailandia Entre el 14 y el 24 de febrero, el Ejército de Chile representado por el Teniente Alejandro Amigo Tossi, participó en el Ejercicio Militar Cobra, que se realiza anualmente en Tailandia.

TAYIKISTÁN


Presentación de Cartas Credenciales del Embajador de Chile El 20 de noviembre, en Dusambé, el Embajador concurrente desde Federación de Rusia, Rodrigo Nieto Maturana, presentó sus cartas credenciales al Presidente de la República de Tayikistán, Emomali Rahmon. La ceremonia tuvo lugar en el Palacio de la Nación, donde el Presidente fue acompañado del Ministro de Asuntos Exteriores, Sirodjidin Aslov.

TIMOR-LESTE


Presentación de Cartas Credenciales del Nuevo Embajador de Chile El 16 de febrero, en el Palacio de Gobierno de la República Democrática de Timor-Leste, el nuevo Embajador de Chile, Gonzalo Mendoza Negri, presentó sus cartas credenciales ante el Presidente, Taur Matan Ruak. Durante la ocasión también se reunió con el Canciller de ese país, con el Obispo de Dili y con la comunidad chilena residente.

TURKMENISTÁN


Presentación de Cartas Credenciales del Embajador de Chile en Turkmenistán El 2 de octubre, el Embajador de Chile en Turquía José Manuel Silva Vidaurre presentó en Turkmenistán sus cartas credenciales al Viceministro de Relaciones Exteriores, Berdi Matiyev, y al Viceministro de Energía, Batyr Ashyrov. El 3 de octubre fue recibido por el Ministro de Comercio Exterior, Orazmyradow Döwran, y por Akja Nurberdieva, Presidenta del Mejlis (Parlamento).

88

VIETNAM

ASUNTOS POLÍTICOS

VISITAS

De la Presidenta de Chile a Vietnam El 9 de noviembre, respondiendo a una invitación del Presidente Tran Dai Quang, la Mandataria chilena, Michelle Bachelet, realizó una visita de Estado a Vietnam, donde participó en diversos actos protocolares y se reunió con el Secretario General del Partido Comunista, el Primer Ministro, la Presidenta de la Asamblea Nacional y el ex Presidente, Nguyen Minh Triet.


Acuerdo de Exención de Visas para Pasaportes Ordinarios entre Chile y Vietnam El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Socialista de Vietnam comunicó a nuestra Embajada en ese país que el convenio citado, suscrito en Hanoi el 17 de octubre del año 2016, completó su procedimiento interno. El acuerdo entró en vigencia el 11 de agosto de este año.

Documentos Firmados en la Visita de la Presidenta de Chile a Vietnam El 9 de noviembre, en el marco de la visita de la Presidenta de Chile a Vietnam, se firmaron los siguientes documentos:

Memorándum de Entendimiento de Cooperación entre las respectivas Academias Diplomáticas

Memorándum de Entendimiento para la Cooperación en los ámbitos de la niñez y la adolescencia

Acuerdo para el libre ejercicio de actividades remuneradas de familiares de diplomáticos

Declaración Conjunta Presidencial


Reunión Informal de Representantes Ejecutivos Entre el 18 de febrero y el 3 de marzo, en Hanoi se realizó la Reunión Informal de Representantes Ejecutivos (ISOM) con la participación de la representante chilena, Directora de Asuntos Económicos Multilaterales, Marcela Otero.

Reuniones Pymes Entre el 13 y el 14 de septiembre, en la ciudad Ho Chi Minh, se llevó a cabo la XLV Reunión de Pymes Small and Medium Enterprises Working Group de APEC. En el mismo lugar, el 15 de septiembre, tuvo lugar el XXIV Encuentro Ministerial de Pymes de APEC. En ambas ocasiones, Chile fue representado por la Dirección General Económica de este Ministerio.

APEC 2017 Entre el 6 y el 11 de noviembre se realizó la semana de líderes del Foro de Cooperación Económica del Asia Pacífico (APEC), en la que participó la Presidenta de la República, Michelle Bachelet, asistiendo a la reunión APEC 2017 realizada el

89

10 y el 11 de noviembre en Da Nang. La Semana de Líderes estuvo constituida por la Reunión Conclusiva de Altos Representantes (CSOM), la Reunión Conjunta de Ministros (AMM) y la Cumbre de Líderes, instancias en que se reportaron los principales resultados del año APEC Vietnam 2017, definiéndose asimismo los focos que guiarán el trabajo del Foro. Respecto a sus resultados destacan iniciativas como: Marco de Facilitación de Comercio Electrónico Transfronterizo; Hoja de Ruta sobre Internet y Economía Digital; Estrategia para MIPYMES Verdes, Sostenibles e Innovadoras; Plan de Acción Multianual sobre Seguridad Alimentaria y Cambio Climático 2018-2020; Plan de Acción sobre Desarrollo Rural-urbano para Fortalecer la Seguridad Alimentaria y el Crecimiento de Calidad; Agenda de Acción para el Avance de la Inclusión Económica, Financiera y Social; y el Marco sobre Desarrollo de Recursos Humanos en la Era Digital. Otro elemento de la agenda del Foro durante 2017 fue la discusión del proceso de definición de la Visión APEC post 2020.

Premio Vietnamita de Turismo a Chile Chile fue premiado por segunda vez consecutiva en la categoría de “Mejor Destino de Turismo Aventura del Mundo 2017”. La ceremonia de entrega de premios de los World Travel Awards 2017 se realizó en la isla de Phy Quoc, en Vietnam, el 10 de diciembre.


Término de Misión del Embajador de Vietnam en Chile El 30 de noviembre, el Embajador de la República Socialista de Vietnam en Chile, Thang Ngo Duc, concluyó su misión en nuestro país, razón por la cual fue condecorado con la Orden al Mérito de Chile en el grado de Gran Cruz, el 28 de noviembre.

CHILE EN ORGANISMOS DEL PACÍFICO

ASOCIACIÓN DE NACIONES DEL SUDESTE ASIÁTICO (ASEAN)

ASUNTOS POLÍTICOS

VISITAS

Visita de la Presidenta de Chile a la sede de ASEAN El 12 de mayo, en el marco de su visita de estado a Indonesia y en una gestión de carácter histórico en las relaciones con Asia Pacífico, la Presidenta de la República visitó la sede de ASEAN, en Jakarta, para reunirse con el Secretario General Le Luong Minh. Este encuentro, el primero en la relación Chile-ASEAN, permitió destacar el proceso de aproximación de Chile al ente regional y en especial subrayar la adhesión de Chile al Tratado de Amistad y Cooperación (TAC) de la ASEAN.

90

REUNIONES

III Reunión del GRE de la Alianza del Pacífico y el Comité Permanente de Representantes de ASEAN Entre el 15 y el 16 de junio se celebró en Santiago la III reunión del Grupo de Relacionamiento Externo (GRE) de la Alianza del Pacífico (AP) y el Comité Permanente de Representantes (CPR) de ASEAN, que contó con la presencia del Director de Negociaciones Internacionales de Indonesia, Iman Pambagyo. Esta III Ronda de Negociación contó con sesiones de los grupos de trabajo de comercio de bienes, de reglas de origen, procedimientos aduaneros, de asuntos legales y de cooperación.

IV Reunión Ministerial AP-ASEAN El 22 de septiembre, en el marco de la 72° Asamblea General de Naciones Unidas, Chile participó en la IV Reunión Ministerial de la Alianza del Pacífico (AP) y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN). En la oportunidad actuaron el Consejo de Ministros de la AP y los Ministros de Relaciones Exteriores de ASEAN. El interés de Chile es avanzar con ASEAN en su conjunto y con los países miembros como aliados estratégicos. Los Ministros intercambiaron sus visiones sobre el Plan de Trabajo AP-ASEAN 2017-2018, basado en el marco de trabajo para la cooperación entre ambas entidades adoptado en la III Reunión Ministerial AP-ASEAN el 24 de septiembre del año 2016 y analizaron los lineamientos para la cooperación entre ambos mecanismos.


Presentación de Cartas Credenciales del Nuevo Embajador de Chile El 7 de febrero presentó sus credenciales al Secretario General de ASEAN, Le Luong Minh, el nuevo Embajador de Chile ante ese organismo, diplomático Gonzalo Mendoza Negri. Ello confirmó el deseo chileno de seguir estrechando sus vínculos con ASEAN, luego de haberse incorporado al Tratado de Amistad y Cooperación en el Sudeste Asiático (TAC).

OTROS ASUNTOS RELEVANTES

Copatrocinio de Resolución Conmemorativa del 50° Aniversario de ASEAN El 19 de julio, ante el Plenario de la Asamblea General fue presentado el proyecto de resolución A/71/L.76, titulado “Conmemoración del 50º Aniversario de ASEAN”, copatrocinado por Chile.

FORO DE COOPERACIÓN AMÉRICA LATINA-ASIA DEL ESTE (FOCALAE)

ASUNTOS POLÍTICOS

REUNIONES

Taller Preparatorio Cumbre Ministerial de FOCALAE El 23 y el 24 de mayo se desarrolló en Busan el VII Taller de Ciber-Secretariado de FOCALAE, dirigido por las copresidencias de Corea, representando a Asia del Este,

91

y Guatemala, representando a América Latina. La República de Corea entregó información actualizada sobre los avances del proyecto Fondo FOCALAE y el nuevo Plan de Acción. Chile estuvo representado por el Embajador Fernando Danus y el Tercer Secretario, Patricio Imbert, de nuestra Embajada en Corea.

VIII Cumbre Ministerial de FOCALAE Entre el 29 y el 31 de agosto se realizó en Busan, República de Corea, la VIII Cumbre Ministerial de FOCALAE, a la que asistieron el Subsecretario de Relaciones Exteriores, Edgardo Riveros, acompañado por el Embajador Fernando Danus en calidad de Alto Funcionario, el Director Adjunto de Asia Pacífico Rafael Puelma, el Consejero Felipe Cousiño, el Tercer Secretario Patricio Imbert de la Embajada de Chile en Corea y el periodista de DIPREN José Pedro Rossel. El día 29 se reunieron los Grupos de Trabajo, el 30 los Altos Funcionarios (SOM) y el 31 los Cancilleres. Los principales acuerdos fueron el fortalecimiento del marco institucional del Foro mediante la aprobación de un nuevo Plan de Acción, la promoción de la eficacia de los Grupos de Trabajo y de los proyectos, el fomento de la asociación con organizaciones regionales e internacionales y la creación de un Fondo de FOCALAE administrado por CEPAL y su equivalente asiático ESCAP.

92

DIRECCIÓN DE MEDIO ORIENTE Y ÁFRICA (DIREMOA)

ÁFRICA

ANGOLA


Festival de Cine Chileno en Angola y Sudáfrica El 15 de agosto se realizó en el Cine Atlántico de Luanda el Festival de Cine Chileno en Angola y Sudáfrica, en el que se presentaron las películas “Vacaciones en Familia” y “Negocio Redondo” del director Ricardo Carrasco. La organización del evento contó con el apoyo del Consulado Honorario de Chile en Luanda.

ARGELIA

AUNTOS ACONÓMICOS Y PROPAGANDA

VII Edición del Salón Internacional de la Pesca y Acuicultura Entre el 9 y el 12 de noviembre, los empresarios chilenos Esteban Silva, Director comercial y Manuel Gallego, Director Ejecutivo de la empresa Mar Cantábrico, participaron en la VII edición del Salón Internacional de la Pesca y Acuicultura (SIPA 2017) realizada en la ciudad de Orán. Asistieron a la reunión el Presidente Director General de la SARL ISO-9, Arezki Issiakhem, quien es además presidente del Consejo de Negocios entre Argelia-Chile, y el Segundo Secretario de la Embajada de Chile, Eduardo Chihuailaf.


Fin de la Misión de la Embajadora de Chile En el mes de febrero, la Embajadora Marcia Covarrubias terminó sus funciones en la Embajada de Chile en Argelia. En el almuerzo de despedida ofrecido por la Cancillería local el 8 de febrero, el Secretario General de ésta subrayó la excelente relación existente entre Chile y Argelia en materia política, indicando que había que elevar la relación económica y comercial al mismo nivel.

Presentación de Copias de Cartas Credenciales El 21 de octubre, el Embajador de Chile Carlos Olguín, acompañado por el Segundo Secretario, Eduardo Chihuailaf, presentó las copias de sus credenciales al Ministro de Relaciones Exteriores de Argelia, Abdelkader Messahel, que lo acreditan como Embajador extraordinario y plenipotenciario de Chile en Argelia. En la ceremonia, estuvieron presentes el Canciller, el Director General de Américas, el Director (S) de Protocolo, y el Subdirector de Ceremonial.

93

BOTSWANA

ASUNTOS POLÍTICOS

VISITAS

Del Presidente de Botswana a Chile Desde el 31 de julio hasta el 1 de agosto, el Presidente de Botswana, Seretse Khama, realizó una visita oficial a Chile en la que estuvo acompañado por una delegación de 4 Ministros, representantes del sector minero y comercial, así como de la Embajadora de Botswana en Brasil, Bernadette S. Rathedi. En el marco de las actividades que realizó sostuvo una reunión privada con la Presidenta Michelle Bachelet y luego una ampliada con sus Ministros y respectivos homólogos chilenos, llevándose a cabo, además, una visita al Museo de la Memoria, a la Empresa Nacional de Aeronáutica de Chile (ENAER) y finalmente al edificio “inteligente” de la Facultad de Ciencias Matemáticas y Físicas de la Universidad de Chile. La agenda del Presidente Khama se complementó con reuniones de sus Ministros, dentro de las cuales destaca CONICYT, la audiencia con la Ministra de Minería, Aurora Williams, COCHILCO, AGCID y un Seminario Económico en la Cámara de Comercio de Santiago.


Visita de una Delegación Chilena a Botswana El 11 de octubre, en Gaborone, se sostuvo una reunión con el Ministerio de Inversión, Comercio e Industria de Botswana (MITI). La delegación chilena estuvo presidida por el Director de Asuntos Económicos Bilaterales, Pablo Urria; el Embajador de Chile en Sudáfrica, Francisco Berguño; la Jefa del Departamento de África y Medio Oriente de DIRECON, Constanza Alegría; el Agregado Comercial en Sudáfrica, Hernán Gutiérrez; y la asesora del Departamento de África y Medio Oriente, Paula Mendoza. Fueron recibidos por una delegación liderada por Keganele Malikongwa, Secretaria Permanente (S).

DJIBOUTI

Presentación de Cartas Credenciales El 22 de octubre, el Embajador de Chile en Etiopía, Jaime Chomalí, presentó sus cartas credenciales al Ministro de Relaciones Exteriores y de la Cooperación Internacional de Djibouti, Mahmoud Ali Youssouf. El 24 de octubre, presentó sus credenciales al Presidente Ismail Omar Guelleh.

94

EGIPTO


Visita del Gerente General de ENAP a Egipto Entre el 25 y el 26 de febrero, el Gerente General de ENAP, Marcelo Tokman, visitó Egipto con el fin de asistir y presidir la instalación de las nuevas oficinas de ENAP-SIPETROL ubicadas en la nueva zona de Maadi de el Cairo. El día 26, junto al Gerente General de SIPETROL Egipto, Sayed Rizk, sostuvieron una reunión de trabajo con el Ministro de Petróleo y Minería, Tarek El Molla; con el Subsecretario de Asuntos Gasíferos, Mohammed Moanes Shahat; y con el Subsecretario de Acuerdos y Exploración, Ashraf Mahmoud.

Visita de la Directora del Departamento de África Medio Oriente de DIRECON a Egipto Entre el 27 y el 28 de marzo, la Directora del Departamento de África Medio Oriente de DIRECON, Constanza Alegría, realizó una visita a Egipto con el propósito de suscribir un Memorándum de Entendimiento sobre Cooperación Comercial con el Ministerio local de Comercio e Industria. Durante la ocasión, sostuvo reuniones con el Director Ejecutivo de la Asociación de Empresarios de Egipto (EBA), Mohamed Yussef; con la Subsecretaria de Acuerdos Comerciales, Azza Mohamed; y con representantes de la Zona Económica del Canal de Suez y de los Servicios de Sanidad Veterinaria.


X Festival Internacional de Cine de la Mujer de El Cairo El 4 de marzo se dio inicio al X Festival Internacional de Cine de la Mujer de El Cairo, en el que se exhibió la película chilena alemana “Los Hijos de Pinochet”, en una sala de la Universidad de El Cairo y en el “Opera House”. Para la ocasión fue invitada su Directora, Paula Rodríguez, quien además participó en diversos coloquios.

II Festival de Cine Iberoamericano de El Cairo El 20 de marzo, en el marco del II Festival de Cine Iberoamericano de El Cairo, en la sala principal del Centro Cultural “Zawya”, se exhibió la película chilena “Gloria” de Sebastián Lelio.

Semana de Cine Chileno – Retrospectiva de Gonzalo Justiniano Entre el 5 y el 9 de noviembre se realizó la Semana de Cine Chileno – Retrospectiva de Gonzalo Justiniano, organizada por la Embajada de Chile y financiada por DIRAC junto a la empresa ENAP-SIPETROL EGYPT.


“Experiencia de Chile y Egipto en la Institucionalización de los Derechos de la Mujer” El 3 de diciembre, en el Hotel Conrad en El Cairo se llevó a cabo la principal actividad del proyecto llamado “Experiencia de Chile y Egipto en la

95

institucionalización de los derechos de la mujer”, que contó con el patrocinio del National Womens Council (NWC) egipcio. La principal oradora del evento fue la chilena Carmen Andrade, quien cuenta con una vasta experiencia en temas de igualdad de género.

ETIOPÍA

ASUNROS CULTURALES Y ACADÉMICOS

II Edición del “Tikul” del Libro Entre el 21 y el 22 de abril, la Embajada de Chile en Etiopía participó en la II edición del “Tikul” del libro organizado por el Instituto Cultural Francés de Addis Abeba. El día 22, el Embajador Jaime Chomalí participó junto a los Embajadores de Argentina, Brasil, Cuba, México y Uruguay, en una mesa redonda sobre la literatura en América Latina.


Visita de una Delegación de la Comisión Económica para África de la Unión Africana a Chile Entre el 13 y el 10 de mayo, una delegación de la Comisión Económica para África de la Unión Africana visitó Chile, proyecto organizado por nuestra Embajada en Etiopía y la Comisión Económica de Naciones Unidas para África (ECA). El objetivo de la visita fue conocer los cambios institucionales, las capacidades institucionales y los Acuerdos de Libre Comercio, desde el punto de vista de la transformación de las capacidades productivas y de la economía chilena. La delegación africana sostuvo reuniones con autoridades en materia comercial, inversiones, exportaciones y organizaciones del sector privado relacionadas con comercio. Se reunieron asimismo con la CEPAL, DIRECON y PROCHILE, Ministerio de Economía, InvestChile y asociaciones empresariales y gremiales como SOFOFA, ASOEX y FEDEFRUTA. La visita fue importante ya que permitió estrechar vínculos con la Unión Africana y asimismo fortalecer el Plan África que desarrolla este Ministerio.

“Minería para el Desarrollo: Aprovechar la Experiencia Chilena para África” Entre el 19 y el 20 de junio se realizó el taller “Minería para el Desarrollo: Aprovechar la Experiencia Chilena para África”, organizado por la Embajada de Chile en Etiopía, la Comisión Económica de Naciones Unidas para África (UNECA) y el Centro de Desarrollo de los Minerales para África (AMDC). El encuentro fue inaugurado por el Secretario Ejecutivo a.i. de UNECA Dr. Abdalla Hamdok; el Ministro de Minería, Tierras y Bosques de Ghana, John Peter Amewu; y el Embajador de Chile, Jaime Chomalí. En representación de nuestro país, expusieron Eduardo Jiménez de COCHILCO, Ricardo Reyes de CODELCO e Iván Fortín de ENAMI.

96

GHANA


IV Festival de Cine Hispanoamericano Entre el 9 y el 17 de noviembre, en Acra en la sede del Instituto Goethe, se llevó a cabo el IV Festival de Cine Hispanoamericano organizado por las Embajadas residentes de Colombia, Chile, México, Perú, Cuba, España y Brasil. La jornada inaugural estuvo a cargo de Chile por lo que el ciclo de producciones cinematográficas se inició con la película “Padre Nuestro” del director nacional, Rodrigo Sepúlveda.


Visita de Ejecutivos Forestal Río Claro Entre el 20 y el 30 de mayo, los ejecutivos de la empresa chilena Forestal Rio Claro, Juan Etchevers y Alexis Andreu, visitaron Acra, donde se reunieron con el Embajador chileno Ricardo Alen.


Visita de una Delegación del Sector de la Minería de Ganha El 14 de noviembre, autoridades del sector de la minería de Ghana viajaron a Chile para conocer en detalle la industria minera nacional. A pesar de la ausencia de la Viceministra de Tierras y Recursos Naturales de Ghana, Barbara Oteng-Gyasi, la delegación fue recibida por todas las instituciones que fueron requeridas al momento de establecer el programa. Destacaron las reuniones con directivos de la Fundación Chile, con trabajadores del Consejo Nacional de Innovación para el Desarrollo y con Ejecutivos del Gobierno Corporativo de CODELCO.

KENYA


Presentación de Cartas Credenciales El 26 de septiembre, en una ceremonia que se realizó en la Casa de Gobierno, el Embajador de Chile en Kenya, Hernán Brantes, presentó sus cartas credenciales al Presidente Uhuru Kenyatta, junto a los Jefes de Misión de Tailandia, Serbia, Israel, Nigeria, Bélgica, Suecia, Ghana, Malasia y Vietnam.

MARRUECOS

ASUNTOS POLÍTICOS

VISITAS

Del Presidente de la Cámara de Consejeros de Marruecos a Chile Del 9 al 12 de enero, el Presidente de la Cámara de Consejeros de Marruecos, Hakim Banchemach, visitó Chile, donde sostuvo encuentros con autoridades del

97

gobierno y del poder legislativo, entre los que destacan el Canciller Heraldo Muñoz; el Ministro de Defensa, José Antonio Gómez; el Presidente del Senado, Ricardo Lagos Weber; el Presidente de la Cámara de Diputados, Osvaldo Andrade; el Ministro de Economía, Luis Felipe Céspedes; y el Ministro de Energía, Andrés Rebolledo, entre otros. El 12 de enero fue suscrito un Acuerdo de Cooperación Parlamentario entre Hakim Banchemach y el Presidente de la Cámara de Diputados de Chile para el intercambio de experiencias entre ambas corporaciones y la coordinación de posiciones dentro de foros internacionales.

De una Delegación del Grupo de Amistad Chileno-Marroquí a Marruecos En el mes de enero, una delegación del grupo de amistad chileno-marroquí, encabezada por su Presidenta, Claudia Andrea Nogueira, visitó Marruecos. El 18 de enero, el grupo llevó a cabo actividades en Rabat, que contemplaron reuniones con el Jefe de Gobierno, el Presidente de la Cámara de Consejeros, el Presidente del Consejo Consultivo para Asuntos Saharianos, el Secretario General del Consejo de Derechos Humanos y un almuerzo de trabajo con el Presidente del grupo de amistad por el lado marroquí.

De una Delegación Parlamentaria a Marruecos Del 4 al 14 de febrero, el Presidente de la Cámara de Diputados de Chile, Óscar Andrade, junto a los diputados Roberto León, Lautaro Carmona, Marcos Espinoza y el Secretario General de la Cámara Miguel Landeros, visitaron Marruecos para sostener reuniones con autoridades legislativas y de Gobierno.

Del Presidente de la Cámara de Consejeros de Marruecos a Chile El 17 de julio, el Presidente de la Cámara de Consejeros de Marruecos, Hakim Banchemach, visitó nuestro país para firmar un acuerdo de cooperación parlamentaria con el Senado Chileno, el mismo que fue firmado con la Cámara de Diputados en enero. En la ocasión, previo a la reunión programada con la Presidenta de la República, Michelle Bachelet, la autoridad marroquí visitó la Cancillería para reunirse con el Subsecretario de Relaciones Exteriores, Edgardo Riveros y con el Ministro de Relaciones Exterior, Heraldo Muñoz, con quién se dirigió luego hacia el Palacio de la Moneda.


Acuerdo sobre el Establecimiento del Centro Cultural Mohammed VI para el Diálogo de las Civilizaciones El 24 de agosto, el Ministro de Relaciones Exteriores (S), Edgardo Riveros, recibió en audiencia a representantes del Reino de Marruecos, quienes se encontraban en nuestro país con el propósito de suscribir el “Acuerdo sobre el establecimiento del Centro Cultural Mohammed VI para el diálogo de las Civilizaciones", ubicado en Coquimbo. La delegación estuvo encabezada por el Ministro Plenipotenciario Abdellah Bidoud, asesor principal del Ministro de Relaciones Exteriores de Marruecos junto a la Embajadora de Marruecos en Chile, Kenza El Ghali. Además, estuvo compuesta por un representante de la Dirección de Cooperación e Inspección de Cancillería, Feluz Amrani Abdelmoumen y el Director de Cooperación Internacional en el Ministerio de Asuntos Religiosos.

98

Memorándum de Entendimiento entre el Ministerio del Deporte de Chile y el Ministerio de Juventud y Deporte del Reino de Marruecos El 24 de octubre se llevó a cabo la firma del Memorándum de Entendimiento entre el Ministerio del Deporte de Chile y el Ministerio de Juventud y Deporte del Reino de Marruecos. El evento realizado en la residencia de la Embajadora de Marruecos, Kenza El Ghali, contó con la presencia del Ministro de Deporte, Pablo Squella; autoridades del Comité Olímpico Chileno; el Ministro Consejero, Eduardo Cisternas; y la Tercer Secretario, Francisca Rivera, ambos de DIREMOA. El convenio tiene como principal objetivo la formulación de programas de cooperación anual entre ambos Ministerios en aspectos de desarrollo, planificación, programas, estructura y organización de actividad física y deporte.


Salón Internacional del Libro

Entre el 9 y el 19 de febrero se llevó a cabo en Casablanca una nueva edición del Salón Internacional del Libro. Como en años anteriores, la Embajada de Chile participó dentro del pabellón conjunto de los países de América Latina y el Caribe (GRULAC), a través de la exhibición de libros y la realización de conferencias y talleres. La presencia chilena estuvo representada por el escritor Mauricio Electorat, quien realizó una serie de charlas con motivo del centenario de Gonzalo Rojas.

Centro Cultural Mohammed VI para el Diálogo de Civilizaciones Del 8 al 14 de mayo, una delegación de autoridades marroquíes visitó Chile para dialogar sobre la situación jurídica del "Centro Cultural Mohammed VI para el Diálogo de Civilizaciones", además de abordar los principales avances en materia cultural entre ambos países. La comitiva marroquí estuvo encabezada por el Ministro Plenipotenciario Abdellah Bidoud, asesor Principal del nuevo Ministro de Relaciones Exteriores de Marruecos. Estuvieron acompañados por la Embajadora de Marruecos en Chile, Kenza El Ghali. El 8 de mayo se llevó a cabo una reunión en DIREMOA, para aclarar los principales antecedentes referentes a este Centro Cultural. El Ministro de Relaciones Exteriores (S), Edgardo Riveros, recibió en audiencia a las autoridades marroquíes, donde además estuvieron presentes el Director de la Dirección de Medio Oriente y África, Embajador Hernán Mena y el subdirector de DIJUR, Álvaro Arévalo. Se hizo hincapié en la importancia del desarrollo de la agenda cultural entre Chile y Marruecos, país con el que buscamos potenciar esta área, fortaleciendo nuestra relación más allá de lo político y económico.


Visita de la Directora del Departamento de África y Medio Oriente de DIRECON a Marruecos El 30 y el 31 de marzo, la Directora del Departamento de África y Medio Oriente de DIRECON, Constanza Alegría, visitó Marruecos con el propósito de demostrar a las autoridades y líderes del sector privado marroquí el interés de nuestro país

99

en fomentar las relaciones económicas bilaterales. En ese contexto desarrolló una agenda de actividades en dos de las principales ciudades del país: Casablanca, verdadero polo económico y financiero de Marruecos, y Rabat, núcleo administrativo del Reino. Sostuvo audiencias con representantes de la Cámara de Comercio, Industrias y Servicios de Casablanca – Settat (CCISCS); con el Director de la Federación Nacional del Agroalimento (Fenagri); la Subsecretaría a cargo de Comercio Exterior, de la Industria, del Comercio y las Nuevas Tecnologías; y la Agencia Marroquí de Desarrollo e Inversiones (AMDI).

SUDÁFRICA


Memorándum de Entendimiento entre el Departamento de Ciencia y Tecnología de Sudáfrica y CONICYT El 14 de septiembre, el Embajador Francisco Berguño junto a la Tercera Secretaria Magdalena Godoy, concurrieron al Departamento de Ciencia y Tecnología de Sudáfrica para hacer entrega del texto del Memorándum de Entendimiento entre esa institución y CONICYT, el que ya contaba con la firma chilena. En la reunión con el Director General, Daan du Toit y su equipo, la contraparte sudafricana procedió a firmar los cuatro ejemplares del Memorándum.


“Festival de Cine Chileno en Angola y Sudáfrica” El 19 y 20 de agosto, dentro del contexto del Festival IMPAC realizado en la Escuela de Cine y artes visuales Open Windows, se llevó a cabo el Chile Film Focus, en el que se presentaron las películas “Vacaciones en Familia” y “Negocio Redondo”.


Presentación de Cartas Credenciales del Nuevo Embajador de Chile El 10 de agosto, el nuevo Embajador de Chile, Francisco Berguño, sostuvo una reunión con la Embajadora Nn Losi-Tutu, Directora de Protocolo del Departamento de Relaciones Internacionales y de Cooperación de la República de Sudáfrica, instancia en la que hizo entrega de las copias de sus cartas credenciales. El 24 de agosto, presentó sus cartas credenciales al Presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, en la Guesthouse Presidencial de Sefako Makgatho.

100

MEDIO ORIENTE

EL LÍBANO

ASUNTOS POLÍTICOS

VISITAS

De Diputado Chileno a El Líbano El 17 de mayo, el diputado Felipe de Mussy visitó El Líbano, donde se reunió con el presidente del grupo interparlamentario de amistad chileno – libanés, diputado Robert Ghanem. El parlamentario libanés le informó que el grupo en Beirut está integrado por 6 diputados. Por su parte, el diputado de Mussy le informó que era miembro de la Comisión de Hacienda de nuestra Cámara y que al respecto podrían explorarse áreas para intercambio de experiencias, como por ejemplo en materia de transparencia y anticorrupción. Al término de estas reuniones, el diputado de Mussy se incorporó al programa de la ex ministra del SERNAM, Carmen Andrade, en la localidad sureña de Barja Iqlib, cerca de Sidón, lo que le permitió conocer una realidad diferente de la capital administrativa Beirut.

EMIRATOS ÁRABES UNIDOS


Firma Acuerdo Supresión de Visas- Emiratos Árabes Unidos El 12 de noviembre, fue firmado el acuerdo de supresión de visas de turismo para pasaportes ordinarios entre Chile y EAU, con una ceremonia formal en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Emiratos Árabes Unidos, en presencia del Vice Ministro de Relaciones Exteriores como Ministro Subrogante.


“Semana del Patrimonio Cultural de Chile en EAU” Entre el 23 y el 26 de enero, se llevó a cabo la “semana del patrimonio cultural de Chile en EAU”, evento patrocinado por el Instituto del Patrimonio de la ciudad de Sharjah. El evento incluyó además la participación de un trío musical que tocó arreglos clásicos de música tradicional y moderna de autores chilenos. Varias charlas y entrevistas fueron dadas por el Embajador, Jean-Paul Tarud, y por el director ejecutivo de la DIBAM, Ángel Cabeza.

101

IRÁN

ASUNTOS POLÍTICOS

VISITAS

De Diputado Chileno a Irán El 5 de agosto, una delegación integrada por el Diputado Iván Flores y el Embajador Hernán Mena, Director de Medio Oriente y África, viajó a Irán para asistir a la ceremonia de toma del mando presidencial de Hasan Rouhani. La delegación de Chile, además de participar en actividades oficiales, sostuvo reuniones programadas con el Director para América, Embajador Keshavarzade; con el Presidente del Majles, Ali Larijani; y con el parlamentario Presidente del Grupo de Amistad Chile-Irán, Hedayat Mirzadeh.

Visita Parlamentaria a Irán Entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre, una delegación compuesta por los Senadores Juan Pablo Letelier, Andrés Allamand, y Guido Giradi, junto al Encargado de Negocios, Mauricio Carabelli, se reunieron con representantes de la Cancillería iraní y autoridades del Parlamento. La misión parlamentaria, permitió impulsar el mutuo conocimiento entre ambos países para facilitar el fortalecimiento de la agenda bilateral.

IRAQ


Presentación de Cartas Credenciales del Embajador de Chile Entre el 21 y el 28 de mayo, el Embajador de Chile en Egipto, Fernando Zalaquett, realizó una visita oficial a Iraq, acompañado de una delegación parlamentaria e interministerial encabezada por el Presidente del grupo de amistad Chile-Iraq de la Cámara de Diputados, Iván Flores. El día 28, presentó sus cartas credenciales al Presidente, Fuad Masum.

ISRAEL

ASUNTOS POLÍTICOS

REUNIONES

III Reunión de Consultas Políticas con Israel El 20 de marzo, el Director General de Política Exterior, Embajador Milenko Skoknic, presidió la III Reunión de Consultas Políticas con Israel. Por parte de Tel Aviv la dirigió el Director General Adjunto para América Latina y el Caribe de la Cancillería israelí, Embajador Modi Ephraim. Previo a las Consultas, se llevó a cabo un saludo de cortesía al Subsecretario Edgardo Riveros, ocasión en que se trataron materias de mutuo interés consignadas en la agenda. Al finalizar el encuentro se ofreció un almuerzo en honor de la delegación israelí en el Club de

102

la Unión, al cual asistieron el Gerente General de ENAP, Marcelo Tokman; los Diputados Gabriel Silber, Daniel Farcas y Cristóbal Bellolio; el Presidente de la Comunidad Judía de Chile, Shai Agosín; el Embajador de Israel en Chile, Eldad Hayet; Directores de la Cancillería; la Embajadora de Chile en Israel, Mónica Jiménez, y miembros de la Embajada de Israel.


Día Internacional del Holocausto Judío El 27 de enero, en el Salón O´Higgins de la Cancillería chilena, el Subsecretario de Relaciones Exteriores, Edgardo Riveros, presidió la ceremonia del Día Internacional de Recordación de las Víctimas del Holocausto, ocasión en la cual se conmemora la liberación del campo de concentración de Auschwitz-Birkenau en 1945 de manos del régimen nazi. A la conmemoración asistieron el Embajador de Israel en Chile, Eldad Hayet; el Presidente de la Comunidad Judía, Shai Agosín; el Presidente del Distrito 27 de B’nai B’rith, SJaime Fuchs; miembros del Cuerpo Diplomático acreditado en Chile; representantes de las Fuerzas Armadas; además de sobrevivientes del Holocausto y miembros de la colectividad judía. Asimismo, se hizo entrega del reconocimiento “Luz y Memoria” a la profesora Ana María Tapia Adler, por su rol pionero y sostenido en la enseñanza académica del Holocausto en Chile.

JORDANIA

ASUNTOS POLÍTICOS

REUNIONES

Del Embajador Chileno con el Comité de Amistad Jordania-Chile El 18 de julio, el Embajador de Chile Eduardo Escobar se reunió con los integrantes del Comité de Amistad Jordania-Chile del Senado, integrado por el Senador Kamal Nasser Barham, Presidente del Comité, además de los senadores Khalil Issa Othman, Dra. Fida Hammoud, Jawad Hadid, Ayman Hatahet y Mahmoud Abu Jumaa. Nuestro Embajador realizó una presentación sobre Chile y sus principales aspectos para luego referirse al desarrollo y estado actual de las relaciones bilaterales.


Proyecto de la Periodista Chilena Cristina L’Homme El 3 de abril, el Embajador de Chile en Jordania, Eduardo Escobar, asistió a la presentación, en el Instituto Cultural francés local, del proyecto desarrollado por la periodista y escritora chilena residente, Cristina L’Homme, cuyo trabajo consiste en transmitir las memorias de personas mayores de un determinado grupo o pueblo a través de un libro, ilustrado además con fotografías de sus personajes.

103

“International Festival of Liberal Theater” Entre el 13 y el 18 de mayo, en el Royal Cultural Center de Amman, tuvo lugar la XII versión del “International Festival of Liberal Theater”, que contó con la participación de 9 países, incluyendo Jordania, México, Polonia, Omán, Francia, Egipto, Túnez, Kuwait y Chile. Nuestro país fue representado por la Compañía de Teatro “Cuerpo Límite”, con la obra “Bunker”, dirigida por Paula Calderón, que fue galardonada con el “Golden Award”, premio a la mejor obra participante en el Festival.


Evento de Promoción de Vino Chileno El 2 de abril, en el Hotel Le Meridien en Amán tuvo lugar un evento de promoción de vino chileno, apoyado por nuestra misión diplomática. La actividad contó con la destacada presencia del Tercer Secretario, Sebastián Canales, y algunos compatriotas residentes. En la ocasión se ofreció la degustación de diversos tipos de vinos de las viñas chilenas Montes y Santa Rita.

KUWAIT

ASUNTOS POLÍTICOS

VISITAS

De una Delegación Parlamentaria a Kuwait Entre el 23 y el 28 de mayo, una delegación parlamentaria chilena del sector público y privado, integrada por los Diputados Iván Flores, Marcelo Chávez y Felipe De Mussy; por los empresarios Rodrigo Lavín y Daniel Esteban de Mesa Ganadera de Chile; por Gabriel Layseca, representante del Ministerio de Agricultura; y Constanza Alegría, Jefa del Departamento África y Medio Oriente de DIRECON, visitó Kuwait para sostener junto al Embajador Jean-Paul Tarud una reunión con la Cancillería Kuwaití a nivel de Subsecretario, Ministerio de Salud, Parlamento de Kuwait, Empresa Nacional de Agua y Electricidad, Fondo para el Desarrollo de Kuwait y Cámara de Comercio. La misión permitió impulsar un acuerdo parlamentario entre ambos países, que facilitará la inversión y el establecimiento de fechas para una visita parlamentaria a Chile junto a una delegación comercial y de inversiones.

PALESTINA

ASUNTOS POLÍTICOS

VISITAS

Del Ministro de Relaciones Exteriores de Palestina a Chile El 25 de agosto, el Ministro de Relaciones Exteriores de Palestina, Rad Malki, visitó Chile para presidir la Reunión de Embajadores de Palestina en América Latina, encuentro diplomático que tuvo como principal objetivo coordinar el

104

trabajo de la Cancillería palestina en la región. Además, se reunió con el Presidente del Senado, Andrés Zaldívar, con la Diputada Denise Pascal y con el Presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado, Hernán Larraín. Durante la visita, fue recibido por el Canciller Heraldo Muñoz y por la Presidenta de la República, Michelle Bachelet.

REUNIONES

Consultas Políticas Chile- Palestina El 4 de mayo se realizaron las Consultas Políticas con el Estado de Palestina en las que participaron el Viceministro de Asuntos Exteriores, Tayser Farahat y la Directora de las Américas y El Caribe, Hanan Jarrar, en representación de Palestina. La delegación chilena fue liderada por el Embajador Milenko Skoknic, en calidad de Subsecretario (s) y por el Embajador Hernán Mena, Director de Medio Oriente y África. Previo a las Consultas se llevó a cabo un saludo de cortesía al Subsecretario Edgardo Riveros, ocasión en que se trataron materias de mutuo interés consignadas en la agenda.

105

DIRECCIÓN DE ASUNTOS DE EUROPA (DIREUROPA)

ALEMANIA


Visita del Presidente del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile a Alemania Entre el 11 y el 13 de febrero, el Ministro Presidente del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile (CNCA), Ernesto Ottone, visitó Alemania acompañado del Jefe de Asuntos Internacionales del CNCA, Ramón Solís. La agenda del Ministro incluyó una visita al Museo Memorial del Muro de Berlín, un encuentro con artistas y exponentes de la cultura chilena en Alemania, reuniones con la Presidenta y el Director del European Film Market, una visita al stand de CINEMACHILE en el European Film Market, un encuentro con el Director de la Berlinale, la participación en el estreno mundial del film “Una Mujer Fantástica”, y un desayuno de trabajo con la Viceministra del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores, Dra. María Böhmer.

Presentación del Libro “Atemübung/Ejercicios Respiratorios” El 15 de mayo se llevó a cabo en el Instituto Cervantes de Berlín la presentación del libro “Atemübung/Ejercicios Respiratorios”, una antología de setenta años de poesía de Gonzalo Rojas. Esta publicación (español/alemán), fue financiada con el aporte de DIRAC, en el marco de las celebraciones del Centenario del poeta chileno.

Presentación del Libro “Contigo en la Distancia” El 22 de mayo se realizó en el Instituto Cervantes de Berlín la presentación de la novela de la escritora Carla Guelfenbein titulada “Contigo en la distancia”. Esta actividad literaria fue organizada por la editorial S. Fischer Verlag de Frankfurt am Main en conjunto con el Instituto Cervantes de Berlín y la Embajada de Chile en Alemania.

LXIX Feria Internacional del Libro de Frankfurt 2017 Entre el 11 y el 15 de octubre se llevó a cabo la LXIX Feria Internacional del Libro de Frankfurt 2017. El 11 de octubre Chile inauguró su stand con la presencia de Raúl Zurita, María Teresa Cárdenas y Manfred Engelbert. El 12 de octubre, se presentó el libro bilingüe “Violeta Parra, Lieder aus Chile/ Violeta Parra, Canciones de Chile”, antología traducida por Manfred Engelbar. Ese mismo día se realizó una retrospectiva del comic a cargo de Claudio Aguilera del Archivo de la Biblioteca Nacional y experto en comics. Finalmente, el 13 de octubre se realizó un encuentro en el Instituto Cervantes de Frankfurt en el que participó Raúl Zurita.

106

“Violeta se fue a los cielos” El 15 de noviembre se exhibió en el Instituto Cervantes de Berlín la película “Violeta se fue a los cielos” de Andrés Wood, en el marco de la celebración del centenario del nacimiento de Violeta Parra y del ciclo de cine de Embajadas pertenecientes al GRULAC.


Visita del Director de ProChile a Alemania Entre el 7 y el 13 de febrero, el Director de ProChile, Alejandro Buvinic, visitó Alemania con el propósito de participar en la Feria Fruit Logística 2017 realizada el 8 y el 10 de febrero, en el Festival Internacional de Cine de Berlín “Berlinale” 2017 y en el Mercado Europeo del Cine.

Feria de Turismo ITB 2017 Entre el 7 y el 12 de marzo se realizó en Berlín la feria de turismo ITB 2017. El pabellón de Chile contó con la representación de 40 empresas turísticas de Chile de 4 regiones: Valparaíso, Los Lagos, Magallanes y Aysén. Durante la feria, Chile tuvo un amplio programa, cocktail de inauguración, un “photo call” (oportunidad de tomarse foto con paisaje de Chile) y degustación de vino. Asimismo, durante el fin de semana se presentaron bailes típicos de Isla de Pascua.

Feria de Vino PROWEIN 2017 Entre el 19 y el 21 de marzo se realizó en Düsseldorf la feria de vino PROWEIN 2017. En el pabellón de Chile estuvieron presentes más de 63 viñas, además de otras 30 empresas con stand propios. De igual forma, la Asociación de Pequeños Productores, MOVI, contó con su stand y la participación 9 viñas pequeñas.

“Chile Gastro Academy” El 26 de junio se realizó en Berlín la primera versión del “Chile Gastro Academy”, clase magistral de cocina, en asociación con la cadena de supermercados mayoristas Hamberger. La actividad estuvo encabezada por el Jefe de la Oficina de ProChile, Diego Torres, junto al Gerente Comercial de la empresa, Ansgar Kerkhoff.

Feria de Alimentos ANUGA El 6 y 8 de octubre, el Embajador de Chile en Alemania Patricio Pradel, participó en las actividades organizadas por ProChile en el marco de la participación de Chile en la feria de alimentos ANUGA, realizada en Colonia. La delegación chilena estuvo encabezada por el Director de ProChile, Alejandro Buvinic.

Inauguración Oficina de InvestChile El 30 de noviembre se inauguró la oficina de representación de InvestChile en la ciudad de Frankfurt. La actividad contó con la presencia del Ministro de Economía de Chile, Jorge Rodríguez y el Vicepresidente de InvestChile, Carlos Álvarez. En representación de la Alcaldía de Frankfurt asistió el Concejal Eugenio Muñoz del Rio.

107


Visita de una Delegación del Ministerio de Energía de Chile a Alemania Entre el 2 y el 3 de mayo, una delegación del Ministerio de Energía realizó una visita a Berlín con el objetivo de capacitarse en materias de servicios complementarios del mercado de sistemas de transmisión eléctrica en Alemania.

Visita del Secretario Ejecutivo de la Comisión Nacional de Energía El 29 de mayo, el Secretario Ejecutivo de la Comisión Nacional de Energía (CNE) Andrés Romero y el Jefe de Regulación y Mercados de la CNE, Fernando Flatow, visitaron Berlín con el objetivo de promocionar la próxima licitación eléctrica en el país por 2.500 GWh y que tendrá lugar a fines del presente año.

VI Sesión del Foro Chileno-Alemán de Minería El 14 de noviembre se llevó a cabo la VI sesión del Foro Chileno-Alemán de Minería en la ciudad de Aquisgrán. Bajo el lema “Research cooperation”, el evento se centró en las experiencias e iniciativas de cooperación en materia de investigación, innovación, transferencia tecnológica y desarrollo de capital humano en torno a la minería sustentable. La organización del encuentro estuvo a cargo de la Cámara Chileno-Alemana de Comercio e Industria (CAMCHAL) y la Agencia Alemana de Recursos Minerales (DERA) y contó con el apoyo del Ministerio Federal de Economía y Energía de Alemania y el patrocinio del Ministerio de Minería de Chile. Por el sector público chileno, participaron el Ministro de Medio Ambiente, el Subsecretario de Minería y el Director de I+D de CODELCO Tech.

OTROS ASUNSTOS RELEVANTES DE LA RELACIÓN BILATERAL

Visita del Ministro de Medio Ambiente de Chile a Alemania El 22 y el 23 de mayo, el Ministro de Medio Ambiente de Chile, Marcelo Mena, visitó Bonn para participar en un diálogo sobre Cambio Climático con miras a la próxima COP 23 llamado VIII Diálogo de Peterberg.

Visita del Subsecretario de Pesca a Alemania El 17 y 18 de agosto, el Subsecretario de Pesca Pablo Berazaluce llevó a cabo una visita a Alemania, que contempló una reunión con su contraparte alemana del Ministerio Federal de Agricultura y Alimentación, siendo presentados por parte de Chile, los avances logrados en materias de pesca ilegal y de producción y comercialización acuicultora. Además, junto a la delegación que lo acompañó se desplazó a la ciudad de Lübeck, donde visitó el Instituto Fraunhofer de Biotecnología Marina.

“VI Encuentro Red de Investigadores Chilenos en Alemania (INVECA)” Entre el 5 y el 6 de octubre se desarrolló el “VI Encuentro Anual de la Red INVECA: “Puerto Sur – Puerto Norte: Nuevas rutas de investigación”, en la universidad “Bucerius Law School” de Hamburgo. El evento fue organizado por la Red de Investigadores Chilenos en Alemania (INVECA e.V.), con el auspicio del Programa de Actividades Específicas en el Exterior presentado por esta misión y otros aportes de terceros. El 10 de noviembre, tuvo lugar el “Conversatorio sobre

108

Retorno y Reinserción” convocado por la Red INVECA. Participaron 20 chilenos que se encuentran desarrollando estudios de doctorado e investigación en centros académicos de Berlín, Potsdam y Freiberg.

AUSTRIA


Visita de la Ministra del Trabajo de Chile a Viena Entre el 22 y el 24 de febrero, la Ministra del Trabajo y Previsión Social de Chile, Alejandra Krauss Valle, realizó una visita a Viena. La delegación nacional estuvo integrada a además por el Director Nacional del SENCE, Pedro Goic; por el Jefe de Relaciones Internacionales del Ministerio del Trabajo, Eliel Hasson; y por la profesional SENCE a cargo del programa “+Capaz”, Karina Espinoza.

ASUNTOS DE DEFENSA

Visita de una Delegación de la PDI a Viena El 3 de noviembre, una delegación de 17 oficiales del Curso de Alto Mando de la PDI, encabezada por el Prefecto Inspector Rodolfo Carraco, Jefe de Educación Policial, visitó Viena para participar de un encuentro contra la droga y el delito en la Oficina de Naciones Unidas.

BÉLGICA

ASUNTOS POLÍTICOS

VISITAS

Del Subsecretario de Relaciones Exteriores de Chile a Bélgica Entre el 25 y el 27 de abril, el Subsecretario de Relaciones Exteriores, Edgardo Riveros, realizó una visita de trabajo a Bruselas junto a una delegación conformada por la Directora de Asuntos de Europa, Embajadora Alejandra Guerra; el Jefe del Departamento de Cooperación Bilateral y Multilateral de AGCID, Enrique O’Farrill; Claudia Godoy, funcionaria del Gabinete de SUBSEC y Ana Lorena Díaz, subdirectora de DIPREN. El principal objetivo de la visita fue abordar con la contraparte europea, el proceso de Modernización del Acuerdo de Asociación Chile-UE (AA).

Del Ministro de Agricultura de Chile a Bélgica El 27 de abril, el Ministro de Agricultura de Chile Carlos Furche hizo una visita oficial a Bruselas para firmar junto al Vice Primer Ministro de Malta, Louis Grech, y al Comisario para el Cambio Climático y Energía, Miguel Ángel Arias Cañete, el Acuerdo entre Chile y la Unión Europea sobre Comercio de Productos Orgánicos.

De una Delegación de Alcaldes Chilenos a Bélgica El 13 de diciembre, una delegación de 9 alcaldes chilenos realizó una vista de trabajo a Bruselas, con el fin de sostener reuniones con entidades e interlocutores

109

locales, relacionados con la temática de Smart Cities. La delegación estuvo compuesta principalmente por ediles cuyas comunas son miembros de la Asociación de Municipios Rurales de la Región Metropolitana (AMUR) o de la Asociación de Municipalidades de la Región de Antofagasta (AMRA).

REUNIONES

Consultas Políticas Chile- Bélgica El 12 de octubre se realizó en Santiago una reunión de Consultas Políticas con el Reino de Bélgica, encabezada por el Subsecretario de Relaciones Exteriores de Chile, Edgardo Riveros, junto al Presidente del Servicio Federal Público de RR.EE. de Bélgica, Dirk Achten. La reunión buscó dar continuidad a los temas tratados en las Consultas realizadas dos años atrás, en Bruselas. Asimismo, se puso en relieve nuestra posición común en materias globales y acciones coordinadas multilaterales. De igual modo, se hizo hincapié en temas de suma relevancia para la relación entre las dos naciones, como la “Modernización del Acuerdo de Asociación con la Unión Europea”, los “Acuerdos” y la “Programación Cultural”, “Becas Chile, Centros de Excelencia y Astronomía” y temas consulares, entre otros.


Reunión de Estudiantes e Investigadores Chilenos en Bélgica El 18 de febrero se llevó a cabo una reunión de estudiantes e investigadores chilenos en Bélgica, en las dependencias de la Embajada de Chile. La reunión fue organizada por miembros de la asociación y por el Cónsul Rodrigo Domínguez.

CHIPRE


Visita del Director de Marketing y Comunicaciones de Start Up Chile a Chipre Entre el 16 y el 23 de junio, el Director de Marketing y Comunicaciones de Start Up Chile, Sebastián Díaz, visitó Grecia y Chipre, con el objetivo de promover al Programa “Start Up Chile” en sus tres dimensiones (“The S Factory”, “Seed” y “Scale”) con el fin de atraer talentos del más alto nivel (innovadores y emprendedores) de ambos países para mantener a Chile como un polo de emprendimiento tecnológico e innovación.


Presentación de Cartas Credenciales de la Embajadora de Chile en Chipre El 4 de abril, la Embajadora de Chile en Grecia, María Pía Busta, presentó sus cartas credenciales al Presidente de Chipre, Nicos Anastasiades, quien la recibió en audiencia junto al Ministro de Relaciones Exteriores, Ioannis Kassoulides y el Director de la Oficina del Presidente, Kypros Kyprianou. Durante la ocasión, se reunió con diversas autoridades del quehacer chipriota, a las que asistió acompañada del Cónsul Honorario de Chile en Chipre, George Zachariades.

110

Presentación de Cartas Credenciales del Embajador de Chipre El 12 de junio, el Embajador de Chipre concurrente con residencia en Brasil, Haralambos Kafakarides, presentó cartas credenciales ante la Presidenta Michelle Bachelet. Durante el encuentro, se desatacó el vínculo entre ambos países el cual ha estado centrado, predominantemente, en el ámbito multilateral.

CROACIA

ASUNTOS POLÍTICOS

REUNIONES

VIII Reunión de Consultas Políticas El 28 de agosto se realizó en Zagreb la VIII Reunión de Consultas Políticas Croacia - Chile, las que fueron presididas por la Secretaria de Estado de Croacia, Zdravka Busic y el Subsecretario de Relaciones Exteriores de Chile, Edgardo Riveros. En ésta, se abordaron las relaciones en los ámbitos políticos, económicos, académicos y culturales, destacándose especialmente la importante presencia de descendientes croatas en nuestro país, quienes realizan un reconocido aporte en distintos ámbitos del quehacer nacional. También se destacó el apoyo permanente que Croacia ha hecho al proceso de modernización del Acuerdo de Asociación Chile – Unión Europea.


Exposición “LICA NADE” Entre el 19 de mayo y el 3 de junio, en la Galería Casa de Europa de Zagreb se llevó a cabo la exposición “LICA NADE” (“Cartas de Esperanza”), que presentó el trabajo de la artista plástica chilena Verónica Arís Zlatar.

“Inmigración Croata en Chile: Un aporte invaluable a la Nación” El 30 de mayo, la Embajada de Chile en Croacia organizó en conjunto con la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Zagreb, la Conferencia “Inmigración Croata en Chile: Un aporte invaluable a la Nación”, que contó con la participación de las destacadas académicas locales Mirjana Polić-Bobić y Tuga Tarle, además de la historiadora chilena Fabiola Viera.


Visita de una Delegación de Bomberos de Chile a Croacia Entre el 19 y el 24 de abril, una delegación de Bomberos de Chile, invitada por la Dirección Nacional de Emergencias de Croacia, participó como evaluadora y observadora del Ejercicio Internacional de Rescate Istra 2017, cuyo objetivo fue evaluar las capacidades de rescate de las unidades croatas.

111

ASUNTOS DE DEFENSA

Beneplácito para el Agregado de Defensa Militar de Chile El 28 de marzo, la Presidenta de la República de Croacia, Kolinda Grabar Kitarovic, dio su beneplácito para que el Coronel Christian Marcelo Bolívar Romero se desempeñe como Agregado de Defensa Militar de Chile en ese país.

DINAMARCA


“Copenhagen Fashion Film” Entre el 18 y el 28 de abril se llevó a cabo el “Copenhagen Fashion Film” que tuvo lugar en la gallería Etage Proyect en el centro de la ciudad de Copenhague. El evento comenzó con la proyección de EKEKO, exposición diseñada especialmente por el galardonado artista chileno Jon Jacobsen, quien fue el invitado especial a este importante evento.

Festival de Cine Latinoamericano El 3 de mayo se realizó la presentación de la película chilena “La Frontera” del Director Ricardo Larraín en el cine Valbykino en el marco del festival de cine latinoamericano que todos los años se organiza entre la mencionada cinemateca de Valby, la Casa Latinoamericana y las Embajadas latinas acreditadas en Copenhague.

V Festival de Literatura de Copenhague Del 27 al 29 de septiembre se realizó el V Festival de Literatura de Copenhague organizado por la Universidad de Copenhague y la Editorial Aurora Boreal al que asisten año a año destacados escritores y académicos especialistas en el idioma español. Este año se contó con la participación de la destacada escritora chilena Andrea Jeftanovic quien el 28 de septiembre encabezó el panel de cierre con su ponencia “La ficción como agujeros negros”.


“Derechos Humanos y Empresa” El 23 de octubre se iniciaron las actividades del Programa de Actividades Específicas en el Exterior (PAEE) “Derechos Humanos y Empresa”, en las que la representante de Chile Compra, Elena Mora, acompañada por el Segundo Secretario Guillermo Fernández se reunieron en el Instituto Danés de Derechos Humanos con equipos de trabajo que permitieron conocer la estructura del mencionado organismo, así como su labor en la materia de Derechos Humanos y Empresa.

112

ESPAÑA

ASUNTOS POLÍTICOS

VISITAS

Del Ministro de Economía de Chile a España Entre el 29 y el 30 de junio, el Ministro de Economía de Chile, Luis Felipe Céspedes, realizó una visita a España con la finalidad de formalizar el ingreso de Chile a la Red Eureka de Innovación, llevando a cabo una agenda de trabajo en el ámbito de la promoción de las inversiones y el comercio binacional.

Del Secretario de Estado de Cooperación Internacional y para Iberoamérica y el Caribe a Chile El 1 de septiembre, el Secretario de Estado de Cooperación Internacional y para Iberoamérica y el Caribe, Fernando García Casas, visitó Santiago para participar como panelista en el seminario internacional “Los nuevos retos de la cohesión social en Iberoamérica”.

REUNIONES

VI Reunión de Consultas Políticas Chile- España El 23 de junio se realizó en Santiago, la VI Reunión de Consultas Políticas con España, la que fue presidida, en el caso de Chile, por el Subsecretario de Relaciones Exteriores, Edgardo Riveros y, por España, por el Secretario de Estado de Cooperación Internacional y para Iberoamérica, Fernando García Casas. Se trataron temas relevantes para la relación entre ambas naciones, como la modernización del acuerdo de asociación con la unión europea, las iniciativas conjuntas realizadas en áreas como la cooperación para el desarrollo, la ciencia y tecnología, defensa y asuntos antárticos. También compartieron visiones sobre el escenario regional y global.


Acuerdo de Reconocimiento de Títulos Profesionales y Grados Académicos Con ocasión de las Consultas Políticas Bilaterales, el 23 de junio se firmó en Santiago el “Acuerdo de Reconocimiento Mutuo de Títulos Profesionales y Grados Académicos de Educación Superior Universitaria”.

Acuerdo de Cooperación entre Bancos El 20 de noviembre, el Gobernador del Banco de España, Luis María Linde, y el Presidente del Banco Central de Chile, Mario Marcel, firmaron en Santiago un acuerdo de cooperación para promover el intercambio de conocimientos y experiencias en el ámbito de las funciones de un banco central. El convenio comprende programas de estudios e investigación económica, programas de trabajo a través de estancias de corta, media y larga duración en distintas áreas, y otras actividades de cooperación técnica que ambas entidades acuerden.

113


“Conversaciones Literarias en Formentor” Entre el 28 de septiembre y el 1 de octubre se llevó a cabo el encuentro de escritores “Conversaciones Literarias en Formentor”, que contó con la participación de las escritoras chilenas Alejandra Costamangna, Alia Trabucco y con la presencia de la Agregada Cultural Daniella González Maldini.


Open Eureka Innovation Week Entre el 15 y el 18 de mayo, el Agregado Científico de la Embajada de Chile en España, Cristián Beltrán, participó en el evento organizado por España denominado Open Eureka Innovation Week realizado en Barcelona.


Visita del Presidente de la Comunidad Autónoma de La Rioja El 20 de julio, el Presidente de la Comunidad Autónoma de La Rioja, José Ignacio Ceniceros, visitó la residencia del Embajador de España en Chile, Carlos Robles Fraga, donde se realizó un acto para presentar la Fundación San Millán de la Cogolla con motivo del vigésimo aniversario de su constitución y de la declaración como Patrimonio de la Humanidad del conjunto monumental de Suso y Yuso.

“Estudio para la Promoción y Atracción de Inversiones en la Región de Coquimbo” Entre el 24 y el 26 de julio, el Intendente de la Región de Coquimbo, Claudio Ibáñez, encabezó una delegación integrada por los Alcaldes de Vicuña y de La Higuera, así como de la Presidenta de la Cámara de Turismo de la Región de Coquimbo, la cual visitó España para promover la instalación de empresas en la región de Coquimbo, fortalecer las capacidades regionales que permitan generar inversiones a través de la retención de capital humano y avanzar en consolidad e implementar una estrategia regional de atracción de inversiones especializadas.

Visita del Secretario de Estado de Servicios Sociales e Igualdad de España El 11 de septiembre, el Ministro de Desarrollo Social, Marcos Barraza se reunió en Santiago con el Secretario de Estado de Servicios Sociales e Igualdad de España, Mario Garcés Sanagustín, con quien intercambiaron experiencias en materias de programas y sistemas de Protección Social.

Nuevo Embajador de Chile en España El 3 de noviembre asumió como Embajador de Chile en España el diplomático de carrera Jorge Tagle Canelo.

114

ESTONIA

ASUNTOS POLÍTICOS

REUNIONES

Del Embajador de Chile en Finlandia con el Director Político del Ministerio de Relaciones Exteriores de Estonia El 30 de junio, el Embajador de Chile en Finlandia concurrente en Estonia, Eduardo Gálvez, visitó la ciudad de Tallin para reunirse en la Cancillería local con el Embajador Toomas Lukk, Director Político del Ministerio de Relaciones Exteriores de Estonia, para abordar asuntos relacionados con la negociación del Acuerdo de Modernización Chile – Unión Europea, en consideración a que el país báltico ostentaba la presidencia del Consejo de la Unión Europea durante el segundo semestre de este año.

Entre Cancilleres de Chile y Estonia El 21 de septiembre, en el marco de la inauguración del 72° período de sesiones de la Asamblea General de Naciones Unidas, el Canciller de Chile Heraldo Muñoz se reunió con su par de Estonia, Sven Mikser. En la oportunidad se refirieron al proceso de negociación del Acuerdo de Asociación con la Unión Europea y los últimos temas pendientes en materia de comercio y seguridad. Estonia aprovechó la ocasión para solicitar el apoyo de Chile a su candidatura al Consejo de Seguridad periodo 2020-2021 por el grupo de Europa del Este.


Concierto “Música del Cono Sur” Chile - Argentina El 27 de marzo tuvo lugar en el Auditorio del Museo Nacional de Estonia KUMU, una actividad donde se interpretaron obras de Violeta Parra y Astor Piazzola, en el marco del festival de cultura iberoamericano de Estonia – Iberofest. La actividad fue organizada en conjunto entre las Embajadas de Chile y Argentina en Finlandia.

ASUNTOS POLÍTICOS Y PROPAGANDA

Seminario sobre Oportunidades de Negocios en Latinoamérica El 20 de septiembre, en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Estonia se realizó un seminario sobre oportunidades de negocios en Latinoamérica para inversionistas locales, organizado por la Cámara de Comercio e Industria y la Cancillería de Estonia. En representación de Chile participó el Segundo Secretario de la Embajada de Chile en Finlandia, Luis Martínez, quien realizó la presentación “Succesful business in Chile”.


Presentación de Cartas Credenciales del Embajador de Chile El 31 de enero, el Embajador de Chile en Finlandia concurrente en Estonia, Eduardo Gálvez, presentó sus cartas credenciales ante la Presidenta Kersti

115

Kaljulaid. En la oportunidad se abordaron temas de la relación bilateral y las metas propuestas por la Embajada de Chile.

FINLANDIA

ASUNTOS POLÍTICOS

VISITAS

Del ex Presidente de Chile Ricardo Lagos a Finlandia Entre el 20 y el 25 de mayo, el ex Presidente de Chile Ricardo Lagos realizó una visita a Helsinki con el objetivo de participar en una reunión del grupo de los Elders, asociación de destacados ex Jefes de Estado y de Naciones Unidas, que buscó tratar los principales temas de la agenda mundial.


III Ciclo de Cine Chileno en el Cine Kino-K13 Entre el 13 y el 16 de marzo se realizó el III Ciclo de Cine Chileno en el Cine Kino-K13 de Helsinki, en el que se proyectaron las películas “Padre Nuestro” de Rodrigo Sepúlveda, “Mi Mejor Amigo” de Alex Bowen, “B-Happy” de Gonzalo Justiniano y “Ogú y Mampato en Rapa Nui” de Alejandro Rojas.

Concierto “Violeta Multimedial” El 20 de junio se realizó en el Helsinki City Hall el concierto “Violeta Multimedial” organizado por la Embajada de Chile en Finlandia para conmemorar los 100 años del natalicio de Violeta Parra. El concierto consistió en la proyección del documental “Obras de Violeta Parra” del director Fernando Mecklenburg, seguido de un concierto para dos pianos con la participación de Claudio Parra y José Riveros.

Modern Heavy Metal Conference 2017 El 28 de junio, el chileno Erick Ávila, guitarrista de la Banda Six Magics, participó en la Modern Heavy Metal Conference 2017. El músico fue especialmente invitado por la Aalto University School of Business, siendo el único latinoamericano en el evento.

Visita de la Directora de la Carrera de Educación Básica de la Universidad Finis Terrae Entre el 28 de agosto y el 6 de septiembre, la Directora de la Carrera de Educación Básica de la Universidad Finis Terrae, Macarena Yancovic, visitó Finlandia para participar de la XVII Conferencia de la Asociación Europea de Investigación sobre Aprendizaje e Instrucción (EARLI), realizada en Támpere.

Conferencia en el Museo de Arquitectura Finlandesa El 7 de septiembre, el arquitecto nacional Sebastián Irarrázaval realizó una conferencia en el Museo de Arquitectura Finlandesa. En su intervención se refirió a los ejes centrales de su obra.

116

X Festival de Música de Támpere El 15 de septiembre, el Embajador de Chile en Finlandia Eduardo Gálvez inauguró el X Festival de Música de Támpere, dirigido por el chileno Simón Riestra Aedo, que este año tuvo como invitado especial al músico chileno Daniel Valenzuela.

Concierto “Desde Chile hacia el Norte” El 21 de septiembre se realizó en la Iglesia de la Roca de Helsinki el Concierto “Desde Chile hacia el Norte”, con la participación del Grupo Instrumental del Colegio Concepción San Pedro, la agrupación finlandesa Sininen Tuli, el coro del Ministerio de Relaciones Exteriores de Finlandia y el coro Lauluyhtye Luna.

“Seminario de Literatura Chilena en Finlandia” El 28 de septiembre, la Embajada de Chile en Finlandia llevó a cabo en Helsinki el “Seminario de Literatura Chilena en Finlandia”, que incluyó presentaciones sobre Gabriela Mistral, Nicanor Parra, José Donoso, Diamela Eltit, Alejandro Zambra y Lina Meruane.

“Gabriela Mistral y Pablo Neruda. Dos Premios Nobel Chilenos y sus Legados en Disputa” El 18 de noviembre, en la Universidad de Helsinki se llevó a cabo la charla “Gabriela Mistral y Pablo Neruda. Dos Premios Nobel Chilenos y sus Legados en Disputa”, dictada por Diego del Pozo, académico chileno que realiza su Doctorado en dicha universidad.

ASUNTOS ECONÓMICOS Y PROPAGADA

Seminario de la Alianza del Pacífico El 19 de abril, en la sede de Team of Finland se realizó el Seminario de la Alianza del Pacífico, organizado por la Embajada de Chile, el consorcio nacional que agrupa a las cámaras de comercio, agencias de promoción de exportaciones y de inversión y la agencia al crédito oficial finlandesa.

Seminario de la Alianza del Pacífico El 24 de mayo tuvo lugar en la sede del Instituto de Relaciones Internacionales de Finlandia (FFIA) el seminario sobre la Alianza del Pacífico “The Pacific Alliance, Driver of Latin American Economic Integration?”, coordinado junto a la Embajada de Chile en Finlandia.


“Forúm Chile – Finlandia: Formulación de Políticas Públicas, Intercambio de Buenas Prácticas y Proyectos en el Área de la Juventud” Entre el 16 y el 18 de octubre se realizó en Helsinki el Programa de Actividades Específicas en el Exterior (PAEE) “Forum Chile – Finlandia: Formulación de Políticas Públicas, Intercambio de Buenas Prácticas y Proyectos en el Área de la Juventud”, organizado por la Embajada de Chile en Finlandia en coordinación con el Instituto Nacional de la Juventud (INJUV). La Subdirectora nacional de INJUV, Natalie Vidal, visitó el país para sostener encuentros son sus contrapartes.

117

FRANCIA

ASUNTOS POLÍTICOS

VISITAS

Del Presidente de Francia a Chile Entre el 21 y el 22 de enero, el Presidente de la República Francesa, François Hollande, realizó una visita oficial a Chile. El 21 de enero, tuvo lugar en el Palacio de La Moneda, el encuentro bilateral con la Presidenta Michelle Bachelet, instancia en la que se revisaron materias de interés y se firmaron compromisos adquiridos entre las partes que involucran el área cultural, educacional, de salud y turística. En ese contexto, también se realizó en la sede de la Cancillería el II Foro Académico y Científico, y paralelamente, se desarrolló en el Club de la Unión el “Taller de Alto Nivel de Ciudad Sostenible” con la participación de empresarios franceses y chilenos del rubro energético. Al día siguiente, el Presidente Hollande participó en un encuentro empresarial francés realizado en el Hotel Hyatt. Posteriormente, se trasladó a Antofagasta donde visitó la Planta Fotovoltaica “Bolero”.

REUNIONES

III Reunión de Consultas Políticas Chile- Francia El 5 de abril se realizó en Santiago la III Reunión de Consultas Políticas entre Chile y Francia presidida por el Subsecretario de Relaciones Exteriores de Chile, Edgardo Riveros, junto al Secretario General de Asuntos Exteriores y Desarrollo Internacional de Francia, Christian Masset. El evento buscó efectuar seguimiento a la hoja de ruta establecida en la Declaración Conjunta firmada en el marco de la visita oficial a Francia, realizada el 8 de junio por la Presidenta de la República, Michelle Bachelet.


Exposición “Mapuche, viaje en tierra Lafkenche” El 19 de enero se realizó la inauguración oficial de la exposición “Mapuche, viaje en tierra Lafkenche” en el Museo del Hombre de Paris. La exposición se montó en uno de los principales salones del museo y contó con fotos de una investigación etnobotánica realizada en el sur de nuestro país, además de un programa de encuentros dedicados a la medicina intercultural.

III Bienal Salon Révélations Entre el 3 y el 8 de mayo tuvo lugar en el Grand Palais de Paris la III edición de la bienal Salon Révélations, con Chile como país invitado de honor. Este evento coronó un año y medio de trabajo conjunto entre la Embajada de Chile en Francia, DIRAC y el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile (CNCA), lo que permitió acoger una gran delegación de artistas y artesanos chilenos en París, así como al Ministro de Cultura, Ernesto Ottone.

118


Presentación de Cartas Credenciales al Presidente de Francia El 23 de febrero tuvo lugar la presentación de las cartas credenciales al Presidente François Hollande, acompañado del Canciller Jean Marc Ayrault, de 11 embajadores entre los cuales estuvo la Embajadora de Chile en Francia, Marcia Covarrubias.

Presentación de Cartas Credenciales al Príncipe de Mónaco El 12 de octubre, la Embajadora de Chile en Francia, Marcia Covarrubias, presentó sus cartas credenciales al Príncipe Alberto de Mónaco en una emblemática ceremonia en el Palacio de Mónaco.


Visita de la Ministra de Salud de Chile a Francia Desde el 18 al 20 de enero, la Ministra de Salud de Chile, doctora Carmen Castillo, realizó una visita oficial a Francia, acompañada de su jefa de gabinete, doctora Raquel Child y de la jefa del área internacional del Ministerio, doctora Matilde Maddaleno. La visita cubrió un amplio espectro de temas, tales como las políticas de precios de los medicamentos, el desarrollo de la e-salud, la política de lucha contra las enfermedades neurodegenerativas y el tratamiento de personas ancianas en situación de dependencia por esas enfermedades o las políticas para la difusión de medicamentos genéricos. Asimismo, visitaron algunos centros de atención como el hospital de niños Necker, la central de atención del SAMU de París y el hospital George Pompidou.

Visita de la Ministra de Vivienda y Urbanismo a Francia Entre el 15 y el 16 de mayo, la Ministra de Vivienda y Urbanismo, Paulina Saball, visitó Francia para cumplir con un programa de actividades en la OCDE, la II Conferencia Mundial sobre Política Nacional Urbana. La Ministra viajó acompañada por su Encargada de Asuntos Internacionales, Bárbara Richards.

Visita del Presidente del Tribunal Constitucional a Francia Entre el 22 y el 23 de junio, el Presidente del Tribunal Constitucional, Carlos Carmona, visitó París para reunirse con su contraparte francesa e intercambiar puntos de vista respecto al quehacer y desafíos de ambas instituciones.

GRECIA

ASUNTOS POLÍTICOS

REUNIONES

Consultas Políticas entre Chile y Grecia El 17 de mayo se llevó a cabo en Atenas, una Reunión de Consultas Políticas las que fueron presididas por parte de Chile, por el Director General de Política Exterior, Embajador Milenko Skoknic y por parte de Grecia, por el Embajador Petros Mavroidis, Director General Político del Ministerio de RR.EE. helénico.

119

Durante la jornada se abordaron los principales aspectos de la relación bilateral, con énfasis en la agenda cultural, la modernización del Acuerdo de Asociación Chile - Unión Europea y las posiciones comunes en la agenda internacional, especialmente en lo relativo a la conservación y protección del medio ambiente marino. Asimismo, se estudió la posibilidad de incrementar el comercio y las inversiones entre ambos países.

Avant Premiere de la película "Neruda" El 14 de febrero se realizó la avant premiere de la película "Neruda" de Pablo Larraín en la Cinemateca Nacional de Atenas. La Misión Diplomática participó ofreciendo vino chileno, bailes tradicionales de cueca a cargo de los residentes chilenos.

"Viaje musical por Grecia, Chile y Polonia" El 20 de febrero, la Embajada de Chile en Grecia en cooperación con el Conservatorio Nacional de Atenas, organizó un concierto para piano y violín a cargo del pianista chileno Alejandro Jusakos y la violinista Ivanka Milosevic, también chilena. El programa del concierto titulado "Viaje musical por Grecia, Chile y Polonia", consistió en la interpretación de obras del emblemático músico griego Mikis Theodorakis, del renombrado compositor chileno Enrique Soro y el músico polaco Henryk Wienaswski.

Presentación del Libro "Estrella Solitaria en la Inmovilidad Lineal de la Nada" El 23 de febrero, en el Instituto Cervantes de Atenas se realizó la presentación de libro bilingüe griego-castellano sobre Enrique Lihn titulado "Estrella Solitaria en la Inmovilidad Lineal de la Nada", con una selección de poemas del citado poeta chileno.

IX versión del Festival Internacional de Literatura LEA Entre el 7 y el 19 de junio se llevó a cabo la IX versión del Festival Internacional de Literatura hispano lusohablante LEA. En esta oportunidad, Chile contó con la participación del poeta Raúl Zurita y el músico chileno de origen griego Alexandros Tefarikis.


III Festival Cultural y Gastronómico de la Isla de Samos Entre el 14 y el 17 de julio se realizó el III Festival Cultural y Gastronómico de la Isla de Samos, al que concurrieron los connacionales Patricia Xamilaki, Lucy Orrego, Juan Guerra y su hija Lidia Beatriz Guerra. Los participantes chilenos organizaron y presentaron un stand con artesanía chilena, degustación de vinos Gato Negro de la Viña San Pedro, así como empanadas de pino y dulces.


"Conferencia: Returning to Growth with Social Equity after Depression by Andres Solimano" El 1 de febrero, en la Universidad de Atenas se llevó a cabo el Proyecto de Actividad Específica en el Exterior (PAEE) titulado "Conferencia: Returning to Growth with Social Equity after Depression by Andres Solimano", que consistió

120

en dos conferencias dadas por el economista chileno, Andrés Solimano, llamadas "Recuperación Económica post Depresión. La Experiencia Internacional" y "Returning to Growth with Social Equity after Depression: The International Evidence".

HUNGRÍA


Acuerdo de Working Holiday El 11 de agosto entró en vigor el Acuerdo de Working Holiday entre el Gobierno de Hungría y el Gobierno de la República de Chile, suscrito en el año 2016, luego de negociaciones que comenzaron en el año 2013.


Visita de una Delegación de la Agrupación de Universidades Regionales de Chile a Hungría Una delegación de la Agrupación de Universidades Regionales de Chile (AUR) encabezada por el rector de la Universidad de Playa Ancha, Patricio Sanhueza, realizó una visita de trabajo a Hungría. El 7 de noviembre se firmó un Memorándum de Entendimiento entre la AUR, entidad que agrupa 22 Universidades chilenas de regiones y la Conferencia de Rectores de Hungría, que representa a las 50 Universidades húngaras que imparten sus carreras en idioma inglés.


“Alianza del Pacífico: Conferencia y Trabajo Conjunto en el Ámbito Político del Acuerdo con Hungría, País Observador” El 14 de junio se llevó a cabo en Budapest el workshop “Alianza del Pacífico: Conferencia y Trabajo Conjunto en el Ámbito Político del Acuerdo con Hungría, País Observador”, en el cual intervinieron el secretario general de la Cámara de Comercio e Industria de Hungría, Péter Dunai; el director general de América Latina y el Caribe, Gábor Markocsány; el presidente de la Cámara Chileno-Húngara de Comercio, Ákos Zahorán; la Embajadora Verónica Chahin; y el jefe de la oficina de ProChile en Varsovia, Enrique Carrasco.

XXVI Festival del Vino de Budapest Entre el 7 y el 10 de septiembre se llevó a cabo el XXVI festival del Vino de Budapest, que se realizó en dependencias del Castillo de Buda. Chile estuvo representado con dos destacados stands de vino chileno, en el cual etiquetas de 10 viñas –con presencia en el mercado húngaro- se ofrecieron al público.

121

IRLANDA


Memorándum de Entendimiento entre University College Dublin y la Universidad de Chile El 19 de septiembre, en el marco de la ejecución del proyecto PAEE "Diálogos entre Chile e Irlanda para la cooperación en el ámbito de las ciencias matemáticas y la educación", se suscribió el Memorándum de Entendimiento entre la casa de estudios irlandesa University College Dublin y la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile.

Memorándum de Cooperación entre la Comisión Chilena del Cobre y el Trinity College Dublin EL 27 de octubre visitaron Dublín los representantes de la Comisión Chilena del Cobre (COCHILCO), el Vicepresidente Ejecutivo Sergio Hernández y el Director de Estudios y Políticas Públicas, Jorge Cantallopts. Durante la ocasión firmaron un Memorándum de Cooperación entre la Comisión Chilena del Cobre y la universidad irlandesa Trinity College Dublin.


“Festival Isla 2017” Del 5 al 7 de octubre, en el Instituto Cervantes de Dublín se llevó a cabo el “Festival Isla 2017”, encuentro literario organizado con la Embajada de Chile en Irlanda, que este año tuvo como temática central “La literatura, ciencias y la sociedad del futuro”. Chile estuvo representado por la escritora Lina Meruane, el científico (matemático) Miguel Bustamante y el músico Orlando Molina.

Festival de Teatro de Dublín Entre el 28 de septiembre y el 15 de octubre se realizó el Festival de Teatro de Dublín, en el cual participó el actor y director teatral de nuestro país, Nicolás Espinoza, en el marco del Workshop “The Next Stage”, cuyo objetivo fue intercambiar experiencias y reflexionar acerca de aspectos artísticos y el modelo teatral irlandés.


Presentación de Chile como Destino Turístico en Irlanda Entre el 27 y el 29 de enero se llevó a cabo en la ciudad de Dublín la feria “The Holiday World Show”, en la que participó la Embajada de Chile en Irlanda a través del Proyecto Comercial titulado “Presentación de Chile como destino turístico en Irlanda, segunda parte”, que permitió presentar a nuestro país como destino turístico a los visitantes que recibió esta feria.

122

COOPERACIÓN

“Diálogos entre Chile e Irlanda para la Cooperación en el Ámbito de las Ciencias Matemáticas y la Educación” Entre el 16 y el 19 de septiembre se llevó a cabo el proyecto PAEE “Diálogos entre Chile e Irlanda para la cooperación en el ámbito de las ciencias matemáticas y la educación”, que contó con el respaldo y cofinanciamiento de “University College Dublin” (UCD) y del Centro de Modelamiento Matemático de la Universidad de Chile (CMM). El proyecto consistió en la visita de su Director, Profesor Alejandro Jofré, con la finalidad de sostener diversos encuentros académicos y dar inicio a un programa permanente de cooperación y actividades conjuntas.

“Desafíos y oportunidades de la agenda energética: Experiencia chilena en energías renovables” En el marco del proyecto PAEE “Desafíos y oportunidades de la agenda energética: Experiencia chilena en energías renovables”, entre el 23 y el 24 de noviembre, el Jefe de la Unidad de Infraestructura y Proyectos del Ministerio de Energía, Danilo Núñez, visitó Irlanda para sostener reuniones con sectores académicos y representantes de organismos públicos asociados a la elaboración y desarrollo de la política energética irlandesa y, especialmente, el fomento de las energías renovables. Lo anterior, con la finalidad de promover la agenda energética impulsada por nuestro país y desarrollar lazos de cooperación con instituciones locales.

“Diálogos entre Chile e Irlanda para el fortalecimiento del sistema nacional de innovación agroalimentaria” Entre el 27 y el 29 de noviembre, en el marco del proyecto PAEE “Diálogos entre Chile e Irlanda para el fortalecimiento del sistema nacional de innovación agroalimentaria”, de una delegación de representantes del Ministerio de Agricultura, Ministerio de Economía, CORFO y sector privado, visitó Irlanda para reunirse con los principales actores del ámbito agroindustrial en las ciudades de Dublín, Cork y Limerick.

ISLANDIA


Visita de una Delegación Nacional de Diputadas a Islandia Entre el 28 y 30 de noviembre se realizó una visita a Islandia de las diputadas Marcela Hernando, Karla Rubilar, Clemira Pacheco, Marcela Sabat, María José Hoffmann y Loreto Carvajal, quienes participaron del próximo WPL Summit en Reykjavíc.

123

ITALIA

ASUNTOS POLÍTICOS

VISITAS

Del Subsecretario de Relaciones Exteriores de Chile a Italia El 13 de diciembre, en el contexto de la participación del Subsecretario de Relaciones Exteriores de Chile Edgardo Riveros en la VIII Conferencia Italia América Latina, se realizó en Italia una reunión bilateral con el Viceministro de RR.EE. y Cooperación de Italia, Mario Giro. Acompañaron la reunión por parte de Italia el Jefe de Departamento para América del Sur, Consejero Nicoló Tassoni y el Jefe de Gabinete del Viceministro Massimo Riccardo. Por Chile estuvieron presentes el Embajador Fernando Ayala, la Directora de Europa, Embajadora Alejandra Guerra junto al Primer Secretario Juan Pablo Espinoza y al Segundo Secretario Rodrigo Waghorn.


Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil de Bologna Entre el 5 y el 6 de abril, el Agregado Cultural de la Embajada de Chile en Italia, Antonio Arévalo, estuvo en Bologna para participar y apoyar la presencia chilena en la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil de Bologna 2017, con un stand conformado por el Consejo Nacional del Libro, DIRAC y el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.

Congreso sobre Roberto Bolaño Entre el 6 y el 9 de abril, el Embajador de Chile en Italia, Fernando Ayala, y el Agregado Cultural, Antonio Arévalo, participaron de un Congreso sobre Roberto Bolaño, organizado por la Universidad de Padova. En la ocasión, realizaron una ponencia y participaron del debate entre los exponentes de diferentes tesis y miradas analíticas de sus novelas.

LVII versión de la Bienal de Arte de Venecia Entre el 9 y el 13 de mayo, el Embajador de Chile en Italia, Fernando Ayala, y el Agregado Cultural, Antonio Arévalo, asistieron a la LVII versión de la Bienal de Arte de Venecia titulada “Vive Arte Vive”, en la que Chile estuvo presente con la obra “Werkén”, del artista nacional Bernardo Oyarzún. A la inauguración asistió el Ministro de Cultura Ernesto Ottone así como el Director de DIRAC, Embajador Patricio Powell.

XXX versión del Salón del Libro de Torino El 20 y el 21 de mayo, el Embajador de Chile en Italia Fernando Ayala viajó a la ciudad de Torino a la XXX versión del Salón del Libro que tuvo por nombre “Más allá de las fronteras”. La presencia de Chile fue destacada por la participación del escritor Luis Sepúlveda.

124

Premio para Isabel Allende Entre el 24 y el 28 de junio, en la ciudad de Catania se llevó a cabo la VII edición del Festival Literario TAOBUK, en la que se le concedió a Isabel Allende el “Premio Sicilia”.

Concierto de Inti Illimani Histórico El 31 de septiembre, en la ciudad de Verona, se realizó un concierto de Inti Illimani Histórico que repletó el viejo Teatro Romano (siglo I AC) en recuerdo del concierto efectuado un 6 de septiembre de 1975.

Festival de Cine Iberoamericano de Roma “Scoprir” Entre el 25 de septiembre y el 1 de octubre se realizó la VI edición del Festival de Cine Iberoamericano de Roma “Scoprir”, organizado por el Instituto Cervantes de Roma con la colaboración de FUIS (Federación Unitaria Italiana de Escritores), y con el apoyo de las Embajadas en Italia de Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, México, Nicaragua, Perú, y Portugal. Nuestro país participó con la cinta “Sin Norte” de Fernando Lavanderos.

Festival de Cine de Roma El 28 de octubre se presentó oficialmente en el Festival de Cine de Roma, la película de Gonzalo Justiniano “Cabros de Mierda”, protagonizada por Nathalia Aragonese y Daniele Contesse.


Conferencia de Académico Chileno En el marco de una conferencia FAO, el 3 de febrero el académico chileno, Andrés Solimano, presentó en Roma su libro titulado “Global Capitalism in Disrray”, publicado por Oxford University Press, y una conferencia sobre el desorden mundial existente en el plano económico, los efectos de la globalización, la concentración de la riqueza y aumento de la desigualdad.

Aniversario de la Asociación Comercial Italia – Chile El 8 de marzo, en la Embajada de Chile en Italia se celebró el primer aniversario de la Asociación Comercial Italia – Chile (ACIC), presidida por el abogado en tributación internacional Massimiliano Sammarco y cuya finalidad es presentarse como una alternativa para la promoción del intercambio económico entre ambas naciones.


Gira de una Delegación de la Comisión Nacional de Energía Entre el 10 y el 11 de mayo, como parte de la gira europea para conocer detalles de la regulación en materia de servicios auxiliares, una delegación de la Comisión Nacional de Energía y del Controlador Eléctrico Nacional visitó Italia para reunirse con instituciones italianas y con empresas del mercado local de la energía. Las actividades fueron coordinadas por la Embajada de Chile en Italia junto al Departamento de Relaciones Internacionales del Ministerio de Desarrollo Económico italiano.

125


Cooperación Italiana ante Crisis de Incendios en Chile El 5 de febrero, el ingeniero italiano Giorgio Basile viajó a Chile, como integrante del Cuerpo Nacional de Bomberos de Italia, para coordinar e integrar un equipo especializado de investigación del comportamiento del fuego y de sus causas. Esto como actividad de cooperación del Ministerio de Asuntos Exteriores italiano ante la crisis de incendios que afectó nuestro país.

Visita a Italia del Director de ACADE El 5 de abril, en el marco de una visita a Roma realizada por el Director de la Academia Diplomática Andrés Bello (ACADE), Embajador Juan Somavía, se efectuaron reuniones con la Consejero Gabriella Biondi, Directora del Instituto Diplomático “Mario Toscano” y con Sara Cavelli, Directora General de la Sociedad Italiana para las Organizaciones Internacionales.

Visita a Italia del Ministro de Medio Ambiente de Chile El 11 y 12 de julio, el Ministro de Medio Ambiente, Marcelo Mena, visitó Bolonia, Italia, para exponer sobre la necesidad de una acción climática global en una reunión de Ministros del G7 sobre medio ambiente.

LETONIA (LATVIA)

ASUNTOS POLÍTICOS

Acercamiento político y estratégico con Letonia El Acercamiento Político y Estratégico (APE) Letonia 2017 se llevó a cabo entre el 15 y 18 de noviembre en la ciudad de Riga. En dicha oportunidad la delegación compuesta por el Embajador de Chile en Suecia concurrente en Letonia, José Goñi; el Tercer Secretario Michel Lavín; y el Cónsul Honorario, Marc Fedder, participó en encuentros con los Directores Generales de la Cancillería, con el Secretario de Estado Andrejs Pildegovics y representantes de agencias públicas letonas. Asimismo, se efectuaron presentaciones en la Universidad Técnica de Riga (RTU) sobre la Astronomía y la oferta universitaria en Chile. También, participaron en las actividades oficiales de celebración del aniversario de la independencia de Letonia. Chile fue el único país latinoamericano con presencia en las festividades más importantes del país báltico.

LITUANIA

ASUNTOS POLÍTICOS

REUNIONES

Del Embajador de Chile en Polonia con el Embajador de Lituania El 24 de agosto, el Embajador de Chile en Polonia concurrente en Lituania, Julio Bravo, sostuvo una reunión con el Embajador de Lituania en Polonia, Sarunas Adomavicius, en la que se habló de la vinculación de Lituania con nuestro país a

126

través de la figura de Ignacio Domeyko, nacido y educado en Vilna, y de la convergencia de objetivos y valores entre ambos países, destacando el trabajo que conjunto en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en los años 2014 y 2015.

MALTA

ASUNTOS POLÍTICOS

REUNIONES

Bilateral entre el Director General de Política Exterior de Chile y la Secretaria Permanente del Ministerio de Relaciones Exteriores de Malta El 19 de mayo se realizó en La Valeta, la reunión bilateral entre el Director General de Política Exterior, Embajador Milenko Skoknic y la Secretaria Permanente del Ministerio de Relaciones Exteriores de Malta, Fiona Formosa, segunda autoridad de esa Cancillería quien se encontraba con el Director de Asuntos Globales, Claude Bonello. Además, estuvieron presentes el Embajador de Chile en Italia y Concurrente en Malta, Fernando Ayala, la Directora para Asuntos de Europa, Embajadora María Alejandra Guerra y el Segundo Secretario Rodrigo Waghorn, quien se encontraba ejecutando un Acercamiento Político y Estratégico (APE) sobre StartupChile en esa ciudad.

Bilateral entre los Ministros de Relaciones Exteriores En el marco de la Conferencia Our Ocean, efectuada en St. Jullien, Malta, entre el 4 y 6 de octubre, se realizó la reunión bilateral entre el Ministro de Relaciones Exteriores de Chile Heraldo Muñoz y su homólogo maltés, Carmelo Abela. En esa ocasión Malta formalizó su adhesión a la Segunda Declaración Because the Ocean. Acompañaron al Ministro el Director de Medio Ambiente y Asuntos Oceánicos, Embajador Isauro Torres. Por parte de Malta estuvo presente la Secretaria Permanente de la Cancillería, Fiona Formosa.

OTROS ASUNTOS RELEVANTES DE LA RELACIÓN INTERNACIONAL

“Intercambio de Experiencias para Emprendimiento e Innovación Tecnológica, Promoción del Programa Startup Chile-Malta" Entre el 15 y el 20 de mayo se ejecutó el Acercamiento Político y Estratégico (APE) “Intercambio de experiencias para emprendimiento e innovación tecnológica, promoción del programa Startup Chile-Malta" para lo cual viajó desde Chile la Directora de Comunidades y Redes de StartupChile, Sofía del Sante. Aprovechando la realización de la actividad en Malta, se realizaron también actividades de promoción y de contacto del programa StartupChile en las ciudades de Roma y Nápoles.

127

NORUEGA

ASUNTOS POLÍTICOS

REUNIONES

Entre la Presidenta de Chile y la Primera Ministra de Noruega El 20 de septiembre tuvo lugar en Nueva York una reunión de la Presidenta Michelle Bachelet con la Primera Ministra de Noruega, Erna Solberg. Este encuentro se enmarcó con motivo de su participación en la 72° Asamblea General de las Naciones Unidas.

Entre el Canciller Chileno y el Ministro de Medio Ambiente Noruego En el marco de la Reunión anual de Our Ocean, llevada a cabo en Malta el 5 y el 6 de octubre, el Ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Heraldo Muñoz, se reunió con el Ministro de Medio Ambiente de Noruega, Vidar Helgesen. La reunión buscaba tratar diversos temas relativos al océano, sobre todo considerando que Noruega será la sede de Our Ocean 2019.


Concierto “Violeta Parra 100 años” El 25 de octubre, la Embajada de Chile en Noruega en conjunto con la Asociación Violeta Parra de Oslo, conmemoraron el centenario del nacimiento de Violeta Parra con un concierto titulado “Violeta Parra 100 años”, en el auditorio Josefine Visescenet. Los artistas que participaron en este homenaje fueron tanto chilenos como noruegos.

Festival de Cine “Películas del Sur” El 9 de noviembre se realizó la inauguración del Festival de Cine Films fra Sør (Películas del Sur), la mayor muestra audiovisual de Noruega con énfasis en producciones provenientes de los márgenes de los circuitos comerciales, como América Latina, Asia, África y Europa del Este. Chile estuvo presente con “Neruda” de Pablo Larraín y “Una Mujer Fantástica” de Sebastián Leilo, siendo esta última seleccionada para la función de apertura del festival.

ENERGÍA, MEDIO AMBIENTE CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Memorándum de Entendimiento en Electromovilidad El Ministro de Energía, Andrés Rebolledo, visitó Oslo el 7 noviembre con el objetivo de firmar el Memorándum de Entendimiento en electromovilidad que además fue firmado por el Ministro de Clima y Ambiente noruego, Vidar Helgesen. La delegación del Ministro contó con la concurrencia de Cristina Victoriano, asesor sectorial de transporte de la División de Eficiencia Energética y de Diego George-Nascimento, Jefe de Prensa, ambos funcionarios del Ministerio de Energía.

Seminario Relativo a Organización de Our Ocean El 9 de octubre se llevó a cabo en dependencias de la Embajada de Chile en Oslo un seminario sobre la organización de la Conferencia Our Ocean en Chile durante

128

el año 2015, que contó con presencia de sociedad civil y diversas organizaciones de gobierno noruegas, como el Ministerio de Relaciones Exteriores, de Medio Ambiente y de Comercio, Industria y Pesca. Esto debido a que Noruega organizará Our Ocean en el año 2019.


Despedida del Embajador Chileno en Noruega El 25 de enero el Secretario General de la Cancillería de Noruega, Embajador Wegger Srømmen, realizó una despedida oficial para el Embajador chileno José Miguel Cruz. Durante el transcurso de la misma se le hizo entrega de la Condecoración Orden Real al Mérito de Noruega, en el grado de Gran Cruz. Posteriormente tuvo lugar la audiencia de despedida con Su Majestad el Rey de Noruega.

Presentación de Cartas Credenciales El 20 de abril, el Embajador de Chile Waldemar Coutts presentó credenciales al Rey Harald V de Noruega y luego asistió a una recepción organizada en la Casa de Huéspedes Oficial, en la que participaron distintas autoridades de la Cancillería noruega, además del Decano del Cuerpo Diplomático, el Embajador de Austria.

PAÍSES BAJOS


Cartas de Intención sobre Manejo del Agua El 24 de octubre, en ceremonias que tuvieron lugar en Santiago y La Haya, en las que participaron la Embajada de Chile y la Embajada de Países Bajos en nuestro país, se suscribieron las Cartas de Intención acordadas por el Ministerio de Infraestructura y Medio Ambiente holandés y los Ministerios de obras Públicas y de Transporte y telecomunicaciones de Chile, en temas de manejos de aguas.


I encuentro de la Red de Investigadores Chilenos en los Países Bajos El 10 de febrero, la Embajada de Chile en Países Bajos apoyó la realización del I encuentro de la Red de Investigadores Chilenos en los Países Bajos en virtud del PAEE “Fortalecimiento del vínculo con estudiantes de post grado e investigadores chilenos en Países Bajos, potenciales agentes de desarrollo educacional, científico y tecnológico de Chile”. El encuentro dedicado al tema “Integrando conocimiento y capital humano para el desarrollo de Chile”.

Conciertos CPE Bach Double Entre el 15 y el 18 de marzo, un grupo de estudiantes liderados por la clavecinista chilena Valentina Villaseñor, ofreció en La Haya, Utrecht y Zoetermeer, una serie de conciertos CPE Bach Double, con música de Carl Philipp Emanuel Bach.

129

Presentación de la Obra Poética “Girasol” El 25 de marzo se llevó a cabo en Casa Migrante de Ámsterdam la presentación de la obra poética “Girasol” de nuestra connacional Ruth Iturriaga.

VII Semana Iberoamericana de Justicia Internacional Entre el 29 de mayo y el 9 de junio se llevó a cabo la VII Semana Iberoamericana de Justicia Internacional, en la que participaron alumnos de la Universidad Alberto Hurtado de Chile en el marco de la V Edición del concurso CPI de Simulación Judicial, que culminó el día 2 de junio.

Presentación del Libro “La Canción Continúa” El 21 de mayo se realizó en La Haya la presentación de un libro sobre el cantautor chileno Víctor Jara, llamado “La Canción Continúa” del holandés Adrie Huisso.

Presentación de “Rito de Primavera” Entre el 5 y el 7 de junio, la Compañía de danza moderna del coreógrafo nacional José Vidal, presentó en el Holland Festival de Ámsterdam, con el apoyo de DIRAC, la obra “Rito de Primavera”.

Festivales Holandeses de Cine Internacional El 27 de agosto finalizaron dos festivales holandeses de cine internacional, la II versión del Festival de Cine Latinoamericano de Rotterdam (FLAR) y la VII versión del World Cinema Amsterdam. En el primero la Embajada de Chile contó con el apoyo de DIRAC para invitar a la cineasta nacional Valeria Hernández editora de la película “Mala Junta”. Por otro lado, en ambos festivales se exhibieron numerosas películas chilenas, entre ellas “Una Mujer Fantástica” de Sebastián Lelio.

Conferencia Spinoza La Embajada de Chile en Países Bajos junto al Instituto Cervantes de Utrecht y la Universidad de Ámsterdam, organizaron la Conferencia Spinoza, que este año fue dictada por el escritor nacional Jorge Edwards Valdés. La charla abordó sus memorias como diplomático, su amistad con Pablo Neruda y su admiración por el escritor “Stendhal”.


Visita del Director General de Aguas a Países Bajos Entre el 12 y el 15 de diciembre, una delegación encabezada por el Director General de Aguas, Carlos Estévez, visitó Países Bajos para realizar el seguimiento de la Carta de Intenciones sobre asuntos relativos al agua suscrita en julio del año 2016 entre ambos países. Durante la visita, la delegación tuvo contacto con instituciones holandesas del sector público.


Condecoración El 22 de junio, la Embajada de Chile en Países Bajos hizo entrega a Theodor Quast de la Condecoración de la Orden Bernardo O´Higgins en el grado de Comendador,

130

por su colaboración como Cónsul Honorario de Chile en Rotterdam desde 2002 hasta 2016.

Beneplácito El 30 de junio, la Cancillería holandesa dio el beneplácito del gobierno de Países Bajos a Magnus Boll como nuevo Cónsul Honorario en Rotterdam, con jurisdicción en la Provincia de Zuid-Holland.

Condecoración El 15 de octubre, la Embajada de Chile entregó la condecoración Orden Bernardo O´Higgins en grado de Oficial, al Presidente de la Fundación Neerlandesa de Navegantes del Cabo de Hornos, Kees Van Louvezjin, reconociendo su labor para cultivar las relaciones entre Chile y los Países Bajos.


Visita de la Subsecretaria de Economía a Países Bajos El 6 y el 7 de julio, la Subsecretaria de Economía Natalia Piergentili encabezó una delegación que visitó Países Bajos para conocer la experiencia holandesa en el tema de Derechos Humanos y Empresa. En La Haya la delegación sostuvo reuniones con el Consejo Económico y Social, el Director de Derechos Humanos y el Director General Adjunto de Relaciones Económicas Internacionales de la Cancillería holandesa, el Punto Focal Nacional de Países Bajos para las Líneas Directrices de la OCDE y con representantes del mundo académico.

ASUNTOS DE DEFENSA

Visita de Una Delegación del Curso de Alto Mando de la Policía de Investigaciones de Chile Entre el 23 y el 25 de octubre, tuvo lugar la visita de una delegación del Curso de Alto Mando de la Policía de Investigaciones de Chile, a cargo del Prefecto Inspector Rodolfo Carrasco Ortiz. El programa de actividades incluyó encuentros con autoridades y especialistas en migraciones, tráfico y trata de personas y violencia sexual, entre ellos, el jefe de la Oficina del Relator Nacional sobre Tráfico de Personas y Violencia Sexual contra los Niños, Maarten Abelman; el Jefe de Estrategia, Innovación e Investigación de la Policía Nacional de los Países Bajos, José Miguel Bravo; la Profesora de la Universidad de Leiden, Maartje Van der Woude y el Consejero Superior del Comandante de la Policía Nacional de los Países Bajos, Auke J. van Dijk.

POLONIA

ASUNTOS POLÍTICOS

REUNIONES

IX Reunión de Consultas Políticas entre Chile y Polonia El 28 de abril se llevó a cabo en Varsovia la IX Reunión de Consultas Políticas entre Chile y Polonia, encabezadas por el Subsecretario de Relaciones Exteriores de

131

Chile, Edgardo Riveros y el Subsecretario de RR.EE. para las Américas, Marek Ziólkowski. Durante la reunión se abordaron los principales aspectos de la relación bilateral y fueron suscritos el Acuerdo "Vacaciones y Trabajo" y el Memorándum de Entendimiento sobre Cooperación Científica y Logística Antártica.


Acuerdo sobre Vacaciones de Trabajo - “Working Holidays” El acuerdo de Vacaciones y Trabajo fue suscrito por la Ministra de la Familia, Trabajo y Políticas Sociales de Polonia, Elżbieta Rafalska, y el Subsecretario de RR.EE. de Chile, Edgardo Riveros, con ocasión de la IX Reunión de Consultas Políticas. Este acuerdo permitirá que jóvenes de entre 18 y 30 años, tanto de Chile como Polonia, puedan obtener una visa para permanecer en el otro país por un período máximo de doce meses, siempre que cumplan los requisitos estipulados por ambos estados.

Memorándum de Entendimiento sobre Cooperación Científica y Logística Antártica Fue firmado por el Subsecretario de Relaciones Exteriores de Chile, Edgardo Riveros, con ocasión de la IX Reunión de Consultas Políticas. El Acuerdo de Cooperación Científica y Logística Antártica abrirá nuevas oportunidades de cooperación y trabajo conjunto en programas científicos.

PORTUGAL

ASUNTOS POLÍTICOS

VISITAS

De la Presidenta de Chile a Portugal El 30 y el 31 de marzo, la Presidenta de Chile, Michelle Bachelet, realizó una visita de estado a Portugal, que se llevó a cabo en las ciudades de Évora y Lisboa, y cuyo objetivo fue profundizar y fortalecer la cooperación en el ámbito político, económico, científico y cultural. Durante el viaje estuvo acompañada de los Ministros de Relaciones Exteriores, Heraldo Muñoz; de Economía Luis Céspedes y de Cultura Ernesto Ottone.

Del Primer Ministro de Portugal a Chile El 14 y 15 de junio, el Primer Ministro de Portugal Antonio Costa realizó una visita oficial a Chile, acompañado por el Ministros de Negocios Extranjeros, Augusto Santos Silva, y de economía, Manuel Caldeira Cabral, además de una delegación empresarial. Durante la ocasión se reunió con la Presidenta Michelle Bachelet, participó en un Foro Empresarial de inversiones y visitó el Museo de la Memoria y la Biblioteca Nacional.

132


Exposición “Héroes, Pueblo y Paisaje Chileno” El 4 de febrero se inauguró en la Fundación Arpad Szenes-Vieira da Silva de Lisboa, la exposición “Héroes, pueblo y paisaje chileno”, del fotógrafo portugués Armindo Cardoso, en el marco de “Lisboa Capital Iberoamericana de la Cultura 2017”, proyecto ganador del concurso DIRAC 2017, presentado por la Biblioteca Nacional de Chile.

Presentación de la Obra “Mateluna” Entre el 15 y el 17 de febrero se presentó en el Teatro María Matos de Lisboa, la obra “Mateluna” del destacado dramaturgo nacional, Guillermo Calderón, que contó con el apoyo de DIRAC.

Concierto en Homenaje a Violeta Parra El 8 de abril tuvo lugar en el teatro Capitolio de Lisboa, un concierto en homenaje a Violeta Parra en el año del centenario de su nacimiento, organizado por la Empresa de Gestión de Equipamientos y Animación Cultural (EGEAC), que contó con el apoyo de la Embajada de Chile y fue enmarcado en las actividades de “Lisboa Capital Iberoamericana de la Cultura 2017”.

Visita de Raúl Zurita a Lisboa Entre el 28 de junio y 3 de julio, el poeta chileno Raúl Zurita visitó Lisboa para participar en diversas charlas y actividades en el marco de la celebración del centenario de Violeta Parra, enmarcado en la participación de Chile en “Lisboa Capital Iberoamericana de la Cultura 2017”.

Exposición de Pintor Chileno El 7 de septiembre, el pintor chileno radicado en Lisboa, Francisco Ariztía, expuso una muestra de sus obras en la Galería Giefarte, de la gestora cultural lisboeta María da Graça Carmona e Costa. La exposición permaneció abierta por más de un mes.

Lanzamiento de la Novela “Natalia” El 25 de octubre se llevó a cabo en el Auditorio de la Casa de América Latina de Lisboa, el lanzamiento de la novela “Natalia”, del escritor chileno Pablo Azocar, traducida al idioma portugués. Dicha traducción fue realizada por la escritora y periodista portuguesa María Manuel Viana, y fue publicada por la editorial Teodolito.


Ceremonia de Premiación del X Festival Art&Tur El 3 de noviembre se llevó a cabo en Vila Nova de Gaia la ceremonia de premiación del X Festival Art&Tur, que destaca las mejores producciones audiovisuales dedicadas a promocionar el turismo nacional e internacional. Nuestro país obtuvo distinciones en cinco áreas, logrando el primer lugar en las categorías “Biografías” con “Salam”, “Turismo Gastronómico” con “Chile naturaleza abierta – Gastronomía Sur”, “Destinos Innovadores” con “I use Marca Chile – Entrelagos” y “Mejor Corporativo” con “Chile mobile observatory”,

133

mientras que obtuvo el segundo lugar en la sección “turismo cultural” con “Aymara Postcards”.

COOPERACIÓN

Cooperación de Bomberos Portugueses por Incendios Forestales en Chile El 13 de febrero, en el Aeropuerto Militar de Figo Maduro de Lisboa se llevó a cabo una ceremonia de bienvenida de los 177 brigadistas de la Unión Europea que ayudaron a combatir los incendios en Chile, entre los cuales se encontraban 52 bomberos portugueses, además de españoles y franceses. En el acto participaron el Secretario de Estado de la Administración Interna de Portugal, Jorge Gomes; el Comisario Europeo de Ayuda Humanitaria y Gestión de Crisis, Christos Stylianides; y el Presidente de la Autoridad Nacional de Protección Civil, Joaquim Leitao.


“Proyecto para el Intercambio de Experiencias y Formación en Protección Civil” Entre el 4 y el 7 de diciembre se ejecutó el Programa de Actividades Específicas en el Exterior (PAEE) denominado “Proyecto para el Intercambio de Experiencias y Formación en Protección Civil”, para lo cual viajó a Portugal una delegación integrada por los expertos Juan Claudio Aldea, Sub-director de Operaciones de la ONEMI; Raúl Molina, Jefe del Departamento de Protección contra Incendios Forestales de CONAF; y Paolo Fregonara, Segundo Comandante del Cuerpo de Bomberos de Talcahuano e instructor de esa institución, para sostener reuniones de trabajo con sus contrapartes lusas, la Autoridad Nacional de Protección Civil (ANPC), Bomberos de Portugal y especialistas en sismología.

Comisión Técnica Bilateral El 15 de diciembre se llevó a cabo la videoconferencia que instaló la comisión técnica bilateral entre ambos países, que tiene por mandato la elaboración de un acuerdo sobre reconocimiento mutuo de títulos, diplomas y grados académicos en la enseñanza superior universitaria. En este contexto, cabe destacar que se cumplió a cabalidad con el temario de la misma y se dio respuesta a todas las interrogantes que al respecto plantearon ambas delegaciones.

REINO UNIDO


“Animita” El 16 de febrero se inauguró la muestra chilena “Animita” en el Fashion Showcase organizado por el British Council, en el marco de la Semana de la Moda de Londres. Las cuatro firmas de diseñadores chilenos invitados fueron: Matías Hernán, SISA, Lupe Gajardo e Ingrato.

Exhibición “Fusión Haka Piri” El 25 de abril, en la Embajada de Chile en Reino Unido se inauguró la exhibición “Fusión Haka Piri”, muestra inspirada en Isla de Pascua, la cual incluyó trabajos

134

de joyería de la artista nacional Teresa Chadwick y dibujos del artista Rapa Nui Arévalo Pakarati.

Lectura de Poemas de Pablo Neruda y Nicolás Gillen El 25 de mayo, en la Universidad de Warwick tuvo lugar un evento para conmemorar la llegada de exiliados chilenos al Reino Unido en la década del setenta. La actividad consistió en una lectura de poemas de Pablo Neruda y Nicolás Gillen, por parte de la actriz Julie Christie.

Presentación del Libro “50 Danzas Tradicionales Populares de Chile” El 26 de mayo, en la sede de la Embajada de Chile se realizó la presentación del libro “50 Danzas Tradicionales Populares de Chile”, que recopila la investigación de la folclorista binacional Margot Loyola, a cargo de su marido, Osvaldo Cádiz, quien realizó una charla acompañada de videos. Una vez terminada su intervención, actuó el ensamble “Las Morenitas”.

I Edición de Architecture Film Festival de Londres El 6 de junio tuvo lugar en el Institute of Contemporary Arts (ICA) la inauguración de la I Edición de Architecture Film Festival de Londres, que se realizó en el marco del Festival de Arquitectura de Londres, que este año tuvo como invitado de honor a Chile.

Reunión del Grupo de Académicos y Científicos Residentes en Reino Unido El 11 de julio, en la University College of London se realizó una reunión del grupo de académicos y científicos residentes en Reino Unido, para elaborar propuestas al proyecto de ley que crea el Ministerio de Ciencia y Tecnología en Chile.

Festival de Teatro Latinoamericano Entre el 16 y el 30 de septiembre, en el marco del Festival de Teatro Latinoamericano, se presentaron en el teatro Southwark Playhouse cinco funciones de la obra “Otelo” de la compañía de teatro chilena “Viajeinmóvil”.

Exposición del Fotógrafo Roberto Bugueño El 3 de octubre, el fotógrafo chileno Roberto Bugueño expuso cuatro series fotográficas- audiovisuales en la sala cultural de la Embajada de Chile en Reino Unido. Las fotografías compiladas en su obra rescatan la historia, costumbres y el patrimonio cultural, religioso y social de la ciudad de Salamanca, región de Coquimbo.

Presentación del Libro “Llegará la Libertad/ Freedom will Come” El 19 de octubre se desarrolló en la sala cultural de la Embajada de Chile en Reino Unido la presentación del libro de poesía “Llegará la libertad/ Freedom will come” del poeta y profesor chileno Amante Eledín Parraguez. La actividad fue organizada con el apoyo de la asociación de chilenos en Reino Unido “Casa Chilena”.

South Social Film Festival El 21 de octubre se estrenó en Reino Unido la película “Los Perros” de la directora chilena Marcela Said. La película se presentó en un evento dedicado a celebrar la cultura chilena, llamado “South Social Meets Chile”, organizado por South Social

135

Film Festival. Junto con la película, la jornada contó con música folclórica chilena de la banda La Veleidosa, así como gastronomía de nuestro país.

Exhibición “Las Arpilleras Cuentan la Verdad” El 28 de octubre, en el marco del “Festival of Ideas”, se inauguró en la Universidad de Cambridge la exhibición “Las arpilleras cuentan la verdad”, una muestra de arpilleras traídas desde Chile, Ecuador, Perú, Reino Unido e Irlanda.

Exhibición “Distaff” El 1 de noviembre la Michael Hoppen Gallery dio inicio a la exhibición “Distaff” de la artista visual chilena Juana Gómez.

ASUNTOS COMERCIALES Y PROPAGANDA

III Diálogo Comercial Chile-Reino Unido El 14 de noviembre, en la Embajada de Chile se realizó el III Diálogo Comercial Chile-Reino Unido. La delegación chilena estuvo presidida por el Director de Asuntos Económicos Bilaterales (DIRECONBI), Pablo Urria y su contraparte fue Ian Shepherd, Cojefe del Departamento de Canadá y América Latina del Departamento de Comercio Internacional.


Visita de una Delegación de Energía de Chile a Londres Entre el 4 y el 5 de mayo, una delegación compuesta por representantes de la Comisión Nacional de Energía, del Ministerio de Energía y el Coordinador Eléctrico Nacional, visitó Londres para recoger la experiencia de distintos mercados en cuanto a la creación de un sistema de transmisión eléctrica y la creación de un organismo coordinador independiente del sistema eléctrico nacional. Se realizaron reuniones con el regulador del sector eléctrico (OFGEM), con la empresa distribuidora NationalGrid y la asociación de empresas eléctricas (EnergyUK).

Visita del Presidente del Consejo CONICYT a Londres Entre el 28 y 31 de mayo, el Presidente del Consejo de CONICYT, doctor Mario Hamuy visitó Londres con el propósito de participar en una serie de actividades con instituciones de gobierno, parlamento, universidades y destacados centros de investigación británicos. También se reunió con la comunidad de investigadores, académicos y estudiantes chilenos residentes en Gran Bretaña. Entre las reuniones destacó el encuentro con el Asesor Científico en Jefe de la Primera Ministra del Gobierno Británico, Sir Mark Walport.


Visita del Presidente del Grupo Interparlamentario Chileno-Británico a Londres El 13 de julio, el Diputado Issa Kort, Presidente del Grupo Interparlamentario Chileno-Británico, visitó Londres con el objetivo de presentarse y conocer a su contraparte del parlamento de Westminter, la Presidenta del All Party Parlamentary Group Chile, Lisa Cameron.

136

Visita de la Ministra de Minería de Chile a Londres El 1 de noviembre, la Ministra de Minería de Chile, Aurora Williams, visitó Londres para participar en actividades organizadas por London Metal Exchange y reunirse con el Secretario de Comercio Internacional, Liam Fox; con el Ministro de Estado del Foreign Office, Alan Duncan; y con Trade Envoy para Chile, Mark Menzies MP.

ASUNTOS DE DEFENSA

Visita del Subsecretario de Defensa de Chile a Londres Entre el 24 y el 26 de octubre, el Subsecretario de Defensa de Chile, Marcos Robledo, visitó Londres para encabezar la XV Reunión Bilateral de Cooperación en Defensa, en donde su contraparte fue el Ministro para las Fuerzas Armadas Mark Lancaster.

REPÚBLICA CHECA

ASUNTOS POLÍTICOS

VISITAS

Del Presidente del Senado de Chile a República Checa Entre el 2 y el 6 de diciembre, el Senador Andrés Zaldívar, Presidente del Senado, realizó una visita oficial a la República Checa, acompañado de su esposa Inés Hurtado y del Subdirector para Asuntos Internacionales del Senado, Juan Oses. Durante la ocasión se reunió con su homólogo checo Senador Milan Stech; con el Primer Ministro Bohuslav Sobotka; con el Ministro de Finanzas, Ivan Pilny; con el Vicepresidente del Senado, Senador Jiří Šesták; con el Vicepresidente de la Cámara de Diputados, Diputado Jan Hamacek; con el Arzobispo de Praga, Cardenal Dominik Duka; y con la Presidenta de la Academia Checa de Ciencias Eva Zazimalova.


V Edición de la Bienal de Arte Latinoamericano El 22 de junio se inauguró la V edición de la Bienal de Arte Latinoamericano, celebrada por las Embajadas de Argentina, Brasil, Chile, Cuba, México, Perú y Venezuela acreditadas en la República Checa. La Embajada de Chile fue representada por su Embajador, Renán Fuentealba y por el Segundo Secretario de la Misión, Jorge Vidal.


Lanzamiento del Pisco en República Checa El 13 de julio, en el marco de la promoción de productos chilenos en la República Checa, la Embajada de Chile junto a ProChile, realizaron el lanzamiento del pisco en el país, específicamente en la ciudad de Olomouc en el Latinobar.

Visita del Director de InvestChile a República Checa El 5 y el 8 de septiembre, el Director de InvestChile Carlos Álvarez encabezó una visita a la República Checa, que fue organizada por la Embajada de Chile y

137

ProChile, en el marco de la cual se llevó a cabo una agenda de reuniones con empresas y organizaciones checas, y un seminario de oportunidades de inversiones.


Visita de una Delegación de Empresas y Organizaciones a Chile Entre el 6 y 10 de noviembre, una delegación de empresas y organizaciones checas relacionadas con el sector minero (tecnología y ciencia) visitó Chile, con el objetivo de presentar a la República Checa como un potencial país-socio, con altas proyecciones y tecnológicamente avanzado, abierto a la colaboración internacional. Empresas checas y organizaciones de investigación tuvieron la oportunidad de reunirse con líderes chilenos en estos campos y ofrecerles sus conocimientos técnicos.

“Trabajo conjunto Chile República Checa en tecnologías de aprovechamiento bioenergético de residuos en el sector silvoagropecuario” Entre el 16 y el 10 de octubre se llevó a cabo en República Checa el Programa de Actividades Específicas en el Exterior (PAEE) “Trabajo conjunto Chile República Checa en tecnologías de aprovechamiento bioenergético de residuos en el sector silvoagropecuario”, que permitió al investigador Alfredo Erlwein de la Universidad Austral de Valdivia establecer contactos con académicos de la Universidad Mendel de Brno.


Presentación de Cartas Credenciales El 12 de abril, el Embajador de Chile en República Checa Renán Fuentealba, presentó cartas credenciales al Presidente del país, Milos Zeman.

RUMANIA

ASUNTOS POLÍTICOS

REUNIONES

II Reunión de Consultas Políticas El 25 de mayo se llevó a cabo en Santiago la II Reunión de Consultas Políticas encabezada por la Directora de Asuntos Europeos de la Cancillería chilena, Embajadora María Alejandra Guerra, junto al Director General de la Cancillería de Rumania, Embajador Radu Gabriel Safta. Durante la reunión se abordaron los principales aspectos de la relación bilateral, dando énfasis a incrementar la relación comercial y la cooperación en diversas áreas. Igualmente, se abordaron importantes temas regionales y de política global que están presentes en la agenda internacional.

138

FEDERACIÓN DE RUSIA

ASUNTOS POLÍTICOS

REUNIONES

IX reunión de Consultas Políticas entre Chile y Rusia El 14 de noviembre se realizó en Moscú la IX Reunión de Consultas Políticas entre las Cancillerías de Chile y Rusia. La delegación chilena fue presidida por el Subsecretario de Relaciones Exteriores Edgardo Riveros, y la delegación rusa por el Vicecanciller Sergei Ryabkov. Durante la reunión se hizo una especial mención a las conversaciones y acuerdos existentes entre ambas partes para negociar y suscribir en el mediano plazo, un Tratado de Libre Comercio con la Unión Económica Eurasiática (UEE), liderada por Rusia que además está integrada por Bielorrusia, Kazajistán, Armenia y Kirguistán.


Conciertos de Piano de Artista Nacional José Riveros El 3 y el 5 de julio, la Embajada de Chile en Rusia, en coordinación con el Centro de Cultura y Lengua Española “Adelante” de San Petersburgo y el Instituto Cervantes de Moscú, organizó dos conciertos de piano a cargo del artista nacional José Riveros. El primer concierto se ejecutó en los salones del Centro Adelante, mientras que el segundo tuvo lugar en la sede del Instituto Cervantes.

Ceremonia de Homenaje al Premio Nacional de Literatura Gonzalo Rojas El 14 de septiembre, a iniciativa de la Embajada de Chile en Federación de Rusia, se celebró en el Instituto Cervantes de Moscú, una ceremonia de homenaje al premio nacional de literatura Gonzalo Rojas, con motivo del centenario de su nacimiento. El evento contó con la participación de embajadores, representantes del cuerpo diplomático latinoamericano y encargados culturales, además de representantes de la comunidad chilena residente y público local.


IX Reunión de la Comisión Intergubernamental Ruso-Chilena para el Comercio Entre el 25 y el 26 de julio, una delegación chilena encabezada por la Directora General de Relaciones Económicas Internacionales DIRECON, Paulina Nazal, e integrada por una veintena de representantes de los sectores público y privado, participó en la IX reunión de la Comisión Intergubernamental Ruso-Chilena para el Comercio y la Cooperación Económica. Durante la ocasión, la delegación también participó en reuniones orientadas a seguir estimulando los lazos económicos entre Chile, Rusia, y la Unión Económica Euroasiática (UEE).


Presentación de Cartas Credenciales del Embajador de Chile en Federación de Rusia El 16 de marzo, el Embajador de Chile en Rusia, Rodrigo Nieto, presentó sus cartas credenciales al Presidente Vladimir Putin en una ceremonia celebrada en el salón

139

San Alejandro del Kremlin, junto a diecisiete embajadores de otros países. De América Latina presentaron credenciales los embajadores de Brasil, Perú, Guatemala y Costa Rica.


"llevando Chile a las Regiones de Rusia" Del 23 al 27 de octubre, el Embajador de Chile en la Federación de Rusia, Rodrigo Nieto, visitó las ciudades de Ekaterimburgo y Novosibirsk, a fin de llevar a cabo el Programa de Actividades Específicas en el Exterior (PAEE) "llevando Chile a las regiones de Rusia". El objetivo principal de la actividad fue ampliar el radio de acción de la Embajada, extendiéndolo hacia la tercera y cuarta ciudades más pobladas del país. En ambas ciudades se presentaron diversos aspectos de nuestro país (economía, cultura, turismo, inversiones, política exterior, etc). Asistieron representantes de las gobernaciones, alcaldías, Ministerios regionales de Relaciones Exteriores, Cámaras de Comercio, empresarios, asociaciones turísticas, medios de prensa y consultoras.

ASUNTOS DE DEFENSA

Visita del Teniente Coronel de Carabineros a Moscú Entre el 30 y el 31 de mayo, en Moscú, el Teniente Coronel de Carabineros, Fernando Burgos Bobadilla, de la dotación de la Prefectura de Fuerzas Especiales, participó de la “VI Sesión del Grupo de Trabajo de los expertos de los servicios especiales y fuerzas del orden público para afianzamiento de seguridad de los grandes eventos internacionales”, orientada principalmente a la seguridad durante la Copa Confederaciones.

SANTA SEDE

ASUNTOS POLÍTICOS

REUNIONES

Del ex Presidente Ricardo Lagos con el Papa Francisco El 6 de noviembre, en su calidad de integrante del grupo “The Elders” (Los Mayores), fundado por Nelson Mandela, el ex Presidente Ricardo Lagos, junto al ex Secretario General de la ONU, Kofi Annan; la ex Presidenta de Irlanda, Mary Robinson, y el ex canciller argelí Lakhdar Brahimi, visitaron al Papa Francisco para expresar su apoyo en relación con su trabajo por la paz en el mundo, los migrantes y refugiados y el cambio climático.


Visita de la Directora del Centro Cultural Palacio de la Moneda a los Museos Vaticanos La Directora del Centro Cultural Palacio de la Moneda, Alejandra Serrano, viajó a Roma entre el 24 y 26 de enero, para tomar contacto con las autoridades de los

140

Museos Vaticanos, en relación con la exposición “El Mito de Roma”, que se realizará el próximo año en dicho centro cultural.

IV Seminario Internacional de Comunicación Institucional de Iglesia El 24 de abril tuvo lugar en Santiago el IV Seminario Internacional de Comunicación Institucional de Iglesia, organizado por la Pontificia Universidad Católica de Chile y la Conferencia Episcopal, que contó con la presencia del Prefecto para la Secretaría de Comunicación del Vaticano, Monseñor Darío Viganò, hombre cercano al papa Francisco.


Visita del Ministro chileno de Medio Ambiente Entre el 2 y 4 de noviembre, el Ministro chileno de Medio Ambiente, Marcelo Mena, participó del taller sobre “Salud de la gente, salud del planeta y nuestra responsabilidad: Cambio climático, polución del aire y salud”, organizado por la Academia de Ciencias de la Santa Sede, en el que se discutió el documento bajo el título de “Declaración”.

SERBIA

ASUNTOS POLÍTICOS

REUNIONES

III Reunión de Consultas Políticas entre Chile y Serbia El 15 de mayo se llevó a cabo en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores de Serbia en Belgrado, la III Reunión de Consultas Políticas entre Chile y Serbia a nivel de Directores Generales Políticos de ambas Cancillerías. La Delegación chilena estuvo presidida por el Director General de Política Exterior, Embajador Milenko Skoknic, e integrada por la Directora de Europa, Embajadora Alejandra Guerra y por la Embajadora de Chile en Serbia Concurrente desde Grecia, Pía Busta. La Delegación serbia estuvo presidida por el Director Político del Ministerio de RR.EE., Embajador Zoran Vujić, e integrada por el Director de América del Norte y América del Sur, Embajador Lazar Manojlović; la Directora General de Asuntos Multilaterales, Embajadora Katerina Lalić; la Ministra Consejera Slađana Banović y Milica Ranković, ambas de la Dirección de América del Norte y América del Sur. Serbia reiteró la invitación a que el Ministro de Relaciones Exteriores realice una visita a Belgrado, así como también a que se incrementen los vínculos económicos y comerciales entre ambos países.

SUECIA


Actividades Conmemorativas del Centenario del Natalicio de Violeta Parra El 5 de febrero se dio inicio a las actividades conmemorativas del centenario del natalicio de Violeta Parra en la ciudad de Estocolmo, organizada por el Instituto

141

Sueco–Chileno de Cultura apoyada por la Embajada de Chile en Suecia. La actividad constó de una presentación musical que reunió a músicos y cantantes chilenos y suecos. Destacable fue la participación de la intérprete finlandesa Arja Sainjonmaa y la del cantante sueco Jan Hammarlund.

Muestra de Pinturas de Lidia Muñoz Ponce El 10 de febrero se inauguró en las dependencias de la Embajada de Chile en Suecia la muestra de pinturas de la artista plástica Lidia Muñoz Ponce. Durante la ocasión se realizó un breve programa musical a cargo del arpista paraguayo Emilio Bobadilla junto a la cantante de ópera cubana Rosa María Leonard y de nuestro compatriota Luis Daneri.

Presentación de la Novela “Pablo y Matilde en el País del Racimo” El 20 de abril se llevó a cabo en el Instituto Cervantes de Estocolmo la presentación de la novela “Pablo y Matilde en el país del racimo” de autoría del Embajador de Chile en Suecia José Goñi.

Exhibición de la película “Violeta se fue a los Cielos” El día 9 de mayo se exhibió la película “Violeta se fue a los Cielos” del director nacional Andrés Wood en el Instituto Cervantes de Estocolmo, Suecia.

III Edición de PANORAMICA Entre el 20 y el 24 septiembre se desarrolló la III edición de PANORAMICA, el Festival de Cine Latinoamericano de Estocolmo, en el que nuestro país estuvo presente con la exhibición de cuatro películas: “Neruda” de Pablo Larraín, “El Pacto de Adriana” de Lissette Orozco, “Nunca Vas a Estar Solo” de Alex Andwandter y “Jesús” de Fernando Guzzoni.

XXVIII versión del Festival Internacional de Cine de Estocolmo Entre el 8 y el 19 de noviembre se llevó a cabo la XXVIII versión del Festival Internacional de Cine de Estocolmo (SIFF), en el que nuestro país fue foco principal, lo que implicó que se presentaran del total de 150 películas, 8 producciones chilenas, de las cuales 4 fueron a la sección en competencia y las otras a exhibiciones. Además, el director nacional Pablo Larraín ganó el Stockholm Visionary Award y Antonia Zegers recibió el premio a Mejor Actriz.


I Seminario de Cooperación Académica Chile-Suecia El 13 de agosto llegó a Estocolmo una delegación de académicos de la Universidad de Chile y de la Pontificia Universidad Católica, para participar en el I Seminario de Cooperación Académica Chile-Suecia (ACCESS), realizado el 17 y el 18 de agosto en Lund. El 14 de agosto, la delegación realizó diversas visitas a Universidades y Centro de Investigación con sede en Estocolmo.

Reunión entre el presidente de CONICYT y la vice ministra del Ministerio de Educación e Investigación de Suecia El 16 de agosto, en el marco de la participación en el I Seminario de Cooperación Académica Chile-Suecia (ACCESS), el presidente de CONICYT, Mario Hamuy, se reunió con la vice ministra del Ministerio de Educación e Investigación

142

(Utbildningsdepartmentet), Karin Röding, con el objeto de conocer la estructura política, administrativa y normativa que regula el sistema de ciencias, tecnologías e innovación de Suecia.


Visita de la Subsecretaria de Previsión Social de Chile a Estocolmo El 19 y el 20 de junio, visitó Estocolmo una delegación liderada por la Subsecretaria de Previsión Social, Jeannette Jara, e integrada por representantes de la Confederación de la Producción y el Comercio, la Central Unitaria de Trabajadores y funcionarios del Ministerio del Trabajo, para conocer la experiencia sueca en el diálogo social en las negociaciones colectivas, actividad que se desarrolló en el marco del PAEE para promover la cooperación en responsabilidad social.

SUIZA

ASUNTOS POLÍTICOS

REUNIONES

V Reunión de Consultas Políticas entre Chile y Suiza El 22 de mayo tuvo lugar en Berna la IV Reunión de Consultas Políticas entre Chile y Suiza, a nivel de Directores Generales de Política Exterior, que constituyó una oportunidad para profundizar las instancias de coordinación política, económica y de cooperación vigentes entre ambas naciones. Asimismo, se planteó la posibilidad de llevar a cabo una nueva reunión de Diálogo Económico Bilateral entre Chile y Suiza, así como de evaluar la factibilidad de sostener una reunión con miras a modernizar el TLC entre los dos países.

UNIÓN EUROPEA

ASUNTOS POLÍTICOS

VISITAS

Visita de la Alta Representante Federica Mogherini La Alta Representante y Vicepresidenta de la Comisión Europea, Federica Mogherini, visitó Santiago entre el 29 y 31 de mayo, ocasión en la que se reunió con la Presidenta Michelle Bachelet y con el Ministro de Relaciones Exteriores, Heraldo Muñoz. En esta reunión, las partes abordaron temas de la agenda bilateral, regional y multilateral.

Visita a Chile de Europarlamentaria Del 18 al 22 de diciembre, la Europarlamentaria Inmaculada Rodríguez-Piñeiro, ponente de la negociación sobre la modernización del Acuerdo con Chile en la Comisión de Comercio Exterior del Parlamento Europeo, visitó Santiago y Temuco para conocer en terreno la realidad, avances y desafíos de nuestro país.

143

REUNIONES

XIV Reunión del Comité de Asociación Chile-UE El 31 de enero, en el marco del Acuerdo de Asociación Chile-Unión Europea, se realizó el XIV Comité de Asociación Chile-UE, en Santiago, que fue presidido por el Subsecretario de Relaciones Exteriores de nuestro país, Edgardo Riveros, y su contraparte Edita Hrdá, Directora para las Américas del Servicio de Acción Exterior de la Unión Europea. Durante la ocasión, se intercambiaron puntos de vista sobre los diálogos sectoriales existentes, las áreas emergentes de cooperación entre Chile y la UE y se pasó revista a los avances en la implementación del Acuerdo de Asociación existente y el proceso de modernización.

Reuniones con Altas Autoridades de Unión Europea El 26 de abril, en el marco de su gira por Europa, el Subsecretario de Relaciones Exteriores de Chile, Edgardo Riveros, se reunió con diversas autoridades de la Unión Europea, con el objetivo de impulsar la iniciativa de modernizar el Acuerdo de Asociación que Chile y UE firmaron en el año 2002.

Reunión del Ministro de Relaciones Exteriores con Alta Representante UE El 5 de octubre, en el marco de la Conferencia "Nuestro Océano" en Malta, se llevó a cabo una reunión bilateral del Ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Heraldo Muñoz, con la Alta Representante de la Unión Europea para Política Exterior y de Seguridad, Federica Mogherini, en la que debatieron el compromiso y la cooperación comunes de la UE y Chile en la protección de los océanos y la promoción de una economía marítima sostenible, así como en la lucha contra el cambio climático.

Lanzamiento de la Modernización del Acuerdo de Asociación Chile-UE El 16 de noviembre se realizó el lanzamiento oficial de las negociaciones para la modernización del Acuerdo de Asociación Chile-UE y la I ronda de negociaciones. Esta actividad se realizó en Bruselas con la presencia del Subsecretario de Relaciones Exteriores, Edgardo Riveros, y fue seguida por la I ronda de negociaciones en esta materia.

144

CAPÍTULO II: DIRECCIÓN DE ASUNTOS MULTILATERALES

ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS (ONU)

ASAMBLEA GENERAL

72° Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de Naciones Unidas El 19 de septiembre, en Nueva York, se dio inicio al debate general del 72° Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de Naciones Unidas. La Delegación de Chile estuvo encabezada por la Presidenta de la República, Michelle Bachelet, acompañada del Canciller Heraldo Muñoz; el Ministro de Desarrollo Social, Marcos Barraza; el Ministro de Medio Ambiente; además de otras autoridades nacionales. La Presidenta de la República intervino ante la Asamblea General durante la tarde del 20 de septiembre. La participación de Chile priorizó la Agenda 2030, organizándose tres actividades de Alto Nivel lideradas por la Presidenta, centradas en la erradicación de la pobreza; salud y bienestar; igualdad de género; reducción de las desigualdades; y transversalidad del tema de la infancia.

CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE NACIONES UNIDAS (ECOSOC)

Entre el 1 agosto del año 2016 y el 27 de julio del año 2017, la Vicepresidencia del ECOSOC fue ocupada por el Representante Permanente de Chile ante Naciones Unidas, Embajador Cristián Barros. Durante dicho período, Chile presidió el Segmento de Actividades Operacionales, varias sesiones del Foro Político de Alto Nivel para el Desarrollo Sostenible y participó en actividades efectuadas fuera de la sede.

ASUNTOS DE GÉNERO

Del 12 al 24 de marzo, tuvo lugar en Naciones Unidas el LXI período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer (CSW). La delegación nacional estuvo encabezada por la Ministra de la Mujer y Equidad de Género, Claudia Pascual; representantes del Ministerio de Relaciones Exteriores; y de otras entidades públicas y de la sociedad civil. Asimismo, Chile inició su membresía en la Junta Ejecutiva de ONU–Mujeres 2017 -2019, participando en las reuniones periódicas de dicho órgano.

IMPLEMENTACIÓN DE LA AGENDA 2030 PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE

El Ministerio de Relaciones Exteriores continuó cumpliendo su mandato como Presidente del Consejo Nacional de implementación para la Agenda 2030, de acuerdo a lo dispuesto por el Decreto Supremo RR.EE N° 49, del 24 de mayo de

145

2016, apoyando a la Secretaría Técnica, Ministerio de Desarrollo Social, y organizando las dos reuniones a nivel ministerial del Consejo realizadas el 27 de enero y el 24 de abril, además de otras reuniones periódicas del Grupo Técnico en la Cancillería. Durante el año, el cumplimiento de la Agenda 2030 ocupó un lugar muy relevante en la política exterior de Chile, tanto en el ámbito de Naciones Unidas, particularmente en el ECOSOC y sus órganos subsidiarios, así como a través del liderazgo de Chile en la iniciativa “Nuestro Océano” y “Because the Ocean”. El 17 de julio, Chile realizó su Presentación Nacional Voluntaria (PNV) en el Foro Político de Alto Nivel para el Desarrollo Sostenible, destacando la creación de institucionalidad, la difusión de la Agenda 2030 y los siguientes pasos en su implementación. Se enfatizó en la necesidad de contar con una política de Estado y la máxima convergencia de actores para su materialización. Posteriormente, con los aportes de la Cancillería, se concluyó el “Informe de Diagnóstico inicial sobre los ODS”, que abarca una primera mirada comprensiva, abarcando los 17 objetivos de desarrollo sostenible.

AGENCIAS ESPECIALIZADAS

ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA EDUCACIÓN, LA CIENCIA Y LA CULTURA (UNESCO)

41° Período de Sesiones del Comité de Patrimonio Mundial de la UNESCO Durante el 41° período de sesiones del Comité de Patrimonio Mundial de la UNESCO, realizado desde el 2 al 12 de julio, en Cracovia, Polonia, se sometieron a aprobación tres decisiones de sitios de patrimonio chilenos inscritos en la Lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO: Ciudad Puerto de Valparaíso, Iglesias de Chiloé, y Humberstone y Santa Laura. En estas decisiones se reconoció el trabajo efectuado por Chile y se solicitó que nuestro país siguiera realizando las acciones pertinentes para la conservación y gestión apropiadas de estos sitios. La delegación nacional fue encabezada por la Embajadora Marcia Covarrubias, Representante de Chile ante la UNESCO.

Visita a Chile de la Directora General de la UNESCO Entre el 24 y el 25 de julio, la Directora General de la UNESCO, Irina Bokova, visitó nuestro país acompañada de la Oficial para América Latina y el Caribe, UNESCO París, Sophia El-Akremi. El programa de actividades contempló audiencias con la Presidenta de la República, Michelle Bachelet, y con los Ministros de Educación y Desarrollo Social, además de una visita al Museo de la Memoria y una conferencia dictada por ella en la Academia Diplomática Andrés Bello, titulada “Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible: la dimensión educacional y cultural”.

39° Período de Sesiones de la Conferencia General La 39° Conferencia General de la UNESCO, celebrada en París desde el 30 de octubre al 14 de noviembre, reunió a los 195 Estados Miembros. Este encuentro determinó el presupuesto de la organización y la dirección de sus programas y

146

actividades de los próximos dos años. La delegación nacional estuvo integrada, entre otras autoridades, por la Subsecretaria de Educación, Valentina Quiroga, y la Representante de Chile ante la UNESCO, Embajadora Marcia Covarrubias. El 13 de octubre, el Consejo Ejecutivo de la UNESCO, órgano de 58 miembros que prepara la Conferencia General y supervisa el trabajo de la Secretaría, eligió a Audrey Azoulay como candidata para el puesto de Directora General de la Organización, lo que fue aprobado por los Estados Miembros el 10 de noviembre.

ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO (OIT)

106° Reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo Entre el 5 y el 16 de junio, se celebró en Ginebra, Suiza, la 106° Reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo (CIT) “Construir un futuro con un trabajo decente” en que los representantes de los Gobiernos, de los empleadores y de los trabajadores de los Estados Miembros, discutieron temas relacionados con la migración laboral; empleo y trabajo decente; informes de la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones; y el seguimiento de las conclusiones de la Comisión de Aplicación de Normas (2015-2016). También se discutió sobre el proyecto de programa y presupuesto para 2018-2019 y el informe del Director General, que ese año se enfocó en el cambio climático y la situación de los trabajadores en los territorios árabes ocupados. La Delegación de Chile estuvo encabezada por la Ministra del Trabajo y Previsión Social, Alejandra Krauss Valle, quién dio a conocer los intereses y la posición de Chile, participó en reuniones del Grupo de las Américas (GRUA/GRULAC- OIT) y se involucró activamente en las negociaciones con los Miembros del Subgrupo Cono Sur (Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay), para instaurar la aplicación del principio de rotación como criterio general en las acciones del grupo.

Acuerdo de Rotación, Membrecía al Consejo de Administración de OIT Subregión Cono Sur El 7 de junio, en la ciudad de Ginebra, Suiza, en el marco de la 106° Conferencia Internacional del Trabajo, el Ministro del Trabajo, Empleo y Seguridad Social de Argentina, Jorge Triaca; la Ministra de Trabajo y Previsión Social de Chile, Alejandra Krauss Valle; el Ministro de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de Paraguay, Guillermo Sosa Flores; y el Ministro de Trabajo y Seguridad Social de Uruguay, Ernesto Murro, firmaron un acuerdo histórico que establece un mecanismo permanente de rotación de los cargos electivos del Consejo de Administración de la OIT en la Subregión Cono Sur. Se elaboró un rol que va desde junio 2017 a junio 2029, según el cual se distribuirán los cupos en los cargos de miembros titulares, adjuntos y adjuntos flotantes.

IV Conferencia Mundial sobre la Erradicación Sostenida del Trabajo Infantil Entre el 14 y el 16 de noviembre, se celebró en Buenos Aires la IV Conferencia Mundial sobre la Erradicación Sostenida del Trabajo Infantil, cuyo principal objetivo fue contribuir en la consolidación de los compromisos mundiales para

147

acelerar la erradicación del trabajo infantil en todas sus formas para el 2025, y del trabajo forzoso, la esclavitud moderna y la trata de personas para el 2030.

La delegación nacional estuvo encabezada por la Ministra del Trabajo y Previsión Social, Alejandra Krauss, y estuvo compuesta por representantes de varios sectores del sistema público, como la Subsecretaría del Trabajo, del Consejo Nacional de la Infancia, de la Dirección de Relaciones Económicas Internacionales y de la Dirección de Política Multilateral de la Cancillería.

ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA ALIMENTACIÓN Y LA AGRICULTURA (FAO)

156° Consejo de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) Del 24 al 28 de abril, se realizó en Roma el 156° Período de Sesiones del Consejo de FAO, en el que nuestro país estuvo representado por el Embajador Fernando Ayala; la Primer Secretaria Tamara Villanueva; Antonio Bayas de la Dirección de Política Multilateral de la Cancillería; y la Asistente Agrícola de la Misión ante la FAO, Margarita Vigneaux. Los principales asuntos examinados por el Consejo fueron:

El Marco Estratégico Revisado (MER)

Plan a Plazo Medio 2018-2021 y Programa de Trabajo y Presupuesto (PTP) para el bienio 2018-2019

El Informe de la Evaluación Independiente de la Capacidad Técnica de la FAO

XL Conferencia de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) El XL Período de Sesiones de la Conferencia de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) se realizó en la sede del organismo, en Roma, del 3 al 7 de julio, y fue presidida por el Secretario de Agricultura de Filipinas, Emmanuel Piñón. El tema central de la conferencia fue “El Estado Mundial de la Agricultura y la Alimentación: Cambio climático, agricultura y seguridad alimentaria” y concluyó con una gran preocupación por el estado actual de la Seguridad Alimentaria en el mundo. La delegación nacional fue presidida por el Ministro de Agricultura, Carlos Furche, y estuvo integrada por el Representante Permanente ante la FAO, Embajador Fernando Ayala; el Consejero Rodrigo Olsen; el Jefe de Relaciones Internacionales de la Oficina de Estudios y Políticas Agrarias ODEPA, Rodrigo Contreras; la Primer Secretaria, Tamara Villanueva; el Asesor del Ministerio de Agricultura en Cooperación Internacional, Alex Barril; la Directora de la Fundación de Comunicaciones, Capacitación y Cultura del Agro FUCOA, Bárbara Gutiérrez; Antonio Bayas de la Dirección de Política Multilateral de la Cancillería; el Segundo Secretario Rodrigo Waghorn; y Margarita Vigneaux, Asesora Agrícola de la Misión de Chile ante la FAO.

148

VII Reunión del Órgano Rector del Tratado Internacional de Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura (TIRFAA) La VII Reunión del Órgano Rector (OR 7) del Tratado Internacional de Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura (TIRFAA), se realizó en Kigali, Rwanda, entre el 30 de octubre y el 3 de noviembre. Chile participó por primera vez y nuestra delegación estuvo compuesta por la Primer Secretaria Tamara Villanueva, Representante Alterna de Chile ante la FAO, y Teresa Agüero, Punto Focal del TIRFAA en Chile y Encargada de asuntos ambientales, recursos genéticos y bioseguridad del Departamento de Política Agraria–ODEPA. Los resultados más relevantes para nuestro país fueron:

Revisión al funcionamiento del Sistema Multilateral de acceso y distribución de beneficios

La propuesta de enmendar el Anexo I del Tratado para expandirlo y

El Acuerdo Normalizado de Transferencia de Material

Derecho de los Agricultores

Programa de Trabajo sobre Uso Sostenible de los recursos fitogenéticos.

Estrategia de Financiamiento

158° Consejo de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) Entre el 4 y el 8 de diciembre, se realizó en la sede de la FAO en Roma, el 158° Período de Sesiones del Consejo de FAO. La delegación chilena estuvo integrada por el Representante Permanente ante la FAO, Embajador Fernando Ayala; la Representante Permanente Alterna, Primer Secretaria Tamara Villanueva; el Segundo Secretario Mauricio Gutiérrez, de la Dirección de Política multilateral de la Cancillería; y la Asesora Agrícola de la Misión, Margarita Vigneaux. En esta ocasión, Chile fue uno de los dos representantes del GRULAC en el Comité de Redacción del Consejo. Los principales temas abordados fueron:

Ajustes al programa de trabajo y presupuesto para 2018-2019 en temas tales como plan de acción en antimicrobianos; evento de alto nivel sobre la función de la FAO en relación con la seguridad alimentaria; saldos no utilizados en el bienio 2016-17; cambio climático y recursos humanos

Asuntos constitucionales y jurídicos

Elección de miembros del Consejo

Informe sobre el rol de la FAO en la Conferencia Nuestro Océano

UNIÓN POSTAL UNIVERSAL (UPU)

Chile es miembro del Consejo de Explotación Postal para el período 2017-2020 y es representado por la Empresa “Correos de Chile”. Durante este año, el CEP se reunió en dos ocasiones en Berna, Suiza, los debates y los temas técnicos estuvieron centrados principalmente en la defensa de las reglas de intercambio; el fomento de la cooperación técnica internacional; y la instalación de otras reglas favorables en la normativa, que permitan abordar eficientemente el crecimiento

149

del e-commerce transfronterizo, la cobranza internacional, los costos, las tasas de intercambio y la calidad del servicio.

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (OMS)

LXX Asamblea Mundial de la Salud La LXX Asamblea Mundial de la Salud se llevó a cabo entre el 22 y el 31 de mayo en Ginebra, Suiza. La delegación de Chile estuvo presidida por la Ministra de Salud, Doctora Carmen Castillo, quien estuvo acompañada por la asesora de dicho Ministerio, Raquel Child, y por la Jefa de Relaciones Internacionales de esa cartera, Doctora Matilde Maddaleno.

OTROS FOROS MULTILATERALES

SISTEMA ECONÓMICO LATINOAMERICANO (SELA)

XII Reunión Extraordinaria del Consejo Latinoamericano El 13 de junio, en la sede del organismo en Caracas, Venezuela, se llevó a cabo la XII Reunión Extraordinaria del Consejo Latinoamericano del SELA, que tuvo como finalidad elegir al Secretario Permanente, máxima autoridad de la entidad, y determinar la fecha en que tomaría posesión. Al encuentro concurrió en representación de nuestro país el Tercer Secretario Claudio Rojas. Finalmente, sólo se presentó la candidatura del Embajador del Perú, Javier Paulinich, quien resultó electo por aclamación para el periodo 2017-2021, acordándose que asumiera el 1 de agosto, tal como había sido propuesto.

XLIII Reunión del Consejo Latinoamericano La XLIII Reunión Ordinaria del Consejo Latinoamericano del Sistema Económico Latinoamericano, máxima instancia de decisión del organismo, se realizó en Caracas, Venezuela, del 28 al 30 de noviembre. En la ocasión, representantes de 26 países de los Estados Miembros se reunieron para pasar revista a las actividades desarrolladas por la secretaría, debatir y aprobar el proyecto de Programa de Trabajo para el año 2018, así como otros asuntos administrativos, políticas de integración regional y de cooperación técnica. La delegación de Chile estuvo integrada por el Ministro Consejero Roberto Araos, el Tercer Secretario Claudio Rojas y el Tercer Secretario Eduardo Pool. En la etapa ministerial se incorporó el Embajador de Chile en Venezuela, Pedro Felipe Ramírez. En la elección de la mesa directiva del SELA, tanto para el Consejo como para el período 2017-18, Chile fue elegido Presidente, acompañado por Trinidad y Tobago como Primer Vicepresidente, Ecuador Segundo Vicepresidente y Paraguay como Relator.

150

COMUNIDAD DE LAS DEMOCRACIAS (COD)

IX Reunión Ministerial de la Comunidad de las Democracias El 15 de septiembre, se llevó a cabo en Washington D.C la IX Reunión Ministerial de la Comunidad de las Democracias, destacando la culminación de la presidencia pro-tempore de Estados Unidos. La delegación chilena estuvo compuesta por el Embajador Ignacio Llanos, Director de Política Multilateral de la Cancillería, y la Segunda Secretaria, Montserrat González. Se discutieron temas relacionados con democracia y seguridad, así como la protección y promoción de la sociedad civil, centradas en la situación de Corea del Norte, Irán y Venezuela, asignados como las graves amenazas actuales del mundo democrático. Finalmente, se llevó a cabo la elección del nuevo Comité Ejecutivo, donde Chile resultó electo en una presidencia rotativa entre los cuatro miembros elegidos por los próximos dos años y donde nuestro país continuará participando en el Grupo de Trabajo de Sociedad Civil como en años anteriores.

IDEA INTERNACIONAL

Presentación de la Labor del Programa Regional para América Latina y el Caribe del Instituto Internacional para la Democracia y Asistencia Electoral (IDEA Internacional) El 22 de agosto, en el Ministerio de Relaciones Exteriores tuvo lugar la reunión de trabajo de la Oficina Regional de IDEA Internacional con los representantes de los países miembros de IDEA Internacional acreditados ante el Gobierno de Chile. Participaron representantes de 19 países miembros (de los 22 Estados miembros de IDEA Internacional acreditados en Chile). El objetivo del encuentro fue presentar la estrategia regional y los programas de trabajo que actualmente IDEA Internacional viene llevando a cabo en América Latina y el Caribe, tanto a nivel regional, como en el ámbito sub regional y nacional.

DESASTRES

V Plataforma Regional para la Reducción del Riesgo de Desastres en las Américas (PR17) Entre el 7 y 9 de marzo, se realizó en Montreal la V Plataforma Regional para la Reducción del Riesgo de desastres en las Américas. Este evento desarrollado bajo el lema «Hacia un desarrollo sostenible sensible al riesgo» incluyó cuatro sesiones plenarias, múltiples actividades paralelas, una exposición de arte indígena, así como una feria de artesanía y una tribuna Ignite Stage. Además, incluyó el lanzamiento de un Video Desafío para la Juventud en las Américas (que fue ganado por un ciudadano chileno) y la celebración de un Foro Público para debatir temas relacionados con el programa y las prioridades de la Plataforma. Como elemento nuevo la PR17 incluyó una sesión de Diálogo de Alto Nivel que reunió a Ministros y Autoridades para deliberar sobre la implementación del Marco de Sendai para la Reducción del Riesgo de Desastres 2015-2030 en las Américas. La

151

delegación nacional estuvo encabezada por el Director Nacional de la Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior ONEMI, Ricardo Toro.

V Plataforma Global para la Reducción del Riesgo de Desastres (RRD) La Plataforma Global para la Reducción del Riesgo de Desastres (RRD) se llevó a cabo entre el 22 y el 26 de mayo, en la ciudad de Cancún. Este encuentro consistió en la principal reunión mundial de partes interesadas comprometidas con la reducción del riesgo de desastres y la construcción de la resiliencia de las comunidades y naciones. La Plataforma Global fue la primera oportunidad para que la comunidad internacional revisara los progresos globales en la implementación del Marco de Sendai para la Reducción del Riesgo de Desastres adoptado en Japón el año 2015. Hubo cuatro debates plenarios, dos mesas redondas ministeriales, un foro de líderes y múltiples sesiones de trabajo. La delegación nacional estuvo encabezada por el Director Nacional de la ONEMI, Ricardo Toro, y compuesta por varios sectores de nuestro sistema público como el Ministerio de Salud, Ministerio de Obras Públicas, Ministerio de Economía, Dirección del Trabajo y la Dirección de Política Multilateral de la Cancillería.

CANDIDATURAS A ORGANISMOS INTERNACIONALES PRESENTADAS DURANTE EL AÑO 2017

ORGANISMO FECHA Y LUGAR DE ELECCIÓN

PERÍODO CANDIDATO RESULTADO

Junta Coordinadora del Programa Conjunto de las Naciones Unidas para VIH/SIDA (ONUSIDA)

Nueva York, del 19 al 21 de abril de 2017.

período 2018-2021

Chile electo

Comisión de Estupefacientes


período 2018-2021

Chile electo

Comité de Programa y Coordinación (CPC)


período 2018-2020

Chile electo

Vicepresidencia del 72° Período de Sesiones de la Asamblea General

71° período de sesiones de las Naciones Unidas, 1 de junio de 2017.

período 2017-2018

Chile electo

Consejo de Administración de la Organización Internacional del Trabajo (OIT),

106° Conferencia Internacional del Trabajo, en Ginebra, Suiza, 7 de junio de 2017.

período 2017-2020

Chile Electo

152

Comisión de Límites de la Plataforma Continental

27° Reunión de los Estados Partes de la CONVEMAR, Nueva York, 14 de junio de 2017.

período 2017-2022

Gonzalo Yáñez

electo

Comité Jurídico Interamericano (CJI)

47° período ordinario de sesiones de la Asamblea General de la OEA, México, 21 de junio de 2017.

periodo 2018-2021

Hernán Salinas

reelecto

Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH)

47° período ordinario de sesiones de la Asamblea General de la OEA, México, 21 de junio de 2017.

período 2018-2021

Antonia Urrejola

electa

Consejo Ejecutivo de la Comisión Oceanográfica Internacional (COI) de la UNESCO

29° Asamblea de la COI, París, 28 de junio de 2017.

período 2017-2019

Chile reelecto

Consejo de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO)

40° Conferencia de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), Roma, 7 de julio de 2017.

período julio 2018-julio 2019

Chile electo

Consejo de Derechos Humanos

72° período de sesiones de la Asamblea General de Naciones Unidas, Nueva York, 17 de octubre del 2017.

período 2018-2019

Chile

153

Comité de Aprobación del Fondo para la Eliminación del Dopaje en el Deporte

VI Conferencia de las Partes de la Convención Internacional contra el Dopaje en el Deporte, UNESCO, París, 25 y 26 de septiembre de 2017.

período 2017-2019

Chile electo

Junta de Auditores de Naciones Unidas

Nueva York, 3 de noviembre de 2017.

período 2018-2024

Contralor General de la República, Jorge Bermúdez.

electo

Consejo Intergubernamental del Programa Hidrológico Internacional (PHI) de UNESCO

39ª Conferencia General de la UNESCO, el 9 de noviembre de 2017, en París.

período 2018-2021

Chile reelecto

Consejo de la Organización Marítima Internacional, Categoría “C”

XXX período de sesiones de su Asamblea, Londres, 1 de diciembre de 2017.

período 2018-2019

Chile reelecto

Consejo Ejecutivo de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ)

22° Conferencia General de la OPAQ, La Haya, 1 de diciembre de 2017.

período 2018-2020

Chile reelecto

154

CAPÍTULO III: ASUNTOS MULTILATERALES Y GLOBALES (DIGENMULTI)

DIRECCIÓN DE DERECHOS HUMANOS (DIDEHU)

La Dirección de Derechos Humanos (DIDEHU) desarrolló su labor de acuerdo con sus objetivos de carácter general y específicos, relativos fundamentalmente a la acción y posicionamiento internacional de Chile en materia de Derechos Humanos. En líneas generales, éstos se pueden resumir en las siguientes acciones:

- Lanzamiento del Primer Plan Nacional de Derechos Humanos. - Presentar la posición del país en los foros internacionales de

protección y promoción de los derechos humanos. - Elección de Chile en el Consejo de Derechos Humanos de Naciones

Unidas. - Transversalizar e incentivar -a nivel interno- el cumplimiento de los

compromisos internacionales asumidos en este ámbito. - Coordinar las acciones necesarias para el cumplimiento de los

compromisos internacionales suscritos por Chile en el ámbito de los derechos humanos.

- Coordinar con las autoridades nacionales los temas relativos a derechos humanos para la implementación de la política exterior chilena en la materia, incluida la política sobre Pueblos Indígenas.

- Coordinación de la elaboración de informes periódicos en el marco de los órganos de tratado de Naciones Unidas.

- Promover y fomentar el respeto y la universalidad de los derechos humanos.

- Lanzamiento del Plan de Acción Nacional sobre Derechos Humanos y Empresas.

- Contribuir a las actividades de formación, capacitación, extensión y difusión, organizadas por la Academia Diplomática de Chile "Andrés Bello”, en materias de su competencia.

- Apoyar la defensa del Estado de Chile en caso de denuncias de violación de DD.HH, dirigiendo y coordinando las acciones necesarias al respecto.

- Coordinar a nivel interno el cumplimiento de las resoluciones y sentencias adoptadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y por la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

Sin perjuicio de lo anterior, DIDEHU durante el período cumplió con otras acciones vinculadas a su función, como la colaboración en la instalación de la Subsecretaría de Derechos Humanos del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, la que inició formalmente sus funciones el 1 de enero de este año; acciones de coordinación en materia de reparación y memoria histórica, y con

155

actividades ligadas a Colonia Dignidad; y la organización de actividades para promover la ratificación de instrumentos internacionales concernientes a Derechos Humanos por parte de otros Estados de la región, como la Convención contra la Tortura.

PRIMER PLAN NACIONAL DE DERECHOS HUMANOS

Chile ha respaldado decididamente los mecanismos multilaterales de protección y promoción de los Derechos Humanos, de manera que puedan contribuir al fortalecimiento de los estándares internacionales de protección y a su observancia en el mundo y apoyar a los Estados en la construcción de sus capacidades nacionales en la materia. En este sentido, la actividad más relevante fue el lanzamiento del Primer Plan Nacional de Derechos Humanos en diciembre de este año, que tendrá una vigencia de 4 años. Este Plan contiene el diseño e implementación de las políticas públicas encaminadas al respeto, promoción y protección de los derechos humanos, con el objeto de avanzar en los desafíos pendientes que derivan de los tratados internacionales y otras resoluciones internacionales, la Constitución y las leyes, desde una perspectiva transversal. El Plan Nacional contiene más de 600 acciones que deben implementarse en cuatro años, para luego elaborar un nuevo plan que contenga las priorizaciones sectoriales e intersectoriales de políticas orientadas al respeto, promoción y protección de los derechos humanos.

DEPARTAMENTO SISTEMA UNIVERSAL

Entre las distintas gestiones y acciones llevadas a cabo en el contexto de este sistema, se debe mencionar:

- Asunción de Chile y Canadá como Co Presidentes de la Coalición para la Igualdad de Derechos (ERC). Coordinación y preparación de reunión de coalición por Igualdad de Derechos llevada a cabo entre el 18 y el 20 de octubre en Nueva York.

- Participación activa en el Foro Indígena y en los trabajos relativos a la participación de los pueblos indígenas en órganos relevantes de Naciones Unidas en materias que les interesan.

- Promoción de la ratificación universal de la Convención contra la Tortura y otras penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes, en el marco de la Iniciativa contra la Tortura.

- Coordinación del nombramiento de María Soledad Cisternas como representante del Secretario General de la ONU para la discapacidad y accesibilidad.

- Preparación y Participación en el VIII período de sesiones del Grupo de Trabajo de composición abierta sobre el envejecimiento, llevado a cabo entre el 5 y el 7 de julio en Nueva York, que incluyó coordinar la participación de María Soledad Cisternas.

156

- Participación activa en las actividades del 72° período de la Asamblea General de Naciones Unidas. Preparación de intervenciones, instrucciones, copatrocinio y apoyo de resoluciones. Coordinación con actividades del Consejo de DD.HH. y la Oficina del Alto Comisionado para los DD.HH.

- Preparación y participación en la XXVIII sesión del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal, que se realizó del 6 al 17 de noviembre

- Apoyo a la Oficina para América del Sur del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos.

CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS

Elección de Chile al Consejo de Derechos Humanos de la Organización de Naciones Unidas para el período 2018-2020 En octubre de 2017, la Asamblea General de Naciones Unidas eligió a Chile como miembro del Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas para el período 2018 – 2020. Previamente, entre el 28 y el 29 de marzo, la Presidenta de la República realizó una visita oficial de dos días a Ginebra, con el propósito de reafirmar el compromiso del país con la democracia, los derechos humanos, el libre comercio y el multilateralismo, y dar mayor visibilidad y presencia a la candidatura al Consejo.

34ª Sesión del Consejo de DD.HH. Esta Sesión realizada entre el 21 de febrero y el 1 de marzo, adoptó 41 resoluciones, dentro de las que figuran la renovación de los mandatos de varios procedimientos especiales, incluyendo el Experto Independiente sobre los efectos de la deuda externa; el Relator Especial sobre la situación de los defensores de los derechos humanos; el Relator Especial sobre las cuestiones de las minorías; el Relator Especial sobre la vivienda adecuada; el Relator Especial sobre la tortura; el Relator Especial sobre los derechos de los migrantes; y el Relator Especial sobre el racismo, entre otros. Contó con la participación de la Subsecretaria de Derechos Humanos en el segmento de alto nivel y al cierre de la sesión, intervino la Presidenta de la República ante el Consejo de Derechos Humanos. También hubo 9 paneles de discusión, en donde destacó el panel sobre los Derechos del Niño en la implementación de la Agenda 2030, en el sentido de priorizar los derechos de los niños que estaban siendo postergados.

35ª Sesión del Consejo de Derechos Humanos Esta Sesión realizada entre el 12 y el 30 de junio adoptó 35 resoluciones. Chile participó como país observador del Consejo tanto en los diálogos interactivos como en la negociación de las resoluciones presentadas por los Estados y en los debates generales. Además, en el marco del Día de Discusión Anual sobre Derechos de la Mujer, nuestro país organizó el segundo panel enfocado en los derechos de la mujer y la agenda 2030. También, intervino en el informe del Relator Especial sobre el Derecho a la Educación; en el reporte del Experto Independiente sobre orientación sexual e identidad de género; en el informe del Relator Especial sobre extrema pobreza; en el informe del Relator Especial sobre

157

migrantes; en el informe del Relator Especial sobre libertad de expresión; y en el Diálogo interactivo con la Comisión Investigadora del CDH para Siria.

36ª Sesión del Consejo de Derechos Humanos Esta Sesión realizada entre el 11 y el 30 de septiembre, adoptó 33 proyectos de Resolución. Chile participó activamente en su negociación, en los diálogos interactivos y debates generales, en los paneles de discusión y en el Examen Periódico Universal (EPU) de 14 países. Se debe subrayar la participación de nuestro país en el diálogo interactivo con el Alto Comisionado para los Derechos Humanos, apoyando su labor, en particular la desarrollada por las sedes regionales. Chile organizó el panel de discusión sobre integración de la perspectiva de género en los trabajos del sistema de Derechos Humanos. La discusión se centró en el Examen Periódico Universal (EPU) y en el Objetivo 5 de la Agenda 2030: lograr la igualdad de género y empoderar a todas las mujeres y niñas. Además, Chile participó en la redacción de 4 declaraciones conjuntas entre países afines en el panel sobre perspectiva de género, en el panel sobre género y discriminación racial, en el Diálogo Interactivo con el Relator Especial sobre la promoción de la verdad, la justicia y las garantías de no repetición; y la última sobre orientación sexual e identidad de género.

COMITÉ CONTRA LA TORTURA

VI Informe Periódico de Chile En el mes de febrero, Chile presentó este informe al Comité contra la Tortura sobre el cumplimiento de la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes. El documento fue elaborado en el marco del procedimiento simplificado establecido por ese Comité, que dispone que la respuesta a la lista de cuestiones que previamente ha formulado este órgano constituirá el informe periódico del Estado. El Informe y su anexo fueron elaborados por el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, con la colaboración de DIDEHU, a partir de antecedentes entregados por instituciones de los diferentes Poderes del Estado. En su preparación se contó con la cooperación inédita del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, constituyendo la primera vez que la asistencia técnica de ONU es considerada para este tipo de procesos.

SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS

72° Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de Naciones Unidas El 72° período ordinario de sesiones de la Asamblea General de Naciones Unidas (AGNU), realizado a partir del 15 de septiembre, configuró un espacio propicio para abordar el tema de derechos humanos en un escenario global. En este período, la Asamblea General eligió a Chile como miembro del Consejo de Derechos Humanos para el período 2018 – 2020. En el Segmento de Alto Nivel sobre DD.HH. participó el Director de DIDEHU y la Subsecretaria de DD.HH. Las actividades en las que participó la delegación chilena se centraron en la defensa y promoción de los derechos de la mujer y la

158

eliminación de la violencia contra ellas; derechos de las personas LGBTI; lucha contra la tortura; y derechos de los pueblos indígenas. Además, participaron del lanzamiento del Informe IMPACT 10x10x10 de ONU Mujer, de la Mesa Redonda de Alto Nivel sobre la Pobreza Multidimensional y la desigualdad en los Países de Ingreso Mediano, entre otros.

DEPARTAMENTO DEL SISTEMA INTERAMERICANO (DESI)

El Departamento del Sistema Interamericano desarrolló una activa labor en materia de tratamiento de casos ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), en el período anual de sesiones de la OEA y en el ámbito de MERCOSUR y UNASUR (Reunión de Altas Autoridades en Derechos Humanos y Grupo de Alto Nivel sobre Derechos Humanos de la Unión de Naciones Suramericanas). Una parte importante del trabajo desarrollado por este Departamento fue coordinar medidas destinadas a asegurar el cumplimiento y respeto en el país de las decisiones jurisdiccionales internacionales en Derechos Humanos, particularmente para cumplir resoluciones de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y sentencias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (IDH), así como acciones y gestiones para avanzar en la implementación de Acuerdos de Solución Amistosa. Esto supuso gestiones con las partes afectadas, sus representantes, así como los organismos del Estado competentes o involucrados en cada caso. Entre las actividades específicas realizadas se destacan las siguientes:

El 20 de enero, un Comisionado de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) participó del acto público que dio inicio al debate referido a Matrimonio Igualitario, en el contexto del Cumplimiento del Acuerdo de Solución Amistosa en caso de la petición individual “Cesar Peralta Wetzel y otros”.

Participación en reuniones del CLXI Período de Sesiones de la CIDH, realizadas entre el 17 y el 22 de marzo, en Washington D.C.

Colaboración para la participación de un funcionario de Embachile Ecuador, en representación de DIDEHU, en la VIII Reunión de GAN- UNASUR realizada en Quito, entre el 21 y 22 de marzo.

Participación en la IX Reunión del Grupo de Alto Nivel en Derechos Humanos de UNASUR- GAN, realizada en Quito, el 21 y 22 de abril.

Participación en CLXII Período de Sesiones de la CIDH, realizadas entre el 22 y 26 de mayo en Buenos Aires, Argentina. Se participó en tres audiencias solicitadas por la CIDH, sobre la situación de los derechos humanos de las personas trans en Chile, situación de los derechos sexuales y reproductivos en Chile y sistema nacional de protección de la niñez en Chile.

XXIX sesión de la Reunión de Altas Autoridades de Derechos Humanos del MERCOSUR- RAADH, realizada en Buenos Aires, entre el 29 de mayo y el 2 de junio. Participaron representantes de la Dirección de Derechos

159

Humanos de la Cancillería (DIDEHU), Subsecretaría de DD.HH., Ministerio Secretaría General de Gobierno (SEGEGOB), Ministerio de Educación (MINEDUC), Ministerio de la Mujer y la Equidad de Género, Servicio Nacional de Menores (SENAME) y Servicio Nacional del Adulto Mayor (SENAMA).

El 28 de agosto, se firmó y envío al Congreso el Proyecto de Ley de Matrimonio Igualitario, en el marco del cumplimiento del Acuerdo de Solución Amistosa alcanzado entre el Estado de Chile y el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (MOVILH) con el patrocinio de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

El 11 de septiembre, se develó una placa que nombra al salón panorámico del edificio del Ministerio de Relaciones Exteriores “Canciller Orlando Letelier del Solar”.

Entre el 16 y el 20 de octubre, en Ciudad de Panamá se realizó la audiencia sobre el Caso “Poblete Vilches y otros vs. Chile” y su reunión preparatoria, que se llevó a cabo en el contexto del LVIII Período Extraordinario de Sesiones de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. En ella participó el Director de DIDEHU y funcionarios de este departamento.

XXX sesión de la Reunión de Altas Autoridades de Derechos Humanos del MERCOSUR- RAADH, realizada en Brasilia, entre el 23 y 27 de octubre. Participaron representantes de DIDEHU y de la Embajada de Chile en Brasil.

UNIDAD DE ASUNTOS INDÍGENAS (UAI)

Esta unidad desarrolló una activa labor de vinculación y cooperación con el Ministerio de Desarrollo Social, que lleva el tema de los pueblos indígenas, y con la Comisión Nacional de Asuntos Indígenas (CONADI). Además, dio acabado seguimiento a las recomendaciones de la Declaración de Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. Asimismo, preparó diversas instrucciones para nuestra Misión en Naciones Unidas y Misión en Ginebra. Además, la UAI se abocó al seguimiento de información actualizada sobre procesos penales, detenciones y salud de condenados pertenecientes a pueblos indígenas. Dentro de la labor efectuada por esta dependencia se destacan las siguientes actividades:

Coordinación de la participación de la delegación nacional, en la que tomó parte el Director de DIDEHU, Embajador Hernán Quezada, en el XVI Foro Permanente de Asuntos Indígenas de Naciones Unidas, realizado entre el 24 de abril y el 5 de mayo.

Apoyo a la participación de Chile en la X Sesión del Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, realizado en Ginebra entre el 10 y el 14 de julio.

Apoyo a la participación nacional (CONADI) en XIV Asamblea General Extraordinaria del Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de

160

América Latina y El Caribe (FILAC), realizada en Madrid el 17 y el 18 de octubre.

Reunión Intersesional del Mecanismo de Expertos del Consejo de Derechos Humanos sobre los derechos de los Pueblos Indígenas (EMRIP), realizada en Santiago entre el 4 y el 8 de diciembre.

UNIDAD DERECHOS HUMANOS Y EMPRESAS

Primer Plan de Acción Nacional en Derechos Humanos y Empresas Esta unidad estuvo abocada a coordinar la elaboración del Plan de Acción Nacional en la materia. Para esto desarrolló y tomó parte en una serie de iniciativas, como la coordinación del Grupo de Trabajo Interministerial, creado por Decreto N° 169 del Ministerio de Relaciones Exteriores, encargado de elaborar ese documento. Chile adoptó su primer Plan en agosto, proceso que fue coordinado por el Ministerio de Relaciones Exteriores, siendo el segundo país de la región en elaborar esta política pública. El Plan busca coordinar acciones de Estado para implementar a nivel nacional los principios rectores y tiene como objetivo general fortalecer la protección de los derechos humanos por parte del Estado de Chile en relación con la actuación de las empresas, entendiendo esto como base fundamental del desarrollo sostenible. El proceso tuvo una duración de dos años y en éste participaron diversas instituciones, tanto públicas como privadas, sindicatos, sociedad civil y pueblos indígenas. Para coordinar el Plan se constituyó un Grupo de Trabajo Interministerial, se realizó un estudio de línea base, una serie de diálogos y diferentes acciones de difusión. Para dar seguimiento y apoyo a la implementación de los principios rectores, en Naciones Unidas se creó el Grupo de Trabajo sobre Derechos Humanos y Empresas, compuesto por 5 expertos independientes, y el Foro de Naciones Unidas sobre Derechos Humanos y Empresas, que se realiza anualmente en Ginebra, realizado este año entre el 27 y el 29 de noviembre, donde nuestro país ha tenido una participación importante.

VISITAS

Entre el 8 y el 12 enero, miembros del Comité de los Derechos del Niño visitaron Chile para conocer en terreno la situación de los niños en el servicio Nacional de Menores (SENAME).

Entre el 20 y el 28 de abril, la Relatora Especial Leilani Farha visitó Chile para evaluar la situación actual de la vivienda, en relación a los logros y desafíos en la realización del derecho a una vivienda adecuada y sin discriminación.

El 10 y el 11 julio, el Relator Especial para la Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, Edison Lanza, visitó

161

Chile para entregar el informe de su misión a nuestro país realizada en junio del año 2016.

Entre el 16 y el 18 de julio, el Representante Especial de la Unión Europea para Derechos Humanos, Stravros Lambrinidis, visitó Chile.

El 21 y el 22 de diciembre, la eurodiputada Inmaculada Rodríguez-Piñero visitó la Araucanía para conocer en terreno la realidad del pueblo mapuche.

INFORMES

El 16 de febrero, se remitió el VI informe a la Convención Contra la Tortura. El documento fue elaborado por la Subsecretaría de DD.HH. en colaboración con la DIDEHU.

Coordinación y elaboración del informe de medio término relativo al nivel de implementación de las recomendaciones aceptadas por Chile con ocasión de su segundo Examen Periódico Universal (EPU), realizado en 2014. El informe fue elaborado por la DIDEHU en colaboración con la ACADE y fue remitido a la CDH el 28 de marzo.

Difusión del informe del seminario regional de la iniciativa contra la tortura realizado entre el 5 y el 7 de abril en Santiago. La difusión contempló reuniones informativas en Ginebra y Nueva York, así como el envío de notas verbales de agradecimiento a cada país participante.

En el mes de septiembre se envió el documento con observaciones de Chile al procedimiento de investigación abierto (confidencial) realizado por el Comité sobre los Derechos del Niño, en el marco del protocolo sobre comunicaciones individuales.

Remisión del documento de respuestas a las cuestiones previas al examen del VII informe a la Convención sobre la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, en coordinación con el Ministerio de la Mujer.

Remisión del informe inicial a la Convención para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas.

OTRAS REUNIONES INTERNACIONALES

Participación en la Reunión Regional de las Comisiones Nacionales de Derecho Internacional Humanitario de las Américas sobre "Las Armas en el Derecho Internacional Humanitario" que se llevó a cabo en San José, Costa Rica, el 30 y el 31 de mayo.

Participación del Departamento del Sistema Universal de Derechos Humanos en la IV edición del Seminario Raphael Lemkin para la Prevención del Genocidio (Red Latinoamericana para la Prevención del Genocidio y Atrocidades Masivas), realizado en Osweicim, Polonia, entre el 4 y el 12 de junio.

162

Participación de funcionaria del Departamento del Sistema Universal en el XXXV Curso Interdisciplinario en Derechos Humanos “Gestiones Institucionales transparentes y lucha contra la corrupción: Un enfoque desde los Derechos Humanos”, que se llevó a cabo en San José, Costa Rica, entre el 22 y el 31 de agosto.

El Jefe del Departamento del Sistema Universal participó en la VIII Reunión de Puntos Focales de la Red Latinoamericana para la Prevención del Genocidio y Atrocidades Masivas, organizada por el Instituto Auschwitz para la Paz y Reconciliación (AIPR), la Oficina del Asesor Especial para la Prevención del Genocidio de las Naciones Unidas y el Programa de Prevención de Atrocidades de la Fundación Stanley. La reunión se realizó entre el 16 y el 17 de octubre, en Nueva York.

OTROS SEMINARIOS Y CONMEMORACIONES

Participación de la Unidad de Derechos Humanos y Empresas en el Foro Global Sudamericano sobre Niñez, que se realizó en Sao Paulo el 4 de abril.

El 5 y el 6 de abril, se realizó en Santiago el Seminario Regional “Implementación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura en América Latina y el Caribe: compartiendo experiencias nacionales en materia legislativa e institucional”, organizado por la CTI, esta Cancillería y el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. Contó con la participación de la Presidenta Michelle Bachelet en la ceremonia de inauguración y alrededor de 60 representantes de América Latina y el Caribe.

EL 18 de julio, 25 de julio y el 1 de agosto, en dependencias del Ministerio de Relaciones Exteriores se realizó el Ciclo de Cine sobre Derechos Humanos, en el que se exhibieron las películas “Rara” de Pepa San Martín, “Mala junta” de Claudia Huaiquimilla y “La visita” de Mauricio López.

El 13 diciembre, en dependencias de este Ministerio, se llevó a cabo el lanzamiento de la “Muestra Documental 1973-1990” del Archivo General Histórico de la Cancillería.

El 14 diciembre, se realizó el Seminario de Acceso a la Justicia Penal de Migrantes y Extranjeros, organizado por la “Mesa Interinstitucional de Acceso a la Justicia de Migrantes y Extranjeros”, conformada por el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, la Defensoría Penal Pública, la Fiscalía del Ministerio Público, Carabineros de Chile, Policía de Investigaciones de Chile y el Instituto Nacional de Derechos Humanos.

163

CONSULTAS POLÍTICAS, DIÁLOGOS BILATERALES Y MEMORÁNDUM DE

ENTENDIMIENTO

Consultas Políticas

El 5 octubre, en Santiago, tuvo lugar la I reunión de la Comisión Mixta Colonia Dignidad, en el marco del “Memorándum de Entendimiento entre Chile y Alemania sobre la creación de una Comisión Mixta Chileno- Alemana para abordar la Memoria Histórica de la Colonia Dignidad y la integración de las Víctimas a la Sociedad” suscrito el 12 de julio de este año.

El 5 diciembre, se realizó la reunión de la Comisión Mixta de Derechos Humanos con Argentina, que tuvo lugar en Santiago.

Diálogos Bilaterales

El 13 de diciembre, se realizó la VIII versión del Diálogo Chile - Unión Europea en el ámbito de los Derechos Humanos, que permitió un intercambio de los avances y desafíos que enfrentan tanto Chile como los países europeos, e identificar buenas prácticas y áreas de trabajo conjunto entre ambas partes. El Diálogo se centró en los siguientes temas: Cooperación multilateral, fortalecimiento del marco institucional y políticas públicas de Derechos Humanos y democracia, inclusión y no discriminación – LGBTI y pueblos indígenas, Derechos Humanos y empresa y Derechos de la mujer y equidad de género.

DIRECCIÓN DE ENERGÍA, CIENCIA Y TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN (DECYTI)

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

APEC Del 18 al 20 de febrero, DECYTI participó por medio del Coordinador de Innovación y CONICYT, en SOM APEC 2017 “Policy Partnership on Science, Technology and Innovation”, llevado a cabo en Vietnam.

ARGENTINA Del 24 al 27 de agosto, en Buenos Aires, el Director de DECYTI se reunió con el Secretario del Programa Pampa Azul y la Directora del Departamento de Astronomía de la Universidad de Buenos Aires.

CHILE

El 17 de enero se llevó a cabo la IX Reunión de la Comisión Mixta de Ciencia y Tecnología entre Chile y China. La delegación extranjera fue encabezada por el Ministro de Ciencia y Tecnología de China, Wan Gang, mientras la comitiva chilena estuvo dirigida por el presidente del Consejo de CONICYT, doctor Mario Hamuy, y por su Director Ejecutivo, Christian

164

Nicolai, y compuesta por algunos miembros de DECYTI. En la oportunidad se suscribió un Memorándum de Entendimiento, que permitirá establecer un Laboratorio Conjunto Chile-China y se renovó el Plan de Acción Sectorial 2017-2019 entre CONICYT y el Ministerio de Ciencia y Tecnología de China.

El 31 de marzo se llevó a cabo en dependencias de la Cancillería el evento “Día de Baviera: Ciencia y Academia” organizado por DECYTI y el Centro Universitario de Baviera para América Latina (BAYLAT), en el que participaron representantes del Ministerio de Educación, del Ministerio de Medio Ambiente y de 16 universidades chilenas.

El 11 de mayo, se llevó a cabo en Santiago la V versión de la reunión NEUROSUR “Neurobiology of conciousness and the altered states of conciousness”, actividad que fue patrocinada por DECYTI. La actividad contó con líderes de la neurociencia de diversos países iberoamericanos.

Entre el 4 y el 8 de septiembre, se realizó en La Serena el Congreso Internacional de Áreas Marinas Protegidas IMPAC4, presidido por el Canciller Heraldo Muñoz, al que asistieron destacados científicos y autoridades políticas internacionales. DECYTI colaboró con DIMA en la organización del evento.

El 6 y el 7 de diciembre, en la sede de la CEPAL de Santiago se realizó el “Gender Summit 12”, seminario sobre ciencia y tecnología que por primera vez llegó a América Latina y reunió a diversos actores del mundo público y privado. El evento contó con el apoyo de DECYTI.

DECYTI participó en las actividades de difusión internacional en Coquimbo y Coyhaique organizados por DICORE, en las que se llevaron a cabo presentaciones de los programas internacionales sectoriales de Chile en materia científica-tecnológica y se potenció el concepto de Laboratorios Naturales.

ICGEB El 16 y 17 de mayo, en la ciudad de Trieste, Italia, se llevó a cabo la XXIII Junta de Gobernadores del Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología, ICGEB. La Subdirectora de Ciencia y Tecnología, Capital Humano y Organismos Multilaterales de DECYTI participó en representación del Gobierno de Chile.

OEA El 2 y el 3 de noviembre, el Embajador de Chile en Colombia, por solicitud de las autoridades de CONICYT, participó en la V Reunión de Ministros y Altas Autoridades de Ciencia y Tecnología de la Organización de los Estados Americanos (OEA), la cual se realizó en la ciudad de Medellín, Colombia.

PERÚ

El 5 y el 6 de julio, en la ciudad de Lima, la Subdirectora de Ciencia y Tecnología, Capital Humano y Organismos Multilaterales de DECYTI participó en las reuniones del Eje III del Gabinete Binacional de Ministros,

165

en apoyo a la discusión de elementos de Ciencia y Tecnología del mencionado Eje.

El 7 y el 8 de septiembre, en la ciudad de Lima se llevó a cabo la I Reunión del Grupo de Trabajo en Ciencia, Tecnología e Innovación entre Chile y Perú, encabezado por las Direcciones de Ciencia y Tecnología de ambas Cancillerías, en estrecha coordinación, en el caso de Chile, con CONICYT y CORFO. En la oportunidad se definió un Plan de Trabajo Bienal en las materias de agricultura, salud y educación, TIC e innovación.

RUSIA Entre el 24 y el 26 de julio, el Director de DECYTI participó en la Comisión Mixta Chile-Rusia realizada en Moscú, apoyando al Grupo de Trabajo sobre identificación de las áreas de colaboración estratégica bilateral en Ciencia y Tecnología.

UNASUR El 30 de marzo se realizó en la sede de UNASUR, Ecuador, una nueva versión de la Reunión de la Instancia Ejecutiva del Consejo de Ciencia, Tecnología e Innovación de la UNASUR, que contó con la participación de la Subdirectora de DECYTI y del Director (S) del Programa de Cooperación Internacional de CONICYT, como delegados del Gobierno de Chile. En la oportunidad, se revisaron los avances del Plan de Acción 2016-2017 del mencionado Consejo y se delinearon elementos para su continuidad.

UNCTAD

Entre el 23 y 25 de enero, la Subdirectora de DECYTI participó, en representación del Gobierno de Chile, en la reunión del panel entre sesiones de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo (CSTD) de UNCTAD, realizado en la ciudad de Ginebra, Suiza.

Del 8 al 12 de mayo tuvo lugar el XX periodo de sesiones de la CSTD, en la ciudad de Ginebra Suiza. La Subdirectora de Ciencia y Tecnología, Capital Humano y Organismos Multilaterales de DECYTI participó en representación del Gobierno de Chile.

CAPITAL HUMANO AVANZADO

CANADÁ Entre el 10 y el 14 de octubre se participó en el Congreso de las Américas sobre Educación Internacional, realizado en Montreal, Canadá, organizado por el Congreso de las Américas sobre Educación Internacional (CAEI). Se contó con una asistencia de 600 personas, representantes de organizaciones de educación superior de América Latina y Europa.

CHILE

El 21 de enero se llevó a cabo el II Foro Académico Chile – Francia, en el marco de la visita oficial del Presidente de Francia, François Hollande, a nuestro país. El mandatario francés, la Presidenta Michelle Bachelet, el

166

Ministro de Relaciones Exteriores, Heraldo Muñoz, y el Rector de la Universidad de Chile, Ennio Vivaldi, inauguraron el evento.

El 24 de noviembre, en dependencias del Ministerio de Relaciones Exteriores se realizó el II Seminario de Internacionalización en la Educación Superior "Plataformas regionales y políticas nacionales en América Latina", organizado por el Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas (CRUCH) en conjunto con DECYTI. En la ocasión participaron rectores, autoridades encargadas de asuntos relacionados a la internacionalización, académicos, estudiantes e investigadores de instituciones de educación superior chilenas y extranjeras.

ESPAÑA

El 19 y 20 de octubre, el Director de DECYTI participó en el IV Encuentro de la Red de Investigadores Chilenos en España (Red Inche), realizado en la ciudad de Barcelona. Asimismo, participó en reuniones de trabajo en el Instituto de Inteligencia Artificial de la Universidad Autónoma de Barcelona.

Entre el 23 y 25 de octubre, se realizó en Coyhaique el Seminario de la Universidad de Aysén sobre desastres naturales, cambio climático y respuesta desde los ecosistemas de la Patagonia. Participaron cinco Expositores internacionales.

NUEVA ZELANDIA Entre el 8 y 16 de diciembre, se realizó una Misión de la Universidad de Aysén a Nueva Zelandia, que evaluó positivamente la proposición de la Embajada de Chile en Nueva Zelandia en torno a profundizar la colaboración entre su Universidad y las Universidades de Auckland y Wellington.

SUECIA El 17 y el 18 de agosto se llevó a cabo en la sede de la Universidad de Lund el I Foro Científico Académico Chile-Suecia. La actividad, organizada por la Universidad de Chile y la Pontificia Universidad Católica de Chile, en conjunto con la Universidad de Lund y la Universidad de Uppsala, tuvo como objetivo desarrollar focos de asociatividad académica e intercambio de conocimiento científico, particularmente en torno a 10 áreas de interés conjunto. En representación de DECYTI participó el Coordinador de Capital Humano Avanzado.

ASTRONOMÍA

CHILE

El 27 y el 28 de abril, el Director de DECYTI sostuvo una reunión de trabajo en la ciudad de La Serena con los Directores de los Observatorios Las Campanas, La Silla y Cerro Pachón. Una reunión de similares características se realizó posteriormente en el marco de la participación de una actividad de DICORE, en junio.

167

El 26 de mayo, el Director de DECYTI participó en la ceremonia de colocación de la primera piedra del Observatorio Astronómico E-ELT realizada en la ciudad de Antofagasta.

Entre el 8 y el 10 de agosto, se realizó, en Santiago, la III versión de la Cumbre de la Red Chilena de Educación y Difusión, organizada por CONICYT y patrocinada por DECYTI, la cual reunió a líderes e integrantes del área, con la finalidad de potenciar la comunicación, colaboración y coordinación de los distintos esfuerzos en educación y difusión de la astronomía.

El 1 de septiembre, el Director de DECYTI participó en el Taller sobre Astronomía y Big Data, realizado en la ciudad de Puerto Varas, organizado por el Management Committee of Astroinformatics Initiative de CORFO, en su calidad de Vicepresidente del Directorio.

Entre el 24 y el 28 de octubre, se llevó a cabo en Santiago la Conferencia Astronomical Data Analysis & Systems (ADASS), organizada por ESO, ALMA y la Universidad Técnica Federico Santa María, con el apoyo de DECYTI.

Del 4 al 6 de diciembre se llevó a cabo en La Serena el II Seminario Internacional de Astroturismo con el apoyo de DECYTI.

ESPAÑA Del 17 al 21 de abril, el Director de DECYTI participó en la Conferencia Internacional sobre Protección de los Cielos Oscuros, realizado en las Islas Canarias, España.

UNESCO El 28 de julio, el Director de DECYTI sostuvo una reunión de trabajo en UNESCO, con el equipo de Patrimonio Mundial Astronómico y Protección de la Biosfera, así como, de la Unión Internacional de Astronomía. Una segunda reunión de similares características se llevó a cabo del 4 al 7 de noviembre.

TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LAS COMUNICACIONES

ALIANZA DEL PACÍFICO Entre el 29 y el 31 de mayo, el Coordinador de Tecnologías Digitales de DECYTI participó en la XVII Reunión de Grupos Técnicos, subgrupo Agenda Digital, de la Alianza del Pacífico, realizada en Ciudad de México. En la oportunidad se revisaron los compromisos asumidos por Chile en la última reunión del subgrupo, y se facilitó la convergencia entre la Agenda Digital de la AP y la agenda eLAC2018.

CEPAL Entre el 7 y el 9 de agosto, se llevó a cabo en Santiago, Chile, la reunión Preparatoria a la VI Conferencia Ministerial sobre la Sociedad de la Información en América Latina y el Caribe, la cual tuvo como objetivo realizar un balance de los acuerdos establecidos en el marco de la Agenda digital para América Latina y

168

el Caribe (eLAC2018) y revisar su contenido con miras a la VI Conferencia Ministerial a realizarse en Colombia el año 2018.

COREA DEL SUR

El 31 de julio y 1 de agosto, DECYTI en coordinación con la División de Gobierno Digital del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, apoyó la realización del “Foro de Cooperación en Administración Pública entre la República de Corea del Sur y Chile”, cuyo objetivo fue el intercambio de políticas públicas en materia de desarrollo digital entre ambos países. La instancia reunió a las más altas autoridades en gobierno digital de ambos países y contó con una amplia participación del sector público chileno.

Entre el 24 y el 26 de septiembre, DECYTI en coordinación con la Embajada de Chile en Corea, apoyó la participación del Subsecretario de Telecomunicaciones en el III Foro Ministerial para el Desarrollo de la Banda Ancha en América Latina y el Caribe (ALC), efectuado en Busan, Corea, organizado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el Ministerio de Ciencia, TIC y Planificación del Futuro de la República de Corea (MSIP) centrado en la cooperación entre LAC y Corea en el campo de la banda ancha.

NACIONES UNIDAS Entre el 18 y 21 de diciembre, el Coordinador de Tecnologías Digitales participó en el XII Foro Global de Gobernanza de Internet (IGF), convocado por el Secretario General de las Naciones Unidas para facilitar la discusión multipartita de los temas relacionados con la gobernanza de Internet. El Foro IGF se realizó en Ginebra y la participación nacional estuvo a cargo de la Subsecretaría de Telecomunicaciones (SUBTEL) y la Cancillería.

PANAMÁ Entre el 1 y el 4 de agosto, el Coordinador de Tecnologías Digitales de DECYTI participó en la X Reunión Preparatoria para el Foro Global de Gobernanza de Internet (LACIGF), realizado en la Ciudad de Panamá, instancia en la que se presentaron los avances nacionales en materia desarrollo digital.

PLAN CHILE-CALIFORNIA

Entre el 20 y 21 de abril, se llevó a cabo, en la ciudad de Los Ángeles, California, la Reunión Anual del Consejo Chile California, en la que participaron Consejeros de ambos Estados, y los Embajadores de Chile en EE.UU. y de EE.UU. en Chile. Durante el encuentro, se firmó un acuerdo de colaboración en control de catástrofes naturales e incendios forestales entre las organizaciones para el combate de incendios de California (CAL FIRE), ONEMI y CONAF, que forma parte de los proyectos que desarrolla el Consejo.

169

Entre el 28 de mayo y el 1 de junio, el Director del Parque Metropolitano de Santiago, participó en un programa de actividades con representantes del Golden Gate Park, en la ciudad de San Francisco, California, Estados Unidos. Dichas actividades se realizaron en el marco del acuerdo de colaboración entre ambas instituciones.

En el mes de octubre, ONEMI junto a la Agencia de Manejo de Emergencias de California y el Consejo Chile-California, certificó a nuevos instructores de respuesta ante emergencia. 36 profesionales, en su mayoría bomberos, fueron formados como instructores CERT, para reforzar el trabajo que los equipos de ONEMI realizan a lo largo del país, instruyendo y preparando a la comunidad para actuar en situaciones de emergencia.

PLAN CHILE-MASSACHUSETTS

El 11 de agosto, se lanzó una nueva iniciativa para reactivar la alianza entre nuestro país y el Estado de Massachusetts: el programa Chile-Mass Tech Bridge, cuyo objetivo es conectar la innovación de Boston con el mundo de los negocios y el emprendimiento de Chile, bajo la coordinación de una nueva corporación privada sin fines de lucro integrada por representantes de ambas partes.

NUEVOS PLANES ESTRATÉGICOS

SAO PAULO El 31 de agosto, los Gobiernos de Chile y del estado de São Paulo firmaron un Protocolo de Intenciones destinado a crear una alianza estratégica entre ambas partes. Este protocolo permite emprender acciones conjuntas de cooperación en diversas áreas de interés mutuo, en especial en ciencia y tecnología, cultura, educación técnica y universitaria, turismo, inversiones y comercio, recursos hídricos y saneamiento. Precisamente, el Convenio de Colaboración en Investigación, firmado entre Conicyt y Fapesp, se gestó en el espíritu de este acuerdo. El protocolo creará las condiciones propicias para alcanzar nuevos acuerdos de investigación entre universidades y centros de I+D de Chile y São Paulo. Asimismo, permitirá promover encuentros de trabajo, en busca de acuerdos de colaboración, entre el empresariado de ambas partes y especialmente entre empresas innovadoras.

ENERGÍA

EXPO ASTANA 2017 Chile participó en la Feria Universal de Astana con el objetivo de responder la pregunta ¿cómo garantizar un acceso seguro y sostenible a la energía para todos? La Cancillería apoyó la instalación de un stand de Chile en la feria.

170

OEA Reunión Ministerial ECPA (Energy and Climate Partnership of The Americas). La iniciativa ECPA fue lanzada el año 2009 en la Cumbre de las Américas de Trinidad y Tobago y ha funcionado como un espacio de cooperación hemisférica abierto a los 35 países de las Américas con el objetivo de abordar el tema de la energía y el cambio climático, aspectos que deben afrontarse colectivamente para generar estrategias y compromisos tendientes a promover un futuro de energía limpia para la región. En dicho contexto, la mencionada reunión ministerial, tuvo como objetivo abordar las acciones necesarias para avanzar hacia la “Transición Energética en las Américas” y espera contar con la participación tanto de los Ministros de Energía, o sus equivalentes del Hemisferio Occidental, así como de altos representantes de organizaciones internacionales y del sector privado. Como resultado de la actividad se aprobó un documento conceptual y un plan de trabajo para el período 2017-2019.

INNOVACIÓN

ALIANZA DEL PACÍFICO Entre el 29 y el 31 de mayo, el Coordinador de Innovación de DECYTI participó en la Reunión del Grupo Técnico de Innovación de la Alianza del Pacífico, realizada en Ciudad de México, México.

APEC Entre el 18 y 20 de febrero, el Coordinador de Innovación de DECYTI, asistió a la Reunión de la Asociación Política sobre Ciencia, Tecnología e Innovación (PPSTI) de la APEC, la cual se realizó en Nha Trang, Vietnam.

FRANCIA El 21 de enero, se efectuó el lanzamiento del año común de la Innovación, en el marco del II Foro académico y científico Chile-Francia. En la oportunidad se definieron seis temáticas en conjunto: la astronomía y el espacio, la energía, las ciudades inteligentes, la agricultura inteligente, las tecnologías de la información y la comunicación (TIC), y la salud. En el marco del año franco-chileno de la Innovación, se organizaron seminarios científicos y tecnológicos, conferencias, debates, exposiciones y otros.

DIRECCIÓN DE MEDIO AMBIENTE Y ASUNTOS MARÍTIMOS (DIMA)

DEPARTAMENTO DE CAMBIO CLIMÁTICO Y DESARROLLO SOSTENIBLE

Taller de Difusión del “Joint Credit Mechanism” (JCM) El 17 de enero, en dependencias del Ministerio de Relaciones Exteriores se llevó a cabo el taller “Joint Credit Mechanism”, que tuvo como fin promover el esquema de inversiones bajas en emisiones de gases de efecto invernadero. Para

171

ello, se contó con presentaciones de representantes del gobierno japonés y de empresas de ese país, interesadas en la introducción de tecnologías limpias en Chile.

Taller de Consulta Ciudadana del Documento “Política Nacional para la Gestión Sustentable de las Montañas en Chile y su Plan de Acción al 2030” El 26 de enero, en dependencias de la Cancillería chilena se realizó un taller de revisión de la Política Nacional de Montañas, que tuvo la finalidad de rescatar observaciones de la sociedad civil, ONGs y la academia. El documento fue llevado a consulta por la Dirección de Medio Ambiente y Asuntos Oceánicos en su calidad de presidencia del Comité Nacional de Montañas, en conjunto con otras 14 instituciones nacionales.

11° Reunión del Comité de Adaptación Del 7 al 10 de marzo, en Bonn, Alemania, tuvo lugar la reunión del Comité de Adaptación, órgano que tiene a su cargo la tarea de proveer insumos técnicos a los países en desarrollo para adelantar sus políticas de adaptación. Forma parte de este Comité, compuesto por 15 miembros, el Jefe del Departamento de Cambio Climático y Desarrollo Sostenible de DIMA, Julio Cordano.

VI Reunión de Negociación del Acuerdo sobre Derechos de Acceso Del 20 al 24 de marzo, en Brasilia, se llevó a cabo la VI Reunión del Comité de Negociación del Acuerdo Regional sobre Implementación de los Derechos de Acceso, contenidos en el Principio 10 de la Declaración de Río sobre Medio Ambiente y Desarrollo de 1992. La reunión contó con la participación de los 23 países de América Latina y el Caribe que han adherido al proceso de negociación, en la cual Chile que ejerce la copresidencia junto con Costa Rica. En representación de Chile asistieron el funcionario de DIMA, Julio Cordano, y la Jefa de Asuntos Internacionales del Ministerio del Medio Ambiente, Constance Nalegach. El objetivo de la reunión fue avanzar en el proceso de análisis sobre la implementación de los derechos de acceso a través de la negociación de un instrumento regional.

Reunión del Comité Conjunto Ambiental Chile – Perú Entre el 10 y el 11 de abril en Arequipa, Perú, se llevó a cabo la I reunión de este comité, creado en virtud del Acuerdo de Cooperación en Materias Ambientales firmado entre ambos países en el año 2014. En la oportunidad se repasaron los principales temas de la agenda bilateral en materia de medio ambiente, identificando áreas de posible colaboración.

Reunión Intersesional sobre Cambio Climático en Bonn Del 8 al 18 de mayo, en Bonn, Alemania, tuvo lugar la Reunión Intersesional de Negociaciones de Cambio Climático. Asistieron a este encuentro el Director de DIMA, Embajador Isauro Torres, además de los funcionarios Julio Cordano y Gonzalo Guaiquil. La reunión tuvo como propósito concretar un avance técnico en diversas materias referidas a la implementación del Acuerdo de París, esto es, Contribuciones Nacionalmente Determinadas (NDCs), comunicación de

172

adaptación, Marco Reforzado de Transparencia, mercados, finanzas, mecanismo de cumplimiento, entre otros ítems de la agenda.

Foro de Asia Pacífico sobre Mercados de Carbono Entre el 21 y el 22 de junio, en Seúl, Corea, se llevó a cabo el Foro de Asia Pacífico sobre Mercados de Carbono, espacio informal de intercambio de información sobre el desarrollo de políticas de precio a las emisiones de CO2. En el caso de Chile, en representación de DIMA asistió Julio Cordano, quien realizó una presentación sobre el impuesto verde en nuestro país y las posibles alternativas a desarrollar a partir de este instrumento. La reunión permitió también un intercambio con otros países participantes, con quienes se establecieron diálogos directos para compartir experiencias.

Asistencia Taller Cooperación Sur-Sur en Cambio Climático El 26 y el 27 de julio, se llevó a cabo en Rabat, Marruecos, el I taller sobre estrategias para aumentar la acción climática mediante la Cooperación Sur-Sur, al cual asistieron el Tercer Secretario, Gonzalo Guaiquil, y la Subdirectora de la Agencia de Sustentabilidad y Cambio Climático, Paulina Ulloa, ambos financiados por la presidencia marroquí de la COP22. El propósito del taller fue reunir a un grupo selecto de países, junto a Organismos Internacionales y Organizaciones No Gubernamentales, con el fin de intercambiar experiencias y trabajar en posibles áreas en cooperación climática sur-sur.

VII Reunión de Negociación del Acuerdo sobre Derechos de Acceso Del 31 de julio al 4 de agosto, tuvo lugar en Buenos Aires la reunión del Comité de Negociación del Acuerdo Regional sobre Implementación de los Derechos de Acceso, contenidos en el Principio 10 de la Declaración de Río sobre Medio Ambiente y Desarrollo de 1992. En este encuentro se discutieron las disposiciones del texto de negociación. Por parte de Chile asistieron los puntos focales de este proceso, Julio Cordano de DIMA y Constance Nalegach, del Ministerio del Medio Ambiente.

Taller sobre Posición de Chile hacia la COP23 de Cambio Climático El 17 de agosto, en dependencias del Ministerio de Relaciones Exteriores, DIMA organizó un taller que contó con la participación de representantes de cinco ministerios, con el fin de delinear los principales elementos de la posición nacional de cara a la COP23 de cambio climático.

Curso de Capacitación para Funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores de República Dominicana Este curso tuvo lugar entre el 31 de agosto y 1 de septiembre en Santo Domingo, República Dominicana, a cargo del Jefe del Departamento de Cambio Climático y Desarrollo Sostenible de DIMA, Julio Cordano. El objetivo del curso fue principalmente transmitir experiencias sobre la negociación del Acuerdo de París y sobre la arquitectura de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático.

173

XII Reunión del Comité de Adaptación Del 19 al 22 de septiembre, tuvo lugar en Bonn, Alemania, la XII Reunión del Comité de Adaptación, órgano que tiene a su cargo la tarea de proveer insumos técnicos a los países en desarrollo para adelantar sus políticas de adaptación. Forma parte de este Comité, compuesto por 15 miembros, el Jefe del Departamento de Cambio Climático y Desarrollo Sostenible de DIMA, Julio Cordano.

Reunión Anual de Coordinación Grupo Negociador de Cambio Climático Del 10 al 12 de octubre, tuvo lugar en Lima la reunión anual de coordinación del grupo negociador de cambio climático (AILAC), del cual Chile forma parte junto a otros siete países de la región (Costa Rica, Colombia, Guatemala, Honduras, Panamá y Perú). Asistieron los funcionarios de DIMA, Julio Cordano y Eduardo Silva, además de dos representantes del departamento de cambio climático del Ministerio del Medio Ambiente. La reunión tuvo como propósito repasar las posiciones y propuestas del grupo AILAC de cara la COP23, a realizarse en Bonn, Alemania.

Evento de Jóvenes y Cambio Climático realizado en la Cancillería El 17 de octubre, se realizó en dependencias del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, la actividad “Pacto Mundial de Jóvenes por el Cambio Climático”. El evento fue organizado por esta Dirección y congregó a más de 100 estudiantes de enseñanza media de escuelas municipales de las regiones de Arica, Valparaíso, Metropolitana, O´Higgins y el Maule. Además de los funcionarios de DIMA, el encuentro contó con la participación del Subsecretario de RR.EE.; la Embajadora de Francia en Chile, Caroline Dumas; la Vice-Decana de la Facultad de Educación de la Pontificia Universidad Católica, Pilar Cox; y el Alcalde de Conchalí, René de la Vega. La actividad tuvo como propósito promover la participación de los jóvenes para enfrentar el cambio climático y difundir el compromiso de nuestra Cancillería con el principio de equidad intergeneracional que, junto a otros elementos, guía nuestra política exterior en la implementación del Convenio Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático (CMNUCC) y del Acuerdo de París.

XXIII Conferencia de las Partes de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático (COP23) Del 6 al 17 de noviembre, en Bonn, Alemania, tuvo lugar la XXIII Conferencia de las Partes de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático (COP23). La Conferencia estuvo centrada en avanzar en el trabajo para la aprobación del llamado “Programa de Trabajo del Acuerdo de París” (Paris Agreement Work Programme – PAWP), con miras a concluir sus negociaciones en la COP24. Adicionalmente, la COP23 contó por primera vez con la presidencia de Fiji. La delegación de Chile estuvo compuesta por representantes de los Ministerios de Relaciones Exteriores; del Medio Ambiente; Agricultura y Energía. Durante la segunda semana estuvo presente en la COP el Ministro del Medio Ambiente, Marcelo Mena.

174

V Reunión Global Alianza para las Montañas Del 11 al 13 de diciembre, se llevó a cabo la V Reunión Global de la Alianza para las Montañas, en las dependencias de FAO, en Roma. La reunión congregó a 61 Gobiernos y otros 160 delegados de la academia y sociedad civil. La delegación chilena fue integrada por el Director de DIMA, Embajador Isauro Torres, y Alejandra Godoy, de la misma Dirección.

“La Iniciativa Andina de Montañas: Una Visión Regional del Desarrollo Sostenible de Montañas en los Andes” El 12 de diciembre, en el marco de la Reunión Global de la Alianza para las Montañas, se realizó el evento paralelo “La Iniciativa Andina de Montañas: Una Visión Regional del Desarrollo Sostenible de Montañas en los Andes”, organizado por Chile, en su calidad de coordinador regional pro tempore de la Iniciativa Andina de Montañas. Asistió la Secretaria de la Alianza para las Montañas; la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación; ONU Ambiente; el Consorcio para el Desarrollo Sostenible de la Ecorregión Andina (CONDESAN); y los países de la región de los Andes. El evento tuvo como objetivo destacar los avances en la consolidación del Mecanismo de Gobernabilidad; en la definición de los términos de referencia para un secretariado técnico; y en el Plan de Trabajo.

DEPARTAMENTO DE LA AGENDA QUÍMICA INTERNACIONAL

I Reunión del Proceso Intersesional más allá del 2020 del Enfoque Estratégico para la Gestión de Químicos a Nivel Internacional (SAICM) Del 7 al 9 de febrero, se desarrolló en Brasilia, la I Reunión del Proceso Intersesional más allá del 2020 del SAICM, en la que participaron representantes del Ministerio de Salud y del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile. Durante la ocasión, se presentaron los temas que informarán este proceso, es decir, la misión, principios, objetivos y metas.

Consultas Regionales para la Preparación de la XIII Conferencia de las Partes en el Convenio de Basilea, VIII Conferencia de las Partes en el Convenio de Estocolmo y VIII Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam (COPs) Del 28 al 30 de marzo, se desarrolló en São Paulo, Brasil, la reunión preparatoria regional para las COPs 2017 para la región de América Latina y el Caribe. El objetivo de la reunión fue brindar a las partes, la posibilidad de consultar entre sí los documentos de las COPs; debatir cuestiones sustantivas; identificar prioridades y desafíos regionales; y facilitar la preparación de puestos regionales. El programa para la reunión se desarrolló en consulta con los miembros de las mesas de las conferencias de las Partes, en las tres convenciones de la región de América Latina y el Caribe.

Sesiones del Comité Nacional Asesor en Materias de la Agenda Química Internacional El 17 y el 21 de abril, se llevaron a cabo las reuniones del Comité Nacional Asesor en materias de la agenda química internacional, con el objetivo de considerar el documento preliminar de la posición país ante las reuniones de las Conferencias

175

de las Partes en los Convenios de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación; del Convenio de Estocolmo sobre los contaminantes orgánicos persistentes; y del Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional, llevadas a cabo entre el 24 de abril y el 5 de mayo, en Ginebra, Suiza.

Sesión del Comité Nacional Asesor en Materias de la Agenda Química Internacional El 27 de abril, se llevó a cabo la reunión del Comité Nacional Asesor, con el objetivo de considerar las diferencias en la posición país (Ministerios del Medio Ambiente y de Salud Pública), en relación con las sustancias peligrosas a incorporar en los anexos del Convenio de Estocolmo sobre los contaminantes orgánicos persistentes y del Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional.

Sesión del Comité Directivo del Centro Regional del Convenio de Basilea para América del Sur El 2 de mayo, se llevó a cabo la reunión del Comité Directivo del Centro Regional del Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación. Este centro sirve a los siguientes países de la región: Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Perú, Paraguay, Venezuela y Uruguay. Los temas que se trataron en esa oportunidad fueron la renovación del Acuerdo Marco; las actividades 2017; sinergias en la agenda química; e integrantes del comité ejecutivo del centro.

XIII Reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Basilea, VIII Reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam Y VIII Reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Estocolmo Del 24 de abril al 5 de mayo, se llevaron a cabo las reuniones de los Estados Partes de los Convenios de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación; del Convenio de Estocolmo sobre los Contaminantes Orgánicos Persistentes (COPs); y del Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional. Estas reuniones incluyeron también un segmento de alto nivel que se celebró en la tarde del 4 y en la mañana del 5 de mayo, cuya temática fue "Un futuro desintoxicado: gestión racional de productos químicos y residuos". Nuestro país fue electo presidente del Convenio de Rotterdam, representado por el Primer Secretario Osvaldo Patricio Álvarez Pérez, jefe del Departamento de la Agenda Química Internacional.

176

Sesión del Comité Nacional Asesor en Materias de la Agenda Química Internacional El 16 de junio, se llevó a cabo la reunión del Comité Nacional Asesor, con el objeto de considerar la conformidad con los formularios de exportación e importación de mercurio y productos que contienen mercurio, referidos en el artículo tercero del Convenio de Minamata; y la necesidad de invitar al Subsecretario del Medio Ambiente, Jorge Canals, en su calidad de coordinador, a la próxima reunión del Comité Nacional Asesor de la Agenda Química Internacional, con el objeto de darle a conocer el interés del Comité para que el Ministerio del Medio Ambiente inicie la tramitación de la ratificación del Convenio de Minamata sobre Mercurio.

Consultas Regionales para la Preparación de la I Conferencia de las Partes en el Convenio de Minamata Del 25 al 28 de julio, se desarrolló en Buenos Aires, Argentina, la Reunión de Consultas Regionales para preparar la I COP del Convenio de Minamata. El objetivo de la reunión fue brindar a las Partes y observadores, la posibilidad de considerar documentos de la COP, debatir cuestiones sustantivas, identificar prioridades y desafíos regionales y facilitar la preparación de puestos regionales.

Sesión del Comité Nacional Asesor en Materias de la Agenda Química Internacional El 18 de agosto, se llevó a cabo la reunión del Comité Nacional Asesor, con el fin de considerar los resultados de la reunión de consultas regionales y tratar otros temas relacionados con la I COP del Convenio de Minamata sobre Mercurio.

Sesión del Comité Nacional Asesor en Materias de la Agenda Química Internacional El 30 de agosto, se llevó a cabo la reunión del Comité Nacional Asesor con el objetivo de considerar el estado de la participación nacional en la I Conferencia de las Partes en el Convenio de Minamata sobre el Mercurio, en la que se intercambió información actualizada sobre los siguientes temas: orientaciones sobre mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales para control de emisiones; orientaciones para ayudar a los Estados Partes a completar formularios requeridos en virtud del Art. 3 sobre fuentes de suministro y comercio; orientaciones para la identificación de cada una de las existencias de mercurio o compuestos de mercurio superiores a 50 [Ton], así como las fuentes de suministro de mercurio que generen existencias superiores a 10 [Ton/año], que estén situadas en su territorio; proyecto de hoja de ruta para el desarrollo de directrices sobre almacenamiento provisional ambientalmente racional del mercurio, con excepción de residuos de mercurio; uso de umbrales de residuos de mercurio; reglas procedimentales y financieras de la COP; Memorándum de Entendimiento entre la COP y el Fondo para el Medio Ambiente Mundial; y Programa Internacional Específico para el Financiamiento del Convenio, inter alia.

I Reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Minamata Del 23 al 29 de septiembre, tuvo lugar en Ginebra la I Conferencia de las Partes en el Convenio de Minamata sobre Mercurio (COP). Entre sus principales

177

resultados, la COP acordó un programa de trabajo y presupuesto para la secretaría y adoptó decisiones sobre orientación para el Fondo para el Medio Ambiente Mundial. Culminó el 29 de septiembre en un segmento de alto nivel auspiciado por el presidente de Suiza, titulado “Make Mercury History”, para celebrar el compromiso de la comunidad internacional con el Convenio de Minamata. Chile participó en calidad de observador y contó con una delegación compuesta por el Subsecretario del Medio Ambiente, Jorge Canals, y funcionarios de DIMA y de los Ministerios de Minería y de Salud Pública.

XIII Reunión del Comité de Revisión de Contaminantes Orgánicos Persistentes (POPRC) del Convenio de Estocolmo Del 17 al 20 de octubre, se llevó a cabo en las oficinas de la FAO, Roma, la XIII Reunión del Comité de Revisión de Contaminantes Orgánicos Persistentes del Convenio de Estocolmo, en la que se discutieron temas vinculados a las evaluaciones de gestión de riesgo de dicofol y de ácido pentadecafluorooctanoico (PFOA), sus sales y elementos relacionados; una propuesta para que el ácido sulfónico perfluorohexano (PFHxS), sus sales y elementos relacionados, sean incluidos en los anexos del convenio; y la revisión de un borrador con un mandato para dirigir la evaluación de alternativas a los PFOS acorde con el proceso de evaluación de estos químicos según el Convenio de Estocolmo. Chile participó en calidad de observador.

XIII Reunión del Comité de Revisión de Químicos (CRC) del Convenio de Rotterdam Del 23 al 27 de octubre, se llevó a cabo en las oficinas de la FAO, Roma, la XIII Reunión del Comité de Revisión de Químicos del Convenio de Rotterdam, en la que se recomendó incluir en las listas del Anexo III del convenio al acetocloro, hexabromociclododecano y al forato. Además, el comité consideró las notificaciones de acciones normativas finales de otros doce químicos y de dos fórmulas de plaguicidas de alta peligrosidad. Finalmente adoptó una versión revisada del Manual de Procedimientos de Trabajo y Directrices de Políticas para el CRC. Chile participó en calidad de presidente de la COP del convenio.

XI Conferencia de las Partes en la Convención de Viena sobre la Protección de la Capa de Ozono y XXIX Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal sobre Sustancias que Agotan la Capa de Ozono Del 20 al 24 de noviembre, se desarrollaron en la sede de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) en Montreal, las reuniones conjuntas de la XI Conferencia de las Partes en la Convención de Viena sobre la Protección de la Capa de Ozono (COP) y la XXIX Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal sobre Sustancias que Agotan la Capa de Ozono (RDP). Chile fue reconocido en estas reuniones por ser el primer Estado Parte en ratificar la Enmienda de Kigali, que entrará en vigor internacional el 1 de enero del año 2019. Además, nuestro país, representado por el Primer Secretario Osvaldo Álvarez Pérez, fue electo miembro del Comité de Implementación y Cumplimiento del Protocolo de Montreal para el período que comienza en el año 2018.

178

Sesión del Comité Nacional Asesor en Materias de la Agenda Química Internacional El 1 de diciembre, se llevó a cabo la reunión del Comité Nacional Asesor, con el objetivo de considerar materias asociadas al Convenio de Minamata sobre el Mercurio, inter alia, Intercambio de información y opiniones sobre los resultados de la I COP y el trabajo intersesional con miras a la II COP; a solicitudes de información por parte de la secretaría; nominaciones de expertos; información sobre los pasos en el proceso de ratificación del convenio; información sobre los avances del proyecto “Desarrollo de la Evaluación Inicial del Convenio de Minamata en Chile”; e información sobre el Taller “Gestión de Riesgos del Mercurio y Otras Sustancias Químicas”, en el marco del Acuerdo de Cooperación Ambiental con Canadá.

Sesión del Comité Nacional Asesor en Materias de la Agenda Química Internacional El 21 de diciembre, se llevó a cabo la reunión del Comité Nacional Asesor, con el objetivo de considerar materias asociadas al Convenio de Minamata sobre el Mercurio, inter alia, solicitudes en materia de almacenamiento provisional de mercurio; emisiones de mercurio relacionadas con la quema a cielo abierto de residuos; identificación de fuentes puntuales de liberaciones de mercurio pertinentes; y sobre creación de capacidad, asistencia técnica y transferencia tecnológica.

DEPARTAMENTO DE RECURSOS NATURALES

Taller Regional sobre Tráfico de Especies Silvestres Del 14 al 17 de marzo, se realizó en Bogotá el Taller Regional sobre Tráfico de Especies Silvestres organizado por la Embajada de Estados Unidos en Colombia, en conjunto con el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible de ese país. Chile estuvo representado por delegados de organismos gubernamentales integrantes del Comité Nacional CITES. Los países participantes intercambiaron experiencias y acordaron trabajar mancomunadamente para combatir el tráfico de vida silvestre.

XII Período de Sesiones del Foro de Naciones Unidas sobre Bosques (UNFF12) Entre el 1 y el 7 de mayo, se realizó en la sede de Naciones Unidas el XII Período de Sesiones del Foro de Naciones Unidas sobre Bosques. La actividad se centró en la puesta en marcha del Plan Estratégico de Naciones Unidas para todo tipo de bosques, adoptado por el ECOSOC. Este mecanismo forma parte del ECOSOC y su mandato es colaborar mediante directrices, al manejo sostenible de todo tipo de bosques. Asimismo, contribuir a la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030.

XIX Reunión Técnica y XXXIII Reunión Ordinaria de la Comisión Técnico-Administradora del Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña Entre el 22 y el 25 agosto, se realizó en Cusco, Perú, la reunión de los países integrantes del Convenio de la Vicuña (Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador y Perú).

179

Chile participó a través de CONAF en la citada reunión, donde se analizaron temas de la agenda referidos al manejo de las vicuñas y a la comercialización de su fibra.

XV Reunión de la Subcomisión de Medio Ambiente Chile-Argentina El 16 y el 17 de octubre, se realizó en Santiago la XV reunión de la Subcomisión de Medio Ambiente Chile-Argentina, presidida por los Directores de Medio Ambiente de ambas Cancillerías. En esta ocasión se efectuó una revisión de los temas de recursos naturales a cargo de la Subcomisión. Se estableció un Comité Especializado sobre Parques Nacionales Conjuntos, cuyo fin es la protección y conversación de la biodiversidad de ambos países. Se acordó realizar una reunión en enero del año 2018, en formato de videoconferencia, para el lanzamiento formal del citado Comité.

Conferencia Internacional y Taller de Trabajo “Diseñando una Estrategia de Combate de Tráfico de Vida Silvestre en Chile” El 28 y el 29 de noviembre, en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile se llevó a cabo la conferencia internacional “Diseñando una Estrategia de Combate de Tráfico de Vida Silvestre en Chile” organizada por este Ministerio en conjunto con el Ministerio Público y el Programa Internacional de Asistencia Técnica del Departamento de Interior de Estados Unidos (DOI-ITAP), que contó con la asesoría de funcionarios del Departamento de Control y Drogas de Naciones Unidas (UNDOC) y con la participación de representantes de los organismos nacionales integrantes del Comité Nacional CITES y ONGs. Los expertos del UNDOC acordaron enviar elementos para el inicio de la elaboración de la Estrategia Nacional de Combate contra el Tráfico de Vida Silvestre.

DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE

Reuniones del Comité Nacional para el Programa Hidrológico Internacional de la UNESCO (PHI) El primer viernes de cada mes se realizó en el Ministerio de Relaciones Exteriores una reunión de trabajo del Comité Chileno para el Programa Hidrológico Internacional (PHI) de la UNESCO CONAPHI-Chile, con la misión de asesorar al Gobierno en la aplicación de dicho programa. En las reuniones se revisó todo lo relativo a recursos hídricos del país; se analizaron temas específicos como, por ejemplo, las modificaciones al Código de Aguas; y se contó con un invitado especial en cada sesión, para dar cuenta de un quehacer específico en cuanto a gestión de agua dulce, en el área privada, pública y académica.

Agua Dulce, Ciencia, Tecnología e Innovación El 11 de enero, se llevó a cabo el Seminario del Comité Chileno para el Programa Hidrológico Internacional de la UNESCO sobre investigación, desarrollo e innovación (I+D+I). El objetivo fue conocer el quehacer de cada una de las instituciones que integran el CONAPHI (32), vinculadas a la investigación, desarrollo e innovación en agua dulce. La Jefa del Departamento de Medio Ambiente, Mercedes Meneses, ofreció una charla a los participantes acerca de la misión del Ministerio de Relaciones Exteriores de velar por el cumplimiento de

180

los compromisos ambientales adquiridos por el país, en particular en lo atingente a los recursos hídricos, glaciares y de la criósfera.

Difusión de Sistema de Redes de Información sobre Agua Dulce (IHP-WINS) El 9 de febrero, se distribuyó a los organismos nacionales competentes, amplia información acerca del Sistema de Redes de Información sobre el Agua (IHP-WINS), lanzado por UNESCO, con el fin de apoyar a los Estados Miembros para el mejor desarrollo de sus acciones en pos del cumplimiento del Objetivo de Desarrollo Sostenible 6.

Programa de Trabajo del Acuerdo de Cooperación Ambiental (ACA) Chile- Estados Unidos El 16 de febrero, en DIMA, se efectuó una reunión con representantes de la Embajada de Estados Unidos, para coordinar el cumplimiento del Programa de Trabajo del Acuerdo de Cooperación Ambiental, bajo la dirección del nuevo Director de DIMA, Embajador Isauro Torres.

Reuniones del Consejo Directivo de Global Water Partnership-Chile El 19 de febrero, 20 de marzo, y el 17 de mayo, el Departamento de Medio Ambiente participó en las reuniones del Consejo Directivo de “Global Water Partnership-Chile”, para planificar sus actividades correspondientes al año 2017 y las actividades para el 2018.

Reunión de Coordinación para el Plan de Manejo y Conservación Conjunto entre Chile y Perú El Departamento de Medio Ambiente llevó a cabo los preparativos logísticos de la Reunión de Coordinación para el Plan de Manejo y Conservación Conjunto entre Chile y Perú, en el marco de la Comisión Ballenera Internacional (CBI), que se llevó a cabo en el Ministerio de Relaciones Exteriores, el 7 y el 8 de marzo.

“Rainwater Harvesting Techniques-a Tool to Deal with Water Scarcity” El 9 y 10 de marzo, la Jefa del Departamento de Medio Ambiente, Mercedes Meneses, asistió invitada por los directivos del Centro Regional del Agua para Zonas Áridas y Semiáridas para América Latina y el Caribe (CAZALAC) al Seminario “Rainwater harvesting techniques – A tool to deal with water scarcity”. El evento fue organizado por la UNESCO, CAZALAC y la FAO y tuvo lugar en la sede de la FAO en Santiago.

Activación del Hermanamiento del Parque Metropolitano de Santiago y el Golden Gate National Park de San Francisco El 13 de marzo, organizada por el Departamento de Medio Ambiente, se realizó una reunión con el Director del Parque Metropolitano de Santiago, para los efectos de planificar actividades en el marco del instrumento de 2009, que hermanó al Parque Metropolitano de Santiago con el Golden Gate National Park de San Francisco. Como resultado, se acordó impulsar actividades entre las autoridades de ambos parques. Producto de ello, el Director del Parque Metropolitano viajó a Estados Unidos para reactivar dicho hermanamiento y se firmó un instrumento de colaboración entre los zoológicos de ambos parques.

181

Día Mundial del Agua El 18 de marzo, el Departamento de Medio Ambiente participó en la celebración del “Día Mundial del Agua”, en conformidad con el llamado de Naciones Unidas. El evento fue organizado en la Casa Central de la Universidad de Chile y participaron entidades públicas, privadas, académicas, estudiantes e investigadores. Asistió el Comité de Ministros del Agua.

Reunión con Representantes de Alemania, Francia, Finlandia y Hungría sobre Objetivo de Desarrollo Sostenible 6 El 21 de marzo, se efectuó una reunión en DIMA con representantes de las Embajadas de Alemania, Francia, Finlandia y Hungría. El objetivo fue dar a conocer al Ministerio de Relaciones Exteriores, detalles de la iniciativa que estos países se encuentran impulsando, para una nueva arquitectura en el seno de Naciones Unidas, orientada al mejor cumplimiento del Objetivo de Desarrollo Sostenible 6 sobre el agua dulce.

“Aguas Subterráneas, Seguridad Hídrica y Gobernanza, con Énfasis en Ámbitos Transfronterizos” Del 3 al 7 de abril, la Jefa del Departamento de Medio Ambiente, Mercedes Meneses, asistió en Montevideo, Uruguay, invitada por el Centro de Formación de la Cooperación Española, al curso “Aguas subterráneas, seguridad hídrica y gobernanza con énfasis en ámbitos transfronterizos”, que entregó una visión histórica del derecho consuetudinario que se ha ido construyendo en relación a las aguas compartidas.

Reunión con la Secretaría Técnica Coordinadora de los Tratados de Libre Comercio El 20 de abril, el Departamento de Medio Ambiente participó en una reunión de la Secretaría Técnica Coordinadora de los Tratados de Libre Comercio y sus Acuerdos de Cooperación Ambiental, con el objetivo de revisar el estado de las actividades efectuadas al amparo de los instrumentos suscritos sobre cooperación ambiental vinculados al comercio. En la ocasión, se planificaron actividades para la creación de instancias que permitan contar con información completa respecto de la efectividad de dicha cooperación.

Proyecto de Acuerdo entre el Gobierno de Chile y UNESCO El 10 de mayo, se hizo llegar al Director del Centro Regional del Agua para Zonas Áridas y Semiáridas para América Latina y el Caribe (CAZALAC), un informe solicitado por DIMA del proyecto de Acuerdo a suscribirse entre el Gobierno de Chile y la UNESCO, para renovar los auspicios técnicos para el CAZALAC.

“Development Partners Group Meeting” El 22 de mayo, se enviaron a la Embajada de Chile en Guyana, antecedentes gestionados por el Departamento de Medio Ambiente ante el Ministerio de Minería, el Ministerio del Medio Ambiente y el Ministerio de Energía, para una reunión del “Development Partners Group Meeting” que se organizó en la Embajada de Chile en Guyana, en el mes de junio.

182

Indicadores del Objetivo de Desarrollo Sostenible 6 El 22 de mayo, se remitió al Ministerio de Obras Públicas un oficio respecto del compromiso del país, para entregar información acerca del desarrollo del cumplimiento del Objetivo de Desarrollo Sostenible 6 sobre Agua Dulce, en indicadores elaborados para este fin, los que debían hacer llegar al Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) antes del 31 de julio de 2017.

XVI Congreso Mundial del Agua Del 29 de mayo al 3 de junio, la Jefa del Departamento de Medio Ambiente, Mercedes Meneses, visitó Cancún, México, para asistir al XVI Congreso Mundial del Agua organizado por la Asociación Mundial del Agua (IWRA), la Comisión Nacional del Agua (CONAGUA) y la Asociación Nacional de Empresas de Agua y Saneamiento (ANEAS). El tema central del congreso fue la vinculación entre el conocimiento científico y la adopción de políticas públicas.

XXI Reunión de Ministros de Medio Ambiente del MERCOSUR El 7 de junio, por solicitud del Ministerio del Medio Ambiente se gestionó ante la Embajada de Chile en Argentina la participación de nuestro país en la XXI Reunión de Ministros de Medio Ambiente del MERCOSUR.

Decenio Internacional para la Acción “Agua para el Desarrollo Sostenible” El 12 de junio, se distribuyó en los organismos nacionales vinculados con la gestión de los recursos hídricos, la resolución de Naciones Unidas 71/222, que proclama el Decenio Internacional para la Acción “Agua para el Desarrollo Sostenible”.

“Oficina Preparatoria Regional de Países de América del Sur para el 8° Foro Mundial del Agua de 2018” Del 16 al 18 de agosto, invitada por el Gobierno de Brasil, la Jefa del Departamento de Medio Ambiente de DIMA, Mercedes Meneses, participó en la “Oficina Preparatoria Regional de Países de América del Sur para el 8° Foro Mundial del Agua de 2018”, realizada en Montevideo, Uruguay. El objetivo del evento fue recoger elementos para preparar una agenda regional sobre la situación del agua dulce en cada uno de los países de la región, con el fin de ser presentada en el Foro Mundial del Agua en Brasil en 2018.

“The Impact of Glacier Retreat in the Andes: International Multidisciplinary Network for Adaptation Strategies” Del 22 al 25 de agosto se realizó en Mendoza el Taller Internacional “The Impact of Glacier Retreat in the Andes: International Multidisciplinary Network for Adaptation Strategies”, en el que participó el Departamento de Medio Ambiente con el objetivo de presentar el estado de los glaciares en Chile. Este evento marcó el cierre del proyecto de UNESCO sobre estrategias de adaptación de los países andinos ante el derretimiento acelerado y/o retracción de los glaciares andinos.

183

Primera Entrega de Indicadores por Parte de Chile respecto del Objetivo de Desarrollo Sostenible 6: Agua Dulce El Departamento de Medio Ambiente coordinó con organismos nacionales la preparación de los primeros informes con los indicadores requeridos por el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), respecto de los avances del país en el cumplimiento del Objetivo de Desarrollo Sostenible 6.3.2 sobre la calidad del agua; 6.5.1 sobre la gestión integrada de los recursos hídricos; y 6.6.1 sobre los ecosistemas relacionados con el agua. Se hicieron llegar esos antecedentes al PNUMA en agosto de este año. Dicha información fue requerida para presentar un informe en el Foro Político de Alto Nivel que se efectuará en el año 2018.

XXI Jornadas de Trabajo del Comité Chileno para el Programa Hidrológico Internacional de la UNESCO El 12 de octubre, en la Casa Central de la Universidad de Chile se realizaron las XXI Jornadas de Trabajo del Comité Chileno para el Programa Hidrológico Internacional de la UNESCO dedicadas a la “Seguridad Hídrica: Respuestas a los Desafíos Locales, Regionales y Mundiales”, a las que asistieron autoridades de UNESCO, la senadora Adriana Muñoz, los Ministros de Obras Públicas y de Medio Ambiente, científicos, académicos, además de representantes de la sociedad civil y del sector público y privado.

Proyecto de Acuerdo a Suscribirse entre el Gobierno de Chile y la Unesco Luego de un proceso iniciado en el año 2015 por el Departamento de Medio Ambiente, para la renovación de los auspicios técnicos de UNESCO al Centro del Agua Regional para Zonas Áridas y Semiáridas para América Latina y el Caribe (CAZALAC), el 20 de octubre se remitió a UNESCO el proyecto de acuerdo propuesto por esa entidad, con los debidos análisis de la Dirección de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Relaciones Exteriores y del CAZALAC.

Taller “Evaluación del Estado de Implementación del Indicador de Meta 6.5.1 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible” El 30 de octubre, en el Ministerio de Relaciones Exteriores se llevó a cabo el taller “Evaluación del Estado de Implementación del Indicador de Meta 6.5.1 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible” organizado por el Global Water Partnership-Chile y la Cancillería. El objetivo fue recopilar información acerca de la situación del cumplimiento por parte del país del Indicador 6.5.1 sobre Gestión Integrada de Recursos Hídricos. Participaron representantes del sector público, la academia y la sociedad civil. El informe respectivo se hizo llegar al PNUMA.

Curso “Chile y Sus Vecinos: La Mirada de la Política Exterior” Entre el 17 de octubre y 27 de noviembre, la Jefa del Departamento de Medio Ambiente, Mercedes Meneses, asistió en la Agencia de la Corte Internacional de Justicia al curso titulado “Chile y sus vecinos: la mirada de la política exterior”.

Charla “Montañas de Chile, Soportes de Glaciares y Fuentes de Agua Dulce” El 9 de noviembre, la Jefa del Departamento de Medio Ambiente, Mercedes Meneses, invitada por la Sociedad Chilena de Historia y Geografía, dictó una

184

charla titulada “Montañas de Chile, Soportes de Glaciares y Fuentes de Agua Dulce”.

Antecedentes para el VI Programa de Trabajo del Acuerdo de Cooperación Ambiental Chile-Estados Unidos El 22 de noviembre, se remitieron antecedentes para la preparación del VI Programa de Trabajo del Acuerdo de Cooperación Ambiental Chile-Estados Unidos, que cubrirá los años 2018, 2019 y 2020. Los aportes fueron de la Superintendencia del Medio Ambiente; la Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante; la Agencia de Sustentabilidad y Cambio Climático; la Corporación Nacional Forestal; el Consejo de Defensa del Estado; el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile; el Ministerio del Medio Ambiente; y el Ministerio de Educación.

Reunión Preparatoria VIII Foro Mundial del Agua El 11 de diciembre, se remitieron insumos a la Misión de Chile ante la UNESCO, para su participación en la I Reunión Preparatoria del Proceso Político del VIII Foro Mundial del Agua, que se desarrolló en París el 13 y el 14 de diciembre de 2017. Los insumos fueron recogidos de la Dirección General de Aguas, la Dirección Nacional de Fronteras y Límites del Estado y la propia DIMA.

Agenda para el Desarrollo de la Gestión del Agua El 13 y el 14 de diciembre, la Agencia Nacional de Aguas (ANA) de Brasil y la Agencia Brasileña de Cooperación (ABC), organizaron en Brasilia la Reunión de Trabajo “Agenda para el Desarrollo de la Gestión del Agua”. El evento fue una reunión complementaria a la organizada en agosto en Montevideo, Uruguay, por ambas agencias del Brasil y el Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente de Uruguay. A este evento asistió la Jefa del Departamento de Medio Ambiente, Mercedes Meneses. En la reunión se logró finiquitar la Agenda iniciada en agosto de 2017 y se conformó un Grupo de Trabajo para la difusión de la misma, integrado por los representantes de Chile, Ecuador y Argentina.

DEPARTAMENTO DE ASUNTOS OCEÁNICOS

Taller Mar Viva Entre el 10 y el 11 de enero, se realizó en Santiago el taller “Hacia el establecimiento de un instrumento vinculante sobre la conservación y el uso sostenible de la biodiversidad marina más allá de la jurisdicción de los Estados”, que permitió resaltar la importancia de las iniciativas desarrolladas entre las sesiones del Comité Preparatorio del proceso de negociación realizado bajo el alero de Naciones Unidas, que busca crear un instrumento internacional jurídicamente vinculante que regule bajo el amparo de la Convención de las Naciones Unidas del Derecho del Mar (CONVEMAR), la conservación y el uso sostenible de la biodiversidad marina en las áreas situadas más allá de la jurisdicción nacional de los Estados. Este taller permitió un análisis profundo de los elementos de convergencia relacionados con el estado de la negociación hasta ese momento.

185

V Reunión de la Organización Regional de Pesca del Pacífico Sur Entre el 14 y el 22 de enero, se realizó en Adelaida, Australia, la V Reunión de la Organización Regional de Pesca del Pacífico Sur. Como resultado se logró mantener la cuota de pesca del jurel, así como la participación porcentual de Chile en la captura total, incluyendo el aumento de las 33 mil toneladas adicionales recomendadas por el Comité Científico de la Organización para ese año. Además, se logró que todos los países mantuvieran una repartición porcentual por los próximos cinco años.

Conferencia de Alto Nivel de Naciones Unidas para la implementación del ODS14 “The Ocean Conference” Del 5 al 9 de junio, se realizó en la Sede de Naciones Unidas en Nueva York, la Conferencia de Alto Nivel “The Ocean Conference”, que tuvo por objetivo identificar los medios para apoyar la implementación del ODS14; involucrar a todos los actores relevantes en el quehacer oceánico; compartir experiencias adquiridas a nivel nacional, regional e internacional en la aplicación del ODS14; y contribuir al proceso de seguimiento y revisión de la Agenda 2030 para el Desarrollo. La delegación de nuestro país fue presidida por el Ministro de Relaciones Exteriores, Heraldo Muñoz, y estuvo compuesta por el Ministro del Medio Ambiente y el Senador Ricardo Lagos Weber. Asimismo, acompañaron a esta delegación, representantes de Isla de Pascua y Juan Fernández en nombre de nuestras islas oceánicas. En su intervención en la reunión plenaria en la sala de la Asamblea General, el Canciller destacó los avances que Chile ha realizado en materia de conservación oceánica, recalcando que Chile ha asumido un liderazgo a nivel internacional en la materia.

XCII Reunión de la Comisión Interamericana del Atún Tropical Durante el 24 y el 28 de julio, se realizó en Ciudad de México la XCII sesión de la Comisión Interamericana del Atún Tropical, cuyo objetivo principal fue asegurar la conservación y el uso sostenible a largo plazo de las poblaciones de peces abarcadas por esta Convención, de conformidad con las normas pertinentes del derecho internacional. Chile es Estado cooperante no contratante de esta organización.

XXIII Período de Sesiones de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos Del 8 al 14 de agosto, se realizó en Kingston, Jamaica, el XXIII período de sesiones de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos (AIFM). La primera reunión estuvo enfocada en cubrir con un criterio de equidad regional tres vacantes en la Comisión Jurídica y Técnica, una de ellas fue ocupada por el chileno Gastón Fernández, a propuesta de nuestro país. En cuanto a las Sesiones de la Asamblea se tomaron en consideración aspectos tales como la creciente importancia del océano como se desprende de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Océano; el Objetivo de Desarrollo Sostenible 14; y la Conferencia de las Naciones Unidas para crear un instrumento internacional jurídicamente vinculante bajo la CONVEMAR, con el fin de regular la conservación y el uso sostenible de la biodiversidad marina situada en zonas fuera de la jurisdicción nacional de los Estados.

186

IMPAC 4 Del 4 al 9 de septiembre, se desarrolló en la región de Coquimbo el IV Congreso Internacional de Áreas Marinas Protegidas (IMPAC 4), instancia que reunió a gestores y expertos en conservación marina de todo el mundo con el propósito de fortalecer las buenas prácticas.

“Our Ocean Conference” Entre el 5 y el 6 de octubre, se realizó en Malta la IV versión de la Conferencia “Our Ocean”, que contó con la participación del Príncipe Carlos de Inglaterra; Príncipe Alberto de Mónaco; Federica Mogherini, Alta Representante de la Unión Europea para Relaciones Exteriores y Seguridad; la Vice Presidenta de la Comisión Europea; el Comisario de Medio Ambiente, Pesca y Mar de la Unión Europea, Karmenu Vella; el Primer Ministro de Malta, Joseph Muscat; el Primer Ministro de Islas Cook, Henry Puna; el Presidente de la República de Seychelles, Danny Faure; y el Presidente de la República de Palaos, Tommy Remengesau. Chile realizó significativos anuncios como la Creación del Área Marina Protegida “Archipiélago Juan Fernández"; la creación del Área Marina Protegida “Cabo de Hornos y Diego Ramírez”; la presentación del borrador de la Política Oceánica Nacional; la conformación del comité nacional de lucha contra la pesca ilegal no declarada y no reglamentada; el ingreso de Chile como Estado cooperante no contratante de la Comisión Interamericana del Atún Tropical (CIAT); y la presentación de un proyecto de Ley que tendrá como fin prohibir el uso de bolsas plásticas en un plazo de 12 meses en el comercio de comunas costeras oceánicas, a lo largo del país.

DIRECCIÓN DE SEGURIDAD INTERNACIONAL Y HUMANA (DISIN)

SUBDIRECCIÓN DE SEGURIDAD INTERNACIONAL

Conferencia de Naciones Unidas para Negociar el Tratado de Prohibición de Armas Nucleares Del 15 de junio al 7 de julio, en Nueva York se llevó a cabo la Conferencia de Naciones Unidas para Negociar el Tratado de Prohibición de Armas Nucleares, en la que participó el Director de Seguridad Internacional y Humana, y en la que 122 países adoptaron el documento.

Firma del Acuerdo entre Chile y los Estados Unidos Respecto a la Asignación de Oficiales de Seguridad a Bordo El 11 de agosto, en Santiago, se firmó un acuerdo para regular la presencia de guardias armados en vuelos comerciales entre ambos países, conforme a uno de los requisitos establecidos para la permanencia de Chile en el Programa Visa Waiver de los Estados Unidos. Por parte de nuestro país, el acuerdo fue firmado por el Director General de Aeronáutica Civil y por Estados Unidos fue firmado por su Embajadora.

187

Firma del Acuerdo de Prohibición de las Armas Nucleares Entre el 16 y el 22 de septiembre, en Nueva York, en el contexto del 72° Período de Sesiones de la Asamblea General de Naciones Unidas “Centrados en las Personas por la Paz y una Vida Decente para Todos en un Planeta Sostenible”, se realizó la ceremonia de firma del Acuerdo de Prohibición de las Armas Nucleares, en la cual participó la Presidenta de Chile, Michelle Bachelet. El Director de Seguridad Internacional y Humana fue parte de la delegación de nuestro país y participó de la Conferencia sobre Medidas para Facilitar la Entrada en Vigencia del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares y de la Reunión Ministerial de la Iniciativa de No Proliferación y Desarme.

Visita del Director General de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas a Chile Entre el 26 y el 28 de septiembre, la Organización para la Prohibición de Armas Químicas (OPAQ), la Dirección General de Movilización Nacional y el Ministerio de Relaciones Exteriores, organizaron en Santiago un taller de capacitación regional sobre legislación para la implementación de la Convención de Armas Químicas (CAQ), como una manera de impulsar los avances en la legislación nacional sobre la materia, el Director General de la OPAQ participó como orador principal en esta actividad, y se reunió con autoridades nacionales legislativas.

Ejercicio de Seguridad Radiológica Transfronteriza “Paihuén II” Entre el 26 y el 29 de septiembre, en Bariloche, Argentina, se realizó un ejercicio bilateral en seguimiento de la primera versión Paihuén desarrollada en el año 2014. El objetivo central fue poner a prueba planes y protocolos nacionales frente a situaciones de emergencia radiológica y fortalecer las capacidades de prevención, preparación y respuesta. Además de la Cancillería, participaron el Ministerio de Salud, Ministerio de Interior, Ministerio Público, Carabineros, PDI, ANI, ONEMI, DIRECTEMAR, CCHEN, Bomberos y el Servicio Nacional de Aduanas.

Postulación de Chile a la iniciativa mundial de GEO sobre supersitios de riesgo Geológico y Laboratorios Naturales (GEO-GSNL) En el mes de octubre, el Comité sobre Satélites de Observación de la Tierra (CEOS) aprobó la postulación del Grupo de Trabajo GEO-Chile sobre Construcción de Capacidades en Materia de Desastres, que lidera el Ministerio de Relaciones Exteriores, sobre la zona volcánica “Coupled geohazards at Southern Andes: Copahue-Lanín arc volcanoes and Liquiñe-Ofqui Fault System”. La postulación fue preparada y presentada por SERNAGEOMIN cumpliendo los rigurosos estándares técnicos y científicos que GEO y CEOS exigen.

XIV Reunión Plenaria de GEO y Reuniones del Grupo Regional Caucus Américas El 25 y el 26 de octubre, en Washington D.C., se realizó la XIV Reunión Plenaria del Grupo de Observación de la Tierra (GEO) y las reuniones del Grupo Regional Caucus Américas. La delegación chilena estuvo integrada por el Ministro Consejero Luciano Parodi, Geo principal de Chile; la Consejera Beatriz de la Fuente de la Embajada de Chile en Estados Unidos; y el ingeniero Carlos Cárdenas,

188

investigador asociado del Centro de Investigación Gaia-antártica de la Universidad de Magallanes.

Taller de Capacitación “Halting Terrorist Financing: APEC Workshop on the Targeted Financial Sanctions Regime” Entre el 6 y el 8 de noviembre, en Santiago, se llevó a cabo este taller que tuvo como objetivo aumentar las capacidades de las economías APEC para implementar las sanciones financieras del Consejo de Seguridad ONU y las recomendaciones del Grupo de Acción Financiera (GAFI) que combaten el financiamiento al terrorismo. Asistieron especialistas de inteligencia financiera y contraterrorismo de la región Asia-Pacifico y participaron, en calidad de panelistas, expertos del Comité contra el Terrorismo ONU, del Fondo Monetario Internacional y del Grupo de Acción Financiera de Latinoamérica.

Suscripción de Memorándum de Entendimiento El 9 de noviembre en Montreal y el 1 de diciembre en Santiago, se suscribió el Memorándum de Acuerdo entre la Organización de Aviación Civil Internacional y la República de Chile, relativo al enfoque de observación continua del Programa Universal de Auditoria de la Seguridad de la aviación. Durante este año, DISIN en coordinación con DIJUR y la delegación de Chile ante OACI en Montreal, colaboró con la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC) en las diligencias tendientes a la suscripción de este instrumento, suscrito por la Secretaria General de OACI, Doctora Fang Liu, y el Director General de Aeronáutica Civil, General de Aviación Víctor Villalobos.

Reunión Plenaria de la Convención de Budapest contra el Ciberdelito Entre el 27 y el 29 de noviembre, en Estraburgo, Francia, nuestro país participó en el XVIII Plenario de la Convención de Budapest, en el que se expusieron los avances en la redacción del II Protocolo Adicional de la Convención, especialmente en el área de operaciones encubiertas liderada por Chile. Durante la reunión, la Cancillería ejerció labores de coordinación al interior de la delegación chilena.

SUBDIRECCIÓN DE SEGURIDAD HUMANA

IX Reunión de la Comisión Mixta sobre Drogas y Temas Conexos Bolivia-Chile El 26 y el 27 de enero, en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, se realizó la IX Reunión de la Comisión Mixta sobre Drogas y Temas Conexos, cuya finalidad fue discutir y acordar mejores formas de abordar el fenómeno de la droga. Asimismo, las partes acordaron efectuar la coordinación, seguimiento y evaluación del cumplimiento de los acuerdos y compromisos estipulados en el Acta firmada el 27 de enero. La delegación boliviana fue presidida por el viceministro de Defensa Social y Sustancias Controladas, Felipe Cáceres García, mientras que la delegación chilena fue encabezada por el Cónsul General de Chile en La Paz, Embajador Manuel Hinojosa Muñoz.

189

Reporte de Trabajo de Chile ante el Grupo de Trabajo contra el Cohecho de la OCDE Del 14 al 17 de marzo, en París, nuestro país reportó ante el Grupo de Trabajo contra el Cohecho de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) los avances en la implementación de sus recomendaciones, dadas en el marco de la Fase III de evaluación de la implementación de la Convención contra el Cohecho a Funcionario Público Extranjero en Transacciones Comerciales. Se llegó a la conclusión de que gran parte de las recomendaciones pendientes requieren modificaciones legislativas.

Seminario Internacional sobre “Políticas de Drogas: Seguridad, Narcotráfico y Crimen Organizado” El 11 de mayo, en Santiago, la División de Seguridad de la Subsecretaría del Interior llevó a cabo el seminario internacional sobre “Políticas de Drogas: Seguridad, Narcotráfico y Crimen Organizado”, cuyo fin fue abrir un espacio de discusión del estado actual de la persecución del tráfico de estupefacientes y de las políticas de drogas. Participaron representantes de Argentina, Bolivia, México, Perú y dos profesionales de DISIN.

XXIX y XXX Reuniones del Grupo de Trabajo de Armas de Fuego y Municiones del Mercosur y Estados Asociados (GTAM) El 17 y el 18 de mayo en Buenos Aires y el 5 y 6 de diciembre en Brasilia, se llevaron a cabo la XXIX y XXX Reuniones del Grupo de Trabajo de Armas de Fuego y Municiones del Mercosur y Estados Asociados (GTAM). La delegación de Chile, para ambas reuniones, estuvo integrada por el Director General de Movilización Nacional del Ministerio de Defensa, General de Brigada Carlos Ricotti Velásquez; el Jefe del Departamento de Control de Armas y Explosivos de la Dirección General de Movilización Nacional del Ministerio de Defensa, Coronel Carlos Bravo Auladell; el Jefe de Sección de Armas de la Dirección General de Movilización del Ministerio de Defensa Nacional, Suboficial Mayor Daniel Torres Gatica; y la analista de la Dirección de Seguridad Internacional y Humana del Ministerio de Relaciones Exteriores, Silvia Mora Morales.

Taller “Nuevos Enfoques de Justicia para el Tratamiento y la Rehabilitación de Consumidores Problemáticos de Sustancias Psicoactivas” El 8 y 9 de agosto, el Gobierno de Chile, a través del Servicio Nacional para la Prevención y Rehabilitación del Consumo de Drogas y Alcohol (SENDA) y el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, en alianza con el Poder Judicial y la CICAD-OEA, convocó a un taller de intercambio de experiencias en los nuevos enfoques de justicia para el tratamiento y la rehabilitación de consumidores problemáticos de sustancias. La participación del Ministerio de RR.EE. fue preparada por dos profesionales de DISIN.

XVIII Reunión del Grupo de Expertos en Reducción de la Demanda – CICAD-OEA Entre el 22 y el 24 de agosto, se llevó a cabo en Santiago la XVIII Reunión del Grupo de Expertos en Reducción de la Demanda– CICAD-OEA, cuyo objetivo fue desarrollar recomendaciones para las comisiones de drogas del hemisferio en

190

relación a la implementación de políticas específicas de prevención y tratamiento del consumo de drogas, con énfasis en el abordaje del trauma, la prevención selectiva e indicada en población adolescente en situación de riesgo y vulnerabilidad social, e indicadores de resultados de tratamiento. DISIN participó activamente en la organización de la Reunión y en su ejecución.

Seminario Regional “Contrarrestando las Redes de Amenazas Transregionales y Transnacionales” Entre el 26 y el 28 de septiembre, en Lima, se llevó a cabo el Seminario Regional Suramericano “Contrarrestando las Redes de Amenazas Transregionales y Transnacionales”, que consistió en una serie de conferencias de expertos que examinaron las amenazas del terrorismo internacional, el crimen organizado transnacional, la seguridad cibernética y las tecnologías emergentes. Durante la ocasión, se reunieron 60 profesionales en defensa y seguridad de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Paraguay, Perú, Uruguay, Venezuela y los Estados Unidos. En representación de esta Cancillería asistió una profesional de DISIN.

X Reunión de la Comisión Mixta Sobre Drogas y Temas Conexos Bolivia-Chile En 28 y el 29 de septiembre, en Santiago se llevó a cabo la X Reunión de la Comisión Mixta Sobre Drogas y Temas Conexos Bolivia-Chile, en la que las delegaciones se reunieron para revisar los avances en materia de cumplimiento de los compromisos suscritos. La Delegación de Chile estuvo presidida por el Director de América del Sur del Ministerio de Relaciones Exteriores, Embajador Patricio Torres, y la boliviana estuvo encabezada por el Viceministro de Defensa Social y Sustancias Controladas, dependiente del Ministerio de Gobierno, Felipe Cáceres.

VI Reunión de la Comisión Mixta Chile - Argentina sobre Prevención y Represión del Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas El 24 y el 25 de octubre, en Buenos Aires, se llevó a cabo la VI Reunión de la Comisión Mixta Chileno-Argentina sobre Prevención y Represión del Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas. La delegación chilena fue presidida por el Subdirector de Seguridad Humana de DISIN, Edgard Eckholt, y la argentina fue encabezada por el Director Nacional de Cooperación Regional e Internacional de la Seguridad, Gastón Schulmeister.

SUDIRECCIÓN DE DEFENSA, ASUNTOS ESTRATÉGICOS Y OPERACIONES DE PAZ

Reunión 2+2 entre Chile y Perú El 28 de junio, en Lima, los Ministros de Relaciones Exteriores y de Defensa de Chile y Perú, se reunieron en una nueva sesión del Mecanismo 2+2, con el objetivo de fortalecer e intensificar la cooperación en el ámbito de la defensa entre ambos países. Durante la sesión se abordaron temas como la cooperación ante desastres naturales, operaciones de paz, medidas de fomento de la confianza y asuntos de género.

191

Reunión de la Red de Puntos Focales sobre Mujeres, Paz y Seguridad El 21 de septiembre, en Nueva York, en el marco de la apertura del 72° Período de Sesiones de la Asamblea de Naciones Unidas, se celebró una reunión de la Red de Puntos Focales sobre Mujeres, Paz y Seguridad, con el objetivo de proporcionar un espacio para compartir e intercambiar lecciones aprendidas y mejores prácticas sobre la implementación de la Resolución 1325 del Consejo de Seguridad, sobre Mujeres, Paz y Seguridad. Por parte de Chile asistió el Director de Seguridad Internacional y Humana, Consejero Frank Tressler.

DIRECCIÓN DE COORDINACIÓN REGIONAL (DICORE)

La Dirección de Coordinación Regional del Ministerio de Relaciones Exteriores tiene por objetivo consolidar y afianzar el carácter de Política de Estado y sentido ciudadano del accionar de Chile en el exterior, promoviendo en el ámbito de las Regiones de Chile el conocimiento de los objetivos y aspectos más relevantes de nuestra Política Exterior, estableciéndose como una Dirección que permita vincular a las autoridades regionales y actores relevantes en el quehacer del territorio nacional, con las Embajadas, Misiones, Consulados y oficinas comerciales de Chile en el exterior. Asimismo, busca cooperar a nivel institucional con los Gobiernos Regionales sobre capacitación y gestión en materias de asuntos internacionales, cooperación e integración, con la finalidad de fortalecer las estructuras de la administración regional que se encarguen de dichas materias.

A través del Programa de Inserción Internacional de las Regiones, cada año DICORE desarrolla un intenso programa de actividades difundiendo y actualizando información general y específica relativa a la gestión internacional de la Cancillería, estrechando vínculos y comunicación entre el Ministerio de Relaciones Exteriores y las regiones, aportando conocimientos a la especialización de las Unidades Regionales de Asuntos Internacionales (URAI) y colaborando con la gestión de los municipios que desarrollen iniciativas internacionales.

SEMINARIOS DE DIFUSIÓN INTERNACIONAL

Seminario de Difusión Internacional – Provincia de Coyhaique El 26 de abril, en Aysén se llevó a cabo esta actividad inaugurada por la Intendenta Regional, Karina Acevedo, y el Director de Coordinación Regional, Embajador Konrad Paulsen. La jornada de exposiciones consideró las siguientes temáticas: “Contexto Global de la Política Exterior y Política Vecinal de Chile”, Embajador Patricio Torres, Director de América del Sur; “Laboratorios Naturales: Una Oportunidad para Posicionar a Chile en las Redes Mundiales de I+I+D”, Embajador Gabriel Rodríguez, Director de Energía, Ciencia y Tecnología e Innovación; “Integración y Conectividad Internacional de la Región de Aysén”, Gilda Vera de la Dirección Nacional de Fronteras y Límites del Estado; y “Estrategia de Internacionalización Comercial de la Región de Aysén”, José Cayunguir, Director Regional de ProChile. El programa desarrollado por la delegación de Cancillería

192

en Coyhaique contempló una entrevista con la Intendenta Karina Acevedo y una visita informativa a la empresa local Patagonia Super Fruits, la que cuenta con el importante apoyo de ProChile Aysén en su gestión de internacionalización comercial.

Seminario de Difusión Internacional – Región de Antofagasta El 18 y el 19 de julio, en Antofagasta se llevó a cabo esta actividad inaugurada por el Intendente Arturo Molina y el Director de DICORE, Embajador Konrad Paulsen Rivas. La delegación del Ministerio de Relaciones Exteriores estuvo integrada por los Embajadores Milenko Skoknic, Director General de Política Exterior; Gabriel Rodríguez, Director de Energía, Ciencia y Tecnología e Innovación (DECYTI); el Ministro Consejero Patricio Victoriano, Director de Asía Pacífico (DIRAPAC); Pedro Hernández, Subdirector de Migraciones Internacionales; Carlos Núñez, Subdirector de DICORE; y Ángel Guerrero, analista de la misma Dirección. En el Observatorio Astronómico Paranal, la delegación de Cancillería fue recibida por el astrónomo español Fernando Camerón, Representante de European Southern Observatory (ESO) en Chile, quien guió personalmente la visita por las principales instalaciones del complejo científico, que además incluyó un recorrido por el Cerro Armazones, lugar donde se construye el European Extremely Large Telescope Project (E-ELT), telescopio más grande del mundo que entrará en operaciones en 2023.

Seminario de Difusión Internacional – Provincia de Talca El 24 de agosto, en la Región del Maule se desarrolló esta actividad que contó con la presencia de autoridades regionales, provinciales y comunales; representantes de diversos sectores productivos, empresariales y académicos; consejeros Regionales del Gobierno Regional del Maule; Jefes de Servicio; representantes de la PDI; académicos de la Universidad de Talca; funcionarios públicos y representantes de sectores productivos y empresariales de la Región. La delegación ministerial estuvo integrada por el Embajador Konrad Paulsen, Gilda Vera, abogado de la Dirección de Fronteras y Límites del Estado; Mercedes Correa, Jefa de la Unidad de Emergencias Consulares de la Dirección General de Asuntos Consulares y de Inmigración; Constanza Rojas, Encargada de Gestión de Proyectos de la Dirección de Asuntos Culturales; José Luis Álvarez, Director Regional de ProChile Coquimbo; y el Subdirector de DICORE.

Seminario de Difusión Internacional – Región de Los Ríos El 17 y el 18 de octubre, en Valdivia se realizó esta actividad inaugurada por el Intendente Regional, Ricardo Millán Gutiérrez, y el Embajador Konrad Paulsen. En el marco de este Seminario, la Dirección Regional de ProChile Los Ríos, dirigida por Marcelo Vera Álvarez, organizó una visita informativa a la empresa Bioxiplas, emprendimiento regional que manufactura y comercializa uniformes de plástico biodegradable.

Seminario de Difusión Internacional – Región de Valparaíso El 28 y el 29 de noviembre, en Isla de Pascua se llevó a cabo esta actividad inaugurada por la Gobernadora Provincial de la isla, Carolina Hotu Hey, encuentro

193

que contó con una activa y representativa asistencia de autoridades y representantes de la comunidad Rapa Nui, entre las que se encontraban consejeros regionales, concejales, comisionados electos del pueblo Rapa Nui, integrantes de la CODEIPA, del Consejo Nacional de las Culturas y las Artes, funcionarios municipales e integrantes de agrupaciones artísticas, entre otros. En esta ocasión, la delegación ministerial estuvo integrada por los Embajadores José Miguel Cruz, Director General de Asuntos Administrativos (DIGAD); Patricio Powell, Director de Asuntos Culturales; el Ministro Consejero Matías Undurraga de la Dirección de Medio Ambiente y Asuntos Oceánicos (DIMA); Talía Muñoz, Subdirectora Nacional (S) de ProChile; y Carlos Núñez, Subdirector de DICORE. Además, la visita contempló un programa complementario de actividades que consideró una reunión de trabajo con la Gobernadora Carolina Hotu; una visita protocolar al Alcalde de Isla de Pascua, Pedro Edmunds Pao; y una visita protocolar al Gobernador Marítimo de Hanga Roa, Capitán de Fragata Luis Gómez Valencia. Por su parte, la Dirección Nacional de ProChile, a través de Talía Muñoz, coordinó la visita al emprendimiento productivo “Anakena”, iniciativa de la microempresa alemana Petra Klimscha dedicada a la elaboración de productos cosméticos en base a materias primas naturales existentes en Isla de Pascua.

Seminario de Difusión Internacional – Provincia de Antártica Chilena El 4 de diciembre, en Puerto Williams, se llevó a cabo esta actividad inaugurada por Daniela Díaz Mayorga, Gobernadora Provincial de Antártica Chilena; y el Embajador Konrad Paulsen Rivas, Director de Coordinación Regional. El seminario contó con la presencia de autoridades locales, jefes de servicio y funcionarios públicos de distintas reparticiones, entre los que destacaron el Alcalde de Cabo de Hornos, Patricio Fernández Alarcón; el Comandante del Distrito Naval Beagle (DISNABE) y Gobernador Marítimo de Puerto Williams, Capitán de Navío César Quiroga Torres; concejales y representantes del Poder Judicial, PDI y oficiales del DISNABE, entre otros. Los temas abordados en la jornada consideraron las siguientes exposiciones: “Principales Aspectos del Rol Estratégico de la Armada en el Distrito Naval Beagle”; “Política Exterior de Chile: Prioridades de la Agenda 2030”; y “Política Multilateral de Chile y los compromisos en el marco de APEC 2019”. Una de las actividades complementarias al Seminario consideró una visita de la delegación ministerial al Parque Etnobotánico Omora y a la empresa White Land.

ESCUELAS DE CAPACITACIÓN EN ASUNTOS INTERNACIONALES

Escuela de Capacitación en Asuntos Internacionales Zona Centro Sur Austral El 17 y el 18 de mayo, en Puerto Varas se llevó a cabo esta Escuela de Capacitación en Asuntos Internacionales, inaugurada por el Intendente Regional de Los Lagos, Leonardo De La Prida, y el Director de DICORE. La actividad contó con la participación de los Jefes de las Unidades Regionales de Asuntos Internacionales (URAI); Consejeros Regionales; Jefes de División de Planificación y Desarrollo; secretarios ejecutivos de Gobiernos Regionales de O’Higgins, Maule, Biobío, La

194

Araucanía, Los Ríos, Los Lagos, Aysén, Magallanes y Antártica Chilena; y secretarios ejecutivos de los Gobiernos Regionales. Además, en el encuentro participaron el Alcalde de Puerto Varas, Ramón Bahamonde, gobernadores, seremis, concejales, jefes de servicio, académicos, representantes de instituciones armadas y de diferentes organizaciones y entidades del quehacer regional de Puerto Montt, Puerto Varas y comunas de la Región de Los Lagos.

Escuela de Capacitación en Asuntos Internacionales Zona Centro Norte El 7 y el 8 de junio, en Coquimbo se llevó a cabo esta Escuela de Capacitación en Asuntos Internacionales, inaugurada por el Intendente Regional, Claudio Ibáñez González, y el Embajador Konrad Paulsen Rivas. El encuentro convocó a más de cien asistentes y contó con la presencia y participación de los Jefes de Unidades Regionales de Asuntos Internacionales (URAI); Consejeros Regionales, Jefes de División y Secretarios Ejecutivos de Gobiernos Regionales (GORE) de Arica y Parinacota, Tarapacá, Antofagasta, Atacama, Coquimbo y Valparaíso; Gobernadores Provinciales; Seremis; Concejales; Jefes de Servicio; académicos; representantes de instituciones armadas; y de diferentes organizaciones del quehacer regional de Coquimbo y comunas de la zona. El encuentro también contempló una jornada de trabajo bajo la modalidad de mesa redonda con exposiciones de cada uno de los URAI, enfocados en los programas de trabajo y evaluación de la gestión internacional de cada región. En el marco de esta actividad nacional, la delegación de la Cancillería desarrolló una agenda complementaria de actividades que consideró reuniones de trabajo con el Alcalde (S) de la Municipalidad de Coquimbo, Patricio Reyes; el Coordinador de Relaciones Internacionales del Municipio, Gastón Díaz; y con el equipo de trabajo del Departamento de Relaciones Internacionales del Gobierno Regional de Coquimbo dirigido por Paulina Castillo.

REUNIONES DE TRABAJO CON INTENDENTES Y GOBERNADORES

Para apoyar las iniciativas de gestión internacional de las regiones se realizaron las siguientes reuniones de trabajo con Intendentes y Gobernadores: - 11 de abril, Intendente Regional, Karina Acevedo - 17 de mayo, Intendente Regional de Los Lagos, Leonardo De La Prida - 7 de junio, Intendente Regional, Claudio Ibáñez - 3 de agosto, Intendente Regional del Maule, Pablo Meza Donoso - 30 de octubre, Gobernador Provincial de Iquique, Francisco Pinto - 28 de noviembre, Gobernador Provincial de Isla de Pascua, Melania Carolina

Hotu

REUNIONES DE TRABAJO CON ALCALDES Y CONCEJOS MUNICIPALES

Con el propósito de mantener un contacto directo y fluido con las autoridades de los gobiernos locales, se realizaron las siguientes reuniones de trabajo con alcaldes y concejos municipales:

195

- 17 de mayo, Alcalde de Puerto Varas, Ramón Bahamondes - 7 de junio, Alcalde de Coquimbo, Patricio Reyes - 5 de julio, Alcalde de Pichilemu, Roberto Córdova Carreño - 30 de octubre, Alcalde de Alto Hospicio, Patricio Ferreira - 30 de octubre, Alcalde de Iquique, Mauricio Soria - 28 de noviembre, Alcalde de Isla de Pascua, Pedro Edmundo Pao

DIÁLOGOS PARTICIPATIVOS

Diálogo Participativo en Viña del Mar El 11 de abril, se llevó a cabo en Viña del Mar esta actividad organizada en conjunto con la División de Organizaciones Sociales del Ministerio Secretaría General de Gobierno (DOS-MINSEGEGOB), la cual fue inaugurada por el Subsecretario General de Gobierno, Omar Jara, y el Director de Coordinación Regional, Embajador Konrad Paulsen Rivas. El diálogo consideró temáticas relativas a la proyección internacional de la Región de Valparaíso y al rol de sus habitantes a través de la participación ciudadana. Se contó con la participación de dirigentes sociales y representantes de diversas organizaciones comunitarias, además de autoridades regionales y jefes de servicio. Se realizaron tres exposiciones relativas al desarrollo económico, cultural y turístico, principalmente de las ciudades de Viña del Mar y Valparaíso, las que estuvieron a cargo del Embajador Patricio Powell, Director de Asuntos Culturales de Cancillería; Alejandro Corvalán, Director Regional de ProChile Valparaíso; y Katrina Sanguinetti, Directora Regional de SERNATUR Valparaíso. La clausura del encuentro estuvo a cargo del Director de Organizaciones Sociales del Ministerio, Camilo Ballesteros.

Diálogo Participativo de la Provincia de Cardenal Caro El 6 de julio, se llevó a cabo en Pichilemu esta actividad organizada en conjunto con la División de Organizaciones Sociales del Ministerio Secretaría General de Gobierno, la cual fue inaugurada por el Secretario Regional Ministerial de Gobierno, Mauricio Valderrama Álvarez y el Director de DICORE. El diálogo abarcó temáticas relativas a la proyección económica, cultural y turística de la zona con tres exposiciones a cargo de Marco Cornejo Cerón, Director Regional de ProChile O’Higgins; Constanza Rojas Rodríguez, Encargada de Gestión de la Dirección de Asuntos Culturales (DIRAC); y Jorge Espinoza Bustos, Director Regional de Sernatur O’Higgins. La instancia contó con la asistencia de dirigentes sociales y representantes de organizaciones comunitarias de Pichilemu y comunas de la Provincia de Cardenal Caro. La jornada fue clausurada por la Gobernadora Provincial de Cardenal Caro, Teresa Núñez Cornejo y el Director de DICORE. Como actividad complementaria a la visita, la delegación de Cancillería sostuvo una reunión de trabajo con el Alcalde de la Municipalidad de Pichilemu, Roberto Córdova Carreño, ocasión en la que, junto al Administrador Municipal, Dante Cornejo, dieron a conocer las principales iniciativas que promueve el Municipio

196

en los distintos ámbitos que caracterizan a la comuna: deporte, cultura y patrimonio, entre otros temas de interés regional.

DIRECCIÓN DE ANTÁRTICA (DIRANTARTICA)

ÁMBITO NACIONAL

CONSEJO DE POLÍTICA ANTÁRTICA El Consejo de Política Antártica (CPA) sesionó durante el mes de enero y aprobó la Nueva Política Antártica Nacional, publicada el 12 de diciembre de este año en el Diario Oficial. Dicho documento fue elaborado a partir de su versión anterior que data del año 2000 y actualiza una serie de elementos prioritarios para Chile, a fin de fortalecer nuestra posición como país antártico, además de dejarlo a la altura de las exigencias y cambios que impone la evolución del propio Sistema del Tratado Antártico. Por otra parte, sobre el mandato de elaborar durante el año un documento sobre Política Antártica de Turismo, se avanzó cerrando el año con un borrador sobre este tema, que será presentado para revisión en la I Reunión del Comité de Asuntos Generales del CPA a realizarse el 6 de abril del año 2018.

CAPACITACIÓN EN MATERIAS ANTÁRTICAS

Seminario en ANEPE y Curso a las Dotaciones Antárticas El 7 de noviembre, en la sede de la Academia Nacional de Estudios Políticos y Estratégicos (ANEPE) se realizó el seminario “Antártica: visiones y desafíos desde ambos polos”, inaugurado por la Directora de Asuntos de Europa, Embajadora Alejandra Guerra, y la Embajadora de Noruega en Chile, Beate Stirø. El seminario tuvo por objetivo el intercambio de ideas políticas y científicas, respecto al quehacer antártico de cada país, reconociendo un sinnúmero de desafíos comunes a los que la comunidad antártica tiene que hacer frente. Investigadores de diversas casas de estudio a nivel nacional, que han participado en proyectos con apoyo del Instituto Antártico Chileno (INACH), pudieron compartir sus experiencias con investigadores noruegos. Posteriormente, la delegación noruega partió rumbo a Punta Arenas, a fin de realizar un segundo seminario que contó con la presencia de los profesionales en formación de la Academia Diplomática de Chile y alumnos de la ANEPE.

Curso Conjunto para las Dotaciones Antárticas de las Fuerzas Armadas La Dirección de Antártica del Ministerio de Relaciones Exteriores en coordinación con el Estado Mayor Conjunto organiza, desde el año 2014, el Curso para las Dotaciones Antárticas de las Fuerzas Armadas, que constituyen el personal en las bases e instalaciones nacionales en Territorio Chileno Antártico. Este curso tiene como objetivo principal entregar a las dotaciones una visión de los aspectos centrales de la Política Antártica Nacional y del Sistema del Tratado Antártico (STA), incluyendo antecedentes históricos y jurídicos que sustentan la reclamación chilena en el territorio. Este año se llevó a cabo entre el 19 y 21 de julio y asistieron alrededor de 100 funcionarios del Ejército, la Armada, la Fuerza Aérea y la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC).

197

ACTUALIZACIÓN DE LA NORMATIVA ANTÁRTICA

Proyecto de Ley que Establece el Estatuto Chileno Antártico (Boletín N°9256-27) El proyecto de ley con sus indicaciones se encuentra en la Comisión de Zonas Extremas y Antártica Chilena de la Cámara de Diputados del Congreso Nacional, la cual, por intermedio de su Presidente, invitó durante el mes de mayo al Subsecretario del Ministerio de Relaciones Exteriores, Edgardo Riveros, a exponer sobre el proyecto de ley, siendo acompañado por el Director de Antártica. Continuando con la tramitación del proyecto, durante los meses de junio y julio fueron invitados a exponer sobre el proyecto: José Retamales Espinoza, Director del Instituto Antártico Chileno (INACH); Jorge Flies Añon, Intendente de la Región de Magallanes y Antártica Chilena; Andrés Pivcevic Cortese, Gerente de Nuevos Negocios de DAP; y John Ranson García, Asesor Legal de DIRANTARTICA.

Tramitación del Anexo VI del Protocolo de Madrid sobre Responsabilidad Emanada en Caso de Accidentes Medioambientales El Anexo VI del Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente sobre Responsabilidad Derivada de Emergencias Ambientales, aprobado por la Medida 1 (2005) en la XXVIII Reunión Consultiva del Tratado Antártico, realizada en Estocolmo Suecia el 17 de junio del año 2005, tiene como principal objetivo el establecimiento de obligaciones para que los operadores antárticos adopten medidas preventivas, planes y acciones de respuesta ante emergencias ambientales, así como mecanismos para determinar la responsabilidad que emergerá por la falta de adopción de tales acciones. Mediante Oficio de Relaciones Exteriores (DIJUR) Pub. N°001232, de fecha 7 de febrero del año 2017, el Ministerio remitió un proyecto de Mensaje Presidencial al Ministerio de la Secretaría General de la Presidencia, para iniciar la tramitación constitucional correspondiente del señalado instrumento.

EJERCICIO DE INSPECCIÓN BINACIONAL EN BASES ANTÁRTICAS El 20 de enero y el 24 de febrero, observadores de Argentina y Chile llevaron a cabo tareas de inspección en las Bases Antárticas Rothera (Reino Unido) y Johann Gregor Mendel (República Checa) ubicadas en la región de la península antártica. Los Gobiernos de cada parte informaron por vía diplomática la designación de observadores en concordancia con los procedimientos de comunicación establecidos por el artículo VII (1) del Tratado Antártico. El método utilizado por el equipo de observadores incluyó el uso de la lista de verificación A (Resolución 3, 2010) como guía, complementado con entrevistas al personal presente e inspecciones visuales de las estaciones. Como resultado de las tareas de inspección, se pusieron a consideración de la XL Reunión Consultiva del Tratado Antártico de 2017, una serie de comentarios y recomendaciones generales que emanan de las experiencias recabadas en virtud de las inspecciones conjuntas realizadas anteriormente por ambos países.

TURISMO ANTÁRTICO En el mes de abril, se realizó un taller de turismo con representantes de los sectores públicos involucrados en la materia, con miras a finalizar la elaboración

198

de una Política Nacional de Turismo Antártico. Este taller permitió estructurar un documento revisado por todas las partes involucradas, recoger dudas y definir una propuesta de borrador. El documento aprobado en las reuniones del Comité de Asuntos Generales debe ser presentado ante el próximo Consejo de Política Antártica de 2018.

COMITÉ NACIONAL DE NOMBRES GEOGRÁFICOS ANTÁRTICOS Durante el año se realizaron cuatro reuniones del Comité Nacional de Nombres Geográficos Antárticos. La primera se realizó en el mes de marzo en la ciudad de Valparaíso, en la sede del Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile (SHOA), en la cual se analizaron las normas procedimentales que a futuro implementará el Comité Nacional. La segunda y tercera, se realizaron el 23 de mayo y el 7 de junio, respectivamente, teniendo ambas el carácter de extraordinarias, siendo solicitadas por el Ministro de Relaciones Exteriores, con el objetivo de analizar la proposición del nombre de “Lago Subglacial CECs” al accidente geográfico Lago Subglacial, ubicado en territorio chileno. La cuarta y última reunión, tuvo lugar el mes de septiembre y se realizó en la Ciudad de Punta Arenas, en dependencias del Instituto Nacional Antártico Chileno (INACH) y tuvo por objetivo seguir con la elaboración del futuro procedimiento que será implementado por el Comité.

REUNIONES DE LA SECCIÓN NACIONAL DE LA COMISIÓN PARA LA CONSERVACIÓN DE LOS RECURSOS VIVOS MARINOS ANTÁRTICOS (CCRVMA) Durante el año se efectuaron cuatro reuniones de la Sección Nacional de la CCRVMA, correspondientes a las N° 98 a 101, distribuidas a lo largo del año entre marzo y fines de noviembre. En éstas se hizo seguimiento de las decisiones acordadas, se evaluó el estado de cumplimiento de las medidas de conservación vigentes por parte de los actores nacionales y se definió la posición nacional con miras a la reunión del año 2018 de la CCRVMA.

ÁMBITO INTERNACIONAL

SISTEMA DEL TRATADO ANTÁRTICO

XL Reunión Consultiva del Tratado Antártico (RCTA) Y XXXV Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos (CCRVMA) La XL Reunión Consultiva del Tratado Antártico (RCTA) se realizó en Beijing, entre el 22 de mayo y el 1 de junio. A ella asistieron representantes de los Países Partes del Tratado Antártico, expertos científicos, representantes de la sociedad civil y observadores internacionales. En esta ocasión se llevó a cabo la elección del nuevo Secretario Ejecutivo para la Secretaría del Tratado Antártico. Las 29 Partes Consultivas del Tratado, finalmente, eligieron como Secretario Ejecutivo al uruguayo Albert Lluberas, ex Secretario General del Instituto Antártico Uruguayo, siendo el primer latinoamericano en llegar al cargo. Asimismo, en la reunión también se aprobó una resolución relativa al establecimiento de la primera área marina protegida a gran escala, el Área Marina Protegida de la Región del Mar de Ross. La resolución recomienda a los gobiernos acoger el establecimiento de

199

dicha Área Marina Protegida como una importante contribución para la conservación de los ecosistemas y la biodiversidad del Océano Austral e identificar oportunidades relevantes de investigación en el área, entre otros asuntos.

XXXVI Reunión de la Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos (CCRVMA) La XXXVI Reunión de la Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos (CCRVMA XXXVI), se llevó a cabo en Hobart, Tasmania, Australia, del 16 al 27 de octubre y fue presidida por el Dr. M. Mayekiso. La delegación chilena estuvo encabezada por el Director de Antártica, Ministro Consejero Julio Méndez e integrada por la Segunda Secretaria Macarena Quezada como Comisionada Alterna y el Dr. César Cárdenas (Instituto Antártico Chileno) como Representante en el Comité Científico. El Contra Almirante Otto Mrugalski (DIRINMAR, Armada); Daniela Catalán (Servicio Nacional de Pesca); y Aurora Guerrero (Subsecretaría de Pesca) participaron como delegados. Enrique Gutiérrez y Valeria Carvajal participaron en calidad de asesores de la industria pesquera. Una de las prioridades de Chile en esta oportunidad fue la presentación ante el Comité Científico de los avances de una propuesta para el establecimiento de una Área Marina Protegida en el Dominio 1 o Península Antártica (AMPD1). Esta propuesta es el resultado de un esfuerzo conjunto de Chile y Argentina que comenzó en 2012 y que comprendió varias reuniones a nivel nacional e internacional.

REUNIONES INTERNACIONALES BILATERALES

Reuniones del Comité Ad-Hoc Chile - Argentina sobre Coordinación Política en Materias Antárticas

XI Reunión del Comité Ad-Hoc Chile - Argentina El 17 de abril, se realizó en Santiago la XI Reunión del Comité Ad-Hoc Chile - Argentina sobre coordinación en materia de política antártica, durante la cual se acordó evaluar la posibilidad de realizar un programa piloto de Monitoreo Medioambiental en el marco de las inspecciones antárticas conjuntas, así como también realizar una tercera campaña de inspecciones durante el año 2018. Igualmente se hizo referencia a la preparación del proyecto de Área Marina Protegida para el Dominio 1 (Península Antártica y Mar de Scotia). Además, se acordó evaluar la incorporación de oficiales argentinos en los cursos de capacitación que efectúa la Armada de Chile para formar a los inspectores en el área CCRVMA, y posteriormente analizar la posibilidad de realizar inspecciones conjuntas en ese ámbito.

XII Reunión del Comité Ad-Hoc Chile - Argentina La XII Reunión del Comité Ad-Hoc Chile - Argentina sobre coordinación en materia de política antártica, tuvo lugar el 8 de septiembre en la ciudad de Buenos Aires. Como en años anteriores, tuvo como foco principal el interés de ambos países con vista a la realización de la reunión de la Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos

200

(CCRVMA). En este ámbito, fue preponderante la discusión en torno a la presentación ante el Comité Científico de los avances de la propuesta preliminar del Área Marina Protegida en el Dominio 1 de la Convención, que comprende la Península Antártica y el sur del Arco de Scotia.

IV Reunión Bilateral Chile - Brasil sobre Asuntos Antárticos Esta reunión se efectuó, vía internet, desde las dependencias del Instituto Antártico Chileno (INACH) en Punta Arenas, el 26 de abril. Durante el encuentro se abordaron las áreas prioritarias para cada país de cara a la XL Reunión Consultiva del Tratado Antártico, entre las que destacaron la elección del nuevo Secretario Ejecutivo de la Secretaría del Tratado Antártico, el avance hacia una estrategia común para el desarrollo del turismo antártico, y la cooperación científica.

II Diálogo Antártico Chile - Corea del Sur El II Diálogo Antártico Chile-Corea se llevó a cabo en Seúl el 19 de mayo. Destaca por ser el primer mecanismo de diálogo específico antártico con un país asiático, enmarcado dentro de una política de acercamiento y estrechamiento de vínculos con algunos de los Estados Parte y Partes Consultivas del Tratado Antártico. Este mecanismo ha permitido el intercambio de opiniones sobre temas vinculados al quehacer antártico y los respectivos programas científicos, incluyendo la ciencia antártica, educación, difusión y el turismo.

I Reunión Bilateral Chile - Estados Unidos en Materia Antártica El 10 de marzo, el contacto entre ambos países se institucionalizó, llevándose a cabo la I Reunión bilateral Chile-Estados Unidos en materia antártica en Washington D.C., lo que permitió un extenso intercambio de opiniones en temas de interés común tanto en la RCTA como en la CCRVMA. Ambas delegaciones pudieron dialogar respecto a materias como el desarrollo del turismo antártico; cooperación científica y logística; áreas marinas protegidas; marco regulatorio; y funcionamiento de la CCRVMA, entre otros asuntos de interés común.

Diálogo Antártico Chile - Reino Unido

III Reunión de Consultas Chile – Reino Unido en Materia de Cooperación Antártica El 17 de enero, se llevó a cabo en Santiago la III Reunión de Consultas Chile- Reino Unido en materia de cooperación antártica con la presencia de Jane Rumble, Jefa del Departamento de Regiones Polares del Foreign and Commonwealth Office y la Embajadora de Reino Unido en Chile, Fiona Clouder, donde se discutieron las prioridades para el año 2017, particularmente los resultados que se esperaban de la RCTA en Beijing, así como la cooperación científica y logística entre ambos países. También se firmó una Declaración de intenciones cuyo propósito consiste en reforzar la cooperación antártica entre ambos países.

“Diálogo Antártico Chile-Reino Unido” Entre el 22 y el 24 de noviembre, se efectuó el Programa de Actividades Específicas en el Exterior (PAEE) “Diálogo Antártico Chile- Reino Unido”,

201

con la participación del Director de Antártica Ministro Consejero Julio Méndez Olave; el Director (S) de INACH, Edgardo Vega; y Cesar Cárdenas, encargado de AMP de INACH. El desarrollo de esta actividad comprendió reuniones con la Directora del Departamento de Regiones Polares de la Cancillería Británica, Jane Rumble; con el Director del Scott Polar Research Institute (SPRI), Julian Dowdeswell; con la Directora del British Antarctic Survey (BAS), Jane Francis; y con el Director de la División de Seguridad Marítima de la OMI, Ashok Mahapatra. Con esta actividad quedó de manifiesto el gran interés que existe en el Reino Unido por el tema antártico y por el incremento de la vinculación con Chile en esta materia, reflejándose la prioridad y coincidencia de ambas partes en sus visiones políticas y científicas en el Continente Blanco, así como la identificación de áreas de cooperación bilateral.

III Reunión de Consultas Chile – Noruega en Materias Antárticas El 7 de noviembre, en Santiago, representantes chilenos y noruegos se reunieron en el marco del III Reunión de Consultas Chile – Noruega en materias antárticas. La reunión sirvió como instancia para continuar el diálogo establecido entre ambos países en el año 2015, abordando temas propios de la Reunión Consultiva del Tratado Antártico (RCTA), el Comité de Protección Ambiental (CPA) y la reunión de la Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos (CCRVMA). También se analizaron las posibilidades de cooperación científica, en el ámbito de los estudios marítimos, considerando las nuevas capacidades logísticas que los respectivos institutos antárticos están desarrollando y que estarán activas en los próximos años.

202

CAPÍTULO IV: ASUNTOS CONSULARES E INMIGRACIÓN

DIRECCIÓN DE POLÍTICA CONSULAR (DIPOC)

La Dirección de Política Consular (DIPOC), tiene como objetivo estudiar, proponer, planificar, ejecutar y realizar seguimientos a la política consular nacional y migratoria internacional definida por la Dirección General de Asuntos Consulares y de Inmigración (DIGECONSU), en el marco de la política exterior del país. Además, es la encargada de supervisar el correcto funcionamiento de las representaciones consulares de Chile en el Exterior. Entre sus funciones se encuentran generar propuestas de perfeccionamiento de los procesos consulares, velar por la aplicación del Reglamento y Arancel Consular, implementar la política sobre visas, mantener informadas e instruidas las representaciones consulares de Chile en el exterior en los ámbitos de su competencia, y coordinar el desarrollo de programas y proyectos consulares. Asimismo, en el ámbito de la movilidad humana participa en el diseño y desarrollo de la política migratoria internacional.

Principales Logros y Desafíos de la Dirección de Política Consular

Programa de Reasentamiento de Refugiados Sirios En el marco de la guerra civil de Siria, la Presidenta de la República anunció en la Asamblea General de Naciones Unidas el Programa de Reasentamiento de Refugiados Sirios, buscando acoger durante un período de dos años a 120 personas que se encuentran bajo protección y asistencia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas (ACNUR), que provendrían de asentamientos en El Líbano. El 12 de octubre, en Santiago fueron recibidas 14 familias, compuestas por 66 personas en total, por un representante de la Dirección de Política Consular, el Segundo Secretario Gonzalo Layseca Astudillo. La Cancillería elaboró documentos de trabajo y coordinó reuniones con Embajadas de países donantes como Reino Unido, Canadá, Japón, Noruega, Suecia, Dinamarca y Países Bajos, para indagar la posibilidad de contar con financiamiento de dichos países. Además, realizó gestiones con el Director General de la Organización Internacional de Migraciones (OIM) y con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). Cabe destacar que esta Dirección trabajó en la elaboración y diseño del Programa de Reasentamiento para Refugiados Sirios, junto con la Sección de Refugio y Reasentamiento del Departamento de Extranjería y Migración.

Variación en las Actuaciones Consulares tras Ingreso al Convenio de la Apostilla Tras el ingreso al Convenio de la Apostilla el año 2016 se registró una baja en las actuaciones consulares. De las 466.861 registradas durante el año 2015, se contabilizaron un total de 218.889 en el 2017 mostrando una variación de un 53,11%.

203

Actualización y Aprobación del "Manual de Procedimiento para la Rendición de Cuenta Consular" Velando por la modernización, actualización, simplificación y estandarización de los procedimientos se actualizó entre 2016 y 2017 el Manual de Procedimientos de Cuentas Consulares. El documento es una guía para los Consulados de Chile en el exterior con el fin de facilitar la rendición de las cuentas consulares y el correcto proceso de rendición de recursos fiscales. El documento fue aprobado por Resolución Exenta N° 4134 con fecha 28 de diciembre de este año.

Elaboración y Aprobación del "Manual de Procedimiento de Gestión de Visas" Con el objetivo avanzar en la modernización de la Cancillería y con el compromiso de garantizar el correcto procedimiento de tramitación de visas, se elaboró entre 2016 y 2017 el Manual de Procedimientos de Gestión de Visas. El documento regula y estandariza los procedimientos de visas del Departamento de Inmigración, la Red Consular de Chile en el Exterior y órganos externos en función de velar por el interés nacional, analizar fundamentalmente el proceso de las visas para coadyuvar a una migración regular, ordenada y segura, conforme la normativa vigente. El documento fue aprobado por Resolución Exenta N° 4432 con fecha 28 de diciembre de este año.

Elaboración del Texto “Recomendaciones y Advertencias para Connacionales en Viaje al Exterior, en Materias de Seguridad y Autoprotección” La Dirección de Política Consular elaboró el documento de consejos, prevenciones, alertas y recomendaciones para los connacionales que viajan al exterior, considerando para ello los principales destinos tanto turísticos como por otros motivos, así como, también las complejidades que éstos poseen en términos de seguridad durante las etapas de ingreso, estadía y retorno a Chile. La información levantada ha sido un insumo importante para la actualización de la plataforma electrónica Servicios Consulares y la aplicación CLVacontigo para teléfonos celulares.

Programa de Vacaciones y Trabajo (Working Holiday Programs) Estos acuerdos establecen programas para que los jóvenes puedan ingresar a los países que ofrecen el beneficio, primordialmente para pasar períodos prolongados de vacaciones hasta un año y, además, desarrollar algún trabajo remunerado que les permita solventar y/o complementar sus gastos de mantención y esparcimiento. La Dirección de Política Consular efectúa un seguimiento y administración de estos acuerdos.

Proyecto de Ley de Migraciones El 23 de agosto, se hizo ingreso del Proyecto de Ley de Migraciones a la Cámara de Diputados, cuyo objetivo primordial es generar un nuevo marco jurídico migratorio, adecuando la legislación nacional a los instrumentos internacionales ratificados por Chile y que se encuentre vigentes en materia de personas migrantes y Derechos Humanos. La propuesta contempló un especial énfasis en el reconocimiento de los derechos y deberes de las personas migrantes en nuestro país. El proyecto fue coordinado entre varias Direcciones del Ministerio,

204

entre ellas DIPOC-MIGRINT, quien también participó en las Mesas Temáticas del Consejo de Política Migratoria para concretar el Proyecto.

Conformación de Grupos Técnicos Negociadores en Torno a los Objetivos de la Alianza del Pacífico

- Grupo sobre Movimientos de Personas y Facilitación del Tránsito Migratorio de la Alianza Pacífico.

- Exención del requisito de Visa de Turismo a nacionales de terceros países residentes en la Alianza Pacífico: en coordinación con el Ministerio del Interior, se acordó un listado de 11 países a cuyos nacionales residentes en los países de la Alianza del Pacífico se les eximió del requisito de visa para ingresar como turistas a Chile a contar del 16 de junio de 2017. Este listado se logró luego de un proceso de análisis para determinar aquellos países que no representan un problema de seguridad para Chile. Esta información fue enviada a DIRECON para que sea informada a otros países de la Alianza del Pacífico.

- Reducción de los costos de permisos de trabajo en el marco del Acuerdo de la Alianza del Pacífico para el Programa de Vacaciones y Trabajo.

- Mecanismo de consulta de información con fines migratorios: tiene como propósito la consulta automatizada de los antecedentes penales de las personas que se presentan en frontera para ingresar a algunos de los países de la AP. Se ha avanzado en el establecimiento de este mecanismo, el que para Chile requiere de la aprobación de una ley en el Congreso con el objetivo de no afectar el derecho a la privacidad de las personas.

SUBDIRECCIÓN DE POLÍTICA CONSULAR

Departamento de Cuentas Consulares (DECUC) El Departamento de Cuentas Consulares (DECUC) controla y registra las recaudaciones por concepto de cobro de Arancel Consular y Visas, ingresos que son entregados a la Tesorería General de la República. Las cuentas consulares son recursos fiscales que recaudan los consulados. Cada uno de estos cobros se encuentra específicamente indicado y valorizado en el Arancel Consular de Chile y en el Cuadro de Visaciones (Ley N° 18.340 de 1984). Además, al Departamento le corresponde realizar las siguientes funciones:

- Revisar las rendiciones de Cuentas Consulares que remiten los consulados de Chile, tanto de profesión como honorarios autorizados para actuar

- Coordinar con la Tesorería General de la República la confección de las estampillas consulares emitidas por la Casa de Moneda de Chile

- Suministrar a los consulados las estampillas consulares - Asesorar a los consulados en aquellas materias que dicen relación con las

rendiciones de Cuenta Consular - Resolver con la Tesorería General de la República problemas relativos a

las recaudaciones consulares

http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=29756

http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=29756

205

- Coordinar con el Banco Estado los depósitos de las recaudaciones consulares

- Elaborar los informes sobre actuaciones y recaudaciones - Preparar el Balance General anual de las actuaciones y de las

recaudaciones consulares - Coordinar con las empresas del Estado materias relativas al cobro por

gestiones de Agentes de Proceso

Recaudación Consular

Año 2017

Total de actuaciones 233.137

Total de recaudación bruta (solo títulos) US$ 4.352.378

Total de recaudación + interés y recargo US$ 4.705.819

Total enviado a tesgral US$ 4.368.804

Actuaciones Consulares

Consulado País Cantidad de Actuaciones

Total Recaudación Consular (en us$)

Consulado General en Barcelona

España 8.847 97.548

Consulado General en Miami

Estados Unidos

8.251 96.582

Consulado General en Caracas

Venezuela 8.111 70.533

Consulado General en Nueva York

Estados Unidos

8.026 246.388

Consulado General en Madrid

España 7.776 119.456

Consulado General en Buenos Aires

Argentina 7.755 102.279

Consulado General en París

Francia 7.675 232.037

Recaudaciones por Consulados

Consulado País Recaudación Consular (en us$)

Nº Actuaciones

Consulado General en México

México 270.857 5.478

Consulado General en Nueva York

Estados Unidos

246.388 8.026

Consulado General en París

Francia 232.037 7.675

Seccion Consular en Nueva Delhi

India 229.998 3.442

Consulado General en Londres

Reino Unido 128.207 3.104

206

Consulado General en Madrid

España 119.456 7.776

Consulado General en Buenos Aires

Argentina 102.279 7.755

Total de Actuaciones y Recaudación Consular El siguiente cuadro compara el total de las actuaciones y la recaudación consular entre los años 2015 al 2017:

Año 2015 Año 2016 Año 2017

Actuaciones 466.861 384.854 233.137

Recaudación Remesada a Tesgral (en us$) 7.347.084 6.048.987 4.368.804

DEPARTAMENTO DE INMIGRACIÓN (DIN)

El Departamento de Inmigración (DIN), es el encargado de analizar y gestionar las visas de los extranjeros que se encuentran fuera del país y que desean ingresar a Chile para visitarlo o para residir por motivos de estudios, trabajo, familia y negocios, entre otros. El Departamento aplica la normativa de inmigración vigente y definida en el Reglamento de Extranjería del Ministerio del Interior aprobado por Decreto Supremo Nº 1.306 del 27 de octubre de 1975 y modificado por Decreto Supremo Nº 597 del 14 de junio de 1984. Dentro de sus principales funciones se encuentran:

- Informar al público respecto del trámite y solicitudes de visas de extranjeros que deseen visitar o residir en nuestro país.

- Coordinar con el Departamento de Extranjería y Migración del Ministerio del Interior las Resoluciones y Decretos, reconsideraciones, prórrogas de certificados de permanencia definitiva, declaraciones juradas de turistas y en general todas las materias que contempla la Ley de Extranjería en lo que se vincula con funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores.

- Proponer a la Dirección General de Asuntos Consulares, a través de la Dirección de Política Consular, las instrucciones que corresponda sobre asuntos de inmigración de extranjeros que desean visitar o residir en nuestro país.

- Coordinar con Policía Internacional y otras reparticiones públicas y privadas, las acciones necesarias respecto de materias propias de su competencia.

- Proveer a los consulados de Chile (Honorarios y de Profesión) del material necesario para el cumplimiento de sus funciones en materia de expedición de visas.

- Coordinar a las Misiones Diplomáticas y Consulares de Chile respecto de los convenios o acuerdos de exención de visas de turismo, informando sobre el particular a las autoridades chilenas competentes.

- Otorgar carta de aprobación para postular a la Visa de Residencia Temporaria, por un plazo máximo de un año para el programa denominado Work and Holiday.

207

Total de Visas tramitadas por Nuestros Consulados en el Exterior Durante el Año

Año 2017 Total

Visas Otorgadas 32.247

Total de Cartas de Aprobación Work and Holiday para Australia Durante el Año 2017

Año 2017 Total

Cartas Aprobación Otorgadas 2.400

Total de Oficios Remitidos al Departamento de Extranjería y Migración (DEM) Durante el Año 2017

Año 2017 Total

Informar Prórrogas de Permanencias Definitivas 921

Transmitir Solicitudes de Reconsideración de Prohibición de Ingreso 556

Total de Oficios Remitidos al DEM 1.477

DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS Y REGISTRO DE CÓNSULES (DERC)

El Departamento, provee información y propuestas sobre la gestión consular a la Dirección para la toma de decisiones relacionadas con la Política Consular. Mediante la Orden de Servicio N° 248 con fecha 20 de junio de 2017, el Departamento retomó la responsabilidad del registro y acreditación de Cónsules extranjeros en Chile, razón por la cual, cambió su nombre a Departamento de Estudios y Registro de Cónsules, manteniendo su acrónimo DERC. Dentro de las funciones del departamento destacan:

- Implementar las directivas que emanan de la Dirección General de Asuntos Consulares y de Inmigración que se refieren al estudio, análisis y diseño de información sobre la gestión consular.

- Recopilar, analizar y retroalimentar a las Misiones en el exterior de acuerdo a las Memorias Consulares.

- Preparar Informes para instrucciones en el ámbito consular para nuevos Embajadores, reuniones bilaterales o multilaterales, así como para las visitas al exterior de las autoridades del Ministerio.

- Estudiar y proponer a la Dirección General de Asuntos Consulares y de Inmigración, la apertura y cierre de los consulados de profesión y consulados Honorarios de Chile en el exterior.

- Realizar un seguimiento y coordinación a las labores de la red consular. - Elaborar estadísticas de las actividades consulares y proporcionar

información oficial del ámbito consular. - Participar en el proceso y procedimiento de nombramiento de

funcionarios consulares con capacidad de actuar como Ministros de Fe Pública en el exterior, así como la confección de Letras Patentes y exigencia de la Fianza de los Cónsules de profesión y Honorarios.

208

- Mantener el Registro de la Red Consular de Chile en el Exterior, que comprende los Cónsules de Profesión, Honorarios y funcionarios(as) consulares chilenos en el exterior.

- Analizar y procesar las solicitudes de acreditación, registro y cese de funciones del Cuerpo Consular extranjero en Chile tanto de Profesión como Honorarios.

Acuerdos Work and Holiday vigentes a 2017 - Memorándum de Entendimiento entre el Gobierno de la República de

Chile y el Gobierno de la República de Austria sobre un Programa de Vacaciones y Trabajo, suscrito en Santiago el 24 de octubre de 2017 y entrado en vigor el 24 de diciembre de 2017.

- Acuerdo entre la República de Chile y Hungría Relativo a un Programa de Vacaciones y Trabajo, suscrito en Budapest el 18 de agosto de 2016. Promulgado por Decreto Supremo N° 134 de 18 de julio de 2017 y publicado en el Diario Oficial de 4 de noviembre de 2017.

- Memorándum de Entendimiento entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Portuguesa relativo a Programas de Vacaciones y Trabajo con Vistas a la Movilidad de los Jóvenes, suscrito en Santiago el 14 de junio de 2017 y con entrada en vigor desde el 27 de julio de 2017.

- Acuerdo entre la República de Chile y la República Checa Relativo a un Programa de Vacaciones y Trabajo, suscrito en Praga el 7 de octubre de 2015. Promulgado por Decreto Supremo N° 143 de 29 de septiembre de 2016 y publicado en el Diario Oficial el 11 de febrero de 2017.

- Acuerdo entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno del Reino de Suecia relativo a un Programa de Vacaciones y Trabajo, suscrito en Estocolmo el 10 de mayo de 2016. Promulgado por Decreto Supremo N° 169 de 7 de noviembre de 2016 y publicado en el Diario Oficial el 11 de febrero de 2017.

Acuerdo Work and Holiday suscrito en 2017 - Acuerdo entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno del

Estado de Japón relativo al Programa de Vacaciones y Trabajo, suscrito en Tokio el 17 de octubre de 2017.

Red Consular de Extranjeros Acreditada en Chile a 2017 La Red Consular de extranjeros acreditada en Chile se compone de la siguiente manera:

Tipo Consulado Cantidad Tipo Consulado Cantidad

Secciones Consulares 58 Consulado General Honorario 4

Consulado General 22 Consulado Honorario 125

Consulado 7 Viceconsulado Honorario 11

209

Durante el año 2017, el número de acreditación de extranjeros en Chile por cargo se compone de la siguiente manera:

Acreditaciones 2017 Cantidad Acreditaciones 2017 Cantidad

Cónsul General 2 Cónsul Honorario 12

Cónsul General Adscrito 1 Encargado de Negocios 2

Cónsul 7 Funcionario Portuario 19

Cónsul Adjunto 1 Funcionario Aduanero 5

Vicecónsul 1 Otros* 162

Agente Consular 3

FUNCIONARIOS EXTRANJEROS ACREDITADOS EN CHILE DURANTE EL AÑO

NOMBRE CARGO ACREDITACIÓN

ALEMANIA

PETER SAUER DIPLOMÁTICO 07-08-2017

CARSTEN MICHAEL SCHNEIDER DIPLOMÁTICO 17-08-2017

ANDREAS SCHICK VON BAER CÓNSUL HONORARIO 26-12-2017

FERNANDO RAFAEL MANTEROLA SALAS

CÓNSUL HONORARIO 27-12-2017

ARABIA SAUDITA

FAISAL ABDULAZIZ ALSALEH CÓNSUL 08-08-2017

ARGENTINA

GERARDO ADOLFO BENÍTEZ OFICIAL 24-07-2017

DIEGO MARTÍN GONZÁLEZ CÓNSUL ADJUNTO 04-08-2017

ANAHÍ DANIELA MORACHO CÓNSUL 04-08-2017

AUSTRALIA

QUYNH DIEM THI TRAN DIPLOMÁTICO 22-06-2017

ALICE ELIZABETH JANE QUINN DIPLOMÁTICO 28-08-2017

AUSTRIA

PETER MAYER-TELGER CÓNSUL 19-07-2017

BOLIVIA

SAMAEL ANDRÉS GARCÍA AYAVIRI FUNCIONARIO PORTUARIO

19-07-2017

ROSMILDA JANNETT MAMANI MAMANI

FUNCIONARIO ADUANERO

19-07-2017

SAMUEL RAMÍREZ LOZA FUNCIONARIO ADUANERO

19-07-2017

DENNISE MELISA TORRICO CRESPO DIPLOMÁTICO 04-08-2017

SHIRLEY YOLANDA CUÉLLAR LEÓN FUNCIONARIO PORTUARIO

17-08-2017

210

JHENVER TITO ROSALES PEÑARANDA CÓNSUL 17-08-2017

ROLANDO PASCUAL ARANIBAR BALLESTEROS

FUNCIONARIO PORTUARIO

31-08-2017

KATYA ELIZABETH BERNAL OLÁZABAL FUNCIONARIO PORTUARIO

25-10-2017

IBET JHOVANA POMA AGUILAR FUNCIONARIO PORTUARIO

25-10-2017

JANNETTE ANGÉLICA TORREZ TORRICO

FUNCIONARIO PORTUARIO

25-10-2017

MICHAEL SEGALES RODRÍGUEZ FUNCIONARIO PORTUARIO

22-12-2017

GABRIELA ZÁRATE LÓPEZ FUNCIONARIO PORTUARIO

22-12-2017

BRASIL

CRISTIANO JOSÉ DE CARVALHO RABELO

DIPLOMÁTICO 21-09-2017

LEILA MARÍA BRUM VICECÓNSUL 12-10-2017

JOAO ALFREDO DOS ANJOS JUNIOR DIPLOMÁTICO 30-11-2017

RENATA ROSSINI FASANO DIPLOMÁTICO 30-11-2017

JORGE LUIS CLEMENTE DE MEDEIROS OFICIAL 18-12-2017

CANADÁ

LAGUERRE LOUIS OFICIAL 18-07-2017

PATRICK DEFOY DIPLOMÁTICO 21-08-2017

REPÚBLICA POPULAR CHINA

XIAOBAI SUN DIPLOMÁTICO 21-06-2017

ZENGLI ZHANG OFICIAL 12-07-2017

XIAOXIAN LI DIPLOMÁTICO 27-09-2017

JIE ZHANG DIPLOMÁTICO 24-10-2017

XIAOLI YU DIPLOMÁTICO 04-12-2017

COLOMBIA

JOSÉ HILARIO MALDONADO CASTAÑEDA

OFICIAL 25-07-2017

LUIS HERNANDO ROLON DÍAZ OFICIAL 01-08-2017

HOWELL RICARDO QUIMBAYA MORALES

CÓNSUL GENERAL 24-08-2017

CLAUDIA MERCEDES GALVIS FARFÁN DIPLOMÁTICO 14-09-2017

NELSON EFRÉN SUÁREZ CÁRDENAS OFICIAL 30-11-2017

EDUARDO SÁNCHEZ BONILLA OFICIAL 27-12-2017

COREA

BO YOUNG KIM OFICIAL 07-08-2017

211

MINJI PARK DIPLOMÁTICO 26-09-2017

ECUADOR

JOSÉ DANIEL ALMEIDA TINAJERO DIPLOMÁTICO 17-10-2017

CARLOS ALBERTO RIVERA ESPAÑA AGENTE CONSULAR 24-10-2017

CARLOS ARTURO LÓPEZ DAMM CÓNSUL 07-12-2017

EMIRATOS ÁRABES

MOHAMED ABUBAKKAR AMANULLAH EMPLEADO SERVICIO 15-12-2017

MUHAMED ABUBAKKAR IDAYATHULLAH

EMPLEADO SERVICIO 15-12-2017

ESPAÑA

RAIMUNDO ROBREDO RUBIO DIPLOMÁTICO 21-06-2017

MARÍA JOSEFA CÓRDOBA MEDINA OFICIAL 25-07-2017

GONZALO VEGA MOLINA DIPLOMÁTICO 01-08-2017

JUAN DAVID MARTÍNEZ SANTANA OFICIAL 09-08-2017

JUAN ANTONIO MARÍN GIMENO OFICIAL 28-08-2017

MIGUEL ESTÉVEZ LARA DIPLOMÁTICO 06-09-2017

FRANCISCO JOSÉ ORTEGA JIMÉNEZ OFICIAL 21-11-2017

JOSÉ LUIS MANZANERA FERNÁNDEZ DIPLOMÁTICO 13-12-2017

GABRIEL MIRANDA SIMÓN OFICIAL 14-12-2017

ESTADOS UNIDOS

JOSHUA LEE DEANE OFICIAL 21-06-2017

JACK DOUGLAS SWETLAND DIPLOMÁTICO 23-06-2017

DANIEL ARANDA III OFICIAL 03-07-2017

ANDREW A GRIFFIN OFICIAL 18-07-2017

ELKIN MEDINA DIPLOMÁTICO 18-07-2017

JESÚS JORGE GARCÍA OFICIAL 20-07-2017

EDITH ALVARADO OFICIAL 26-07-2017

DAVID MICHAEL FOGELSON OFICIAL 01-08-2017

LINDSEY MICHELLE ZULUAGA DIPLOMÁTICO 01-08-2017

JAMES MICHAEL MC CARTHY OFICIAL 02-08-2017

MARK GEORGE OSWALD OFICIAL 14-08-2017

MARCELA EDITH RONDON OFICIAL 14-08-2017

SANTIAGO CRUZ OFICIAL 23-08-2017

DYLAN GARRISON LANGLEY DIPLOMÁTICO 23-08-2017

CARLA JENNY FLEHARTY OFICIAL 24-08-2017

JAMES BAXTER HUNT III DIPLOMÁTICO 24-08-2017

CODY CRISTOPHER CRUSENBERRY DIPLOMÁTICO 29-08-2017

212

DANIELLE PAULINE BARCHETTI DIPLOMÁTICO 30-08-2017

CANDACE VALERIE SPRADLEY DIPLOMÁTICO 21-09-2017

MICHAEL ROBERT CONNORS OFICIAL 25-09-2017

MATTHEW ROBERT MC ALLISTER DIPLOMÁTICO 28-09-2017

ZACHARY DANIEL TVAROZNA DIPLOMÁTICO 18-10-2017

AUSTIN WYATT WILKINSON OFICIAL 19-10-2017

CESAR AUGUSTO RODRÍGUEZ DIPLOMÁTICO 20-12-2017

ALONZO LESEAN EDWARDS DIPLOMÁTICO 28-12-2017


KSENIA MOMOT OFICIAL 28-06-2017

OLEG IVANISHCHIK OFICIAL 29-06-2017

SERGEY NEBRITOV DIPLOMÁTICO 05-07-2017

ANDREI GERASIMOV OFICIAL 06-09-2017

ELENA KOSTINA OFICIAL 06-09-2017

EVGENY ANDREEVSKIY DIPLOMÁTICO 06-12-2017

LIUDMILA CHVANOVA OFICIAL 11-12-2017

FILIPINAS

DENNIS JOHN BRIONES CRUZ CÓNSUL 29-09-2017

FRANCIA

JULIEN BASDEVANT OFICIAL 29-08-2017

SANDRINE CAROLINE SALLYMA LAFAYE

OFICIAL 30-08-2017

PIERRE-LOUIS FRANTZ DIPLOMÁTICO 01-09-2017

BRIGITTE CASTELL EP. BORCARD OFICIAL 05-09-2017

MALLIA MORGANE SABRINA JAN EP. BARRERO BULLAIN

OFICIAL 05-09-2017

MARIE LEGOUY MARC GAETAN JEAN DIPLOMÁTICO 13-09-2017

MARIE BENOITE DOMÍNGUEZ USAGE DOMÍNGUEZ -BELEY


GUATEMALA

BLANCA IRIS QUINTANILLA URIZAR EMPLEADO SERVICIO PARTICULAR

12-10-2017

ANA MARÍA CAL SÁNCHEZ DIPLOMÁTICO 04-12-2017

INDIA

RAVINDER SAINI OFICIAL 30-08-2017

ISRAEL

LION SUISSA DIPLOMÁTICO 28-06-2017

213

ITALIA

MARCO SILVI DIPLOMÁTICO 06-07-2017

JAPÓN

HANAKO YUZAWA DIPLOMÁTICO 21-08-2017

MALASIA

NOR AZUAN BIN HAJI AYUB DIPLOMÁTICO 12-07-2017

MARRUECOS

SARA CHENTOUF DIPLOMÁTICO 11-09-2017

HANIE JEBBARI DIPLOMÁTICO 11-09-2017

MÉXICO

ARMANDO ARRIAZOLA PETO-RUEDA DIPLOMÁTICO 28-07-2017

JAVIER RAMÍREZ LIMA OFICIAL 23-08-2017

XIMENA GÓMEZ CHÁVEZ DIPLOMÁTICO 11-09-2017

NICARAGUA

LEYDI PATRICIA POL UBAU DIPLOMÁTICO 19-10-2017

LILLIAM DEL CARMEN MÉNDEZ DE MONETTA


NORUEGA

ERLEND SKUTLABERG DIPLOMÁTICO 14-08-2017

HARRY SPENSER DAWSON SEPÚLVEDA CÓNSUL HONORARIO 03-11-2017

PAÍSES BAJOS

JUAN CEFERINO ROJO MUÑOZ CÓNSUL HONORARIO 05-06-2017

LEONTINE JOHANNA ROSALIE CRISSON


PALESTINA

AYMAN M.H.SAADA DIPLOMÁTICO 15-09-2017

PARAGUAY

MARIANO RAMÓN JACQUET ZORRILLA DIPLOMÁTICO 26-09-2017

PERÚ

LUIS FELIPE ISASI RUIZ ELDREDGE CÓNSUL GENERAL ADSCRITO

07-07-2017

CÉSAR ANDRÉS SALVATIERRA RODRÍGUEZ

OFICIAL 11-07-2017

REINO UNIDO

JOHN STEPHEN DERRICK DIPLOMÁTICO 25-07-2017

DAVID MARTÍN GARDNER DIPLOMÁTICO 27-09-2017

CHRISTIAN THOMAS WALKER DIPLOMÁTICO 22-11-2017

214

REPÚBLICA CHECA

BLANKA KOVACSOVA DIPLOMÁTICO 21-09-2017


ISABEL MARÍA VÁSQUEZ RONDON OFICIAL 13-07-2017

LIDIA MARÍA PENA FRANCISCO DIPLOMÁTICO 31-08-2017

MIGUEL MENA ALCÁNTARA DIPLOMÁTICO 21-11-2017

RUMANIA

ADRIANA MACOVEI - LAURDEANU OFICIAL 25-10-2017

VIRGIL MACOVEI - LAURDEANU OFICIAL 25-10-2017

SIRIA

FAYZEH AHMAD ENCARGADO DE NEGOCIOS

30-08-2017

SUDÁFRICA

LENKOE PAUL SELOANE DIPLOMÁTICO 01-08-2017

SUECIA

KARIN MARÍA LOUISE HENRIKSSON DIPLOMÁTICO 14-09-2017

SUIZA

ARNO WICKI DIPLOMÁTICO 09-08-2017

TAILANDIA

DUANGPON DARONGSUWAN DIPLOMÁTICO 29-12-2017

TÚNEZ

GONZALO JOSÉ SÁNCHEZ SERRANO CÓNSUL HONORARIO 24-04-2017

UCRANIA

VITALII TSYMBALIUK ENCARGADO DE NEGOCIOS

11-10-2017

VENEZUELA

SIRIA VENERO DE GUERRERO OFICIAL 02-10-2017

VIETNAM

VIET PHAM QUOC DIPLOMÁTICO 29-08-2017

Acreditación de Representaciones de Chile en el Exterior 2017

CONSULADOS POR CATEGORÍA SUBTOTAL TOTAL

DE PROFESIÓN CONSULADOS GENERALES (C.G) 44 111

CONSULADOS PARTICULARES (C) 7

SECCIONES CONSULARES (S.C) 60

HONORARIOS AUTORIZADOS 396 189

NO AUTORIZADOS 153

TOTAL AÑO 2017 300

215

NOMBRAMIENTOS DE CÓNSULES CHILENOS DE PROFESIÓN DURANTE EL AÑO

PA

ÍS

MIS

IÓN

CO

NSU

LAR

NO

MB

RE

GR

AD

O

FEC

HA

DES

TIN

AC

IÓN

RES

. Nº

AÑ

O R

ES.

HONDURAS S.C. TEGUCIGALPA

MARÍA SOLEDAD MORALES ECHEVERRÍA

PS 03.01.2017 3546 2016

EGIPTO S.C. EL CAIRO

JUAN ALEJANDRO SOTO RODRÍGUEZ

TS 16.01.2017 2078 2016

COLOMBIA C.G. BOGOTÁ

JOSÉ MIGUEL VIAL VALDIVIESO

TS 16.01.2017 3101 2016

GUYANA S.C. GEORGETOWN

CAROLINA FERNANDA FAUNE VILLEGAS

TS 16.01.2017 2077 2016

ARGENTINA C. BAHÍA BLANCA

BRUNO ESTEBAN AGUIRRE ROJAS

TS 16.01.2017 2075 2016

COSTA RICA S.C. SAN JOSÉ

SEBASTIÁN FELIPE OSORIO BUNSTER

TS 01.02.2017 3752 2016

HAITÍ S.C. PUERTO PRÍNCIPE

VÍCTOR MANUEL CONEJEROS GONZÁLEZ

TS 10.02.2017 141 2017

ESTADOS UNIDOS

C.G. HOUSTON

JOSÉ LUIS BRICEÑO OVIEDO

PS 16.02.2017 2748 2016

BOLIVIA C.G. LA PAZ JUAN ALONSO GUTIÉRREZ LÓPEZ

TS 16.02.2017 3754 2016

INDIA S.C. NUEVA DELHI

CAMILO RODOLFO MILLANAO LLOPIS

TS 16.02.2017 3753 2016

CUBA S.C. LA HABANA

JAVIERA BEATRÍZ ROSENDE HURTADO

TS 16.02.2017 3860 2016

ARGENTINA C. COMODORO RIVADAVIA

ROBERTO HERNÁN SAN MARTÍN BRUZZONE

TS 16.02.2017 124 2017

REP. POPULAR CHINA

CG. SHANGHÁI

RAÚL IGNACIO CONCHA SEPÚLVEDA

MC

16.03.2017 323 2017

SINGAPUR S.C. SINGAPUR

ANDRÉS ALEJANDRO BORLONE DÍAZ

TS 16.04.2017 382 2017

216

ARGENTINA C.G. BUENOS AIRES

FERNANDO LABRA HIDALGO

C 16.04.2017 385 2017

PAÍSES BAJOS

C.G. ÁMSTERDAM

GUILLERMO BITTELMAN ADRIASOLA

C 01.05.2017 864 2017

IRÁN S.C. TEHERÁN

MAURICIO ALEJANDRO CARABELLI DEL NIDO

TS 16.05.2017 1415 2017

REP. POPULAR CHINA

S.C. PEKÍN PAULINA ALEJANDRA CRUZ AROCA

TS 16.05.2017 388 2017

ITALIA C.G. MILÁN PEDRO ANDRÉS GONZÁLEZ MARÍN

C 16.05.2017 391 2017

BRASIL C.G. PORTO ALEGRE

MARIO PATRICIO ARRIAGADA DE LA FUENTE

C 01.06.2017 877 2017

ARGENTINA C.G. MENDOZA

EDUARDO RICARDO SCHOTT STOLZENBACH

C 16.08.2017 2471 2017

CANADÁ C.G. TORONTO

MARCOS MANUEL CORREA LETELIER

C 16.08.2017 2413 2017

PERÚ C.G. TACNA PABLO SEBASTIÁN ALEJANDRO PEDRERO RAMÍREZ

TS 01.09.2017 2541 2017

ARGENTINA C.G. RÍO GALLEGOS

SERGIO VALENZUELA LEÓN

PS 01.09.2017 2617 2017

VENEZUELA C. PUERTO ORDAZ

ARTURO HÉCTOR NAVARRO OYARZÚN

PS 01.10.2017 2948 2017

BOLIVIA C.G. LA PAZ BERNARDO JOSÉ DEL PICÓ RUBIO

PS 01.10.2017 2980 2017

ALEMANIA S.C. BERLÍN ANDRÉS NIBALDO PÉREZ GONZÁLEZ

SS 16.10.2017 2638 2017

FRANCIA C.G. PARÍS CRISTÓBAL BERNARDO ORTÍZ SALAMOVICH

SS 01.11.2017 3219 2017

217

TRASLADO DE CÓNSULES CHILENOS DURANTE EL AÑO

DES

DE

A

NO

MB

RE

GR

AD

O

FEC

HA

TRA

SLA

DO

RES

N°

AÑ

O R

ES.

EMB. EGIPTO S.C. COPENHAGUE

GUILLERMO FRANCISCO FERNÁNDEZ

BASCUR

TS 16.01.2017 2749 2016

C.G. SHANGHÁI

EMB. REP. POPULAR

CHINA

GUSTAVO GONZÁLEZ

BULO

C 16.03.2017 3951 2016

S.C. KINGSTON

S.C. ZAGREB

MAXIMILIANO JARA POZO

TS 16.03.2017 3781 2016

C.G. LA PAZ MISIÓN DE CHILE ANTE OEA, EE.UU.

JAIME FRANCISCO ALLIENDE

LEIVA

MC 01.05.2017 1232 2017

C.G. TACNA C.G. LA PAZ PAULA ANDREA

MONSALVE ESPINOZA

TS 16.05.2017 1609 2017

C.G. MENDOZA

EMB. PARAGUAY

JUAN MANUEL PINO

VÁSQUEZ

C 23.06.2017 1908 2017

MISIÓN DE CHILE ANTE

ONU

S.C. ADDIS ABEBA

FIDEL LUIS COLOMA

GRIMBERG

C 01.09.2017 2556 2017

C.G. MELBOURNE

EMB. INDIA GABRIEL LEOPOLDO

JARA MALDONADO

C 01.11.2017 3253 2017

NOMBRAMIENTO DE CÓNSULES CHILENOS HONORARIOS DURANTE EL AÑO

PAIS CONSULADOS HONORARIOS

(CH)

NOMBRE FECHA

DEC

.

Nº

AÑ

O

DEC

.

ESPAÑA MÁLAGA ANTONIO CHECA GÓMEZ

23.01.2017 115 2017

ESPAÑA VIGO MANUEL DOPICO GÓMEZ-ALLER

30.01.2017 171 2017

ARGENTINA MALARGÜE FLORIDOR GONZÁLEZ VILLARROEL

13.03.2017 400 2017

218

BÉLGICA REGIÓN VALONA

THIERRY BAUDOUIN J. DUMOULIN

14.03.2017 425 2017

PAÍSES BAJOS

ROTTERDAM ULF MAGNUS BOLL 17.07.2017 1439 2017

ECUADOR CUENCA SERGIO ANDRÉS RAMOS VÁSQUEZ

02.11.2017 2282 2017

HONDURAS TEGUCIGALPA CARLOS HUMBERTO RAMOS FONES

21.11.2017 2437 2017

ESTADOS UNIDOS

SEATTLE ANDRÉS SERGIO BARRÍA ROMÁN

14.12.2017 2578 2017

NOMBRAMIENTOS DE SECRETARIOS AUTORIZADOS PARA ACTUAR COMO MINISTROS DE FE PÚBLICA DURANTE EL AÑO

PAÍS MISIÓN CONSULAR

NOMBRE A CONTAR DE D

EC

. Nº

AÑ O

DEC .

ETIOPÍA S.C. ADDIS ABEBA

AUGUSTO ANTONIO GARRIDO VÁSQUEZ

17.03.2017 584 2017

NUEVA ZELANDIA

S.C. WELLINGTON

NATALIA LAGOS JEFFERSON

23.03.2017 511 2017


CARMEN GLORIA VEGA LOBOS

29.06.2017 1307 2017

TAILANDIA S.C. BANGKOK

CHRISTIAN REHREN BARGETTO

29.06.2017 1349 2017

TAIWÁN OFICINA COMERCIAL

TAIPÉI

AGUSTÍN ALEJANDRO CASES NARDOCCI

16.08.2017 1582 2017

URUGUAY C.G. MONTEVIDEO

CARMEN GLORIA NÚÑEZ NÚÑEZ

24.08.2017 1739 2017

AUSTRIA S.C. VIENA JORGE EDUARDO BARRIOS CAMPOS

04.09.2017 1789 2017

PERÚ C.G. TACNA JOSÉ LUIS URIBE CEA 01.10.2017 750 2017

ESTADOS UNIDOS

C.G. MIAMI SERGIO JAVIER PARGA MIRANDA

01.11.2017 2161 2017

219

CÓNSULES DE PROFESIÓN ADSCRITOS QUE CESARON FUNCIONES DURANTE EL AÑO

PA

ÍS

MIS

IÓN

CO

NSU

LAR

NO

MB

RE

GR

AD

O

FEC

HA

CES

E

RES

. Nº

AÑ

O R

ES.

ARGENTINA C. BAHÍA BLANCA

RAFAEL RICARDO PUELMA CLARO

MC 16.01.2017 1323 2016

COLOMBIA C.G. BOGOTÁ MANUEL ANTONIO

GARCÍA-REY COLL

PS 16.01.2017 2265 2016

HONDURAS S.C. TEGUCIGALPA

HÉCTOR ENRIQUE

CIFUENTES GODOY

C 16.01.2017 2270 2016

COSTA RICA S.C. SAN JOSÉ OSVALDO PATRICIO ÁLVAREZ

PÉREZ

PS 01.02.2017 2189 2016

BOLIVIA C.G. LA PAZ PATRICIO ERNESTO

CIFUENTES ARAYA

PS 16.02.2017 3768 2016

ESTADOS UNIDOS

S.C. WASHINGTON

D.C.

ARTURO GALEB

GIADALA SUKNI

PS 16.02.2017 3767 2016

ARGENTINA C. COMODORO RIVADAVIA

FRANCISCO JOSÉ TELLO CARDONE

SS 16.02.2017 3765 2016

ESTADOS UNIDOS

C.G. HOUSTON

JORGE VALDÉS ORTÍZ

C 16.02.2017 1646 2016

CROACIA S.C. ZAGREB MAURICIO ESTEBAN

GUTIÉRREZ GHIO

SS 16.03.2017 3777 2016

ARGENTINA C.G. BUENOS AIRES

RAÚL ANDRÉS SANHUEZA CARVAJAL

MC 16.04.2017 295 2017

SINGAPUR S.C. SINGAPUR

SERGIO AUGUSTO

NAREA GUZMÁN

PS 16.04.2017 1374 2016

220

ITALIA C.G. MILÁN GUILLERMO ALBERTO

MARTÍNEZ SPIKIN

MC 16.05.2017 840 2017

PAÍSES BAJOS

C.G. AMSTERDAM

ELEODORO PEMPELFORT

LARA

C 01.06.2017 131 2017

REP. POPULAR

CHINA

S.C. PEKÍN EDUARDO ANTONIO

SILVA BESA

SS 16.06.2017 255 2017

IRÁN S.C. TEHERÁN FERNANDO RODRIGO BERGUÑO HURTADO

C 29.06.2017 880 2017

BRASIL C.G. PORTO ALEGRE

EDUARDO JUAN

CISTERNAS BUNGE

MC 01.07.2017 878 2017


ROBERTO RAMÓN UBILLA

QUEVEDO

C 16.08.2017 404 2017

ARGENTINA C.G. RÍO GALLEGOS

JORGE SALINAS PAREDES

C 25.08.2017 2563 2017

ALEMANIA S.C. BERLÍN IVÁN JOSÉ VEJAR PARDO

SS 04.10.2017 1505 2017

CÓNSULES HONORARIOS QUE CESARON FUNCIONES DURANTE EL AÑO 2017

PAÍS CONSULADOS HONORARIOS

(CH)

NOMBRE FECHA DEC. N°

AÑO

ESPAÑA GIJÓN MANUEL IGNACIO DEL CASTILLO RODRÍGUEZ

19.05.2017 914 2017

221

MINISTRO DE FE PÚBLICA QUE CESARON FUNCIONES DURANTE EL AÑO

2017

PAÍS CONSULADO NOMBRE RES. N°

FECHA TÉRMINO DE FUNCIONES

AÑO

ALEMANIA CH. BREMEN SIGRID BRENKE 690 01.01.2017 2017

CANADÁ CG. TORONTO

HÉCTOR ALFREDO HURTADO MAURIC

1696 17.05.2017 2017

TAIWÁN OFICINA COMERCIAL

EN TAIPÉI

ROSE MARIE BEDECARRATZ DAMES

1582 16.08.2017 2017

SUBDIRECCIÓN DE MIGRACIONES INTERNACIONALES (MIGRINT)

El objetivo de la Subdirección de Migraciones Internacionales es desarrollar una política y cultura migratoria basada en la promoción y aplicación de los instrumentos internacionales ratificados por Chile sobre Derechos Humanos y de las Personas Migrantes, interactuando con las contrapartes y/o autoridades nacionales y extranjeras vinculadas a las migraciones internacionales. Dentro de sus funciones principales se encuentra:

- Elaborar estudios y propuestas para la gobernanza de las migraciones internacionales.

- Coordinar la participación del país en foros regionales y globales sobre migraciones internacionales y hacer seguimiento de la implementación de los tratados y acuerdos suscritos por Chile en la materia.

- Coordinar y desarrollar programas contemplados en la Agenda Conjunta acordada entre el Ministerio de Relaciones Exteriores y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).

- Participar y hacer seguimiento de los programas de trata de personas y tráfico ilícito de migrantes, desde la óptica de las migraciones internacionales.

- Participar en el diseño y desarrollo de los programas de refugio y reasentamiento conjuntamente con las instancias ministeriales pertinentes.

- Participar en iniciativas de cooperación en asuntos migratorios. - Coordinar la participación del Ministerio de Relaciones Exteriores en el

Consejo de Política Migratoria y en otros órganos intersectoriales. - Participar en la formulación de la política, normativa e institucionalidad

nacional sobre migraciones.

ACTIVIDADES DESARROLLADAS DURANTE EL AÑO

Pacto Mundial para una Migración Segura, Ordenada y Regular Durante el año se trabajó en la elaboración del Pacto Mundial para una Migración Segura, Ordenada y Regular, el cual establecerá una serie de principios,

222

compromisos y entendimientos entre los Estados Miembros de Naciones Unidas en relación con la migración internacional. Para elaborar el documento, se realizaron una serie de sesiones temáticas de consultas entre los estados, en algunas de las cuales participaron el Embajador Carlos Appelgren Balbontín; el Subdirector de Migraciones Internacionales, Pedro Hernández González; María Isabel Franco de nuestra Misión en Naciones Unidas; y Alex Saldías de la Misión de Chile en Ginebra. En la Reunión Preparatoria a la Conferencia Intergubernamental para la adopción del Pacto Mundial sobre Migraciones, llevada a cabo del 4 al 6 de diciembre en Puerto Vallarta, México, en donde participó nuestra Misión ante Naciones Unidas a través de la Embajadora Marta Mauras, se trataron los siguientes temas:

- Derechos Humanos de todos los migrantes, inclusión social, cohesión y todas las formas de discriminación incluyendo el racismo, la xenofobia e intolerancia.

- Los factores que impulsan la migración, incluidos los efectos adversos del cambio climático, los desastres naturales y la crisis humanitaria.

- La cooperación internacional y la gobernanza de las migraciones en todas sus dimensiones: fronteras, tránsito, ingreso, retorno, readmisión, integración y reintegración.

- Contribuciones de los migrantes y las diásporas; y todas las dimensiones del desarrollo sostenible, incluyendo remesas y portabilidad de beneficios.

- Tráfico de migrantes, trata de personas y formas contemporáneas de esclavitud, incluyendo la identificación apropiada, protección y asistencia a migrantes y víctimas de trata.

- La migración irregular; rutas seguras; trabajo decente; movilidad laboral; reconocimiento de habilidades y calificaciones, y otras medidas relevantes.

XXIII Reunión del Grupo de Trabajo de Asuntos Consulares y Jurídicos (GTACJ) del Mercado Común del Sur (MERCOSUR) El 4 y el 5 de mayo, se realizó en Buenos Aires, Argentina, la XXIII Reunión del Grupo de Trabajo sobre Asuntos Consulares y Jurídicos del Mercosur. La Reunión de trabajo sobre Asuntos Consulares y Jurídicos del Mercosur y Estados Asociados abordó temas tales como la simplificación administrativa; el Acuerdo sobre Residencia MERCOSUR; la modernización tecnológica; y la cooperación regional en materia de asuntos consulares, entre otros. Chile fue representado por el Subdirector de Migraciones Internacionales, Pedro Hernández González.

XXIV Reunión del Grupo de Trabajo sobre Asuntos Consulares y Jurídicos (GTACJ) del Mercado Común del Sur (MERCOSUR) El 27 y el 28 de noviembre, en Brasilia, se llevó a cabo esta reunión en la que las temáticas tratadas se refirieron a las políticas para las comunidades emigradas, la asistencia consular y los temas migratorios y de cooperación jurídica, entre otros. Chile estuvo representado por Pedro Hernández, Subdirector de Migraciones Internacionales.

223

Reunión del Grupo de Trabajo de Ciudadanía Suramericana de la Unión de las Naciones Suramericanas (UNASUR) El 23 y el 24 de febrero, se realizó la Reunión del Grupo de Trabajo de Ciudadanía Suramericana en la ciudad de Quito, Ecuador, bajo el marco de la UNASUR. Se mantuvo la discusión sobre la Plataforma de Información y Asistencia al Ciudadano Suramericano (PACSUR); el documento único de viaje; y la simplificación de trámites administrativos. La representación de Chile en esta instancia estuvo a cargo del Subdirector de Migraciones Internacionales, Pedro Hernández González.

Reunión de la Comisión de Asuntos Migratorios de la Organización de Estados Americanos (OEA) El 31 de marzo, en Washington D.C., Estados Unidos, se realizó la reunión de la Comisión de Asuntos Migratorios (CAM) de la OEA. En dicha oportunidad se debatió sobre la dinámica y complejidad de las migraciones en las Américas, junto con la importancia que tiene para la agenda global el contar con un Pacto Mundial sobre Migraciones. A dicha reunión asistió el Subdirector de Migraciones Internacionales, Pedro Hernández González, junto con el representante en nuestra Misión en Washington – OEA, Primer Secretario Francisco Devia. En este mismo ámbito, en el mes de septiembre el Subdirector de Migraciones Internacionales acompañado por el Embajador de Chile en Costa Rica, Miguel Ángel González Morales, participó como ponente y representante del gobierno de Chile en el Encuentro Regional sobre Migración Extra regional, convocado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Costa Rica y por la OEA.

Diálogo Internacional sobre Migración de la Organización Internacional para las Migraciones El 18 y el 19 de abril, en Nueva York, Estados Unidos, se llevó a cabo el Diálogo Internacional sobre Migración de la Organización Internacional para las Migraciones Bajo el lema “Fortalecimiento de la Cooperación Internacional y Gobernanza de la Migración para la Adopción del Pacto Mundial para una Migración Segura, Ordenada y Regular en 2018”, que contó con la participación del Director General de la OIM Embajador William Swing. La representación de Chile fue llevada a cabo por el Subdirector de Migraciones Internacionales y María Isabel Franco de la Misión de Chile en ONU.

Diálogo Parlamentario del Parlamento Latinoamericano y Caribeño (Parlatino) El 9 y el 10 de junio, en Ciudad de Panamá, se llevó a cabo la XXXIII Asamblea General del PARLATINO y “Diálogo Parlamentario de Alto Nivel sobre la Migración en América Latina y el Caribe: Realidades y Compromisos Rumbo al Pacto Mundial”. Durante esta reunión, se trataron los temas de las seis sesiones temáticas del Pacto Mundial sobre Migraciones. Asistió el Subdirector de Migraciones Internacionales, Pedro Hernández, y el Cónsul Cristian Jara.

Conferencia Mundial de los Pueblos En el marco de la denominada Conferencia Mundial de los Pueblos, desarrollada en Tiquipaya, Cochabamba, Bolivia, el 20 y el 21 de junio, se formuló la

224

“Declaración de la Conferencia Mundial de los Pueblos por un Mundo sin Muros hacia la Ciudadanía Universal”. En dicha ocasión, la representación de Chile estuvo en manos del Subdirector de Migraciones Internacionales y de DIGEN el Primer Secretario Sergio Toro.

XII Reunión Intersesional de la Conferencia Suramericana sobre Migraciones El 27 y el 28 de septiembre, en Lima, Perú, se llevó a cabo la reunión preparatoria de la Conferencia Suramericana sobre Migraciones. En dicha instancia, se realizó el informe de la Presidencia Pro Tempore, junto con la presentación de los informes de compendio de buenas prácticas sobre el acceso a la justicia para las personas migrantes, matriz sobre trata de personas en la región y buenas prácticas acerca del rol de los gobiernos locales. Asimismo, los Presidentes de cada una de las delegaciones firmaron la Declaración de Lima sobre el Pacto Mundial para una Migración Segura, Ordenada y Regular. En representación de Chile, asistió el Subdirector de Migraciones Internacionales Pedro Hernández González.

XVII Conferencia Suramericana sobre Migraciones Del 14 al 16 de noviembre, se desarrolló la XVII Conferencia Suramericana sobre Migraciones en Montevideo, Uruguay, la cual contó con la participación de delegaciones de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Ecuador, Colombia, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. De la XVII CSM emanó la Declaración de Montevideo, donde los países miembros de la Conferencia consensuaron acerca de los derechos humanos de los migrantes; las migraciones y la integración suramericana; el fortalecimiento de la gestión migratoria; y la proyección internacional de la región suramericana. La participación de Chile estuvo a cargo del Subdirector de Migraciones Internacionales y del Cónsul General de Chile en Montevideo, Eugenio del Solar.

X Reunión Foro Global sobre Migración y Desarrollo Entre el 28 y el 30 de junio, se participó en la X Reunión del Foro Global sobre Migración y Desarrollo, que se realizó en la ciudad de Berlín, Alemania. Durante la ocasión, se abarcaron temas como la coherencia de políticas en materia migratoria y los objetivos y proyección del Foro. La delegación de Chile estuvo conformada por el Embajador Patricio Pradel; el Subdirector de Migraciones Internacionales y por el Segundo Secretario, Iván Vejar.

Otras Actividades Realizadas Adicionalmente, la Subdirección de Migraciones Internacionales trabajó en diversas iniciativas en la materia. Entre ellas destacan:

- Coordinación y cooperación con la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR).

- Se continuó con el tratamiento conjunto de los asuntos migratorios y consulares con Colombia, Ecuador, Perú, Paraguay, Panamá, Haití, Bolivia, República Dominicana, Cuba, China, entre otros. Esta línea de trabajo conlleva la suscripción de un Memorándum de Entendimiento de

225

Cooperación Consular y Migratoria y Desarrollo de sesiones técnicas de trabajo binacional.

- Organización y participación en el taller regional para el desarrollo de lineamientos y/o guía de prácticas para la protección de personas desplazadas entre fronteras en el contexto de desastres en el marco de la Conferencia Suramericana sobre Migraciones realizada el 30 y el 31 de octubre, en Santiago, Chile.

- Participación en el proceso de diseño y desarrollo de los componentes del Programa de Reasentamiento de Refugiados sirios en Chile, labor desarrollada en conjunto con el Departamento de Extranjería y Migración del Ministerio del Interior.

- Participación en el debate y proceso de adhesión a las Convenciones sobre Apátrida (1954 y 1961).

- Participación en el Seminario Birregional de la Fundación EU-LAC, en el mes de septiembre, en Hamburgo, desarrollando ponencias sobre la visión de las políticas migratorias desde América Latina y el Caribe, y el vínculo entre migración y cultura. Chile se hizo representar por el Cónsul de Chile Erwan Varas y el Subdirector de Migraciones Internacionales, Pedro Hernández González.

- Participación como miembro integrante del Consejo Técnico de Política Migratoria, donde se ha impulsado la creación de un Plan Nacional de Migraciones. De la misma manera, la Subdirección cumple el rol de coordinación de dos grupos técnicos, el de Asuntos Internacionales y Derechos Humanos y el de Política de Emigración, desde donde se han presentado informes para la elaboración del Plan Nacional.

- Discusión y elaboración de los componentes de la nueva política y ley de migración, que conlleva la presentación del anteproyecto de ley de migraciones en agosto 2017.

- Elaboración del Documento sobre Política Consular y Migratoria, formulado en el marco del Programa de Fortalecimiento de la Política Consular y Migratoria.

- Aplicación de la política sobre refugio, mediante la participación permanente en las sesiones ordinarias y extraordinarias del Comité de Elegibilidad de los Refugiados, conforme a la ley N° 20.430.

- Participación en la Mesa Intersectorial sobre Trata de Personas, con iniciativas en el plano de la información y el seguimiento de los compromisos en la materia.

Acuerdos Bilaterales sobre Cooperación Migratoria y Consular con Panamá, República Dominicana, Perú y Paraguay Chile suscribió acuerdos y convenios bilaterales en materia de cooperación migratoria y consular con Panamá, República Dominicana, Perú y Paraguay. Estos acuerdos dan forma a un espacio de diálogo y cooperación con los países de origen de la población migrante que se encuentran en Chile, así como cooperación en asuntos consulares relacionados con la comunidad chilena en esos países.

226

- Memorándum de Entendimiento entre el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Chile y el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Panamá para la Cooperación en Asuntos Migratorios y Consulares. Suscrito el 25 de abril en Santiago, Chile, por el Ministro de Relaciones Exteriores, Heraldo Muñoz.

- Memorándum de Entendimiento entre el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Chile y el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Perú para la Cooperación en Asuntos Consulares y Migratorios. Suscrito el 7 de julio en Lima, Perú, por el Ministro de Relaciones Exteriores, Heraldo Muñoz.

- Memorándum de Entendimiento entre el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Chile y el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Dominicana para la Cooperación en Asuntos Migratorios y Consulares. Suscrito el 16 de mayo en Santo Domingo, República Dominicana, por el Embajador Carlos Appelgren Balbontín, Director General de Asuntos Consulares y de Inmigración.

- Memorándum de Entendimiento entre el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Chile y el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Paraguay para la Cooperación en Asuntos Consulares y Migratorios. Suscrito el 5 de diciembre en Santiago, Chile, por el Ministro de Relaciones Exteriores, Heraldo Muñoz.

DIRECCIÓN PARA LA COMUNIDAD DE CHILENOS EN EL EXTERIOR (DICOEX)

Al finalizar el año 2017, también concluyó el período como Director de DICOEX del Consejero Abraham Quezada Vergara, quien, a contar del 15 de enero de 2018, asumió funciones en la Embajada de Chile en Perú.

ESTRUCTURA INTERNA

Para el cumplimiento de sus funciones DICOEX se estructura a base de dos subdirecciones. La Subdirección de Desarrollo y Vinculación, responsable de identificar las demandas de las comunidades chilenas en el exterior, así como las propuestas de solución que permitan un reconocimiento efectivo de los derechos ciudadanos de las chilenas y chilenos residentes en el extranjero. Por su parte, la Subdirección de Operaciones es la encargada de planificar y organizar los programas y presupuestos de las actividades de la Dirección relacionadas con las comunidades residentes en el exterior con Chile, así como acciones comunicacionales que faciliten un contacto fluido y permanente con ellas.

227

GOBIERNO EN TERRENO (GT)

Este programa tiene por objetivo acercar los servicios del Estado de Chile a nuestros compatriotas que viven en el exterior, brindándoles orientación a sus consultas y acceso a los trámites que concitan su mayor interés. Cabe recordar que, a partir del año 2014, el programa se ejecuta con la estrecha colaboración del Ministerio Secretaría General de Gobierno y con las Secretarías Regionales Ministeriales de todo el país. Durante el año y en el marco del plan de difusión sobre el voto chileno en el exterior, se desarrollaron nueve Gobiernos en Terreno.

Gobierno en Terreno en Río Gallegos Se llevó a cabo entre el 13 y el 18 de marzo, visitando las localidades de Río Gallegos, Comandante Luis Piedra Buena y Puerto Santa Cruz. Fue organizado por DICOEX y el Consulado General de Chile en Río Gallegos. Contó con la presencia de funcionarios del Ministerio Secretaría General de Gobierno, del Gobierno Regional de Magallanes, Instituto de Previsión Social (IPS), Servicio de Registro Civil e Identificación (SRCeI), Corporación de Asistencia Judicial (CAJ) y Banco Estado. Como resultado, se atendieron 950 trámites.

Gobierno en Terreno en Neuquén Entre el 20 y el 24 de marzo, se llevaron los servicios públicos a Neuquén, Cipoletti y General Roca. La actividad se organizó con la estrecha colaboración del Consulado General en Neuquén y estuvieron presentes representantes de la División de Organizaciones Sociales, el SRCeI, IPS, CAJ y del Gobierno Regional de La Araucanía. Como resultado se realizaron 400 atenciones.

Gobiernos en Terreno en Bariloche El primero, fue llevado a cabo entre el 23 y el 28 de abril, en las localidades de Bariloche, El Bolsón y Esquel. Se realizó con la colaboración del Consulado General de Chile en Bariloche y participaron el Gobierno Regional de Los Lagos, IPS, Banco Estado y el Servicio de Registro Civil. Como resultado se realizaron 816 atenciones. Posteriormente, entre el 23 y el 31 de mayo, se realizó una nueva actividad en esa circunscripción consular, pero en localidades de la zona norte, Villa La Angostura y San Martín de los Andes. Para su desarrollo, se contó con la participación del Gobierno Regional de Los Lagos, así como del Servicio de Registro Civil, IPS y Banco Estado. Se contabilizaron 521 trámites.

Gobierno en Terreno en Buenos Aires Este Gobierno en Terreno se efectuó del 24 al 28 de abril, con la colaboración del Consulado General en Buenos Aires y se visitaron las localidades de La Plata, General Rodríguez y Pilar. Se realizaron 210 atenciones y estuvieron presentes el Servicio de Registro Civil, Banco Estado, División de Organizaciones Sociales y el IPS.

Gobiernos en Terreno en Comodoro Rivadavia Durante el año, se realizaron dos actividades en la Circunscripción del Consulado de Chile en Comodoro Rivadavia. Primero, entre el 24 y el 26 de abril, la actividad

228

se ejecutó en la parte norte de la provincia del Chubut, en las localidades de Puerto Madryn, Rawson y Trelew. Se contó con la participación del Gobierno Regional de Aysén, del Servicio de Registro Civil, IPS, Banco Estado y la Universidad de Aysén. Como resultado se concretaron 726 atenciones. Posteriormente, entre el 31 de mayo y el 5 de junio, el Gobierno en Terreno se desarrolló en Comodoro Rivadavia, Puerto Deseado, Las Heras y Caleta Olivia. Durante las jornadas de atención, se realizaron 656 trámites.

Gobierno en Terreno en Ushuaia Del 5 al 8 de junio, con la asistencia del Consulado de Chile en Ushuaia y la participación del Gobierno Regional de Magallanes, Servicio del Registro Civil y el IPS, se realizó el Gobierno en Terreno en la capital de la Provincia de Tierra del Fuego. Se realizaron 67 atenciones.

Gobierno en Terreno en Mar del Plata La última actividad programada, se llevó a cabo entre el 14 y el 18 de junio, con el apoyo del Consulado de Chile en Mar del Plata y la participación del Servicio de Registro Civil, IPS y el Banco Estado. Se atendieron 483 trámites en Mar del Plata, Villa Gessel y Batán.

PROGRAMA “REVISITANDO CHILE”: IDENTIDAD E HISTORIA

DICOEX ejecuta este programa desde el año 2001, en el marco del Convenio de Colaboración suscrito entre el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Servicio Nacional de Turismo (SERNATUR), el cual beneficia a chilenas y chilenos de la tercera edad, residentes en países vecinos. Su objetivo es fomentar y fortalecer la vinculación de compatriotas, que emigraron hace décadas, con el país y su familia, y darles la posibilidad de acceder a los bienes, cultura y a los logros del desarrollo que el país ha alcanzado. Durante el año, se benefició a dos grupos de adultos mayores residentes en Argentina. Entre el 29 de marzo y el 6 de abril, se programó el viaje de 30 connacionales residentes en Mar del Plata, y del 21 al 28 de noviembre, de 20 compatriotas residentes en Córdoba. En ambos casos, se visitó Viña del Mar, Valparaíso y Santiago.

CABILDOS CIUDADANOS TERRITORIALES

Durante el año se realizaron tres Cabildos Ciudadanos Territoriales. Los dos primeros en Perú, el 3 de febrero se comenzó en la ciudad de Tacna para terminar el día 6 en Lima. El 4 de abril, el Consulado General de Chile en Barcelona organizó el Cabildo Ciudadano Territorial con la comunidad residente en Bilbao.

FONDOS CONCURSABLES

Los Fondos Concursables consisten en el traspaso de recursos para apoyar la ejecución de proyectos orientados al fomento de la vinculación, asociatividad y

229

participación de las comunidades de chilenos en el exterior, destinados a su integración en el extranjero y a su incorporación en el desarrollo del país, asimismo, apoyar el trabajo que realizan los Consulados con las comunidades de chilenos residentes en sus respectivas jurisdicciones. Este año se seleccionaron once proyectos con una inversión total de US$58.875, de los cuales el Ministerio de Relaciones Exteriores por intermedio de DICOEX contribuyó con US$ 21.327, cifra que permitió cofinanciar los nueve proyectos finalmente ejecutados.

PAÍS ASOCIACIÓN NOMBRE/PROYECTO

Argentina Centro de Residentes Chilenos Gabriela Mistral

Tocata y encuentro “100 años de Nuestra Violeta”

Australia Ayekan Folklore Group Inc Violeta florece en septiembre

Canadá Redicec Chilean Researches Network

Cierre Cultural V Coloquio REDICEC “Construyendo desde los conocimientos y la creatividad: la comunidad en el corazón de un país sustentable”

El Salvador Asociación de Chilenos y amigos de Chile en El Salvador (ACHISAL)

Celebración de la cultura y unidad de los chilenos-salvadoreños en El Salvador

Italia Chilenos de Sardigna Los murales para dialogar

Sudáfrica Association of Chilean in RSA (ACHISA)

Violeta Parra 100 años “Que viva tu nacimiento bello botón de Rosal, Sudáfrica te saluda”. Muestra cultural chilena.

Suecia Foreningen Fiestas Patrias I Sverige (Fiestas Patrias en Suecia)

Ramada oficial, celebración del Día Nacional de Chile

Suecia Guitarra de Estocolmo-Suecia Mil Guitarras para Víctor Jara, Estocolmo 2017

Suecia Chilenska Riksforbundet (Federación Nacional Chilena-Suecia)

Celebración de Fiestas Patrias

Se hace presente que las bases de la convocatoria 2017, estipularon que los proyectos debieron estar referidos al fomento de la asociatividad, vinculación con la identidad nacional y la participación de las comunidades; además, se priorizó apoyar y promocionar las expresiones de identidad nacional de la comunidad chilena residente en el exterior, respaldando sus expresiones de cultura nacional y de participación en iniciativas al interior de sus organizaciones, en ámbitos asociados a las diversas manifestaciones artísticas, recreativas y deportivas propias de nuestra cultura. En ese sentido, no postularon proyectos que propiciaran la participación de nuestros connacionales en las elecciones presidenciales de 2017.

230

CONCURSO LITERARIO “ME CONTARON CHILE”

“Me Contaron de Chile” es un concurso literario que en 2016 convocó a chilenos residentes en el exterior a escribir microcuentos de una extensión máxima de 140 palabras sobre el Chile que recuerdan o les contaron. Fue organizado conjuntamente por la Cancillería, a través de DICOEX; la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos; la Facultad de Arquitectura y Urbanismo (FAU) de la Universidad de Chile y el Banco Estado. La convocatoria tuvo una amplia respuesta en el exterior, se recibieron casi 600 cuentos, de la autoría de 387 personas residentes en 47 países, en su mayoría de España, Estados Unidos y Argentina. Este año, DICOEX editó el libro homónimo, que reúne a los cuarenta microcuentos finalistas del concurso y sus ilustraciones, realizadas por estudiantes del curso “Expresión Gráfica II”, de la carrera de Diseño Gráfico de la FAU. La ceremonia de presentación del texto se realizó el 5 de diciembre.

SITIO WEB CHILE SOMOS TODOS

El sitio www.chilesomostodos.gob.cl recibió 163.280 visitas durante este año. El mayor tráfico provino de Estados Unidos, Argentina, España, Suecia y Brasil. Diariamente se publicaron noticias con informaciones de interés para la comunidad de compatriotas residentes en el exterior. Las redes sociales de DICOEX son un importante espacio de consulta y orientación para nuestros connacionales en el exterior. El Fan Page de Facebook posee 11.500 Me Gusta y recibió comentarios diariamente. Mientras que el Twitter cuenta con 3.700 seguidores.

REVISTA CHILE SOMOS TODOS PARA LOS CHILENOS RESIDENTES EN EL EXTERIOR

Durante este año, se editaron ocho números de la revista “Chile somos todos”: del 131 al 136, en edición normal y dos números temáticos especiales: el 137, dedicado a la Elección Presidencial en el Exterior, y el 138, al Concurso “Me Contaron de Chile”. Cada edición consta de un tiraje de cinco mil ejemplares y se distribuye a nivel mundial, en las misiones diplomáticas y consulares de Chile, así como entre diversas agrupaciones de chilenos en el exterior.

COMITÉ INTERMINISTERIAL PARA LA COMUNIDAD DE CHILENOS EN EL EXTERIOR

La única sesión del Comité ocurrió el 23 de mayo, ocasión en la que se revisó el estado del proyecto “ChileAtiende en el Exterior” y se explicó la estrategia de difusión que la Cancillería puso en marcha relativa al voto en el exterior. La

231

reunión fue encabezada por el Director General de Asuntos Consulares y de Inmigración, Embajador Carlos Appelgren, y participaron representantes de los Ministerios del Trabajo; Economía; Justicia y Derechos Humanos; Secretaría General de la Presidencia; Secretaría General de Gobierno; Educación; Vivienda y Urbanismo; así como del IPS y Banco Estado.

SEGUNDO REGISTRO DE CHILENOS EN EL EXTERIOR

Se trató de un estudio que realizó la Cancillería entre los años 2015 y 2017, en conjunto con el Instituto Nacional de Estadísticas (INE), con el objetivo de estimar el número de población de origen chileno residente en el exterior y caracterizarla de acuerdo a aspectos sociodemográficos, socioeconómicos y migratorios, para disponer así de información relevante y confiable sobre los chilenos en el exterior y obtener antecedentes útiles para elaboración de políticas de Estado que les beneficien. Este año se desarrolló la fase “Análisis y Publicación de Resultados”, que permitirá contar con antecedentes como:

- Estimación de población de origen chileno por región y país - Información sociodemográfica, migratoria y socioeconómica actualizada - Caracterización de la población de origen chileno en los diez países con

mayor concentración

LEYES DE REPARACIÓN

En el marco de la tramitación ante el Instituto de Previsión Social (IPS), este año correspondió a DICOEX gestionar 2.229 solicitudes de beneficiarios residentes en el exterior. En el siguiente gráfico, se desagrega por tipo de trámite:

232

OTRAS ACTIVIDADES CON PRESENCIA DE DICOEX DURANTE EL 2017

Intercambio de Experiencia Comparada Durante el periodo, se impulsaron reuniones y encuentros de trabajo con autoridades de oficinas de vinculación de otros países, con el objetivo de intercambiar experiencia en el trabajo de vinculación con sus respectivas comunidades, así como para conocer los programas que desarrollan las contrapartes de DICOEX, tanto en la región como en otras latitudes. En ese sentido, destacan:

- Uruguay: Dirección General para Asuntos Consulares y Vinculación/Consejos Consultivos En el mes de agosto, se realizó en Montevideo un encuentro con autoridades de la Cancillería uruguaya. El Subdirector de Desarrollo de DICOEX, Antonio Kaiser, conoció la experiencia de dicha institución en instrumentos de participación ciudadana; particularmente, de los Consejos Consultivos, organizaciones representativas de los uruguayos residentes en el exterior cuyo propósito fundamental es la vinculación con el país en sus más diversas manifestaciones y que tiene su fundamento legal en la Ley uruguaya N° 18.250 sobre Migración.

- Colombia: Colombia nos Une Durante septiembre, en Bogotá, el Director de DICOEX, Abraham Quezada se reunió con su par del Programa “Colombia nos Une”, Diana Mejía. En la ocasión se explicó que los ejes de trabajo de dicha iniciativa son el fortalecimiento de la vinculación, la asistencia a connacionales y un programa de repatriación. Asimismo, se analizaron experiencias prácticas como ferias de servicios, semanas binacionales, ayuda de colombianos reconocidos, consejos consulares y consulados móviles. Especial mención merece la figura de los “Multiplicadores”, nacionales colombianos que forman parte de esas comunidades y que actúan como intermediarios, orientadores y centralizadores de las demandas y necesidades de las comunidades.

- Argentina: Provincia 25 y Dirección de Argentinos en el Exterior Hacia finales del mes de septiembre, se realizaron encuentros con autoridades argentinas encargadas de la vinculación de dicho país con su diáspora. En Buenos Aires, se sostuvo un encuentro con el Secretario de Provincias del Ministerio del Interior para conocer las características del programa “Provincia 25”, iniciativa de gobierno que beneficia y simplifica trámites a quienes emigraron de la Argentina y residen fuera de ella. Se informó que uno de los logros más recientes fue la firma de un convenio con el Banco Provincia para permitir el acceso a los connacionales del exterior a los servicios que el banco brinda. Asimismo, se intercambió información con la Directora de Argentinos en el Exterior de la Cancillería local. Entre las diversas actividades que la dependencia transandina realiza para el fortalecimiento de la vinculación, sobresale el programa

233

“Raíces”, que busca la vinculación de estudiantes y redes científico técnicas de Argentina en el exterior.

- Reino de España: Dirección General de Migraciones del Ministerio de Empleo y Seguridad Social y Dirección General de Españoles en el Exterior y Asuntos Consulares y Migratorios de la Cancillería En el mes de octubre, en un encuentro realizado en Madrid, autoridades de la Dirección General de Migraciones entregaron antecedentes sobre la experiencia migratoria de su país, destacando la existencia de unos tres millones de migrantes españoles en el mundo, quienes mantenían diversos lazos y vínculos con España. Por su parte, la Dirección General de Españoles en el Exterior destacó el aporte y permanente preocupación del Estado español por sus connacionales, que se expresa en una serie de prestaciones ofrecidas por sus 170 oficinas consulares en todo el mundo. Asimismo, se refirió a los “Consejos Generales de la Ciudadanía Española en el Exterior”, así como a los “Consejos de Residentes Españoles en el Exterior” (CRES)”, órgano consultivo de la red de consulados de España en el mundo.

Encuentros con Líderes y Representantes de Asociaciones de Chilenos en el Exterior A lo largo del año, se sostuvieron diversos encuentros con líderes y representantes de asociaciones de chilenos en el exterior:

- Encuentro con líderes y representantes de comunidades de chilenos residentes en el norte argentino: Salta, Córdoba y Rosario; entre el 14 y el 17 de febrero.

- Encuentro con líderes y representantes de comunidades de chilenos residentes en Río Gallegos, el 15 y el 16 de febrero.

- Participación en el VII Encuentro Europeo de Organizaciones Chilenas, organizado por la Red Europea de Chilenos por los Derechos Civiles y Políticos, entre el 6 y el 9 de julio, en San Petersburgo, Rusia.

- Participación en el I Encuentro de Jóvenes Chilenos en el Exterior, efectuado en Estocolmo, Suecia, el 30 de septiembre y el 1 de octubre.

- Presencia en el IV Encuentro de la Red de Investigadores/as Chilenos/as en España (Red INCHE) 2017, con el tema “Chile escenario diverso. El potencial científico de nuestra riqueza natural y sociocultural”. Realizado en Barcelona, España, el 19 y el 20 de octubre.

DIRECCIÓN DE SERVICIOS CONSULARES (DISER)

DEPARTAMENTO DE PREVISIÓN SOCIAL (DEPREV)

La atención consular en materias de previsión social registró un total de 5.827 solicitudes relacionadas principalmente con la gestión de beneficios previsionales en Chile y el exterior, requeridos por los chilenos residentes en el extranjero con

234

derechos previsionales en Chile y por connacionales que por haber residido en el extranjero tienen eventuales derechos previsionales en otros países, como por ejemplo solicitudes de pensión de vejez, viudez, invalidez, asignaciones por muerte, rehabilitación de pago de pensiones suspendidas y certificación de supervivencia, entre otros.

Para el tratamiento de estas solicitudes fue necesario realizar cerca de 50 mil gestiones, las cuales consistieron en la atención presencial de público; entrevistas de usuarios; comunicación telefónica y escrita; gestión de información y documentación; y comunicación oficial con Consulados de Chile en el exterior, organismos locales y extranjeros en materias de Previsión Social, y Consulados extranjeros en Chile. Dentro de los Servicios Previsionales Consulares prestados destacan:

CERTIFICACIÓN DE SUPERVIVENCIA 3836

SOLICITUD DE CERTIFICADO DE IMPOSICIONES E INFORME PREVISIONAL 174

SOLICITUD CLARIFICACIÓN PAGO BENEFICIO 715

TRÁMITES ASOCIADOS A SOLICITUDES CONVENIOS INTERNACIONALES DE SEGURIDAD SOCIAL

42

SOLICITUD DE INFORMACIÓN PREVISIONAL EN CHILE 253

OTRAS SOLICITUDES EN MATERIAS DE PREVISIÓN SOCIAL 807

TOTAL 5827

Durante el año el Departamento de Previsión Social participó de las siguientes

actividades:

- Curso realizado por DIGECONSU de “Bases Conceptuales para la

Planificación, Diseño de Indicadores y Metas para la Gestión”.

- Dos talleres de capacitación en materias de Previsión Social Consular para

funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores.

- Jornada de Planificación de la Dirección General Consular.

- Capacitación sobre Leyes de Reparación y proceso de reconsideración de

la Ley Valech efectuada por el Instituto de Previsión Social.

- Mesa temática sobre implementación del Convenio de Seguridad Social

y otros asuntos sociales, en la Reunión Técnica desarrollada en el marco

de la Comisión Binacional sobre Movilidad Humana, Migración y

Cooperación Consular entre Chile y Ecuador.

- Reuniones de coordinación para la implementación del Convenio Chile-

Colombia y del Convenio Chile-Israel, aún en proceso de negociación.

- Coordinación y negociación MINREL-IPS para la renovación del Convenio

de Colaboración Interinstitucional para la Gestión de Solicitudes

Consulares Previsionales en favor de los Connacionales Residentes en el

Exterior.

235

DEPARTAMENTO DE ANÁLISIS Y VALIDACIÓN DE DOCUMENTOS

INTERNACIONALES (DEVADI)

Sección Apostilla y Legalizaciones

Usuarios atendidos por trámite de legalización durante el año 2017:

MES ATENCIÓN

PRESENCIAL

SOLICITUDES RECIBIDAS A TRAVÉS DE LAS

GOBERNACIONES PROVINCIALES TOTAL

ENERO 4923 210 5133

FEBRERO 3613 203 3816

MARZO 4850 326 5176

ABRIL 4248 316 4564

MAYO 5001 237 5238

JUNIO 5015 202 5217

JULIO 5407 194 5601

AGOSTO 5567 222 5789

SEPTIEMBRE 5029 291 5320

OCTUBRE 5942 254 6196

NOVIEMBRE 5927 191 6118

DICIEMBRE 5791 262 6053

TOTAL 61313 2908 64221

Documentos apostillados en 2017:

MES TOTAL

DOCUMENTOS APOSTILLADOS

NÚMERO DE DOCUMENTOS

APOSTILLADOS POR MINREL

% DE DOCUMENTOS APOSTILLADOS POR

MINREL

ENERO 24712 5825 24

FEBRERO 20985 6252 30

MARZO 24114 6546 27

ABRIL 17226 4751 28

MAYO 21474 6529 30

JUNIO 20380 6029 30

JULIO 23347 6064 26

AGOSTO 22422 6233 28


OCTUBRE 20919 6044 29

NOVIEMBRE 22802 6398 28

DICIEMBRE 23512 6525 28

TOTAL 259949 72257 28

236

Sección Reconocimiento y Registro de Títulos

A contar del 1 de enero de 2017, la Sección de Títulos dejó de depender del

Departamento Jurídico Consular de la Dirección General y se integró a DEVADI.

El 5 de diciembre de 2016 se inició la recepción de solicitudes de reconocimiento

de títulos en línea. El nuevo procedimiento contempla diferentes etapas, siendo

la mayoría realizada en línea, en https://reconocimientodetitulos.minrel.gob.cl;

solamente es presencial la cita en que las analistas cotejan los documentos

originales con las imágenes cargadas en la plataforma y reciben de los solicitantes

copia fiel de los originales otorgada por notario público chileno.

Los primeros certificados de Reconocimiento/Registro otorgados bajo el nuevo

sistema fueron firmados el 13 de abril de 2017.

MES SOLICITUDES

RECIBIDAS

TÍTULOS RECONOCIDOS/REGISTRADOS

SISTEMA EN LÍNEA LIBRO TOTAL

ENERO 450 101 101

FEBRERO 432 14 14

MARZO 311 21 21

ABRIL 248 313 12 325

MAYO 266 171 1 172

JUNIO 226 111 111

JULIO 250 109 109

AGOSTO 278 153 153


OCTUBRE 395 150 150

NOVIEMBRE 315 79 79

DICIEMBRE 210 93 93

TOTAL 3655 1297 149 1446

DEPARTAMENTO DE SERVICIOS SOCIALES CONSULARES (DESOC)

El número de gestiones realizadas por el Departamento de Servicios Sociales

Consulares exclusivamente vinculadas a la asistencia proporcionada a casos

sociales fue de 22.718:

237

TEMA NÚMERO DE CASOS

ADOPCIONES 2

DERECHOS VULNERADOS 48

DETENIDOS 343

DOCUMENTOS 59

ENFERMOS Y ACCIDENTADOS 129

LOCALIZACIONES 206

NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES CON DERECHOS VULNERADOS 28

ORIENTACIÓN 310

OTROS 99

RETORNO –REPATRIACIÓN 802

FALLECIDOS EN EL EXTERIOR 50

REPATRIACIONES DE RESTOS 17

SITUACIONES DE CRISIS 7

VÍCTIMA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR O TRATA 19

ASISTENCIA -AUXILIO 98

TOTAL AÑO 2017 2.270

El Programa de Fortalecimiento de Política Consular y Migratoria (PFPCM), se

implementó durante el año 2017 logrando resolver 41 casos de Asistencia

Integral ante la vulnerabilidad social que presentaban.

Además, se comenzó a recibir y atender un número cada vez más creciente de

solicitudes de Asistencia consular desde Venezuela, siendo principalmente

solicitudes de Retorno a Chile, pudiendo ser acogidas y evaluadas desde el trabajo

del Departamento de Servicio Social consular con el PFPCM.

DEPARTAMENTO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACIÓN (DECIV)

En relación a las gestiones realizadas durante el año cabe destacar el incremento

en las solicitudes que tienen relación con materias civiles y hechos vitales como

inscripciones consulares de nacimiento, matrimonio, defunción y unión civil;

solicitudes de actas literales de nacimiento, matrimonio y defunción;

rectificaciones administrativas; asignaciones de RUN; muerte presunta;

certificados de soltería; reconocimiento de hijo; y certificados en línea. En el área

de identificación destaca el proceso de captura, elaboración, emisión y

seguimiento de los documentos de identidad solicitados en nuestras misiones y

el envío por valija diplomática de cédulas y pasaportes ordinarios a la red

consular.

238

INSCRIPCIONES AÑO 2017

INSCRIPCIONES NACIMIENTO 6.026

INSCRIPCIONES MATRIMONIO 994

INSCRIPCIONES DEFUNCIÓN 957

ACUERDO DE UNIÓN CIVIL 58

TOTAL 8.035

INSCRIPCIONES A DISTANCIA 2017

INSCRIPCIONES NACIMIENTO 509

INSCRIPCIONES MATRIMONIO 111

INSCRIPCIONES DEFUNCIÓN 104

TOTAL 724

TOTAL GENERAL 8.724.

DOCUMENTOS DE IDENTIDAD 2017

CÉDULAS DE IDENTIDAD 36.856

PASAPORTE 32 PÁGINAS 30.612

PASAPORTE 64 PÁGINAS 1.665

PASAPORTE DE EMERGENCIA 9.849

SALVOCONDUCTO 12.423

TOTAL 91.405

Comisiones de Servicio

Durante los meses de enero y marzo se llevaron a cabo Comisiones de Servicio al

Consulado de Chile en Gotemburgo para prestar apoyo, asesoría y capacitación

en la gestión consular en materias civiles y de identificación a funcionarios de esa

Misión. Entre el 15 de octubre y hasta el 15 de noviembre, se realizaron

Comisiones de Servicio al Consulado en Frankfurt, con el mismo propósito.

Ciclo de Capacitaciones

Entre los meses de agosto y diciembre se realizaron capacitaciones sobre el uso

de la máquina de captura para la obtención y activación para solicitar cédulas y

pasaportes, clave única, asignación de RUN, primeras filiaciones y registros X.

Además, se capacitó a funcionarios en diversas materias del Servicio de Registro

Civil como inscripciones de nacimiento, matrimonio, defunción y unión civil,

rectificaciones administrativas, actas literales, certificados, confirmación de

identidad, usurpación de identidad, reconocimiento de hijo, muerte presunta y

certificados de soltería.

Consulados a Distancia

En relación a los consulados a distancia que efectúan nuestras misiones, este

Departamento tiene como labor el resguardo, la configuración y envío de la

estación de captura de terreno al consulado correspondiente. Para cumplir con

esta gestión, se ha establecido contacto directo con la EMPRESA IDEMIA a través

239

de los técnicos y supervisores con quienes se trabaja a diario coordinando los

tiempos de recepción, reparación, entrega y envío de cada máquina, ya sea de

terreno o consular que haya sufrido algún desperfecto. En el 2017 se gestionaron

40 recambios de estaciones de captura.

DEPARTAMENTO DE PASAPORTES DIPLOMÁTICOS Y OFICIALES (DEPAS)

Durante el año se efectuaron las siguientes confecciones:

TRÁMITES TOTAL

PASAPORTES DIPLOMÁTICOS 970

PASAPORTES OFICIALES 3.750

RESCATES PASAPORTES OFICIALES 2.500

NOTAS DE SOLICITUD DE VISA 1.620

Cabe destacar que las atenciones para el otorgamiento de estos pasaportes

fueron realizadas en Oficinas del Ministerio (DEPAS), como en salidas a terreno

en Valparaíso, Viña del Mar, Talcahuano, Iquique, Punta Arenas y Santiago, así

como también en dependencias del Palacio La Moneda, Ejército, Armada,

Carabineros y PDI.

UNIDAD DE EMERGENCIAS CONSULARES

La Unidad de Emergencias Consulares tiene como misión incorporar el enfoque

de la Gestión del Riesgo de Desastres en la práctica Consular, para lo cual este

año se realizaron las siguientes acciones:

Curso “Gestión de Riesgo de Desastres en la Práctica Consular”

Este curso consistió en entregar elementos teóricos y prácticos del enfoque de

Gestión de Riesgo de Desastres a funcionarios profesionales en formación de la

Academia Diplomática de Chile “Andrés Bello”, con el objetivo de contribuir a la

incorporación de dicha perspectiva en la práctica consular.

Charlas de Difusión

Se realizaron charlas de difusión sobre la Gestión de Emergencias Consulares,

dirigidas a los funcionarios del MINREL que intervienen en la Gestión de

Emergencias Consulares.

Línea de Trabajo con la Red Consular Acreditada en Chile

Además de trabajar con nuestra propia Red Consular en el Exterior, iniciamos una

línea de trabajo con la Red Consular Acreditada en Chile, con el fin de fortalecer

nuestro rol de enlace con los Consulados Residentes apoyándolos para vincularse

con las instituciones que forman parte del Sistema Nacional de Protección Civil

en Chile y que intervienen en las emergencias, esto considerando que muchas

veces los ciudadanos extranjeros se ven afectados por emergencias masivas en

nuestro país y requieren ser vinculados con sus servicios consulares.

240

“Seminario Gestión del Riesgo de Desastres y Respuesta a Emergencias en la

Práctica Consular”

Este seminario estuvo dirigido al Cuerpo Consular Acreditado, con el propósito de

actualizarlo sobre las iniciativas en materias de gestión del riesgo de desastres

desarrolladas por Cancillería y fortalecer el rol de enlace del MINREL con los

Consulados.

Mesa de Migración y Gestión del Riesgo de Desastres

Esta instancia nació el año 2017 al alero de un trabajo multisectorial y sostenido

por la Plataforma Nacional para la Reducción del Riesgo de Desastres (PNRRD).

Inicialmente estuvo compuesta por ONEMI, el Departamento de Extranjería y

Migraciones (DEM), y Cancillería.

Total de Emergencias Atendidas Durante el Año

EN CHILE EN EL EXTERIOR

EMERGENCIAS 7 68

NÚMERO DE PERSONAS

24 EXTRANJEROS AFECTADOS

533 CONNACIONALES AFECTADOS

241

CAPÍTULO V: DIRECCIÓN DE ASUNTOS JURÍDICOS

(DIJUR)

ACUERDOS SUSCRITOS DURANTE ESTE AÑO

BILATERALES CON PAÍSES

ALEMANIA

Acuerdo entre la República de Chile y la República Federal de Alemania sobre el proyecto: “Reducción de Emisiones Mediante la Utilización de Plantas de Cogeneración en los Sectores Comercial e Industrial en Chile”, suscrito en Santiago el 22 de junio y 11 de agosto de 2017.

Acuerdo entre la República de Chile y la República Federal de Alemania sobre el proyecto: “Energías Renovables para el Autoconsumo en Chile”, suscrito en Santiago el 22 de junio y 11 de agosto de 2017.

Memorándum de Entendimiento entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Federal de Alemania sobre la Creación de una Comisión Mixta Chileno-Alemana para Abordar la Memoria Histórica de "Colonia Dignidad" y la Integración de las Víctimas en la Sociedad, suscrito en Berlín el 12 de julio de 2017.

ARGENTINA

Acuerdo de Sede entre el Gobierno de la República de Chile y la Entidad Binacional para el Proyecto "Túnel Internacional Paso de Agua Negra" (EBITAN), suscrito en Santiago el 6 y 9 de enero de 2017.

Declaración de Chacabuco, suscrita en Chacabuco, Chile, el 12 de febrero de 2017.

Acuerdo Comercial entre la República de Chile y la República Argentina, suscrito el 2 de noviembre de 2017.

Vigésimo Octavo Protocolo Adicional al Acuerdo de Complementación Económica N° 16 entre la República de Chile y la República Argentina, suscrito en Buenos Aires el 7 de diciembre de 2017.

Acuerdo por Canje de Notas entre la República de Chile y la República Argentina en relación a la Situación del Botadero "Cerro Amarillo", suscrito en Buenos Aires el 12 de diciembre de 2017.

Acuerdo por Canje de Notas entre la República de Chile y la República Argentina sobre el Paso Fronterizo "Escombrera Cerro Amarillo", suscrito en Buenos Aires el 12 de diciembre de 2017.

AUSTRIA

Memorándum de Entendimiento entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Austria sobre un Programa de Vacaciones de Trabajo, suscrito en Santiago el 24 de octubre de 2017.

242

BARBADOS

Declaración Conjunta de S.E. la Presidenta de la República de Chile, Michelle Bachelet Jeria y del Primer Ministro de Barbados, el Excelentísimo Señor Freundel J. Stuart, Q.C., M.P., suscrita en Bidgetwon, Barbados el 24 de agosto de 2017.

BÉLGICA

Agreement on Audiovisual Co-Production between the Government of the Republic of Chile and the Government of the French Speaking Community of Belgium, suscrito en Bruselas el 12 de mayo de 2017.

BOTSWANA

Memorándum de Entendimiento entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Botswana para la Promoción de la Inversión y el Crecimiento y para Facilitar la Diversificación del Comercio, suscrito en Santiago el 31 de julio de 2017.

BRASIL

Protocolo de Intenciones entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno del Estado de São Paulo de la República Federativa del Brasil, suscrito en São Paulo el 31 de agosto de 2017.

CANADÁ

Acuerdo para Modificar el Tratado de Libre Comercio entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de Canadá, hecho en Santiago el 5 de diciembre de 1996, tal como se ha Modificado, entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de Canadá, suscrito en Ottawa el 5 de junio de 2017.

Acuerdo para Modificar en Materia de Inversión y en Comercio y Género el Tratado de Libre Comercio entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de Canadá, hecho en Santiago el 5 de diciembre de 1996, tal como se ha Modificado, entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de Canadá, suscrito en Ottawa el 5 de junio de 2017.

CHINA

Memorándum de Entendimiento entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Popular China en Materia de Cooperación Antártica, suscrito en Beijing el 13 de mayo de 2017.

Protocolo de Modificación del Tratado de Libre Comercio y del Acuerdo Complementario sobre Comercio de Servicios entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Popular China, suscrito en Da Nang, Vietnam el 11 de noviembre de 2017.

COREA

Acuerdo Administrativo para la Aplicación del Convenio sobre Seguridad Social entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Corea, suscrito en Santiago y Seúl el 19 y 23 de enero de 2017 respectivamente.

243

Acuerdo que Modifica el Anexo 4 del Tratado de Libre Comercio entre la República de Chile y la República de Corea sobre Reglas de Origen Específicas sobre Transposición del Sistema Armonizado de 2007 a 2012, suscrito en Santiago el 20 de marzo y el 28 de abril de 2017.

COSTA RICA

Convenio de Reconocimiento de Diplomas y Certificados de Estudios de Educación General Básica y Educación Diversificada o Educación Media y sus Denominaciones Equivalentes entre la República de Chile y la República de Costa Rica, suscrito en Santiago el 11 de octubre de 2017.

CUBA

Tercer Protocolo Adicional al Acuerdo de Complementación Económica N°42 Celebrado entre la República de Chile y la República de Cuba, suscrito en Montevideo el 8 de mayo de 2017.

DINAMARCA

Memorandum of Understanding on Political Consultations between the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Chile and the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of Denmark, suscrito en Santiago el 22 de marzo de 2017.

ECUADOR

Declaración Conjunta de la Presidenta de la República de Chile, Michelle Bachelet Jeria, y Presidente de la República del Ecuador, Lenin Moreno Garcés, con Ocasión de su Visita Oficial al Ecuador, suscrito en Isla de Santa Cruz el 30 de octubre de 2017.

Acuerdo entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República del Ecuador sobre Cooperación en el Sector de la Defensa, suscrito en Galápagos el 30 de octubre de 2017.


Acuerdo entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos sobre Supresión del Requisito de Visa para Titulares de Pasaportes Ordinarios, suscrito en Abu Dhabi el 12 de noviembre de 2017.

ESPAÑA

Acuerdo de Reconocimiento Mutuo de Títulos Profesionales y Grados Académicos de Educación Superior Universitaria entre la República de Chile y el Reino de España, suscrito en Santiago el 23 de junio de 2017.

Memorándum de Entendimiento sobre Cooperación en Materias de Bioseguridad y Biocustodia entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno del Reino de España, suscrito en Santiago el 2 de agosto de 2017.

244

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

Acuerdo entre la República de Chile y los Estados Unidos de América respecto a la Asignación de Oficiales de Seguridad de a Bordo, suscrito en Santiago el 11 de agosto de 2017.

Agreement between the Government of the United States of America and the Government of the Republic of Chile Regarding the Assignment of Chilean Defense Personnel to the U.S. Army, suscrito en Washington el 15 y 17 de agosto de 2017.

GUATEMALA

Decisión N°38 de la Comisión de Libre Comercio del Tratado de Libre Comercio con Centroamérica constituida entre Chile y Guatemala, suscrita el 25 de abril de 2017.

HAITÍ

Acuerdo Complementario al Convenio Básico de Cooperación Científica y Técnica entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Haití para la Equiparación o Equivalencia y Reconocimiento de Estudios de los Niveles de Enseñanza Básica o Primaria y Media o Secundaria, suscrito en Puerto Príncipe el 27 de marzo de 2017.

HONDURAS

Declaración Conjunta de Visita Oficial a la República de Honduras de la Excelentísima Señora Michelle Bachelet Jeria, Presidenta de la República de Chile, suscrita en Tegucigalpa el 23 de agosto de 2017.

INDIA

Acuerdo sobre la Actualización y Transposición del Sistema Armonizado 2012 al 2017 para las Listas Arancelarias y Reglas Específicas de Origen Establecidas en los Anexos A1, B1 y C1 del Acuerdo de Alcance Parcial entre la República de Chile y la República de la India, suscrito en Nueva Delhi el 11 de mayo y 1 de junio de 2017.

INDONESIA

Declaración Ministerial Conjunta sobre la Negociación del Acuerdo de Asociación Económica Integral entre Indonesia y Chile (IC-CEPA), suscrita en Yakarta el 12 de mayo de 2017.

Acuerdo entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Indonesia sobre Exención de Visas para Pasaportes Diplomáticos, Oficiales y de Servicio, suscrita en Yakarta el 12 de mayo de 2017.

Acuerdo de Asociación Económica Integral entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Indonesia, suscrito en Santiago el 14 de diciembre de 2017.

245

JAMAICA

Comunicado Conjunto con Ocasión de la Visita Oficial del Primer Ministro de Jamaica, su Excelencia Sr. Andrew Holness, a Chile, suscrito en Santiago el 30 de agosto de 2017.

Memorándum de Entendimiento entre el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Chile y el Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de Jamaica sobre Cooperación Institucional entre ProChile y JAMPRO, suscrito en Santiago el 30 de agosto de 2017.

Acuerdo entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de Jamaica sobre Cooperación Bilateral en el Ámbito de los Deportes, suscrito en Santiago el 30 de agosto de 2017.

JAPÓN

Memorándum de Cooperación relativo a un Programa de Vacaciones y Trabajo entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de Japón, suscrito en Tokio el 18 de octubre de 2017.

KIRGUISTÁN

Acuerdo entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Kirguisa sobre Exención de Visas para Titulares de Pasaportes Diplomáticos, Oficiales o de Servicio, suscrito en Moscú el 10 de noviembre de 2017.

MALTA

Memorándum de Entendimiento relativo a la Celebración de Consultas Bilaterales entre el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Chile y el Ministerio para Asuntos Exteriores y Promoción del Comercio de la República de Malta, suscrito en Santiago el 17 de julio de 2017.

MARRUECOS

Acuerdo entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno del Reino de Marruecos sobre el Establecimiento del "Centro Cultural Mohammed VI para el Diálogo de las Civilizaciones" en Coquimbo, Chile, suscrito en Santiago el 24 de agosto de 2017

NUEVA ZELANDIA

Acuerdo entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de Nueva Zelandia para la Coordinación de Servicios Aeronáuticos de Búsqueda y Salvamento en sus Respectivas Regiones de Responsabilidad, suscrito en Santiago y Wellington el 5 de mayo y el 20 de julio de 2017 respectivamente.

PALESTINA

Memorándum de Entendimiento entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno del Estado de Palestina, en Materia de Cooperación Cultural, suscrito en Santiago el 4 de mayo de 2017.

246

Acuerdo entre el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Chile y el Ministerio de Relaciones Exteriores y Expatriados del Estado de Palestina para el Establecimiento de un Comité Ministerial Conjunto, suscrito en Nueva York el 21 de septiembre de 2017.

PANAMÁ

Memorándum de Entendimiento entre el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Chile y el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Panamá para la Cooperación en Asuntos Migratorios y Consulares, suscrito en Santiago el 25 de abril de 2017.

Declaración Conjunta de la Presidenta de la República de Chile, S.E. Michelle Bachelet Jeria y el Presidente de la República de Panamá, S.E. Juan Carlos Varela Rodríguez, suscrita en Santiago el 25 de abril de 2017.

PARAGUAY

Memorándum de Entendimiento entre el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Chile y el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Paraguay para la Cooperación en Asuntos Consulares y Migratorios, suscrito en Santiago el 5 de diciembre de 2017.

PERÚ

Declaración de Lima, suscrita en Lima el 7 de julio de 2017.

Programa Ejecutivo de Intercambio Cultural y Educativo entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República del Perú para los años 2017,2018 y 2019, suscrito en Lima el 7 de julio de 2017.

Memorándum de Entendimiento entre el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Chile y el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Perú para la Cooperación en Asuntos Consulares y Migratorios, suscrito en Lima el 7 de julio de 2017.

Acuerdo entre la República de Chile y la República del Perú sobre Reconocimiento Recíproco y Canje de Licencias de Conducir, suscrito en Lima el 7 de julio de 2017.

Acuerdo entre la República de Chile y la República del Perú para Fortalecer la Lucha contra la Trata de Personas, el Tráfico Ilícito de Migrantes y los Delitos Conexos, suscrito en Lima el 7 de julio de 2017.

POLONIA

Memorandum of Understanding Between the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Chile and the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland on Antarctic Scientific and Logistical Cooperation, suscrito en Varsovia el 28 de abril de 2017.

Acuerdo entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Polonia relativo a un Programa de Vacaciones y Trabajo, suscrito en Varsovia el 28 de abril de 2017.

247

PORTUGAL

Declaración de Intenciones sobre un Memorándum relativo a Vacaciones y Trabajo y Movilidad de Jóvenes, suscrito en Lisboa el 31 de marzo de 2017.

Memorándum de Entendimiento entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Portuguesa para la Creación de una Comisión Técnica Bilateral Encargada de Elaborar un Acuerdo sobre Reconocimiento Mutuo de Títulos, Diplomas y Grados Académicos de Educación Superior, suscrito en Lisboa el 31 de marzo de 2017.

Memorándum de Entendimiento entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Portuguesa relativo a Programas de Vacaciones y Trabajo con Vistas a la Movilidad de los Jóvenes, suscrito en Santiago el 14 de junio de 2017.

QATAR

Convenio de Transporte Aéreo entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno del Estado de Qatar, suscrito en Colombo, Sri Lanka el 5 de diciembre de 2017.

REPÚBLICA DOMINCANA

Memorándum de Entendimiento entre el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Chile y el Ministerio de Relaciones Exteriores de República Dominicana para la Cooperación en Asuntos Migratorios y Consulares, suscrito en ciudad de Santo Domingo el 16 de mayo de 2017.

SANTA LUCIA

Joint Declaration by the Prime Minister of Saint Lucia, Honourable Allen Michael Chastanet, and the President of the Republic of Chile, her Excellency Michelle Bachelet, suscrita en Castries, Santa Lucia el 25 de agosto de 2017.

SUIZA

Agreement between the Government of the Swiss Confederation represented by the Federal Office of Justice and the Government of the Republic of Chile represented by the Embassy of the Republic of Chile in Switzerland (hereinafter referred to as “the Parties”) regarding the Sharing of Confiscated Proceeds of Crime or Property, suscrito en Berna el 31 de agosto de 2017.

TRINIDAD Y TOBAGO

Memorándum de Entendimiento entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de Trinidad y Tobago sobre Cooperación y Desarrollo en Materia de Propiedad Intelectual, suscrito en Santiago el 29 de mayo de 2017.

Declaración Conjunta de su Excelencia Michelle Bachelet Jeria, Presidenta de la República de Chile y el Excelentísimo Dr. Keith Rowley, Primer

248

Ministro de Trinidad y Tobago, suscrito en Santiago el 29 de mayo de 2017.

TURQUÍA

Acuerdo sobre Servicios Aéreos entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Turquía, suscrito en Colombo, Sri Lanka el 7 de diciembre de 2017.

VIETNAM

Acuerdo entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Socialista de Vietnam para el Libre Ejercicio de Actividades Remuneradas por parte de Familiares Dependientes de miembros del Personal Diplomático, Consular, Administrativo y Técnico de sus Misiones Diplomáticas, Oficinas Consulares y Representaciones Permanentes ante Organizaciones Internacionales, suscrito en Hanói el 9 de noviembre de 2017.

Declaración Conjunta Chile – Vietnam, suscrita en Hanói el 9 de noviembre de 2017.

Memorándum de Entendimiento en Materia de Cooperación entre la Academia Diplomática de Chile "Andrés Bello" del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Chile y la Academia Diplomática de Vietnam del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Socialista de Vietnam, suscrita en Hanói el 9 de noviembre de 2017.

Memorándum de Entendimiento entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Socialista de Vietnam sobre Cooperación en el Ámbito de la Niñez y Adolescencia, suscrito en Hanói el 9 de noviembre de 2017.

BILATERALES CON ORGANISMOS INTERNACIONALES

ALIANZA DEL PACÍFICO

Decisión N° 2, Reglas y Procedimientos de la Comisión de Libre Comercio, suscrita en Santiago de Cali, Colombia el 28 de junio de 2017.

Decisión N° 3, por la que se Aprueban las Reglas de Procedimiento de los Tribunales Arbitrales del Capítulo 17 del Protocolo Adicional al Acuerdo Marco de la Alianza del Pacífico, suscrita en Santiago de Cali, Colombia el 28 de junio de 2017.

Decisión N° 4, Procedimiento General para la Emisión y Recepción de Certificados de Origen Emitidos y Firmados Electrónicamente en el Marco de la Interoperabilidad de las Ventanillas Únicas de Comercio Exterior en la Alianza del Pacífico, suscrita en Santiago de Cali, Colombia el 28 de junio de 2017.

Declaración Conjunta entre los Estados parte del Acuerdo Marco de la Alianza del Pacífico y el Reino de España, suscrita en Nueva York el 20 de septiembre de 2017.

249

Convención para Homologar el Tratamiento Impositivo Previsto en los Convenios para Evitar la Doble Imposición Suscritos entre los Estados Parte del Acuerdo Marco de la Alianza del Pacífico, suscrita en Washington el 14 de octubre de 2017.

UE (UNIÓN EUROPEA)

Acuerdo entre la República de Chile y la Unión Europea sobre el Comercio de Productos Orgánicos/Ecológicos, suscrito en Bruselas el 27 de abril de 2017.

Tercer Protocolo Adicional al Acuerdo por el que se Establece una Asociación entre la República de Chile, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, para tener en Cuenta la Adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea, suscrito en Bruselas el 29 de junio de 2017.

FAO (ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIÓN)

Acuerdo con la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) relativo al Proyecto: Fortalecimiento de Capacidades en la Medición y Reporte de los Objetivos de Desarrollo Sostenible en los Países de América del Sur, suscrito en Santiago el 11 y 16 de enero de 2017.

Acuerdo con la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) relativo al proyecto: Incorporación de la Conservación y Valoración de Especies y Ecosistemas Críticamente Amenazados en Paisajes Productivos de Frontera de Desarrollo en las Regiones de Arica y Parinacota y del Biobío, suscrito en Santiago el 25 de enero y 1 de septiembre de 2017.

Acuerdo con la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) relativo al Proyecto de Cooperación Técnica: Apoyo para la Implementación del Derecho a la Alimentación Adecuada, suscrito en Santiago el 22 de septiembre y el 20 diciembre 2017.

Acuerdo con la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) relativo a Proyecto de Cooperación Técnica: Desarrollo de Capacidades en Información de Suelos para el Manejo Sostenible de los Recursos Naturales en los Países de América del Sur, suscrito en Santiago el 17 de octubre y el 14 de noviembre de 2017.

Acuerdo con la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) relativo al Proyecto de Cooperación Técnica: "Asistencia de Emergencia a los Pequeños Productores Afectados por Incendios Forestales en las Regiones de Biobío y Maule", suscrito en Santiago el 17 de octubre y 5 de diciembre de 2017.

Enmienda al Acuerdo de Proyecto entre el Gobierno de la República de Chile y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) relativa al proyecto: “Apoyar al Instituto de Desarrollo Agropecuario (INDAP) en su Contribución al Desarrollo de la Agricultura

250

Familiar Campesina de Chile (AFC), en el Marco de sus Nuevos Lineamientos Estratégicos 2014-18”, suscrito en Santiago el 20 y 21 de noviembre de 2017.

Acuerdo con la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) relativo a Proyecto de Cooperación: “Establecimiento de una Red de Sistemas Importantes del Patrimonio Agrícola Nacional (SIPAN), suscrito en Santiago el 27 de diciembre de 2017 y el 6 de marzo de 2018.

ISA (INTERNATIONAL SOLAR ALLIANCE)

Acuerdo Marco sobre el Establecimiento de la Alianza Solar Internacional (ISA), suscrito en Santiago el 22 de noviembre de 2017.

MERCOSUR (MERCADO COMÚN DEL SUR)

Sexagésimo Protocolo Adicional al Acuerdo de Complementación Económica N° 35 celebrado entre los Gobiernos de los Estados Parte del Mercosur y el Gobierno de la República de Chile, suscrito en Montevideo el 6 de marzo de 2017.

Memorando de Entendimiento sobre el Intercambio de Documentación para el Esclarecimiento de Graves Violaciones a los Derechos Humanos, suscrito en Mendoza el 20 de julio de 2017.

Acuerdo entre los Estados partes del MERCOSUR y los Estados Asociados para el Intercambio de Información sobre la Fabricación y el Tráfico Ilícitos de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y otros Materiales Relacionados, suscrito en Mendoza el 20 de julio de 2017.

OACI (ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL)

Memorando de Acuerdo (MOU) entre la Organización de Aviación Civil Internacional y la República de Chile relativo al Enfoque de Observación continua del Programa Universal de Auditoria de la Seguridad de la Aviación, suscrito el 9 de noviembre y el 1° de diciembre de 2017.

OCDE (ORGANIZACIÓN PARA LA COOPERACIÓN Y EL DESARROLLO ECONÓMICO)

Acuerdo entre el Gobierno de la República de Chile y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos sobre un Análisis de Política en el Área de Salud Pública en Chile, suscrito en Paris el 17 de enero de 2017.

Acuerdo entre el Gobierno de la República de Chile y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos para realizar un Análisis de la Etapa Participativa del Proceso Constituyente Abierto a la Ciudadanía en Chile, suscrito en Santiago y Paris el 10 y 28 de abril de 2017.

ONU (ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS)

Tratado sobre la Prohibición de las Armas Nucleares, suscrito en Nueva York el 7 de julio de 2017.

Acuerdo entre el Gobierno de la República de Chile y las Naciones Unidas para la Asistencia Técnica en la Adquisición de Productos y Servicios

251

relativos a la Salud Reproductiva, suscrito en Santiago el 6 y 25 de septiembre de 2017.

OPS/OMS (ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD/ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD)

Modificación al Acuerdo de Cooperación Técnica entre el Gobierno de Chile y la Organización Panamericana de la Salud/ Organización Mundial de la Salud para la Evaluación Técnica del Examen Único Nacional de Conocimientos de la Medicina, en el Marco de las Políticas de Calidad y Formación Impulsada por el Ministerio de Salud ("Evaluación EUNACOM"), suscrito en Santiago el 26 y 28 de diciembre de 2012.

PNUD (PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO)

Acuerdo con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre el proyecto: "Promover la Participación Electoral y Mejorar la Opinión Pública y la Representación de las Mujeres en el Marco de las Elecciones 2017", suscrito en Santiago el 17 de enero y 1° de marzo de 2017.

Revisión Sustantiva Nº 1 del Acuerdo con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre el Proyecto: "Sistematización de las Opiniones Ciudadanas Expresadas en la Etapa Participativa del Proceso Constituyente Abierto a la Ciudadanía", suscrita en Santiago el 27 de enero y 13 de febrero de 2017.

Revisión Sustantiva Nº 1 del Acuerdo con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre el Proyecto: "Apoyo a la Implementación del Plan de Acción: Turismo Sustentable en Áreas Protegidas del Estado 2016-2018", suscrita en Santiago el 8 de marzo y 10 de abril de 2017.

Acuerdo con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre el Proyecto: "Gestión de Nuevo Relleno Sanitario para la Comuna de Taltal", suscrito en Santiago el 2 de mayo y 7 de septiembre de 2017.

Revisión Sustantiva N°2 del Acuerdo con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre el Proyecto: "Programa de Fortalecimiento de Capacidades Locales para el Desarrollo de Proyectos ERNC de Pequeña Escala", suscrita en Santiago el 30 y 31 de mayo de 2017.

Acuerdo con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre el Proyecto: “Apoyo a la Instalación de la Nueva Estructura Organizacional de los Gobiernos Regionales”, suscrito en Santiago el 13 de junio y el 25 de julio de 2017.

Revisión Sustantiva N° 1 del Acuerdo con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre el Proyecto: "Alianzas Público Privadas para la Gestión del Riesgo de Desastres y el Desarrollo Local en la Provincia de Chacabuco", suscrita en Santiago el 21 de junio y 14 de julio de 2017.

252

Revisión Sustantiva N°3 del Acuerdo con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre el Proyecto: "Plan de Gestión para la Eliminación del HCFC en Chile", suscrita en Santiago el 24 de julio y el 9 de agosto de 2017.

Acuerdo con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre el Proyecto: "Alianzas Público-Privadas para el Desarrollo Sostenible y la Gestión del Riesgo de Desastres de la Provincia de Quillota", suscrito en Santiago el 25 de julio y 14 de agosto de 2017.

Acuerdo con Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre el Proyecto: "Apoyo a la Instalación de la Nueva Estructura Organizacional de los Municipios e Instancias para el Diálogo y Reflexión Pública Subnacional", suscrito en Santiago el 7 de septiembre y 2 de octubre de 2017.

Revisión Sustantiva N°5 del Acuerdo con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre el Proyecto: CHI/SEV/51/INS/163 - Proyecto de Extensión Fortalecimiento Institucional Fase VII (Unidad de Ozono - Ministerio de Medio Ambiente), suscrita en Santiago el 20 de septiembre y el 10 de octubre de 2017.

Acuerdo con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre el Proyecto: "Plan de Gestión para la Eliminación de HCFC en Chile - Fase II", suscrito en Santiago el 2 y 28 de diciembre de 2017.

Acuerdo con Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre el Proyecto: Apoyo a la Preparación del Tercer Informe Bienal de Actualización (3IBA) y la Cuarta Comunicación Nacional (4CN) de Chile ante la Convención Marco de las Naciones Unidas para el Cambio Climático (CMNUCC), suscrito en Santiago el 4 y 22 de diciembre de 2017.

Revisión Sustantiva N° 1 del Acuerdo con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre el Proyecto: "Desarrollo de un Marco Conceptual y Metodológico para Abordar la Pobreza Energética en Chile", suscrita en Santiago el 12 y 22 de diciembre de 2017.

Acuerdo con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre el Proyecto: Generación de Conocimiento para los Procesos de Instalación de Nuevas Estructuras en la Institucionalidad Pública Local en Chile, suscrita en Santiago el 14 y 22 de diciembre de 2017.

Revisión Sustantiva N° 3 del Acuerdo con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre el Proyecto: "Apoyo al Fortalecimiento de la Red de Protección Social y Promoción Social para la Reducción de la Pobreza, la Vulnerabilidad y las Desigualdades", suscrita en Santiago el 19 y 22 de diciembre de 2017.

Revisión Sustantiva N° 2 del Acuerdo con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre el Proyecto: "Apoyo a la Consolidación de las Funciones del Ministerio de Educación en el Marco de la Implementación de la Nueva Institucionalidad Educativa para la Promoción de una Educación de Calidad para Todos", suscrita en Santiago el 20 y 22 de diciembre de 2017.

253

PNUMA (PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL MEDIO AMBIENTE), FAO (ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA ALIMENTACION Y LA AGRICULTURA) y PNUD (PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO)

Acuerdo con el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), la Organización de las Naciones Unidas para Alimentación y la Agricultura (FAO) y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), sobre el Proyecto: "Apoyo a la Estrategia de Cambio Climático y Recursos Vegetacionales (ENCCRV) de Chile", suscrito en Santiago el 4, 7 y 29 de agosto de 2017.

PRINCIPALES INFORMES JURÍDICOS

I. Nota Circular N° 44, de 13 de febrero de 2017, instruye sobre procedimiento que se utilizará a efecto de comunicar las actuaciones judiciales de los Tribunales de Justicia chilenos.

II. Oficio Público N° 7271, de 4 de julio de 2017, informa a la Cámara de Diputados sobre solicitud de Diputado señor Ricardo Rincón González sobre el sistema de control que se ejerce sobre los gastos reservados asignados al Ministerio de Relaciones Exteriores por la Ley de Presupuestos del Sector Público para el año 2017.

III. Oficio Público N° 7502, de 10 de julio de 2017, informa a la Contraloría General de la República sobre presentación de la Asociación de Funcionarios Diplomáticos de Carrera del Ministerio de Relaciones Exteriores, sobre legalidad de Mensajes Circulares que indica.

IV. Memorándum Público N° 2767, de 31 de julio de 2017, dirigido al Director de Medio Ambiente y Asuntos Oceánicos, sobre aplicación del principio de reciprocidad, artículo 11 del Decreto Ley N° 2.222, de 1978, Ley de Navegación.

V. Oficio Público N° 11195, de 3 de octubre de 2017, dirigido al Director del Trabajo, sobre régimen de seguridad social de la Organización Internacional de Migraciones.

VI. Oficio Público N° 11458, de 6 de octubre de 2017, dirigido al Director de la Unidad de Cooperación Internacional y Extradiciones del Ministerio Público de Chile, sobre inmunidades de los familiares de un agente diplomático.

254

ACUERDOS PUBLICADOS EN EL DIARIO OFICIAL

DECRETO N°

FECHA DE PUBLICACIÓN

INSTRUMENTO

156 09.01.2017 Acuerdo entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la Mancomunidad de Domínica sobre Exención de Requisito de Visa para Titulares de Pasaportes Diplomáticos y Oficiales.

129 09.01.2017 Convenio entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Popular China para Eliminar la Doble Imposición y para Prevenir la Evasión y Elusión Fiscal en Relación a los Impuestos sobre la Renta, su Protocolo y las Minutas de Acuerdo.

132 08.02.2017 Enmienda de la Convención sobre la Protección Física de los Materiales Nucleares.

221 11.02.2017 Acuerdo de Cooperación Técnica entre el Gobierno de Chile y la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud para la Evaluación Técnica del Examen Único Nacional de Conocimientos de la Medicina, en el Marco de las Políticas de Calidad y Formación Impulsada por el Ministerio de Salud (Evaluación EUNACOM).

197 11.02.2017 Denuncia del Acuerdo entre la República de Chile y la República de Bolivia sobre Exención del Requisito de Visa para los Titulares de Pasaportes Diplomáticos, Oficiales, Especiales y de Servicio.

185 11.02.2017 Acuerdo entre la República de Chile y la República Oriental del Uruguay para el Intercambio de Información en Materia Tributaria y su Protocolo.

169 11.02.2017 Acuerdo entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno del Reino de Suecia relativo a un Programa de Vacaciones y Trabajo.

143 11.02.2017 Acuerdo entre la República de Chile y la República Checa relativo a un Programa de Vacaciones y Trabajo.

184 14.02.2017 Acuerdo sobre Seguridad Social entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Corea.

155 14.02.2017 Tratado de Marrakech para Facilitar el Acceso a las Obras Publicadas a las Personas Ciegas, con Discapacidad Visual o con otras Dificultades para Acceder al Texto Impreso.

255

187 16.02.2017 Revisión Sustantiva N° 1 del Acuerdo con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre el Proyecto: Apoyo para la Implementación del Nuevo Sistema de Transporte Público de Santiago de Chile.

194 22.02.2017 Acuerdo con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre el Proyecto: Desarrollo de un Marco Conceptual y Metodológico para Abordar la Pobreza Energética en Chile.

186 22.02.2017 Revisión Sustantiva N° 1 del Acuerdo con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre el Proyecto: Fortalecimiento de los Marcos Nacionales para la Gobernabilidad de las Especies Exóticas Invasoras: Proyecto Piloto en el Archipiélago de Juan Fernández.

146 07.03.2017 Entendimiento entre el Gobierno de la República de Chile y la Comunidad Europea relativo al Sistema de Clasificación (Tipificación) de Canales y Nomenclatura de Cortes de Carne Bovina.

7 07.04.2017 Convenio de Reconocimiento Mutuo de Títulos Profesionales y Grados Académicos de Educación Superior entre la República de Chile y la República del Ecuador.

216 12.04.2017 Convenio entre la República de Chile y Japón para Eliminar la Doble Imposición con Relación a los Impuestos sobre la Renta y para Prevenir la Evasión y Elusión Fiscal, y su Protocolo.

205 12.04.2017 Convenio entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Italiana para Eliminar la Doble Imposición con Relación a los Impuestos sobre la Renta y para Prevenir la Evasión y Elusión Fiscal, y su Protocolo.

207 18.04.2017 Tratado de Extradición entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de los Estados Unidos de América.

6 29.04.2017 Enmienda al Artículo 8 del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional y las Enmiendas al Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional relativas al Crimen de Agresión.

5 29.04.2017 Acuerdo entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la Federación de San Cristóbal y Nieves sobre Exención de Requisito de Visa para Titulares de Pasaportes Diplomáticos y Oficiales.

256

4 29.04.2017 Revisión Sustantiva N° 2 del Acuerdo con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre el proyecto: Programa de Fomento de Capacidades en Desarrollo Bajo en Emisiones en Chile (Low Emission Capacity Building Programme; LECB-Chile).

217 29.04.2017 Revisión Sustantiva Nº 2 del Acuerdo con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre el proyecto: Fortalecimiento de una Democracia Inclusiva, Participativa y Sostenible.

206 29.04.2017 Convenio entre la República de Chile y la República Checa para Evitar la Doble Imposición y para Prevenir la Evasión Fiscal en relación al Impuesto a la Renta y al Patrimonio.

32 05.05.2017 Acuerdo de Cooperación en el Área de la Artesanía entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno del Reino de Marruecos.

214 12.05.2017 Enmienda al Acuerdo entre el Gobierno de Chile, a través del Instituto de Desarrollo Agropecuario y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura relativo al proyecto: Apoyar al Instituto de Desarrollo Agropecuario en su Contribución al Desarrollo de la Agricultura Familiar Campesina de Chile, en el Marco de sus Nuevos Lineamientos Estratégicos 2014-18.

170 12.05.2017 Convenio Internacional sobre el Control de los Sistemas Antiincrustantes Perjudiciales en los Buques 2001.

30 23.05.2017 Acuerdo de París, adoptado en la Vigésimo Primera Reunión de la Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.

13 23.05.2017 Quincuagésimo Noveno Protocolo Adicional al Acuerdo de Complementación Económica Nº 35, celebrado entre los gobiernos de los Estados Partes del Mercosur y el Gobierno de la República de Chile.

48 08.06.2017 Acuerdo Administrativo para la Aplicación del Convenio sobre Seguridad Social entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Corea.

34 08.06.2017 Acuerdo Complementario al Convenio Cultural entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Honduras para la Equiparación o Equivalencia y Reconocimiento de Estudios de los Niveles de Enseñanza Básica o Primaria y Media o sus Denominaciones Equivalentes entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Honduras.

257

3 08.06.2017 Acuerdo de Asistencia Administrativa Mutua para la Prevención, Investigación y Represión de las Infracciones Aduaneras entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Italiana.

78 27.06.2017 Revisión Sustantiva N° 1 del Acuerdo con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre el proyecto: Apoyo a la implementación del Plan de Acción: Turismo Sustentable en Áreas Protegidas del Estado 2016-2018.

49 27.06.2017 Revisión Sustantiva N° 1 del Acuerdo con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre el proyecto: Sistematización de las Opiniones Ciudadanas Expresadas en la Etapa Participativa del Proceso Constituyente Abierto a la Ciudadanía.

47 27.06.2017 Decreta entrada en vigor con la República Federativa del Brasil del Quincuagésimo Octavo Protocolo Adicional al Acuerdo de Complementación Económica Nº 35, celebrado entre los Estados Partes del Mercosur y la República de Chile.

43 27.06.2017 Acuerdo con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre el proyecto: Promover la Participación Electoral y Mejorar la Opinión Pública y la Representación de las Mujeres en el Marco de las Elecciones 2017.

99 01.07.2017 Decisión N° 2, de 2015, del Comité de Asociación UE-Chile relativa a la Sustitución del Artículo 12 del Título III del Anexo III del Acuerdo por el que se Establece una Asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados Miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra, sobre Transporte Directo en el Marco del Acuerdo de Asociación Económica entre Chile y la Unión Europea.

96 01.07.2017 Tratado de Asistencia Judicial en Materia Penal entre la República de Chile y la Confederación Suiza.

101 01.07.2017 Acuerdo sobre Servicios Aéreos entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de Barbados.

100 01.07.2017 Decisión N° 2, de 2006, del Comité Conjunto Chile-AELC del Tratado de Libre Comercio entre la República de Chile y los Estados Miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio, sobre Aprobación de las Notas Explicativas relativas a la Interpretación, Aplicación y Administración del Anexo I.

63 10.07.2017 Acuerdo entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Corea sobre Cooperación en los Ámbitos de la Industria de Defensa y el Apoyo Logístico.

258

66 17.07.2017 Decisión N° 3, de 2015, del Comité de Asociación UE-Chile, que sustituye al Apéndice II del Anexo III del Acuerdo por el que se Establece una Asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados Miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra.

65 17.07.2017 Decisión N° 1, de 2016, del Comité Conjunto de Administración establecido en el Acuerdo de Alcance Parcial entre la República de Chile y la República de la India con relación a la Aprobación de Modificaciones del Indicado Acuerdo.

72 19.07.2017 Decisión N° 1 de la Comisión de Libre Comercio del Protocolo Adicional al Acuerdo Marco de la Alianza del Pacífico sobre Reconocimiento de los Documentos Firmados Electrónicamente en el Marco de la Interoperabilidad de las Ventanillas Únicas de Comercio Exterior en la Alianza del Pacífico.

85 04.08.2017 Tratado de Extradición entre la República de Chile y la República Italiana y su Protocolo Adicional.

73 04.08.2017 Memorándum de Entendimiento entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Popular China sobre el Establecimiento del Centro Cultural de China en Santiago, Chile.

64 05.08.2017 Actas adoptadas en los XXIII, XXIV y XXV Congresos de la Unión Postal Universal.

51 05.08.2017 Acuerdo con la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura relativo al proyecto Fortalecimiento de la Capacidad de Adaptación en el Sector Pesquero y Acuícola Chileno al Cambio Climático.

31 05.08.2017 Acuerdo con la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura relativo al proyecto Fortalecimiento de Capacidades en la Medición y Reporte de los Objetivos de Desarrollo Sostenible en los países de América del Sur.

83 28.08.2017 Convenio sobre la Ciberdelincuencia.

95 30.08.2017 Decisión N° 38 de la Comisión de Libre Comercio del Tratado de Libre Comercio con Centroamérica constituida entre Chile y Guatemala.

114 30.08.2017 Acuerdo Complementario al Convenio Básico de Cooperación Científica y Técnica entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Haití para la Equiparación o Equivalencia y Reconocimiento de Estudios de los Niveles de Enseñanza Básica o Primaria y Media o Secundaria.

105 30.08.2017 Decreta entrada en vigor con la República Federativa del Brasil y con la República Oriental del Uruguay del Quincuagésimo Noveno Protocolo Adicional al Acuerdo de Complementación Económica N° 35, celebrado entre los Estados Partes del Mercosur y la República de Chile.

259

121 08.09.2017 Acuerdo entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de Canadá sobre Asistencia Mutua Administrativa en Materias Aduaneras.

120 08.09.2017 Acuerdo con la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura relativo al proyecto Fortalecimiento y Desarrollo de Instrumentos para el Manejo, Prevención y Control del Castor (Castor canadensis), una Especie Exótica Invasora en la Patagonia chilena.

162 07.10.2017 Convención Interamericana sobre la Protección de los Derechos Humanos de las Personas Mayores.

50 10.10.2017 Protocolo de Enmienda del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio que Incorpora el Acuerdo Sobre Facilitación del Comercio a su Anexo 1°.

74 18.10.2017 Quincuagésimo Séptimo Protocolo Adicional al Acuerdo de Complementación Económica Nº 35 celebrado entre los Gobiernos de los Estados Partes del Mercosur y el Gobierno de la República de Chile.

97 04.11.2017 Protocolo por el que se Enmienda el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio.

75 04.11.2017 Quincuagésimo Segundo Protocolo Adicional al Acuerdo de Complementación Económica N° 35 celebrado entre los Gobiernos de los Estados Partes del Mercosur y el Gobierno de la República de Chile.

134 04.11.2017 Acuerdo entre la República de Chile y Hungría relativo a un Programa de Vacaciones y Trabajo.

129 09.11.2017 Decisión N° 37 adoptada por la Comisión de Libre Comercio del Tratado de Libre Comercio con Centroamérica constituida entre Chile y Costa Rica.

156 11.11.2017 Acuerdo entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno del Reino de Marruecos sobre el establecimiento del Centro Cultural Mohammed VI para el Diálogo de las Civilizaciones en Coquimbo, Chile.

130 11.11.2017 Memorándum de Entendimiento entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno del Gran Ducado de Luxemburgo para el Reconocimiento Mutuo de Títulos conforme a la Regla I/10 del Convenio Internacional sobre Normas de Formación, Titulación y Guardia para la Gente de Mar de 1978, modificado.

155 17.11.2017 Acuerdo entre la República de Chile y la República Federal de Alemania sobre el proyecto Reducción de Emisiones Mediante la Utilización de Plantas de Cogeneración en los Sectores Comercial e Industrial en Chile.

260

154 17.11.2017 Acuerdo entre la República de Chile y la República Federal de Alemania sobre el proyecto Energías Renovables para el Autoconsumo en Chile.

115 17.11.2017 Revisión Sustantiva N° 2 del Acuerdo con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre el proyecto Programa de Fortalecimiento de Capacidades Locales para el Desarrollo de Proyectos ERNC de Pequeña Escala.

157 02.12.2017 Termina Convenio entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República del Ecuador para la Promoción y Protección Recíproca de Inversiones.

181 20.12.2017 Acuerdo entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de Jamaica sobre Cooperación Bilateral en el Ámbito de los Deportes.

179 20.12.2017 Acuerdo con la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura relativo al proyecto Incorporación de la Conservación y Valoración de Especies y Ecosistemas Críticamente Amenazados en Paisajes Productivos de Frontera de Desarrollo en las Regiones de Arica y Parinacota y del Biobío.

175 20.12.2017 Acuerdo con el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre el proyecto Apoyo a la Estrategia Nacional de Cambio Climático y Recursos Vegetacionales de Chile.

148 20.12.2017 Acuerdo con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre el proyecto Alianzas Público-Privadas para el Desarrollo Sostenible y la Gestión del Riesgo de Desastres de la Provincia de Quillota.

146 20.12.2017 Revisión Sustantiva N° 3 del Acuerdo con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre el proyecto Plan de Gestión para la Eliminación de HCFC en Chile.

261

CAPÍTULO VI: DIRECCIÓN DE PLANIFICACIÓN

ESTRATÉGICA (DIPLANE)

La Dirección de Planificación Estratégica es una unidad asesora de las autoridades de la Cancillería que depende de la Subsecretaría de Relaciones Exteriores.

CONTENIDOS

A requerimiento del Ministro y del Subsecretario de Relaciones Exteriores, a DIPLANE le corresponde elaborar, revisar y articular los contenidos políticos en materias de política exterior, asegurando su coherencia interna y externa, para las intervenciones, presentaciones y discursos sobre distintos temas de política exterior que deben realizar las autoridades de Cancillería, así como otras altas autoridades de gobierno, tanto en Chile como en el exterior. Además, le corresponde preparar documentos para actividades de la Presidencia. En su elaboración, DIPLANE se coordina con las distintas unidades temáticas de Cancillería y Misiones en el exterior, las cuales proveen los insumos necesarios para la preparación de los documentos.

BALANCE DE GESTIÓN INTEGRAL (BGI)

El Balance de Gestión Integral es un instrumento que contribuye a procesos de análisis y evaluación institucional. Las instituciones públicas reportan su desempeño en relación a metas, compromisos y recursos establecidos. A la Dirección de Planificación Estratégica le corresponde elaborar la información sobre los resultados de la gestión política de la Subsecretaría de Relaciones Exteriores y los desafíos institucionales del año siguiente. En este caso la coordinación de DIPLANE es interna con los Gabinetes del Ministro y del Subsecretario de Relaciones Exteriores, y con la Dirección de Gestión (DIGES) que asume la coordinación en la Cancillería.

FORMULARIO A1

La Dirección de Planificación Estratégica es la encargada de coordinar el proceso de elaboración del Formulario A1 en la Cancillería. Este formulario es el instrumento que recoge los objetivos estratégicos de la Política Exterior y que se realiza para la Dirección de Presupuesto (DIPRES). Debe aunar los principios permanentes de la Política Exterior con los intereses del gobierno en la materia.

COMPROMISOS MINISTERIALES

La Dirección de Planificación Estratégica es la contraparte encargada de dar seguimiento y monitoreo a los compromisos ministeriales de Cancillería. Dichos compromisos emanan de distintas fuentes, tales como el Programa de Gobierno, Discurso de la Cuenta de 21 de mayo e intervenciones públicas del Presidente de la República. Se coordina externamente con la Secretaría General de la

262

Presidencia (SEGPRES), quienes actúan como evaluadores a nivel nacional de la materia, e internamente con contrapartes tanto de la Subsecretaría de Relaciones Exteriores, como de los organismos dependientes DIFROL, AGCI y DIRECON.

DISCURSO 21 DE MAYO

DIPLANE es la unidad encargada de obtener los antecedentes para la elaboración del mensaje entregado por el Presidente de la República al Congreso Nacional, con ocasión de la Cuenta Pública del 21 de mayo. Con este fin, se realiza un informe en coordinación con la Secretaría General de la Presidencia (SEGPRES) y la Dirección de Presupuesto (DIPRES), con las principales acciones realizadas por el Ministerio de Relaciones Exteriores durante el año anterior hasta el 21 de mayo vigente. El documento se encuentra compuesto por los siguientes acápites:

− Políticas Ministeriales que dan cuenta de los principales principios y ejes de acción del Ministerio de Relaciones Exteriores

− Principales acciones alcanzadas durante el año anterior − Plan de acción para el año siguiente

METAS Y OBJETIVOS

En el marco de las metas y objetivos generales del Ministerio de Relaciones Exteriores, a DIPLANE le corresponde coordinar la planificación y seguimiento de las metas asignadas al equipo de trabajo denominado “Direcciones Mixtas” para los instrumentos asociados a incentivos trimestrales de desempeño colectivo, Formulario H y Ley 19.999. Las Direcciones Mixtas la componen, los Gabinetes del Ministro y Subsecretario de Relaciones Exteriores, Dirección de Asuntos Jurídicos, Dirección del Ceremonial y Protocolo, Academia Diplomática, Auditoria Ministerial, Auditoría Interna, Dirección de Gestión, Oficina de Enlace con el Congreso Nacional, Dirección de Asuntos Culturales, Derechos Humanos, Dirección de Prensa, Archivo General Histórico y la Dirección de Planificación Estratégica.

DEFINICIÓN DE OBJETIVOS ESTRATÉGICOS EMBAJADAS Y CONSULADOS

La Dirección de Planificación Estratégica tiene como principal función desarrollar un proceso de planificación a base de los objetivos de la Política Exterior de Chile, para lo cual se requiere sistematizar los distintos procesos existentes en un solo proceso de planificación.

Objetivos Genéricos de las Embajadas Como parte de su misión todas las Embajadas de Chile en el Exterior deben cumplir con objetivos genéricos, los que son definidos por las Direcciones Generales del Ministerio en coordinación con la Dirección de Planificación Estratégica.

263

Objetivos Específicos de las Embajadas, Misiones Multilaterales y Consulados El proceso de definición de los objetivos específicos de las Embajadas obedece a un intercambio de información entre la Embajada/Misión Multilateral y la Dirección Geográfica/Temática bajo la coordinación de DIPLANE. La definición final de los objetivos, es aprobada por las Direcciones Generales y por el Subsecretario de Relaciones Exteriores.

FORO DE DIÁLOGO ESTRATÉGICO CHILE – ARGENTINA 2030

El Foro tiene como objetivo aumentar y profundizar los lazos estratégicos entre Chile y Argentina mediante la constitución de una instancia permanente de discusión que sea capaz de identificar, desde una perspectiva de futuro, aquellos temas y énfasis que definirán la agenda bilateral hacia el 2030. Durante este año, Chile asumió la Secretaría Pro Tempore del Foro, liderada por la Dirección de Planificación Estratégica.

La Reunión del Capítulo Chileno, se llevó a cabo el 7 de julio, en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, Santiago.

La II Reunión Binacional, se llevó a cabo el 28 de agosto, en dependencias del Ministerio de Relaciones Exteriores en Santiago. La reunión tuvo como propósito discutir los documentos de trabajo elaborados por cada Capítulo, consensuar una propuesta sobre la hoja de ruta anual y metodología de trabajo. Respecto a la metodología de trabajo se definió trabajar en modalidad de comisiones:

Comisión Horizonte Estratégico e Intereses Comunes: Integrada por Sergio Bitar, Marcelo Díaz, Cristián Fuentes, Paz Milet, Beatriz Nofal, Félix Peña, Omar Perotti, Daniel Olmos y Rut Diamint.

Comisión Conectividad: Integrada por Patricio Walker, Julio César Cleto Cobos, Rosanna Andrea Bertone, Daniel Olmos, José Barbero y David Gallagher.

Comisión Alianzas de Mercado: Integrada por Fernando Alvear y Omar Perotti.

Comisión Desarrollo Económico Sustentable: Integrada por Clarisa Hardy, Claudio Seebach, Beatriz Nofal y Félix Peña.

Comisión Cooperación Científico-Técnica y Académica: Integrada por Eugenio Tironi, Claudio Fuentes, Daniela Castro y Rut Diamint.

POLÍTICA EXTERIOR DE CHILE 2030

La Dirección de Planificación Estratégica lideró el proceso de elaboración del documento “Política Exterior de Chile 2030”, convocado por el Ministro de Relaciones Exteriores. En su desarrollo, se conformaron seis grupos de trabajo para abordar las distintas áreas de la política exterior. El proceso realizado para elaborar esta propuesta tuvo la característica de ser ampliamente participativo. Se abrió no sólo a quienes conducen las diversas áreas de la política exterior, sino también a académicos, investigadores, empresarios,

264

expertos y políticos de los más diversos, para identificar las principales tendencias que están transformando el escenario global. Sobre este diagnóstico, se proyectó la forma cómo debe avanzar Chile, cuáles son las fortalezas que debe utilizar y qué tipo de alianzas requiere, de manera que su política exterior incremente su potencial para aportar al progreso del país.

DIÁLOGOS DE POLÍTICA EXTERIOR

Como parte de las actividades de DIPLANE, se realizaron Diálogos de Política Exterior:

“Diplomacia Pública”: Se realizó el 27 de abril en la Sala de Reuniones del Gabinete. Expuso el Doctor Nicholas Cull, Profesor de University of Southern California.

“Comercio de Chile al Asia Pacífico”: Se realizó el 17 de julio en dependencias del Ministerio de Relaciones Exteriores, Sala de Reuniones. Expuso Paulina Nazal, Directora General de Relaciones Económicas Internacionales.

“Trade in the post Trump and Brexit”: Se llevó a cabo el 10 de agosto, en

el Salón O´Higgins. Expuso Manfred Elsig, Professor of International Relations and Deputy Managing Director of the World Trade Institute of the University of Bern.

“Estados Unidos en el escenario global”: Se llevó a cabo el 17 de agosto en dependencias del Ministerio de Relaciones Exteriores. Expuso Juan Gabriel Valdés, Embajador de Chile en Estados Unidos.

“Informe Desiguales”: Se realizó el 21 de agosto en dependencias del Ministerio de Relaciones Exteriores. Expuso Silvia Rucks, Representante Residente del PNUD y Coordinadora del Sistema de las Naciones Unidas en Chile.

“Cohesión Social en la Región”: Se realizó el 7 de septiembre en dependencias del Ministerio de Relaciones Exteriores. Expuso Rebeca Grynspan, economista, Secretaria General Iberoamericana SEGIB y ex vicepresidenta de Costa Rica.

CONSEJO DE LA SOCIEDAD CIVIL

Cumpliendo con la normativa vigente, el Consejo de la Sociedad Civil sesionó durante el año en el Ministerio de Relaciones Exteriores:

XVII Sesión del Consejo de la Sociedad Civil: Se realizó el 25 de enero en las dependencias del Ministerio de Relaciones Exteriores y el tema principal fueron las migraciones. Los participantes institucionales fueron Hernán Bascuñán, Subdirector de Planificación Estratégica; Pedro Hernández, Subdirector de Migraciones Internacionales; Abraham Quezada, Director DICOEX; Fernando Cacho de la Dirección DICOEX; y Mónica Andrade, Secretaria de Actas del Consejo de Sociedad Civil.

265

XVIII Sesión del Consejo de la Sociedad Civil: Se llevó a cabo el 29 de marzo en dependencias de la Cancillería y los temas tratados fueron el Plan de Acción Nacional de Derechos Humanos y Empresas, consulta ciudadana y el voto en el exterior. Los participantes institucionales fueron el Subdirector de Planificación Estratégica; Antonio Kaiser, Subdirector de DICOEX; Verónica Zubia de DIDEHU; y Mónica Andrade.

XIX Sesión del Consejo de la Sociedad Civil: La sesión debía llevarse a cabo el 25 de abril en dependencias del Ministerio de Relaciones Exteriores. Finalmente, no se realizó por falta de quórum.

XX Sesión del Consejo de la Sociedad Civil: Se llevó a cabo el 21 de junio en dependencias de la Cancillería y los temas tratados fueron el “Proyecto de Modernización de la Cancillería”, “Agenda 2030, ODS, avances y estado del Informe” e “Informe breve sobre inscripción de chilenos para el voto en el exterior”. En representación del Ministerio de Relaciones Exteriores participaron Hernán Bascuñán, Subdirector de Planificación Estratégica; Marta Bonet, Subdirectora Multilateral; Fernando Cabezas de DIMULTI; Claudio Troncoso, Director Jurídico; Abraham Quezada, Director de DICOEX; Antonio Kaiser, Subdirector de DICOEX; y la Secretaria de Actas del Consejo de Sociedad Civil.

XXI Sesión del Consejo de la Sociedad Civil: La sesión debía llevarse a cabo el 26 de julio en dependencias del Ministerio de Relaciones Exteriores. Finalmente, la sesión no se realizó por falta de quórum.

XXII Sesión del Consejo de la Sociedad Civil: Se llevó a cabo el 29 de agosto en dependencias de la Cancillería y los temas tratados fueron la “Agenda 2030 en la política exterior de Chile” y el “Proyecto de Modernización de la Cancillería”. Del Ministerio de Relaciones Exteriores asistieron María del Carmen Domínguez, Directora de Planificación Estratégica; Marta Bonet, Presidenta de ADICA; Silvia Mora, Presidenta de AEMRE; Manola Verdugo, Presidenta de APROFEX; Antonio Kaiser y Mónica Andrade, Secretaria de Actas del Consejo de Sociedad Civil.

XXIII Sesión del Consejo de la Sociedad Civil: Se llevó a cabo el 27 de septiembre en dependencias del Ministerio de Relaciones Exteriores y los temas tratados fueron el “Plan Nacional de Derechos Humanos” y el de “Apoyo de la Cancillería a la gestión internacional de las regiones (gobiernos regionales)”. De parte del Ministerio de Relaciones Exteriores asistieron Hernán Bascuñán, Subdirector de Planificación Estratégica; Konrad Paulsen, Director de DICORE; Carlos Núñez de DICORE; Antonio Kaiser y la Secretaria de Actas del Consejo de Sociedad Civil.

XXIV Sesión del Consejo de la Sociedad Civil: Se llevó a cabo el 25 de octubre en la Cancillería y se trató sobre la “Modernización del Acuerdo de Asociación Chile-UE”. Del Ministerio de Relaciones Exteriores asistieron Hernán Bascuñán; María Guerra, Directora de DIREUROPA;

266

René Ruidiaz de DIREUROPA; Cristián Toloza de la Dirección Europa de DIRECON; Enrique O´Farril de AGCID; Pedro Hernández, Subdirector Migraciones Internacionales; Abraham Quezada; Antonio Kaiser; y Mónica Andrade.

267

CAPITULO VII: DIRECCIÓN DE ASUNTOS CULTURALES (DIRAC)

Según lo establece el D.F.L Nº161, artículo 32º, la DIRAC depende de la Subsecretaría de Relaciones Exteriores y tiene por función colaborar en la formulación de la política exterior de Chile en materias culturales, la coordinación y ejecución de dicha política y colaborar en las actividades que otros países desarrollen en Chile.

La Dirección de Asuntos Culturales es responsable de difundir, promover y potenciar la actividad cultural de Chile en el exterior, asegurando su presencia e inserción en los principales circuitos culturales a nivel global, a través de certámenes, festivales, bienales y ferias, entre otros.

En la labor de difusión cultural se han tenido presentes las prioridades de política exterior del país, en torno a cinco ejes estratégicos: eje geográfico, eje de hitos de política exterior, eje de dimensiones culturales para la difusión de las artes y cultura chilena, eje de coordinación interinstitucional para impulsar proyectos y programas específicos, y eje estratégico transversal con perspectiva de género, regional, de innovación e inclusión.

REALIZACIÓN DE COMISIONES MIXTAS Y SUSCRIPCIÓN DE PROGRAMAS EJECUTIVOS CULTURALES

IV Comisión Cultural y Educativa Chile – Perú El 31 de mayo, se celebró en Santiago la IV Reunión de la Comisión Mixta Cultural y Educativa entre Chile y Perú, convocada con el objetivo de profundizar las relaciones bilaterales en el campo de la cultura y las artes. En dicha instancia participó DIRAC; el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA); la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (DIBAM); y el Ministerio de Educación, junto a sus homólogos institucionales del Perú. En la ocasión se suscribió el “Acta final de la IV Reunión de la Comisión Mixta Cultural y Educativa Chile-Perú”, acordando los lineamientos de cooperación e intercambio definidos en un nuevo Programa Ejecutivo de Cooperación e Intercambio Cultural y Educativo a realizarse durante el período 2017-2019. Este Programa fue suscrito con fecha 7 de julio en la ciudad de Lima, en el marco del Gabinete Binacional celebrado entre Perú y Chile.

APOYO A LA DIFUSIÓN INTERNACIONAL DE PROYECTOS DE ARTISTAS CHILENOS

CONCURSO DE PROYECTOS CULTURALES EN EL EXTERIOR DIRAC 2017

El “Concurso de Proyectos Culturales en el Exterior” consiste en un proceso de fondos concursables de convocatoria anual para promover la difusión y circulación de proyectos culturales en el extranjero, presentados por artistas, gestores culturales e instituciones chilenas vinculadas a la cultura. Durante este

268

año se apoyó la realización de 129 proyectos artísticos y culturales en el Exterior, de los cuales 33 fueron presentados por artistas y 96 por Embajadas, Consulados y Misiones de Chile. Cabe destacar que los proyectos que fueron seleccionados para realizarse, abarcaron 86 localizaciones en el mundo, siendo su distribución geográfica la siguiente: Latinoamérica y el Caribe 38%, Estados Unidos y Canadá 8%, Europa 39% y África y Asia-Pacífico 14%.

LÍNEAS ESTRATÉGICAS PARA LA PRESENCIA E INTERNACIONALIZACIÓN CULTURAL CHILENA EN EL EXTERIOR

Celebración del Centenario de Violeta Parra En el marco de la celebración de los 100 años de Violeta Parra y en coordinación con los lineamientos de la política cultural estipulada por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, DIRAC impulsó una línea de apoyo específica en el Concurso DIRAC 2017, programando una serie de actividades culturales para homenajear y difundir la obra musical de la folclorista en el mundo:

Gira del Pianista Roberto Bravo por Alemania, Austria y España Entre el 19 de mayo y el 11 de junio, el pianista Roberto Bravo realizó una gira de conciertos en homenaje a la obra de Violeta Parra, por ciudades de Austria, Alemania y España.

Gira de Conciertos de Tita Parra Entre el 11 de julio y el 30 de septiembre, la cantautora chilena Tita Parra realizó una gira europea por ciudades de Alemania, España, Francia y Portugal. Posteriormente continuó con una gira de conciertos en las ciudades de Sao Paulo y Rio de Janeiro del 18 al 21 de octubre, se presentó del 2 al 5 de noviembre en la Sala Zitarrosa de Montevideo y finalmente el 8 de diciembre realizó un concierto en Trinidad y Tobago, presentándose con la National Steel Symphony Orchestra (NSSO) en el teatro Queen’s Hall de Puerto España.

Concierto Sinfónico Violeta Parra en Buenos Aires El 19 de julio, en el Teatro Colón de Buenos Aires, se presentaron con la dirección artística de Ángel Parra, canciones de Violeta Parra en formato sinfónico interpretadas por artistas chilenos y argentinos junto con la orquesta estable del Teatro Colón. Entre los chilenos que formaron parte de este concierto estuvieron Patricio Manns, Roberto Márquez, Javiera Parra, Beto Cuevas, Camila Moreno y Gepe.

Presentación del Libro "Canciones desde Chile/Lieder Aus Chile" En el marco de la Feria Internacional del Libro de Frankfurt, celebrada del 11 al 15 de octubre, se presentó la traducción al alemán del libro “Lieder Aus Chile” (Canciones desde Chile), con una selección de la obra poético-musical de Violeta Parra.

269

Concierto "Últimas Composiciones de Violeta Parra" Del 26 al 28 de septiembre, el guitarrista Ángel Parra Orrego y la cantante Javiera Parra Orrego realizaron una presentación en homenaje a la folclorista en el Palais des Beaux-Arts de Bruselas.

Conjunto Mundos Reunidos en Colombia En el mes de noviembre, el Conjunto Mundos Reunidos de la Universidad de Viña del Mar realizó una gira de conciertos por Colombia en homenaje a Violeta Parra, específicamente en las ciudades de Cali, Bogotá y Medellín.

Muestra Retrospectiva de Andrés Wood Del 8 al 13 de mayo, se realizó en las ciudades de Estocolmo y Gotemburgo la “Muestra Retrospectiva de Andrés Wood” en el Centro Cultural Alias Teatern. Dicha muestra contó con la presencia de la actriz nacional Francisca Gavilán quien presento el film “Violeta se fue a los Cielos”.

Conciertos del Coro “Ecos de Chile” en Francia Del 8 al 23 de mayo, se realizaron conciertos del Coro “Ecos de Chile” en las ciudades francesas de Dijon, Besancon y Beaune, con un repertorio en homenaje a Violeta Parra.

Concierto “Violeta Multimedial” El 20 de junio, se realizó el concierto “Violeta Multimedial” en la ciudad de Helsinki, actividad en la que participaron los pianistas Claudio Parra y José Riveros. Este concierto fue un tributo por los 100 años del natalicio de Violeta Parra y un homenaje a Finlandia por sus 100 años de independencia, por lo cual fue incluido dentro de la programación oficial de “Suomi 100”.

Gira de Conciertos del Dúo Orellana y Orlandini por Perú, Bolivia, Colombia y Ecuador Del 1 al 15 de septiembre, el dúo de guitarristas Orellana y Orlandini realizaron una gira de conciertos por ciudades del Perú, Colombia, Bolivia y Ecuador, presentando un repertorio en homenaje a Violeta Parra.

Ciclo de Cine Chileno en Cuba Del 3 al 8 de octubre, se realizó el I Ciclo de Cine Chileno en la Escuela Internacional de Cine y Televisión en La Habana, que incorporó una sección en homenaje a Violeta Parra, en que se exhibió “Violeta se fue a los cielos” del director Andrés Wood.

Concierto del Cuarteto Latinoamericano en Homenaje a Violeta Parra El 25 de octubre, se presentó el conjunto Cuarteto Latinoamericano en la sala Cortot de París, con un repertorio que incluyó composiciones en homenaje a Violeta Parra.

270

PROGRAMA DE TRADUCCIÓN DE OBRAS CHILENAS A IDIOMAS DISTINTOS AL ESPAÑOL

La traducción de obras de autores chilenos a diferentes idiomas, ha permitido llegar a diversos países y nuevos públicos sin la dificultad de la barrera lingüística. Durante el año se dieron curso a 9 proyectos de traducciones, entre ellos:

- Traducción al japonés del libro “Canto General” de Pablo Neruda, en el marco de la conmemoración de los 120 años de relaciones diplomáticas entre Chile y Japón.

- Traducción al portugués de la novela “Natalia” del escritor chileno Pablo Azócar. El lanzamiento del libro se realizó en agosto en el Auditorio de la Casa de América Latina de Portugal.

- Presentación de Antología de Raúl Zurita al griego, en la IX versión del Festival Iberoamericano de Literatura en la ciudad de Atenas, realizado del 12 al 17 de junio.

- Del 24 al 29 de junio se realizó la presentación de la traducción de Antología de Gonzalo Rojas al chino mandarín en el Instituto Cervantes de Beijing.

- En el marco de la conmemoración de los 120 años de relaciones diplomáticas entre Chile y Japón, del 4 al 9 de septiembre se presentó el libro "El día de Manuel" traducido al japonés, en las ciudades de Tokyo, Osaka y Koriyama.

- Del 18 al 22 de septiembre, se realizó en la Santa Sede la presentación del libro "Poesía Religiosa" de Gabriela Mistral, traducido al italiano.

- En el mes de septiembre, se presentó la versión en inglés del libro "Imagen del Vino chileno: arte, palabra y territorio", para su distribución internacional a través de las Misiones de Chile en el Exterior.

- El 11 y el 12 de octubre, en la Feria Internacional del Libro de Frankfurt se realizó la presentación del libro "Canciones desde Chile/Lieder Aus Chile" de Violeta Parra, traducido al alemán.

- En el mes de diciembre en Nueva Delhi, se realizó la presentación del libro "Las Sílabas" de Gonzalo Rojas, en edición trilingüe español, hindi e inglés.

PARTICIPACIÓN EN BIENALES DE ARTES VISUALES, ARQUITECTURA Y DISEÑO

Pabellón de Chile en la Bienal de Venecia Desde el 13 de mayo al 26 de noviembre, el artista chileno Bernardo Oyarzún participó en la LVII Bienal de Arte de Venecia con la obra “Werken”, que alude al mediador de conflictos representado por los kollones utilizados en el nguillatún, abordando el tema Mapuche desde la confrontación de una multitud de máscaras con los apellidos Mapuche que no están en circulación.

271

Encuentro de Arte Contemporáneo Documenta 14 Este año se celebró la XIV versión del encuentro de arte contemporáneo Documenta, en Grecia del 8 de abril al 17 de julio y en Alemania del 10 de junio al 17 de septiembre. En esta versión fueron seleccionados la poeta y artista visual Cecilia Vicuña y el colectivo artístico “Ciudad Abierta”. Cecilia presentó la instalación "Quipu Womb", realizó diversas performances entorno a esta instalación y mostró una serie de pinturas en las que retrata a Gabriela Mistral, Violeta Parra y Salvador Allende, entre otros. Por su parte, “Ciudad Abierta” montó una instalación habitable en el parque de Kassel en la que, en un entorno natural, emplazaron estructuras para sentarse y compartir, al mismo tiempo de introducirse en la poesía.

Bienal de Arte de Curitiba El artista plástico chileno Germán Tagle participó en la Bienal de Curitiba, Brasil, realizada del 30 de septiembre de 2017 al 25 de febrero de 2018.

FERIAS INTERNACIONALES DEL LIBRO

DIRAC ha contribuido a la presencia de autores chilenos y sus obras en las principales Ferias del Libro y certámenes literarios de América Latina, Europa y Asia-Pacífico, entre las cuales destacan:

Feria Internacional del Libro de Bolonia Del 3 al 6 de abril, Chile estuvo presente en la Feria Internacional del Libro de Bolonia, con una delegación oficial compuesta por editores, ilustradores y escritores, que participaron de las actividades culturales como charlas, mesas redondas y una muestra de ilustración en la galería ONO, con el objetivo de aportar una visión sobre el panorama de la literatura infantil y juvenil en Chile, así como del estado de la ilustración y del explosivo desarrollo de la industria editorial chilena en este segmento. La participación tuvo una gran visibilidad, debido a que tres integrantes de la delegación y una editorial chilena, integraron la lista de ganadores y menciones honrosas de los Ragazzi Awards entregados por la Feria Internacional del Libro.

Festival Internacional de la Bande Desinée de Angouleme El XLIV Festival Internacional de la Bande Dessinee en Angouleme se realizó entre el 26 y el 30 de enero, en Francia. Por primera vez recibió a una delegación de siete dibujantes y editores chilenos, quienes viajaron con el apoyo de ProChile, en coordinación con DIRAC y el Consejo Nacional del Libro y la Lectura del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. En este marco, se presentó el catálogo trilingüe de 100 títulos de los últimos 10 años de la narrativa gráfica nacional, realizado por Claudio Reyes y Claudio Aguilera, quienes además participaron en una conferencia junto a los integrantes de la delegación nacional Bernardita Ojeda, Rodrigo Elgueta, Rodrigo López y Gilberto Villarroel. En materia de difusión internacional del patrimonio bibliográfico, se distribuyó en forma gratuita la edición en francés del libro "El cuaderno perdido de Claudio Gay", de Ediciones Biblioteca Nacional.

272

Feria Internacional del Libro de Buenos Aires Del 27 de abril al 15 de mayo, se realizó la XLIII edición de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires. El Consejo Nacional del Libro y la Lectura en conjunto con ProChile y DIRAC coordinaron la participación de una delegación de profesionales del libro y aseguraron la participación de la industria editorial chilena con un pabellón dedicado a Violeta Parra.

XII Festival Internacional de Poesía de Buenos Aires DIRAC apoyó la participación de la escritora Carmen Berenguer en el XII Festival Internacional de Poesía de Buenos Aires (FIP), que tuvo lugar entre el 14 y el 19 de junio.

XVIII Feria Internacional del Libro de Santa Cruz En el marco de dicho Festival, que se desarrolló entre el 31 de mayo y el 11 de junio, las destacadas escritoras chilenas, Alejandra Costamagna y Andrea Jeftanovic, fueron invitadas a participar en el Encuentro Internacional de Narrativa "Escritores al Descubierto: Secretos y Delitos Literarios", llevado a cabo entre el 2 y 5 de junio. DIRAC apoyó la participación de Andrea Jeftanovic.

XXII Feria Internacional del Libro de la Paz Chile participó en la XXII versión de la Feria Internacional del Libro de la Paz, realizada entre el 9 y el 12 de agosto. En dicha ocasión participó el destacado escritor Carlos Franz y la joven escritora Arelis Uribe.

Feria Internacional del Libro de Guatemala (FILGUA) En el marco de la 50° versión del Feria Internacional del Libro de Guatemala que se realizó del 13 al 23 de julio, nuestro país desplegó un stand que contó con la presencia de editoriales, ceramistas, contadores de libros, escritores y poetas.

Feria Internacional del Libro de Frankfurt, Alemania Chile estuvo presente en la Feria Internacional del Libro de Frankfurt que se celebró del 11 al 15 de octubre en Alemania. En este encuentro, nuestro país contó con un stand en el que participó una delegación de trece editores y un periodista, además del poeta Raúl Zurita y Claudio Aguilera. En colaboración con DIBAM, se presentó una retrospectiva de la historieta chilena y el catálogo del Comic realizado por ProChile. La presencia de Chile fue coordinada por el Consejo Nacional del Libro y la Lectura, ProChile y DIRAC, en alianza con las cuatro organizaciones que representan a las editoriales.

XVII Feria Internacional del Libro del Zócalo Del 6 al 15 de octubre, se realizó en México la Feria Internacional del Libro del Zócalo, en la que nuestro país participó con un stand que llevó a cabo una programación cultural que incluyó presentaciones de libros, conferencias, conciertos, talleres, mesas redondas y muestras gastronómica. En este marco se realizó un homenaje a Violeta Parra, con la presentación de sus nietos Ángel y Javiera, además de los artistas Chinoy y Janette Paluan.

273

Feria Internacional del Libro de Lima (FIL LIMA) Del 21 de Julio al 6 de agosto, nuestro país participó en La XXII versión de la Feria Internacional del Libro de Lima, en la que la vida, obra y legado de Violeta Parra estuvieron presentes. Chile contó con un stand inaugurado ante la presencia del Ministro de Cultura, Ernesto Ottone, y el Embajador de Chile en Perú, Roberto Ibarra.

PARTICIPACIÓN CHILENA EN BIENALES Y ENCUENTROS INTERNACIONALES DE ARTESANÍA

DIRAC apoya la participación chilena de artistas nacionales en diversas Bienales y encuentros internacionales de artesanía, como los circuitos culturales más importantes para la disciplina y de mayor visibilidad en el exterior.

“Bienal Révélations 2017: Chile País Invitado de Honor” Durante la Bienal Révélations realizada del 3 al 8 de mayo, Chile fue país Invitado de Honor, marcando un hito como el primer país latinoamericano en recibir esta invitación. En dicha instancia, se presentó un pabellón con una delegación nacional de 27 artesanos que exhibieron a través de sus piezas, la amplia diversidad de técnicas y materiales representativos de los territorios y localidades de nuestro país. Nuestra presencia contó con el respaldo del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, DIRAC, y se enmarcó en los lineamientos del Programa Conmemorativo del Centenario de Violeta Parra.

MUSEF: XXXI Reunión Anual de Etnología 2017 Del 15 al 19 de agosto, Chile participó en la XXXI Reunión Anual de Etnología 2017 “La rebelión de los objetos: cestería y madera", que contó con la participación de la antropóloga chilena Helena Horta, que realizó la exposición magistral “La práctica inhalatoria como base chamánica de los sistemas religiosos centro-sur andinos”.

CIDAP – XV Festival de las Artesanías de Américas Del 2 al 5 de noviembre, se llevó a cabo la XV edición del “Festival de Artesanías de América”, encuentro que se celebró en la ciudad de Cuenca y en el cual Chile, país Invitado de Honor, se presentó con una muestra artesanal que incluyó actividades artísticas y culturales para celebrar el Centenario de Violeta Parra.

APOYO A LA PRODUCCIÓN CINEMATOGRÁFICA CHILENA PARA PARTICIPAR EN FESTIVALES INTERNACIONALES DE LARGOMETRAJES,

CORTOMETRAJES Y DOCUMENTALES

DIRAC apoya cada año la presencia del cine chileno en los principales Festivales Internacionales de Cine y Audiovisual del mundo, dando continuidad a la estrategia permanente de posicionamiento internacional de la producción cinematográfica de nuestro país, potenciando el trabajo de realizadores

274

emergentes y consagrados en la industria, y apoyando su inserción y reconocimiento en certámenes de alto prestigio.

“Berlinale Talent Campus” del LXVII Festival Internacional de Cine de Berlín Tres jóvenes directores de cine chileno participaron en el “Berlinale Talent Campus”, encuentro especializado para nuevos creadores que proyectan una prometedora carrera a nivel internacional, organizado en el marco del LXVII Berlín International Film Festival realizado del 9 al 19 de febrero en Alemania.

VII Festival Internacional de Cine del Desierto Del 9 al 13 de mayo, se realizó en la ciudad de Hermosillo, México, el VII Festival Internacional de Cine del Desierto. Dicho certamen creó una alianza de internacionalización con el Festival Internacional de Cine de Iquique y a través de esta colaboración seleccionó el proyecto nacional “Sobre los Muertos” del realizador Simón Vargas, quien participó en la sección de desarrollo de proyectos.

Festival Internacional de Cine de Cannes Del 17 al 28 de mayo, se realizó la LXX versión del Festival Internacional de Cine de Cannes, en el cual nuestro país tuvo una destacada presencia en la Competencia Oficial en el ámbito de “Mercado de Coproducción” presentando los siguientes filmes en competencia: “Los perros” de la directora Marcela Said, “La familia” del director Gustavo Rondón (Venezuela, Chile, Noruega), “La novia del desierto”, coproducción argentina-chilena dirigida por Cecilia Atán, y “Trauma” del director Lucio Rojas.

Annecy Film Festival Del 12 al 17 de junio, se realizó en Francia el “Annecy Film Festival”. Este año, gracias a un acuerdo de colaboración entre el Festival Chilemonos y DIRAC, el proyecto de animación “Brad the Bad Guy” de la realizadora Fernanda Vázquez fue seleccionado para participar en el mercado.

Festival de Cine Gay Lésbico Trans en Lima - OutFest Perú Del 21 al 27 de junio, se realizó en la ciudad de Lima el “Festival de Cine Gay Lésbico Trans: Outfest Perú”. Gracias a una alianza de internacionalización de certámenes nacionales entre ambos países, fue invitado el Festival de Cine Amor de Chile que exhibió una selección de filmes. Además, su director Sebastián Inostroza junto a Mauricio López, director del film “La Visita”, participaron en diversas mesas y paneles sobre el tema LGBT y DD.HH.

Festival "NALIP Media Summit" en Los Ángeles Del 22 al 26 de junio, se realizó en la ciudad de Los Ángeles el Festival “NALIP Media Summit”, en el que participaron los filmes nacionales “Las Horribles” del director Cristóbal Echeverría y “Bloody Night 2” del director Roberto Doveris.

Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias (FICCI) Del 1 al 6 de marzo se realizó la LVII versión de este certamen, al cual asistió una delegación de cinco directores chilenos que compitieron con filmes en las siguientes categorías: En cine de ficción se exhibió “El Cristo Ciego” de Christopher Murray, en Documental se exhibió “Resurrecting Hassan” de Carlo

275

Guillermo Proto y “Los Niños” de Maite Alberdi, y finalmente en Cortometraje se exhibió “El Sueño de Ana” de José Luis Torres Leiva y “Cartas a la Administración” de José Jiménez.

IX Encuentro Documental Latinoamericano "DocMontevideo" en Uruguay Certamen internacional que se realizó del 19 al 28 de julio, en el que se apoyó la participación de los filmes de directores nacionales. En la categoría de “Pitch largometrajes” se exhibió “Los árboles nos cuentan” de Carlos David Sepúlveda González y en la categoría de “Pitching series” se exhibieron “Nuevo Mundo, Pintura Callejera en América Latina” de Guillermo Migrik Villa y “Soy Niño” de Lorena Zilleruelo Jorquera.

Festival Internacional de Cine Documental de Buenos Aires (FIDBA) de Argentina Del 24 de julio al 2 de agosto, se realizó el Festival Internacional de Cine Documental de Buenos Aires, ocasión en que se exhibieron en la categoría Work In Progress los filmes chilenos “En Tránsito” de la directora Constanza Gallardo y “Vivir allí no es el infierno es el fuego del desierto, la plenitud de la vida que quedó allí como un árbol” de la directora Javiera Veliz. Además, en competencia oficial se exhibieron los documentales “El Viaje de Adriana” y el “Color del Camaleón”.

Festival Internacional de Cine de Lima Del 4 y hasta el 22 de agosto se realizó el XXI Festival Internacional de Cine de Lima, en el que participaron 13 filmes chilenos en distintas secciones de la Competencia Oficial.

"Lorcano Film Festival" en Suiza En el marco de la LXX edición del Festival Internacional de Cine de Locarno realizado del 2 al 12 de agosto en el “Palazzo del Cinema”, se proyectó la película chilena “La Telenovela Errante” del cineasta chileno Raúl Ruiz, la que fue presentada por su viuda, Valentina Sarmiento, junto a la Directora de CinemaChile, Constanza Arena, y parte de los actores y productores nacionales que viajaron especialmente a este evento. La película obtuvo el segundo premio a los mejores Directores del Concurso Internacional en la categoría “Premios del Jurado Junior”.

Foco de Cine Chileno en XII Festival de Cine Latinoamericano de Sao Paulo Del 23 de agosto al 3 de septiembre, se realizó el XII Festival de Cine Latinoamericano de Sao Paulo, ocasión en la cual se presentó un Foco de Cine Chileno que contó con la participación de cuatro profesionales representantes del sector audiovisual de nuestro país, con los filmes “Mala junta” de Claudia Huaiquimilla, “Jesús” de Fernando Guzzoni, “Rey” de Niles Atallah y “Vida en familia” de Cristián Jiménez y Alicia Scherson.

Chile País Invitado de Honor en Vancouver Latin American Film Festival Del 24 de agosto al 3 de septiembre, se realizó el Festival Latinoamericano de Cine de Vancouver en Canadá, en el que Chile participó con los filmes “El Pacto de Adriana” de la directora Lissette Orozco, “Neruda” del director Pablo Larraín y “Mala Junta” de la directora Claudia Huaiquimilla.

276

Festival Internacional de Cine de San Sebastián en España Del 22 al 30 de septiembre, se llevó a cabo la LXV edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián. Durante el certamen se exhibieron los largometrajes “Una Mujer Fantástica” de Sebastián Lelio, “Princesita” de Marialy Rivas, “Los Perros” de Marcela Said, “La novia del desierto” de Cecilia Atán y Valeria Pivato, y “La Familia” de Gustavo Rondón. En la categoría de cortometrajes se presentó “El sueño de Ana” de José Luis Torres Leiva. En el área de industria se presentó “1989” de Alicia Sherson (Araucaria Cine), "El agente topo" de Maite Alberdi (Micromundo Producciones), "El gol más triste" de Sergio Castro (Manufactura de Películas), "Tengo miedo torero" de Rodrigo Sepúlveda (Forastero) y la coproducción "Limbo" de Mateo Bendesky (Volpe Films).

Yamagata International Documentary Film Festival (YIDFF) Gracias a una alianza tripartita entre DIRAC, el Festival Internacional de Documentales de Santiago (FIDOCS) y el YIDFF de Japón, Chile participó de éste último certamen realizado del 5 al 12 de octubre con el documental nacional “Robar a Rodin” del director Cristóbal Valenzuela, quien viajó a presentar su documental en el marco de la Competencia Oficial.

XVII Festival Internacional de Cine Independiente-BAFICI en Buenos Aires Del 20 al 30 de abril se desarrolló en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, el XVII Festival Internacional de Cine Independiente-BAFICI. Gracias a un acuerdo de colaboración entre el certamen y DIRAC, se apoyó la sección BAFICI – BAL dedicada al desarrollo de proyectos y cine en Construcción. En esta versión participaron los filmes: “Petit Frères” de la productora Isabel Orellana, “Cordillera” de Felipe Carmona, “Marilyn” del productor Giancarlo Nasi y el documental “El Pacto de Adriana” de Lissette Orozco.

Festival Internacional de Cine de Bogotá en Colombia Del 12 al 18 de octubre se realizó el Bogotá International Film Festival, ocasión en que gracias a un convenio de colaboración entre el certamen y DIRAC, nuestro país tuvo una doble participación con la retrospectiva del realizador nacional Alejandro Hernández, exhibiendo sus filmes “Huacho”, “Sentados Frente al Fuego”, “Matar a un Hombre” y “Aquí no ha pasado Nada”. Además, se exhibió el documental el “Pacto de Adriana” que se presentó en el Museo de los DD.HH de dicha ciudad.

V Ciclo de Cine Latinoamericano en Hanoi, Vietnam Del 14 al 20 de octubre, se realizó el V Ciclo de Cine Latinoamericano en la ciudad de Hanoi organizado por todas las Embajadas concurrentes. En esta versión se exhibió el film "Violeta se Fue a los Cielos" del director Andrés Wood.

Festival Internacional de Cine de Guadalajara en Los Ángeles (FICG in LA) en Estados Unidos Del 3 al 6 de noviembre, se realizó el FICG en el histórico “TCL Chinese 6 Theaters” de Los Ángeles, Estados Unidos, encuentro de extensión al Festival de Cine de Guadalajara que abre una ventana a la exhibición de los más selectos filmes

277

iberoamericanos. En dicha ocasión se exhibió el film “El Pacto de Adriana” de la directora Lissette Orozco.

Festival Internacional de Cine de Mar del Plata Del 17 al 26 de noviembre se llevó a cabo en Argentina el Festival Internacional de Mar del Plata, en el que se realizó el encuentro de desarrollo de proyectos LoboLab. En esta instancia participaron los filmes “Los colonos” del director Felipe Gálvez, producida por Dominga Sotomayor y Matías Hernández (Cinestación); y “Petit frère” de los directores Rodrigo Robledo y Roberto Collio, producida por Eugenio Ramírez e Isabel Orellana (Araucaria Cine).

Festival "Ventana Sur" en Buenos Aires Del 27 de noviembre al 1 de diciembre, se realizó en Buenos Aires el encuentro “Ventana Sur”. En un trabajo colaborativo entre el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, ProChile y DIRAC, Chile desplegó una amplia delegación en las distintas secciones que ofrece este evento. En la sección “Primer Corte” categoría “Work in progress” se exhibió el film “Perro sin cola” dirigida por Carola Quezada y producida por Yennifer Fasciani (Niebla Producciones). En la sección “Blood Window” se seleccionaron los proyectos “Ngen mawida” dirigido por Florencia Dupont, “6400 ASA” de Michael Milies García y el proyecto de Argentina y Chile “La noche es de los animales” del director Santiago Reale. En la sección “Market Screenings” se sumaron “Los perros” de Marcela Said, “Vida de familia” de Gustavo Rondón, “La familia” de Alicia Scherson y Cristián Jiménez, “Los versos del olvido” de Alireza Khatami, “La memoria de mi padre” de Rodrigo Bacigalupe, “Princesita” de Marialy Rivas, “Una Mujer Fantástica” de Sebastián Lelio, “La novia del desierto” de Cecilia Atán y Valeria Pivato, “Reinos” de Pelayo Lira, “Ausencia” de Claudio Marcone, “Cabros de mierda” de Gonzalo Justiniano, “RIU lo que cuentan los cuentos” de Pablo Berthelon, “La isla de los pingüinos” de Guille Soares y “La telenovela errante”, película póstuma de Raúl Ruiz, codirigida por Valeria Sarmiento.

Festival de Cine de la Habana en Cuba Del 8 al 17 de diciembre se realizó la XXXIX versión de este certamen, en el que Chile estuvo presente con 12 filmes en competencia oficial, 19 en secciones paralelas, 3 filmes en funciones especiales y una delegación que superó las 25 personas. En esta ocasión, la participación chilena fue ampliamente galardonada, en categoría Documental “El Pacto de Adriana” de Lissette Orozco, en categoría Ficción “Una Mujer Fantástica” y Premio Coral a la mejor actriz para Daniela Vega. Así también se recibieron otros reconocimientos, por parte del Centro Memorial Martin Luther King se entregó el Premio de la Editorial Caminos al film “Mala Junta” de Claudia Huaiquimilla y por parte del Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau se entregó el Premio Memoria a los documentales “El Pacto de Adriana” y “El Color del Camaleón” de Andrés Lübbert.

278

PARTICIPACIÓN CHILENA EN LOS PRINCIPALES FESTIVALES INTERNACIONALES DE ARTES ESCÉNICAS Y DE LA MÚSICA

En lo que se refiere a Festivales de artes escénicas y música, DIRAC ha contribuido a la participación de compañías de teatro, ballet y músicos en Ferias y Certámenes Internacionales de alto nivel, con el propósito de insertar las expresiones de la cultura y las artes chilenas en grandes circuitos del mundo.

XI Festival Internacional de Jazz de Puerto Príncipe en Haití Del 7 al 9 de marzo, se realizó el XI Festival Internacional de Jazz de Puerto Príncipe, en Haití, en el cual Chile participó el 8 de marzo con la presentación de la saxofonista Melissa Aldana.

Festival “Nevadas Internacionales de Teatro Bariloche” Entre el 12 y el 16 de julio, se realizó “Nevadas Internacionales de Teatro Bariloche”, que contó con la participación de tres compañías chilenas de Puerto Montt. Esta instancia se generó a partir de la alianza cultural existente, específicamente en las artes escénicas, entre la ciudad de Puerto Montt con su festival “Temporales Internacionales de Teatro” y Bariloche con su festival “Nevadas Internacionales de Teatro”.

XII Festival Internacional de Artes Escénicas “Bahía Teatro” Del 6 al 14 de mayo, se realizó el XII Festival Internacional de Artes Escénicas de Bahía Blanca, Argentina, “Bahía Teatro”, ocasión en la cual participó la compañía “Voqui Teatro”, presentando el espectáculo “Graznido” en el Teatro ATS.

Fringe Festival de Dublín en Irlanda Del 26 de septiembre al 16 de octubre, se realizó el Festival Multidisciplinario "Dublin Fringe Festival". En esta ocasión, por invitación de la organización del Festival, se coordinó en conjunto con la Embajada de Chile en Irlanda la participación del director chileno Nicolás Espinoza en el Workshop “The Next Stage" realizado en forma paralela al Fringe Festival y que consistió en un taller para el desarrollo profesional y artístico que incluyó su presencia en clases a cargo de destacadas figuras teatrales a nivel mundial.

Festival de Danza “Dañsfabrik” Del 24 de febrero al 6 de marzo se realizó el Festival de Danza “Dañsfabrik”, realizado en el espacio cultural Le Quartz de Brest. En esta versión, se realizó un foco de Chile para el cual se estableció una curatoría de danza entre Le Quartz y el Centro de Creación y Residencia Artística “NAVE”, de Santiago, que, en alianza con el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, DIRAC, y la Embajada de Chile en Francia, colaboró para la participación de una delegación chilena que tuvo a Marcela Santander Corvalán como maestra de ceremonias y curadora a cargo de cinco producciones coreográficas. Las cinco obras chilenas participantes fueron “Oropel” de Carolina Cifras, “Acapela” de Javiera Peón-Veiga y las perfomances “Apnea” de Rodrigo Sobarzo, “Las Sillas” de Nicolás Eyzaguirre y “Transmisor” de María Siebald.

279

Festival Iberoamericano de Teatro ¡Adelante! en Heidelberg Del 28 de marzo al 6 de abril se realizó el Festival Iberoamericano de Teatro ¡Adelante! en Heidelberg, Alemania. DIRAC apoyó la presentación del montaje de la obra “Nimby” de la compañía Colectivo Zoológico. A lo anterior, se sumó un programa de talleres y trabajos de mesa que realizó la compañía teatral, junto con reuniones de producción y difusión de teatro chileno.

Festival de las Artes Escénicas de Lima -FAEL 2017 Del 1 al 11 de marzo, se realizó el Festival de las Artes Escénicas de Lima (FAEL), que contó con la participación nacional de la obra "Hilda Peña" de la chilena Isidora Stevenson.

Teatro a Mil “Lisboa, Capital Iberoamericana de la Cultura” En el marco de una alianza de asociación con la Fundación Teatro a Mil (FITAM), se presentaron espectáculos de compañías de teatro en el marco de la celebración de “Lisboa, Capital Iberoamericana de la Cultura”. Desde el 14 de septiembre hasta el 31 de octubre se presentó la Compañía “Silencio Blanco” con la obra “Chiflón, el silencio del carbón” y su último re-montaje “Pescador”. Entre el 30 de septiembre y 5 de octubre, la Compañía de Teatro OANI se presentó con su espectáculo “Trilogía Libre en Lambe Lambe” dirigido por Camila Landon y con sus obras “Afuera”, “Swing” y “Sabiduría” para participar de la programación oficial del “Festival MANOBRAS”, organizado por Artemrede en los municipios de Alcacena, Abrantes, Tomar y Alcobaca.

Festival de Música y Arte Alternativo Selvámonos Del 30 de junio al 1 de julio, se realizó el Festival de Música y Arte Alternativo Selvámonos, en Oxapampa, Perú. En esta versión participaron GEPE y “Negros de Harvar”.

CONMEMORACIÓN DE LOS 120 AÑOS DE RELACIONES DIPLOMÁTICAS ENTRE CHILE Y JAPÓN

Para conmemorar los 120 años de relación diplomática entre ambos países, DIRAC impulsó una programación cultural chilena en Japón con actividades en el ámbito de la literatura, las artes visuales, y la cinematografía.

Exposición “Sueños del Rutrafe” en Tokio Del 1 de febrero al 31 de diciembre se realizó la exposición “Sueños del Rutrafe”, que consistió en una muestra de ornamentos de la platería tradicional mapuche pertenecientes a la Universidad Católica de Temuco. Esta fue la primera exposición de piezas tradicionales mapuche en Japón y tuvo lugar en la sala de exhibiciones del Instituto Cervantes de Tokio.

Traducción del Libro "El día de Manuel" al Japonés Del 4 al 9 de septiembre se realizó la presentación del libro “El día de Manuel” en las ciudades de Tokio, Osaka y Koriyama. Esta obra literaria fue traducida al japonés y publicada por la editorial Kaiseisha. En las mencionadas fechas, la autora María José Ferrada y el ilustrador Patricio Mena viajaron a Japón para

280

apoyar la difusión de su libro, con un amplio calendario de actividades que incluyó presentaciones en las principales librerías de Tokio, la realización de talleres de dibujos para niños, talleres en la Universidad de Senchu a los estudiantes de la carrera de Educación Diferencial y visitas a jardines infantiles.

Gira Musical de Javiera Mena por Asia La gira musical de Javiera Mena por Asia se llevó a cabo del 30 de septiembre al 5 de octubre en Japón, abarcando presentaciones en “Tiempo Hall”, en Fukuoka y en el “Instituto Cervantes de Tokio”. Esta gira fue organizada gracias a una alianza entre las agencias “Enlaces Musicales” (Chile) y “Hanshing Agency” (Beijing, China), con el objetivo de posicionar a la artista en los escenarios y mercados asiáticos.

Exposición "Ondas y Ondulaciones" en el Intercommunication Center-NTT de Tokio La exposición “Ondas y Ondulaciones”, se presentó del 6 al 20 de noviembre en el Intercommunication Center-NTT de Tokio (ICC-NTT). Consistió en una serie de acciones que combinaron artes mediales y ciencia, abordando la relación que existe entre Chile y Japón en torno a sus condiciones telúricas y astronómicas, y el diálogo invisible que se realiza mediante el Océano Pacífico entre ambos territorios, intensificada cada cierto tiempo por los movimientos telúricos que se producen en el llamado “Anillo de Fuego”.

XXIX Congreso CANELA Participación del poeta y editor chileno Guido Arroyo en el XXIX Congreso Anual de la Confederación Académica Nipona, Española y Latinoamericana (CANELA), realizado en el Instituto Cervantes de Tokio del 24 de mayo al 7 de junio. La exposición se tituló “La poesía debe ser insegura: charla y lectura poética de la obra La música del hielo”.

“JD Juana Díaz” y “Adeantonio” en Exposición en Universidad Bunka Gakuen en Tokio Del 15 al 24 de septiembre, “JD Juana Díaz” y “Adeantonio” participaron en una exposición de diseño de prendas de vestir que se realizó en la Universidad Bunka Gakuen en Tokio. Las prendas exhibidas corresponden a piezas únicas realizadas mediante el uso de prendas ya existentes y retazos textiles como materia prima, modificadas bajo las técnicas de reutilización, modificación y “Upcycling”.

281

CAPÍTULO VIII: DIRECCIÓN GENERAL DE PROTOCOLO (DIPRO)

EMBAJADORES EXTRANJEROS QUE PRESENTARON CARTAS CREDENCIALES DURANTE EL AÑO 2017

PAÍS

TRATAMIENTO PROTOCOLAR

NOMBRE DEL EMBAJADOR

FECHA DE ACREDITACIÓN

AUSTRALIA EXCELENTÍSIMO SEÑOR EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

ROBERT NIEL FERGUSSON

13.03.2017

AZERBAIYÁN (CONCURRENTE DESDE ARGENTINA)

EXCELENTÍSIMO SEÑOR EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

RASHAD ASLANOV

12.06.2017

BRASIL EXCELENTÍSIMO SEÑOR EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

CARLOS DUARTE

12.06.2017

BULGARIA (CONCURRENTE DESDE ARGENTINA)


RASHAD ASLANOV

12.06.2017

CANADÁ EXCELENTÍSIMA SEÑORA EMBAJADORA EXTRAORDINARIA Y PLENIPOTENCIARIA

PATRICIA PEÑA 25.10.2017

CHIPRE (CONCURRENTE DESDE BRASIL)


HARALAMBOS KAFKARIDES

12.06.2017

COREA


CHUNG IN-GYUN

25.10.2017

ECUADOR EXCELENTÍSIMO SEÑOR EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

HOMERO ARELLANO LAZCANO

25.10.2017

INDIA

EXCELENTÍSIMA SEÑORA EMBAJADORA EXTRAORDINARIA Y PLENIPOTENCIARIA

ANITA NAYAR

13.03.2017

282

JAPÓN


YOSHINOBU HIRAISHI

12.06.2017

JORDANIA


AMER AL MAJALI

25.10.2017

KAZAJSTÁN (CONCURRENTE DESDE BRASIL)


KAIRAT SARZHANOV

13.03.2017

PAÍSES BAJOS EXCELENTÍSIMO SEÑOR EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

HARMAN IDEMA

25.10.2017

POLONIA EXCELENTÍSIMO SEÑOR EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

JACEK GAWRYSZEWSKI

25.10.2017

QATAR (CONCURRENTE DESDE ARGENTINA)


FAHAD IBRAIM AL MANA

12.06.2017



RUBEN ARTURO SILIÉ VALDEZ

12.06.2017

SERBIA (CONCURRENTE DESDE ARGENTINA)


JELA BACOVIC 13.03.2017

TRINIDAD Y TOBAGO (CONCURRENTE DESDE BRASIL)

EXCELENTISÍMO SEÑOR EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

AMERY BROWNE

13.03.2017

EMBAJADORES EXTRANJEROS QUE CESARON FUNCIONES

DURANTE EL AÑO 2017

PAÍS

TRATAMIENTO PROTOCOLAR

NOMBRE DEL EMBAJADOR

FECHA DE CESE

AUSTRALIA


TIMOTHY KANE 03.01.2017

283

ARMENIA (CONCURRENTE DESDE ARGENTINA)


ALEXAN HAROUTUNIAN

11.02.2017

BRASIL


GEORGES LAMAZIERE

17.03.2017

CANADÁ


MARCEL LEBLEU 25.07.2017

COREA


YU JI-EUN 12.04.2017

CUBA


ADOLFO CURBELO CASTELLANOS

09.10.2017

ECUADOR


FERNANDO YÉPEZ LASSO

25.08.2017



ABDULLAH MOHAMMED ALMAAINAH

06.08.2017

GEORGIA (CONCURRENTE DESDE ARGENTINA)


GUELA SEKHNIACHVILI

30.05.2017

IRLANDA (CONCURRENTE DESDE ARGENTINA)


JUSTIN HARMAN 01.12.2017

JAPÓN


NAOTO NIKAI 18.03.2017

PAÍSES BAJOS


MARION KAPPEYNE VAN DE COPELLO

17.07.2017

POLONIA


ALEKSANDRA PIATKOWSKA

31.07.2017

284

PORTUGAL EXCELENTÍSIMO SEÑOR EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

ANTONIO LUIS COTRIM

15.09.2017



LI BAORONG 30.10.2017

SUDÁFRICA EXCELENTÍSIMO SEÑOR EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

HILTON FISHER 15.12.2017

TAILANDIA EXCELENTÍSIMO SEÑOR EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

SAROJ THANASUNTI

30.09.2017

REP.SOCIALISTA DE VIETNAM


NGO DUE THANG

17.12.2017

ORGANISMOS INTERNACIONALES QUE SE ACREDITARON EN EL AÑO 2017

ORGANISMO CARGO NOMBRE FECHA DE ACREDITACIÓN


SUBDIRECTOR GENERAL Y REPRESENTANTE REGIONAL DE LA FAO PARA AMERICA LATINA Y EL CARIBE

JULIO BERDEGUE SACRISTÁN

22.04.2017

CARNEGIE INSTITUTION OF WASHINGTON (CARSO)

REPRESENTANTE LEOPOLDO INFANTE LIRA

31.07.2017

ORGANISMOS INTERNACIONALES QUE CESARON EN EL AÑO 2017

ORGANISMO CARGO NOMBRE FECHA DE CESE

CARNEGIE INSTITUTE OF WASHINGTON (CARSO)

REPRESENTANTE LEGAL

MARK M. PHILLIPS

30.06.2017

285

MISIONES DIPLOMÁTICAS EXTRANJERAS EN CHILE

NOMBRE CARGO FECHA

AFGANISTÁN

EMBAJADA DE AFGANISTÁN CONCURRENTE DESDE CANADÁ

ALEMANIA

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA

ROLF PETER SCHULZE EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

13.10.2015

JENS PETER LUTKENHERM MINISTRO CONSEJERO 23.07.2014

BARBARA MONIKA MAY CONSEJERA ENCARGADA DE ASUNTOS CULTURALES Y PRENSA

18.07.2013

NIKOLAUS POHR PRIMER SECRETARIO 15.07.2014

CHRISTIAN GAYOSO PRIMER SECRETARIO Y CONSEJERO ECONÓMICO

22.07.2014

CHRISTINE BUSCH PRIMER SECRETARIO Y JEFA DE LA ADMINISTRACIÓN

11.08.2014

KATIA OBERGFELL AGREGADA DE PROTOCOLO Y COOPERACIÓN ECONÓMICA

07.08.2012

KATHRIN HERRMANN AGREGADA DE ASUNTOS CULTURALES

11.07.2012

KAI AHLERS AGREGADO ADJUNTO DE ASUNTOS CONSULARES

04.07.2013

ANDREA KUNDRUS AGREGADA DE ASUNTOS CONSULARES

25.08.2011

MICHAEL WOLFER AGREGADO DE ASUNTOS CONSULARES

21.09.2012

UTE KÔHLEN AGREGADA ADMINISTRATIVA 07.08.2015

HELEN BENDER DE ASTURIZAGA

AGREGADA ADMINISTRATIVA ADJUNTA

27.07.2015

UWE SCHREIBER AGREGADO ADMINISTRATIVO 29.07.2011

CHRISTIAN OBST AGREGADO ADMINISTRATIVO ADJUNTO

15.08.2014

IRIS JAGER AGREGADA ADMINISTRATIVA ADJUNTA

01.08.2014

ELKE SCHUMACHER AGREGADO ADMINISTRATIVO 08.08.2014

KLAUS PETER BILLER AGREGADO ADMINISTRATIVO ADJUNTO

11.08.2012

MATHIAS ABEGG AGREGADO 10.08.2016

286

ANGOLA

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE ANGOLA CONCURRENTE DESDE BRASIL

NELSON MANUEL COSME EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO 14.03.2012

ANTIGUA Y BARBUDA

EMBAJADA DE ANTIGUA Y BARBUDA CONCURRENTE DESDE JAMAICA

ARABIA SAUDITA

EMBAJADA DEL REINO DE ARABIA SAUDITA

ABDULLAH SALEH ALAWWAD EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

24.02.2015

YASSER ALI M. AL AHMARI PRIMER SECRETARIO 26.10.2016

FAISAL ABDULAZIZ H. ALSALEH TERCER SECRETARIO 24.07.2017

SOUD MOHAMMED A ALSAHALI

AGREGADO Y ENCARGADO DE FINANZAS

09.03.2015

NOUSA S. B. ALNEFAIE AGREGADO ADMINISTRATIVO 09.08.2017

ABDULKARIM ATTAMIMI AGREGADO ADMINISTRATIVO 29.05.2016

BADER S. ALOTAIBI AGREGADO ADMINISTRATIVO 04.08.2016

MOHAMMAD AB DULAZIZ BINIBRAHIM

AGREGADO ADMINISTRATIVO 29.06.2016

SAUD ALOTAIBI AGREGADO DE ASUNTOS ADMINISTRATIVOS

07.08.2017

TURKI AL KHALAF AGREGADO DE ASUNTOS ADMINISTRATIVOS

13.12.2017

ARGELIA

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA ARGELINA DEMOCRÁTICA Y POPULAR

NOUREDDINE SIDI ABED EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

13.05.2015

HASSENE HELLAL PRIMER SECRETARIO 14.08.2016

MOURAD ASSAMEUR AGREGADO FINANCIERO 20.08.2017

ARGENTINA

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA ARGENTINA

JOSÉ OCTAVIO BORDÓN EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

03.03.2016

287

CARLOS FEDERICO MASCIAS URQUIZA

MINISTRO CONSEJERO 26.06.2016

MAURICIO NINE MINISTRO 23.02.2015

JOSÉ CANDA CONSEJERO 12.11.2015

CORONEL MAYOR RICARDO DANIEL SECOTARIO

AGREGADO MILITAR Y DEFENSA 14.04.2016

CAPITÁN DE NAVÍO WALTER DONA

AGREGADO NAVAL 11.05.2016

COMODORO WALTER BRUN AGREGADO AERONÁUTICO 21.07.2016

VERÓNICA CHIFFEL FIGUEIREDO

SEGUNDO SECRETARIO 18.06.2012

ROMINA CARLA IGLESIA SEGUNDO SECRETARIO 25.20.2012

LUCÍA VIERA SEGUNDO SECRETARIO 28.02.2015

JUAN BAUTISTA LAVIA SEGUNDO SECRETARIO 28.02.2015

MARÍA DEL CARMEN PASARÍN SEGUNDO SECRETARIO 30.04.2015

FEDERICO VILLALPANDO TERCER SECRETARIO 07.03.2017

AXEL WASSERMAN TERCER SECRETARIO 03.03.2016

VIVIANA LARAIA AGREGADO PARA ASUNTOS ADMINISTRATIVOS

24.01.2011

ARMENIA

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE ARMENIA CONCURRENTE DESDE ARGENTINA

ALEXAN HAROUTUNIAN EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

15.06.2016

AUSTRALIA

EMBAJADA DE AUSTRALIA

ROBERT NIEL FERGUSSON EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

DESIGNADO

ALICE QUINN PRIMERA SECRETARIA Y VICE-JEFA DE MISIÓN

28.08.2017

TODD HEPWORTH PRIMER SECRETARIO Y CONSÚL 07.12.2015

DREW DAINER SEGUNDO SECRETARIO 25.05.2015

GLENDA LODGE PRIMER SECRETARIO 23.05.2016

QUYNH TRAN PRIMERA SECRETARIA 22.06.2017

ADAM CLAY SEGUNDO SECRETARIO 22.04.2016

SHANNON POWELL MINISTRO CONSEJERO Y AGREGADA COMERCIAL

04.01.2016

288

AUSTRIA

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE AUSTRIA

JOACHIM OPPINGER EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

13.09.2016

PETER MAYER-TELGER TERCER SECRETARIO 20.07.2017

WOLFGANG KÖSTINGER AGREGADO COMERCIAL 15.07.2013

ELISABETH HELGA TEGISCHER AGREGADA ADJUNTA 17.11.2014

AZERBAIYÁN

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE AZERBAIYÁN CONCURRENTE DESDE ARGENTINA

RASHAD ASLANOV EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

12.06.2017

BAHAMAS

EMBAJADA DEL COMMONWEALTH DE LAS BAHAMAS CONCURRENTE DESDE JAMAICA

BANGLADESH

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA POPULAR DE BANGLADESH CONCURRENTE DESDE BRASIL

BARBADOS

EMBAJADA DE BARBADOS CONCURRENTE DESDE VENEZUELA

BÉLGICA

EMBAJADA DEL REINO DE BÉLGICA

PATRICK DE BEYTER EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

25.11.2014

CHRISTIAN DOOMS CONSEJERO Y ASUNTOS POLÍTICOS Y ECONÓMICOS

12.08.2015

PETER PONJAERT PRIMER SECRETARIO 28.07.2014

SIEGFRIED VERHEIJKE AGREGADO ECONÓMICO Y COMERCIAL DE LA REGION DE FLANDLES

21.07.2014

BELARUS

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE BELARUS CONCURRENTE DESDE ARGENTINA

VICTOR V. KOZINTSEV EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

13.05.2015

289

BENÍN

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE BENÍN CONCURRENTE DESDE BRASIL

ISIDORE BENJAMIN AMEDEE MONSI

EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

08.10.2012

BOTSWANA

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE BOTSWANA CONCURRENTE DESDE BRASIL

BERNARDETTE SEBAGE RATHEDI

EMBAJADORA EXTRAORDINARIA Y PLENIPOTENCIARIA

04.04.2013

BRASIL

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA FEDERATIVA DE BRASIL

CARLOS DUARTE EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

12.06.2017

JOAO ALFREDO DOS ANJOS MINISTRO CONSEJERO 24.11.2017

RUY DE FREITAS CIARLINI PRIMER SECRETARIO 17.07.2014

EDUARDO MARAGNA GUIMARAES LESSA

PRIMER SECRETARIO 12.05.2014

RENATA ROSSINI FASANO SEGUNDA SECRETARIA 24.11.2017

FELIPE HONORATO CUNHA TERCER SECRETARIO 04.08.2014

CAPITÁN DE NAVÍO ANDRE MORALES FERREIRA

AGREGADO DEFENSA Y NAVAL

CAPITÁN DE FRAGATA AMAURI DA FONSECA COSTA

AGREGADO DE DEFENSA Y NAVAL ADJUNTO

CORONEL MARCIO CORDEIRO FREIRE

AGREGADO DEL EJÉRCITO

CORONEL PAULO CESAR ANDARI

AGREGADO DEL EJÉRCITO

BRUNEI DARUSSALAM

EMBAJADA DE BRUNEI DARUSSALAM CONCURRENTE DESDE CANADÁ

PENGIRAN KAMAL BASHAH EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

04.08.2015

BULGARIA

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE BULGARIA CONCURRENTE DESDE ARGENTINA

ANDREY TEHOV EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

12.06.2017

BURKINA FASO

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE BURKINA FASO CONCURRENTE DESDE ARGENTINA

290

CANADÁ

EMBAJADA DE CANADÁ

PATRICIA PEÑA EMBAJADORA EXTRAORDINARIA Y PLENIPOTENCIARIA

25.10.2017

MARIE-FRANCE RUSSO CONSEJERA POLÍTICA 31.08.2016

MARK RICHARDSON CONSEJERO COMERCIAL 17.07.2017

ERIC MARIN CONSEJERO Y CÓNSUL 21.07.2015

CAPITÁN DE NAVÍO MARTÍN TEFT

AGREGADO DE LAS FUERZAS ARMADAS

18.07.2014

SARGENTO LAGUERRE LOUIS AGREGADO MILITAR

MARIE-CLAUDIE MALLET PRIMER SECRETARIO COMERCIAL 10.08.2015

JOLAINE MORIN PRIMER SECRETARIO 31.08.2016

HELENE MAYRAND SEGUNDO SECRETARIO 20.07.2015

ANGELA VESEY AGREGADA 21.04.2015

CHIPRE

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE CHIPRE CONCURRENTE DESDE BRASIL

HARALAMBOS KAFKARIDES EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

12.06.2017

COLOMBIA

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA

ÁLVARO MAURICIO ECHEVERRY GUTIÉRREZ


30.01.2014

ADRIANA LEMU PÉREZ CONSEJERA 04.04.2016

MAGDALENA DURANA CORNEJO


GENERAL EMIRO BARRIOS JIMÉNEZ

AGREGADO DEFENSA 01.07.2017

CORONEL SANDRA VALLEJOS DELGADO

AGREGADA DE POLICÍA 04.10.2017

CORONEL MAURICIO RUIZ RODRÍGUEZ

AGREGADO MILITAR 19.09.2017

CORONEL ÓSCAR SULUAGA AGREGADO AÉREO 01.07.2017

SARGENTO JOHN MESA MONCADA

AGREGADO MILITAR ADJUNTO 12.03.2017

291

COSTA RICA

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

MANUEL ROJAS BOLAÑOS EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

13.05.2015

RANDOLPH COTO ECHEVERRÍA MINISTRO CONSEJERO Y CÓNSUL 08.2016

COSTA DE MARFIL (COTE D´IVORE)

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE COSTA DE MARFIL CONCURRENTE DESDE BRASIL

SILVESTRE AMON KASSI AKA EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

28.11.2012

CROACIA

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE CROACIA

NIEVES MALENICA EMBAJADORA EXTRAORDINARIA Y PLENIPOTENCIARIA

08.04.2014

MARINA ROGINA MINISTRO CONSEJERO 03.09.2015

IVAN SALOPEK PRIMER SECRETARIO 04.08.2014

BURIS DUMANCIC SEGUNDO SECRETARIO 05.12.2016

CUBA

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE CUBA

JORGE NESTOR LAMADRID MASCARO


24.01.2018

SERGIO MANUEL MARTÍNEZ GONZÁLEZ

MINISTRO CONSEJERO 07.07.2015

MARCOS HERNÁNDEZ SOSA PRIMER SECRETARIO 17.10.2014

SERGIO ESPINOZA MORE CONSEJERO 03.08.2015

MARLENIS POZO AGUILERA SEGUNDO SECRETARIO 10.12.2016

JUAN ALBERTO HERNÁNDEZ MARTÍNEZ

AGREGADO 08.05.2015

DINAMARCA

EMBAJADA REAL DE DINAMARCA

JESPER FERSIOV EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

06.10.2014

ECUADOR

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE ECUADOR

HOMERO ARELLANO LAZCANO EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

25.10.2017

ÓSCAR FELIPE IZQUIERDO ARBOLEDA

MINISTRO 06.08.2013

292

ANNABEL PIN SEGUNDO SECRETARIO 28.04.2017

DANIEL ALMEIDA PRIMER SECRETARIO 11.10.2017

TERESITA BEJARANO AGREGADA DE ASUNTOS CULTURALES

DANIA DE ELON NAZARENO TERCERA SECRETARIA 01.06.2015

CARLOS RIVERA TERCER SECRETARIO 27.09.2017

NATALIA JIMÉNEZ CONSEJERA COMERCIAL 01.11.2017

MAX COELLO SEGUNDO SECRETARIO 01.06.2012

JORGE VINUEZA SEGUNDO SECRETARIO 04.02.2014

CORONEL RICHARD COELLAR AGREGADO POLICIAL 05.07.2017

CORONEL PABLO VELASCO AGREGADO DE DEFENSA Y MILITAR

24.02.2016

RAMIRO MURGUEITYO AGREGADO NAVAL 17.08.2016

EGIPTO

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA ÁRABE DE EGIPTO

YASSER MAHMOUD HASHEM EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

15.07.2014

GINA STEPHANOS TERCERA SECRETARIA 16.06.2014

MOHAMED HAMED SALEH ABDELRAHMAN

AGREGADO ADMINISTRATIVO FINANCIERO

02.05.2017

AMGAD ABDELRAOOF AGREGADO ADMINISTRATIVO FINANCIERO

24.11.2017

EL SALVADOR

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR

VÍCTOR MANUEL VALLE MONTERROSA


13.05.2015

MARTA ISABEL RAMOS MINISTRA CONSEJERA 03.08.2010

CARLA TERESA ARIAS OROZCO MINISTRA CONSEJERA 01.09.2014


EMBAJADA DE LOS EMIRATOS ÁRABES UNIDOS

ABDELRAZAQ MOHAMED HADI ALI ALAW ADHI


24.01.2018

RASHED ALI RASHID AL HAMOUDI


293

ESLOVAQUIA

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA ESLOVACA CONCURRENTE DESDE ARGENTINA

BRANISLAV HTKA EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

04.08.2015

ESPAÑA

EMBAJADA DEL REINO DE ESPAÑA

CARLOS ROBLES FRAGA EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

15.07.2014

GONZALO VEGA MOLINA PRIMER SECRETARIO 25.07.2017

REBECA GUINEA CONSEJERA CULTURAL 01.08.2016

CAPITÁN DE NAVÍO FEDERICO SUPERVIELLE PÉREZ

AGREGADO DE DEFENSA 28.07.2017

RAFAEL COLOMA OJEDA CONSEJERO COMERCIAL 01.09.2013

MIGUEL ESTÉVEZ CONSEJERO DE INTERIOR 01.09.2017

ANA MARÍA DE MIGUEL LANGA CONSEJERO 01.09.2014

JOSÉ LUIS MANZANEDA CONSEJERO 13.12.2017

FRANCISCO JAVIER VIRSEDA SERNA

AGREGADO 03.10.2014

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

CAROL Z. PÉREZ EMBAJADORA EXTRAORDINARIA Y PLENIPOTENCIARIA

16.07.2016

BAXTER HUNT MINISTRO CONSEJERO 18.08.2017

DALE B. EPPLER MINISTRO CONSEJERO 16.07.2015

ELLEN LENNY-PESSAGNO CONSEJERO PARA ASUNTOS COMERCIALES

23.07.2012

PATRICK VENTRELL CONSEJERO PARA ASUNTOS ECONÓMICOS

17.07.2015

MARIANNE SCOTT CONSEJERO DE PRENSA Y CULTURA

30.07.2014

AMY COX PRIMER SECRETARIO 09.10.2013

ALEXANDER BRYAN PRIMER SECRETARIO 01.10.2014

THEODORE FAHS PRIMER SECRETARIO 02.09.2014

ANITA KATIAL PRIMER SECRETARIO 18.09.2014

WILLEAH CATO PRIMER SECRETARIO 17.06.2015

KIMBERLY GILLEN PRIMER SECRETARIO 17.07.2015

PATRICK GILLEN PRIMER SECRETARIO- CÓNSUL GENERAL

17.07.2015

NICOLE GALLAGHER PRIMER SECRETARIO 18.06.2015

MARK WELLS SEGUNDO SECRETARIO 31.12.2013

294

DAVID JOSAR SEGUNDO SECRETARIO 28.01.2014

CHRISTOPHER NYCE SEGUNDO SECRETARIO 18.07.2014

ANOOD TAQUI SEGUNDO SECRETARIO 29.07.2014

MAUREEN MCGOVERN SEGUNDO SECRETARIO 01.08.2014

MEGAN SCHILDGEN SEGUNDO SECRETARIO 02.10.2014

ERIN DOTSON SEGUNDO SECRETARIO 16.10.2014

LOUISE GUALLPA-LLIGUICHUZHGA


TERESA BALL SEGUNDO SECRETARIO 12.06.2015

BRIAN WILLIAMS SEGUNDO SECRETARIO 05.06.2015

EMILY RUPPEL SEGUNDO SECRETARIO 22.07.2015

JOHN HOKAJ AGREGADO AÉREO 22.06.2014

PHILIP CURWEN AGREGADO AÉREO ADJUNTO 29.09.2015

BRETT POKINES AGREGADO ADJUNTO 03.05.2011

CHRISTOPHER DELOREY AGREGADO CIVIL 17.07.2012

LEE PARKER AGREGADO CIVIL 23.09.2013

STEVEN SCHOTTE AGREGADO CIVIL 20.03.2015

CHAD WHITEMAN AGREGADO CIVIL 30.08.2015

BRADLEY GOODRICH AGREGADO ADJUNTO 07.08.2014

ROBERT BOLIA AGREGADO ADJUNTO 18.08.2014

CHAD GATLIN AGREGADO ADJUNTO 28.12.2014

WILLIAM ZIMMERMANN AGREGADO ADJUNTO 24.06.2014

JULIO SALAZAR AGREGADO ADJUNTO 31.08.2014

CARLOS ALFARO AGREGADO ADJUNTO 12.06.2015

BIENVENIDO PÉREZ-MARTÍNEZ AGREGADO LEGAL 30.10.2013

LOURDES FERNÁNDEZ MC LOUGHLIN

AGREGADO LEGAL ADJUNTO 01.06.2015

CARLOS GUSTAVO ALFARO AGREGADO 12.06.2015

ESTONIA

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE ESTONIA CONCURRENTE DESDE BRASIL

MART TARMAK EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

13.10.2015

ETIOPÍA

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE ETIOPÍA CONCURRENTE DESDE BRASIL

SINKNESH EJIGU EMBAJADORA EXTRAORDINARIA Y PLENIPOTENCIARIA

13.10.2015

295


EMBAJADA DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA

VLADIMIR V. TRUKHANOVSKIY EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

DESIGNADO

DMITRY V. KASATKIN MINISTRO CONSEJERO 12.01.2018

CORONEL ANDREY S. YURCHENKO

AGREGADO DE DEFENSA, MILITAR, NAVAL Y AÉREO

11.08.2016

VLADIMIR NAZAROV CONSEJERO 13.10.2014

SERGEY A. NEBRITOV CONSEJERO 05.07.2017

TENIENTE CORONEL VIKTOR V. KULAKOV

TENIENTE CORONEL 20.06.2015

IGOR V. BORZOV PRIMER SECRETARIO 28.07.2014

VLADIMIR B. EGOROV PRIMER SECRETARIO 23.09.2013

EKATERINA KOLUPEAVA TERCER SECRETARIO 24.12.2012

NIKOLAY N. MELNIKOV PRIMER SECRETARIO 30.11.2015

ANDREY S. MITIN PRIMER SECRETARIO 11.05.2014

MIKHAIL A. OSIPOV PRIMER SECRETARIO 09.09.2016

DMITRY A. RYAKHOVSKY PRIMER SECRETARIO 27.09.2016

RASHHITKHAN A. ATAEV SEGUNDO SECRETARIO 10.06.2015

ALEXEY KONISHEV SEGUNDO SECRETARIO 31.01.2014

VLADIMIR A. PROSHIN SEGUNDO SECRETARIO 30.07.2015

SERGEY S. TIKHONOV SEGUNDO SECRETARIO 14.04.2016

STANISLAV V. VASILTSOV AGREGADO 06.10.2016

IVAN M. VOLKOV AGREGADO 18.07.2016

ROMAN V. ZIMIN AGREGADO 21.08.2014

EVGENII A KIREEV AGREGADO 02.11.2015

SERGEY A. LITVINOV AGREGADO 10.09.2015

OLEG A. NAYDENKO AGREGADO 10.12.2014

FIJI

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE FIJI CONCURRENTE DESDE BRASIL

FILIPINAS

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE FILIPINAS

MARCOS PUNSALANG MINISTRO ENCARGADO DE NEGOCIOS

03.10.2016

296

DENNIS BRIONES SEGUNDO SECRETARIO Y CÓNSUL

FERLINA CAMENTO FILOGAN AGREGADA 01.09.2013

JEANY MACADANGDANG VILLAMOR

AGREGADO 02.09.2013

JOSEFINA SOMERA ABENOJA AGREGADA 26.05.2017

JEFREY ARANDA AGREGADO CULTURAL

FINLANDIA

EMBAJADA DE FINLANDIA

MIKA-MARKUS LEINONEN EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

24.02.2015

YAMINA GUERFI PRIMER SECRETARIO 01.08.2015

LEEA LAMMINPAA PRIMERA SECRETARIA

LIISA LEVÂNEN SEGUNDA SECRETARIA 03.08.2015

FRANCIA

EMBAJADA DE FRANCIA

GABRIEL NORMAND CONSEJERO ENCARGADO DE NEGOCIOS A.I.

27.08.2016

XAVIER THIERY PRIMER SECRETARIO 01.09.2015

MARC LEGOUY CONSEJERO ECONÓMICO 01.09.2015

CAPITÁN DE NAVÍO CHRISTOPHE BERGEY


JEAN-CLUDE REITH CONSEJERO DE COOPERACIÓN Y DE ACCIÓN CULTURAL

01.09.2015

BRUNO JEAN JACQUES TESSIER CONSEJERO COMERCIAL 25.08.2014

LAETITIA QUILICHINI AGREGADA DE COOPERACIÓN REGIONAL

01.10.2015

CORONEL ERIC LAMIRAL AGREGADO DE SEGURIDAD INTERIOR RESIDENTE EN BUENOS AIRES

27.05.2015

GABÓN

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA GABONESA CONCURRENTE DESDE BRASIL

GEORGIA

EMBAJADA DE GEORGIA CONCURRENTE DESDE ARGENTINA

GUELA SEKHNIACHVILI EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

04.04.2013

297

GHANA

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE GHANA CONCURRENTE DESDE BRASIL

GRANADA

EMBAJADA DE GRANADA CONCURRENTE DESDE VENEZUELA

GRECIA

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA HELÉNICA

IOANNIS TZOVAS-MOUROUZIS EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

13.09.2016

STAVROS ZOTOS AGREGADO 10.2016

GUATEMALA

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA

RITA CLAVERIE DÍAZ DE SCIOLLI EMBAJADORA EXTRAORDINARIA Y PLENIPOTENCIARIA

11.11.2016

ANA MARÍA CAL SÁNCHEZ MINISTRA CONSEJERA 01.12.2017

MARÍA LUZ ENRÍQUEZ LEÓN PRIMER SECRETARIO 27.11.2013

BAYRON RENÉ BOR ILLESCAS AGREGADO DE DEFENSA, MILITAR, NAVAL Y AÉREO

13.02.2017

GUINEA

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE GUINEA CONCURRENTE DESDE BRASIL

GUINEA ECUATORIAL

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE GUINEA ECUATORIAL CONCURRENTE DESDE BRASIL

GUYANA

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE GUYANA CONCURRENTE DESDE BRASIL

HAITÍ

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE HAITÍ

BENNY RAYMOND ENCARGADO DE NEGOCIOS A.I. 29.07.2013

JEAN YVES BERGER CONSEJERO Y ENCARGADO DE ASUNTOS CONSULARES

14.03.2016

ROBUD IMBERT CONSEJERO 14.02.2017

298

MACKLI EM RIDLEY JEAN-BAPTISTE


MAC HUDSON HILAIRE VERNET PRIMER SECRETARIO 11.05.2012

GARLY THEODORE JOSEPH PRIMERA SECRETARIA 10.11.2012

NICOLAS JEAN-LOUIS PRIMER SECRETARIO 06.02.2017

HONDURAS

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS

MARÍA ANTONIA NAVARRO EMBAJADORA EXTRAORDINARIA Y PLENIPOTENCIARIA

13.05.2015

IRIS SUYAPA AMADOR CORRALES

CONSEJERO Y ENCARGADA DE LA COOPERACIÓN EN INVERSIÓN

07.07.2016

JOHANA CABRERA MEDINA PRIMER SECRETARIO 12.07.2010

CARMEN MARÍA CONTRERAS ZAMORA


COMISIONADO RAMÓN MARTÍNEZ

AGREGADO POLICIAL

HUNGRÍA

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE HUNGRÍA

MIKLOS DEAK EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

25.11.2014

CSABA PÓLYI MINISTRO 15.01.2016

ZSUZANNA VIZI PRIMER SECRETARIO 18.07.2015

ZSUZANNA PÓLYINÉ JEKLI AGREGADO 29.12.2016

RÉKA VIRÁG AGREGADO 28.09.2016

INDIA

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE LA INDIA

ANITA NAYAR EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

13.03.2017

VENKATARAMAN VAJAPAYAJULA


HARISH BAXLA SEGUNDO SECRETARIO

COMODORO VINAY KUMAR SAWHNEY

AGREGADO DE DEFENSA

INDONESIA

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE INDONESIA

PHILEMON AROBAYA EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

24.02.2015

AMIN M. WICAKSONO CONSEJERO

ERRY HERJUNO SEGUNDO SECRETARIO/ JEFE DE CANCILLERÍA

27.01.2015

299

TRI ASTUTI WULANDARI SEGUNDO SECRETARIO 24.08.2015

GILANG GUMILAR TERCER SECRETARIO 05.01.2015

JATMIKO DUNAREJO AGREGADO ADMINISTRATIVO

IRAK

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE IRAK

IRÁN

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA ISLÁMICA DE IRÁN

ABOLFAZL KHAZAEE TORSHIZI EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

24.02.2015

REZA JONEIDI TERCER SECRETARIO 17.08.2016

DABOUD BALOUD AGREGADO 16.08.2016

IRLANDA

EMBAJADA DE IRLANDA CONCURRENTE DESDE ARGENTINA

JUSTIN HARMAN EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

24.02.2015

ANDREW NOONAN SEGUNDO SECRETARIO 29.07.2010

ISLANDIA

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE ISLANDIA CONCURRENTE DESDE ESTADOS UNIDOS

ISLAS MARSHALL

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE LAS ISLAS MARSHALL CONCURRENTE DESDE ESTADOS UNIDOS

ISRAEL

EMBAJADA DEL ESTADO DE ISRAEL

ELDAD HAYET EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

13.09.2016

JONATAN BAR EL PRIMER SECRETARIO 13.07.2016

SHLOMI SAMUHA AGREGADO 04.08.2013

HADAR SHOR AGREGADO COMERCIAL 16.07.2016

ERAN GABAY AGREGADO MILITAR 27.07.2017

LION SUISSA PRIMER SECRETARIO Y CÓNSUL 22.06.2017

300

ITALIA

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA ITALIANA

MARCO RICCI EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

21.11.2013

MARCO SILVI CONSEJERO

SIMONE BALZANI SEGUNDO SECRETARIO 30.01.2015

CAPITÁN DE NAVÍO STEFANO DELL´ALBA


ENRICO CONDEMI AGREGADO

ANNA MONDAVIO AGREGADO CULTURAL

JAMAICA

EMBAJADA DE JAMAICA CONCURRENTE DESDE BRASIL

ALLISON STONE ROOPE EMBAJADORA EXTRAORDINARIA Y PLENIPOTENCIARIA

28.06.2013

JAPÓN

EMBAJADA DEL JAPÓN

YOSHINOBU HIRAISHI EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

12.06.2017

SHIGEHARU ORIHARA CONSEJERO 11.08.2014

ARISA KITAMURA PRIMR SECRETARIO 05.08.2017

SATOSHI MIURA PRIMER SECRETARIO 04.07.2015

SUSUMU KURATA PRIMER SECRETARIO 15.03.2016

SADAE TATE SEGUNDO SECRETARIO 24.07.2015

MISAKI HASHMOTO SEGUNDO SECRETARIO 14.09.2015

DAISUKE NAKATANI SEGUNDO SECRETARIO 14.04.2017

KO TAKAHASHI SEGUNDO SECRETARIO 27.04.2017

AYUMI KITAMURA AGREGADA CIVIL 10.05.2015

JORDANIA

EMBAJADA DEL REINO HACHEMITA DE JORDANIA

AMER AL MAJALI EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

25.10.2017

BAKER MAHMOUD RADWAN ABU ASSAMEN

PRIMER SECRETARIO Y ENCARGADO DE ASUNTOS CONSULARES

17.08.2015

301

KAZAJHSTÁN

EMBAJADA DE KAZAJHSTÁN CONCURRENTE DESDE BRASIL

KAIRAT SARZHANOV EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

13.03.2017

KENYA

EMBAJADA DE KENYA CONCURRENTE DESDE BRASIL

KUWAIT

EMBAJADA DEL ESTADO DE KUWAIT

MOHMMAD ALJUDAIE EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

03.12.2015

ADEL AL GHENAIMAN CONSEJERO 01.07.2014

ABDULAZIZ ALOWAYISH TERCER SECRETARIO 27.07-2015

NASER GHALFEES N M ALAJMI AGREGADO 25.07.2016

FALAH ALFALAH AGREGADO

FAHAD ALVATHALI AGREGADO

LÍBANO

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DEL LÍBANO

JOUMANE KHADDAGE ZAHALAN


24.01.2018

LIBIA

EMBAJADA DE LIBIA

ABDULLATIF H. A. ELKHAZMI ENCARGADO DE NEGOCIOS A. I. 05.05.2014

MOHAMED ELALLAM CONSEJERO FINANCIERO 22.03.2016

AHMED ALMUAKET PRIER SECRETARIO 21.10.2016

RAMADAN S.I FERJANI AGREGADO FINANCIERO 06.04.2016

LITUANIA

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE LITUANIA CONCURRENTE DESDE ARGENTINA

MALASIA

EMBAJADA DE MALASIA

MOHAMAD RAMEEZ BIN YAHAYA


13.10.2015

AZIZUL ZEKRI BIN ABD RAHIM SEGUNDO SECRETARIO 20.12.2014

NOR AZUAN AYUB TERCER SECRETARIO Y CONSUL

302

MALAWI

EMBAJADA DE MALAWI CONCURRENTE DESDE BRASIL

MALÍ

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE MALÍ CONCURRENTE DESDE BRASIL

MAMADOU MACKI TRAORE EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

15.06.2016

MARRUECOS

EMBAJADA DEL REINO DE MARRUECOS

KENZA EL GHALI EMBAJADORA EXTRAORDINARIA Y PLENIPOTENCIARIA

11.11.2016

ZAKARIA BALGA MINISTRO CONSEJERO 30.08.2015

AZZEDINE BOUAYACH CONSEJERO 07.04.2010

ABDELMOUTH SSIN EL HASSOUNI

CONSEJERO 19.04.2016

ABDELMAJID EMHAOU AGREGADO 02.09.2013

HANIE JEBBARI CONSEJERO

AHMED AIT BELAID CONSEJERO CULTURAL

MÉXICO

EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS MÉXICANOS

RUBÉN ALBERTO BELTRÁN GUERRERO


15.06.2016

ARMANDO ARRIAZOLA PETO-RUEDA

MINISTRO 28.07.2017

NORMA RAMÍREZ PRIMERA SECRETARIA 29.07.2015

XIMENA GÓMEZ CHÁVEZ SEGUNDA SECRETARIA 07.08.2017

GENERAL ISAAC BRAVO LÓPEZ AGREGADO MILITAR Y AÉREO

FABELA LEGASPI LOZANO SEGUNDO SECRETARIO 08.10.2013

DIANA CASTAÑEDA CONSEJERA COMERCIAL 01.04.2014

ELISA DÍAZ GRAS TERCER SECRETARIO 03.08.2015

JOSÉ EMILIO BALDERAS CARBAJAL

AGREGADO 02.11.2012

SERGIO GONZÁLEZ AGREGADO

VICEALMIRANTE ENRIQUE LUIS JESÚS PINILLOS FONSECA

AGREGADO NAVAL

CORONEL ALFREDO GARCÍA CASTRO

AGREGADO MILITAR ADJUNTO

303

MONGOLIA

EMBAJADA DE MONGOLIA CONCURRENTE DESDE BRASIL

SOSORMAA CHULUUNBAATAR EMBAJADORA EXTRAORDINARIA Y PLENIPOTENCIARIA

15.06.2016

MONTENEGRO

EMBAJADA DE MONTENEGRO CONCURRENTE DESDE ARGENTINA

GORDAN STOJOVIC EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

13.05.2015

MOZAMBIQUE

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE MOZAMBIQUE CONCURRENTE DESDE BRASIL

MANUEL TOMÁS LUBISSE EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

15.07.2014

NAMIBIA

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE NAMIBIA CONCURRENTE DESDE BRASIL

LINEEKELA MBOTI EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

16.06.2011

NEPAL

EMBAJADA DEL REINO DE NEPAL CONCURRENTE DESDE BRASIL

NICARAGUA

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA

MARÍA LUISA ROBLETO AGUILAR


25.10.2007

LEYDI PATRICIA POL UBAU MINISTRA CONSEJERA 01.10.2017

NIGERIA

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA FEDERAL DE NIGERIA CONCURRENTE DESDE ARGENTINA

BARRISTER CHIVE KAAVE EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

28.11.2012

ISOKEN IKPONMWOSA PRIMER SECRETARIO 19.10.2010

NORUEGA

REAL EMBAJADA DE NORUEGA

BEATE STIRO EMBAJADORA EXTRAORDINARIA Y PLENIPOTENCIARIA

13.09.2016

HENRIK ASK PRIMER SECRETARIO 11.08.2014

MARI BANGSTAD SEGUNDA SECRETARIA 10.08.2015

ERLEND SKUTLABERG SEGUNDO SECRETARIO

304

NUEVA ZELANDIA

EMBAJADA DE NUEVA ZELANDIA

JACQUELINE CAINE EMBAJADORA EXTRAORDINARIA Y PLENIPOTENCIARIA

24.02.2015

BLAKE VAN VELDEN SEGUNDO SECRETARIO

OMÁN

EMBAJADA DE LA SULTANÍA DE OMÁN CONCURRENTE DESDE ESTADOS UNIDOS

ORDEN MILITAR DE MALTA

EMBAJADA DE LA SOBERANA ORDEN MILITAR DE MALTA

FERNANDO PÉREZ EGERT EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

13.06.2012

PAÍSES BAJOS

EMBAJADA REAL DE LOS PAÍSES BAJOS

HARMAN IDEMA EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

25.10.2017

EDITH VAN ROSSUM CONSEJERA 07.05.2015

PAKISTÁN

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA ISLÁMICA DE PAKISTÁN CONCURRENTE DESDE ARGENTINA

PALESTINA

EMBAJADA DEL ESTADO DE PALESTINA

IMAD NABIL JADA´A EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

03.03.2014

AYMAN SAADA PRIMER SECRETARIO

AMMAR M.R. ZORBA SALWA TERCER SECRETARIO 12.11.2012

BASEM NAZAR AGREGADO CULTURAL

PANAMÁ

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ

JOSÉ ANTONIO SOSSA RODRÍGUEZ

EMBAJADORA EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

25.11.2014

CARMEN DE GRACIA RODRÍGUEZ

TERCER SECRETARIO 20.03.2017

CANDY RUBIO AGREGADA CULTURAL

305

PARAGUAY

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY

NIMIA OVIEDO DE TORALES EMBAJADORA EXTRAORDINARIA Y PLENIPOTENCIARIA

04.08.2015

MIGUEL ÁNGEL ROMERO MINISTRO 01.09.2016

HUGO BOGADO GONZÁLEZ PRIMER SECRETARIO 04.05.2015

JORGE RAÚL DÍAZ ACOSTA PRIMER SECRETARIO 20.09.2016

CLAUDIA ROCÍO TORALES TERCERA SECRETARIA

PERÚ

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DEL PERÚ

JORGE LUIS VALDEZ CARRILLO EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

11.11.2016

RÓMULO ACURIO TRAVERSO MINISTRO 01.02.2016

RENATO REYES MINISTRO CONSEJERO 01.06.20|6

DAVID SALVADOR TEJADA GALINDO


GILBERTO ULISES GUEVARA ROSPIGLIOSI


DANIEL OIE GANDARILLAS PRIMER SECRETARIO 20.03.2013

AÍDA GARCÍA MAGUIÑA SEGUNDA SECRETARIA 01.09.2016

POLONIA

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE POLONIA

JACEK GAWRYSZEWSKI EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

25.10.2017

TATIANA SKIERSKA PRIMER SECRETARIO 23.07.2012

PIOTR GRZEGORZ FRELAK SEGUNDO SECRETARIO 01.10.2015

JUSTYNA MATYLDA FRELAK TERCER SECRETARIO 01.10.2015

PORTUGAL

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA PORTUGUESA

ANTONIO LEAO ROCHA EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

24.01.2018

ROSA PODGORNY CONSEJERA 11.07.2013

VERA FONSECA AGREGADA CULTURAL

LUIS SEQUEIRA AGREGADO ECONOMICO Y COMERCIAL

306

QATAR

EMBAJADA DEL ESTADO DE QATAR CONCURRENTE DESDE ARGENTINA

FAHAD IBRAIM AL MANA EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

12.06.2017

REINO UNIDO

EMBAJADA DEL REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE

FIONA JENNIFER CLOUDER EMBAJADORA EXTRAORDINARIA Y PLENIPOTENCIARIA

03.03.2014

JOHN DERRICK MINISTRO CONSEJERO Y CÓNSUL

DAVID GARDNER

PAUL WARWICK AGREGADO DE DEFENSA

CATHERINE TAYLOR SEGUNDO SECRETARIO 17.08.2015

CHRISTIAN THOMAS WALKER TERCER SECRETARIO 20.11.2017

REPÚBLICA ÁRABE SIRIA

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA ÁRABE SIRIA

FAYZEH AHMAD MINISTRA PLENIPOTENCIARIA ENCARGADA DE NEGOCIOS A.I.

24.09.2017

MALEK ARMOCH AGREGADO 24.07.2015

REPÚBLICA CHECA

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA CHECA

JOSEF RYCHTAR EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

25.11.2014

ADAM PIÑOS CONSEJERO 20.01.2014

STANISLAV PAVLU AGREGADO ADMINISTRATIVO 29.09.2014

BLANKA KOVACSOVA CONSEJERA COMERCIAL

REPÚBLICA DE COREA

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE COREA

CHUNG IN-GYUN EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

25.10.2017

PARK INSEOK MINISTRO CONSEJERO 01.09.2016

YANG HO IN MINISTRO CONSEJERO 11.11.2016

LIM HO AGREGADO DE DEFENSA 01.08.2016

LEE CHUNHEE PRIMER SECRETARIO 14.02.2017

CHOI INTAEK PRIMER SECRETARIO 18.08.2014

JOUNG KWAN SHEK PRIMER SECRETARIO 14.02.2017

JUNG JAE SAM PRIMER SECRETARIO 16.08.2016

307

LIM HO AGREGADO DE DEFENSA 01.08.2016

REPÚBLICA DE ESLOVENIA

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE ESLOVENIA CONCURRENTE DESDE ARGENTINA

JADRANKA STURM KOCJAN EMBAJADORA EXTRAORDINARIA PLENIPOTENCIARIA

11.11.2016


EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DOMINICANA

RUBÉN ARTURO SILIÉ VALDEZ EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

12.06.2017

ANTONIO PÉREZ LANTIGUA MINISTRO CONSEJERO 18.06.1998

JOSÉ ORTÍZ ALMONTE MINISTRO CONSEJERO 08.06.2017

LIDIA PEÑA FRANCISCO MINISTRA CONSEJERA

MIGUEL MENA ALCANTARA MINISTRO CONSEJERA 02.11.2017

ILONKA DEL CARMEN ACOSTA COISCOU

CONSEJERA 28.09.2012

MARÍA EUGENIA DARGAM ROQUES


ILONKA PÉREZ PRIMERA SECRETARIA

EDDY DE GRACIA PRIMER SECRETARIO


EMBAJADA DE LA REPÚBLICA POPULAR DE CHINA

XU BU EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

24.01.2018

WUJI LI CONSEJERO POLÍTICO 04.03.2015

CORONEL SUPERIOR ZHANG JINGEN

AGREGADO MILITAR 21.05.2014

HE YONG CONSEJERO CULTURAL 28.02.2013

LIU RUTAO CONSEJERO ECONÓMICO Y COMERCIAL

02.04.2014

JING FENG PRIMER SECRETARIO 01.09.2014

ZHANG XI PRIMERA SECRETARIA 04.03.2015

YU YANG PRIMER SECRETARIO 06.06.2014

YANG CHANGQING PRIMER SECRETARIO 13.12.2008

GUI MINGJUN PRIMER SECRETARIO 18.12.2014

LANQING YUE PRIMER SECRETARIO

SONG WEI SEGUNDO SECRETARIO 19.01.2014

WANG YUNCHEN SEGUNDA SECRETARIA 02.04.2014

308

YAO CHUAN TERCER SECRETARIO 16.10.2014

BINBIN ZHAO SEGUNDA SECRETARIA

LIU BEI TERCERA SECRETARIA 03.11.2014

XIAOOU CHEN TERCER SECRETARIA 06.11.2015

LUI LI TERCERA SECRETARIA 01.07.2012

SUN WENJIE AGREGADO 17.06.2012

YIRU YANG AGREGADA

CAI QI AGREGADA 26.12.2012

YU PENG AGREGADO 16.09.2013

ZHANG XIAOYU AGREGADA 13.02.2014

LIU DAN AGREGADA 11.11.2014

BAI YUNPU AGREGADO 13.03.2015

RUMANIA

EMBAJADA DE RUMANIA

MÓNICA MIHAELA EMBAJADORA EXTRAORDINARIA Y PLENIPOTENCIARIA

11.11.2016

FLORIN PALADE CONSEJERO

RWANDA

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE RWANDA CONCURRENTE DESDE ESTADOS UNIDOS

SANTA SEDE

NUNCIATURA APOSTÓLICA

MONSEÑOR IVO SCAPOLO ARZOBISPO TITULAR DE EQUILIO NUNCIO APOSTÓLICO Y DECANO DEL CUERPO DIPLOMÁTICO

12.09.2011

MONSEÑOR VECESLAV TUMIR SECRETARIO 16.01.2016

SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS

EMBAJADA DE SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS CONCURRENTE DESDE VENEZUELA

ANDREAS WICKHAM EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

24.02.2015

SERBIA

EMBAJADA DE SERBIA CONCURRENTE DESDE ARGENTINA

JELA BACOVIC EMBAJADORA EXTRAORDINARIA Y PLENIPOTENCIARIA

13.03.2017

309

SINGAPUR

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE SINGAPUR

CHONG SIAK CHING EMBAJADORA EXTRAORDINARIA Y PLENIPOTENCIARIA

03.03.2016

SRI LANKA

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA SOCIALISTA DE SRI LANKA CONCURRENTE DESDE BRASIL

SUDÁFRICA

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICA

THABO E. THAGE EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

24.01.2018

PAUL SELOANE TERCER SECRETARIO 24.07.2017

MVUYO MHANGWANE CONSEJERO POLÍTICO 02.02.2015

TSHIFHIWA NELUONDE PRIMERA SECRETARIA Y JEFA DE SECCION CONSULAR

CAPITÁN DE NAVIO DORIC DUNCAN SWART


SUDÁN

EMBAJADA DE SUDAN CONCURRENTE DESDE BRASIL

SUECIA

EMBAJADA DEL REINO DE SUECIA

JAKOB KIEFER EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

06.10.2014

KARIN HENRIKSSON SEGUNDA SECRETARIA

ANDREAS TEN BERGE SEGUNDO SECRETARIO 18.08.2014

SUIZA

EMBAJADA DE LA CONFEDERACIÓN SUIZA

EDGAR DOERIG EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

06.10.2014

ARNO WICKI JEFE DE MISIÓN ADJUNTO

FABIENNE FREI AGREGADA CULTURAL 05.07.2014

SURINAME

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE SURINAM CONCURRENTE DESDE BRASIL

MARLON FAISAL MOHAMED-HOESEIN


08.10.2012

310

SWAZILANDIA

EMBAJADA DEL REINO DE SWAZILANDIA CONCURRENTE DESDE ESTADOS UNIDOS

TAILANDIA

EMBAJADA REAL DE TAILANDIA

BENJAPA TUBTHONG MINISTRA CONSEJERA ENCARGADA DE NEGOCIOS A.I.

12.09.2015

NILOBOL PIMDEE CONSEJERA 18.09.2015

DUANGPON DARONGSUWAN SEGUNDA SECRETARIA

WANIDA KALIMUTHOO AGREGADA ADMINISTRATIVA 18.06.2015

TONGA

EMBAJADA DE TONGA CONCURRENTE DESDE ESTADOS UNIDOS

TRINIDAD Y TOBAGO

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE TRINIDAD Y TOBAGO CONCURRENTE DESDE BRASIL

AMERY BROWNE EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

13.03.2017

TÚNEZ

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA TUNECINA CONCURRENTE DESDE ARGENTINA

HICHEM BAYOUDH EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

13.05.2015

TURQUÍA

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE TURQUÍA

GÜLIN DINC EMBAJADORA EXTRAORDINARIA Y PLENIPOTENCIARIA

24.01.2018

BASAK TUNCA TERCER SECRETARIO 01.09.2014

UCRANIA

EMBAJADA DE UCRANIA CONCURRENTE DESDE ARGENTINA

YURII DIUDIN EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

04.08.2015

VITALII TSYMBALIUK ENCRGADO DE NEGOCIOS A. I. EN SANTIAGO

29.09.2017

UGANDA

EMBAJADA DE UGANDA CONCURRENTE DESDE ESTADOS UNIDOS

311

UNIÓN DE MYANMAR

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE MYANMAR CONCURRENTE DESDE BRASIL

THIRI PYANCHI U TUN NAY LIN EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO

28.06.2013

URUGUAY

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY

OCTAVIO BRUGNINI GARCÍA-LAGOS


03.12.2015

MERCEDES COROMINAS CONSEJERO Y CÓNSUL GENERAL 09.01.2015

JULIETA FALERO SEGUNDA SECRETARIA 22.01.2016

LILIANA GARCÍA SOSA AGREGADA CULTURAL AD HONOREM

20.08.2008

CORONEL ALEJANDRO AROCENA

AGREGADO DE DEFENSA 02.2017

VENEZUELA

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

ARÉVALO ENRÍQUE MÉNDEZ ROMERO


21.11.2013

EMILIO RAFAEL ARCIA GIL MINISTRO CONSEJERO 20.05.2014

ISIDRO MARÍA TORRELLES COLMENARES


IGNACIO LUIS CAJAL ÁVALOS CONSEJERO 11.12.2014

EDYMAR GISELLY FLORES RUIZ PRIMERA SECRETARIA 10.03.2014

MARÍA ELENA FERRER LOVERA PRIMERA SECRETARIA 29.09.2014

PAVEL MORA CENTENO PRIMER SECRETARIO

LUISA FERNANDA MEZA PAREDES


EVELYN ANTONIA BERNAL ORDÓÑEZ

AGREGADO 13.06.2016

EDUARDO SAMMY SILVERA GONZÁLEZ

AGREGADO 21.07.2016

VICEALMIRANTE JOSÉ RAMÓN FRANCISCO TORREALBA

AGREGADO MILITAR, NAVAL Y AÉREO

312

VIETNAM

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA SOCIALISTA DE VIETNAM

NGUYEN MINH ANH SEGUNDO SECRETARIO ENCARGADO DE NEGOCIOS A.I.

27.01.2016

PHAM QUOC VIET TERCER SECRETARIO 04.08.2017

SAI THI THU THUY TERCER SECRETARIO 18.03.2017

NGUYEN XUAN VINH AGREGADO 23.03.2017

VU VIET THANH AGREGADO COMERCIAL 03.12.2015

ZAMBIA

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE ZAMBIA CONCURRENTE DESDE BRASIL

UNIÓN EUROPEA

DELEGACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA

STELLA ZERVOUDAKI EMBAJADORA EXTRAORDINARIA Y PLENIPOTENCIARIA

13.09.2016

ULI WIENRICH CONSEJERA 01.09.2016

RUTH BAJADA PRIMERA SECRETARIA 01.09.2015

LUIS JORGE CUERVO CONSEJERO 05.01.2015

DAVID MARTÍNEZ DEPRINC AGREGADO

LENKA JARA AGREGADO ADMINISTRATIVO 01.09.2014

ERIC MINGANT AGREGADO 01.09.2014

ORGANISMOS INTERNACIONALES

ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONAES UNIDAS PARA LOS REFUGIADOS (ACNUR)

MICHELE MANCA DI NISSA REPRESENTANTE REGIONAL PARA EL SUR DE AMÉRICA LATINA

22.07.2016

DELFINA LAWSON JEFE DE MISIÓN OFICINA ACNUR EN SANTIAGO

01.02.2014

BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID)

CAROLYN ROBERT BARRANTES REPRESENTANTE 16.12.2016

COMISIÓN ECONÓMICA PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE (CEPAL)

ALICIA BARCENA SECRETARIA EJECUTIVA DE LA COMISIÓN ECONÓMICA PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE

01.07.2008

313

ERNESTO BRUNO OTTONE FERNÁNDEZ

SECRETARIO EJECUTIVO A.I. 01.03.2006

OFICINA DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS DERECHOS HUMANOS (ACNUDH)

FRANCISCO XAVOER MENA VASCONEZ

REPRESENTANTE REGIONAL ADJUNTO AMERICA DEL SUR

01.01.2018

COMITÉ INTERNACIONAL DE LA CRUZ ROJA (CICR)

DELEGACIÓN REGIONAL PARA CHILE, ARGENTINA, BOLIVIA, PARAGUAY Y URUGUAY CON SEDE EN BUENOS AIRES

GERARD PEYTRIGNET DELEGADO REGIONAL PARA CHILE, ARGENTINA, BOLIVIA, PARAGUAY Y URUGUAY

14.05.1999

ORGANIZACIÓN EUROPEA PARA LA INVESTIGACION ASTRONÓMICA EN EL HEMISFERIO AUSTRAL (ESO)

FERNANDO COMERON TEJERO REPRESENTANTE DE LA ESO 01.04.2013


OFICINA REGIONAL PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE

JULIO ANTONIO BERDEGUE SACRISTÁN

SUBDIRECTOR GENERAL Y REPRESENTANTE REGIONAL DE LA FAO PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE

22.04.2017

JORGE BOJANIC REPRESENTANTE DE LA FAO EN SANTIAGO

17.04.2012

FLACSO FACULTAD LATINOAMERICANA DE CIENCIAS SOCIALES (SEDE CHILE)

ÁNGEL FLISFISCH FERNÁNDEZ DIRECTOR 14.11.2011

INSTITUTO PANAMERICANO DE COOPERACIÓN PARA LA AGRICULTURA (IICA)

JAIME FLORES PONCE REPRESENTANTE ENCARGADA DEL IICA EN CHILE

01.09.2016

OFICINA IDEA INTERNACIONAL

DANIEL ZOVATTO JEFE DE MISIÓN Y REPRESENTANTE

04.07.2016

ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL PARA LAS MIGRACIONES (OIM)

DIEGO BELTRÁN

DIRECTOR REGIONAL DE OIM PARA AMÉRICA DEL SUR (CONCURRENTE DESDE BUENOS AIRES)

01.10.2012

NORBERTO GIRÓN JEFE DE MISIÓN EN CHILE DE OIM

16.10.2013

314

ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO (OIT)

OFICINA SUBREGIONAL PARA EL CONO SUR DE AMÉRICA LATINA

FABIO BERTRANOU DIRECTOR DE LA OFICINA SUBREGIONAL PARA EL CONO SUR DE AMERICA LATINA

01.04.2015

ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD

OFICINA SANITARIA PANAMERICANA, OFICINA REGIONAL DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (OPS/OMS)

PALOMA CUCHII REPRESENTANTE DE OPS/OMS EN CHILE

16.09.2014

PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO (PNUD)

SILVIA RUCKS REPRESENTANTE RESIDENTE DE PNUD EN CHILE

03.08.2016

ROBERTO MONTEVERDE

OFICIAL A CARGO DEL PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO (PNUD)

01.05.2003

ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA EDUCACIÓN, LA CIENCIA Y LA CULTURA (UNESCO)

CECILIA BARBIERI DIRECTOR DE LA OFICINA REGIONAL DE LA EDUCACIÓN

IAN KARLO SANCHEZ YCAZA JEFE DE ADMINISTRACIÓN 15.07.2011

FONDO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA INFANCIA (UNICEF)

OFICINA DE ÁREA PARA ARGENTINA, CHILE Y URUGUAY

HAI KYUNG JUN REPRESENTANTE DE UNICEF EN CHILE

03.03.2014

CENTRO DE JUSTICIA DE LAS AMÉRICAS (CEJA)

JAIME ARELLANO QUINTANA 02.01.2014

OFICINA TÉCNICA DE PROGRAMAS DE LA ORGANIZACIÓN DE ESTADOS IBEROAMERICANOS (OEI)

ROSA BLANCO GUIJARRO REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA OEI

10.04.2012

UNIVERSIDAD DE NAGOYA

YASUO FUKUI 04.10.2004

UNIVERSIDAD DE COLONIA DE ALEMANIA

JÜRGEN STUTZKI JEFE DE MISIÓN Y REPRESENTANTE

23.06.2007

SMITHSONIAN INSTITUTION

RAYMOND BLUNDELL REPRESENTANTE EN CHILE 15.07.2007

315

THE UNIVERSITY OF TOKYO ATACAMA OBSERVATORY

YUZURU YOSHII REPRESENTANTE 08.08.2007

ENTIDADES ASIMILADAS RESIDENTES

ASOCIATED UNIVERSITIES INC. (AUI)

PAULINA BOCAZ REPRESENTANTE LEGAL 30.09.2016

OBSERVATORIO INTERAMERICANO DE CERRO TOLOLO ASOCIACIÓN DE UNIVERSIDADES PARA LA INVESTIGACIÓN EN ASTRONOMÍA, INC. (AURA)

ROBERT CHRISTOPHER SMITH DIRECTOR OBSERVATORIO INTERAMERICANO DE CERRO TOLOLO (AURA)

03.03.2009

INSTITUTO TECNOLÓGICO DE CALIFORNIA (CALTECH)

ANTOHNY READHEAD REPRESENTANTE

CARNEGIE INSTITUTE OF WASHINGTON (CARSO)

LEOPOLDO INFANTE REPRESENTANTE LEGAL JEFE DE MISIÓN

31.07.2017

GIANT MAGELLAN TELESCOPE ORGANIZATION (GMTO)

MIGUEL ROTH FUCHS REPRESENTANTE LEGAL 01.08.2014

OBSERVATORIO ASTRONÓMICO NACIONAL DE JAPÓN (NAOJ)

SEIICHI SAKAMOTO REPRESENTANTE 08.04.2016

CONDECORACIONES OTORGADAS POR CHILE

CONDECORACIONES ORDEN AL MÉRITO

NOMBRE CARGO PAÍS GRADO FECHA

GEORGES LAMAZIERE

EMBAJADOR FINALIZA MISIÓN

BRASIL GRAN CRUZ 03.03.17

MARCELO REBELO DE SOUSA

PRESIDENTE PORTUGAL COLLAR 27.03.17

CECILE E.BESSE ADVANI

DIRECTORA ESTRATEGIA Y DESARROLLO

FRANCIA COMENDADOR 25.04.17

MARI KAPPEYNE VAN DE COPPELLO

EMBAJADORA EN CHILE

PAÍSES BAJOS GRAN CRUZ 17.07.17

ALEKSANDRA PIATKOWSKA

EMBAJADORA EN CHILE

POLONIA GRAN CRUZ 21.07.17

316

BOUCHRA BOUDCHICHE

DIRECTORA PRIVILEGIO E INMUNIDAD

MARRUECOS OFICIAL 23.07.17

ALFREDO MORENO CEBRIAN

INVESTIGADOR Y ACADÉMICO

ESPAÑA GRAN OFICIAL 23.07.17

ABDULLAH MOHAMMED ALMAINAH

EMBAJADOR EN CHILE


GRAN CRUZ 26.07.17

NGO DUE THANG

EMBAJADOR EN CHILE

VIETNAM GRAN CRUZ 27.11.17

CONDECORACIONES BERNARDO O´HIGGINS

NOMBRE CARGO PAISES GRADO FECHA

NAOTO NIKAI EMBAJADOR JAPÓN GRAN CRUZ 02.03.17

HAYMOZ BERNARD

CÓNSUL HONORARIO BALI

INDONESIA COMENDADOR 07.03.17

KEN KOVAYASHI PRESIDENTE COMITÉ EMPRESARIAL CHILE

JAPÓN GRAN OFICIAL 27.03.17

DIETER LAMLÉ DIRECTOR PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE

ALEMANIA GRAN CRUZ 17.04.17

THEODOR FRANZ KARL Q.

CÓNSUL HONORARIO DE CHILE EN ROTTERDAM

PAÍSES BAJOS COMENDADOR 24.04.17

KEES VAN LOUVEZIJN

PRESIDENTE FUNDACIÓN NAVEGANTES CABO DE HORNOS

PAÍSES BAJOS

OFICIAL 24.04.17

JUAN CARLOS VARELA R.

PRESIDENTE PANAMÁ COLLAR 24.04.17

MICHEL CLAUDE VILLARD

CIUDADANO SUIZO SUECIA OFICIAL 24.04.17

MARY BALLYEDMOND

CÓNSUL HONORARIO EN IRLANDA

REINO UNIDO

COMENDADOR 23.07.17

DAVID BEN BASSAT

CONTRATO LOCAL ISRAEL CABALLERO 23.07.17

DONATO DI SANTO

SECECRATIO GENERAL INSTITUTO ITALO LATINOAMERICANO

ITALIA COMENDADOR 23.07.17

317

ROBERT HART TESORERO ANGLO CHILEAN SOCIETY

REINO UNIDO

OFICIAL 23.07.17

TAKASHI OHYAMA

DOCTOR UNIVERSIDAD MÉDICA

JAPÓN COMENDADOR 23.07.17

MARIBEL ACOSTA G.

CONTRATO LOCAL REPÚBLICA DOMINICANA

CABALLERO 27.07.17

REIKO MORIYA CONTRATO LOCAL JAPÓN CABALLERO 27.07.17

JOHN DINGES PROFESOR ESTADOS UNIDOS

COMENDADOR 24.08.17

AVIVA KEMPNER

CINEASTA ESTADOS UNIDOS

COMENDADOR 24.08.17

PETER KORNBLUH

ESCRITOR ESTADOS UNIDOS

COMENDADOR 24.08.17

MARIBEL ACOSTA G.

CONTRATO LOCAL REPÚBLICA DOMINICANA

CABALLERO 28.08.17

LUIS BEDOYA EX MINISTRO DE JUSTICIA

PERÚ GRAN CRUZ 28.08.17

JUAN CARLOS FISHER

PREISDENTE CÁMARA CHILENO/PERUANA

PERÚ GRAN OFICIAL 28.08.17

NATALIA MAJLUF

DIRECTORA MUSEO DE ARTE

PERÚ COMENDADOR 28.08.17

REIKO MORIYA CONTRATO LOCAL JAPÓN CABALLERO 28.08.17

ALEJANDRO NEYRA

DIRECTOR BIBLIOTECA PERUANA

PERÚ COMENDADOR 28.08.17

EDUARDO PONCE VIVANCO

EMBAJADOR PERÚ GRAN CRUZ 28.08.17

ANDRIJA RUSAN ARQUITECTO CROACIA OFICIAL 20.09.17

HILTON FISHER EMBAJADOR EN CHILE

SUDÁFRICA GRAN CRUZ 22.11.17

ÓSCAR CABELLO SARUBBI

EMBAJADOR Y EX VICEMINISTRO DE RR.EE

PARAGUAY GRAN CRUZ 26.12.17

318

CAPÍTULO IX: ACADEMIA DIPLOMÁTICA ANDRÉS BELLO, BIBLIOTECA Y ARCHIVO GENERAL HISTÓRICO

ACADEMIA DIPLOMÁTICA ANDRÉS BELLO (ACADE)

Como centro docente del Ministerio de Relaciones Exteriores, las principales funciones de la Academia Diplomática de Chile “Andrés Bello” (ACADE) son la selección y formación de los futuros profesionales del Servicio Exterior chileno. Para llevar a cabo estos objetivos, ACADE realiza un concurso de admisión, que permite la postulación de profesionales de todo el país, así como también, de aquellos chilenos que se encuentran en el exterior. Por otro lado, ACADE ejecuta un completo programa de formación que busca generar una base común de conocimientos y profundizar los elementos que constituyen el oficio diplomático. Durante este año, se incluyó a una alumna de intercambio del Instituto del Servicio Exterior de la Nación Argentina (ISEN) en el primer año del Programa de Formación. Finalmente, se graduaron 49 personas, 26 nacionales y 23 extranjeros. Como se observa en la tabla que aparece a continuación, este año se desarrollaron dos programas de formación inéditos: “Programa de Formación en Temas de Política Exterior destinado a la Planta SAG” y el Curso “Globalización y Gobernanza Global” destinado a los diplomáticos recientemente integrados al servicio exterior de Guyana. Como parte de las actividades de extensión desarrolladas por ACADE, se destaca la ejecución del “Ciclo de Conferencias sobre Política Exterior y los Objetivos de Desarrollo Sostenible”.

Nombre Programa Cantidad de personas

Primer Año del Programa de Formación Nacional 16

Segundo Año del Programa de Formación Nacional 14

Curso Internacional 22

Programa de Formación destinado a la Planta SAG 12

Curso “Globalización y Gobernanza Global” 21

ACTIVIDADES

XLIV Reunión del Foro Internacional sobre Formación Diplomática Entre el 6 y el 8 de septiembre, se realizó por primera vez en Chile y segunda vez en América Latina, la XLIV Reunión del Foro Internacional sobre Formación Diplomática, cuyo objetivo fue profundizar y revisar la enseñanza de la diplomacia a la luz de los desafíos presentados por la nueva Agenda 2030 de Desarrollo Sostenible y los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible. Se congregó a 55 instituciones de 48 países, las cuales intercambiaron sus experiencias activamente en las conferencias realizadas en las instalaciones del ex-congreso nacional. Importantes personalidades fueron parte del Foro, entre ellos el Ministro de Relaciones Exteriores, Heraldo Muñoz; el ex Canciller y ex Secretario

319

General de la OEA, José Miguel Insulza; el ex Embajador del Reino Unido en Chile y actual Director de Academia del Foreign Office, John Benjamin; la Secretaria General Iberoamericana Rebeca Grynspan; y la Secretaria Ejecutiva de CEPAL Alicia Bárcena.

Seminario “Chile: Tres Años de Acción en Asia Pacífico” El 12 de enero, se realizó este Seminario que contó con la presencia del Director de la Academia Diplomática, Embajador Juan Somavía; la Directora General de Relaciones Económicas Internacionales, Embajadora Paulina Nazal; y el Embajador en Misión Especial para el Asia Pacífico y Ex Presidente de Chile, Eduardo Frei Ruiz Tagle.

Visita de una Delegación de la Academia Diplomática de Panamá “Ernesto Castillero Pimentel” a la ACADE Entre el 20 y el 23 de febrero, ACADE recibió a una delegación de funcionarios de la Academia Diplomática de Panamá. La delegación se reunió con todos los funcionarios que componen las distintas áreas de trabajo de ACADE, con el objetivo de conocer el funcionamiento de la Academia, en un ejercicio comparado.

Inauguración del Año Académico 2017 El 15 de marzo se realizó la tradicional Ceremonia de Inauguración del Año Académico con la participación del Director, Embajador Juan Somavía, la Coordinadora Residente del Sistema de Naciones Unidas y Representante del PNUD en Chile, Silvia Rucks, y la Subsecretaria de Evaluación Social del Ministerio de Desarrollo Social, Heidi Berner.

Intercambio entre las Academias Diplomáticas de Chile y Argentina En el marco del acuerdo de intercambio existente entre las Academias Diplomáticas de Chile y Argentina, se concretó la asistencia del mejor alumno del Programa de Formación Nacional 2015-2016, Néstor Guerrero, en el curso regular del Instituto del Servicio Exterior de la Nación Argentina (ISEN) año 2017. Asimismo, ACADE contó con la participación de la diplomática argentina, Celina Rossa.

Ciclo de Conferencias sobre Política Exterior y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) Entre los meses de marzo y octubre se desarrolló este ciclo de actividades, como un espacio para reflexionar con los diversos actores sociales que se encuentran trabajando en iniciativas para avanzar en el cumplimiento de estos objetivos. Se realizaron las siguientes conferencias: ODS 1 “Poner fin a la pobreza en Chile, es posible”; ODS 2 “Chile y su proyección como potencia alimentaria y forestal”; ODS 3 “Salud pública en Chile, los desafíos de la Agenda 2030”; ODS 4 “Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible: la dimensión educacional y cultural”; ODS 5 “¿Cómo disminuir las brechas de desigualdad de género?”; ODS 7 “La política energética de Chile al 2050”; ODS 9 “La innovación es el motor del crecimiento”; ODS 10 Lanzamiento libro “Desiguales”; ODS 12 “Garantizar modalidades de

320

consumo y producción sostenibles”; ODS 14 “Áreas marinas protegidas”; y ODS 16 “Construcción de confianzas para la implementación de la Agenda 2030”.

“Chile en los Orígenes del Multilateralismo: Construyendo una Identidad en el Sistema Internacional” En el mes de abril, los funcionarios del segundo año del Programa de Formación Nacional presentaron sus trabajos de investigación. En estos, revisaron parte de la historia de las relaciones exteriores de nuestro país, en el período previo a la creación de Naciones Unidas, centrándose en los aportes de Chile al multilateralismo.

Seminario “Unidad Sindical para el Trabajo Decente de los Migrantes” El 24 de mayo se llevó a cabo este seminario organizado por la Academia Diplomática y la Mesa Sindical, en colaboración con la Organización Internacional del Trabajo. Se contó con la presencia del Director de la Academia, Embajador Juan Somavía, quien moderó el evento, y con Patricia Coñomán, Jefa del Departamento de Derechos Humanos de la CUT; Rafael Pereira, Subdirector de la Dirección del Trabajo; Rodrigo Sandoval, Jefe del Departamento de Extranjería y Migración; y Patricia Roa, Oficial de Programación para el Cono Sur de la OIT.

Concurso de Admisión Entre los meses de junio y noviembre, se realizó el proceso correspondiente al Concurso de Admisión a la Academia Diplomática, contando con 375 postulantes. Finalmente fueron seleccionados 15 funcionarios para iniciar su formación en el año 2018.

Ciclo “Una Hora con el Ministro” Entre junio y noviembre se desarrolló este ciclo, en el que los profesionales en formación, de primer y segundo año, tuvieron la oportunidad de reunirse con ex Cancilleres de nuestro país. De esta forma, los profesionales realizaron conversatorios con los ex Cancilleres José Miguel Insulza, Mariano Fernández, Juan Gabriel Valdés y Alfredo Moreno.

Foro “Presente y Futuro de los G-20” El 13 de julio se desarrolló esta actividad que contó con la participación del Director de la Academia, Embajador Juan Somavía; del Embajador de Argentina, José Octavio Bordón; del Embajador de Alemania, Rolf Schulze; y del Embajador de China, Li Baorong.

“Programa de Formación en Temas de Política Exterior Destinado a la Planta de Secretaría y Administración general (SAG)” Este Programa se desarrolló entre agosto y diciembre, reuniendo a un grupo de doce profesionales de la Planta Profesional del Ministerio de Relaciones Exteriores, quienes se integraron al curso cuyo objetivo se centró en generar competencias y habilidades en temas de Política Exterior, pero profundizando también en las áreas de gestión pública y de especialización en funciones directivas.

321

Acto de Constitución de la Red de Academias, Escuelas y Programas de Servicios Públicos El 28 de agosto, el Director de la Academia Diplomática participó de este acto, en calidad de decano de las instituciones formadoras de funcionarios públicos del Estado. Con la actividad, se constituyó la Red de Academias, Escuelas y Programas de Servicios Públicos del Sistema de Formación para el Liderazgo Público del Servicio Civil.

Canciller de El Salvador Visita a la ACADE El 13 de octubre, el Canciller de El Salvador, Hugo Martínez, visitó la Academia Diplomática con el objeto de reunirse con las autoridades. De esta forma, se informó sobre la experiencia de ACADE en el ámbito de la formación del servicio exterior.

Seminario “Estado, Mercado y Sociedad: La Experiencia de China” El 24 de noviembre, ACADE organizó este seminario que contó con la presencia de Fernando Reyes Matta como moderador y con los académicos chinos de la Academia China de Ciencias Sociales (CASS), profesor Wang Lifeng, Director General Adjunto del Instituto de Estudios Latinoamericano de la CASS; Profesor Yang Jianmin, Director del Departamento de Estudios Políticos; y Profesora Shuai Wang, Profesora Asistente de Shangai Academy.

Viaje de Estudios Entre el 3 y el 10 de noviembre, la Promoción “Luis Pardo Villalón” junto a la alumna argentina de intercambio, Celina Rossa, y una delegación de profesores y funcionarios de ACADE, realizaron un viaje de estudios a bordo del Buque Aquiles de la Armada de Chile. En este viaje, los profesionales asistieron a un seminario desarrollado conjuntamente con la Academia Nacional de Estudios Políticos y Estratégicos (ANEPE). El recorrido incluyó el trayecto desde Puerto Montt hasta Punta Arenas, ciudad en donde cumplieron un programa de actividades profesionales en la Intendencia Regional, el Instituto Antártico Chileno, los Laboratorios Antárticos “Embajador Jorge Berguño Barnes” y el Museo Regional de Magallanes “Sara Braun”.

Revista Diplomacia Durante este año, el Centro de Publicaciones de ACADE desarrolló 3 nuevas ediciones de la Revista Diplomacia. La edición N°134 se centró en “Urbanismo y Ciudadanía: La Tarea de Construir Nuevas Convivencias”, la edición N°135 se tituló “Multilateralismo y Mundo Multipolar: Diálogos de Multilateralismo Contemporáneo” y la Edición N°136 se tituló “Religión y Mundo Global: Las Motivaciones de las Creencias y la Fe”.

Ceremonia de Graduación en el Palacio de la Moneda El 7 de diciembre, en el Palacio de La Moneda se realizó la Ceremonia de Graduación de los distintos Programas de Formación desarrollados por ACADE: Programa de Formación Nacional 2016-2017, Programa de Formación Internacional y Programa de Formación en Temas de Política Exterior para Profesionales de la Planta SAG. La actividad fue encabezada por la Presidenta de

322

la República, Michelle Bachelet; el Director General Administrativo, Embajador José Miguel Cruz Sánchez; la Directora General de Relaciones Económicas Internacionales, Paulina Nazal; y el Director de la Academia Diplomática, Embajador Juan Somavía.

PROGRAMA DE FORMACIÓN INTERNACIONAL 2017

El Programa de Formación Internacional 2017 se desarrolló entre el 18 de octubre y el 18 de diciembre. En la ceremonia de graduación, la funcionaria de Ecuador, Carmen Grados Romero, fue condecorada con el “Premio Espíritu Diplomático”. Los funcionarios internacionales participantes y sus respectivos países se detallan a continuación:

País Nombre País Nombre

Colombia César Darío Escobar Casilla

Laos Xaysamone Xengmala

Croacia Igor Bakovic México Aldo Ugarte Resendiz

Ecuador Carmen Susana Grados Romero

Nicaragua Ingrid Orozco Mejía

El Salvador Andrea Carolina Durán Nuila

Noruega Erlend Skutlaberg

Guatemala José Guillermo López Fuentes

Panamá Margarita Zurita

Guyana Kurt Rodrigues Paraguay Viviana Rocío Sanabria Duarte

Haití Louino Volcy Perú Víctor Alejandro Reinoso Rojas

Honduras Fernando Flores Callejas República Dominicana

Aristóteles Santos Reyes

Hungría Andrea Palotai Rusia Arkadiy Illeritskiy

Kazajistán Rinat Dyussembayev San Vicente y las Granadinas

Amelia Vanessa Samuel

Kenia Nancy Diana Wanjiku Venezuela María Arrieche Alvarado

ACTIVIDADES DE COOPERACIÓN CON APOYO DE LA AGENCIA DE

COOPERACIÓN INTERNACIONAL PARA EL DESARROLLO (AGCID)

“Seminario Agenda 2030 sobre Desarrollo Sostenible: Herramientas para su Implementación” Entre el 24 y el 28 de julio, en San Salvador, se realizó esta actividad de formación destinada a 19 funcionarios diplomáticos centroamericanos. El Seminario se centró en los desafíos para la formación y capacitación en materias vinculadas a la adopción e implementación de la Agenda 2030.

323

“Curso Globalización y Gobernanza Global” Entre el 16 y el 24 de octubre, en Georgetown, Guyana, se desarrolló este proyecto piloto destinado a funcionarios del Foreign Service Institute de Guyana. 21 funcionarios asistieron al curso desarrollado por los funcionarios de ACADE, con el apoyo de la misión diplomática de Chile en el país.

PORTAL APUNTES INTERNACIONALES

En el sexto año de funcionamiento del portal www.apuntesinternacionales.cl se continuó con el objetivo de acercar la Academia Diplomática a la sociedad civil. Se realizaron 313 publicaciones entre conferencias, artículos, notas y noticias, y se transmitió por medio de redes sociales, el “Ciclo de Política Exterior y los Objetivos de Desarrollo Sostenible”. Además, se realizó una charla virtual sobre el Proceso de Admisión 2017.

CONFERENCIAS Y PRESENTACIONES

- “El Proceso de Paz en Colombia”: Ernesto Samper, Secretario General de UNASUR.

- “Desafíos de la Implementación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible”: Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de CEPAL.

- “Practicing International Law at the United Nations”: Miguel de Serpa Soares, Secretario General de Asuntos Jurídicos y Asesor Jurídico de Naciones Unidas.

- “¿Hemos llegado al fin del Nuevo Gran Juego? El Oriente Medio en 2017”: Riad Fouad-Saade, Cónsul Honorario de Chile en El Líbano.

- “La Identidad Coreana: El Debate Histórico en el Noreste Asiático”: David H. Yang, Ministro Consejero de Corea del Sur.

- “Introducción al Medio Oriente”: Gabriel Ben Tasgal, Director de Hatzad Hashen.

- “Papel de la Mujer Africana en el Desarrollo: Desafíos y Realidades”: El Ghazi, Embajadora de Marruecos en Chile.

- “Diplomacia Cultural e Identidades Inclusivas”: Rebeca Grynspan, Secretaria General Iberoamericana.

- “Conversatorio: El Rol de Chile en La Haya”: María Teresa Infante, Embajadora de Chile ante los Países Bajos.

- “Situación Política en América Latina”: Carlos Malamud, Investigador Principal del Real Instituto Elcano.

- “Amenazas Multidimensionales y Política Exterior”: Felipe Arancibia Clavel, Director de la Academia Nacional de Estudios Políticos y Estratégicos.

- “Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible: la Dimensión Educacional y Cultural”: Irina Bokova, Directora General de UNESCO.

http://www.apuntesinternacionales.cl/

324

LANZAMIENTO DE LIBRO Y PRESENTACIÓN DE INFORME

Libro “Modernización del Ministerio de Relaciones Exteriores: Un Paso Necesario” El 14 de julio se realizó en la ACADE el lanzamiento del libro “Modernización del Ministerio de Relaciones Exteriores: Un paso necesario”, de autoría del Senador Francisco Chahuán.

“Informe Luz sobre la Implementación en Chile de la Agenda 2030. Una Oportunidad para Transformar al País” El 17 de agosto, se presentó en ACADE el “Informe Luz sobre la Implementación en Chile de la Agenda 2030. Una oportunidad para Transformar al País”, iniciativa de ASOCIA 2030: Asociación Chilena de ONG ACCIÓN, la Comunidad de Organizaciones Solidarias y la Red de Voluntarios de Chile.

ACTIVIDADES EN EL EXTERIOR

XIV Reunión de la Asociación Iberoamericana de Academias, Escuelas e Institutos Diplomáticos Durante el mes de mayo, una delegación de ACADE participó de la XIV Reunión de la Asociación Iberoamericana de Academias, Escuelas e Institutos Diplomáticos, desarrollada en Antigua, Guatemala. La delegación fue integrada por el Subdirector, Consejero José Antonio Cabedo; el Director de Relaciones Internacionales, Fernando Reyes Matta; y la periodista Carolina Llanos.

Pasantía en la Academia Diplomática y Consular “Ernesto Pimentel” Entre el 22 de mayo y el 2 de junio, la profesional del segundo año del Programa de Formación Nacional, Cristina Gutiérrez, asistió a una pasantía en la Academia Diplomática y Consular “Ernesto Pimentel” de ciudad de Panamá.

Práctica Consular en la Ciudad de Mendoza Entre el 24 y el 29 de septiembre, los funcionarios del segundo año del Programa de Formación Nacional junto al Subdirector, Consejero José Antonio Cabedo; el Secretario de Estudios, Luis Sánchez; y la profesional Monserrat Rodríguez, realizaron una práctica consular en la ciudad de Mendoza.

“Future Diplomats PeaceGame” Entre el 1 y el 2 de noviembre, la funcionaria del primer año del Programa de Formación Nacional, Daniela Robledo, participó de la I versión del “Future Diplomats PeaceGame”, desarrollado en Abu Dabi por la Academia Diplomática de Emiratos Árabes Unidos, la Universidad de Harvard y la revista Foreign Affairs.

FIRMA DE ACUERDO

El 31 de agosto, la Secretaria General Iberoamericana, Rebeca Grinspan, y el Director de la Academia Diplomática de Chile “Andrés Bello”, Juan Somavía, firmaron un Convenio de Cooperación entre ACADE y SEGIB.

325

BIIBLIOTECA MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

La Biblioteca del Ministerio de Relaciones Exteriores es un Departamento que depende de la Academia Diplomática de Chile “Andrés Bello”, cuya misión consiste en adquirir, procesar, organizar, conservar y preservar el patrimonio bibliográfico perteneciente a la Cancillería. De esta forma, provee de fuentes de información a nuestros funcionarios que se encuentran prestando servicios tanto en Chile como en nuestras Representaciones Diplomáticas y Consulares en el exterior.

OBJETIVOS

Los objetivos de la biblioteca son prestar servicio bibliográfico, responder a las exigencias y requerimientos de información de los alumnos y funcionarios de la Cancillería, y apoyar en las actividades de docencia e investigación de la Academia Diplomática. Otro de nuestros objetivos es incrementar nuestra colección con la búsqueda, selección y adquisición de material bibliográfico de carácter histórico, político, económico y jurídico de materias nacionales e internacionales, que adquirimos en el país y en el extranjero, como también a través de donaciones de particulares y canje con otras Instituciones.

SERVICIOS

La Biblioteca posee un fondo general de libros de carácter histórico, político, económico y publicaciones periódicas, además de una colección de Libros Valiosos. Entre ellas cabe destacar la Biblioteca Antártica perteneciente a los Embajadores Óscar Pinochet de la Barra y Jorge Berguño con 1.722 volúmenes, y la Sala Santiago Benadava con alrededor de 2.000 volúmenes sobre Derecho Internacional Público. Los usuarios más frecuentes de nuestra biblioteca son alumnos en formación profesional de la Academia Diplomática, docentes, funcionarios del Ministerio e investigadores nacionales. Además, se asiste de forma personalizada en la búsqueda bibliográfica y se orienta en la localización de fuentes de información a todos los usuarios.

CATALOGACIÓN Y CLASIFICACIÓN

Durante este año, se continuó incrementando la base de datos con el material bibliográfico catalogado y clasificado que fue adquirido y recibido en calidad de compra, canje y donación. Esta información fue incorporada a la WEB de la biblioteca y está disponible para su consulta.

326

DIFUSIÓN

La difusión continuó siendo parte importante de la gestión, por lo que los Boletines Bibliográficos con las últimas adquisiciones siguieron enviándose mensualmente por correo electrónico a todos los funcionarios de la Cancillería. Asimismo, se les hizo llegar Boletines informativos con las publicaciones periódicas electrónicas y base de datos suscrita. Además, se remitieron 150 ejemplares de la Revista Diplomacia, editada por la Academia Diplomática “Andrés Bello” a instituciones gubernamentales y Bibliotecas de Universidades de Santiago, regiones y de Academias Diplomáticas extranjeras.

ARCHIVO GENERAL HISTÓRICO (ARCHIGRAL)

El Archivo General Histórico del Ministerio de Relaciones Exteriores tiene como principal misión gestionar, conservar, custodiar y dar a conocer la documentación generada por la Cancillería desde el año 1817 a la fecha, testimonio de gran valor histórico y patrimonial como fuente primaria de investigación. Este cuenta con una sala de investigación, que recibe a funcionarios de la Cancillería y a público externo. Durante este año, se atendieron a un total de 204 investigadores, de los cuales 115 fueron usuarios externos. Las visitas realizadas por los investigadores fueron 1.178, en las que fueron consultados 2.956 volúmenes. Además de la atención presencial, durante todo el año se respondieron solicitudes por correo electrónico (135), por Memorándum (6) y por transparencia (16).

SECCIÓN ESTUDIOS HISTÓRICOS

Se continuó trabajando en la descripción e ingreso a la base de datos de la documentación intercambiada entre el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile y sus Embajadas y Consulados en los países de América y Europa entre los años 1966 y 1975.

Se continuó con la foliación de los volúmenes del Fondo Histórico y con la revisión y descripción más detallada de los mismos.

Se terminó con el ordenamiento del Fondo Protocolo y se elaboró una ficha para la futura descripción de estos documentos.

Se siguió avanzando en la actualización del registro de los funcionarios del Ministerio de RR.EE. y de los funcionarios diplomáticos extranjeros en Chile.

Se realizó la descripción e ingreso a la base de datos de la documentación de la Colección Particular del Embajador James Holguer sobre el caso de Erich Honecker.

Se continuó con la descripción e ingreso a la base de datos de la documentación del Fondo Organismos Internacionales.

327

PROYECTOS

Se continuó con el proyecto “Puesta en valor del Fondo Inmigración: Sistematización de la documentación”, financiado por la Red de Archivos Diplomáticos Iberoamericanos (RADI). Mediante la catalogación, organización y conservación de su documentación se puso en valor el Fondo Inmigración, facilitando el acceso al público a través de la página electrónica de esta Cancillería, cumpliendo así con los objetivos de la RADI.

SECCIÓN ARCHIVO FOTOGRÁFICO

El trabajo que se realiza en el Archivo Fotográfico consiste en ordenar, clasificar, describir, investigar, rotular, digitalizar y conservar fotografías, por lo que se requiere constante revisión y corrección después de ingresada la información de las fotos a la base de datos. A esto se le suma complejidad debido a que se trabaja con material patrimonial delicado e irremplazable. Durante este año, se ejecutó el proyecto adjudicado a través de la RADI (Red de Archivos Diplomáticos Iberoamericanos) el año 2016, que consistió en la digitalización de 1.000 fotografías pertenecientes al período de tiempo que va entre los años 1950 y 2000. Durante su desarrollo se compraron materiales de trabajo y se contrató a una persona por media jornada. El trabajo consistió en la selección y descripción de las fotografías, realizándose

fichas descriptivas que contenían la información disponible a partir de la misma

imagen y la que se obtenía adicionalmente como parte de un proceso de

investigación con bibliografía complementaria. El material catalogado formaba

parte de la colección fotográfica del archivo, aunque se sumaron piezas

adquiridas por donaciones durante ese mismo año. Cuando fue necesario, las

fotografías fueron debidamente restauradas. Posteriormente fueron

digitalizadas y dispuestas en la página institucional del archivo fotográfico del

Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile.

Otras funciones del Archivo Fotográfico y su encargada:

Atención de público o usuarios, principalmente externos, tanto de manera presencial como a través de Internet.

Asesorías. Se atienden consultas periódicamente de otras instituciones respecto del manejo de un Archivo Fotográfico.

Colaboración en la preparación de vitrinas a través del aporte de imágenes.

Selección de imágenes para catalogar y describir.

Investigar las imágenes seleccionadas para completar con la mayor cantidad de información posible las fichas descriptivas.

Digitalizar imágenes seleccionadas.

328

ÁREA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN

Para abordar el trabajo de conservación de la documentación que alberga el Archivo Histórico se ha seguido un plan de intervención de acuerdo con las siguientes variables: volúmenes y documentos mayormente solicitados por investigadores, su valor histórico–documental y el estado de conservación en que se encuentran. En este sentido, las acciones han estado encaminadas a la recuperación de su materialidad, mediante acciones de conservación directa e indirecta. El Fondo que presenta mayores alteraciones es el Fondo Histórico, uno de los más consultados y que tiene la documentación más antigua, pues va del año 1817 a 1960.

Durante el año se realizaron las siguientes acciones de conservación directa:

Se intervinieron encuadernaciones y documentos de 7 volúmenes del Fondo Histórico, 3 documentos del Fondo Inmigración, 4 ejemplares de las Memorias y 1 libro de la biblioteca del Archivo.

Se intervinieron aproximadamente 90 fotografías, realizando limpieza superficial mecánica, eliminación de un segundo soporte, cintas adhesivas y restos de papel adherido.

En otro ámbito de la conservación, se realizó lo siguiente:

Se confeccionaron carpetas de conservación para fotografías, mapas, planos y otros documentos de formato especial, que por su tamaño son guardados en planeras.

Se escanearon aproximadamente 50 documentos, principalmente del Fondo Histórico, para dar respuesta a diversas solicitudes de investigadores externos.

Se escanearon 5 álbumes fotográficos donados al Archivo Histórico del Ministerio.

Se actualizó el número de catalogación de 60 documentos de la Colección de Mapas, Planos y otros.

Se actualizaron y corrigieron fichas de la Colección de Mapas, Planos y otros objetos de formato especial, en la base de datos del Archivo.

Se incrementó la base de datos con 72 ingresos de mapas y planos.

DIFUSIÓN

Como todos los años, el Archivo se encargó de la preparación y montaje de vitrinas sobre diversos temas, las cuales para el Día del Patrimonio se distribuyeron en algunos pisos del edificio Carrera. En esta ocasión el tema general fue “El Ministerio de RR.EE. y la Cultura” con el montaje de 7 vitrinas:

329

Protocolo: El uniforme diplomático

Escritores Diplomáticos: Gabriela Mistral

Escritores Diplomáticos: Pablo Neruda

Escritores Diplomáticos: Juan Guzmán Cruchaga y otros

Pintores Diplomáticos: A. Orrego Luco y R. Subercaseaux

Presencia de Extranjeros en Chile

Presencia de Chile en el exterior

330

CAPÍTULO X: DIRECCIÓN GENERAL ADMINISTRATIVA (DIGAD)

DIRECCIÓN DE ASUNTOS ADMINISTRATIVOS (DIRASAD)

ACTUALIZACIÓN DEL PROCEDIMIENTO DEL PROGRAMA DE ARRIENDOS EN EL EXTERIOR

El 12 de julio, se remitió por mensaje circular a todas las Embajadas, Misiones ante Organismos Internacionales y Consulados, los nuevos requisitos a cumplir para la suscripción de los nuevos contratos de arrendamiento o prórrogas de éstos, de los inmuebles que albergan las Oficinas o las Residencias Oficiales, para lo cual se estableció que se deberá dar cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 14 de la ley N° 20.128 “Sobre Responsabilidad Fiscal”, que exige previo a la suscripción de los referidos contratos de arrendamiento, la autorización de la Dirección de Presupuesto del Ministerio de Hacienda. Cabe señalar que la razón para que se actualizara el procedimiento establecido desde el año 2005 en materia de arriendos de las Misiones de Chile en el exterior, correspondió a una instrucción del Consejo para la Transparencia, entidad que solicitó informar a través de Gobierno Transparente el acto administrativo a través del cual se autoriza el arriendo de una propiedad.

CONSERVACIÓN Y MANTENCIÓN DE INMUEBLES FISCALES EN EL EXTERIOR

El Proyecto de Conservación de Inmuebles Fiscales en el Exterior, logró una ejecución de US$1.178.604,80., alcanzando un 99.46% de los recursos asignados, permitiendo realizar trabajos de reparación y conservación en 27 inmuebles. Dentro de los proyectos más relevantes destacan:

- Estudio del estado de conservación de las fachadas del Inmueble de la Embajada de Chile en Francia

- Trabajo de mantención y conservación de la Residencia Oficial de Chile en Brasil

- Trabajo de reparación del sistema eléctrico, agua potable y alcantarillado en la Residencia Oficial de Chile en Sudáfrica

- Trabajos de ampliación del Consulado General en Lima, Perú - Trabajos de conservación en Residencia Oficial y Embajada de Chile en

Australia

331

CONSERVACIÓN Y MANTENCIÓN DE LOS EDIFICIOS INSTITUCIONALES

Edificio José Miguel Carrera - Instalación y puesta en marcha de los dos nuevos equipos de

enfriamiento para el sistema de climatización - Instalación de puerta automática en sector Apostilla - Mantenimiento de la infraestructura del helipuerto. - Renovación y mejoramiento de los tableros eléctricos de todos los pisos - Renovación del acceso principal del edificio institucional, calle Teatinos

180 Palacio Edwards - Academia Diplomática de Chile

- Mejoramiento de la red eléctrica, implementando cambio de tecnología a iluminación LED en las salas de clases, como primera etapa

- Se gestionaron los recursos para el proyecto de “Restauración Integral y Puesta en Valor de la Academia Diplomática”, iniciativa de inversión identificada en el Presupuesto 2018, Decreto Hacienda N°24 del 19 de enero de 2018

PROCESO DE DESPACHO VALIJAS VOTO DE CHILENOS EN EL EXTERIOR

El Departamento de Documentación (DEDOC), tiene la responsabilidad de brindar apoyo logístico al despacho y recepción de las Valijas y/o cargas diplomáticas hacia y desde las Representaciones Diplomáticas y Consulares de Chile en el exterior. En lo concerniente al proceso de Elecciones Primarias, DEDOC junto a la empresa de Servicio Courier internacional TNT, ejecutó el envío y retorno del material electoral y votos, que contó con un 97% de efectividad en la entrega oportuna de la documentación hacia el Tribunal Calificador de Elecciones, Servicio Nacional Electoral y Colegio Escrutador. Para la Primera y Segunda vuelta, se efectuó el despacho y recepción de 773 Valijas Diplomáticas donde se transportaron “Casetas”, “Urnas”, “Pendones” y todo lo relacionado con el material electoral propiamente tal, hacia 101 destinos. Finalmente, el costo que involucró la actividad de “Voto de Chilenos en el Exterior” en las Primarias fue de US$ 75.045,16. y en las elecciones presidenciales US$ 77.638,93., generando un total de US$ 152.684,09.

DESARROLLO DEL SISTEMA DE CONTROL DE ACTIVO FIJO (SCAF)

De conformidad a lo señalado en el Plan de Implementación de las Normas Internacionales de Contabilidad para el Sector Público llevadas adelante por la Contraloría General de la República, la Sección de Control de Inventarios de DIRASAD llevó adelante el desarrollo de un sistema informático de control de activo fijo (SCAF), que permite el control de los bienes de uso y el registro de su costo, valor de actualización (corrección monetaria), depreciación acumulada y depreciación del ejercicio. El desarrollo de este sistema finalizó este año y

332

contempló la incorporación de los últimos elementos exigidos en las Normas Internacionales de Contabilidad para el Sector Público NICSP. Actualmente, el sistema se encuentra operativo siendo utilizado por todos los analistas de la Sección de Control de Inventario para el registro de altas y bajas de bienes informados por las Misiones en el Extranjero, así como también de los bienes de la Subsecretaría en los edificios a nivel central.

DIRECCIÓN DE FINANZAS Y PRESUPUESTO (DIFYP)

EN MATERIA DE GESTIÓN

Durante el año, la Dirección de Finanzas y Presupuesto continuó avanzando en la implementación de la rendición de cuentas con respaldo en formato electrónico y digital, alcanzando un 67% de cobertura. Dicha implementación impacta directamente en la disminución de los plazos asociados al proceso, además de incrementar la seguridad e integridad de la documentación, puesto que no sólo quedará físicamente almacenada en cada misión, sino que además digitalmente en la bóveda de SIGFIM (Sistema de Gestión Financiera para Misiones). Asimismo, en relación a la permanente mejora de los procesos financieros de la institución y su transparencia, en conjunto con la Dirección de Informática y Comunicaciones, se desarrolló e implementó el denominado “Sistema de caja” destinado a optimizar el proceso de recaudación relacionado a trámites de traducciones, otorgamiento de pasaportes, valijas y placas patentes diplomáticas. Así también, esta Secretaría de Estado inició la actualización de sus plataformas de gestión financiera, con la finalidad de brindar un mejor soporte al proceso mediante la integración automatizada de los mismos, implementando el Sistema de Información para la Gestión Financiera para el Sector Público (SIGFE) versión 2.0, el cual se orienta a cubrir las necesidades de gestión relativas al presupuesto en moneda nacional. Paralelamente, se realizó el levantamiento y diseño para la reimplementación de Flexline ERP (versión 12.0), encargado de brindar soporte a la gestión relativa al presupuesto en moneda extranjera y cuya implementación se planea para enero del año 2018.

EN MATERIA PRESUPUESTARIA

La Subsecretaría cuenta con presupuesto en moneda nacional y extranjera expresado en pesos chilenos y dólares estadounidenses, respectivamente. El primero tiene la finalidad de financiar nuestra operación dentro del territorio nacional, especialmente en Santiago, donde se encuentra el edificio José Miguel Carrera y la Academia Diplomática de Chile “Andrés Bello”. El segundo está destinado a financiar la operación Ministerial en el exterior, materializada en nuestras Representaciones Diplomáticas, Misiones Permanentes ante Organismos Internacionales, Oficina de Chile en Palestina y representaciones Consulares. El presupuesto otorgado mediante la Ley N° 20.981, consolidado en

333

moneda nacional alcanza la suma de $162.629.217 miles, con una distribución de 81,3% en moneda extranjera y 18,7% en moneda nacional. Respecto de la ejecución de gastos presupuestarios registrados al 31 de diciembre de 2017, los recursos en moneda nacional autorizados al final del período alcanzaron la suma de $33.536.386 miles, con una ejecución de $33.005.649 miles equivalente al 98,4%, mientras que el presupuesto en moneda extranjera al término del período ascendió a US$ 187.839 miles con un gasto total de US$ 185.615 miles, equivalente al 98,8%. Al respecto, cabe destacar que, dada las características de este servicio, más del 68% del presupuesto en moneda extranjera está destinado a financiar gastos de operación, debido a la necesidad de mantener operativa nuestra red de representación diplomática y consular alrededor del mundo. Dentro de los principales hitos contenidos en la presente ejecución presupuestaria destacan la implementación del “Voto de Chilenos en el Exterior” por US$1.194 miles, el proceso de renovación de funcionarios destinados en el exterior en US$ 3.704 miles, el pago de cuotas a Organismos Internacionales que alcanzó la suma de US$51.100 miles, Giras Presidenciales realizadas fuera del territorio nacional por US$2.979, gastos de inversión en conservación de inmuebles fiscales en el exterior por US$ 1.177 miles, financiamiento de la última etapa del programa de registros de chilenos en el exterior por $210.664 miles (incluida la transferencia al Instituto Nacional de Estadísticas), la realización de los cursos impartidos por la Academia Diplomática Andrés Bello por $217.790 miles y gastos de mantención y reparación del Edificio Institucional José Miguel Carrera y el Palacio “Club de Septiembre”, que alberga las dependencias de la Academia Diplomática, por $928.231 miles.

DIRECCIÓN DE INFORMÁTICA Y COMUNICACIONES (DINFOCOM)

Durante el año se llevaron a cabo distintas iniciativas en el ámbito de las tecnologías de la información, de las que se pueden destacar las siguientes:

Se mejoró la gestión interna del Ministerio con la incorporación de nuevos sistemas de información de desarrollo propio, entre estos:

- Implementación de una agenda para la solicitud de horas de atención de público en la Red Consular.

- implementación de un inventario (SCAF) correspondiente a las normas contables para el registro de las normas internacionales de contabilidad del sector público (NICSP) que afectan a los bienes fiscales, normativa que es exigida por la Contraloría General de la República.

- Implementación de la recaudación de caja, que permite la recaudación de ingresos presupuestarios por servicios entregados al público de los siguientes departamentos: Traducciones, Pasaportes, Liberaciones y Placas Patentes, y Valija Diplomática.

334

Se realizó mantenimiento y mejoras a sistemas relevantes para la ciudadanía: - Sistema de atención consular (SAC), que permite llevar control de las

atenciones consulares y la tramitación de visas en línea, entre otros. - Sistema de apostilla que permite emitir apostillas electrónicas a nivel país

y cumplir con los estándares requeridos a nivel internacional para este trámite.

Se donó el Software del sistema de correspondencia (SISCO4) a la Cancillería de Guatemala, se entregó el código fuente, instaladores y modelos de datos, además se prestó apoyo en terreno a la implementación tecnológica y la configuración en los servidores.

Se amplió la red de telefonía IP con las Misiones, lo que permite una comunicación más expedita y segura de los funcionarios fuera del país con Santiago. Las siguientes misiones se incorporaron en 2017:

-Embajada de Chile en El Líbano -Embajada de Chile en Nueva Zelandia -Embajada de Chile en Irlanda -Consulado de Chile en Toronto -Embajada de Chile en Marruecos -Embajada de Chile en Rusia -Embajada de Chile en Croacia -Embajada de Chile en Austria -Consulado de Chile en Santa Cruz -Embajada de Chile en Filipinas -Consulado de Chile en Córdoba -Embajada de Chile Santa Sede -Consulado de Chile en Caracas -Embajada de Chile Reino Unido -Consulado de Chile en Nueva York

Se incorporó y mejoró el estándar de las comunicaciones para la mensajería oficial segura:

Misiones incorporadas:

Consulado General de Chile en Porto Alegre Consulado General de Chile en Río de Janeiro Consulado General de Chile en Bariloche Consulado General de Chile en Río Gallegos

Misiones mejoradas:

- Embajada de Chile en Croacia - Embajada de Chile en Rumania - Embajada de Chile en Dinamarca - Embajada de Chile en Santa Sede - Embajada de Chile en Finlandia - Embajada de Chile en Sudáfrica - Embajada de Chile en Grecia - Embajada de Chile en Suecia - Embajada de Chile en Hungría - Embajada de Chile en Suiza - Embajada de Chile en Irlanda - Consulado General de Chile en Guayaquil - Embajada de Chile en Malasia - Consulado General de Chile en Sao Paulo - Embajada de Chile en Noruega - Consulado de Chile en Ushuaia - Embajada de Chile en Polonia - Embajada de Chile en Etiopía - Embajada de Chile en Portugal

335

DIRECCIÓN DE PERSONAS Y DESARROLLO ORGANIZACIONAL

(DIPER)

FUNCIONARIOS DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES EN SANTIAGO

NOMBRE ESTAMENTO

HERALDO BENJAMÍN MUÑOZ VALENZUELA AUTORIDAD DE GOBIERNO

GABINETE MINISTRO (MINGAB)

ALFREDO ALEJANDRO LABBÉ VILLA PROFESIONAL

ANA MARÍA OSORIO ALCAYAGA ADMINISTRATIVO

ANA MARÍA SALDÍAS MORALES SEGUNDO SECRETARIO

CARMEN GLORIA FONCEA SOLÍS PROFESIONAL

CRISTIÁN RODRIGO DONOSO MALUF CONSEJERO

FRANCISCO TELLO CARDONE SEGUNDO SECRETARIO

HASSAN VICENTE ZERAN RUIZ-CLAVIJO SEGUNDO SECRETARIO

HUGO HERNÁN MORALES NARDECCHIA AUXILIAR

ISABEL MARGARITA DÍAZ CARLINI ADMINISTRATIVO

JOSÉ PATRICIO DÍAZ ARAUS PROFESIONAL

JUAN MANUEL VALDÉS QUINTANILLA AUXILIAR

MARCO ANTONIO URBINA OLEA AUXILIAR

MARILUZ TELLO BUSTAMANTE ADMINISTRATIVO

RICARDO HERNÁNDEZ MENÉNDEZ EMBAJADOR

ROXANA PRADO PICHICONA ADMINISTRATIVO

SERGIO ANDRÉS CASTILLO LABRA AUXILIAR

VERÓNICA LORETO ESCANILLA ARAVENA ADMINISTRATIVO

UNIDAD DEL AGENTE ANTE LA CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA DE LA HAYA (MINGAB CIJ)

ALBERT VAN KLAVEREN STORK EMBAJADOR

CLAUDIO MAURICIO GROSSMAN GUILOFF HONORARIO

GIOVANNI VÍCTOR CISTERNAS VELIS TERCER SECRETARIO

JOSÉ JUAN HERNÁNDEZ CHÁVEZ SEGUNDO SECRETARIO

JOSÉ MIGUEL POZO RUIZ PROFESIONAL

MERCEDES ARAYA GONZÁLEZ ADMINISTRATIVO

DIRECCIÓN DE PRENSA Y DIFUSIÓN (DIPREN)

ANA LORENA DÍAZ RAMÍREZ PROFESIONAL

BEATRIZ ALEJANDRA ALVARADO VALENZUELA PROFESIONAL

CARMEN GLORIA LEIVA IBARRA PROFESIONAL

336

CECILIA YASMÍN VALDÉS ESPINOZA PROFESIONAL

CONSTANZA XIMENA VARAS GAJARDO PROFESIONAL

CYNTIA CAROLA PÁEZ OTEY PROFESIONAL

JOSÉ PEDRO ROSSEL MATURANA DIRECTIVO

KAREN RAUCH MATURANA PROFESIONAL

MANUEL ALONSO SAN MARTÍN HERNÁNDEZ HONORARIO

MARÍA PAZ FLORENZANO VALDÉS HONORARIO

PAULA ANDREA VALENCIA MONTANER HONORARIO

VIVIANA URRA CONTRERAS HONORARIO

SUBSECRETARÍA DE RELACIONES EXTERIORES (SUBSEC)

EDGARDO RIVEROS MARÍN AUTORIDAD DE GOBIERNO

GABINETE SUBSECRETARIO

CLAUDIA PAZ GODOY CAROCA PROFESIONAL

FELIPE ANDRÉ ARAVENA GÁLVEZ SEGUNDO SECRETARIO

FELIPE COUSIÑO DONOSO CONSEJERO

GLORIA KARINA VIAL PLAZA ADMINISTRATIVO

HUGO IGNACIO LLANOS MARDONES EMBAJADOR

JACQUELINE HORMAZÁBAL CUEVAS PROFESIONAL

JOSÉ SEPÚLVEDA TORO AUXILIAR

JUAN CARLOS AMAYA DEL CANTO AUXILIAR

JUAN PABLO ESPINOZA JARA PRIMER SECRETARIO

LUZ MARÍA MATUS LÓPEZ ADMINISTRATIVO

MARÍA AMELIA LARA CASTRO ADMINISTRATIVO

NELSON DAVID IBARRA ROMERO AUXILIAR

NORA VÁSQUEZ WILLIAMS ADMINISTRATIVO

RENÉ MAURICIO HURTADO NAVIA EMBAJADOR

DIRECCIÓN DE ASUNTOS JURÍDICOS (DIJUR)

ÁLVARO ARÉVALO CUNICH DIRECTIVO

CLAUDIO MARCELO TRONCOSO REPETTO DIRECTIVO

CONSTANZA NICOLE JIMÉNEZ GONZÁLEZ ADMINISTRATIVO

DANIEL EDMUNDO VARGAS CARREÑO HONORARIO

GIANCARLO MOSCIATTI GÓMEZ TERCER SECRETARIO

GRACIELA MERCEDES FERNÁNDEZ SOBARZO PROFESIONAL

SUBDIRECCIÓN DE ASUNTOS JURÍDICOS

LUIS VÁSQUEZ ORTEGA ADMINISTRATIVO

MARÍA SUSANA ORGE VERGARA ADMINISTRATIVO

337

DEPARTAMENTO DE DERECHO NACIONAL-INTERNACIONAL PRIVADO

AÍDA EUGENIA PAULINA VALDÉS ÁLVAREZ PROFESIONAL

ANA MARÍA YÉVENES GONZÁLEZ PROFESIONAL

CECILIA ALEJANDRA ROJAS MALUENDA PROFESIONAL

DANIELA ANDREA SAN MARTÍN ROMERO PROFESIONAL

FELIPE DAVID RODRÍGUEZ CASTRO PROFESIONAL

FELIPE ESTEBAN NÚÑEZ GUARDIA DIRECTIVO

GLORIA RAMOS FUENTES PROFESIONAL

INGRID LORENA IDE CASANUEVA PROFESIONAL

JAVIERA ALEJANDRA NÚÑEZ ORTEGA PROFESIONAL

DEPARTAMENTO DE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO BILATERAL

MARÍA CLAUDIA RIPOLL GÓMEZ PROFESIONAL

MARÍA ISABEL MERCADAL CALAF PROFESIONAL

MÓNICA DE LOURDES ROJAS BEALS PROFESIONAL

RAQUEL DEL CARMEN ESPEJO MUÑOZ PROFESIONAL

DEPARTAMENTO DE TRATADOS Y ASUNTOS LEGISLATIVOS

EVELYN PALOMINOS MAGGI PROFESIONAL

MARCELA ELIZABETH VICENCIO MADARIAGA ADMINISTRATIVO

PAULINA ANDREA POBLETE MONTECINOS PROFESIONAL

PEDRO ORTÚZAR MEZA PROFESIONAL

DEPARTAMENTO DE COOPERACIÓN JURÍDICA INTERNACIONAL

CLAUDIA PARRA PINILLA PROFESIONAL

JOCELYN ALEJANDRA FLORES ARAVENA ADMINISTRATIVO

JUAN DE DIOS URRUTIA MUÑOZ PROFESIONAL

MARÍA GABRIELA GONZÁLEZ COFRÉ PROFESIONAL

DEPARTAMENTO DE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO MULTILATERAL

PAULA CONSTANZA AÍDA NUÑO BALMACEDA PROFESIONAL

VALENTINA MONASTERIO GÁLVEZ PROFESIONAL

DIRECCIÓN GENERAL DEL CEREMONIAL Y PROTOCOLO (DIPRO)

ALEXIS FERNÁNDEZ MORA AUXILIAR

CARMEN ROCÍO NISHIHARA TORO TERCER SECRETARIO

GERMÁN CUBILLOS TOLEDO CONSEJERO

GLORIA PATRICIA DE JESÚS NAVARRETE PINTO EMBAJADOR

KATHERINE SOLANGE MORALES TAPIA ADMINISTRATIVO

MARÍA ALEJANDRA LARENAS GAJARDO ADMINISTRATIVO

RAÚL VERGARA ÁLVAREZ AUXILIAR

VERÓNICA CARIS SOTO ADMINISTRATIVO

338

DIRECCIÓN ADJUNTA DEL CEREMONIAL Y PROTOCOLO

MARÍA ELIANA TORDESILLA TORDESILLA ADMINISTRATIVO

PABLO ALEJANDRO BUSTOS PINO SEGUNDO SECRETARIO

PATRICIO GUESALAGA MEISSNER MINISTRO CONSEJERO

DEPARTAMENTO DE CEREMONIAL

ABEL SALVADOR ULL ZAPATA PROFESIONAL

ANDRÉS ALEXIS LEÓN PAILAHUEQUE ADMINISTRATIVO

JEANNETTE MARCELA ROJO FARÍAS ADMINISTRATIVO

NELSON PATRICIO GONZÁLEZ URZÚA HONORARIO

XIMENA UBILLA YANTÉN DIRECTIVO

SUBDIRECCIÓN DE CEREMONIAL

JAIME EDUARDO FERRAZ ARAVENA PRIMER SECRETARIO

DEPARTAMENTO DE AUDIENCIAS

MARTA LAVOZ LEAL ADMINISTRATIVO

SUBDIRECCIÓN DE VISITAS DE ESTADO Y OFICIALES

MARÍA ALICIA LEPE OPAZO DIRECTIVO

MARÍA CECILIA PUEBLA BALLESTEROS PROFESIONAL

SUBDIRECCIÓN DE GIRAS PRESIDENCIALES

JUAN CLAUDIO VALENZUELA SOLOGUREN CONSEJERO

VÍCTOR SALAS BONILLA ADMINISTRATIVO

DEPARTAMENTO DE GIRAS

ANA LUISA BARRIENTOS GARCÍA PROFESIONAL

CARLA RENEE DEGUELDRE NAVARRETE ADMINISTRATIVO

SERGIO GODOFREDO VILLAGRAN SEPÚLVEDA DIRECTIVO

SUBDIRECCIÓN DE PRIVILEGIOS E INMUNIDADES

ALICIA ANGÉLICA ACEVEDO CIFUENTES ADMINISTRATIVO

ÁNGELA CAROLINA DÍAZ CAROCA TÉCNICO

BEATRIZ ESTER HERNÁNDEZ OGAZ TÉCNICO

EMA ELIZABETH MOHAIAR BARRAZA ADMINISTRATIVO

JORGE BLADILO ARMENAKIS ADMINISTRATIVO

MARÍA INÉS DURÁN LÓPEZ AUXILIAR

NANCY MARISOL ARANCIBIA VARAS ADMINISTRATIVO

SILVIA AZÓCAR ARAYA DIRECTIVO

DEPARTAMENTO DE LIBERACIONES

ANA MARÍA MOYA ORELLANA ADMINISTRATIVO

KARINA ALEJANDRA NAHUEL DÍAZ ADMINISTRATIVO

339

SUBDIRECCIÓN DE EVENTOS Y ACTOS OFICIALES

CECILIA ROJAS PÉREZ PROFESIONAL

ISABEL GUILLERMINA FUENTEALBA PEÑAILILLO PROFESIONAL

LUIS JAVIER ARRIAGADA SEPÚLVEDA ADMINISTRATIVO

MATÍAS ENRIQUE TOLEDO PÉREZ HONORARIO

MIRELLA VARGAS MARTÍNEZ PROFESIONAL

PATRICIA ISABEL CAIMAPO CENTO ADMINISTRATIVO

RÓMULO ALBERTO HERNÁNDEZ MARTÍN TÉCNICO

DIRECCIÓN DE PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA (DIPLANE)

CAMILA CONSTANZA GARCÍA PÉREZ PROFESIONAL

JORGE FERNANDO CARRASCO JARA PROFESIONAL

JUAN ANTONIO ROJAS ALVARADO AUXILIAR

KARLA ALEJANDRA CAHUE LEAL TERCER SECRETARIO

LUCÍA VERÓNICA NADDAF TALA ADMINISTRATIVO

MARÍA ROSA VALLADARES MUÑOZ ADMINISTRATIVO

MAXIMILIANO MARIANO JARPA MATURANA PROFESIONAL

MAXIMILIANO VALDÉS MENA SEGUNDO SECRETARIO

MÓNICA REBECA ANDRADE SAAVEDRA PROFESIONAL

ÓSCAR ARMANDO ROMERO ALONSO PROFESIONAL

OSVALDO ABRAHAM OJEDA ÁVILA PROFESIONAL

PAULINA DÍAZ PÉREZ PROFESIONAL

ROCÍO NATACHA ARGOMEDO TRAEGER TERCER SECRETARIO

RODRIGO ANTONIO OLSEN OLIVARES DIRECTIVO

TRINIDAD DE LOS ÁNGELES SAONA ACUÑA SEGUNDO SECRETARIO

SUBDIRECCIÓN DE PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA

HERNÁN PABLO BASCUÑÁN JIMÉNEZ MINISTRO CONSEJERO

AUDITORIA INTERNA (AUDIN)

CARLOS EMILIO RUIZ CÉSPEDES PROFESIONAL

CARMEN MARIBEL GUTIÉRREZ ASTUDILLO PROFESIONAL

CAROLINA DE LAS NIEVES MORAGA SANDOVAL PROFESIONAL

HUGO FERNANDO ALCÁNTARA CANCINO PROFESIONAL

ILSE SALDÍAS MERINO DIRECTIVO

ROBERT EDUARDO MUÑOZ RIVERA PROFESIONAL

ACADEMIA DIPLOMÁTICA ANDRÉS BELLO (ACADE)

ALEJANDRO MATÍAS MONTERO CID PROFESIONAL

ALFREDO PEÑAILILLO VILLALOBOS ADMINISTRATIVO

AMARANTA VANDEPERRE GONZÁLEZ PROFESIONAL

340

ANDREA PAZ HERRERA ALCAYAGA PROFESIONAL

BERNARDO LEYTON CONTRERAS AUXILIAR

CARLA ANDREA MOLINA CORRAL PROFESIONAL

CAROLINA DE LOS ÁNGELES LLANOS BRUNA DIRECTIVO

CLAUDIO FELIPE QUIÑONES SANTELICES PROFESIONAL

CONSUELO CATALINA KLAASSEN BURDILES PROFESIONAL

CRISTIÁN MAQUIEIRA ASTABURUAGA HONORARIO

CRISTINA ANDREA GUTIÉRREZ SANHUEZA PROFESIONAL

CRISTÓBAL ALEJANDRO DELORENZO LAJTONYI PROFESIONAL

DANIEL ALEJANDRO ROBINOVICH HAUYON PROFESIONAL

DANIELA CAROLINA ROBLEDO VALLEJOS PROFESIONAL

EMMA DEL CARMEN HORMAZÁBAL PÉREZ ADMINISTRATIVO

FABIÁN IGNACIO TORT KAYSER PROFESIONAL

FERNANDA ISABEL ORELLANA MONJE HONORARIO

FRANCISCA ESTELA SÁNCHEZ FERNÁNDEZ PROFESIONAL

GISSELA CONSTANZA REMOLCOY YUCRA HONORARIO

GONZALO ANDRÉS MUÑOZ CHESTA PROFESIONAL

HUGO EDUARDO GONZÁLEZ JARA PROFESIONAL

ISAAC DANIEL FELIPE RAMÍREZ URRA PROFESIONAL

ISABEL EUGENIA VERGARA MUÑOZ PROFESIONAL

ISMAEL CASTILLO QUER PROFESIONAL

JORGE PATRICIO BERNAL GUZMÁN PROFESIONAL

JOSÉ ANTONIO CABEDO ESPINOSA CONSEJERO

JUAN EDUARDO FURCHE ROSSE PROFESIONAL

JUAN EDUARDO GÓMEZ ZAPATA AUXILIAR

JUAN OCTAVIO SOMAVÍA ALTAMIRANO DIRECTIVO

KATIA ISABEL CONTRERAS PÉREZ PROFESIONAL

LUCAS IGNACIO PÁVEZ ROSALES PROFESIONAL

LUIS EMILIO SÁNCHEZ JAÑA TÉCNICO

MARCO ANTONIO NAVARRO AHUMADA PROFESIONAL

MARÍA ALEJANDRA FARÍAS MUÑOZ PROFESIONAL

MARÍA JOSEFA ARCE VARGAS PROFESIONAL

MICHAEL ALAIN NAVARRO SILVA HONORARIO

MONSERRAT ALEJANDRA RODRÍGUEZ TORRES DIRECTIVO

NADIN GRETCHEL GUGGISBERG SINGH PROFESIONAL

NATALIA ESCOBAR RAMÍREZ PROFESIONAL

NATALIA KARINA NAHMIAS NAVARRO PROFESIONAL

341

NICOLE MICHELLE LEDOUX VARGAS PROFESIONAL

PEDRO OYARCE YURASZECK HONORARIO

RICARDO ANDRÉS CÁRDENAS GARCÍA PROFESIONAL

ROBERTO NICOLÁS VILLEGAS ROMÁN PROFESIONAL

ROSA MARGARITA CASTRO PALACIOS HONORARIO

ROSANA MARGARITA GARAY MALDONADO PROFESIONAL

SEBASTIÁN NICOLÁS ESTAY TOLEDO PROFESIONAL

SERGIO ALVARADO OLIVARES AUXILIAR

SONIA DEL CARMEN LÓPEZ RAMÍREZ ADMINISTRATIVO

XIMENA PUCCIO SÁEZ HONORARIO

SUBDIRECCIÓN ADJUNTA ACADEMIA DIPLOMÁTICA

ORIANA DE LAS MERCEDES GONZÁLEZ BUSTILLOS PROFESIONAL

DEPARTAMENTO DE BIBLIOTECA

BERTA ORIANA SOTO RIVEROS PROFESIONAL

MANUELA BULNES NÚÑEZ HONORARIO

MARISOL SUÁREZ ROMERO ADMINISTRATIVO

MÓNICA MELLADO LABBÉ PROFESIONAL

DEPARTAMENTO ARCHIVO GENERAL HISTÓRICO (ARCHIGRAL)

ÁLVARO PABLO RUIZ VALENCIA HONORARIO

ANTONIO LUIS GARRIDO ACUÑA CONSEJERO

CAMILA ANDREA GARCÍA SILVA PROFESIONAL

CAMILO ANTONIO ALARCÓN BUSTOS HONORARIO

CARLOS DAVIS SCHMEISSER ADMINISTRATIVO

ELENA SILVA ARÉVALO ADMINISTRATIVO

FRANCISCO ANDRÉS BELMAR ORREGO HONORARIO

JAVIER RODRIGO MUÑOZ SALAS HONORARIO

JORGE JAIME SALINAS PAREDES CONSEJERO

KARIN SCHMUTZER SUSAETA PROFESIONAL

MACARENA ACUÑA BARDESSI HONORARIO

MANUEL ENRIQUE VERDEJO MELLA ADMINISTRATIVO

MARY RUBY VENEGAS MIDDLETON PROFESIONAL

PATRICIO JOSÉ VERGARA UNDURRAGA HONORARIO

SANDRA SOLEDAD GUTIÉRREZ ALCAMAN PROFESIONAL

DIRECCIÓN DE ASUNTOS CULTURALES (DIRAC)

ALEJANDRA SOFÍA CHACOFF RICCI HONORARIO

CARLOS ADOLFO MORÁN LEÓN CONSEJERO

CLAUDIA ANDREA VALENZUELA VERDUGO HONORARIO

342

CLAUDIO FRANCISCO FERNÁNDEZ MIRALLES HONORARIO

CONSTANZA EDITH ROJAS RODRÍGUEZ PROFESIONAL

DANIELA ISABEL ARAVENA JORDÁN HONORARIO

EDUARDO MACHUCA VALIENTE TÉCNICO

FRANCESCA BUCCI MEDVINSKY HONORARIO

GABRIELA ISABEL PÉREZ CONTRERAS HONORARIO

MARÍA ELISA CÁRDENAS ORTEGA HONORARIO

MARÍA FRAGUIOLET MUÑOZ ORTEGA ADMINISTRATIVO

PABLO AUGUSTO BRODSKY BAUDET HONORARIO

PATRICIA ALEJANDRA TOBAR BERNAL ADMINISTRATIVO

PATRICIA LOBOS AGUIRRE PROFESIONAL

PÍA SARA FIGUEROA GUZMÁN HONORARIO

RODRIGO DIEGO GARRETÓN BEECHE HONORARIO

SANTIAGO GUSTAVO CONCHA CARRASCO HONORARIO

SILVANA LORENA BIDIRINIS RAMÍREZ HONORARIO

VICTORIANO DEL CARMEN VALDÉS ÁVILA PROFESIONAL

WILLIE EUGENIO MESINA PEZOA AUXILIAR

SUBDIRECCIÓN DE ASUNTOS CULTURALES

MIGUEL ÁNGEL COLL UGARTE CONSEJERO

DIRECCIÓN DE DERECHOS HUMANOS (DIDEHU)

BEATRIZ CONTRERAS REYES PROFESIONAL

CAMILO ANDRÉS GODOY PEÑA DIRECTIVO

CAROLINA PRIETO VERA-CRUZ ADMINISTRATIVO

DENISSE ANDREA HURTADO MORALES TERCER SECRETARIO

HERNÁN QUEZADA CABRERA PROFESIONAL

ISIDORA PAULA ROJAS FERMANDOIS TERCER SECRETARIO

JACQUELINE ALEJANDRA RODRÍGUEZ VEGA TERCER SECRETARIO

JUAN PABLO CRISÓSTOMO MERINO MINISTRO CONSEJERO

KAREN SOLEDAD ZACUR LÓPEZ PRIMER SECRETARIO

MARCELO GUILLERMO PALOMINOS ANTÚNEZ PROFESIONAL

MARITZA EUGENIA BONIFAY VIDAL ADMINISTRATIVO

PAULA CRISTINA ARROYAVE ESCAFFI HONORARIO

VERÓNICA ARÁNZAZU ZUBÍA PINTO DIRECTIVO

SUBDIRECCIÓN DE DERECHOS HUMANOS

ÓSCAR EDUARDO ALCAMÁN RIFFO MINISTRO CONSEJERO

DEPARTAMENTO SISTEMA UNIVERSAL

JAIME ALEJANDRO GODOY TÉLLEZ PROFESIONAL

343

DIRECCIÓN DE GESTIÓN (DIGES)

LORENA GUADALUPE HENRÍQUEZ NÚÑEZ PROFESIONAL

DEPARTAMENTO APOYO A LA GESTIÓN

MARCELA ALEJANDRA VILLEGAS ESCARATE PROFESIONAL

DEPARTAMENTO DE CONTROL DE GESTIÓN

CHRISTIAN RENÉ BUSTAMANTE DURÁN PROFESIONAL

KATYA BERNARDITA CONTRERAS SALAS PROFESIONAL

MARCELA PATRICIA GALAZ CARREÑO PROFESIONAL

DIRECCIÓN GENERAL DE POLÍTICA EXTERIOR (DIGEN)

JOSÉ ANTONIO COUSIÑO COUSIÑO HONORARIO

MARÍA FERNANDA GALLARDO ARAYA TERCER SECRETARIO

MILENKO ESTEBAN SKOKNIC TAPIA DIRECTIVO

RAÚL VERGARA MENESES HONORARIO

SERGIO FRANCISCO TORO MENDOZA CONSEJERO

GABINETE DIGEN

ELLIET DE LOURDES IZUCK VERGARA ADMINISTRATIVO

JUDITH DEL PILAR RODRÍGUEZ YÁÑEZ ADMINISTRATIVO

LUIS FERNANDO PADILLA ACUÑA AUXILIAR

LUIS GUILLERMO PÉREZ GONZÁLEZ AUXILIAR

NAYIBERG ALMONACID ARIAS ADMINISTRATIVO

RAMIRO ALONSO RIQUELME CASTILLO PROFESIONAL

RICARDO FERNANDO ABARCA LUDUEÑA AUXILIAR

ROBERTO RAMÓN UBILLA QUEVEDO CONSEJERO

RODRIGO ESTEBAN TOLEDO BASTIDAS PRIMER SECRETARIO

UNIDAD SISTEMA DE GESTIÓN DE INFORMACIÓN MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES (SIGEMIN)

GERMAIN ANTONIO MUÑOZ CANCINO ADMINISTRATIVO

UNIDAD DE CONTENIDOS Y DOCUMENTACIÓN OFICIAL

PILAR VERÓNICA QUIROZ DÍAZ ADMINISTRATIVO

RICARDO GERMÁN MORALES ESPINOZA ADMINISTRATIVO

RODRIGO PINTO LARENAS HONORARIO

DIRECCIÓN DE MEDIO AMBIENTE Y ASUNTOS OCEÁNICOS (DIMA)

ALEJANDRA PILAR GODOY DROGUETT TERCER SECRETARIO

CRISTÓBAL PATRICIO HERNÁNDEZ CASTILLO PROFESIONAL

EDUARDO ANTONIO SILVA BESA SEGUNDO SECRETARIO

GONZALO JAVIER GUAIQUIL SMOJE TERCER SECRETARIO

ISAURO TORRES NEGRI EMBAJADOR

344

JACQUELINE DEL CARMEN FUENTES HERNÁNDEZ ADMINISTRATIVO

MATÍAS AGUSTÍN UNDURRAGA ABBOTT MINISTRO CONSEJERO

NANCY MARÍA ESTER CÉSPEDES LAGOS PROFESIONAL

OSVALDO PATRICIO ÁLVAREZ PÉREZ PRIMER SECRETARIO

ROXANA DUARTE RODRÍGUEZ ADMINISTRATIVO

SALVADOR MATÍAS VEGA TELIAS PROFESIONAL

DIRECCIÓN ADJUNTA PARA GESTIÓN ADMINISTRATIVA Y ASUNTOS AMBIENTALES

JOSÉ ANÍBAL FERNÁNDEZ BARAHONA MINISTRO CONSEJERO

DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE

MERCEDES INÉS MENESES ZÁRATE PROFESIONAL

DEPARTAMENTO RECURSOS NATURALES

RICARDO VIDELA BARRIENTOS DIRECTIVO

DIRECCIÓN ADJUNTA PARA CAMBIO CLIMÁTICO Y DESARROLLO SOSTENIBLE

JULIO DANIEL CORDANO SAGREDO PRIMER SECRETARIO

DIRECCIÓN DE ASUNTOS PARLAMENTARIOS (DIRAP)

ANGÉLICA CONTRERAS ESPINOZA TÉCNICO

ERNESTO RICARDO BERRÍOS MURUA AUXILIAR

GUILLERMO ALBERTO MARTÍNEZ SPIKIN MINISTRO CONSEJERO

MARIANO FONTECILLA DE SANTIAGO CONCHA HONORARIO

ODETTE GERARD LAVÍN ADMINISTRATIVO

SUBDIRECCIÓN AMÉRICAS DIRAP

RENATO AUGUSTO SERGIO VALDIVIA ALIAGA MINISTRO CONSEJERO

SUBDIRECCIÓN ASIA, ÁFRICA Y MEDIO ORIENTE DIRAP

MARIO RODRIGO QUIROGA CRUZ MINISTRO CONSEJERO

DIRECCIÓN AMÉRICA DEL NORTE, CENTROAMÉRICA Y CARIBE (DIRAMENORTE)

ERNESTO JOSÉ LÓPEZ GUTIÉRREZ AUXILIAR

ALEJANDRO PASCUAL BRAVO FOSTER CONSEJERO

ANDRÉS NICOLÁS MOSCOSO COLLADO TERCER SECRETARIO

CLAUDIA LORETO HERRERA FERRY ADMINISTRATIVO

FERNANDO RODRIGO BERGUÑO HURTADO CONSEJERO

ITALO VITTORIO CAPURRO CAPURRO PRIMER SECRETARIO

JAVIER ANDRÉS BECKER MARSHALL EMBAJADOR

JUAN LUIS BIANCHI LÓPEZ CONSEJERO

PAULA JAVIERA ECHAVARRÍA MERINO TERCER SECRETARIO

TERESA SILVA TORRES ADMINISTRATIVO

345

SUBDIRECCIÓN DE ASUNTOS ADMINISTRATIVOS, CONTENIDOS, PLANIFICACIÓN Y GESTIÓN DIRAMENORTE

GUILLERMO LAUREANO HERRERA VALENZUELA PROFESIONAL

DIRECCIÓN DE POLÍTICA MULTILATERAL (DIMULTI)

ANA ENGADIY LOBO DONAIRE PROFESIONAL

BENITA CEA HERNÁNDEZ AUXILIAR

DIEGO ALFONSO ARAYA CISTERNAS SEGUNDO SECRETARIO

FERNANDO CABEZAS REVECO SEGUNDO SECRETARIO

FERNANDO JOSÉ CONTARDO JARPA TERCER SECRETARIO

JEANNETTE WOLF OPAZO ADMINISTRATIVO

KAREN GISELLE GONZÁLEZ TAPIA TERCER SECRETARIO

MACARENA LORETO SARRAS BISHARA PROFESIONAL

MAURICIO ESTEBAN GUTIÉRREZ GHIO SEGUNDO SECRETARIO

MONTSERRAT GONZÁLEZ CARRILLO SEGUNDO SECRETARIO

SILVIA CECILIA RIVAS GARRIDO ADMINISTRATIVO

UNIDAD DE CUOTAS Y APORTES INTERNACIONALES

MARIO ANTONIO GALLEGUILLOS GILIO DIRECTIVO

SUBDIRECCIÓN DE POLÍTICA MULTILATERAL

MARTA ELENA BONET GUERRICABEITIA PRIMER SECRETARIO

DEPARTAMENTO DE NACIONES UNIDAS

ALDA MARILEN ARRIAGADA BARRA ADMINISTRATIVO

DIRECCIÓN DE AMÉRICA DEL SUR (DIRAMESUR)

CECILIA GODOY ÁLVAREZ ADMINISTRATIVO

FRANCISCO JAVIER FUENZALIDA LIZANA MINISTRO CONSEJERO

JAIME ALEX MOSCOSO VALENZUELA CONSEJERO

JAVIER ANDRÉS MURUA CHALI TERCER SECRETARIO

JUAN EUGENIO VEGA URCELAY PRIMER SECRETARIO

KATIA MARÍA IZUCK VERGARA ADMINISTRATIVO

LUIS ENRIQUE MARTÍN CORREA SEGUNDO SECRETARIO

MARÍA MAITE FUENTES PARADA PROFESIONAL

NICOLÁS FERNANDO ROSSON SANTANDER TERCER SECRETARIO

ÓSCAR ALBERTO GUERRERO RAMÍREZ AUXILIAR

PAMELA JOCELYN LARA LÓPEZ PROFESIONAL

PATRICIO ERNESTO CIFUENTES ARAYA PRIMER SECRETARIO

PATRICIO RAMÓN LATAPIAT HORMAZÁBAL MINISTRO CONSEJERO

PATRICIO TORRES ESPINOSA EMBAJADOR

PATRICIO WILLIAMS SALINAS SEGUNDO SECRETARIO

346

RICARDO IGOR RIVANO ARAVENA TERCER SECRETARIO

DIRECCIÓN DE SEGURIDAD INTERNACIONAL Y HUMANA (DISIN)

ALBERTO ALEJANDRO RODRÍGUEZ ASPILLAGA CONSEJERO

ALICIA DEL CARMEN OTEY ALVARADO PROFESIONAL

ANA DEL CARMEN CAMPOS MUÑOZ ADMINISTRATIVO

ANA MARÍA FUENTEALBA PEÑAILILLO ADMINISTRATIVO

CLAUDIO ALFREDO CONTRERAS FURST PROFESIONAL

DANIEL ALEJANDRO MORA MUÑOZ SEGUNDO SECRETARIO

FRANK MCSHANE TRESSLER ZAMORANO CONSEJERO

HILDA INÉS CASTRO VILLARROEL PROFESIONAL

HUMBERTO VERGARA GARRIDO PROFESIONAL

JAVIERA PAZ HERRERA ANDRADE TERCER SECRETARIO

JORGE LEONARDO RIQUELME RIVERA PROFESIONAL

JUAN PABLO ROSSO STREETER PROFESIONAL

JULIO TORRES GONZÁLEZ DIRECTIVO

LEONCIO BERG ESPINOSA PROFESIONAL

LEOPOLDO AGUIRRE VÁSQUEZ AUXILIAR

MABEL ANDREA ÁLVAREZ URIBE PROFESIONAL

MARCELA CATALINA ULLOA MALDONADO ADMINISTRATIVO

ROBERTO ERIC CORDERO PINILLA CONSEJERO

SILVIA GLADYS MORA MORALES PROFESIONAL

XIMENA RAMÍREZ VALENZUELA ADMINISTRATIVO

SUBDIRECCIÓN DE DEFENSA ASUNTOS ESTRATÉGICOS Y OPERACIONES DE PAZ

MARILYN GRACE BARRIGA ROJAS ADMINISTRATIVO

SUBDIRECCIÓN DE SEGURIDAD HUMANA

EDGARD EMILIO ECKHOLT ITHURRALDE PRIMER SECRETARIO

DEPARTAMENTO DE AERONÁUTICA-TELECOMUNICACIONES Y ESPACIO

PABLO ANDRÉS CASTRO HERMOSILLA PROFESIONAL

DIRECCIÓN DE INTEGRACIÓN REGIONAL MULTILATERAL (DIREM)

ÁLVARO ANDRÉS GUZMÁN BARROS PRIMER SECRETARIO

CARMEN ROSA ABARCA LOAIZA ADMINISTRATIVO

CATALINA FERNANDA RODRÍGUEZ ROMÁN DIRECTIVO

DENISSE ANDREA ESTAY SALINAS SEGUNDO SECRETARIO

JUAN ALBERTO FERNÁNDEZ OLIVARES PROFESIONAL

JUAN EDUARDO EGUIGUREN GUZMÁN EMBAJADOR

PABLO HERNÁN BRAVO RAMÍREZ TERCER SECRETARIO

PATRICIA XIMENA RÍOS TAPIA MINISTRO CONSEJERO

347

DIRECCIÓN DE MEDIO ORIENTE Y ÁFRICA (DIREMOA)

EDUARDO JUAN CISTERNAS BUNGE MINISTRO CONSEJERO

FRANCISCA JESÚS RIVERA PÉREZ TERCER SECRETARIO

HERNÁN JAVIER MENA TABOADA EMBAJADOR

MARÍA GEMA FUENTES COFRÉ ADMINISTRATIVO

SEBASTIÁN FELIPE ANICH JADUE TERCER SECRETARIO

GONZALO ESTEBAN FERNÁNDEZ VALDIVIESO MINISTRO CONSEJERO

ROBERTO ABU-EID AYUB CONSEJERO

DIRECCIÓN DE ANTÁRTICA (DIRANTARTICA)

ÁNGEL JAVIER GARCÍA FERNÁNDEZ TERCER SECRETARIO

ÁNGELA FRANCISCA TOBAR BELMAR TERCER SECRETARIO

CARLOS RAÚL EDUARDO ELGUETA GONZÁLEZ CONSEJERO

ELSA ELENA MUÑOZ RODRÍGUEZ ADMINISTRATIVO

FRANCISCO TELLERÍA RAMÍREZ CONSEJERO

JACQUELINE LORENA LADINO FUENTES PROFESIONAL

JOHN PATRICK RANSON GARCÍA HONORARIO

JULIO ALEJANDRO MÉNDEZ OLAVE MINISTRO CONSEJERO

SUBDIRECCIÓN DE POLÍTICA ANTÁRTICA NACIONAL

JORGE ROBERTO RUÍZ PIRACES CONSEJERO

DIRECCIÓN DE ASIA PACÍFICO (DIRAPAC)

EDUARDO EMILIO CALLEJA MESTRE CONSEJERO

IVÁN JOSÉ VEJAR PARDO SEGUNDO SECRETARIO

MINERVA DEL CARMEN CABALLERO ESPINEIRA ADMINISTRATIVO

MÓNICA CECILIA RUBIO MARTÍNEZ ADMINISTRATIVO

ÓSCAR EDUARDO MILET SALAMANCA MINISTRO CONSEJERO

PABLO NICOLÁS WALKER MARÍN TERCER SECRETARIO

PATRICIO MANUEL VICTORIANO MUÑOZ MINISTRO CONSEJERO

RAFAEL RICARDO PUELMA CLARO MINISTRO CONSEJERO

RICARDO ENRIQUE HERRERA ROCUANT MINISTRO CONSEJERO

SERGIO HERNÁN AUGUSTO NAREA GUZMÁN PRIMER SECRETARIO

WILLIAM PERCY PATRICKSON PRADA MINISTRO CONSEJERO

SUBDIRECCIÓN DE ASIA PACÍFICO

ÁLVARO CASTELLÓN COVARRUBIAS MINISTRO CONSEJERO

MIGUEL GUILLERMO POKLEPOVIC KLAMMER MINISTRO CONSEJERO

DIRECCIÓN DE COORDINACIÓN REGIONAL (DICORE)

ALEX ANTONIO BRITO ORTIZ ADMINISTRATIVO

ÁNGEL GUERRERO PLAZA PROFESIONAL

348

ANGÉLICA ALICIA MOLINA ESPINOZA ADMINISTRATIVO

GERMÁN ORLANDO IBARRA MORÁN EMBAJADOR

JOSÉ GABRIEL ZEPEDA ZEPEDA PROFESIONAL

KONRAD ALBERTO PAULSEN RIVAS EMBAJADOR

SUBDIRECCIÓN DE COORDINACIÓN REGIONAL

CARLOS NÚÑEZ MUÑOZ PROFESIONAL

DIRECCIÓN DE ASUNTOS EUROPA (DIREUROPA)

CRISTIÁN ANDRÉS PIÑA MELLA TERCER SECRETARIO

FRANCISCO MACKENNEY PALAMARA SEGUNDO SECRETARIO

MARÍA ALEJANDRA GUERRA FERRAZ DE ANDRADE EMBAJADOR

MARÍA INÉS NEYRA CARRASCO ADMINISTRATIVO

MARÍA JOSÉ CIFUENTES GONZÁLEZ TERCER SECRETARIO

RENÉ ALFONSO RUIDÍAZ PÉREZ CONSEJERO

ROSARIO CATALINA ARANDA VALENZUELA TERCER SECRETARIO

ROSARIO VALENZUELA TAPIA TERCER SECRETARIO

ROSSANA EL-CHARTOUNI ALVEAR HONORARIO

SUBDIRECCIÓN DE ASUNTOS EUROPA

PATRICIO ARTURO BECKER MARSHALL MINISTRO CONSEJERO

SUBDIRECCIÓN DE ASUNTOS ADMINISTRATIVOS, CONTENIDOS, PLANIFICACIÓN Y GESTIÓN DIREUROPA

MARIO LUIS SILVA VIDAURRE MINISTRO CONSEJERO

DIRECCIÓN DE ENERGÍA, CIENCIA Y TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN (DECYTI)

ANA MARÍA FLORES GUTIÉRREZ ADMINISTRATIVO

CRISTINA ISIDORA GUENEAU DE MUSSY MARCHANT PROFESIONAL

ELEODORO LUIS PEMPELFORT LARA CONSEJERO

GABRIEL RODRÍGUEZ GARCÍA-HUIDOBRO PROFESIONAL

JUAN PABLO VIAL PAILLÁN HONORARIO

MARCELO PATRICIO GARCÍA SILVA PROFESIONAL

PAULA ANDREA FAÚNDEZ ORELLANA ADMINISTRATIVO

SUBDIRECCIÓN DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA CAPITAL HUMANO Y ORGANISMOS MULTILATERALES

ANA MARÍA TRONCOSO JELDRES PROFESIONAL

SUBDIRECCIÓN DE ENERGÍA INNOVACIÓN Y PLANES ESTRATÉGICOS

HÉCTOR GARCÍA CUEVAS PROFESIONAL

DIRECCIÓN GENERAL ADMINISTRATIVA (DIGAD)

JOSÉ MIGUEL CRUZ SÁNCHEZ DIRECTIVO

349

GABINETE DIGAD

CLAUDIA JARA LEÓN ADMINISTRATIVO

ERWIN DAVY BARRIENTOS CIFUENTES PROFESIONAL

GASTÓN EUGENIO SARMIENTO TORRES DIRECTIVO

MARIO IGNACIO ARTAZA LOYOLA CONSEJERO

ÓSCAR VARGAS DELGADO AUXILIAR

PAOLA URETA BARRIENTOS ADMINISTRATIVO

PATRICIA DEL CARMEN ESPINOZA ESTRELLA ADMINISTRATIVO

PEDRO ÓSCAR MIRANDA VÉLIZ AUXILIAR

SILVIA HAYDEE MÉNDEZ LABRÍN PROFESIONAL

ASESORÍA LEGAL DIGAD

ARTURO EDUARDO VALENZUELA SÁEZ PROFESIONAL

CLAUDIA ANDREA GUTIÉRREZ MALDINI PROFESIONAL

JOSÉ ANTONIO GONZÁLEZ SESE PROFESIONAL

MARÍA CRISTINA GARCÉS AVALOS HONORARIO

ORIELLA PAZ LÓPEZ BARTOLUCCI PROFESIONAL

SILVIA MÓNICA MEZA ARAVENA ADMINISTRATIVO

UNIDAD DE CLIMA LABORAL

VALENTINA PATRICIA PONCE DEL CANTO PROFESIONAL

FRANCISCA LORETO ELISA PONCE CERVILLA HONORARIO

DIRECCIÓN DE ASUNTOS ADMINISTRATIVOS (DIRASAD)

ANA CLAUDIA PINO CASTRO ADMINISTRATIVO

CARLOS BERNARDO ROSAS RUÍZ TÉCNICO

CRISTIÁN LUIS ARANCIBIA RAMÍREZ PROFESIONAL

MÓNICA MARGARITA GONZÁLEZ YÁÑEZ ADMINISTRATIVO

SUBDIRECCIÓN DE ASUNTOS ADMINISTRATIVOS

PATRICIA ANDREA ÁGUILA AVILÉS PROFESIONAL

DEPARTAMENTO DE TRADUCCIONES

ALEJANDRA VERÓNICA VERGARA ZAPATA PROFESIONAL

BRUNO NICOLÁS VENTURA ZÚÑIGA ADMINISTRATIVO

JOHANNA FRANCESCA ÁZOCAR MAUREIRA ADMINISTRATIVO

MARIO ENRIQUE RODRÍGUEZ GUERRA AUXILIAR

MAXIMILIANO DA MOTTA-BARBOZA MARTÍNEZ HONORARIO

DEPARTAMENTO DE GESTIÓN DIRASAD

BERENICE ALEJANDRA ESCOBAR ORELLANA ADMINISTRATIVO

ISABEL MARGOT BARAHONA FUENTES DIRECTIVO

LORENA ANTONIA GONZÁLEZ ZAVALA PROFESIONAL

350

MÓNICA PILAR SANTANA REYES PROFESIONAL

DEPARTAMENTO INFRAESTRUCTURA

ALEXIS ANTONIO LIZANA CASTILLO PROFESIONAL

CLAUDIO ALEJANDRO CASANUEVA MARTÍNEZ PROFESIONAL

ETHEL CONTRERAS ESPINOZA ADMINISTRATIVO

FRANCISCO ANDRÉS MALIQUEO YÁÑEZ ADMINISTRATIVO

JUAN MAURICIO PIZARRO BECERRA PROFESIONAL

LUIS EDUARDO ANDRADES MIRANDA DIRECTIVO

MARIBEL DE LOURDES ÁVILA REYES TÉCNICO

MARIO SAMUEL PANTOJA JAQUE HONORARIO

PABLO ANTONIO URQUIZA PIZARRO AUXILIAR

SECCIÓN MANTENCIÓN

FELIPE ANTONIO TOBAR JORQUERA TÉCNICO

DEPARTAMENTO DOCUMENTACIÓN

DIEGO ENRIQUE CONTRERAS ORTIZ ADMINISTRATIVO

HÉCTOR FERNANDO VALENCIA INZUNZA ADMINISTRATIVO

JANET PAOLA ROJO PAREDES ADMINISTRATIVO

JESÚS ALBERTO SOTO BARROS AUXILIAR

JOAQUÍN ANTONIO SEGURA SEPÚLVEDA AUXILIAR

MÓNICA ANDREA MONSALVE ASTUDILLO ADMINISTRATIVO

SEBASTIÁN ISRAEL ASTUDILLO MENDOZA AUXILIAR

VIVIANA EUGENIA CORTES SUVAYKE PROFESIONAL

SECCIÓN OFICINA DE PARTES

VERÓNICA DEL CARMEN AGUILAR HERRERA ADMINISTRATIVO

SECCIÓN VALIJA DIPLOMÁTICA

DOMINGO AQUILES MARÍN CONTRERAS ADMINISTRATIVO

GERARDO ANTONIO FAÚNDEZ HORMAZÁBAL ADMINISTRATIVO

JOSÉ LEONARDO PÉREZ CONTRERAS AUXILIAR

LUIS GENARO SAZO PAVEZ ADMINISTRATIVO

SECCIÓN DOCUMENTACIÓN PUBLICA

MARCELO ANTONIO MORA LOBOS AUXILIAR

TERESA DEL PILAR CÁCERES GONZÁLEZ ADMINISTRATIVO

VERÓNICA LILIANA DÍAZ LÓPEZ PROFESIONAL

DEPARTAMENTO SERVICIOS GENERALES

DANIEL CARMONA GARCÍA ADMINISTRATIVO

HÉCTOR PATRICIO HORMAZÁBAL ARELLANO ADMINISTRATIVO

MAURICIO JAVIER AGUILERA ROSALES PROFESIONAL

351

SECCIÓN TRANSPORTE

JUAN CARLOS LOBOS CHAPARRO AUXILIAR

PATRICIO ALBERTO MORA LOBOS AUXILIAR

RUPERTO ABDÓN SOLAR ORDENES AUXILIAR

SECCIÓN ALMACÉN DE MATERIALES

ERICKA CORDERO PINILLA PROFESIONAL

ROXANA ALFARO SEPÚLVEDA TÉCNICO

SECCIÓN ADMINISTRACIÓN

CHRISTIAN VIVEROS MELLADO AUXILIAR

JORGE ALEJANDRO ORDENES VALENZUELA AUXILIAR

JUAN CARLOS GONZÁLEZ HERMOSILLA AUXILIAR

LUIS HÉCTOR CRUZ ÁVILA AUXILIAR

NICOMEDES FERNANDO RODRÍGUEZ JAIMALIS AUXILIAR

OMAR PEDRO OLMEDO RIVERA AUXILIAR

OSVALDO SÁNCHEZ HENRÍQUEZ AUXILIAR

VIDAL MUÑOZ AGUILERA AUXILIAR

SECCIÓN CONTROL DE INVENTARIO

ANDREA DEL CARMEN BALBOA RUPAYÁN PROFESIONAL

ANDREA GLORIA HERNÁNDEZ ÁLVAREZ ADMINISTRATIVO

MANUEL ARMANDO HERRERA MERINO PROFESIONAL

MARCELO GASTÓN CRUZ BUSTAMANTE PROFESIONAL

RAMIRO ALFREDO RIOBÓ PIÑONEZ MINISTRO CONSEJERO

REBECA MAGDALENA JALAF SANTIBÁÑEZ PROFESIONAL

VIRGINIA FLORES RAMÍREZ DIRECTIVO

DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD

DAVID ANTONIO MUÑOZ NEIRA ADMINISTRATIVO

LUIS DAVID NÚÑEZ SILVA AUXILIAR

PABLO RODRIGO GUIÑEZ GUERRERO ADMINISTRATIVO

SECCIÓN SEGURIDAD CONTROL AUTOMÁTICO DIGITAL CAD

JUAN PABLO SILVA LUCERO TÉCNICO

JUDITH ANDREA MUÑOZ CARO TÉCNICO

LUIS MIGUEL AGUIRRE AGUIRRE TÉCNICO

DIRECCIÓN DE COMPRAS Y CONTRATACIONES (DICOMPRAS)

AQUILES GALLARDO PUELMA PROFESIONAL

CRISTINA NAVARRETE GÁLVEZ ADMINISTRATIVO

ELIZABETH XIMENA GONZÁLEZ REPETTO ADMINISTRATIVO

GABRIELA ALEJANDRA QUEZADA DÍAZ PROFESIONAL

352

JOCELYN ALEJANDRA RODRÍGUEZ CONTRERAS PROFESIONAL

MARCELO ANDRÉS VALENZUELA GONZÁLEZ PROFESIONAL

MARTA REBECA VILDOSOLA CAVADA ADMINISTRATIVO

PATRICIA ISABEL LEYTON SAROVICH ADMINISTRATIVO

VALENTINA PAZ QUINTANA CISTERNAS HONORARIO

VANESSA PAOLA LUENGO ORMAZÁBAL ADMINISTRATIVO

ASESORÍA JURÍDICA DICOMPRAS

JESSICA SUSANA RÍOS VARGAS PROFESIONAL

MAXIMILIANO RODRIGO TOLEDO VALENCIA PROFESIONAL

SARAI ELIZABETH LEVER GONZÁLEZ PROFESIONAL

DEPARTAMENTO DE OPERACIONES

CLAUDIA MIXI ESCRIBANO ARIAS HONORARIO

IGNACIO JAVIER MENZ RODRÍGUEZ PROFESIONAL

PATRICIA LORENA SAAVEDRA CERDA PROFESIONAL

VALERIA SOLEDAD CHÁVEZ TOLEDO PROFESIONAL

DEPARTAMENTO DE ADQUISICIONES

CARLOS MIGUEL PIZARRO GONZÁLEZ PROFESIONAL

TANIA YANINA CONTRERAS SAN MARTÍN PROFESIONAL

DIRECCIÓN DE PERSONAS (DIPER)

ALEJANDRA FABIOLA MADRID GALLEGUILLOS ADMINISTRATIVO

ANDREA PAOLA CONCHA HERRERA PRIMER SECRETARIO

CAROLINA ANDREA MARTÍNEZ MARTÍNEZ ADMINISTRATIVO

CLAUDIA ANDREA NÚÑEZ ORTEGA SEGUNDO SECRETARIO

CLAUDIA ANDREA SAN MARTÍN CID SEGUNDO SECRETARIO

DIEGO FRANCISCO RIVERA LÓPEZ PRIMER SECRETARIO

GERMÁN RICARDO MORALES HERRERA AUXILIAR

HERNÁN ENRIQUE NÚÑEZ MONTENEGRO MINISTRO CONSEJERO

JUAN CARLOS SANTIBÁÑEZ ZAMORANO DIRECTIVO

JUAN GILBERTO ESPINOZA ARAYA AUXILIAR

MARCELO DAVID GÓNGORA DÍAZ HONORARIO

MARCOS ELIX JIMÉNEZ GAJARDO DIRECTIVO

MARÍA SOLEDAD MIRANDA CANTARUTTI PROFESIONAL

MÓNICA CEFERINA VIVAREZ GUERRERO AUXILIAR

NESTOR ALEJANDRO GUERRERO SOTO TERCER SECRETARIO

PAMELA URRA ESTAY ADMINISTRATIVO

PATRICIA PAMELA HUERTA PALMA ADMINISTRATIVO

ROLANDO FEDERICO ORTEGA KLOSE MINISTRO CONSEJERO

353

TERESITA ÁLVAREZ MUÑOZ SEGUNDO SECRETARIO

VERÓNICA DEL CARMEN TORO PEÑA ADMINISTRATIVO

UNIDAD DE COORDINACIÓN DIPER

MARÍA PAULINA FUENTES ARENAS PROFESIONAL

SUBDIRECCIÓN DE PERSONAS Y DESARROLLO LABORAL

ANNEMARIE DUNCKER STECHER PRIMER SECRETARIO

DEPARTAMENTO GESTIÓN DE PERSONAS SERVICIO EXTERIOR

JONATHAN RAÚL AHUMADA LUENGO AUXILIAR

VICENTE ANTONIO PASTEN GONZÁLEZ TÉCNICO

DEPARTAMENTO DE CAPACITACIÓN

ÁLVARO MARTÍN VIVEROS ESPINOSA PROFESIONAL

JOSHUA MATÍAS SIMÓN ECHEVERRÍA OYARZÚN PROFESIONAL

KARINA MERINO CABRERA PROFESIONAL

MACARENA PATRICIA SANDOVAL ALTAMIRANO PROFESIONAL

DEPARTAMENTO DE DESARROLLO ORGANIZACIONAL

ALBERTO NICOLÁS CRUZ MAC-KELLAR PROFESIONAL

CRISTÓBAL FERNANDO FERNÁNDEZ ALISTE HONORARIO

MAGDALENA IBÁÑEZ ANDERSON PROFESIONAL

DEPARTAMENTO CONTRATOS LOCALES

CARLA VALESKA SÁEZ NAVARRETE ADMINISTRATIVO

CARMEN ROSA ABARCA POBLETE PROFESIONAL

EDUARDO ANDRÉS ALSINA CORVALÁN PROFESIONAL

MARÍA ALEJANDRA ESPINOZA ROSALES ADMINISTRATIVO

MARÍA ELENA MORAGA QUINTANILLA DIRECTIVO

MARIO ALEJANDRO GARCÍA DE LA HUERTA JARAMILLO

TÉCNICO

VIRGINIA TERESA BARAHONA LARA PROFESIONAL

DEPARTAMENTO DE REMUNERACIONES

CARLOS AUGUSTO MOYA OLIVARES PROFESIONAL

CLAUDIA VIVIANA ALFARO HENRÍQUEZ TÉCNICO

LUIS ELIAZAR FERNÁNDEZ GÓMEZ PROFESIONAL

MARTA CECILIA MORAGA QUINTANILLA PROFESIONAL

MIRTHA CASTRO ROCAFULL ADMINISTRATIVO

VERÓNICA DE LAS MERCEDES CUEVAS VÉLIZ PROFESIONAL

DEPARTAMENTO DE GESTIÓN DE VIAJES

ANDREA GÓMEZ SOTO TÉCNICO

ELFRIDA INÉS CASTILLO DELGADO PROFESIONAL

354

RODRIGO CÉSAR RAMÍREZ INFANTE PROFESIONAL

UNIDAD DE BENEFICIOS EN EL EXTERIOR

MARÍA ALEJANDRA DÍAZ MORALES ADMINISTRATIVO

SUBDIRECCIÓN DE PERSONAS Y RELACIONES LABORALES

PAOLA ANDREA ROCA CUADRA PROFESIONAL

DEPARTAMENTO DE GESTIÓN DE PERSONAS SECRETARÍA Y ADMINISTRACIÓN GENERAL

FABIÁN IGNACIO BURGOS GALLARDO ADMINISTRATIVO

FELIPE ANDRÉS GELDRES LEIVA PROFESIONAL

GRACIELA ALEJANDRA MUÑOZ VALDÉS ADMINISTRATIVO

INGRID EVELIN LEÓN LIZAMA ADMINISTRATIVO

JAVIER IGNACIO GUZMÁN SALDÍAS HONORARIO

JUAN PEDRO PALMA SOTO ADMINISTRATIVO

JUANA ANGÉLICA BAEZA MARCHANT ADMINISTRATIVO

MAXIMILIANO ANTONIO IBÁÑEZ VERGARA PROFESIONAL

PAOLA PAMELA CABEZAS RIQUEROS PROFESIONAL

RODRIGO RIQUELME LÓPEZ AUXILIAR

DEPARTAMENTO DE BIENESTAR LABORAL

ALEXIS URRA MORENO PROFESIONAL

CECILIA BEATRIZ GONZÁLEZ CRUZ ADMINISTRATIVO

DEYBI LEONEL ARANCIBIA CÁCERES PROFESIONAL

ELENA DOMINGA NAVARRETE CÁRDENAS PROFESIONAL

ERIKA SUSANA VILLANUEVA PIZARRO ADMINISTRATIVO

FABIOLA ANDREA RAMÍREZ MUÑOZ ADMINISTRATIVO

JUAN ANTONIO RIVAS FIGUEROA DIRECTIVO

MANOLA ANDREINA VERDUGO SAZO PROFESIONAL

MARCELA FERNANDA CORDERO LEYTON PROFESIONAL

ÓSCAR CAMPUSANO PIZARRO PROFESIONAL

PATRICIA CAROCA FREDES PROFESIONAL

PATRICIA PROVOSTE VERGARA ADMINISTRATIVO

SANDRA DEL PILAR RAMÍREZ TOLEDO PROFESIONAL

SARAI CECILIA GÓMEZ ORTEGA PROFESIONAL

SHARON CHIARA SÁNCHEZ ROJAS ADMINISTRATIVO

TITO MARCO FLORES ZAMORA PROFESIONAL

WILDO ALEJANDRO LEAL ROMERO PROFESIONAL

DEPARTAMENTO PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES

BERNARDITA MARCELA POBLETE ARAYA PROFESIONAL

355

JORGE TADEO BARRA GONZÁLEZ PROFESIONAL

PABLO IVÁN MARÍN PEREIRA PROFESIONAL

DEPARTAMENTO DE ACTOS ADMINISTRATIVOS

CAROLINA VICTORIA GUZMÁN NAVARRO ADMINISTRATIVO

ESTER NORMA FUENTES HERNÁNDEZ PROFESIONAL

LIDIA DE LAS MERCEDES REBOLLEDO ROJAS ADMINISTRATIVO

PAULINA TERESA SEPÚLVEDA TORO ADMINISTRATIVO

ROSA ELENA ESPINOZA PINO ADMINISTRATIVO

XIMENA ANDREA ARAYA ARTEAGA ADMINISTRATIVO

DIRECCIÓN DE INFORMÁTICA Y COMUNICACIONES (DINFOCOM)

GIULIANA IVETTE AMENGUAL HONORATO ADMINISTRATIVO

JUAN EDUARDO ESCOBAR REYES PROFESIONAL

LUIS FERMÍN MERA KARMY PROFESIONAL

PABLO RAFAEL CÉSPEDES SOTOMAYOR HONORARIO

DEPARTAMENTO DE DESARROLLO Y MANTENCIÓN DE SISTEMAS

CRISTIÁN RODRIGO ROSSEL DUQUE PROFESIONAL

DANIEL RODRIGO RODRÍGUEZ GANDOLFO PROFESIONAL

IGOR BELIVER ALDANA REBOLLEDO TÉCNICO

JORGE DANIEL CÁRDENAS BUSTOS PROFESIONAL

MAURICIO ALEJANDRO ZEPEDA RIVERA DIRECTIVO

SERGIO ALEJANDRO PINTO OSORIO PROFESIONAL

UNIDAD DE PROYECTOS DINFOCOM

MAURICIO EDUARDO POO ROCCO PROFESIONAL

DEPARTAMENTO DE MENSAJERÍA OFICIAL

ALEJANDRO URREA HERRERA ADMINISTRATIVO

ANDRÉS SEGUNDO RUÍZ RIVERA ADMINISTRATIVO

DIEGO ARIEL BUSTOS RAVEST AUXILIAR

DOMINGO FERNÁNDEZ MERINO ADMINISTRATIVO

EVELYN GUISELLE BERRIOS LÓPEZ ADMINISTRATIVO

JOSÉ ENRIQUE ARRIAGADA MORALES ADMINISTRATIVO

PEDRO ZÚÑIGA CORVALÁN ADMINISTRATIVO

RAÚL CLAUDIO LÓPEZ GÁLVEZ ADMINISTRATIVO

REGINALDO VALDÉS CHÁVEZ AUXILIAR

RICARDO ALBERTO SOTO RETAMAL ADMINISTRATIVO

DEPARTAMENTO DE CALIDAD Y PROCESOS

CLAUDIO ANDRÉS PUGA PÉREZ TÉCNICO

JACQUELINE CARRERA ARÉVALO TÉCNICO

356

MARCELO IVÁN REYES CHAMORRO PROFESIONAL

PAMELA IVONNE AVENDAÑO DÍAZ PROFESIONAL

RUBY ELIZABETH VIVEROS SALAZAR ADMINISTRATIVO

DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN DE PLATAFORMA INFORMÁTICA

ÁLVARO ENRIQUE BRIONES PÉREZ TÉCNICO

CHRISTIAN EDUARDO LÓPEZ JIMÉNEZ PROFESIONAL

EDUARDO CÉSAR VIDAL JARA PROFESIONAL

ISIDORA JOSEFA PRADO MELO PROFESIONAL

RODRIGO PATRICIO CASTILLO MORA DIRECTIVO

DEPARTAMENTO DE SOPORTE A USUARIOS

ESTEBAN ALONSO ZAPATA CARRASCO TÉCNICO

FERNANDO ANDRÉS CATALÁN CARRASCO ADMINISTRATIVO

JAVIER ROJAS MARTÍNEZ ADMINISTRATIVO

KELLY JESSENIA VÁSQUEZ CORDOVA ADMINISTRATIVO

OCTAVIO RODRIGO CORNEJO CASTILLO TÉCNICO

RICARDO ESTEBAN BRAVO CASTILLO ADMINISTRATIVO

RODRIGO ALEJANDRO BARRERA MARÍN TÉCNICO

SEBASTIÁN ANDRÉS ALMONACID VARA ADMINISTRATIVO

DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD INFORMÁTICA

RICARDO ANDRÉS MONREAL LLOP PROFESIONAL

CARLOS ÑANQUPIL HUIRCAPAN HONORARIO

DIRECCIÓN DE ATENCIÓN CIUDADANA Y TRANSPARENCIA (DIACYT)

CATALINA PAZ CONSALES NÚÑEZ PROFESIONAL

CLAUDIO ANDRÉS RETAMAL DELGADO HONORARIO

ESTEFANÍA YÁÑEZ BENÍTEZ PROFESIONAL

IRENE DE LAS NIEVES FIGUEROA TORO ADMINISTRATIVO

JAVIERA IGNACIA CUELLAR PEDREROS PROFESIONAL

SECCIÓN OIRS

MARÍA EUGENIA SAN MARTÍN PINO PROFESIONAL

ORIANA FRANCISCA FLORES ESPINOZA ADMINISTRATIVO

PAOLA JOVITA MÉNDEZ LABRA AUXILIAR

RUTH SILVA CARVAJAL HONORARIO

CENTRAL TELEFÓNICA

ELIZABETH RAQUEL SUAZO LÓPEZ ADMINISTRATIVO

TABATA KAREN LUCERO CEA ADMINISTRATIVO

357

DIRECCIÓN DE FINANZAS Y PRESUPUESTO (DIFYP)

LUIS HUMBERTO BARRA SILVA AUXILIAR

NANCY ESMERALDA LORCA VERGARA ADMINISTRATIVO

PABLO FERNANDO GONZÁLEZ QUIROZ PROFESIONAL

SUBDIRECCIÓN DE FINANZAS Y PRESUPUESTO

GISELA DEL CARMEN CAMPOS FLORES PROFESIONAL

DEPARTAMENTO DE EXAMEN DE CUENTAS

ASAF EMMANUEL RUPERTUS CISTERNAS PROFESIONAL

CAMILA ANDREA GONZÁLEZ LEIVA PROFESIONAL

CAMILA FRANCISCA SALGADO MONDACA PROFESIONAL

CARMEN GLORIA LEIVA VIDAL ADMINISTRATIVO

CLAUDIA CAROLINA OYARZÚN VÉLIZ ADMINISTRATIVO

ELIZABETH PAOLA GUEVARA MANSO PROFESIONAL

HANZ JAMES ZÚÑIGA GARRIDO HONORARIO

INGRID ELENA VARGAS SÁNCHEZ ADMINISTRATIVO

JOCELYN MARÍA CÁRDENAS ARAYA ADMINISTRATIVO

JOSCELYN INÉS PÉREZ NAVIA TÉCNICO

MICHELE DEL CARMEN CÉSPEDES VARGAS ADMINISTRATIVO

MIGUEL FERNANDO MUÑOZ MÍNGUEZ TÉCNICO

NELSON FABIÁN ORELLANA CARRILLO PROFESIONAL

NICOLÁS IGNACIO POBLETE CERDA PROFESIONAL

DEPARTAMENTO DE PRESUPUESTO

CECILIA DE LAS MERCEDES LABRA DÍAZ ADMINISTRATIVO

DANIELA DANITZA ROMÁN ESCUDERO PROFESIONAL

MARTÍN FELIPE LARA SOTO PROFESIONAL

ROXANA ESTER MÉNDEZ TORRES PROFESIONAL

SAMUEL ABRAHAM OHLBAUM CALDERÓN PROFESIONAL

DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD

CARMEN GLORIA URZÚA FARÍAS PROFESIONAL

FRANZ HEINZ MOLLER LIBERONA PROFESIONAL

IVÁN ANTONIO ÁVILA VARGAS ADMINISTRATIVO

KAREN IVONNE MARINGUER BENAVIDES ADMINISTRATIVO

PABLO IGNACIO CERDA SÁENZ PROFESIONAL

SEBASTIÁN ANDRÉS GARAY LASTARRIA ADMINISTRATIVO

VERÓNICA ANDREA FARÍAS ABARCA PROFESIONAL

DEPARTAMENTO DE TESORERÍA

ARIEL IGNACIO VELÁSQUEZ ESPINOZA ADMINISTRATIVO

358

CAMILA CAROLINA NEIRA NEIRA PROFESIONAL

DAGOBERTO ALEXIS VERGARA FLORES PROFESIONAL

FERNANDO ROBINSON ROGEL ÁGUILA TÉCNICO

FRANCISCO TOBAR MALDONADO PROFESIONAL

LUIS ALBERTO ORELLANA MUÑOZ HONORARIO

MANUEL EDUARDO JORQUERA TEUQUIL PROFESIONAL

UNIDAD DE CONTROL Y SEGUIMIENTO

JIMENA DEL CARMEN LOBOS PEREIRA PROFESIONAL

JUAN CARLOS SEPÚLVEDA MORAGA TÉCNICO

JULIA DE LAS MERCEDES VERDUGO MONDACA HONORARIO

PATRICIO JAVIER RIVERA ROMÁN PROFESIONAL

VERÓNICA CONSTANZA MARTÍNEZ SILVA ADMINISTRATIVO

UNIDAD DE GESTIÓN INTERNA

FREDDY SIXTO GONZÁLEZ CORONADO PROFESIONAL

RUTH ROSSANA CASTRO ROJAS PROFESIONAL

SARA ESTER SÁENZ SANTIBÁÑEZ PROFESIONAL

DIRECCIÓN GENERAL DE ASUNTOS CONSULARES Y DE INMIGRACIÓN (DIGECONSU)

ALFREDO PATRICIO TAPIA ESCOBEDO PRIMER SECRETARIO

ANTONIO CARLOS CORREA OLBRICH CONSEJERO

CARLOS APPELGREN BALBONTÍN EMBAJADOR

CAROLINA ANDREA FUENTES ABARCA PROFESIONAL

IVÁN ALEJANDRO HENRÍQUEZ SANHUEZA HONORARIO

MARÍA ANGÉLICA MASÍA LÓPEZ TERCER SECRETARIO

MARÍA LUISA CARVALLO CRUZ DIRECTIVO

NELSON MATTOS DÍAZ AUXILIAR

RAÚL ANDRÉS SANHUEZA CARVAJAL MINISTRO CONSEJERO

GABINETE DIGECONSU

ALEJANDRO IVÁN VERGARA GARRIDO PROFESIONAL

AYLIN ESTRELLA JOO LIEM PRIMER SECRETARIO

BRUNO ANTONIO BLATTER SANDOVAL TÉCNICO

JORGE RAÚL VARGAS JIMÉNEZ AUXILIAR

JUAN JOSÉ MUSTER KRAUSS PROFESIONAL

MAGDALENA DEL CARMEN MELLA INOSTROZA PROFESIONAL

MARÍA EUGENIA NAVARRETE FIGUEROA ADMINISTRATIVO

MARTA FUENZALIDA VILLANUEVA ADMINISTRATIVO

ÓSCAR JAVIER FUENTES LIRA CONSEJERO

359

UNIDAD DE COORDINACIÓN DE GESTIÓN DIGECONSU

REBECA AVILÉS DONOSO DIRECTIVO

FELIPE IGNACIO GUIÑEZ GUERRERO HONORARIO

FRANCISCA IGNACIA ROMERO AYALA HONORARIO

MARÍA JOSÉ OSSES LEYTON HONORARIO

UNIDAD DE AYUDA HUMANITARIA INTERNACIONAL

CLAUDIA SOLEDAD GONZÁLEZ BRAVO DIRECTIVO

REBECA ARREDONDO ZÚÑIGA PROFESIONAL

DEPARTAMENTO JURÍDICO CONSULAR

PATRICIA LORENA SILVA TORRES ADMINISTRATIVO

SERGIO ANDRÉS SOLIS SOTO PROFESIONAL

UNIDAD DE EMERGENCIAS DE SERVICIOS CONSULARES

FABIOLA LORENA ACEVEDO GUERRA DIRECTIVO

MARÍA ALBERTINA BOBADILLA PARRA PROFESIONAL

MERCEDES ALEJANDRA CORREA CAMPOS PROFESIONAL

DIRECCIÓN DE SERVICIOS CONSULARES (DISER)

ARTURO GALEB HUSSEIN GIADALA SUKNI PRIMER SECRETARIO

JORGE CARLOS VALDÉS ORTIZ CONSEJERO

LUCILA ISOLDA SAN MARTÍN ROJAS ADMINISTRATIVO

SUBDIRECCIÓN DE SERVICIOS CONSULARES

MANUEL ANTONIO GARCÍA-REY COLL PRIMER SECRETARIO

DEPARTAMENTO DE SERVICIO SOCIAL CONSULAR

AMILCAR OSVALDO KOENIG DUFFAU PROFESIONAL

MARCELA ALEJANDRA SEPÚLVEDA ZEBALLOS PROFESIONAL

MARTA ROSA GATICA ROLDÁN PROFESIONAL

NORMA DEL CARMEN MIRANDA CARTAGENA ADMINISTRATIVO

PAULA ORIANA PALMA MARDONES HONORARIO

VALERIA BERTA SEPÚLVEDA FLORES PROFESIONAL

VERÓNICA HERNÁNDEZ ESCANILLA ADMINISTRATIVO

YESSENIA QUEDIMAN ALARCÓN TÉCNICO

DEPARTAMENTO DE PREVISIÓN SOCIAL

ANDREA FABIOLA SUAZO PIZARRO PROFESIONAL

ANGÉLICA MIRIAM MORENO ZAMORANO DIRECTIVO

CECILIA JACQUELINE FUENZALIDA PALAVECINO ADMINISTRATIVO

MARIANELA DEL PILAR CORNEJO ESCOBAR ADMINISTRATIVO

VIRGINIA LORENA MONTES ROMO ADMINISTRATIVO

XIMENA PAZ ARAYA TAPIA PROFESIONAL

360

DEPARTAMENTO DE REGISTRO CIVIL

ANA JACQUELINE SUÁREZ TORRES ADMINISTRATIVO

JUAN CARLOS QUEZADA HEVIA AUXILIAR

LORENA ISABEL SILVA LAGOS ADMINISTRATIVO

LUIS ALBERTO VIVAR ARAYA ADMINISTRATIVO

LUIS ALEJANDRO MÉNDEZ LABRA ADMINISTRATIVO

PATRICIA VILLEGAS CABELLO TÉCNICO

ROMINA MARITZA MIRANDA OBREQUE ADMINISTRATIVO

SANDRA IVONNE FAÚNDEZ SÁNCHEZ ADMINISTRATIVO

SANDRA VIVIANA PÉREZ PIZARRO ADMINISTRATIVO

SANDRA VIVIANA RIVEROS MATURANA ADMINISTRATIVO

VERÓNICA CIUDAD VILLARROEL ADMINISTRATIVO

DEPARTAMENTO DE PASAPORTES DIPLOMÁTICOS Y OFICIALES

ALFREDO LUCIANO ROJAS VARGAS ADMINISTRATIVO

JOSÉ FRANCISCO DUARTE LÓPEZ DIRECTIVO

MAURICIO ALBERTO JARPA DONOSO ADMINISTRATIVO

ÓSCAR ERNESTO GAJARDO CORTES PROFESIONAL

PAMELA CRISTINA CIFUENTES QUIJÓN ADMINISTRATIVO

PATRICIA DE LAS MERCEDES CASTILLO OLIVERA ADMINISTRATIVO

DEPARTAMENTO DE ANÁLISIS Y VALIDACIÓN DE DOCUMENTOS INTERNACIONALES (DEVADI)

GEMITA LETICIA RIESCO AVENDANO PROFESIONAL

PAULINA CONTRERAS ORTIZ ADMINISTRATIVO

SECCIÓN DE RECONOCIMIENTO Y REGISTRO DE TÍTULOS

BÁRBARA ALEJANDRA ORTIZ MANZUR ADMINISTRATIVO

ELENA MARISOL TORRES TAPIA ADMINISTRATIVO

HERNA ILIA MARINGUER SANHUEZA ADMINISTRATIVO

MARÍA ANGÉLICA GRANDE MAYORGA TÉCNICO

SECCIÓN APOSTILLA Y LEGALIZACIONES

ARMANDO PARRA CASTILLO ADMINISTRATIVO

CLAUDIA LOGUERCIO BENAVIDES ADMINISTRATIVO

FERNANDO ERNESTO LÓPEZ BRAVO ADMINISTRATIVO

LAURA AMPARO DE LA VEGA FERNÁNDEZ ADMINISTRATIVO

LESLIE EDITH BRILLAY REBOLLEDO ADMINISTRATIVO

PAMELA SALINAS HENRÍQUEZ ADMINISTRATIVO

PATRICIA LÓPEZ RODRÍGUEZ ADMINISTRATIVO

SILVIA SALOME ZÁRATE KIDNIE ADMINISTRATIVO

361

VÍCTOR GUILLERMO GÓMEZ ZAPATA AUXILIAR

WASHINGTON PIZARRO RIVEROS ADMINISTRATIVO

DIRECCIÓN PARA LAS COMUNIDADES DE CHILENOS EN EL EXTERIOR (DICOEX)

ABRAHAM SERGIO QUEZADA VERGARA CONSEJERO

ALEJANDRA URZÚA TRONCOSO PROFESIONAL

ANDREA CECILIA SOTO BERMEDO PROFESIONAL

CONSTANZA NANCY SARABIA OJEDA HONORARIO

EDUARDO COFRE FIGUEROA ADMINISTRATIVO

FRANCISCO JAVIER PÉREZ WALKER HONORARIO

IVONNE DEL TRÁNSITO PÉREZ DÍAZ ADMINISTRATIVO

KAREN ROSA LARRAÍN GAHONA HONORARIO

LUIS PATRICIO SANDOVAL MUÑOZ PROFESIONAL

MARCIA ANTONIA VIVALLO PONTONI PROFESIONAL

MARÍA EUGENIA OLMEDO TORREJÓN PROFESIONAL

MARIANELA MARGARITA FOLLADOR COVARRUBIAS ADMINISTRATIVO

SUBDIRECCIÓN DE OPERACIONES DICOEX

ALFONSO RODRIGO ENCINAS ROJAS PROFESIONAL

SUBDIRECCIÓN DE DESARROLLO DICOEX

ANTONIO GUILLERMO KAISER ROJAS PROFESIONAL

DIRECCIÓN DE POLÍTICA CONSULAR (DIPOC)

NORMA SOLEDAD CASAS BRAVO ADMINISTRATIVO

RODRIGO IGNACIO MATAMOROS ORTIZ TERCER SECRETARIO SEGUNDA CLASE

RODRIGO JAVIER FERNÁNDEZ GAETE MINISTRO CONSEJERO

SUBDIRECCIÓN DE MIGRACIONES INTERNACIONALES

CAMILA CAROLINA GONZÁLEZ CATALDO HONORARIO

CAMILA JESÚS LLOPIS MEDINA PROFESIONAL

PEDRO OSVALDO HERNÁNDEZ GONZÁLEZ PROFESIONAL

ROBERTO ALEJANDRO GOTTSCHALK SOTO PROFESIONAL

SUBDIRECCIÓN DE POLÍTICA CONSULAR

ENZO HERNÁN BARRA NAVAS PRIMER SECRETARIO

JENNY ELIANA SILVA MORAGA ADMINISTRATIVO

DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS Y REGISTRO DE CÓNSULES

GONZALO LAYSECA ASTUDILLO SEGUNDO SECRETARIO

KARINA PAOLA LÓPEZ BUSTOS PROFESIONAL

MARÍA SOLEDAD LATHROP URZÚA PROFESIONAL

ROMINA GISELLE GARCÍA SUÁREZ HONORARIO

362

DEPARTAMENTO DE CUENTAS CONSULARES

BENITO FERNÁNDEZ MERINO ADMINISTRATIVO

DÁNICA MARIELA ORELLANA SILVA ADMINISTRATIVO

MARCELA VERÓNICA SUÁREZ DAZA ADMINISTRATIVO

RICARDO SILVA KEWITZ DIRECTIVO

ROSA MARISOL CARRASCO SILVA ADMINISTRATIVO

XIMENA RODRÍGUEZ BECERRA TÉCNICO

DEPARTAMENTO DE INMIGRACIÓN

JEANNETTE CARO CANDÍA ADMINISTRATIVO

JOSÉ LUIS ILABACA ORPHANOPOULOS CONSEJERO

MARÍA ALBERTINA MARTÍNEZ ÁLVAREZ ADMINISTRATIVO

MARÍA EUGENIA CORONA GARRIDO DIRECTIVO

MARÍA ROSA CRISTINA JOHNSTON BRIONES ADMINISTRATIVO

PATRICIA TERESA VILLAGRÁN LARA ADMINISTRATIVO

SERGIO RICARDO VERGARA ARAYA ADMINISTRATIVO

VÍCTOR HUGO CÁCERES HENRÍQUEZ ADMINISTRATIVO

AGENCIA DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL (AGCI)

JORGE VALENZUELA JORQUERA PRIMER SECRETARIO

DIRECCIÓN NACIONAL DE FRONTERAS Y LÍMITES DEL ESTADO (DIFROL)

LUIS ESTEBAN MAURELIA SALGADO PRIMER SECRETARIO

MONTSERRAT ALEJANDRA FUENTES CARRASCO TERCER SECRETARIO

DIRECCIÓN GENERAL DE RELACIONES ECONÓMICAS INTERNACIONALES (DIRECON)

RICARDO JAVIER BOSNIC KUSCEVIC CONSEJERO

XIMENA DEL PILAR ALCAYAGA CLAUSSEN SEGUNDO SECRETARIO

INSTITUTO ANTÁRTICO CHILENO (INACH)

SOFÍA CASTAÑEDA FUENTES PROFESIONAL

FUNCIONARIOS EN EMBAJADAS Y CONSULADOS DE CHILE EN EL EXTERIOR

NOMBRE COMPLETO ESTAMENTO

ALBANIA

CONCURRENCIA DESDE LA EMBAJADA DE CHILE EN LA SANTA SEDE

ALEMANIA

EMBAJADA DE CHILE EN ALEMANIA

PATRICIO ALBERTO PRADEL ELGUETA EMBAJADOR

VÍCTOR AQUILES ABUJATUM SEPÚLVEDA PRIMER SECRETARIO

MARÍA LORETO SCHNAKE NEALE PROFESIONAL

363

JACQUELINE TAMARA GONZÁLEZ MEYER SEGUNDO SECRETARIO

ANDRÉS NIBALDO PÉREZ GONZÁLEZ SEGUNDO SECRETARIO

FRANCISCO JAVIER ULLOA MUÑOZ SEGUNDO SECRETARIO

CONSULADO GENERAL DE CHILE EN MUNICH

ALDO GIOVANNI FAMOLARO BEYTÍA MINISTRO CONSEJERO

CONSULADO GENERAL DE CHILE EN FRANKFURT

CHRISTIAN VON LOEBENSTEIN HUFE CONSEJERO

CONSULADO GENERAL DE CHILE EN HAMBURGO

ERWAN LUIS VARAS DULAC SEGUNDO SECRETARIO

ANDORRA

CONCURRENCIA DESDE LA EMBAJADA DE CHILE EN ESPAÑA

ANGOLA

CONCURRENCIA DESDE LA EMBAJADA DE CHILE EN SUDÁFRICA

ANTIGUA Y BARBUDA

CONCURRENCIA DESDE LA EMBAJADA DE CHILE EN JAMAICA

ARABIA SAUDITA

CONCURRENCIA DESDE LA EMBAJADA DE CHILE EN JORDANIA

ARGELIA

EMBAJADA DE CHILE EN ARGELIA

CARLOS EDUARDO OLGUÍN CIGARROA EMBAJADOR

EDUARDO ALBERTO CHIHUAILAF SEPÚLVEDA SEGUNDO SECRETARIO

ARGENTINA

EMBAJADA DE CHILE EN ARGENTINA

JOSÉ ANTONIO VIERA GALLO QUESNEY EMBAJADOR

ALEJANDRO PABLO ARRIARÁN AHUMADA MINISTRO CONSEJERO

JORGE BERNARDO BEALS POTT CONSEJERO

CARLOS CRISÓSTOMO DEL PEDREGAL PROFESIONAL

JUAN PEDRO SIMÓN SEPÚLVEDA CASTRO PRIMER SECRETARIO

DANIEL VICENTE ORTIZ PULGAR PRIMER SECRETARIO

JEANETTE AÍDA SOTO FUENTES PROFESIONAL

MARÍA JOSÉ FONTECILLA WAUGH PROFESIONAL

LUIS MIGUEL MENESES SWANECK SEGUNDO SECRETARIO

CARLOS ESPINOSA GLADE DIRECTIVO

BERNARDO ENRIQUE DÍAZ BECERRA AUXILIAR

CONSULADO GENERAL DE CHILE EN BARILOCHE

DIEGO MARCELO VELASCO PILGRIM MINISTRO CONSEJERO

CONSULADO GENERAL DE CHILE EN CÓRDOBA

FRANK PETER SINCLAIR MANLEY MINISTRO CONSEJERO

CONSULADO GENERAL DE CHILE EN SALTA

RODRIGO ALEJANDRO ESPINOSA AGUIRRE MINISTRO CONSEJERO

364

CONSULADO GENERAL DE CHILE EN NEUQUÉN

JUAN PABLO HIRIART OLMEDO MINISTRO CONSEJERO

ADOLFO JAIME ALCÁNTARA VILLARREAL AUXILIAR

CONSULADO GENERAL DE CHILE EN BUENOS AIRES

FERNANDO LABRA HIDALGO CONSEJERO

JAVIERA BELÉN FLORES ARAYA SEGUNDO SECRETARIO

VÍCTOR HUGO FUENTES SOTO AUXILIAR

CONSULADO GENERAL EN RÍO GALLEGOS

SERGIO VALENZUELA LEÓN PRIMER SECRETARIO

CONSULADO GENERAL DE CHILE EN MENDOZA

EDUARDO SCHOTT STOLZENBACH MINISTRO CONSEJERO

GONZALO ALONSO FIGUEROA HERNÁNDEZ SEGUNDO SECRETARIO

ELCIRA DEL ROSARIO GALAZ VILCHES ADMINISTRATIVO

ÓSCAR MAURICIO PASTENE VALENCIA AUXILIAR

CONSULADO GENERAL DE CHILE EN ROSARIO

MARCELO ARTURO FLORES ALIAGA PRIMER SECRETARIO

CONSULADO DE CHILE EN RÍO GRANDE

JORGE ALEJANDRO ROGERS TARDEL MINISTRO CONSEJERO

CONSULADO DE CHILE EN USHUAIA

LUCIANO FRANCISCO PARODI GAMBETTI MINISTRO CONSEJERO

CONSULADO DE CHILE EN BAHÍA BLANCA

BRUNO ESTEBAN AGUIRRE ROJAS MINISTRO CONSEJERO

CONSULADO DE CHILE EN MAR DEL PLATA

MARÍA FRANCISCA MONTEALEGRE NOVOA TERCER SECRETARIO

CONSULADO DE CHILE EN COMODORO RIVADAVIA

ROBERTO HERNÁN SAN MARTÍN BRUZZONE TERCER SECRETARIO

ARMENIA

CONCURRENCIA DESDE LA EMBAJADA DE CHILE EN FEDERACIÓN DE RUSIA

AUSTRALIA

EMBAJADA DE CHILE EN AUSTRALIA

PATRICIO FERNANDO POWELL OSORIO EMBAJADOR

MACARENA QUEZADA BOREL SEGUNDO SECRETARIO

FELIPE ORELLANA MARTÍNEZ SEGUNDO SECRETARIO

CONSULADO GENERAL DE CHILE EN SYDNEY

HUMBERTO ÓSCAR MOLINA REYES CONSEJERO

AUSTRIA

MISIÓN VIENA – EMBAJADA DE CHILE EN AUSTRIA

ARMIN ERNESTO ANDEREYA LATORRE EMBAJADOR

XIMENA ADRIANA VERDUGO FUENTES CONSEJERO

MÓNICA ALEJANDRA ROJAS SILVA DIRECTIVO

ANDRÉS AGUSTÍN LAMOLIATTE VARGAS PRIMER SECRETARIO

ÁLVARO MIGUEL GUZMÁN SCHRADER SEGUNDO SECRETARIO

365

AZERBAIYÁN

CONCURRENCIA DESDE LA EMBAJADA DE CHILE EN TURQUÍA

BAHAMAS


BAHREIN

CONCURRENCIA DESDE LA EMBAJADA DE CHILE EN EMIRATOS ÁRABES UNIDOS

BANGLADESH

CONCURRENCIA DESDE LA EMBAJADA DE CHILE EN INDIA

BARBADOS

CONCURRENCIA DESDE LA EMBAJADA DE CHILE EN TRINIDAD Y TOBAGO

BELARÚS


BÉLGICA

EMBAJADA DE CHILE EN BÉLGICA - UNIÓN EUROPEA

RAÚL EDUARDO HERNÁNDEZ DAZA EMBAJADOR

ÁLVARO DOMINGO JARA BUCAREY CONSEJERO

ELISEO RODRIGO RUIZ ORTÍZ PRIMER SECRETARIO

JORGE GUSTAVO VERA CASTILLO PROFESIONAL

FRANCISCO JOSÉ CARVAJAL CARVALLO SEGUNDO SECRETARIO

GIANCARLO ALBERTI BARRIOS SEGUNDO SECRETARIO

RODRIGO ANDRÉS DOMÍNGUEZ SALES SEGUNDO SECRETARIO

BELICE

CONCURRENCIA DESDE LA EMBAJADA DE CHILE EN EL SALVADOR

BOLIVIA

CONSULADO GENERAL DE CHILE EN LA PAZ

MANUEL HINOJOSA MUÑOZ EMBAJADOR

BERNARDO JOSÉ DEL PICO RUBIO CONSEJERO

MARÍA NOELIA ODETTE MAGNET FERRERO PROFESIONAL

CHRISTIAN BLASCO TORRES PRIMER SECRETARIO

BILBAO ANTONIO CARVAJAL NÚÑEZ TERCER SECRETARIO

HÉCTOR RAMÓN RAMÍREZ JIRÓN DIRECTIVO

JUAN ALONSO GUTIÉRREZ LÓPEZ TERCER SECRETARIO

PAULA ANDREA MONSALVE ESPINOZA TERCER SECRETARIO

MARÍA INÉS GATICA BRAVO ADMINISTRATIVO

CARLOS VIVEROS MELLADO AUXILIAR

CARLOS ANTONIO CANCINO HORMAZÁBAL AUXILIAR

366

CONSULADO GENERAL DE CHILE EN SANTA CRUZ DE LA SIERRA

JUAN CARLOS BARRIENTOS BORDOLI CONSEJERO

BOSNIA Y HERZEGOVINA

CONCURRENCIA DESDE LA EMBAJADA DE CHILE EN HUNGRÍA

BOTSWANA


BRASIL

EMBAJADA DE CHILE EN BRASIL

JAIME RODRIGO GAZMURI MUJICA EMBAJADOR

RODRIGO ENRIQUE ARCOS CASTRO CONSEJERO

OSVALDO CARLOS MONGE ARISTEGUI PROFESIONAL

CÉSAR ROLANDO GATICA MUÑOZ PROFESIONAL

JAVIER EDUARDO MATTA MANZANO PRIMER SECRETARIO

ANDRÉS ALEJANDRO AGUILAR BUSTOS PRIMER SECRETARIO

JAIME ANDRÉS CORTÉS-MONROY ROJAS PRIMER SECRETARIO

CARLOS CRISTIAN OSCHILEWSKI LUCARES SEGUNDO SECRETARIO

CONSULADO GENERAL DE CHILE EN PORTO ALEGRE

MARIO PATRICIO ARRIAGADA DE LA FUENTE CONSEJERO

CONSULADO GENERAL DE CHILE EN RÍO DE JANEIRO

ANDRÉS BONCOMPTE ANDREU CONSEJERO

CONSULADO GENERAL DE CHILE EN SAO PAULO

ALEJANDRO ALBERTO SFEIR TONSIC CONSEJERO

JOSÉ RICARDO HORMAZÁBAL ARELLANO ADMINISTRATIVO

BRUNEI DARUSSALAM

CONCURRENCIA DESDE LA EMBAJADA DE CHILE EN MALASIA

BULGARIA

CONCURRENCIA DESDE LA EMBAJADA DE CHILE EN RUMANIA

CAMBOYA

CONCURRENCIA DESDE LA EMBAJADA DE CHILE EN TAILANDIA

CANADÁ

EMBAJADA DE CHILE EN CANADÁ

ALEJANDRO MARISIO CUGAT EMBAJADOR

CONSTANZA MABEL FIGUEROA SEPÚLVEDA CONSEJERO

PAOLA ANDREA PALMA PÉREZ PRIMER SECRETARIO

RODRIGO ANDRÉS MEZA GOTOR PRIMER SECRETARIO

SEBASTIÁN EDUARDO MOLINA MEDINA PRIMER SECRETARIO

MARTA EVELYN VARGAS DÍAZ SEGUNDO SECRETARIO

CONSULADO GENERAL DE CHILE EN MONTREAL

JAIME MAURICIO CONTRERAS NOGUEIRA MINISTRO CONSEJERO

367

CONSULADO GENERAL DE CHILE EN TORONTO

MARCOS MANUEL CORREA LETELIER CONSEJERO

CONSULADO GENERAL DE CHILE EN VANCOUVER

ALEJANDRO ARTURO GIBBONS MUNIZAGA CONSEJERO

CHIPRE

CONCURRENCIA DESDE LA EMBAJADA DE CHILE EN GRECIA

COLOMBIA

EMBAJADA DE CHILE EN COLOMBIA

RICARDO OSVALDO NAVARRETE BETANZO EMBAJADOR

RICARDO GUSTAVO ROJAS GONZÁLEZ MINISTRO CONSEJERO

LUIS ANDRÉS PLAZA GENTINA CONSEJERO

JUAN CARLOS FERNÁNDEZ BRIONES PRIMER SECRETARIO

ANA TERESA FERNÁNDEZ REYES ADMINISTRATIVO

ROSA VERGARA PÉREZ ADMINISTRATIVO

JOSÉ MIGUEL VIAL VALDIVIESO

COREA DEL SUR

EMBAJADA DE CHILE EN COREA DEL SUR

DANIELA PAZ BIZAMA MONTOYA TERCER SECRETARIO

PATRICIO JAVIER IMBERT PUELMA TERCER SECRETARIO

COSTA RICA

EMBAJADA DE CHILE EN COSTA RICA

MIGUEL ÁNGEL GONZÁLEZ MORALES EMBAJADOR

JULIO FERNANDO GONZALO SEPÚLVEDA BRAVO PROFESIONAL

SEBASTIÁN FELIPE OSORIO BUNSTER TERCER SECRETARIO

GABRIELA ANDREA QUEZADA HINOSTROZA TERCER SECRETARIO

CROACIA

EMBAJADA DE CHILE EN CROACIA

JUAN LUIS NILO VALLEDOR EMBAJADOR

MAXIMILIANO JARA POZO TERCER SECRETARIO

CUBA

EMBAJADA DE CHILE EN CUBA

RICARDO ANTONIO HERRERA SALDÍAS EMBAJADOR

FLORENCIA LAGOS NEUMANN PROFESIONAL

JAVIERA BEATRIZ ROSENDE HURTADO TERCER SECRETARIO

CONSTANZA VIRGINIA GAJARDO BENÍTEZ TERCER SECRETARIO

ANDRÉS DEL CARMEN NAVARRO MARTÍNEZ ADMINISTRATIVO

DINAMARCA

EMBAJADA DE CHILE EN DINAMARCA

FLAVIO EUGENIO TARSETTI QUEZADA EMBAJADOR

GUILLERMO FRANCISCO FERNÁNDEZ BASCUR SEGUNDO SECRETARIO

DJIBOUTI

CONCURRENCIA DESDE LA EMBAJADA DE CHILE EN ETIOPÍA

368

DOMINICA


ECUADOR

EMBAJADA DE CHILE EN ECUADOR

EDUARDO PABLO TAPIA RIEPEL EMBAJADOR

ROBERTO EBERT GROB CONSEJERO

JUAN CARLOS SALAZAR ÁLVAREZ CONSEJERO

PATRICIO HERNÁN RIVAS HERRERA PROFESIONAL

LEONARDO HERNÁN HUMERES CORDERO PROFESIONAL

MÓNICA DALILA BRAVO ALBORNOZ SEGUNDO SECRETARIO

FERNANDO ANDRÉS MORALES GODOY SEGUNDO SECRETARIO

RENÉ FERNANDO VIRGILIO ROJAS ILLANES TERCER SECRETARIO

CONSULADO GENERAL DE CHILE EN GUAYAQUIL

RODRIGO HUME FIGUEROA CONSEJERO

EGIPTO

EMBAJADA DE CHILE EN EGIPTO

FERNANDO ZALAQUETT SEPÚLVEDA EMBAJADOR

RENÉ SEBASTIÁN SCHNEIDER MEZA PRIMER SECRETARIO

JUAN ALEJANDRO SOTO RODRÍGUEZ TERCER SECRETARIO

EL LÍBANO

EMBAJADA DE CHILE EN EL LÍBANO

MARTA CHALHUB ROMERO EMBAJADOR

JORGE OCTAVIO CABALLERO CRESTA MINISTRO CONSEJERO

DAVID ANDRÉS QUIROGA HINOJOSA PRIMER SECRETARIO

EL SALVADOR

EMBAJADA DE CHILE EN EL SALVADOR

MARÍA INÉS RUZ ZAÑARTU EMBAJADOR

RENÉ EDUARDO ORTEGA MEZA PRIMER SECRETARIO

PATRICIA JACQUELINE ARAYA GUTIÉRREZ PRIMER SECRETARIO


EMBAJADA DE CHILE EN EMIRATOS ÁRABES

JEAN PAUL TARUD KUBORN EMBAJADOR

JORGE DAVID CASTRO PEREIRA SEGUNDO SECRETARIO

ESLOVENIA

CONCURRENCIA DESDE LA EMBAJADA DE CHILE EN AUSTRIA

ESLOVAQUIA

CONCURRENCIA DESDE LA EMBAJADA DE CHILE EN AUSTRIA

ESPAÑA

EMBAJADA DE CHILE EN ESPAÑA

JORGE ALEJANDRO TAGLE CANELO EMBAJADOR

JUAN CLAUDIO GANTES PEÑA MINISTRO CONSEJERO

369

MARCO ANTONIO AGAUYO TAMSEC CONSEJERO

JORGE EDUARDO SCHINDLER DEL-SOLAR PRIMER SECRETARIO

MÓNICA MARÍA BLANCO CRISTI PROFESIONAL

CRISTIÁN GUILLERMO BELTRÁN GACITÚA PROFESIONAL

DANIELLA DEL ROSARIO GONZÁLEZ MALDINI PROFESIONAL

MARÍA BERNARDITA GUTIÉRREZ STOCKER DIRECTIVO

CONSULADO GENERAL DE CHILE EN BARCELONA

JAIME ANTONIO BASCUÑÁN MARÍN MINISTRO CONSEJERO

ESTHER ELENA MONTALVO VÁSQUEZ SEGUNDO SECRETARIO

MAGALY SOLEDAD GUIÑEZ POBLETE ADMINISTRATIVO

CONSULADO GENERAL DE CHILE EN MADRID

ANTONIO EUGENIO PEÑA MUNDNICH MINISTRO CONSEJERO

CHRISTIAN HODGES-NUGENT DOCMAC CONSEJERO

MIRTHA PAREDES PÉREZ ADMINISTRATIVO

LEONTINA DEL TRÁNSITO CHÁVEZ RIVAS ADMINISTRATIVO

ESTADOS UNIDOS

EMBAJADA DE CHILE EN ESTADOS UNIDOS

JUAN GABRIEL VALDÉS SOUBLETTE EMBAJADOR

JULIO PEDRO FIOL ZUÑIGA MINISTRO CONSEJERO

PATRICIO EUGENIO DÍAZ BROUGHTON CONSEJERO

BEATRIZ DE LA FUENTE FUENTES CONSEJERO

CARLOS CORNEJO RODRÍGUEZ CONSEJERO

ROBERTO FERNANDO BRODSKY BAUDET PROFESIONAL

LINDA PAOLA DEL CARMEN SAIS DUNNER PROFESIONAL

DANIELA ANDREA RIVERA CARMONA SEGUNDO SECRETARIO

FELIPE ALLARD SOTO SEGUNDO SECRETARIO

BORIANA BENEV ODE TERCER SECRETARIO

VÍCTOR HUGO MUÑOZ LÓPEZ TERCER SECRETARIO

CONSULADO GENERAL DE CHILE EN MIAMI

LUIS EDUARDO SALINAS RUIZ MINISTRO CONSEJERO

CAROLINA PAULA SILVA PINTO SEGUNDO SECRETARIO

CONSULADO GENERAL DE CHILE EN NUEVA YORK

FRANCISCO GABRIEL DEL CAMPO LAGOS MINISTRO CONSEJERO

LEONOR DE LAS MERCEDES CAMPOS LAUBREAUX DIRECTIVO

CONSULADO GENERAL DE CHILE EN SAN FRANCISCO

ENRIQUE BARRIGA LARRAÍN MINISTRO CONSEJERO

CONSULADO GENERAL DE CHILE EN CHICAGO

RODOLFO MONTECINOS MAC-ADOO CONSEJERO

CONSULADO GENERAL DE CHILE EN HOUSTON

JOSÉ LUIS BRICEÑO OVIEDO PRIMER SECRETARIO

MISIÓN ONU

CRISTIÁN BARROS MELET EMBAJADOR

MARÍA DEL CARMEN DOMÍNGUEZ ÁLVAREZ EMBAJADOR

BELÉN CONSTANZA SAPAG MUÑOZ DE LA PEÑA CONSEJERO

370

GLORIA MARGARITA CID CARREÑO CONSEJERO

JORGE ANDRÉS IGLESIAS MORI CONSEJERO

CLAUDIO ERNESTO GARRIDO MELO PRIMER SECRETARIO

PATRICIO ALBERTO AGUIRRE VACCHIERI PRIMER SECRETARIO

NALSY ISABEL BERNAL PRADO PRIMER SECRETARIO

JOSÉ JAVIER GOROSTEGUI OBANOZ SEGUNDO SECRETARIO

FERNANDO ALEX GUZMÁN MUÑOZ SEGUNDO SECRETARIO

LEYLA SORAYA VÁSQUEZ ISLAME TERCER SECRETARIO

PABLO IGNACIO CALLIS GIRAGOSSIAN TERCER SECRETARIO

CLAUDIA ANDREA GODOY ALARCÓN PROFESIONAL

MISIÓN OEA

JUAN ANÍBAL BARRÍA GARCÍA EMBAJADOR

JAIME ALLIENDE LEIVA MINISTRO CONSEJERO

CLAUDIO AUGUSTO HENRÍQUEZ ARCE PROFESIONAL

FRANCISCO JAVIER DEVIA ALDUNATE PRIMER SECRETARIO

MILA ALEJANDRA FRANCISCO FERRADA PRIMER SECRETARIO

CAROLINA PAZ HORTA GIL SEGUNDO SECRETARIO

ESTONIA

CONCURRENCIA DESDE LA EMBAJADA DE CHILE EN FINLANDIA

ETIOPÍA

EMBAJADA DE CHILE EN ETIOPÍA

JAIME ANDRÉS CHOMALÍ GARIB EMBAJADOR

FIDEL LUIS COLOMA GRIMBERG CONSEJERO

AUGUSTO ANTONIO GARRIDO VÁSQUEZ DIRECTIVO


EMBAJADA DE CHILE EN FEDERACIÓN DE RUSIA

RODRIGO JOSÉ NIETO MATURANA EMBAJADOR

PABLO BARAHONA GUZMÁN PROFESIONAL

MARINA TEITELBOIM FARÍAS PRIMER SECRETARIO

JUAN CRISTÓBAL MARÍN SILVA SEGUNDO SECRETARIO

CARLOS CRISTÓBAL APARA ABUMOHOR TERCER SECRETARIO

FIJI

CONCURRENCIA DESDE LA EMBAJADA DE CHILE EN NUEVA ZELANDIA

FILIPINAS

EMBAJADA DE CHILE EN FILIPINAS

JOSÉ MIGUEL CAPDEVILA VILLARROEL EMBAJADOR

CAMILO SANHUEZA BEZANILLA MINISTRO CONSEJERO

MARÍA FERNANDA VILA PIERART SEGUNDO SECRETARIO

FINLANDIA

EMBAJADA DE CHILE EN FINLANDIA

EDUARDO VÍCTOR GÁLVEZ CARVALLO EMBAJADOR

LUIS FERNANDO MARTÍNEZ MUÑOZ SEGUNDO SECRETARIO

371

ALEJANDRO ALBERTO GUZMÁN OJEDA TERCER SECRETARIO

FRANCIA

EMBAJADA DE CHILE EN FRANCIA

MARCIA BÁRBARA COVARRUBIAS MARTÍNEZ EMBAJADOR

JUAN ROLANDO ANGULO MONSALVE MINISTRO CONSEJERO

ALEX FRANCISCO WETZIG ABDALE CONSEJERO

CAMILA MALVINA MÁRQUEZ ARAUJO PRIMER SECRETARIO

FELIPE ANDRÉS SÁEZ MARCUSE PRIMER SECRETARIO

PEDRO DURÁN DE LA FUENTE PROFESIONAL

MARÍA PAZ SANTIBÁÑEZ VIANI PROFESIONAL

RENÉ CLAUDIO FERRAT SOZA PROFESIONAL

CRISTÓBAL BERNARDO ORTÍZ SALAMOVICH SEGUNDO SECRETARIO

CONSULADO GENERAL DE CHILE EN PARÍS

AXEL CABRERA MARTÍNEZ CONSEJERO

MISIÓN OCDE

CLAUDIA INÉS SERRANO MADRID EMBAJADOR

LUIS HORACIO PETIT-LAURENT BALDRICH CONSEJERO

JAVIER ANTONIO GARCÍA MONGE PROFESIONAL

MARÍA CONSUELO HERRERA RIERA PROFESIONAL

MARCELO GREGORIO SOTO ALARCÓN PROFESIONAL

GEORGIA

CONCURRENCIA DESDE LA EMBAJADA DE CHILE EN POLONIA

REPÚBLICA DE GHANA

EMBAJADA DE CHILE EN REPÚBLICA DE GHANA

RICARDO JUAN ALEN SANI CONSEJERO

GRECIA

EMBAJADA DE CHILE EN GRECIA

MARÍA PÍA BUSTA DÍAZ EMBAJADOR

MARTÍN DONOSO PLATE MINISTRO CONSEJERO

GRANADA


GUATEMALA

EMBAJADA DE CHILE EN GUATEMALA

DOMINGO SERGIO NAMUNCURA SERRANO EMBAJADOR

MIGUEL ÁNGEL PABLO ARAYA MINISTRO CONSEJERO

RODRIGO MARIO ARAYA MOURGUES PRIMER SECRETARIO

GUYANA

EMBAJADA DE CHILE EN GUYANA

CLAUDIO ALBERTO ROJAS RACHEL MINISTRO CONSEJERO

CAROLINA FERNANDA FAUNE VILLEGAS TERCER SECRETARIO

372

HAITÍ

EMBAJADA DE CHILE EN HAITÍ

PATRICIO ALEJANDRO UTRERAS DÍAZ EMBAJADOR

VÍCTOR MANUEL CONEJEROS GONZÁLEZ TERCER SECRETARIO

HONDURAS

EMBAJADA DE CHILE EN HONDURAS

JAIME BRAVO OLIVA EMBAJADOR

MARÍA SOLEDAD MORALES ECHEVERRÍA PRIMER SECRETARIO

HUNGRÍA

EMBAJADA DE CHILE EN HUNGRÍA

MARÍA VERÓNICA CHAHÍN SARAH EMBAJADOR

CARLOS ROBERTO GAJARDO GALLARDO SEGUNDO SECRETARIO

INDIA

EMBAJADA DE CHILE EN INDIA

ANDRÉS AUGUSTO BARBÉ GONZÁLEZ EMBAJADOR

GABRIEL LEOPOLDO JARA MALDONADO CONSEJERO

JAIME LUIS GONZÁLEZ GONZÁLEZ PROFESIONAL

FERNANDO JOSÉ CACHO CANALES TERCER SECRETARIO

GUSTAVO ADOLFO CANTUARIAS CONCHA TERCER SECRETARIO

CRISTIÁN AGUSTÍN DAVIS ACOSTA TERCER SECRETARIO

CAMILO RODOLFO MILLANO LLOPIS TERCER SECRETARIO

INDONESIA

EMBAJADA DE CHILE EN INDONESIA

LUIS ROBERTO PLAZA CAÑAS MINISTRO CONSEJERO

SEBASTIÁN AGUILERA POLLER SEGUNDO SECRETARIO

IRAK

CONCURRENCIA DESDE LA EMBAJADA DE CHILE EN EGIPTO

IRÁN

EMBAJADA DE CHILE EN IRÁN

MAURICIO ALEJANDRO CARABELLI DEL NIDO TERCER SECRETARIO

IRLANDA

EMBAJADA DE CHILE EN IRLANDA

CRISTIÁN EDGARDO STREETER NEBEL EMBAJADOR

RENATO DARIO GÓMEZ OPORTO SEGUNDO SECRETARIO

ISLANDIA

CONCURRENCIA DESDE LA EMBAJADA DE CHILE EN NORUEGA

ISLAS COOK


ISLAS MARSHALL

CONCURRENCIA DESDE LA MISIÓN DE CHILE EN NACIONES UNIDAS

373

ISRAEL

EMBAJADA DE CHILE EN ISRAEL

MÓNICA ELIANA DEL NIÑO JESÚS JIMÉNEZ DE LA JARA EMBAJADOR

ALLAN DAVID NAJUM LITMAN PRIMER SECRETARIO

ANDREA FRANCISCA QUEZADA CARRASCO SEGUNDO SECRETARIO

ITALIA

EMBAJADA DE CHILE EN ITALIA

LUIS FERNANDO AYALA GONZÁLEZ EMBAJADOR

TAMARA LISI VILLANUEVA FERNÁNDEZ PRIMER SECRETARIO

MARÍA ANGÉLICA ÁLVAREZ MARTÍN PROFESIONAL

ANTONIO EUSEBIO ARÉVALO SAGREDO PROFESIONAL

RODRIGO ALEJANDRO WAGHORN GALLEGOS SEGUNDO SECRETARIO

NAZHLA SOFÍA ABAD GONZÁLEZ SEGUNDO SECRETARIO

CONSULADO GENERAL DE CHILE EN MILÁN

PEDRO ANDRÉS GONZÁLEZ MARÍN MINISTRO CONSEJERO

AUGUSTO ANINAT SOLAR PROFESIONAL

EMBAJADA DE CHILE EN SANTA SEDE

FRANCISCO MARIANO FERNÁNDEZ AMUNÁTEGUI EMBAJADOR

FERNANDO HUGO SALAS GÁRATE PRIMER SECRETARIO

MANUEL JOSÉ GALDAMES ARTIGAS MINISTRO CONSEJERO

JAMAICA

EMBAJADA DE CHILE EN JAMAICA

EDUARDO JAVIER BONILLA MENCHACA EMBAJADOR

ROBERTO ÁLVAREZ HENRÍQUEZ MINISTRO CONSEJERO

JAPÓN

EMBAJADA DE CHILE EN JAPÓN

GUSTAVO NELSON AYARES OSSANDÓN EMBAJADOR

NURY ROSSANA DISEGNI GILI PROFESIONAL

FELIPE ALEJANDRO DÍAZ IBÁÑEZ PRIMER SECRETARIO

CLAUDIA ANDREA ARAVENA NEIRA SEGUNDO SECRETARIO

CATALINA BARCELO ZEGPI TERCER SECRETARIO

CHRISTINE STOCKINS ABASCAL TERCER SECRETARIO

JORDANIA

EMBAJADA DE CHILE EN JORDANIA

EDUARDO RAÚL ESCOBAR MARÍN EMBAJADOR

SEBASTIÁN LEONARDO CANALES ANGULO TERCER SECRETARIO

KAZAJSTÁN


KENYA

EMBAJADA DE CHILE EN KENYA

HERNÁN IVÁN BRANTES GLAVIC EMBAJADOR

SOLANGE MAYSA DUFOURCQ DEL CANTO TERCER SECRETARIO

374

KIRGUISTÁN


KUWAIT


LAOS

CONCURRENCIA DESDE LA EMBAJADA DE CHILE EN VIETNAM

LESOTHO


LETONIA

CONCURRENCIA DESDE LA EMBAJADA DE CHILE EN SUECIA

LIBIA

CONCURRENCIA DESDE LA EMBAJADA DE CHILE EN EGIPTO

LIECHTENSTEIN

CONCURRENCIA DESDE LA EMBAJADA DE CHILE EN SUIZA

LITUANIA


LUXEMBURGO

CONCURRENCIA DESDE LA EMBAJADA DE CHILE EN BÉLGICA

MALASIA

EMBAJADA DE CHILE EN MALASIA

RODRIGO ALONSO PÉREZ MANRÍQUEZ EMBAJADOR

JUAN FRANCISCO MASÓN IZQUIERDO TERCER SECRETARIO

MALAWI


MALTA

CONCURRENCIA DESDE LA EMBAJADA DE CHILE EN ITALIA

MARRUECOS

EMBAJADA DE CHILE EN MARRUECOS

ALEX GEIGER SOFFIA EMBAJADOR

LUCIO GONZALO PARADA OUDKERK PROFESIONAL

NICOLÁS DIEGO FRANJOLA LARA TERCER SECRETARIO

MAURITANIA

CONCURRENCIA DESDE LA EMBAJADA DE CHILE EN ARGELIA

375

MÉXICO

EMBAJADA DE CHILE EN MÉXICO

HÉCTOR RICARDO NÚÑEZ MUÑOZ EMBAJADOR

FERNANDO RAFAEL VELASCO PARADA CONSEJERO

MANAHI ANAHIRO PAKARATI NOVOA PRIMER SECRETARIO

VERÓNICA ELIANA ROCHA ORMENO PRIMER SECRETARIO

CLAUDIA CAMILA BARATTINI CONTRERAS PROFESIONAL

ROBERTO MERCADO MARTINIC DIRECTIVO

FRANCISCO BARTOLUCCI SCHIAPPACASSE SEGUNDO SECRETARIO

SEBASTIÁN MARÍN LABBÉ SEGUNDO SECRETARIO

CONSULADO GENERAL DE CHILE EN CIUDAD DE MÉXICO

JOSÉ AGUSTÍN JALILIYE LANA CONSEJERO

MÓNACO

CONCURRENCIA DESDE LA EMBAJADA DE CHILE EN FRANCIA

MONTENEGRO

CONCURRENCIA DESDE LA EMBAJADA DE CHILE EN CROACIA

MOZAMBIQUE


MYANMAR

CONCURRENCIA DESDE LA EMBAJADA DE CHILE EN TAILANDIA

NAMIBIA


NEPAL


NICARAGUA

EMBAJADA DE CHILE EN NICARAGUA

MARISOL PÉREZ CARRANZA EMBAJADORA

PABLO IGNACIO SEGURA CORREA TERCER SECRETARIO

NIGERIA

CONCURRENCIA DESDE LA EMBAJADA DE CHILE EN KENYA

NORUEGA

EMBAJADA DE CHILE EN NORUEGA

WALDEMAR ERNESTO COUTTS SMART EMBAJADOR

MARÍA SOLEDAD MORALES VARGAS PRIMER SECRETARIO

GERARDO ESTEBAN AMPUERO LEPE TERCER SECRETARIO

376

NUEVA ZELANDIA

EMBAJADA DE CHILE EN NUEVA ZELANDA

RODRIGO ÁLVARO ESPINOSA MARTY EMBAJADOR

MARCO ANDRÉS MARTÍNEZ PINILLA SEGUNDO SECRETARIO

MARÍA FERNANDA GÓMEZ ASTUDILLO TERCER SECRETARIO

OMÁN


ORDEN DE MALTA

CONCURRENCIA DESDE LA EMBAJADA DE CHILE EN SANTA SEDE

PAÍSES BAJOS

EMBAJADA DE CHILE EN PAÍSES BAJOS

MARÍA TERESA DE JESÚS INFANTE CAFFI EMBAJADORA

JORGE CARVAJAL SAN MARTÍN CONSEJERO

MARÍA OLIVIA ANDREA COOK ROJAS SEGUNDO SECRETARIO

JUAN ENRIQUE LOYER GREENE SEGUNDO SECRETARIO

CONSULADO GENERAL DE CHILE EN AMSTERDAM

GUILLERMO BITTELMAN ADRIASOLA CONSEJERO

PAKISTÁN


PALESTINA

OFICINA DE REPRESENTACIÓN ANTE EL ESTADO DE PALESTINA

FRANCISCO JAVIER BERNALES ERRÁZURIZ EMBAJADOR

MANUEL ALFREDO LARA NOZIGLIA PRIMER SECRETARIO

PANAMÁ

EMBAJADA DE CHILE EN PANAMÁ

FRANCISCO JOSÉ CRUZ FUENZALIDA EMBAJADOR

FRANCISCO JAVIER SEPÚLVEDA VALENZUELA MINISTRO CONSEJERO

CRISTIÁN FELIPE JARA BRITO TERCER SECRETARIO

PAPUA NUEVA GUINEA

CONCURRENCIA DESDE LA EMBAJADA DE CHILE EN AUSTRALIA

PARAGUAY

EMBAJADA DE CHILE PARAGUAY

MAURICIO LUIS UGALDE BILBAO EMBAJADOR

RICARDO GERMÁN VARGAS ZAMORANO MINISTRO CONSEJERO

LUIS FELIPE ARTAL CAJIAO CONSEJERO

JUAN MANUEL PINO VÁSQUEZ CONSEJERO

MARÍA EUGENIA URCELAY QUIROZ SEGUNDO SECRETARIO

PERÚ

EMBAJADA DE CHILE EN PERÚ

ROBERTO IBARRA GARCÍA EMBAJADOR

377

PIER FRANCO BERBERIS RAINERI MINISTRO CONSEJERO

JOSÉ MIGUEL CONCHA ROBLES CONSEJERO

JORGE RAMÓN MORENO FRÍAS PROFESIONAL

CARLOS ANDRÉS BONOMO VIDAL PRIMER SECRETARIO

SEBASTIÁN JAIME LABRA GREZ PRIMER SECRETARIO

DIEGO BUNSTER ZEGERS SEGUNDO SECRETARIO

CONSULADO GENERAL DE CHILE EN LIMA

SAMUEL OSSA DIETSCH CONSEJERO

ERIKA TATIANA GONZÁLEZ MIRANDA ADMINISTRATIVO

EDIT DE LAS MERCEDES DUARTE LÓPEZ AUXILIAR

CONSULADO GENERAL DE CHILE EN TACNA

GUSTAVO ALBERTO DÍAZ HIDALGO CONSEJERO

JOSÉ LUIS ANTONIO URIBE CEA DIRECTIVO

JUDITH ALEJANDRA ROBLES FLORES PROFESIONAL

PABLO SEBASTIÁN ALEJANDRO PEDREROS RÁMIREZ SEGUNDO SECRETARIO

POLONIA

EMBAJADA DE CHILE EN POLONIA

JULIO ANTONIO BRAVO YUBINI EMBAJADOR

LORENA PATRICIA GUZMÁN NÚÑEZ SEGUNDO SECRETARIO

JAVIER FOXON CALVO TERCER SECRETARIO

PORTUGAL

EMBAJADA DE CHILE EN PORTUGAL

GERMÁN GUERRERO PAVEZ EMBAJADOR

XIMENA CAROLINA ARES MORA CONSEJERO

PATRICIO IGNACIO CABEZAS LOGAN SEGUNDO SECRETARIO

QATAR


REINO UNIDO

EMBAJADA DE CHILE EN REINO UNIDO

ROLANDO CUSTODIO DRAGO RODRÍGUEZ EMBAJADOR

MATHIAS FRANCKE SCHNARBACH CONSEJERO

KARINA JANE CONCHA MEDEL SEGUNDO SECRETARIO

SEBASTIÁN LORENZINI ARACENA SEGUNDO SECRETARIO

CONSULADO GENERAL DE CHILE EN LONDRES

JAIME ALEXIS MUÑOZ SANDOVAL CONSEJERO

REPÚBLICA CHECA

EMBAJADA DE CHILE EN REPÚBLICA CHECA

FRANCISCO RENÁN FUENTEALBA VILDOSOLA EMBAJADOR

JORGE ALEJANDRO VIDAL RODRÍGUEZ SEGUNDO SECRETARIO


EMBAJADA DE CHILE EN REPÚBLICA DOMINICANA

FERNANDO GREGORIO BARRERA ROBINSON EMBAJADOR

ISABEL GANA HUBER ADMINISTRATIVO

378

FRANCISCO JAVIER LEAL LISBOA TERCER SECRETARIO


EMBAJADA DE CHILE EN REPÚBLICA POPULAR CHINA

GUSTAVO GONZÁLEZ BULO CONSEJERO

EDMUNDO ANTONIO BUSTOS AZÓCAR PROFESIONAL

ANDREAS PIEROTIC MENDÍA PROFESIONAL

RAÚL ANTONIO RIVERA GONZÁLEZ SEGUNDO SECRETARIO

PAULINA ALEJANDRA CRUZ AROCA TERCER SECRETARIO

CÉSAR ANDRÉS GAMBOA ALARCÓN TERCER SECRETARIO

ANDRÉS NOGUEIRA MUÑOZ TERCER SECRETARIO

SEBASTIÁN ANDRÉS LEMP DONOSO TERCER SECRETARIO

CONSULADO GENERAL DE CHILE EN HONG KONG

JOSÉ MIGUEL GONZÁLEZ SERRANO MINISTRO CONSEJERO

CRISTIÁN MIGUEL PRADO AHUMADA PROFESIONAL

CONSULADO GENERAL DE CHILE EN SHANGHAI

RAÚL IGNACIO CONCHA SEPÚLVEDA MINISTRO CONSEJERO

CÉSAR ANDRÉS SUÁREZ SÁNCHEZ PROFESIONAL

CONSULADO GENERAL DE CHILE EN GUANGZHOU

CARLOS JAVIER MARÍN SAN MARTÍN PRIMER SECRETARIO

RUMANIA

EMBAJADA DE CHILE EN RUMANIA

JOSÉ MIGUEL MENCHACA PINOCHET EMBAJADOR

RODRIGO EDUARDO GUZMÁN BARROS PRIMER SECRETARIO

SAINT KITTS & NEVIS


SAMOA


SAN MARINO

CONCURRENCIA DESDE LA EMBAJADA DE CHILE EN ITALIA

SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS


SANTA LUCÍA


SENEGAL

CONCURRENCIA DESDE LA EMBAJADA DE CHILE EN MARRUECOS

SERBIA

CONCURRENCIA DESDE LA EMBAJADA DE CHILE EN GRECIA

379

SEYCHELLES


SINGAPUR

EMBAJADA DE CHILE EN SINGAPUR

JAMES SIDNEY SINCLAIR MANLEY EMBAJADOR

JORGE LUIS NORAMBUENA ISLA CONSEJERO

DIEGO ALEJANDRO GARCÍA GONZÁLEZ SEGUNDO SECRETARIO

ANDRÉS ALEJANDRO BORLONE DÍAZ TERCER SECRETARIO

SRI LANKA


SUDÁFRICA

EMBAJADA DE CHILE EN SUDÁFRICA

FRANCISCO JAVIER BERGUÑO HURTADO EMBAJADOR

MAGDALENA SOFÍA GODOY WILSON SEGUNDO SECRETARIO

MARIANA KOFFMANN JOPIA TERCER SECRETARIO

SUECIA

EMBAJADA DE CHILE EN SUECIA

JOSÉ MARIO GOÑI CARRASCO EMBAJADOR

MIREYA GARCÍA RAMÍREZ PROFESIONAL

JULIO IGNACIO FIGUEROA PUENTE PRIMER SECRETARIO

MICHEL ANDRÉS LAVÍN ESPINOSA TERCER SECRETARIO

CONSULADO GENERAL DE CHILE EN ESTOCOLMO

ANDREA DROPPELMANN VALENZUELA PRIMER SECRETARIO

CONSULADO DE CHILE EN GOTEMBURGO

ANDERS FABIÁN ALCAYAGA CÁCERES PRIMER SECRETARIO

SUIZA

EMBAJADA DE CHILE EN SUIZA

MANUEL FRANCISCO GORMAZ LIRA EMBAJADOR

RICARDO TULIO ORTIZ VIDAL MINISTRO CONSEJERO

FALASTIN ESTER SHAKHTUR SAID PRIMER SECRETARIO

MISIÓN GINEBRA

MARTA ELIANA MAURAS PÉREZ EMBAJADORA

CARLA JULIANA SERAZZI CHANG EMBAJADORA

PABLO ARTURO EUGENIO LAZO GRANDI PROFESIONAL

RODRIGO EDUARDO PAILLALEF MONNARD PROFESIONAL

WILNA CAROLA MUÑOZ OLIVA PRIMER SECRETARIO

HELLMUT LAGOS KOLLER PRIMER SECRETARIO

PAMELA ALEJANDRA MORAGA QUEZADA SEGUNDO SECRETARIO

ALEX ENRÍQUE SALDÍAS GUZMÁN TERCER SECRETARIO

PAULA ANDREA GONZÁLEZ GÁLVEZ TERCER SECRETARIO

MISIÓN OMC

HÉCTOR ANTONIO CASANUEVA OJEDA EMBAJADOR

380

IVÁN ANDRÉS FAVEREAU URQUIZA PRIMER SECRETARIO

JORGE ANDRÉS VIDAL MERCADO PRIMER SECRETARIO

SURINAME

CONCURRENCIA DESDE LA EMBAJADA DE CHILE EN GUYANA

SWAZILANDIA


TAILANDIA

EMBAJADA DE CHILE EN TAILANDIA

CHRISTIÁN REHREN BARGETTO EMBAJADOR

LUIS ALBERTO PALMA DE LA CERDA SEGUNDO SECRETARIO

TANZANIA


TAYIKISTÁN


TIMOR-LESTE

CONCURRENCIA DESDE LA EMBAJADA DE CHILE EN INDONESIA

TONGA


TRINIDAD Y TOBAGO

EMBAJADA DE CHILE EN TRINIDAD Y TOBAGO

FERNANDO SCHMIDT ARIZTÍA EMBAJADOR

PABLO RENÉ SOLAR SALAS TERCER SECRETARIO

TÚNEZ

CONCURRENCIA DESDE LA EMBAJADA DE CHILE EN ARGELIA

TURQUÍA

EMBAJADA DE CHILE EN TURQUÍA

JOSÉ MANUEL SILVA VIDAURRE EMBAJADOR

RODRIGO SEBASTIÁN REYES TORRES TERCER SECRETARIO

UCRANIA


UGANDA


URUGUAY

EMBAJADA DE CHILE EN URUGUAY

CARLOS PARKER ALMONACID EMBAJADOR

381

MARÍA ELSA VALERIA BRAVO PEMJEAN PROFESIONAL

MANUEL JOSÉ SALDÍAS KUHLMANN SEGUNDO SECRETARIO

PABLO IGNACIO SELAME MARCHANT SEGUNDO SECRETARIO

CONSULADO GENERAL DE CHILE EN MONTEVIDEO

CÉSAR EUGENIO DEL SOLAR SILVA CONSEJERO

CARMEN GLORIA NÚÑEZ NÚÑEZ ADMINISTRATIVO

UZBEKISTÁN


VENEZUELA

EMBAJADA DE CHILE EN VENEZUELA

PEDRO FELIPE RAMÍREZ CEBALLOS EMBAJADOR

ROBERTO ARAOS SÁNCHEZ MINISTRO CONSEJERO

MANUEL RIOSECO VICENCIO PRIMER SECRETARIO

CLAUDIO ALEJANDRO ROJAS ESTRADA TERCER SECRETARIO

EDUARDO HÉCTOR POOL RUBIO TERCER SECRETARIO

CONSULADO GENERAL DE CHILE EN CARACAS

PABLO DE LINARES MESA LATORRE MINISTRO CONSEJERO

NELLY DEL CARMEN FUENTES FRITZ ADMINISTRATIVO

CONSULADO DE CHILE EN PUERTO ORDAZ

ARTURO HÉCTOR NAVARRO OYARZÚN PRIMER SECRETARIO

VIETNAM

EMBAJADA DE CHILE EN VIETNAM

CLAUDIO ANDRÉS DE NEGRI QUINTANA EMBAJADOR

JOSÉ PATRICIO BRICKLE CUEVAS PRIMER SECRETARIO

ZAMBIA


382

CAPÍTULO XI: SERVICIOS PÚBLICOS DEPENDIENTES Y RELACIONADOS

DIRECCIÓN GENERAL DE RELACIONES ECONÓMICAS INTERNACIONALES (DIRECON)

Durante el año la gestión de la Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales estuvo orientada a seguir avanzando en el proceso de integración a la economía mundial y en el aprovechamiento de las oportunidades surgidas de los Acuerdos Comerciales suscritos por Chile y los organismos económicos multilaterales de los que forma parte. Para estos efectos la DIRECON coordinó y ejecutó acciones en las áreas de negociaciones, relaciones económico-comerciales, implementación y administración de acuerdos, y promoción de exportaciones.

DIRECCIÓN DE ASUNTOS ECONÓMICOS BILATERALES

Nuestro país logró importantes avances en la implementación y modernización de acuerdos comerciales con sus socios, en las distintas áreas geográficas a las que pertenecen, así como en otras iniciativas de carácter plurilateral como la Alianza del Pacífico y el proceso de negociación Transpacific Partnership (TPP).

ALIANZA DEL PACÍFICO (AP)

Durante la XI Cumbre de la Alianza del Pacífico realizada el 1 de julio del año 2016, Chile recibió la Presidencia Pro Témpore (PPT), la cual mantuvo hasta la XII Cumbre llevada a cabo el 30 de junio de este año, en Cali. Durante este período, nuestro país priorizó el trabajo con los Estados Observadores, la implementación del Marco de Cooperación AP-ASEAN, el establecimiento de una Agenda Digital, el uso del Protocolo Adicional al Acuerdo Marco y el acercamiento regional, especialmente con Mercosur. Uno de los logros importantes de la Presidencia Pro Témpore de Chile fue el acuerdo del Consejo de Ministros de establecer la figura de Estado Asociado a la Alianza del Pacífico para promover el inicio de negociaciones comerciales con países o bloques del Asia Pacífico. Este proceso fue acordado en el marco del Diálogo de Alto Nivel en Iniciativas de Integración en el Asia Pacífico: Desafíos y Oportunidades, realizado el 14 y el 15 de marzo, en Viña del Mar. El 2 de junio, en Ciudad de México, se dio a conocer la Decisión N°1, Lineamientos aplicables a los Estados Asociados (CEAs) a la AP.

Participación de Chile en las Cumbres de la Alianza del Pacífico

La Jefa de Estado de Chile, Michelle Bachelet Jeria, junto a los presidentes de Colombia, Juan Manuel Santos Calderón; de México, Enrique Peña Nieto; y de Perú, Pedro Pablo Kuczynski Godard, participaron en una Cumbre Virtual realizada el 9 de marzo.

383

En la XII Cumbre Presidencial de la AP realizada entre el 26 y el 30 de junio en Cali, los presidentes anunciaron el inicio de negociaciones comerciales con los Candidatos a Estados Asociados (CEAs), Australia, Canadá, Nueva Zelandia y Singapur. En el marco de esta actividad, el Consejo de Ministros y los representantes de los 52 estados observadores participaron en un encuentro y el 28 de junio, los Ministros de Comercio realizaron la II Comisión de Libre Comercio, en la que firmaron tres decisiones: “Procedimiento General para la Emisión y Recepción de Certificados de Origen Emitidos y Firmados electrónicamente en el Marco de la Interoperabilidad de las Ventanillas Únicas de Comercio Exterior en la Alianza del Pacífico”, “Reglas y Procedimientos de la Comisión de Libre Comercio” y “Reglas de Procedimiento de los Tribunales Arbitrales”.

Reuniones de Grupos Técnicos En este contexto destaca la consolidación de la Plataforma de Movilidad Estudiantil, la creación de la Red de Agencias de Innovación de la Alianza del Pacífico, la implementación del Fondo de Capital Emprendedor y la conclusión de la negociación de los Anexos al Capítulo de Obstáculos Técnicos al Comercio en Materia de suplementos Alimenticios, entre otros.

Otros Resultados Destacados Durante el Año

EL 7 de abril, en Buenos Aires, en la Reunión Ministerial MERCOSUR – Alianza del Pacífico se adoptó una Hoja de Ruta, que se profundizó en la Reunión del Grupo de Alto Nivel de la Alianza del Pacífico y el Grupo Mercado Común, el 4 de agosto, en Montevideo-Uruguay.

El 20 de septiembre, en Nueva York, se suscribió la “Declaración Conjunta Relativa a una Asociación entre el Reino de España y los Miembros de la Alianza del Pacífico” para impulsar la cooperación en facilitación y promoción del comercio, educación y formación, desarrollo de las micro, pequeñas y medianas empresas e innovación, ciencia y tecnología.

El 22 de septiembre, durante la IV Reunión Ministerial AP – ASEAN, en Nueva York, se adoptó el Plan de Trabajo AP-ASEAN 2017-2018, con el objetivo de avanzar en el proceso de inserción entre las dos regiones con énfasis en temas económicos, educativos, de desarrollo sostenible y ciencia y tecnología.

Actividades Identificadas en la Hoja de Ruta AP-Mercosur - III Reunión del Comité de Representantes de ASEAN y del Grupo de

Relacionamiento Externo de la Alianza del Pacífico, realizado el 3 de mayo en Yakarta, con el objetivo de avanzar en la implementación del Marco de Cooperación entre la AP y ASEAN.

- Seminario sobre Cadenas Regionales de Valor y Acumulación de Origen, realizado el 24 de noviembre en Bogotá.

- V Foro de Oportunidades de Inversión de la Alianza del Pacífico, en el cual los presidentes de la AP se reunieron para explicar las oportunidades, retos y metas de inversión hacia el bloque de la Alianza del Pacífico.

384

- I Diálogo Público Privado de la Agenda Digital AP, realizado el 17 de mayo, en Santiago. El evento contó con expositores expertos de la Unión Europea y de otros países. Además, participaron más de 150 empresas de la región y actores de primera línea de América Latina, Estados Unidos, Asia y Europa, y representantes de los países de la AP. Posteriormente, se lanzó la Agenda Digital de la AP el 29 de junio en Cali, Colombia y se adoptó la Agenda Digital público-privada y la hoja de ruta durante el IV Encuentro Empresarial de la AP en Cali.

I Encuentro Pymes de la AP El 3 de mayo, en Santiago, se desarrolló el I Encuentro Pymes de la AP organizado por el Grupo Técnico de Pymes. El evento tuvo por finalidad generar un espacio participativo de los líderes y gremios pymes de los países de la AP para avanzar en la integración regional y convocó a líderes de las pequeñas y medianas empresas de Chile, Colombia, México y Perú. Los principales temas abordados fueron el financiamiento, la internacionalización, la representatividad y regulación, y la simplificación de trámites. Al evento asistieron altas autoridades de Chile como el Ministro de Economía, Luis Felipe Céspedes, y la Directora de Asuntos Económicos Multilaterales de DIRECON, Marcela Otero.

II Encuentro de Jóvenes de la AP El II Encuentro de Jóvenes de la AP se realizó el 31 de mayo, en Santiago. Nestlé y 37 compañías lanzaron un Acuerdo por la Empleabilidad Juvenil, que beneficiará a más de 17.000 jóvenes de los países de la AP, en programas de preparación para la empleabilidad, a través de prácticas, pasantías y programas de Formación Dual.

Difusión de la AP Con el fin de dar a conocer a los empresarios locales y a la ciudadanía en general, los beneficios de la Alianza del Pacífico, se realizó un ciclo de seminarios regionales “Alianza del Pacífico, una nueva puerta hacia la globalización regional”, realizados el 26 de enero en Copiapó, el 28 de marzo en Temuco, el 29 de marzo en Valdivia, el 25 de mayo en Antofagasta y el 14 de noviembre en Coquimbo.

AMÉRICA DEL NORTE, CENTRAL Y CARIBE

Para la región de América del Norte, Central y del Caribe, se desarrolló una intensa agenda, destacando, entre otras, las siguientes actividades:

VIII Comisión de Libre Comercio entre Chile y Canadá En el marco de la visita a Ottawa de la Presidenta de la República de Chile, Michelle Bachelet, realizada el 5 de junio, se llevó a cabo la VIII Comisión de Libre Comercio entre Chile y Canadá y la conmemoración de los 20 años del TLC. En ese contexto, la Mandataria participó en la firma de dos acuerdos modificatorios, como parte del proceso de modernización del TLC, que dicen relación con la incorporación de Capítulos sobre Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC), medidas sanitarias y fitosanitarias (MSF) y modificaciones al Capítulo de Compras Públicas. El segundo acuerdo incluye modificaciones al Capítulo de Inversiones en el cual se incluyen todos los cambios realizados durante los últimos años en dicha materia y agrega

385

un Capítulo sobre Comercio y Género, cuyo objetivo es proporcionar un marco de cooperación y reforzar el compromiso de ambos países para avanzar en la igualdad de género y en la creación de oportunidades. La comitiva estuvo integrada también por el Canciller Heraldo Muñoz y por la Directora General de DIRECON, Paulina Nazal.

VIII Comisión de Libre Comercio entre Chile y Centroamérica La VIII Comisión de Libre Comercio entre Chile y Centroamérica se realizó el 12 y el 13 de junio, en San José de Costa Rica. En dicha reunión se logró avanzar en la propuesta de capítulos en materia de inversión, medioambiente y laboral. En el marco de la Comisión se sostuvieron reuniones bilaterales con cada uno de los cinco signatarios del TLC, en las que se analizó la posibilidad de implementar un sistema de certificación de origen electrónico, mejorar las reglas de tránsito y transbordo, temas sanitarios y fitosanitarios, la profundización del tratado en materia de acceso a mercado de bienes, y temas relativos a indicaciones geográficas, entre otros. Respecto al diálogo con Centroamérica, se abordó la cooperación realizada en las áreas de compras públicas, género y cadenas globales de valor.

I Reunión del Foro Sistema de Integración Centroamericano SICA-Chile La I Reunión del Foro Sistema de Integración Centroamericano SICA-Chile, realizada el 12 de octubre, en Santiago, fue inaugurada por el Ministro de Relaciones Exteriores, Heraldo Muñoz. Este encuentro correspondió al I Diálogo Político y de Cooperación del SICA y al I Diálogo de Presidentes y Jefes de Estado del SICA con Chile celebrada a nivel de Cancilleres y Mandatarios. Ésta tuvo como objetivo establecer las bases para una nueva etapa en la cooperación Chile-Centroamérica, ahora con el concurso de la Secretaria General del SICA como ente coordinador de programas de carácter regional, lo que permitirá optimizar los recursos e identificar programas regionales en el marco de los cinco objetivos estratégicos del SICA: seguridad democrática, integración económica, integración social, adaptación al cambio climático y fortalecimiento de la institucionalidad de la región.

Actividades de Chile en el Marco de Cooperación del TLC Chile-Centroamérica

Taller sobre “Empoderamiento Económico de la Mujer” realizado el 17 de julio en Belice y el taller sobre “Cadenas Globales de Valor” realizado el 20 de julio en El Salvador. En ambos encuentros se dio a conocer la política comercial de Chile, las oportunidades para pymes de mujeres en el marco de las cadenas globales de valor y la experiencia de nuestro país en temas de género y comercio internacional.

Taller de valoración aduanera, donde Nelson San Martín del Servicio Nacional de Aduanas presentó nuestra experiencia en la aplicación del Acuerdo de Valoración Aduanera y los métodos de valoración, entre otros.

“Oportunidades Comerciales en Chile: Compras Públicas”, ocasión donde la Jefa del Departamento América del Norte, Central y El Caribe, Carla Henríquez; el experto de DIRECON, Antonio Ceballos; y el abogado de

386

Chile Compra, Javier Valladares, expusieron sobre la política comercial de Chile y las oportunidades y desafíos del Tratado de Libre Comercio entre Chile y Centroamérica, así como también sobre la situación actual de las negociaciones en compras públicas y sus desafíos en el contexto del comercio global.

Taller de “Negociaciones Comerciales y Promoción de Exportaciones para Funcionarios del Gobierno de Honduras” llevado a cabo el 6 de noviembre. El 8 de noviembre, la delegación nacional se trasladó a Guatemala para dictar el seminario “Chile-Guatemala: oportunidades para inversiones directas y comercio”.

Seminario “Capacity Building on Trade Policy and Trade Promotion” Este seminario organizado por DIRECON en conjunto con la Embajada de Chile en Guyana y la Secretaría del CARICOM, fue realizado el 5 y el 6 abril, en Georgetown. Chile expuso su experiencia respecto a las diversas disciplinas que se incorporan en los acuerdos comerciales, tales como el acceso a mercados, servicios e inversión, materias regulatorias, medio ambiente y laboral, propiedad intelectual y promoción de exportaciones, entre otras.

ASIA Y OCEANÍA

La región del Asia Pacífico es un desafío importante para nuestras relaciones

económicas. Este año, DIRECON avanzó de manera sustancial en consolidar la

relación bilateral, principalmente con China, India, Indonesia y Japón. Entre las

principales actividades destacan las siguientes:

Visita de Estado a la República Popular China

El 14 y el 15 de mayo, la Presidenta de la República de Chile, Michelle Bachelet Jeria,

realizó una visita de Estado a la República Popular China, invitada por el Presidente

Xi Jinping. La Presidenta participó en el Foro de la Franja y la Ruta, constituyéndose

junto al mandatario argentino, Mauricio Macri, en los únicos Jefes de Estado de

América Latina invitados a esta instancia. Además, estuvo acompañada por el

Canciller Heraldo Muñoz y la Directora General de DIRECON Paulina Nazal, quienes

participaron en un Diálogo de Alto Nivel y en dos de los seis seminarios temáticos

del Foro. En este contexto, el 12 de mayo, la Presidenta anunció la incorporación de

Chile al Banco Asiático de Inversión e Infraestructura (BAII), como miembro

prospectivo no regional.

III versión del “Chile Week 2017” en China Se llevó a cabo entre el 29 de agosto y el 8 de septiembre, en Beijing, Shenzhen, Guangzhou, Hong Kong y Wuhan. El 31 de agosto se realizó en Beijing la II Sesión del Mecanismo de Diálogo Estratégico en Materia de Cooperación y Coordinación Económica en la que los grupos de minería, infraestructura, innovación y tecnología, y de alineación estratégica se reunieron para establecer una nueva ronda de discusión. Entre el 7 y el 9 de septiembre se llevó a cabo el “Biobío Week 2017” en Wuhan, actividad organizada por el Gobierno Regional del Biobío, ProChile y Asia Reps con el objetivo de promover las exportaciones de esta región.

387

A la actividad asistieron el ex presidente Eduardo Frei; el intendente de la Región del Biobío, Rodrigo Díaz y el Director de ProChile, Alejandro Buvinic. Además, se realizaron dos importantes seminarios, “One Belt One Road” y otro con motivo de la conmemoración de los cinco años del TLC Chile- Hong Kong.

Firma del Protocolo de Profundización del Tratado de Libre Comercio y del Acuerdo

Suplementario sobre Comercio de Servicios entre Chile- China

El 11 de noviembre, en el marco de la Cumbre de Líderes de APEC, en Da Nang,

Vietnam, se efectuó la firma del Protocolo de Profundización del Tratado de Libre

Comercio y del Acuerdo Suplementario sobre Comercio de Servicios entre Chile-

China, con presencia de ambos Presidentes. El acuerdo firmado por el Ministro de

Relaciones Exteriores de Chile, Heraldo Muñoz, y por el Ministro de Comercio de

China, Zhong Shan, es el de mayor liberalización que ha negociado China hasta

ahora, principalmente debido a la complementariedad de las economías. El proceso

de profundización incluyó tres rondas de negociación realizadas entre abril y agosto

de este año.

Ampliación del Acuerdo de Alcance Parcial entre Chile e India La Ampliación del Acuerdo de Alcance Parcial entre Chile e India entró en vigencia el 16 de mayo, con lo cual las listas de acceso a mercados aumentaran desde 474 líneas arancelarias a más de 3.200. Además, permitió actualizar y modernizar sus contenidos sobre reglas de origen, medidas sanitarias y fitosanitarias, y obstáculos técnicos al comercio. En la misma fecha, DIRECON con el apoyo de la Sociedad de Fomento Fabril (SOFOFA) organizó el seminario “Chile-India, Nuevas Oportunidades Comerciales”, que tuvo como objetivo difundir los beneficios y oportunidades derivados de la entrada en vigencia de la Ampliación de este acuerdo.

Acuerdo de Asociación Económica Integral entre Chile – Indonesia Después de cinco rondas de negociaciones realizadas durante el año, el 14 de diciembre se suscribió en Santiago el Acuerdo de Asociación Económica Integral entre Chile – Indonesia (IC CEPA), firmado por el Ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Heraldo Muñoz, y por el Ministro de Comercio de Indonesia, Enggartiasto Lukita. Con el IC CEPA, Chile se convirtió en el primer país sudamericano en firmar un acuerdo comercial con Indonesia.

IV Comisión Administradora del Acuerdo de Asociación Económica Estratégica

entre Chile – Japón

En el marco de la visita oficial de una delegación chilena público-privada a Japón,

llevada a cabo del 17 al 20 de octubre para conmemorar los 120 años de relaciones

diplomáticas y los 10 años de la entrada en vigencia del Acuerdo de Asociación

Económica Estratégica, el 19 de octubre, se celebró la IV Comisión Administradora

del Acuerdo de Asociación Económica Estratégica entre Chile – Japón. En esta sesión,

Chile trató materias relativas al comercio de bienes, medidas sanitarias y

fitosanitarias, y manifestó su interés por profundizar el acuerdo. La delegación fue

encabezada por el ex Presidente Eduardo Frei, en su calidad de Embajador Especial

388

para el Asia; la Directora General de la DIRECON, Paulina Nazal; y el Director de

ProChile, Alejandro Buvinic.

I Comisión Administradora del TLC entre Chile – Tailandia

Se realizó el 30 de mayo, en Bangkok, y se abordaron principalmente temas

orientados a mejorar la implementación del Acuerdo. La delegación chilena fue

liderada por el Director de Asuntos Económicos Bilaterales de la DIRECON, Pablo

Urria. También se realizó el III Consejo Empresarial Binacional, con la presencia del

ex Presidente Eduardo Frei, en su calidad de Embajador especial para el Asia Pacífico;

el Embajador de Chile en Tailandia, Christian Rehren; el agregado comercial de Chile,

Diego Osses, además del Director Bilateral. El Consejo permitió un intercambio sobre

el estado actual de los negocios entre ambos países, revelando las ventajas del TLC

y oportunidades de inversiones en los sectores pecuarios, agroalimentario, turismo

e infraestructura.

SUDAMÉRICA Y ORGANISMOS REGIONALES DE INTEGRACIÓN

Suscripción del Acuerdo Comercial entre Chile y Argentina Destaca la suscripción del Acuerdo Comercial entre Chile y Argentina el 2 de noviembre en Buenos Aires, por el Canciller chileno Heraldo Muñoz y el Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de Argentina, Jorge Faurie. Este Acuerdo amplía y profundiza sectores vinculados a las inversiones, servicios, compras públicas, telecomunicaciones y comercio electrónico; perfecciona y complementa materias de normas técnicas, sanitarias y fitosanitarias, y procedimientos aduaneros; e incorpora nuevas áreas como medio ambiente, género, Pymes y políticas de competencia. Este Acuerdo formará parte del Acuerdo de Complementación Económica entre Chile y MERCOSUR (ACE 35), consignado como el 61° Protocolo Adicional. El proceso de negociación abarcó cinco rondas de negociaciones entre los equipos técnicos, quienes se reunieron alternadamente en cada país.

Convenio sobre Transporte Marítimo y Protocolo de Inversión entre Chile y Brasil En relación al Convenio sobre Transporte Marítimo suscrito entre Chile y Brasil, el Gobierno brasileño solicitó extenderlo sólo hasta el 7 de enero de 2020. Esta decisión informada por Brasil fue comunicada oportunamente al sector privado, en conjunto con representantes del Ministerio de Transporte, dando continuidad al diálogo que se mantuvo constantemente con los actores nacionales relevantes en este tema. Asimismo, cabe destacar que, durante el año se trabajó al más alto nivel para concretar la negociación en materia de Compras Públicas entre ambos países, y se mantuvo comunicación constante con el Ministerio de Hacienda, debido a la alta prioridad otorgada a la firma del Protocolo de Inversión en Instituciones Financieras.

389

XI Comisión de Monitoreo de Comercio e Inversiones Chile – Brasil La XI Comisión de Monitoreo de Comercio e Inversiones Chile – Brasil realizada el 22 de noviembre en Santiago, tuvo entre sus principales logros la suscripción de un Memorándum de Entendimiento sobre el Uso de Certificados de Origen Digital. La reunión fue encabezada por la Directora General de DIRECON, Paulina Nazal, y por el Secretario Ejecutivo del Ministerio de Industria, Comercio y Servicios de Brasil, Marcos Jorge de Lima.

Acuerdo de Complementación Económica entre Chile y Cuba Suscripción y puesta en vigencia del 3° Protocolo Adicional al Acuerdo de Complementación Económica entre Chile y Cuba (ACE 42), por medio del cual se amplió y profundizó dicho ACE. Incorpora disposiciones relativas a la facilitación y cooperación para el comercio de bebidas alcohólicas, así como, a la facilitación y cooperación para el comercio de medicamentos y dispositivos médicos. El 12 y el 13 de diciembre se celebró en la Habana la V Comisión Administradora del ACE 42, en la que ambos países acordaron la creación de Grupos de Trabajo para abordar en forma específica temas de interés recíproco, servicios e inversiones. La delegación de DIRECON estuvo liderada por el director de Asuntos Económicos Bilaterales, Pablo Urria.

IV Reunión de la Comisión Administradora del Acuerdo de Complementación Económica entre Chile y Ecuador La IV Reunión de la Comisión Administradora del Acuerdo de Complementación Económica entre Chile y Ecuador (ACE 65), se realizó en Quito, el 28 de noviembre. Entre los principales logros destacan la suscripción de la Decisión N° 1/2017, por medio de la cual se incorpora al programa de desgravación arancelaria, una nómina de productos que se encontraban en las listas de excepciones de ambos países. La delegación nacional estuvo encabezada por el Director de Asuntos Económicos Bilaterales de DIRECON, Pablo Urria, y la ecuatoriana por Juan Carlos Sánchez, Viceministro de Comercio (s) del Ministerio de Comercio Exterior.

Comisión Administradora del ACE 35 Chile-Mercosur La XXVI Reunión Extraordinaria de la Comisión Administradora del ACE 35 Chile-Mercosur, se realizó el 11 de octubre en Brasilia. El propósito central del encuentro fue revisar la puesta en vigor de los protocolos adicionales en materia de certificación de origen digital, comercio de servicios, cooperación aduanera, entre otros, para así complementar y actualizar los compromisos del ACE 35. La delegación chilena fue presidida por Andrea Cerda, Jefa del Departamento de Acceso a Mercados de DIRECON. La XVI Reunión Ordinaria de la Comisión Administradora del ACE 35 Chile-Mercosur, se llevó a cabo el 19 de diciembre en Montevideo, ocasión en que la Comisión suscribió la Resolución 2/2017, por medio de la cual aprobó la incorporación del Acuerdo Comercial entre Chile y Argentina a dicho ACE. El referido Acuerdo corresponde al 61° Protocolo Adicional al ACE 35.

390

EUROPA

Las actividades se enfocaron principalmente en dar continuidad a los compromisos establecidos en el Acuerdo de Asociación Chile – Unión Europea y el Acuerdo de Libre Comercio de Chile con la Asociación Europea de Libre Comercio (EFTA), así como en la Comisión Intergubernamental de Comercio y de Cooperación Económica entre Chile y la Federación de Rusia, y la Comisión Conjunta sobre Cooperación entre Chile y la Comisión Económica Euroasiática.

Comisión Económica Euroasiática (CEEA) Entre las acciones realizadas durante el año cabe resaltar la III Sesión de la Comisión Mixta de Cooperación entre Chile y la Comisión Económica Euroasiática, realizada el 20 y el 21 de marzo, en Santiago. Las Partes suscribieron el Plan de Acción Conjunto para 2017-2018, que contempla acciones para las áreas de exportaciones, regulaciones técnicas, medidas fitosanitarias, regulaciones anti-monopolio, política agrícola, energía y promoción, entre otras. Asimismo, considera la realización de misiones público-privadas chilenas a los países de la Unión Económica Euroasiática (UEEA), que incluyen la organización de mesas redondas, firma de acuerdos gremiales, actividades de promoción, seminarios, iniciativas de cooperación, entre otras gestiones. En el marco de este encuentro se realizó un seminario sobre normativas de la UEEA, en el que diversos especialistas expusieron una serie de materias relacionadas con regulaciones técnicas para el ingreso de productos, con el fin de agilizar los flujos de comercio entre esa región y Chile.

Asociación Europea de Libre Comercio (EFTA) En el mes de abril, el Comité de Negociaciones autorizó el proceso modernizador con EFTA y la inclusión de un Capítulo de Servicios Financieros, siempre y cuando existiera un balance con las mejoras a acceso a mercados de bienes para productos agrícolas chilenos. EFTA explicó que para ellos era imprescindible también incluir mejoras al Capítulo de Propiedad Intelectual en el proceso de modernización, remitiendo a nuestro país, el 12 de diciembre, una propuesta de texto.

Federación de Rusia La IX reunión de la Comisión Intergubernamental Ruso-Chilena para el Comercio y la Cooperación Económica se realizó en Moscú, el 25 y 26 de julio. La delegación chilena fue encabezada por la Directora General de Relaciones Económicas Internacionales, Paulina Nazal, quien participó en la Comisión Intergubernamental y en reuniones orientadas a seguir estimulando los lazos económicos entre Chile, Rusia y la Unión Económica Euroasiática (UEE), conformada además por Kazajistán, Bielorrusia, Kirguistán y Armenia. En este contexto, el 27 de julio se realizó una visita pública –privada a la ciudad de Biskek, Kirguistán, en la que la delegación nacional se reunió con la Cámara de Comercio, Ministerio de Relaciones Exteriores, Ministerio de Agricultura y Ministerio de Economía. Estos encuentros fueron liderados por el Director de Asuntos Económicos Bilaterales de la DIRECON, Pablo Urria.

391

Reino Unido Se estableció el Diálogo Comercial Chile-Reino Unido cuyo objetivo es construir un acuerdo bilateral, que entre en vigencia una vez que este último salga de la Unión Europea, y que sea el marco institucional que regule las relaciones comerciales entre ambos países. En el período se sostuvieron tres reuniones presenciales, la primera el 17 de enero, la segunda el 3 de abril, ambas en Santiago y la última el 14 de noviembre, en Londres. La finalidad de estos encuentros fue progresar en las conversaciones con miras a establecer un nuevo acuerdo, por lo que el trabajo se centró en avanzar hacia dicho fin, respetando las restricciones que enfrenta el Reino Unido al encontrarse en un proceso de negociación para su salida del bloque europeo.

Unión Europea - El Acuerdo entre Chile y la Unión Europea de Equivalencia de Normas

para la Certificación de Productos Orgánicos, fue suscrito en Bruselas, el 27 de abril.

- El Comité de Normas, Reglamentos Técnicos y Evaluación de Conformidad, fue realizado mediante videoconferencia, el 30 de octubre.

- El Grupo de Trabajo en Bienestar Animal sesionó a través de videoconferencia el 8 de noviembre.

- La XV Reunión de Coordinadores de Comercio del Acuerdo de Asociación Chile – UE se realizó en Bruselas el 15 de noviembre, y tuvo como objetivo analizar la relación bilateral comercial y abordar los temas de funcionamiento administrativos del acuerdo.

- El XI Comité Conjunto sobre el Comercio de Vinos y el X Comité Conjunto sobre el Comercio de Bebidas Espirituosas y Aromatizadas, fueron llevados a cabo del 13 al 15 de noviembre.

- El 16 de noviembre se lanzaron formalmente las negociaciones para modernizar el actual Acuerdo de Asociación entre Chile y la UE.

ÁFRICA Y MEDIO ORIENTE

DIRECON ha sido activo promoviendo la profundización de la relación económica comercial con la región de África y Medio Oriente, así como también en los foros multilaterales en los cuales estos países interactúan. A partir de este trabajo, se ha podido ampliar la red de Memorándum de Entendimiento con la región, dando origen a instancias de discusión entre contrapartes a cargo del comercio. Se sostuvo reuniones de Comités Conjuntos de Comercio con Sudáfrica, Botswana y Egipto.

Visita Oficial a Chile del Presidente de Botswana El 31 de julio, se llevó a cabo la visita oficial a Chile del Presidente de Botswana, Seretse Khama Ian Khama. En la ocasión, se firmó entre ambos países un Memorándum de Entendimiento en Comercio e Inversión y se organizó un encuentro sobre oportunidades comerciales con Botswana, inaugurado por la Directora General de DIRECON, Paulina Nazal, quien destacó las oportunidades de incrementar el comercio y las inversiones. En la oportunidad expusieron altas

392

autoridades de Botswana como el Ministro de Inversiones, Comercio e Industria, Vicent T. Seretse, y el Director Ejecutivo del Centro de Comercio e Inversiones, Reginald T. Selelo.

Visita a Botswana en el marco del Plan África El 11 de octubre se realizó una visita a Botswana durante la cual se sostuvieron reuniones con autoridades del Ministerio de Inversiones, Comercio e Industria (MITI) y con la Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones (BTIC). Durante las sesiones se planificó la implementación del Memorándum de Entendimiento de Comercio e Inversiones entre ambos países, la I reunión de la Comisión Conjunta y se exploraron posibles áreas de cooperación. La delegación nacional estuvo encabezada por el Director de Asuntos Económicos Bilaterales, Pablo Urria, y el Embajador de Chile en Sudáfrica, Francisco Berguño.

I Comisión Conjunta de Comercio e Inversión Chile - Botswana La I Comisión Conjunta de Comercio e Inversión Chile - Botswana se realizó el 5 y el 6 de diciembre, en Santiago. La Comisión permitió establecer un plan de trabajo con miras a incrementar el comercio bilateral, así como seguir estrechando relaciones comerciales con África Austral. La delegación chilena fue presidida por el Director de Asuntos Económicos Bilaterales de DIRECON, Pablo Urria, y por la Subsecretaria permanente del Ministerio de Inversiones, Comercio e Industria, Ontlametse B. Ward.

I Reunión del Comité Conjunto de Comercio entre Chile y Egipto En el contexto del Memorándum de Entendimiento de Comercio firmado en marzo de este año, se sostuvo la I Reunión del Comité Conjunto de Comercio entre Chile y Egipto, realizada del 12 al 15 de diciembre en Santiago. En la reunión se abordaron materias de cooperación económica enfocada en varias áreas: promoción de exportaciones, misiones y ferias; requisitos sanitarios; innovación agrícola e hídrica; y promoción de inversiones, energías limpias, entre otras. Asimismo, se suscribieron compromisos en el corto plazo para intercambiar información que pueda dar origen a un estudio de factibilidad. La delegación chilena fue liderada por el Director General (S) de DIRECON, Alejandro Buvinic y la delegación egipcia fue presidida por la Subsecretaria de Comercio, Azza Mohamed.

Visita a Namibia en el Marco del Plan África El 13 de octubre se realizó una visita a Windhoek, ocasión en que se realizó una reunión con el Oficial en Jefe para la Promoción Comercial del Ministerio de Comercio e Industria, Lynnoz Mwiya, y con Morven M. Luswenyo, Director del Departamento de Relaciones Bilaterales y Cooperación del Ministerio de Relaciones Exteriores. En dichas reuniones se presentó el interés de Chile de generar los mecanismos para un mayor acercamiento entre las partes, se discutió la propuesta de Memorándum de Entendimiento de Comercio e Inversiones entregada en la visita de 2016, y se establecieron contrapartes para el trabajo futuro de cooperación económico comercial. La delegación de nuestro país fue

393

encabezada por la Jefa del Departamento de África y Medio Oriente de DIRECON, Constanza Alegría y el Embajador de Chile en Sudáfrica, Francisco Berguño.

Memorándum de Entendimiento de Cooperación Minera con Sudáfrica El 12 de julio, se suscribió un Memorándum de Entendimiento de Cooperación Minera con la Unión Aduanera de África Austral (SACU), que busca promover la cooperación en el ámbito de la minería sobre la base de ventajas mutuas y equitativas.

IV Reunión del Comité de Comercio e Inversiones (JCTI) entre Chile y Sudáfrica La IV Reunión del Comité de Comercio e Inversiones (JCTI) entre Chile y Sudáfrica fue realizada en Sudáfrica el 12 de octubre, en el marco del Plan África que considera una planificación de trabajo que contempla la inserción en el continente con metas a corto, mediano y largo plazo. El objetivo de Chile es avanzar en la negociación de un acuerdo comercial, ya sea de carácter parcial o total, de forma flexible y pragmática. Asimismo, se establecieron plazos y acciones para constituir en el mediano plazo un Diálogo Empresarial entre ambos países. La delegación chilena estuvo encabezada por el Embajador de Chile en Sudáfrica, Francisco Berguño, y el Director de Asuntos Económicos Bilaterales, Pablo Urria, y su contraparte por el Director Jefe de Relaciones Bilaterales del Ministerio de Comercio e Industria (DTI) de Sudáfrica, Víctor Mashabela.

ACUERDO INTEGRAL PROGRESIVO DE ASOCIACIÓN TRANSPACÍFICO

(CPTPP)

Tras la salida de EE.UU., en enero de este año, del Tratado de Asociación Transpacífico (TPP), los 11 signatarios restantes iniciaron conversaciones tendientes a retomar lo trabajado en la negociación del TPP original, en el marco del Diálogo de Alto Nivel en Iniciativas de Integración en el Asia Pacífico realizado en el mes de marzo en Viña del Mar. En el marco de la Reunión Ministerial APEC, efectuada en Da Nang, Vietnam, en el mes de noviembre, los Ministros de los 11 países sostuvieron un encuentro donde alcanzaron un acuerdo respecto a los principios básicos del nuevo tratado Comprehensive and Progressive Agreement for the Transpacific Partnership (CPTPP). El tratado preserva en esencia el contenido del TPP original, pero incorpora 20 suspensiones, principalmente en materia de propiedad intelectual, que se acordaron para resguardar los balances entre los países.

ASPECTOS REGULATORIOS

Se elaboró y publicó el Catastro Nacional de Barreras No Arancelarias en el Comercio de Mercancías que afectan a las exportaciones chilenas, herramienta para quienes diseñan y ejecutan la política comercial chilena. La versión 2017 contiene las Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF) y Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC), que imponen 44 mercados a los bienes exportados por Chile, con información a diciembre de 2016. DIRECON es el Punto de Contacto Oficial del Acuerdo de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio (OMC) y las

394

Coordinaciones de la Comisión Nacional de OTC (CNOTC) y de la Comisión Nacional Coordinadora en Materias Sanitarias y Fitosanitarias (CNMSF) de la OMC. En tal contexto, le corresponde la participación en los Comités Interministeriales sectoriales o gremiales que regulan productos y/o sectores económicos en Chile, entre ellos, la Mesa de Seguridad de Producto, coordinada por SERNAC; Comité GHS (Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Sustancias Químicas) coordinado por el Ministerio de Salud; Comité de Comercio e Inversión (CCI) coordinado por ODEPA; Comité RSA (Reglamento Sanitario de los Alimentos), coordinado por el Ministerio de Salud; y el Comité de Productos Pesqueros, coordinado por SONAPESCA.

INVERSIONES EN EL EXTERIOR

Las actividades realizadas durante el año encontraron amplia acogida entre las empresas chilenas interesadas en los procesos de internacionalización e inversiones directas. Esto se vio reflejado en la numerosa asistencia a las diferentes actividades de difusión de oportunidades de negocios como los seminarios realizados en Chile “oportunidades de inversiones directas y comercio” y “acuerdos de doble tributación”. Seminarios similares realizados en el exterior superaron ampliamente la asistencia de empresas interesadas en desarrollar negocios con Chile. Como resultado de estas actividades, se han materializado inversiones directas en minería, transporte y logística portuaria, y servicios (comercio, medio ambiente, ingeniería y tecnologías de la información), que involucran inversiones por aproximadamente US$ 300 millones. Entre otras actividades, DIRECON organiza y participa en la Prospección de Oportunidades de Inversiones Directas para empresas chilenas, con principal acento en los países de América Central y El Caribe. Durante este año, se puso énfasis en los mercados de Guatemala, Honduras, Paraguay, República Dominicana y Panamá. En cada uno de estos países se sostuvo reuniones con autoridades de gobierno vinculadas a los Asuntos Económicos, con representantes de instituciones públicas vinculadas a temas de inversión extranjera directa (IED) y con representantes de asociaciones gremiales, empresariales y empresas privadas interesadas en captar IED chilena. Como complemento del trabajo prospectivo, se realizaron en Santiago seminarios destinados a difundir oportunidades de inversión para empresas chilenas en diferentes mercados, entre ellos Honduras, Ecuador, Argentina, Guatemala y Paraguay. En julio, en el marco de una misión público-privada a Rusia se realizó un seminario en Moscú, donde se presentaron potenciales inversiones directas chilenas. Adicionalmente, y atendiendo el interés manifestado por numerosas empresas chilenas, se realizaron varios seminarios de difusión de los Acuerdos de Doble Tributación suscritos por Chile, organizados conjuntamente con las correspondientes Cámaras de Comercio. Parte importante de la agenda la constituyeron las Misiones de Inversiones Directas y Comercio destinadas a establecer el vínculo directo entre empresas chilenas y empresas locales, interesadas en captar inversión directa.

395

Como resultado de las misiones empresariales organizadas por DIRECON-DIEX a los países de la región de Centroamérica y El Caribe, en Chile se realizó difusión del potencial inversionista de empresas chilenas, mediante actividades que comprendieron visitas a las instalaciones de las empresas o entrevistas con sus ejecutivos, con el objetivo de mostrar a las autoridades el potencial de inversión, sus capacidades productivas, así como las tecnologías que podrían llevar aparejadas estas inversiones. Una de las más importantes de este año fue la visita realizada en septiembre de los Embajadores de América Central a las instalaciones productivas de la empresa “Casas Los Robles”, productora de viviendas prefabricadas.

CERTIFICACIÓN DE ORIGEN

En materia de Certificación y Verificación de Origen, entre las principales actividades realizadas destacan las siguientes:

Certificados de Origen Durante el período hubo una disminución en la emisión de certificados de origen de un 4% respecto del año 2016 por la baja en las exportaciones de productos silvoagropecuarios y pesqueros, y hubo un aumento de un 30% en el número de visitas al subsitio Certificación de Origen de la página web de DIRECON, llegando a las 65 mil visitas durante el año.

Certificación de Origen Digital e Intercambio Electrónico de Datos En el marco del trabajo que Chile está desarrollando para la Certificación de Origen Digital con los países miembros de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), destaca el término de las pruebas entre Chile y Argentina para dar paso a un plan piloto. Asimismo, entre Chile – Brasil, Chile – Uruguay y Chile – Ecuador, continuaron en proceso de pruebas mediante el intercambio de certificados de origen digitales. Además, se finalizaron las negociaciones entre Chile y China para el intercambio electrónico de datos del certificado de origen. En cuanto al proyecto de Ventanilla Única de Comercio Exterior (VUCE) de Alianza del Pacífico, durante el año se continuó avanzando en la implementación del sistema de certificación de origen digital, en conjunto con las entidades certificadoras SOFOFA y UCCO.

Verificación de Origen En este ámbito se estableció un canal de comunicación y de coordinación con la Subdirección de Fiscalización del Servicio Nacional de Aduanas. En la misma línea, hubo avances con el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) y con el Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura (SERNAPESCA). Además, funcionarios de DIRECON y del Servicio Nacional de Aduanas de Chile realizaron visitas a la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN) en Colombia, entre el 4 y 6 de abril, y al Servicio de Administración Tributaria de México (SAT), entre el 8 y 10 de agosto, con la finalidad de intercambiar normas, procedimientos y experiencias en torno al proceso de verificación de las reglas de origen.

396

DIRECCIÓN DE ASUNTOS ECONÓMICOS MULTILATERALES

FORO DE COOPERACIÓN ECONÓMICA DE ASIA PACÍFICO (APEC)

Chile participó en las Reuniones de Altos Representantes de APEC (SOM) y en las reuniones de los diversos Comités y Grupos de Trabajo, realizadas en Vietnam, economía anfitriona para el año 2017:

SOM1, en Nha Trang, del 18 de febrero al 3 de marzo.

SOMII, en Hanói, del 9 al 18 de mayo.

Reunión de Ministros Responsables de Comercio (MRT), realizada entre el 20 y el 21 de mayo. La delegación nacional fue encabezada por la Directora General de la Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales, Paulina Nazal, e integrada por la Directora de Asuntos Económicos Multilaterales y SOM chilena, Marcela Otero, y la Jefa del Departamento APEC, Krasna Bobenrieth.

SOM III, en Ho Chi Minh, del 18 al 30 de agosto.

Semana de Líderes APEC, en Da Nang, del 6 al 11 de noviembre, compuesta por la Reunión Conclusiva de Altos Representantes (CSOM), la Reunión Ministerial Conjunta de Ministros de Comercio y Relaciones Exteriores (AMM), y la Cumbre de Líderes APEC (AELM), liderada por la Presidenta de la República de Chile, Michelle Bachelet Jeria, quien estuvo acompañada por el Ministro de Relaciones Exteriores, Heraldo Muñoz y la Directora General de DIRECON, Paulina Nazal. En todas estas actividades participaron representantes de DIRECON y expertos de otros servicios y organismos públicos nacionales con competencias en los temas de APEC.

Nuestro país participó además en la Reunión Informal de Altos Representantes APEC (ISOM) realizada el 5 y 6 de diciembre, en Port Moresby, Papúa Nueva Guinea, oportunidad en que dicha economía presentó sus prioridades como anfitriona del año APEC 2018, que se encuentran bajo el lema “Aprovechar las oportunidades inclusivas, abrazar el futuro digital”. Estas prioridades son mejorar la conectividad y profundizar la integración económica regional, promover el crecimiento sostenible e inclusivo y fortalecer el crecimiento económico a través de la reforma estructural. Nuestro país estuvo representado por Marcela Otero, Directora de Asuntos Económicos Multilaterales y Alta Representante (SOM) de Chile ante APEC.

Además, en otras actividades realizadas en el marco de APEC destacan: - Reunión Ministerial de Turismo, efectuada en Quang Ninh, el 18 y el 19

de junio, donde las economías miembros acordaron promover políticas que apoyen a los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de las Naciones Unidas, y alentar las contribuciones económicas viables a largo plazo de los viajes y el turismo para proporcionar beneficios socioeconómicos a todas las partes interesadas.

397

- Diálogo de Alto Nivel sobre Seguridad Alimentaria y Agricultura Sustentable, realizado en Can Tho, del 21 al 25 de agosto, que finalizó con la adopción de tres importantes documentos, que incluyen el Plan de Acción para implementar el Marco para el Programa Plurianual de Seguridad Alimentaria y Cambio Climático, el Plan de Acción para implementar el Marco Estratégico sobre Desarrollo Rural-Urbano para reforzar la seguridad alimentaria y el crecimiento de calidad y la Declaración de Can Tho para ampliar la seguridad alimentaria y la agricultura sostenible en respuesta al cambio climático.

- XXIV Conferencia Ministerial de Pequeñas y Medianas Empresas, realizada en Ho Chi Minh, del 10 al 15 de septiembre, la cual estuvo centrada en la creación de condiciones para que las PYMEs puedan desarrollarse e intercambiar ideas de cooperación efectiva en el contexto de la globalización y la integración económica.

- Diálogo de Alto Nivel sobre Mujer y la Economía, en Hue, del 26 al 29 de septiembre, encuentro que tuvo por finalidad establecer recomendaciones para mejorar la inclusión y el empoderamiento económico de las mujeres en el contexto de un mundo dinámico. La delegación fue encabezada por la Subsecretaria del Ministerio de la Mujer y Equidad de Género, Bernarda Pérez Carrillo, además de la Jefa del Departamento de Género de DIRECON, Nicole Verdugo, y una delegación integrada por representantes del sector público y privado.

Cabe señalar que, con miras a profundizar el trabajo que se realiza en el foro, Chile, a través de la Jefa del Departamento APEC, Krasna Bobenrieth, asumió en 2017 la Presidencia del Grupo de Servicios de APEC (GOS), logrando con ello una destacada participación en la agenda de servicios del Foro, en particular, en lo que respecta a la implementación de la Hoja de Ruta para la Competitividad de los Servicios al 2025.

Durante este año, APEC avanzó en sus esfuerzos por promover la liberalización y facilitación del comercio y las inversiones en la región Asia Pacífico, con miras a consensuar un Plan de Trabajo para la eventual realización de un Área de Libre Comercio del Asia Pacífico (Free Trade Area of the Asia-Pacific - FTAAP). También, dio inicio a los preparativos para la segunda revisión del avance de las Metas de Bogor (2020), que se efectuará en 2018, acordando la plantilla a través de la cual las economías presentarán sus progresos. Además, se aprobó el diseño de un procedimiento especial para discutir y desarrollar la Visión de APEC Post 2020, creándose un organismo consultor, integrado por personas designadas por cada economía. Se acordó una Agenda de Acción para Promover la Inclusión Económica, Financiera y Social en la Región de APEC, al 2030, a través del fortalecimiento de la coordinación y cooperación entre los miembros.

Teniendo presente que Chile será anfitrión de APEC en 2019, DIRECON continuó con la implementación de una estrategia dirigida al mayor involucramiento de los servicios y agencias públicas en el trabajo del Foro, promoviendo fuertemente la asistencia de nuestros puntos focales a las distintas reuniones APEC.

398

Adicionalmente, el 2017 Chile se adjudicó 10 proyectos APEC para desarrollar actividades de cooperación técnica y económica, en diversas áreas, recibiendo aporte de fondos de este Foro por cerca de USD 1.2 millones.

ORGANIZACIÓN PARA LA COOPERACIÓN Y DESARROLLO ECONÓMICO

(OCDE)

Nuestro país durante el año participó en diversas actividades de la OCDE realizadas en Paris:

- Comités de Comercio del 24 al 28 de abril y del 29 al 30 de noviembre. Asistió el Jefe del Departamento OCDE, Felipe Lopeandía, y se trataron temas relacionados con Facilitación de Comercio, Comercio Digital y Cadenas Globales de Valor (GVC), además de la discusión presupuestaria para el bienio 2018-2019.

- Comités de Inversiones realizados entre el 6 y el 10 de marzo y del 16 al 20 de octubre, a los que asistieron representantes del Departamento OCDE y Departamento de Servicios, Inversiones y Transporte Aéreo (SERINTA), y donde se trataron temas relacionados con inversión y comercio, apertura y liberalización, y desarrollo sostenible.

- Grupos de Trabajo del Comité de Comercio, realizados el 16 y 17 marzo, el 18 y el 19 de junio, el 9 y el 10 de octubre y el 14 y 15 de diciembre, a los que asistieron representantes del departamento OCDE.

- Grupo de Trabajo de Conducta Empresarial Responsable realizado el 27 y 28 de junio, bajo el alero del Comité de Inversiones, al que asistió una asesora del Departamento OCDE y en el cual se discutieron los principales lineamientos sobre Desarrollo Sostenible.

También, participó en la II Conferencia Internacional y Reunión Ministerial ''Hacia Sistemas de Protección Social Inclusivos en América Latina y el Caribe'', realizada en Asunción, Paraguay, el 16 y el 17 de noviembre. Este encuentro se enmarcó en el Programa Regional de la OCDE para América Latina y el Caribe (Programa LAC), que es co-presidido por Chile en representación de los países miembros de la OCDE y Perú por parte de los países no miembros, cuya finalidad es promover la inclusión social y fortalecer las instituciones y la gobernanza. Participó la Representante Permanente de Chile ante la OCDE, Embajadora Claudia Serrano y la Subsecretaria de Evaluación Social, Heidi Berner.

Como parte de los compromisos asumidos por nuestro país, luego de su incorporación a la OCDE, el 15 de septiembre envió a la organización el informe para el Grupo de Trabajo sobre Cohecho, el que fue presentado el 18 de octubre, en Paris, con revisores de México y Grecia. Éste fue aprobado y dio paso a la Evaluación Fase 4 que se realizará durante el 2018.

Se completó el compromiso pendiente en materia de gobiernos corporativos, con la promulgación de la ley N°21.025, el 27 de julio de 2017.

Chile se transformó en el primer país latinoamericano en someterse voluntariamente a una revisión de pares en materia de implementación,

399

promoción y difusión de las Líneas Directrices de la OCDE para Empresas Multinacionales. La actividad se realizó el 2 y el 3 de agosto en DIRECON y fue desarrollada por representantes de los Puntos Nacionales de Contacto de la OCDE de Noruega, Reino Unido e Israel, dos representantes de la Secretaría de la OCDE y dos países observadores: Argentina y Costa Rica.

Además, nuestro país participó y dio seguimiento a las reuniones de Alto Nivel: - Consejo Ministerial OCDE, realizado en Paris del 6 al 9 de junio, bajo el

tema “Cómo hacer que la globalización funcione para todos”, cuyas sesiones estuvieron enfocadas especialmente en la discusión respecto a las vías posibles de contribución para la implementación de políticas de inversión que estimulen un desarrollo inclusivo y sustentable. La delegación fue encabezada por el Ministro de Hacienda, Rodrigo Valdés; la Embajadora de Chile en la OCDE, Claudia Serrano; la Directora de Asuntos Económicos Multilaterales de DIRECON, Marcela Otero; y el Jefe del Departamento OCDE, Felipe Lopeandía.

- V Global Strategy Group (GSG), realizado en Paris el 28 y 29 de noviembre. La reunión se centró en cómo aprovechar los potenciales beneficios derivados de la transformación digital y la contribución de la OCDE a la gobernanza global. Chile estuvo representado por la Directora de Asuntos Económicos Multilaterales (DIRECON), Marcela Otero.

- I Reunión de Altas Autoridades o Sherpas del G20, realizada en Bariloche del 14 al 16 de diciembre. En este encuentro participaron representantes de los 20 miembros permanentes, 13 organizaciones internacionales y tres países invitados: Chile, España y Países Bajos. La Directora de Asuntos Económicos Multilaterales, Marcela Otero, resaltó los avances recientes de Chile en materia energética, destacando su proceso de transición hacia energías renovables, situándolo como uno de los países líderes en Latinoamérica, en términos de penetración de energías renovables no convencionales tales como sol, agua, viento y geotermia, entre otras.

En cumplimiento de su mandato de promover las Líneas Directrices de la OCDE para Empresas Multinacionales, el Punto Nacional de Contacto de Chile organizó diversas actividades de difusión, con el fin de dar a conocer este instrumento de Conducta Empresarial Responsable y recibir comentarios de los distintos grupos ciudadanos:

- Presentación de las Líneas Directrices ante el Comité Internacional de la Cámara Nacional de Comercio.

- Taller “Puntos Nacionales de Contacto (PNC) ante la OCDE: Mecanismo de Remediación Estatal No Judicial para Empresas Transnacionales” en CEPAL.

- Seminario Regional “Las Líneas Directrices de la OCDE para Empresas Multinacionales” el 2 y 3 de octubre en el Hotel Fundador.

400

- Seminario “Líneas Directrices de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) como herramienta para el movimiento sindical”.

- Presentación de las Líneas Directrices a SONAMI. - Taller “Las líneas directrices de la OCDE y su aplicación práctica en el

mundo del trabajo”.

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO (OMC)

Chile participó en las reuniones regulares de los distintos comités y órganos de la OMC, así como en las reuniones de los grupos que negocian nuevos compromisos multilaterales:

- Proceso de Selección de miembros del Órgano de Apelación (OA). Tras la vacante del puesto históricamente asignado a Latinoamérica, Chile decidió presentar como candidato a Alejandro Jara Puga. Durante el período, nuestro país junto con un grupo de países latinoamericanos presentó en varias reuniones del Órgano de Solución de Diferencias (OSD), propuestas para dar inicio al proceso de selección. La posición de EE.UU. no ha permitido comenzarlo.

- Ratificación y posterior promulgación del Acuerdo de Facilitación de Comercio (AFC) por parte de Chile. En octubre de 2016, Chile ratificó el AFC y el 22 de febrero de 2017 la OMC comunicó su entrada en vigor tras su ratificación, por dos tercios de los miembros de la OMC. A nivel interno, el Decreto N° 50 del MINREL, publicado en el Diario Oficial con fecha de 10 de octubre de 2017, ordenó la promulgación del “Protocolo de Enmienda del Acuerdo de Marrakech por el que se Establece la Organización Mundial del Comercio (OMC), que incorpora el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio a su Anexo 1A”.

- XI Conferencia Ministerial realizada en Buenos Aires (CM11), del 10 al 13 de diciembre. Instancia en la cual los miembros OMC desarrollaron negociaciones y encuentros paralelos, teniendo presente los desafíos que el sistema multilateral de comercio enfrenta actualmente y la dificultad de lograr avances en temas específicos que se discuten, desde hace un largo tiempo. Se destaca la Declaración Ministerial respecto a los Subsidios a la Pesca y otras Decisiones Ministeriales alcanzadas, como la relativa a la prórroga de la práctica de no imponer derechos de aduana a las transmisiones electrónicas.

PROPIEDAD INTELECTUAL

Durante el año se continuó el trabajo desarrollado en los distintos foros internacionales en materia de propiedad intelectual (PI) y en las negociaciones bilaterales, consolidando el rol de Chile de articulador de consensos en estas materias. Para acordar la posición nacional en los distintos procesos de la agenda internacional y para coordinar las labores de implementación de acuerdos internacionales, DIRECON lideró el Comité Interministerial de Expertos en Materia de Propiedad Intelectual, conformado por las agencias gubernamentales

401

con competencia en la materia, sesionando en 11 oportunidades, entre los meses de marzo a diciembre.

Por otra parte, se creó en el marco del Consejo de la Sociedad Civil una mesa público-privada en materia de propiedad intelectual donde participaron Miembros del Consejo de la Sociedad Civil. Esta mesa sesionó cuatro veces y tuvo por objetivo difundir las discusiones en la materia en los principales foros multilaterales y servir como instancia para identificar temas de interés en el área.

Dentro del trabajo desarrollado en foros internacionales, cabe destacar la participación en los siguientes Comités de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) que se reúnen en Ginebra:

- 33° y 34° sesión del Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Expresiones Culturales Tradicionales (IGC) de la OMPI, entre el 29 de febrero y 3 de marzo y del 1 al 5 de mayo, respectivamente.

- 19° y 20° sesión del Comité de Desarrollo y Propiedad Intelectual (CDIP), entre el 15 y 19 de mayo y la segunda del 27 de noviembre al 1 de diciembre.

- 37° y 38° sesión del Comité Permanente sobre el Derecho de Marcas, Diseños Industriales e Indicaciones Geográficas (SCT). La primera del 27 al 31 de marzo y la otra del 30 de octubre al 3 de noviembre.

- 34° y 35° sesión del Comité Permanente del Derecho de Autor y Derechos Conexos (SCCR). Sesiones realizadas del 1 al 5 de mayo y la última del 13 al 17 de noviembre.

- 26° y 27° sesión del Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes (SCP). La primera del 3 al 6 de julio y la segunda del 11 al 14 de diciembre.

Además, Chile participó en la 57° Asamblea General de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), en Ginebra, del 2 al 11 de octubre y en las reuniones del Consejo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual de la Organización Mundial de Comercio (OMC).

DIRECON también lideró la coordinación de distintas actividades de cooperación realizadas en conjunto con los principales organismos internacionales en materia de Propiedad Intelectual, que a continuación se detallan:

- “Seminario Salud Pública, Propiedad Intelectual y Comercio” realizado el 10 de mayo, en Santiago, en conjunto con el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI), el Ministerio de Salud, la OMC, OMPI y la Organización Mundial de la Salud, para visibilizar las intersecciones existentes entre salud pública, comercio y propiedad intelectual, así como las flexibilidades que existen en dichos sistemas.

- Memorándum de Entendimiento entre la Biblioteca del Congreso Nacional y OMPI, firmado el 27 de noviembre.

- “Seminario Internacional de Derecho de Autor y Economía Creativa” realizado el 6 y 7 de septiembre en la Biblioteca Nacional, en conjunto con la OMPI, la Secretaría Ejecutiva del Plan Nacional de Economía

402

Creativa del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes y el Departamento de Derechos Intelectuales (DDI) del Ministerio de Educación. El encuentro tuvo por objetivo dar a conocer herramientas de gestión a través de expertos nacionales e internacionales a las industrias creativas de Chile.

Por su parte, el Jefe del Departamento Propiedad Intelectual, Martín Correa, participó como expositor en el Seminario “Propiedad Intelectual y Derechos de Autor: Desafíos de la Agenda Nacional”, realizado el 28 de marzo. Este evento fue organizado por la Policía de Investigaciones de Chile y la Editorial Santillana con el propósito de realizar un intercambio de experiencias entre los diversos actores nacionales que intervienen en la formulación de políticas públicas, protección y fiscalización en materias de propiedad intelectual.

ENERGÍA COMERCIO Y DESARROLLO SUSTENTABLE

DIRECON participó y organizó actividades relacionadas con materias ambientales, laborales, de Responsabilidad Social (RS), Pesca, Energía, DD.HH. y Empresas, además de otros ámbitos del Desarrollo Sustentable.

Negociaciones y Administración de Acuerdos - La Dirección Económica lideró las negociaciones y cierres de capítulos

ambientales y laborales con Argentina y China. - Apoyó al Ministerio de Energía en la negociación del XXVIII Protocolo al

alero del Acuerdo de Complementación Económica Nº 16 entre la República de Chile y la República Argentina, que regula el intercambio energético entre ambos países, realizada en Buenos Aires, el 11 de octubre.

- Brindó apoyo y asesoría al Ministerio de Energía en negociaciones internacionales que buscan facilitar el comercio internacional de Bienes y Servicios Energéticos con Perú.

- Participó en el Grupo Técnico de Medio Ambiente y Crecimiento Verde de la Alianza del Pacífico, asistiendo a la II reunión presencial y al Seminario de Desempeño Ambiental y Crecimiento Verde, realizados en Lima, el 20 y 21 de junio.

- Participó en el proceso de modernización del Acuerdo de Asociación Económica con la Unión Europea cubriendo la negociación de las materias ambientales, laborales, de energía y materias primas.

- Desarrolló la actividad de cooperación laboral en el marco del ALC Chile-Panamá, el 13 de diciembre.

- Capacitó a profesionales de la Dirección del Trabajo sobre la experiencia de Panamá en Inspección Laboral.

Coordinación y Participación en Foros Multilaterales - Foro de Cooperación Económica del Asia Pacífico (APEC): Asistencia a los

siguientes Grupos de APEC: Grupo de Expertos para combatir la Tala Ilegal y Comercio Asociado (20-21 de febrero, Nha Trang; 20-21 de Agosto, Ho Chi Minh City); Grupo de Energía (EWG53, 24-28 abril, Singapur; EWG 54, 20-24 noviembre, Wellington); Grupo de Trabajo de Desarrollo de Recursos Humanos (20-22 de febrero, Nha Trang); Grupo de Océanos y Pesca

403

(OFWG, 25 y 27 de febrero, Nha Trang; 21 y 22 de agosto, Can Tho); reuniones conjuntas entre el OFWG y la Asociación Pública y Privada sobre Política en Seguridad Alimentaria (PPFS, 27 de febrero, Nha Trang; 22 de agosto, Can Tho); y en el Grupo de Trabajo Virtual sobre Residuos Marinos (4 de mayo y 14 de agosto).

- Organización Mundial del Comercio (OMC): Apoyo a la Misión de Chile ante la OMC preparando insumos para las negociaciones de un Acuerdo Plurilateral de Subsidios a la Pesca que fue lanzado en el marco de la Conferencia “Nuestro Océano” 2016, y para las negociaciones que se dieron en el Grupo de Reglas de la OMC, a fin de establecer disciplinas que prohíban subsidios a la pesca que contribuyan a la sobrecapacidad y la sobrepesca según lo establece el objetivo 14.6 de desarrollo sostenible.

- Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE): Asistió al Grupo de Trabajo Conjunto de Comercio y Medio Ambiente de la OCDE que se desarrolló del 2 al 4 de octubre, en Paris, con el fin de discutir documentos que el grupo elabora y presenta a los Comités de los cuales depende.

- Organización Internacional del Trabajo (OIT): Asistió a la Conferencia OIT centrada en el IV Informe sobre Migración Laboral, realizada en Ginebra del 5 al 16 de junio. Chile estuvo representado por MINTRAB, DIRECON, DIMULTI y representantes de organizaciones de trabajadores y de empleadores. Participación en el VI Foro de Derechos Humanos y Empresas, Ginebra, del 27 al 29 de noviembre, con asistencia de funcionarios de ECODESU y OCDE (punto nacional de contacto). Oportunidad en que se presentó el Plan de Acción Nacional de Derechos Humanos y Empresas.

- Organización de Aviación Civil Internacional (OACI): Seguimiento de las discusiones relativas a la implementación de una medida global de mercado a fin de compensar las emisiones de Gases Efecto Invernadero (GEI) en el transporte aéreo internacional, que fuera adoptada en la 39° Asamblea de la OACI en 2016. Para tal efecto, se asistió a reuniones del Comité de Protección del Ambiente en la Aviación (11-15 de septiembre, Montreal), además de reuniones técnicas (5-9 junio, Montreal y 23-27 octubre, Brasilia). La posición se construye en la Mesa Bunker Fuel - Transporte Aéreo que coordina este Departamento.

- Organización Marítima Internacional (OMI): Participación en la 71° reunión del Comité de Protección del Medio Marino (MEPC) realizada en Londres del 3 al 7 de julio, así como en reuniones del Grupo de Trabajo Inter-períodos sobre la Reducción de las Emisiones de Gases Efecto Invernadero procedentes de los Buques. La posición de Chile se elabora en la Mesa Bunker Fuel - Transporte Marítimo, que coordina el Departamento Ecodesu.

- Convención Marco de Naciones Unidas para el Cambio Climático: Participación en las sesiones desarrolladas entre el 8 y 18 de mayo en la ciudad de Bonn, así como en las reuniones de la Conferencia de las Partes

404

y de la Convención Marco de Naciones Unidas para el Cambio Climático, celebradas en Bonn del 6 al 17 de noviembre, en donde se discutieron materias relativas a mercados, emisiones en la aviación y en el transporte marítimo internacional.

Instancias de Trabajo a Nivel Nacional

Mesa de Huella Ambiental: Coordinada por la Dirección de Asuntos Económicos Multilaterales y la Dirección de Promoción de Exportaciones, busca generar un espacio de difusión y discusión entre el sector público y privado respecto de las huellas ambientales y otras materias de sustentabilidad, a fin de potenciar el uso de los atributos ambientales de los productos, cada vez más relevantes en los mercados internacionales. Durante el año, la Mesa se reunió en dos oportunidades en Santiago, el 15 de marzo y el 24 de noviembre. Adicionalmente, se realizaron tres talleres con el Centro de Comercio Internacional (ITC), en que se capacitaron a representantes de asociaciones gremiales en el uso de la herramienta del ITC denominada “Sustainability Map”, en Coquimbo y Santiago los días 2, 3 y 4 de octubre.

Plan de Acción Nacional de Derechos Humanos y Empresas: Participación en las reuniones periódicas que el Comité Interministerial sostuvo para elaborar el Plan presentado por el Ministro de Relaciones Exteriores y que contiene medidas desarrolladas por DIRECON. Esta iniciativa busca implementar a nivel nacional los “Principios Rectores sobre las empresas y los derechos humanos” adoptados por el Consejo de Naciones Unidas en 2011, además, establece una serie de acciones, entre las que destacan la sensibilización y capacitación en estas materias y su incorporación en los Acuerdos de Libre Comercio.

SERVICIOS INVERSIONES Y TRANSPORTE AÉREO

- Se elaboró y lanzó el Manual para el Exportador de Servicios–Aspectos Regulatorios y Tributarios versión actualizada 2017, que incluyó medidas directas para favorecer las exportaciones de servicios. Esta iniciativa Fue realizada en conjunto por DIRECON, ProChile, SOFOFA y la Cámara de Comercio de Santiago (CCS).

- A nivel local DIRECON participó en el Comité Técnico Público-Privado de Exportación de Servicios, conformado por privados y todas las instituciones públicas que tienen competencias en materia de exportación de servicios, con el objetivo de identificar dificultades que enfrentan nuestros exportadores en esta área y crear estrategias, dentro de sus respectivas competencias, para la eliminación de dichas dificultades.

CADENAS GLOBALES DE VALOR (CGV)

Este departamento se ha ido consolidando como referente internacional en lo que respecta a las discusiones de vanguardia de la política comercial, con

405

propuestas innovadoras que van desde la inserción por primera vez de cláusulas sobre CGV en los acuerdos de libre comercio hasta la estructuración de trabajo en cooperación con el sector empresarial. Durante el período organizó y participó en diversas actividades:

- Seminario Internacional “Cadenas Globales de Valor: Desafíos y Oportunidades para la Alianza del Pacífico y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático, ASEAN”, realizado el 18 y el 19 de enero, en Santiago. El encuentro tuvo por objetivo analizar la nueva realidad económica mundial, con miras a identificar los principales desafíos y oportunidades que enfrenta la economía global, así como posibles estrategias y vías de acción para apoyar la integración en las CGV.

- Seminario “La Minería en las Cadenas Globales de Valor: Construyendo Capacidad para la Demanda Creada por la Industria Minera”, realizado el 13 de junio y organizado en conjunto con OCDE. El objetivo del encuentro fue examinar el lugar de la minería en las cadenas de valor mundiales y analizar como las ventajas comparativas en el sector minero en Chile pueden aprovecharse para crear vínculos con otros sectores y generar oportunidades para el desarrollo de nuevas empresas que exporten servicios y productos con mayor valor agregado, apoyando una inserción en CGV.

- “Chile y las Cadenas Globales de Valor, el Nuevo Modelo de Negocios: Desafíos y Oportunidades”, se llevó a cabo el 20 de junio, en Santiago, en las dependencias del Ministerio de Relaciones Exteriores. El objetivo de esta actividad fue entregar información específica sobre las CGV como un nuevo modelo de negocios en materia de comercio internacional y las oportunidades que éstas presentan a las pequeñas y medianas empresas. En la ocasión se acordó el establecimiento de una Mesa de Trabajo Público- Privada sobre CGV, la cual se conformó el 30 de noviembre.

- Seminario “Chile en las Cadenas Globales Vitivinícolas: Posicionamiento Actual y Estrategias Futuras”, realizado el 28 de noviembre y organizado en conjunto con CEPAL y la Asociación Nacional de Ingenieros Agrónomos Enólogos. En la ocasión, se analizó la posición actual de Chile en las CGV de este sector y se debatió sobre las estrategias público-privadas requeridas para escalar a segmentos de mayor valor en la industria.

- Cadenas Globales de Valor en los Tratados de Libre Comercio. En las negociaciones realizadas por Chile durante el año, se propuso insertar un artículo sobre cooperación en materia de CGV, en los capítulos de cooperación. Específicamente, se negoció la inclusión de este artículo en los siguientes tratados: ALC Chile con Argentina, profundización del TLC Chile-China, Acuerdo Comercial entre Chile e Indonesia (CEPA) y profundización del TLC Chile-Corea. Su objetivo es establecer un marco formal desde el cual se compartan experiencias y analicen estrategias que apoyen la profundización de las relaciones comerciales en el contexto de las CGV.

406

- Grupo Interministerial Sobre Cadenas Globales de Valor. Este grupo liderado por DIRECON convocó a diversos Ministerios y agencias de gobierno a un encuentro para generar un esquema de trabajo colaborativo e intercambiar conocimientos sobre el tema. En particular, entender la vinculación de las distintas políticas públicas con las CGV, identificar los desafíos para potenciar la integración de Chile en las CGV y la importancia para la inserción en las CGV de factores para mejorar la calidad de las instituciones. Se reunieron en marzo, donde se acordó escribir un documento en conjunto que permitiera identificar los principales desafíos y oportunidades en la materia a nivel de los distintos Ministerios vinculados con políticas públicas relacionadas con CGV, documento que fue terminado a fines del 2017 y se encuentra publicado en la página web de la DIRECON.

- Estudio de las Políticas de Transformación Productivas de Chile. Liderado y financiado por la Corporación de Fomento de la Producción, en el cual el Centro de Desarrollo de la OCDE realizó un análisis de los proyectos y procesos de transformación productiva de Chile. Su objetivo fue identificar las principales restricciones y limitantes para el futuro crecimiento y desarrollo económico de Chile.

- Iniciativa OCDE para el Diálogo Político sobre CGV, Transformación Productiva y Desarrollo. Nuestro país participó activamente y se desempeñó como miembro del Bureau, ente gobernante de la Iniciativa. Durante el año participó en la VIII y IX Reunión Plenaria, realizadas el 18 y 19 de mayo, en París y el 15 y 16 de noviembre, en Bangkok, respectivamente.

- Estudios de Potenciales Encadenamientos Productivos entre Chile y Otros Países. Durante el año, se realizaron varios estudios para identificar potenciales encadenamientos productivos entre Chile y Argentina (Mendoza y Salta), Colombia, Guatemala, México, Paraguay y Perú. Estos estudios emplearon una metodología que permite obtener una Matriz de Complementariedad Comercial, y se suman al aporte y liderazgo de Chile en el objetivo de la integración regional. Adicionalmente, se realizaron fichas sobre potenciales encadenamientos productivos entre Chile y la Provincia Argentina de Neuquén, El Salvador y República Dominicana.

- Participación en Foros Internacionales: i) En la reunión del Grupo de Trabajo del Comité de Comercio de la OCDE, realizada en París, el 14 y 15 de diciembre, se analizaron las tendencias de vanguardia en materia de CGV y se representó la posición de Chile en la materia; ii) La Jefa del Departamento CGV, Viviana Araneda, fue expositora en la III Conferencia Internacional sobre CGV, llevada a cabo en mayo, en Singapur, y organizada por el Banco Mundial. La presentación fue acerca del Departamento CGV, el cual es un esquema innovador en cuanto a la manera en la cual los países enfrentan la temática; iii) Se participó en las sesiones sobre “Comercio en Valor Agregado (TiVA)”. En el marco del foro APEC, especialistas del Departamento CGV y del Banco Central de Chile

407

participaron en la sesión llevada a cabo en el mes de agosto en la ciudad de Naning, China; iv) Se participó en la Conferencia Anual sobre Productividad de la OCDE realizada en la ciudad de Budapest, Hungría, en junio de 2017.

- Capacitación Técnica Internacional. En el marco de los objetivos de integración en cadenas regionales de valor, se realizaron actividades de capacitación sobre CGV a gobiernos y agentes privados: i) en mayo, Provincia de Salta-Argentina, participó la Jefa del Departamento CGV; ii) Junto al Departamento de Género, la Jefa del Departamento CGV asistió a actividades de mujeres empresarias y emprendedoras de El Salvador y Belice, entre el 17 y 21 de julio, con el objetivo de transmitir las posibilidades que traen las CGV a la participación de la mujer en la economía; iii) En conjunto con el Departamento de Inversiones en el Extranjero se realizó en agosto un taller de capacitación para el sector público y privado paraguayo en materia de cadenas globales de valor, posibles encadenamientos productivos y potenciales de inversión chilena en Paraguay; iv) En el marco del proyecto de Cooperación Económica para el Desarrollo Chile- República Dominicana de la AGCID, el Departamento Cadenas Globales de Valor realizó en agosto un taller de capacitación orientado al sector público y privado de dicho país. El objetivo fue dar a conocer el funcionamiento de las cadenas globales de valor y las ventajas de ser parte de ellas.

- Capacitación Técnica Nacional. En el mes de noviembre, en Antofagasta se participó en reuniones relativas al proceso de implementación del Corredor Bioceánico entre Brasil, Paraguay, Argentina y Chile, y en Iquique, en la misión comercial Argentina – Zofri, en la que se realizó una exposición de CGV y potenciales encadenamientos productivos entre Chile y Argentina.

GÉNERO

Los temas de género y la inclusión de las mujeres en el comercio internacional tuvieron mayor visibilidad y relevancia, así como la promoción del aprovechamiento de las oportunidades que el comercio abierto genera para las mujeres. Estos avances son producto de las diversas acciones realizadas durante el período, como talleres, negociaciones, misiones comerciales, participación en foros e instancias multilaterales, ejecución de proyectos y mesas de trabajo. Cabe resaltar la participación en las siguientes actividades:

- Seminario “Mujeres a la Conquista del Comercio Internacional”, realizado en el marco del seminario “Empoderamiento Económico: Participación de las mujeres empresarias en el comercio exterior”, se llevó a cabo el 23 de enero en Valdivia, el 25 de enero en Santiago, el 27 de enero en Iquique y el 23 de mayo en ciudad de México. En paralelo, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) realizó un estudio para identificar barreras y brechas comerciales que enfrentan las mujeres empresarias de ambos países.

408

- I Mesa de Trabajo Público–Privada “Iniciativas de Fomento para el Desarrollo Económico de Empresas Lideradas por Mujeres”, llevada a cabo en Santiago, el 9 de junio. La sesión fue realizada por DIRECON y la organización Mujeres del Pacífico. Su objetivo fue abordar los desafíos que tienen las mujeres emprendedoras en la región, focalizándose en las barreras que enfrentan para emprender.

- Seminario “Emprendimiento y Liderazgo Femenino en la Alianza del Pacífico, Oportunidades y Retos”, realizado el 22 de junio en Madrid, para establecer vínculos comerciales, promover la participación de empresas lideradas por mujeres y dar a conocer el trabajo en materia de género de la Alianza del Pacífico. En el encuentro participaron altas ejecutivas y líderes de asociaciones empresariales de países AP, cuyo foco estratégico fue unir al sector público y privado de la Alianza del Pacífico con empresas relevantes de España en torno al empoderamiento económico de las mujeres. La delegación fue encabezada por Marcela Otero, Directora Multilateral de la DIRECON, quien, junto a Nicole Verdugo, Jefa del Departamento de Género, expusieron sobre los desafíos y proyecciones de la Alianza del Pacífico, además de la incorporación del enfoque de género al interior del bloque.

- Seminario “Derribando Fronteras, Mujeres Empresarias de Chile y Argentina”, realizado en Buenos Aires, en el mes de julio. Este encuentro tuvo por objetivo promover la participación de mujeres empresarias en el contexto internacional a través de su capacitación, generación de redes de apoyo y experiencia, que les permita tener mayores y mejores posibilidades de proyectar sus empresas y carreras profesionales.

- Mesa redonda: “El liderazgo Femenino en el Sector Privado”, realizada el 11 de julio en Santiago. Su objetivo fue identificar formas de mejorar el acceso de las mujeres a posiciones de liderazgo en el sector privado en Chile, a través de una discusión de los desafíos principales que enfrentan y compartiendo buenas prácticas para enfrentar este problema. El evento fue promovido por WE-APEC, que busca ayudar a las mujeres de las 21 economías de APEC a expandir sus oportunidades para participar en el comercio regional. Esta actividad fue realizada por el Departamento de Género en conjunto con la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Sostenible (US-ATAARI).

- Plataforma Virtual “Comunidad Mujeres Empresarias AP”, creada en el mes agosto. El Grupo Técnico de Género de la Alianza del Pacífico creó la Comunidad de Mujeres Empresarias AP para impulsar el empoderamiento económico de las mujeres. Este espacio virtual permite a las empresarias conectarse directamente y explorar oportunidades de negocio, intercambiar información relevante que permite fortalecer sus capacidades empresariales y de liderazgo, así como obtener información de primera mano sobre eventos y cursos online en el marco de la AP.

- Seminario “Raising the Profile of Women’s Economic Participation in APEC: A Vision for Chile 2019”, se realizó el 14 de septiembre en

409

Washington DC. Su objetivo fue trabajar junto al US-APEC Technical Assistance to Advance Regional Integration (US-ATAARI), en las prioridades con enfoque de empoderamiento económico de las mujeres para el año APEC Chile 2019.

- III Foro de Empresarias Líderes de la Alianza del Pacífico, realizado en Santiago, el 24 y el 25 de octubre. La finalidad de este encuentro fue generar un espacio de diálogo que permita compartir los desafíos del empoderamiento económico de las mujeres, fomentar la participación de las empresas lideradas por éstas en el comercio internacional, y generar intercambios de experiencias positivas en género y comercio entre los países AP.

- Misión Empresarial “Comercio y Asociatividad de Mujeres Empresarias Chile – Perú”, realizado en Lima, el 15 y el 16 de noviembre. El objetivo de la misión fue promover el empoderamiento y la participación de mujeres empresarias mediante la visita técnicas a fábricas, oficinas comerciales y consultorías, instancia en la cual compartieron sus experiencias, desafíos y brechas al momento de emprender y expandirse al mercado internacional.

DIRECCIÓN DE PROMOCIÓN DE EXPORTACIONES - PROCHILE

La Dirección de Promoción de Exportaciones es la encargada de promover los productos y servicios del país, además de apoyar, a través de sus oficinas comerciales, la inversión extranjera en Chile y el fomento del turismo. ProChile cuenta con 56 oficinas comerciales que acercan la oferta chilena exportable de bienes y servicios a estos mercados y, a su vez, generan información para los exportadores chilenos acerca de las tendencias de consumo y comercio en cada uno de ellos, con el fin de detectar las oportunidades para las empresas chilenas. Además, trabaja con 15 oficinas regionales que se encuentran ubicadas en cada una de las regiones del país, cuyo rol es identificar la oferta nacional, asesorar y acompañar a los exportadores para alcanzar con éxito el desafío de la internacionalización. Cabe señalar que desde el año 2015 ProChile forma parte activa de la Agenda de Productividad, Innovación y Crecimiento que lidera el Ministerio de Economía Fomento y Turismo. Esta Agenda consideró la creación de Centros Pyme Exporta (CPEs) en todas las regiones del país y estableció una relación de cooperación con otras agencias de gobierno vinculadas al desarrollo productivo, como el Servicio de Cooperación Técnica (SERCOTEC) y la Corporación de Fomento de la Producción (CORFO). Durante este año se firmaron 2 convenios de transferencia, uno de ellos con InvestChile que permitió la creación de 4 oficinas de atracción de inversiones con el objetivo de contactar a los inversionistas en los mercados de Japón, EE.UU., Alemania y China. El otro se firmó con el Fondo de Inversión Estratégica (FIE) en convenio con el Ministerio de Minería, estableciendo a ProChile como la agencia encargada de ejecutar el programa de Promoción Internacional de los

410

Proveedores de Bienes y Servicios para la Minería, que incluye actividades como misiones comerciales, ferias internacionales, rueda de negocios y operatividad de al menos 4 agentes mineros en mercados objetivos: Perú, México, Australia, Canadá y EE.UU.

Prioridades Estratégicas ProChile ha estado trabajando en 4 prioridades estratégicas: Pymes, asociatividad, regiones, y servicios. Lo anterior corresponde a la definición de las áreas de especial atención en la gestión de la institución y en la asignación de los recursos de la misma. Estas prioridades están alineadas con los desafíos de carácter institucional comprometidos por ProChile ante la Dirección de Presupuestos. Es decir, con los indicadores de gestión conforme al Programa de Mejoramiento de la Gestión (PMG) comprometido por ProChile.

Pymes El trabajo con Pymes tuvo como objetivo fomentar el que la mayor cantidad de empresas exporten, tanto aquellas con potencial exportador, como las que ya se encuentran exportando, con el fin de que logren diversificar sus productos y mercados. En este sentido ProChile entrega asesoría y ofrece actividades acordes a la etapa exportadora de estas empresas (coaching, misiones comerciales y visitas a ferias, entre otros). Este trabajo se enmarca dentro de la Agenda de Productividad, Innovación y Crecimiento del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo, y tiene como foco empresas Pymes de los sectores de industria, servicios y productos del mar. El resultado correspondiente al ejercicio 2017 alcanzó a 221 empresas con potencial exportador que lograron exportar por primera vez1. Adicionalmente, en el ámbito de trabajo con empresas exportadoras, la Institución comprometió un indicador de cobertura sobre el sector exportador, que dio por resultado que 1.640 empresas exportadoras trabajaron con ProChile, de las cuales 54% son Pymes.

Asociatividad Esta prioridad fue definida con el fin de promover un mayor impacto económico en la asignación de recursos públicos de ProChile. Se vincula directamente con la descentralización y el trabajo con regiones, pues incentiva la presentación de proyectos asociativos en regiones en los concursos silvoagropecuario, de Industria y de Servicios. El ajuste a las bases de los concursos y los criterios de evaluación permitieron abrir más espacio a la participación asociativa de los postulantes, como también la asignación de mayores sumas de recursos por cada proyecto adjudicado. Igualmente, se abrió la posibilidad para que las asociaciones gremiales presenten proyectos sectoriales de promoción de exportaciones. En el 2017, los proyectos sectoriales beneficiados por los concursos se incrementaron en un 15% respecto del año anterior.

1 Empresas que no han exportado en los últimos tres años y que logran exportar en el año 2017, incluye empresas incipientes.

411

Regiones Como una herramienta de apoyo a la descentralización, los Consejos Regionales Exportadores (CRE), son una instancia en que las empresas regionales aportan con sus observaciones y sugerencias al trabajo de ProChile. Se observa, asimismo, que las empresas regionales tienen una amplia participación en cada una de las herramientas y servicios que ofrece ProChile, llegando en 2017 al 65% del total de clientes de ProChile. Ejemplo de lo anterior, es la realización de los Encuentros Exportadores en regiones, tales como Enexpro 2017 (realizado en Antofagasta, Viña del Mar y Puerto Varas) y el Encuentro Empresarial de Valparaíso.

Servicios Es una prioridad estratégica fundamental vinculada con la prioridad del gobierno de convertir a Chile en un exportador líder de servicios a nivel mundial, contribuyendo a la diversificación de la estructura exportadora del país. En este sentido, cuenta con un Plan Sectorial para apoyar a las empresas pymes, lo que junto a los demás instrumentos de ProChile, ha permitido apoyar a un número creciente de empresas del sector servicios, llegando a 1.497 empresas en 2017. Adicionalmente, el sector también cuenta con un indicador de gestión gubernamental (PMG), asociado a la cobertura de empresas del sector servicios, clientes de ProChile. El resultado en 2017 fue que el 26% de los clientes de ProChile son del sector Servicios.

Finalmente, podemos señalar que el 74% de los clientes exportadores de ProChile exportan en promedio más de un producto y el 72% lo hace a más de un mercado (con un promedio de 7,1 mercados de destino). Si se considera la base nacional de exportadores, el 57% exporta más de un producto y en promedio acceden a 3,6 mercados de destino. Este año ProChile benefició a un total de 6.211 clientes (empresas únicas), de los cuales el 34% (2.133) corresponden a empresas exportadoras, a quienes se entregan diversos servicios de asesoría, formación, asistencia y acompañamiento en el proceso exportador.

PROCHILE EN REGIONES

Las 15 oficinas regionales de ProChile, una en cada capital regional más la antena en Chillán, son el motor de ProChile en terreno y están orientadas principalmente a identificar la oferta exportable de bienes y servicios e implementar el quehacer estratégico institucional. Además, son parte del Gobierno Regional, certifican el origen para las exportaciones que invoquen preferencias arancelarias y apoyan a la DIRECON en la difusión de los acuerdos comerciales. Durante este año, en términos de gestión, se observan los siguientes resultados:

Centros Pyme Exporta (CPE) Los CPE fueron creados al amparo de la Medida N°25 de la Agenda de Productividad, Innovación y Crecimiento Económico y buscan fortalecer a las Pymes y empresas con potencial exportador, incluidas las empresas micro, ayudando a que se incorporen al proceso explorando nuevos mercados y resolviendo problemas que enfrentan al momento de exportar. Para lo anterior, los CPE ofrecen consultoría especializada, información de mercado, capacitación

412

y acciones de promoción en mercados extranjeros. Durante el 2017 se atendieron 1.155 empresas, en su mayoría de los sectores de servicios (46%) e industrias (33%) de las cuales 38 comenzaron a exportar.

Test de Potencialidad Exportadora (TPE) El Test es la herramienta que permite diagnosticar la potencialidad exportadora de las empresas que ingresaran a los Centros Pyme Exporta. La versión actual del TPE se encuentra diferenciada según el sector productivo de las empresas. En 2017 se realizaron 3.000 test a nivel nacional.

Tipo Test 2017 % Part.

Agro y Alimentos 949 32%

Industrias y Manufacturas 867 29%

Servicios 1.184 39%

Total 3.000 100%

Consejos Regionales Exportadores (CRE) Los CRE tienen por objetivo compartir los ejes de trabajo de la institución para levantar la oferta exportable nacional y potenciar el desarrollo productivo de las regiones, y recoger los intereses, preocupaciones y expectativas del empresariado regional. Este año se realizaron 15 CRE, los cuales contaron con la participación de 10 personas y 238 empresas y asociaciones.

Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR) Los Fondos Regionales le permiten a las Direcciones Regionales complementar las acciones realizadas por ProChile, beneficiando directamente a empresas regionales, diseñando y ejecutando actividades especialmente dirigidas a las empresas exportadoras o con potencial exportador y concentrando las acciones en desarrollar capacidad exportadora, a través de diplomados en comercio exterior, seminarios, talleres y coaching. Además, apoyan la internacionalización de las empresas, a través de la prospección de mercados, visitas a ferias, organización de ruedas de negocios e invitación a importadores, entre otras acciones. Es así como las siguientes regiones tuvieron acceso a Fondos Regionales:

REGIÓN NOMBRE PROYECTO

OBJETIVO MERCADOS PERIODO

Antofagasta “Transferencia Búsqueda de Mercados para Proveedores a la Minería y Algas de Uso Industrial”

Diversificar cartera de clientes de proveedores de bienes y servicios a la minería y recolectores de algas de uso industrial de la Región de Antofagasta

Perú, Bolivia, Colombia, Panamá y China

18 meses a partir de la firma del convenio. 2018-2019

413

Coquimbo “Capacitación Internacional – Zonas Rezagadas Coquimbo”

Potenciar a la zona rezagada como un polo productivo y exportador de la región de Coquimbo con el propósito de aumentar la capacidad del territorio, esto se complementa con las acciones realizadas por ProChile.

Canadá, EE.UU, México, Colombia, Argentina, Brasil, Perú, Bolivia, Paraguay, Italia, España, Reino Unido, Suecia, Francia, India, China, Hong Kong, Corea, Japón, Australia, Tailandia.

2017-2019

O’Higgins “Convenio de Transferencia de Capital entre la Región Libertador General Bernardo O’Higgins y la Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales año 2017”

Promover la innovación en el proceso de modelo comercial exportador de MIPYMES de la Región del Libertador Bernardo O´Higgins, diversificando la oferta exportable, optimizando la competitividad, canales de distribución, marketing, e inteligencia de mercado.

Ucrania, Polonia, Rumania, RU, Francia, RD y China, otros por definir.

2018-2020

BioBío “Transferencia Fortalecimiento de la Competitividad Exportadora”

Fortalecer el proceso exportador de la Región del Biobío, mejorando la competitividad, aumentando las oportunidades comerciales y gestión comercial de las empresas exportadoras y con potencial exportador.

Latam, África, Europa y Asia

2017-2019

414

Certificación de Origen Otro punto a destacar es el activo trabajo en Certificación de Origen, cuya área depende de la Dirección Bilateral de la DIRECON, que ProChile asume desde las oficinas regionales. A modo de ejemplo, este año se emitieron cerca de 100.000 certificados para UE, China y EFTA.

AMBITO SECTORIAL

A continuación, se presentan los resultados a nivel sectorial, identificando los focos de trabajo:

Agro&Alimentos Las exportaciones de alimentos han experimentado un alza del 185% entre el período 2003 y 2017, anotando una subida del 3% el año 2017 en comparación al 2016, llegando a los 15.751 millones de dólares. Esta cifra representa el 23% de las exportaciones totales y el 46% de las exportaciones no cobre, lo que constituye un sector exportador fuerte dentro de la canasta exportadora nacional. El principal sector exportador chileno fueron los alimentos del mar con un 35%, seguido del sector fruta fresca con 27% y el vino embotellado con un 10%. Este año 2.218 empresas exportaron alimentos a un total de 178 destinos. El sector Agro&Alimentos se ha planteado como objetivo el posicionar a Chile como proveedor confiable de alimentos y bebidas, relevando los valores transversales de la industria: calidad, inocuidad, trazabilidad, origen e innovación. El departamento Agro&Alimentos se organiza en 16 subsectores: Productos del Mar, Vinos (Cepas llamadas Patrimoniales), Pisco, Alimentos Especiales (Gourmet e Ingredientes Funcionales), Alimentos Orgánicos, Semillas, Otros Alcoholes y Bebidas, Aceite de Oliva y otros aceites, Agroindustria, Frutos Secos y Deshidratado, Fruta Fresca y Hortalizas, Lácteos, Carnes, Miel, Flores y Bulbos, y Cereales. Los sectores se priorizan en consideración a los siguientes criterios: sector con productos de mayor valor agregado, importancia en la canasta exportadora, tamaño de las empresas que componen el subsector y proyección de crecimiento.

Las actividades realizadas se resumen en el siguiente cuadro:

ACTIVIDAD N° DE ACTIV.

N° BENEFICIARIOS

Ferias Internacionales 18 367

Concurso Silvoagropecuario (Sectorial)

65 86

Concurso Silvoagropecuario (Empresarial)

188 260

Marcas Sectoriales 11 481

Planes Sectoriales 5 95

Coaching Exportador 18 24

415

Agricultura de Pequeña Escala El programa realiza un levantamiento de la oferta con potencial exportador desde las regiones, a base del trabajo conjunto de ProChile Regional – INDAP Regional y SEREMI de Agricultura. Las actividades realizadas en 2017 se resumen en el siguiente cuadro:


N° BENEFICIARIOS


Acciones de Promoción (Misiones de prospección, visita ferias, traída expertos, traída compradores, Rueda Negocios)

18 137

Talleres de Formación 15 509

Seminarios 5 270

Mentorías 11 162

Experiencias Nacionales 8 73

Industria Manufacturera Las exportaciones de manufacturas registraron envíos por un total de US$ 8.101 millones, un 7% más que durante el año 2016. Sus principales destinos fueron Bolivia con envíos por US$ 1.086 millones, Estados Unidos con US$ 947 millones y Perú con US$ 911 millones. En cuanto a productos exportados, los mayores incrementos con respecto al año anterior fueron liderados por Óxido e Hidróxido de Litio (+US$ 100 millones), Contenedores (+US$ 65 millones), Nitrato de Potasio (+US$ 63,7 millones), y Medicamentos anti fúngicos para uso humano (+US$ 56,3 millones), entre otros. La estrategia sectorial buscó dinamizar las exportaciones del sector, a través de un fortalecimiento de la oferta y la base empresarial con potencial de exportación basado en valor agregado. Asimismo, buscó un fortalecimiento de la gestión comercial internacional basada en el trabajo de inteligencia de mercado. En el sector de Industrias se trabajó con los siguientes sectores: Cosméticos & Bienestar, proveedores Industria Acuícola y Pesquera, Construcciones Prefabricadas, Usos alternativos del cobre, Calzado diseño de autor y Diseño industrial. En el caso del calzado de autor, se realizó junto a la consultora Matriz Moda y el sitio web especializado Quinta Trends, la Primera Encuesta de Calzado de autor en Chile, respondida por 55 marcas nacionales de autor que cuentan con al menos un año de vida comercial. Esta encuesta permitió identificar a los actores y necesidades del sector.

416

Las actividades realizadas se resumen en el siguiente cuadro:

ACTIVIDAD N° DE ACTIVIDADES

N° BENEFICIARIOS


Concurso Industrias (Sectorial) 10 s/i

Concurso Industrias (Empresarial)

72 98

Concurso Silvoagropecuario (Sectorial)

1 1

Concurso Silvoagropecuario (Empresarial)

11 11

Marcas sectoriales 1 430



Servicios En el caso de servicios, se debe aclarar que el trabajo de promoción de exportaciones es amplio y solo para los transfronterizos. Las exportaciones del sector según datos de Aduanas fueron US$1.019 millones, con una tasa promedio de crecimiento de un 6% en los últimos 10 años. Las Pymes contribuyeron con un 12% de las exportaciones en valor. Los principales sectores fueron: TICS, Mantenimiento y Reparación, Asesorías, Financieros, Telecomunicaciones, Ingeniería, Logística, I&D, Audiovisual y Administración, entre otros, mientras que los principales mercados de destino fueron EE.UU., Perú y Argentina, que atrajeron el 59% de las exportaciones. De acuerdo a Aduanas 615 empresas registraron exportaciones este año, de las cuales 52% son Pyme, 36% Grandes y 8% Micro, éstas generan en su conjunto un total de 138.577 puestos de trabajo, de los cuales 131.923 son de empresas grandes y 6.593 de Pymes. ProChile junto al sector privado definieron como estrategia potenciar y apoyar el sector servicios, incluyendo desde las empresas con potencial exportador hasta las empresas exportadoras. El objetivo es lograr su posicionamiento internacional a través del fortalecimiento de sus capacidades empresariales, acciones de promoción, misiones comerciales y de prospección en mercados prioritarios: Estados Unidos y los países de la Alianza del Pacífico. Esta estrategia de promoción ha sido diseñada junto a los gremios y asociaciones empresariales existentes en el sector y ha apoyado la creación de nuevas asociaciones con el fin de fortalecer la asociatividad y conseguir que más empresas puedan sumarse a la actividad internacional. Los principales aliados estratégicos del sector privado correspondieron a la Asociación de Empresas Chile de Tecnología (ChileTec), la Asociación Chilena de Empresas de Tecnologías de Información (ACTI), la Asociación de Empresas Consultoras de Ingeniería de Chile (AIC), la Cámara Chilena de la Construcción (CCHC), la Cámara de Comercio de Santiago (CCS) y la Asociación de Oficinas de Arquitectos (AOA), entre otras. Las dos nuevas asociaciones que fueron impulsadas por ProChile son la Asociación de Empresas

417

Proveedoras de Servicios para la Educación y la Asociación de Soluciones para el Comercio Electrónico (ASCE). La estrategia contempló actividades donde observamos oferta exportable innovadora y oportunidades de mercado dadas ventajas comparativitas y/o competitivas del país. Las actividades realizadas este año se resumen en el siguiente cuadro:


N° BENEFICIARIOS


Concurso Servicios (Sectorial) 10 21

Concurso Servicios (Empresarial)

21 58



Talleres de Formación 13 400


Industrias Creativas Las industrias creativas son aquellas actividades que tienen su origen en la creatividad, las habilidades y el talento. Es un sector económico que genera empleo, desarrollo humano, inclusión social y que cuenta con un alto componente de emprendimiento, innovación y creación de valor. Se trata del quinto sector económico más grande en términos de volúmenes de venta, después de los servicios financieros, tecnología de la información, productos farmacéuticos y biotecnología, y turismo. Los Subsectores Priorizados son: Audiovisual, Editorial, Música, Videojuegos, Animación, Narrativa Gráfica e Ilustración, Artes Visuales y Artes Escénicas. Las actividades realizadas este año se resumen en el siguiente cuadro:


N° BENEFICIARIOS


Concursos (Sectorial) 7 36

Concursos (Empresarial) 22 58



Proveedores para la Minería El sector proveedores mineros se ha considerado como uno de los que reúne mayor potencial de crecimiento y oportunidades de internacionalización, con un alto desarrollo y contenido tecnológico. En Chile existen más de 6.000 empresas proveedoras mineras y ProChile tiene como clientes a más de 450, con las que planea posicionar el sector en los mercados internacionales.

418

Durante este año, se logró aprobar el Programa de Promoción Internacional de los proveedores de bienes y servicios para la minería con el Fondo de Inversión Estratégica (FIE), en convenio con el Ministerio de Minería, estableciendo a ProChile como la agencia encargada de ejecutar el programa que incluye actividades como misiones comerciales, ferias internacionales, ruedas de negocios y operatividad de al menos 4 agentes mineros en mercados objetivos: Perú, México, Australia, Canadá, EEUU. El sector está compuesto por los siguientes subsectores de Proveedores Mineros: software; equipos de molienda y planta; bombas y tuberías; consumibles técnicos; repuestos, partes y piezas; ingeniería, estudios, asesorías y proyectos. Las regiones relevantes en la oferta exportable son: Tarapacá, Antofagasta, Atacama, Coquimbo, Valparaíso, Metropolitana, O’Higgins, Biobío; y los mercados prioritarios son: Australia, México, Perú, EE.UU., Canadá, Bolivia, Panamá, Argentina, Colombia y Sudáfrica. Las actividades realizadas se resumen en el siguiente cuadro:


N° BENEFICIARIOS


Concursos (Sectorial) 7 42

Concursos (Empresarial) 6 6



Comercio Sustentable Nuestros exportadores enfrentan una presión cada vez mayor para calcular y reducir sus emisiones de gases efecto invernadero. Sin embargo, cabe resaltar que algunos de estos productos son intensivos en mano de obra, por lo que los países se enfrentarán con el desafío de balancear la aplicación de medidas que mitiguen el cambio climático versus los impactos que se dan en grupos sociales más vulnerables, los cuales justamente viven de la producción de estos bienes. La estrategia de esta área es entregar de manera oportuna información sobre las tendencias, nuevas regulaciones, certificaciones y canales de comercialización sostenibles al sector privado, representado principalmente en las asociaciones gremiales. Para lograr lo anterior se realizan las vinculaciones con nuestras Oficinas Comerciales, DIRECON, centros de estudios y otros servicios y Ministerios. La oferta exportable en esta área es transversal, de manera que se aborda el amplio espectro de las exportaciones, tanto las que tienen potencialidad de avanzar hacia una producción más sostenible, como aquellas que prestan servicios ambientales en el extranjero.

419

RED EXTERNA DE PROCHILE

ProChile cuenta con una red de 55 oficinas comerciales ubicadas en los mercados más importantes del mundo, disponibles para toda empresa chilena que requiera de apoyo para posicionarse en los mercados internacionales. Nuestras oficinas están constantemente monitoreando las oportunidades, tendencias y exigencias de los mercados, además de vincular nuestra oferta exportable con importadores, distribuidores y líderes de opinión en sus países. A su vez, generan información para los exportadores chilenos acerca de las tendencias de consumo y comercio en cada uno de los mercados, con el fin de detectar las oportunidades para las empresas chilenas. Las Oficinas Comerciales presentan un gran valor para mejorar la competitividad de las empresas chilenas que deseen participar del proceso exportador. Además de las labores de promoción comercial, las oficinas comerciales prestan apoyo a las Embajadas en temas económicos, junto con aportar a las labores de promoción de las inversiones extranjeras hacia Chile y la promoción del turismo.

Información de Mercado Una de las tareas destacadas de la red externa es la elaboración de estudios de mercado que entregan valiosa información sobre los mercados a las empresas chilenas que exportan o están interesadas en hacerlo. Durante este año, se realizaron un total de 312 informes.

Programa Embajadas y Consulados Comerciales Con el fin de ampliar la cobertura de las actividades de promoción de exportaciones en países que no cuentan con oficinas comerciales, se estableció el Programa de Embajadas y Consulados Comerciales. Desde este año, la responsabilidad pasó a cada Departamento Geográfico.

Alianza del Pacífico La Alianza de Pacífico está compuesta por 27 grupos técnicos, entre los cuales se encuentra el Grupo de Agencias de Promoción, integrado por ProMéxico, PromPerú, ProColombia y ProChile. Las agencias de promoción tienen establecidas 3 actividades hitos: Foro de Innovación y emprendimiento LAB4+, Macro rueda de negocios y Foro de empresarias líderes de la Alianza del Pacífico. Este año Chile fue el encargado de realizar el V Foro de Innovación y emprendimiento Lab4+ y III Foro de Empresarias Líderes:

- El 13 de junio se llevó a cabo en Santiago, el V Foro de Emprendimiento e Innovación LAB4, al cual asistieron Start ups de los países miembros de la AP y empresas de la AP y Mercosur.

- III Foro de Empresarias Líderes de la Alianza del Pacífico fue realizado el 24 y 25 de octubre, en Santiago de Chile. Su foco principal fue el fortalecimiento de capacidades de empresarias del bloque, a través de la adquisición de nuevos conocimientos, tendencias y experiencias para incrementar el comercio entre los países de la Alianza.

420

HERRAMIENTAS DE PROMOCIÓN COMERCIAL

Ferias Internacionales Es una de las herramientas más importantes que tiene el exportador chileno para mostrar sus productos y servicios en el mundo, le permite tener contacto directo con importadores, distribuidores, mayoristas y líderes de opinión. De esta manera se espera que los exportadores conozcan las tendencias del sector, su competencia y la potencialidad de sus productos y/o servicios en cada mercado. Este año se realizaron 28 Ferias Calendario, en las que participaron 483 empresas chilenas (incluye repeticiones). Adicionalmente, se implementó un espacio diferenciado para la participación de Pymes en los pabellones feriales, el que contó con una tarifa rebajada para las empresas lideradas por mujeres. Además, por primera vez, se hizo una consulta pública con el fin de validar el listado de ferias para el 2018 y conocer nuevas propuestas desde el sector privado, en la que participaron las asociaciones gremiales, oficinas comerciales, direcciones regionales y sectorialistas de la institución.

Foods From Chile: Una Despensa Para El Mundo Este año se desarrolló la nueva herramienta de promoción de alimentos y bebidas de ProChile “Foods from Chile: Una Despensa para el mundo” que reemplazó a la herramienta Sabores de Chile. Ésta consiste en una misión empresarial que se realiza en diferentes ciudades del mundo agrupadas en rutas, cuyo objetivo es generar reuniones de negocios bilaterales con empresarios de cada uno de los destinos seleccionados, mostrando la versatilidad de los productos alimenticios chilenos. En cada ruta, compuesta por 2 ciudades, hay reuniones de negocios, degustación de productos a través de cookings show, visitas en terreno y seminarios técnicos sectoriales de interés. En su versión 2017, esta actividad exhibió una muestra completa de la oferta exportable en cada país, así como también permitió a los productos de las marcas sectoriales de bebidas y alimentos poder estar presentes en las distintas preparaciones gastronómicas de los chefs Embajadores. Por otro lado, el vino adquirió un rol fundamental al contar con un experto que pudiera hablar de las características y maridajes para cada preparación. Este año quienes tuvieron la responsabilidad de representar a Chile en Asia fueron la chef Pilar Rodríguez y el sommelier Marcelo Pino y en Latinoamérica el chef Kurt Schmidt y la sommelier Mariana Martínez.

Chile Week En China El Chile Week 2017 se realizó en las ciudades de Beijing, Chengdú, Shenzhen, Guangzhou, Hong Kong, y Wuhan, y contó con la participación de cerca de 100 empresas y asociaciones gremiales, del ex Presidente de la República, Eduardo Frei Ruiz-Tagle, así como de Ministros y jefes de servicios de las áreas involucradas. Esta versión incluyó actividades conjuntas entre la Región del Biobío y la ciudad de Wuhan, con la que la región tiene un acuerdo de hermanamiento.

421

Marcas Sectoriales Este programa de ProChile busca apoyar a los sectores productivos del país, a través del diseño, implementación y posicionamiento internacional de marcas representativas de estos sectores, exigiendo el trabajo conjunto público-privado, lo que permite construir una marca paragua para la promoción internacional de los sectores exportadores nacionales. Esta herramienta acompaña a las marcas desde su creación, las ayuda a identificar las características que las diferencian, a generar su relato y a elegir los mercados hacia donde llevar sus productos. Se trata entonces de un trabajo de largo plazo, que además les permite a las marcas apoyarse en la reputación que ya tiene Chile como un país seguro y confiable. A la fecha ProChile cuenta con 18 marcas sectoriales activas, es decir que realizan acciones de posicionamiento internacional. Durante el año, se lanzaron 5 nuevas Marcas Sectoriales: Cherries from Chile, SISMICA, Merluza Austral Chile, Espumante Chile y Ch1l3, a digital country.

Concursos de Promoción de Exportaciones Son una herramienta creada para fomentar las exportaciones de bienes y servicios nacionales, a través del cofinanciamiento y apoyo en la gestión de diferentes proyectos de promoción de exportaciones, para asociaciones gremiales, empresas exportadoras y aquellas que tengan el potencial de internacionalización.

Concurso de Promoción de Exportaciones Silvoagropecuarias (CPES) Es un programa concursable creado para fomentar las exportaciones de alimentos frescos o procesados y productos forestales (Industria Primaria), a través del cofinanciamiento y apoyo en la gestión de diferentes estrategias de promoción, tanto de actuales exportadores como de todo aquel que tenga el potencial para iniciarse en este proceso. En cuanto a los sectores con mayor participación entre los proyectos postulados y seleccionados se encuentran: fruta fresca y vino envasado con un 31,3% y 29,5% respectivamente, más atrás se encuentran agroindustria (7,7%), frutos secos (7,0%), aceites vegetales (5,3%) y otros productos agropecuarios (4,1%). Mientras que los mercados foco de las actividades fueron: Asia y Medio Oriente (31,4%), América del Norte (27,9%) y Europa (27,2%). Este año, se destinaron $3.710.625.233 cofinanciando un total de 254 proyectos.

Concurso Servicios Este concurso es una herramienta creada para fomentar las exportaciones del comercio de servicios, a través del cofinanciamiento y apoyo en la gestión de diferentes estrategias de promoción, tanto de actuales exportadores como de todo aquel que tenga el potencial para iniciarse en este proceso. Respecto de los sectores con mayor participación entre los proyectos seleccionados se encuentran: audiovisual (33,2%), tecnologías de la información (19,5%), servicios de consultoría (14,8%), servicios editoriales (12,1%) y servicios de ingeniería (11,0%). Los mercados foco de las actividades fueron América del Sur (51,9%),

422

América del Norte (28,4%) y Europa (13,3%). Este año se destinaron $551.105.392 para cofinanciar un total de 59 proyectos.

Concursos de Industrias Es un programa concursable creado para fomentar las exportaciones del sector de Industria, a través del cofinanciamiento de los proyectos de estrategia de promoción de exportaciones, orientado hacia actuales exportadores, potenciales exportadores y asociaciones gremiales del sector Industrias. Respecto de los sectores con mayor participación entre los proyectos seleccionados se encuentran: otras manufacturas (16,3%), productos de higiene y tocador (11,7%), joyería y orfebrería (6,9%) y maquinaria eléctrica, equipos y partes (6,6%). Los mercados foco de las actividades fueron: América del Sur (41,3%), América del Norte (23,6%) y Europa (22,2%). En 2017 se destinaron $566.736.013 para co financiar un total de 82 proyectos.

Planes Sectoriales Los Planes Sectoriales son un instrumento de apoyo a la exportación, con una estrategia de promoción de corto y mediano plazo destinada principalmente a empresas pymes y micros, no exportadoras de los sectores industrias, servicios y productos del mar. A través del Fondo Silvoagropecuario se han incorporado también estrategias para las empresas agrícolas. Este instrumento representa la columna vertebral de todas aquellas empresas que participan de los Centros Pyme Exporta. Durante el año se destinaron US$1.369.965 a 28 planes sectoriales que realizaron más de 120 actividades de promoción con más de 850 beneficiarios.

Encuentros Exportadores - Enexpro En el mes de mayo se realizó el Encuentro de Exportadores de ProChile (Enexpro) en tres ciudades del país: Viña del Mar, Puerto Varas y Antofagasta, contribuyendo a la descentralización del país y fortaleciendo el compromiso de ProChile de conectar la oferta regional con la demanda internacional. Cada evento tuvo foco en las ofertas exportables de cada macrozona, es decir, en Viña del Mar los sectores priorizados fueron agroindustria, servicios e industrias creativas; en Puerto Varas fueron agroindustria, acuicultura y proveedores de ambas industrias; y en Antofagasta, el foco estuvo en proveedores de la minería de bienes y servicios. En Enexpro participaron 198 importadores, 40 Agregados Comerciales, 736 empresas chilenas, se realizaron más de 1.600 reuniones de negocios y más de 1.100 reuniones con agregados comerciales.

Programa Mujer Exporta El Programa ha tenido como principales actividades la realización de seminarios y capacitaciones sobre emprendimiento femenino, junto con la organización de misiones comerciales para empresas lideradas por mujeres. Este año fueron beneficiadas 970 empresarias.

Desarrollo de Capacidades Exportadoras ProChile entrega capacitación adecuada para reforzar las competencias y habilidades de gestión que permitan a las empresas conquistar nuevos mercados,

423

con distintas herramientas, de acuerdo a la etapa de desarrollo de cada empresa. Durante el año se realizaron 95 talleres y 11 coaching a nivel nacional, los que contaron con más de 2.900 asistentes.

PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y TRANSPARENCIA

MECANISMOS DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA

DIRECON continúa trabajando para acercar los procesos del servicio a la ciudadanía, generando los canales adecuados y respondiendo los requerimientos e inquietudes. En este contexto, uno de los avances destacados durante el año fue la conformación de la Mesa Técnica de Trabajo en Propiedad Intelectual del Consejo de la Sociedad Civil.

Consejo de la Sociedad Civil Durante el año se llevaron a cabo 6 sesiones en la Región Metropolitana, uno de los logros fue la conformación de la Mesa Técnica de Trabajo en Propiedad Intelectual del Consejo de la Sociedad Civil de DIRECON (MTT-PI), cuyo objetivo fue recibir las problemáticas que las organizaciones de la sociedad civil presentan en materia de Propiedad Intelectual en el comercio de bienes y servicio. Destaca la participación del Servicio Agrícola y Ganadero, mediante la Jefa de División de Asuntos Internacionales, abordando temas como comercio electrónico entre otros. Finalmente se realizaron exposiciones de jefaturas de DIRECON con temas como Modernización del Acuerdo Unión Europea y APEC 2019, entre otros.

Consulta Ciudadana Durante el año, la DIRECON buscó incorporar la opinión de la ciudadanía respecto a materias específicas, desarrollando 3 consultas ciudadanas sobre los siguientes temas:

Ferias Internacionales 2018 (79 respuestas)

Unión Europea: Modernización Acuerdo de Asociación (22 respuestas)

Temas de Interés 2018: Propuestas de la Ciudadanía para Realizar Consultas Durante el Año 2018 (1 respuesta)

Transparencia y Acceso a la Información Relevante - DIRECON recibió un total de 133 solicitudes de las cuales el 69% fueron

respondidas y el 11,5% fueron denegadas. - Se creó un módulo especial en el sitio web de Gobierno Transparente

para publicitar las actas de la Mesa de Trabajo de Propiedad Intelectual. - DIRECON fue fiscalizada por el Consejo para la Transparencia en dos

oportunidades, obteniendo un 87,34% de cumplimiento para el proceso de Acceso a la Información Pública y un 95,03% para el proceso de Transparencia Activa.

- Se logró migrar en primera fase, los datos del sitio web de Gobierno Transparente Histórico al Portal Transparencia.

- Referente a la Oficina de Informaciones, Reclamos y Sugerencias (OIRS), se recibieron un total de 697 solicitudes de las cuales el 45% fueron

424

presentadas mediante formulario web y 55% a través de Oficina de manera presencial.

Cuenta Pública Entre el 7 de abril y el 6 de mayo, DIRECON presentó la Cuenta Pública correspondiente al año 2016. Se mantuvo la modalidad de entrega, una versión presencial y otra virtual, logrando que a la primera asistieran diversos representantes de la sociedad civil, entre ellos, organizaciones gremiales, organizaciones no gubernamentales y empresas que trabajaron con la institución, entre otros. Con la finalidad de realizar una mayor difusión de la Cuenta Pública, se realizó un video que quedó disponible en el sitio web institucional.

Lobby Durante el año se mantuvo la nómina de funciones conforme al cargo establecido en la Ley no incluyendo nuevos Sujetos Pasivos. Se recibieron y gestionaron un total de 75 solicitudes de audiencias, se gestionaron en Plataforma Lobby a un total de 359 integrantes de Comisiones Evaluadoras de Compra. Se recibió una solicitud de incorporación de un funcionario al registro institucional de Sujetos Pasivos, la cual fue rechazada. Se registraron un total de 58 Sujetos Activos, siendo el 93% Gestores de Interés y 7% Lobbistas. Se mantuvo actualizada la información de viajes realizados y donativos recibidos por los Sujetos Pasivos.

Cuarto Adjunto Respecto de este punto podemos señalar el desarrollo de las siguientes actividades:

Se realizaron reuniones de información general para los procesos de negociación en curso:

Reunión de información general para procesos de negociación en curso: 18 de julio

Reunión de cuarto adjunto para TPP, 25 de agosto

Reunión de cuarto adjunto para TPP, 29 de septiembre

Reunión de cuarto adjunto para procesos en curso DIRECONBI, 19 de octubre

Entrega de Información regular vía correo electrónico ([email protected]) a participantes inscritos en cuarto adjunto sobre antecedentes de las negociaciones en curso.

Preparación y ejecución del proyecto APEC (SOM3) sobre transparencia y participación en los procesos de negociación comercial. Durante el primer semestre se realizó el proceso de encuesta entre economías APEC y el 20 de agosto, se realizó el taller en Ho Chi Minh Vietnam. Durante el segundo semestre se trabajó en consolidar los contenidos recabados en el taller y en el proceso de encuesta, además, se preparó el informe final y propuesta de recomendaciones a la Secretaría.

Proceso para asignación de recursos del proyecto aprobado AGCID-AMEXCID para la transparencia y participación en negociaciones comerciales, Fondo de Cooperación Chile-México (AGCID): “Cooperación

mailto:[email protected]

425

para el fortalecimiento institucional, capacitación e intercambio de mejores prácticas en materia de transparencia, diseminación de información e involucramiento de partes interesadas en las negociaciones comerciales". La transferencia de los recursos se realizó en el mes de noviembre.

Implementación de acciones para el cumplimiento del compromiso de DIRECON en el Plan de Acción OGP-Chile: “Fortalecimiento de la participación, transparencia y descentralización de las negociaciones comerciales conducidas por DIRECON, mediante la construcción de redes con grupos de interés a nivel nacional e implementación de plataforma digital interactiva”.

426

DIRECCIÓN NACIONAL DE FRONTERAS Y LÍMITES DEL ESTADO

(DIFROL)

La Dirección Nacional de Fronteras y Límites del Estado (DIFROL) tiene como

misión institucional preservar y fortalecer la integridad territorial del país,

asesorando profesional y técnicamente al Gobierno, a través del Ministerio de

Relaciones Exteriores, y participando en la celebración y aplicación de tratados,

en la negociación de convenios, así como en los foros y en las materias

relacionadas con los límites internacionales de Chile y las políticas de integración

física, vecinal y regional.

A los objetivos de seguridad y defensa de la soberanía territorial, se suma la

integración fronteriza para unir a las personas que viven aledañas a la frontera y

permitir la interacción cultural y comercial entre los países vecinos. Por su parte,

la evolución del derecho internacional en materia ambiental exige la gestión de

la frontera para que todos los países vecinos se aseguren de no causar daño al

territorio de los otros países y coordinen sus políticas de desarrollo sustentable.

A su vez, DIFROL debe coadyuvar a que los países vecinos puedan actuar

conjuntamente frente a amenazas de carácter internacional, especialmente en

materias de salud, delitos transnacionales y terrorismo. A partir de esto, se puede

concluir que las competencias de DIFROL se desarrollan en torno a tres ejes:

Soberanía territorial

Integración fronteriza

Gestión de la frontera en concordancia con las exigencias de la normativa

internacional

Frente a estos modernos desafíos, DIFROL ha debido desarrollar sus

competencias en relación con nuevos temas y para ello cuenta con tres centros

de responsabilidad funcionales: la Dirección de Fronteras, la Dirección de Límites

y el Departamento Administrativo. Además, DIFROL cuenta con la Unidad de

Recursos Hídricos Compartidos, la Unidad de Libre Tránsito, la Unidad de Gestión

Territorial y la Unidad de Plataforma Continental, que han sido creadas para

funciones específicas y dependen directamente de la Dirección Nacional.

ACTIVIDADES DESARROLLADAS BAJO LA COORDINACIÓN DIRECTA DE LA

DIRECCIÓN NACIONAL

EL ROL DE DIFROL EN LOS CASOS SEGUIDOS ANTE LA CORTE

INTERNACIONAL DE JUSTICIA

La Dirección de Fronteras y Límites del Estado cumple importantes funciones en

el contexto de los dos casos que se encuentran pendientes ante la Corte

Internacional de Justicia.

427

Caso Relativo a la Obligación de Negociar

En el año 2013 Bolivia demandó a Chile ante la Corte Internacional de Justicia

reclamando la existencia de una obligación jurídica de negociar un acceso

soberano al Océano Pacífico. La defensa de Chile fue liderada por el Agente

Claudio Grossman y los Co-Agentes Alfonso Silva y María Teresa Infante. En el año

2009 la Subsecretaría de Relaciones Exteriores creó la Unidad del Agente ante la

Corte Internacional de Justicia para la gestión de este caso, la cual es apoyada

administrativa y financieramente por DIFROL.

Durante este año, la Directora Nacional de DIFROL, Embajadora Ximena Fuentes

Torrijo, y la Directora de Límites, Mariana Durney Meneses, formaron parte del

equipo jurídico de la defensa de Chile. Además, DIFROL aportó al caso con

estudios y asesoría en las áreas de competencia de este servicio, para efectos de

la elaboración de la Dúplica que se entregó en el mes de septiembre, la cual

expuso las debilidades de los argumentos bolivianos y reforzó la posición chilena

de que no existe una obligación jurídica de negociar. El equipo técnico de esta

Dirección Nacional compuesto por geógrafos, cartógrafos y geomensores

colaboró en la confección de diversos croquis, mapas y material de soporte para

la Dúplica.

Disputa sobre el Estatus y Uso de las Aguas del Silala

El segundo caso que actualmente enfrenta Chile ante la Corte Internacional de

Justicia de la Haya, es el relativo a la naturaleza y uso de las aguas del Río Silala,

en el cual la Directora Nacional de DIFROL, Embajadora Ximena Fuentes Torrijo,

representa a Chile como Agente, junto a los Coagentes Juan Ignacio Piña

Rochefort y María Teresa Infante. La gestión de este caso está a cargo de la

Unidad de Recursos Hídricos Compartidos (URHC) de esta Dirección Nacional.

Esta Unidad fue creada en junio del año 2016 para asegurar la eficiente

coordinación de la defensa de Chile en este procedimiento. Los principales hitos

y actividades desarrolladas por la URHC durante el año fueron las siguientes:

El 6 y 7 de enero, el Ministro de Relaciones Exteriores, Heraldo Muñoz,

junto con la Agente de Chile en el caso Silala ante la Corte Internacional

de Justicia, Ximena Fuentes, y demás integrantes de la defensa de Chile,

se reunieron en Londres con el equipo de asesores jurídicos

internacionales para la continuación del proceso de redacción de la

Memoria que Chile debía presentar el 3 de julio. También estuvieron

presentes los dos expertos británicos, Howard Wheater y Denis Peach

para presentar sus informes preliminares. El Profesor Peach presentó los

resultados preliminares de los estudios científicos realizados en la cuenca

del Río Silala por el equipo de científicos nacionales, encabezado por el

Profesor José Muñoz de la Facultad de Ingeniería de la Pontificia

Universidad Católica.

Del 16 al 20 de enero, el experto en geología Profesor Denis Peach visitó

Chile y el Río Silala para continuar con la coordinación y supervisión de

428

los estudios científicos en terreno, efectuados por el equipo de expertos

nacionales. Estuvo presente también Coalter Lathrop, geógrafo

estadounidense, quien asesora a Chile en la elaboración de todos los

materiales de apoyo geográfico, cartográfico y otros gráficos de

presentación.

El 28 de febrero, Bolivia informó a la Corte Internacional de Justicia que,

de conformidad a lo establecido en el artículo 31 del Estatuto de la Corte,

deseaba designar a Yves Daudet como juez ad hoc en el caso Silala.

El 20 y el 21 de marzo, el Ministro de Relaciones Exteriores, Heraldo

Muñoz, visitó el Río Silala junto a la Agente Ximena Fuentes, el Coagente

Juan Ignacio Piña, el equipo de expertos nacionales e internacionales que

asesoran a Chile en el caso ante la Corte y una delegación de

parlamentarios de las comisiones de Relaciones Exteriores de ambas

Cámaras constituida por los senadores Hernán Larraín y Juan Pablo

Letelier, y los diputados Iván Flores, Javier Hernández, Carlos Abel Jarpa

e Issa Kort.

El 22 de marzo, la Corte Internacional de Justicia confirmó el

nombramiento del juez ad hoc Yves Daudet. Chile no presentó objeciones

a su nominación por Bolivia.

Entre el 12 y el 14 de abril, la Agente Ximena Fuentes y la Coagente María

Teresa Infante expusieron como panelistas en la reunión anual de la

American Society of International Law (ASIL) en Washington D.C, que

contó con la presencia de diplomáticos, profesores de derecho

internacional de los Estados Unidos y de diversas universidades del

mundo, y que también contó con la asistencia de varios jueces de la Corte

Internacional de Justicia. La Agente Fuentes expuso sobre aspectos

sustantivos y procesales del derecho internacional medioambiental y la

Coagente Infante participó en una conversación sobre las divergencias y

convergencias entre los distintos sistemas jurídicos nacionales en su

acercamiento a los principios generales del derecho internacional.

El 20 y el 21 de abril, el equipo de juristas chilenos e internacionales se

reunió en Santiago de Chile para la terminación del proceso de redacción

de la Memoria. Paralelamente, el equipo de científicos nacionales e

internacionales se reunió para la finalización de los informes de expertos.

El 3 de julio, la Agente de Chile acompañada por ambos Coagentes,

presentó ante la Corte Internacional de Justicia la Demanda de Chile. La

presentación consistió de seis tomos e incluyó la Memoria Jurídica de

Chile con sus Anexos documentales y legales, dos Informes de Expertos

con sus anexos científicos y un atlas con la cartografía histórica y actual

del Río Silala. Específicamente, Chile pide a la Corte que se juzgue y

429

declare que el Río Silala es un curso de agua internacional que los Estados

ribereños tienen derecho a usar de forma equitativa y razonable, que

bajo el estándar de utilización se establezca que Chile tiene derecho al

uso que actualmente hace de sus aguas, que Bolivia tiene la obligación de

tomar todas las medidas apropiadas para prevenir y controlar la

contaminación y otras formas de daño a Chile que resulten de sus

actividades en el curso de agua y que Bolivia tiene la obligación de

cooperar, informar y notificar a Chile de medidas que puedan afectar este

curso de agua compartido.

El 25 y 26 de diciembre, la Agente Ximena Fuentes y la Coordinadora del

caso Silala, Johanna Klein Kranenberg, concurrieron a una conferencia

internacional sobre la resolución de disputas en relación a cursos de agua

transfronterizos y derecho del mar, organizada por el Max Planck

Institute en Luxemburgo, con la presencia de autoridades, miembros de

la Corte Internacional de Justicia y de otros tribunales internacionales y

académicos expertos en la materia.

Entre el 13 y el 15 de noviembre, el Profesor Howard Wheater y el

Profesor Denis Peach visitaron Chile y el Río Silala para la supervisión del

programa continuo de investigaciones científicas que se sigue llevando a

cabo.

NUEVOS DESAFÍOS EN LA GESTIÓN DE LAS ZONAS FRONTERIZAS

La Dirección de Fronteras y Límites debe ayudar a los órganos del Estado con

competencia ambiental para identificar proyectos en los que sea necesario

evaluar sus impactos transfronterizos. Estos temas exigen la aplicación del

principio de coordinación entre los órganos del Estado. Durante el año DIFROL

sostuvo conversaciones con los distintos órganos del Estado que tienen

competencias en materia ambiental, particularmente el Ministerio de Medio

Ambiente y el Servicio de Evaluación Ambiental (SEA).

Es necesario resaltar que esta realidad presenta una oportunidad en materia de

cooperación fronteriza con los estados vecinos, ya que, así como es necesario

evaluar proyectos en Chile que pueden tener impacto ambiental en otros

territorios, también puede suceder que proyectos en los Estados vecinos tengan

impactos en nuestro territorio.

UNIDAD DE PLATAFORMA CONTINENTAL

Estudios y Análisis de Datos

La Unidad de Plataforma Continental continuó durante el año realizando los

trabajos relativos a la futura presentación ante la Comisión de Límites de la

Plataforma Continental de Naciones Unidas, relativa a la pretensión de nuestro

país de extender su plataforma continental más allá de las 200 millas en algunos

sectores. En tal sentido, se terminaron los análisis de los datos batimétricos en la

430

Región de Isla de Pascua y Salas y Gómez. También se efectuó el análisis y

procesamiento de los datos batimétricos y de backscatter en la Región del

Archipiélago Juan Fernández.

Elección en la Comisión de Límites de la Plataforma Continental de la ONU

En el mes de junio, en la XXVII Reunión de los Estados Partes de la Convención de

las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, celebrada en Nueva York, se eligió

como miembro de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental de

Naciones Unidas para el período 2017-2022, al Profesor Gonzalo Yáñez, candidato

chileno, propuesto y apoyado por nuestro país.

UNIDAD DE LIBRE TRÁNSITO

La Unidad de Libre Tránsito fue creada este año con el objetivo de estudiar,

sistematizar y dar seguimiento a todos los instrumentos relativos al libre tránsito

que Chile otorga a Bolivia en virtud del Tratado de 1904 y otros acuerdos.

Esta Unidad está a cargo del abogado Marcelo Meza Peñafiel, quien es licenciado

en ciencias jurídicas y sociales de la Universidad Adolfo Ibáñez.

El trabajo de esta Unidad permitirá realizar un estudio histórico y jurídico del

régimen de libre tránsito y generar insumos para un análisis prospectivo de su

implementación.

UNIDAD DE GESTIÓN TERRITORIAL

En el marco del programa nacional de Infraestructura de Datos Geoespaciales de

Chile (IDE Chile), DIFROL decidió crear la Unidad de Gestión Territorial con el

objetivo de formar parte de este programa, consistente en una red de

instituciones públicas que trabajan y colaboran para poner a disposición de las

instituciones y la ciudadanía la información geoespacial actualizada del país.

Esta Unidad está encargada de administrar los datos e información de carácter

territorial que produce DIFROL, aportando elementos que enriquezcan el proceso

de toma de decisiones de sus autoridades.

Durante el año, se dio inicio al Proyecto de Infraestructura de Datos Espaciales de

DIFROL (IDE DIFROL), lo que significó implementar una plataforma digital que

facilita el acceso a la información territorial a la ciudadanía, al contar con una base

de datos única y estandarizada. En la primera etapa del proyecto IDE se diseñó el

Geoportal de DIFROL, sitio web que permite interactuar con los datos territoriales

de la IDE DIFROL entregando acceso a los funcionarios de DIFROL y del Ministerio

de Relaciones Exteriores.

ACTIVIDADES DE DIFUSIÓN

Durante el año se realizaron las siguientes actividades de difusión:

- El 23 de agosto se realizó la exposición de la Directora Nacional en la Academia Politécnica Militar titulada “Importancia del Instituto Geográfico Militar al desarrollo nacional y su vinculación con DIFROL”, donde expuso

431

sobre los siguientes temas: importancia de la cartografía, trabajo con otras instituciones del Estado, Perú – Límite Marítimo, Bolivia – Cartografía, Argentina – Elaboración cartografía IGM Comixta, zona Fronteriza en la cartografía 1:50.000 IGM y Plataforma Continental Extendida.

- Exposición realizada por la Directora Nacional en el Taller de Capacitación y Planificación de la Auditoría Coordinada de Áreas de Fronteras, que se llevó a cabo en la Contraloría General de la República de Chile, el 20 de noviembre. Dicha charla estuvo dirigida a funcionarios de diferentes Entidades Fiscalizadoras Superiores de la Organización Latinoamericana y del Caribe (OLACEFS). Este taller constituyó una introducción para una auditoría coordinada a nivel continental sobre la gobernanza de las políticas públicas aplicadas en las fronteras de los países miembros de la OLACEFS, enfocada en temas de control migratorio, control de mercancías, promoción del desarrollo sostenible, gestión de los recursos naturales en común en las fronteras, seguridad y defensa.

- Clases y charlas que durante el año DIFROL entregó en la Academia Diplomática de Chile “Andrés Bello”, tanto para los profesionales en formación como para el curso internacional. En particular se brindó clases en los cursos de Derecho del Mar, de Relaciones Vecinales y de Participación en el Proceso de los Cursos Regulares para Futuros Diplomáticos en Segundo Año.

- Colaboración de DIFROL en el Curso de capacitación funcional llamado “Chile y sus vecinos: La mirada de la Política Exterior”, organizado por el Departamento de Capacitación de la Dirección de Personas del Ministerio de RR.EE. y la Unidad del Agente ante la Corte Internacional de Justicia, entre los meses de octubre a diciembre.

- Suscripción del Convenio de Cooperación entre Carabineros de Chile y DIFROL, consistente en que los funcionarios de esta Dirección Nacional realicen docencia en los cursos: “Leyes y Procedimientos Especiales en Frontera” y “Orientación Terrestre” en la Escuela de Suboficiales de Carabineros. En este contexto la Directora Nacional realizó la charla inaugural el 8 de agosto.

ACTIVIDADES DESARROLLADAS POR LA DIRECCIÓN DE FRONTERAS

RELACIONES VECINALES E INTEGRACIÓN FRONTERIZA

La Dirección de Fronteras atiende materias relacionadas con la facilitación del

tráfico transfronterizo en coordinación con los órganos nacionales competentes

en materia de controles fronterizos, además de los aspectos relacionados con la

habilitación, el funcionamiento e infraestructura de los pasos fronterizos y los

controles migratorios, aduaneros, fito y zoosanitarios, con vistas a concertar

posiciones comunes para la celebración de acuerdos con los países vecinos y su

432

aplicación. En este mismo marco le corresponde participar en reuniones

bilaterales y multilaterales del ámbito vecinal, vinculadas al desarrollo y

mejoramiento de la infraestructura física de conectividad para el transporte

terrestre internacional, el turismo y la interconexión energética, como también

del aprovechamiento de los recursos naturales fronterizos. Participa además en

los mecanismos de seguimiento del Acuerdo sobre Transporte Internacional

Terrestre (ATIT)

ARGENTINA

COMITÉS DE INTEGRACIÓN Durante el año, se llevaron a cabo las siguientes reuniones de los Comités de

Integración Chile – Argentina2:

COMITÉ REUNIÓN FECHA LUGAR

Integración Austral XXVI 30 y 31 de

marzo El Calafate, Argentina

Paso de Agua Negra XXVI 27 y 28 de abril San Juan, Argentina

Paso Sistema Cristo Redentor

XXXVI 14 y 15 de junio San Luis, Argentina

Los Lagos XXXV 29 y 30 de junio Neuquén, Argentina

ATACALAR XX 11 y 12 de julio Córdoba, Argentina

NOA - Norte Grande XXIX 30 y 31 de

agosto Arica, Chile

Las Leñas VI 13 de

septiembre San Francisco de Mostazal, Chile

XXIX Comité de Integración NOA - Norte Grande

Considerando la visita del Papa Francisco a Chile en enero del año 2018,

las delegaciones de las Partes coincidieron en la necesidad de

implementar un plan de contingencia. Para lo anterior se tuvo en

consideración que la visita del Sumo Pontífice se llevaría a cabo durante

el periodo en el cual se concentran en este paso las mayores afluencias

de turistas.

En Educación y Deporte se acordó gestionar becas para que delegaciones

argentinas participen en los Congresos de la Universidad de Tarapacá en

2 Debido a dificultades de coordinación de agendas con la República Argentina no fue

posible celebrar durante el 2017 la versión XXIV del Comité de Integración El Pehuenche.

433

Arica y en las capacitaciones desarrolladas por el Instituto Nacional de

Deporte de Chile. Se contempló además realizar los Juegos Binacionales

2018, inicialmente en el mes de noviembre.

XX Comité de Integración ATACALAR

Se destacó la voluntad de la Presidenta de Chile y del Presidente de

Argentina de reivindicar la importancia de las obras viales de integración

física para mejorar la conectividad de los pasos “San Francisco” y “Pircas

Negras”, en virtud de alcanzar en corto plazo la integración rodoviaria y

ferroviaria. Lo anterior, apuntando a la importancia de establecer

cadenas de valor regional, a través de las cuales, las exportaciones

argentinas puedan aprovechar los múltiples acuerdos comerciales

suscritos por Chile durante los últimos años. Lo anterior, con el fin de

sumar valor agregado en los productos argentinos e ingresar, de esa

forma, con arancel cero a los activos mercados de Asia Pacífico.

Se destacó el carácter del Plan de Desarrollo Portuario impulsado por

Chile para poder exportar a través del Océano Pacífico producción no

solamente argentina, sino también de otros países aledaños a la Cuenca

del Plata.

XXVI Comité de Integración Paso de Agua Negra

La Subcomisión de Vialidad informó sobre las inversiones presupuestadas

para la temporada estival 2017-2018, haciendo énfasis en la mejora de

los anchos de las rutas, radios de curvas y señalética vertical informativa.

En este sentido, se concordó iniciar labores de apertura y rehabilitación

del paso internacional durante la primera semana de septiembre de este

año, a fin de adelantar su apertura oficial.

La Subcomisión de Diálogo Político acordó ratificar que el proyecto del

túnel internacional por el paso de Agua Negra constituye la principal

mega obra de integración territorial.

XXXVI Comité de Integración Paso Sistema Cristo Redentor

En el Plenario de la Comisión de Facilitación Fronteriza las delegaciones

destacaron el inicio de la construcción del nuevo complejo chileno Los

Libertadores, que contará con las condiciones de habitabilidad y para el

desempeño de las labores de los funcionarios de ambos países.

En materia de salud acordaron fortalecer la difusión tanto del “Instructivo

de Atención de Emergencias/Urgencias en la Red Pública de Salud” así

como del “Procedimiento Operativo de Asistencia Médica Primaria en

Casos de Emergencia/Urgencia (facilitación y priorización de tránsito de

vehículos de emergencia)”, a fin de poner en conocimiento estos

434

procedimientos a los actores pertinentes y colaborar en su

implementación.

VI Comité de Integración Las Leñas

En el marco de la Comisión de Infraestructura, ambas delegaciones

reafirmaron que Chile a través del presupuesto de la Región del

Libertador General Bernardo O’Higgins financiará la primera parte de los

estudios requeridos para el túnel, lo cual será ratificado, definido y

valorizado por EBILEÑAS a efectos de que el Ministerio de Obras Públicas

pueda licitarlo durante este año.

La Delegación chilena destacó que se encuentran en ejecución los

estudios de diseño del primer tramo del camino desde las Termas de

Cauquenes (km 25) de la Ruta H-35 hasta el sector puente Los Chacayes.

Asimismo, ratificó para el año 2018 el diseño de los dos tramos restantes

del camino hasta el acceso del túnel.

XXXV Comité de Integración Región de los Lagos

En el Plenario de Controles Fronterizos, las delegaciones acordaron

estudiar la posibilidad de cambiar la modalidad de control “yuxtapuesto”

a “secuencial” en el paso Huahum, lo cual se determinará en el próximo

ejercicio de control integrado.

En el marco de la Subcomisión de Infraestructura, la delegación de

Argentina informó sobre las obras en el By Pass de Villa La Angostura, las

cuales se iniciaron en el mes de abril de este año y se espera concluir en

un plazo de 24 meses.

Respecto al Paso Fronterizo Cardenal Samoré, la delegación de Argentina

comunicó que se construirá un galpón para el resguardo de los camiones

de carga, con el fin de obtener un mejor control de las mercaderías. La

representación chilena informó que, en cuanto a su complejo fronterizo,

se encuentra en proceso de financiamiento la construcción de la platea

de hormigón para atender camiones de carga.

Sobre el paso fronterizo de Pino Hachado, Argentina comunicó que se

están realizando gestiones ante el organismo crediticio FONPLATA, para

conseguir el financiamiento de un nuevo complejo fronterizo. Mientras

tanto, se realizarán mejoras a las instalaciones del actual complejo.

La Comisión de Salud acordó confeccionar un mapa que indique las

capacidades de asistencia médica de la zona fronteriza, el cual identifique

la capacidad de respuesta, niveles de complejidad, alcance de atención o

área de influencia e información vial, entre otras.

435

XXVI Comité de Integración Austral

Entre sus acuerdos y avances principales destacó el progreso de las obras

del complejo de control chileno en el paso fronterizo Huemules y las

gestiones para compatibilizar los horarios de cruce del Estrecho de

Magallanes entre las localidades de Bahía Azul y Punta Delgada, con el

horario de atención de los pasos Integración Austral y San Sebastián.

En materia de infraestructura vial, la delegación chilena destacó los

avances alcanzados en las obras de pavimentación de la ruta 257-CH, las

que se encuentran avanzando en su tramo final desde la localidad de

Onaisin en dirección al paso San Sebastián.

En cuanto al paso San Sebastián, las delegaciones de Chile y Argentina

anunciaron inversiones, con el objeto de continuar agilizando el tránsito

fronterizo en Tierra del Fuego a través de este paso.

REUNIONES DE LOS GRUPOS DE TRABAJO INVERNAL (GTI)

Reunión Lugar y fecha Temas tratados Pasos Fronterizos

Asociados

VI Reunión GTI del Norte

Antofagasta, Chile. 23.03.2017

- Evaluación de la temporada invernal 2016.

- Presentación Plan Operativo Invernal 2017.

- Colaboración mutua en tareas de despeje de nieve y para la circulación de vehículos de emergencia.

- Medidas de apertura y cierre de pasos.

Jama, Sico, San Francisco y Pircas Negras

XLV Reunión GTI del Centro

Los Andes, Chile. 14.03.2017

- Evaluación de la temporada invernal 2016.

- Presentación Plan Operativo Invernal.

- Estado de situación de los pasos fronterizos.


Sistema Cristo Redentor, El Pehuenche

V Reunión GTI del Sur

Puerto Montt, Chile. 4.05.2017

- Plan Operativo Invernal 2016. - Medidas apertura y cierre de

pasos.

Pichachén, Pino Hachado, Icalma, Mamuil Malal, Carirriñe, Huahum, Cardenal Samoré, Futaleufú y Río Encuentro.

436

VI Reunión GTI Austral

Calafate, Argentina. 29.03.2017

- Plan Operativo Invernal, actualización.


- Medidas de difusión. - Mejoramiento de la gestión

Coyhaique, Huemules, Río Don Guillermo, Dorotea, Laurita Casas-Viejas, Integración Austral y San Sebastián

PROYECTOS ESPECIALES DE INTEGRACIÓN FÍSICA CHILE - ARGENTINA

Teniendo como marco la voluntad de consolidación de las iniciativas e instancias

bilaterales, se avanzó tanto en el Plan Maestro de Obras Viales para los pasos

fronterizos priorizados como en los siguientes proyectos especiales:

Proyecto Túnel Internacional Paso de Agua Negra3

Antecedentes: La obra proyectada es un túnel vial que constará de dos

tubos bidireccionales de 13,9 km de los cuales un 28% se desarrollará en

territorio chileno y un 72% en territorio argentino. Esta obra permitirá

mejorar las condiciones de tránsito de la ruta que une la Provincia de San

Juan en Argentina con la Región de Coquimbo en Chile bajando la altura

del cruce de frontera de 4.800 a 4.000 metros en el lado argentino y hasta

3.600 en el lado chileno. Esta conexión vial es de interés para el flujo de

cargas y de pasajeros y será parte de un corredor importante en el área

de influencia del Eje Mercosur–Chile, integrándose a la cartera de

proyectos de la Iniciativa para la Integración Regional Suramericana y del

Consejo Suramericano de Infraestructura y Planeamiento (COSIPLAN).

Conforme lo estableció el Protocolo Complementario del Tratado de

Maipú, Chile y Argentina dieron curso a la creación de la Entidad chileno–

argentina “Túnel Internacional Paso de Agua Negra” (EBITAN) para llevar

adelante el proyecto, la que se constituyó el 26 de enero de 2010, ocasión

en la que se celebró su I Reunión.

Estado de situación a inicios del período: El cronograma de trabajo

interno de EBITAN contempló la conformación de una Comisión Técnica

para trabajar en las bases de un pliego para la precalificación y para la

ejecución del proyecto. Además, la entidad acordó el cierre del proceso

de Registro de Empresas y Consorcios Interesados (REYCI). Durante el año

la entidad binacional realizó las siguientes reuniones:

• XXXIV Reunión, realizada el 2 de mayo en Buenos Aires

• XXXV Reunión, realizada el 4 de julio en Buenos Aires

• XXXVI Reunión, realizada el 26 de julio en Santiago

• XXXVII Reunión, realizada el 16 de agosto en Santiago

• XXXVIII Reunión, realizada el 2 de octubre en Buenos Aires

• XXXIX Reunión, realizada el 28 de noviembre en Santiago

I Protocolo (2009): Crea la Entidad Binacional para el Túnel Internacional Paso de Agua Negra - EBITAN para revisar los estudios efectuados hasta la fecha y sobre esa base recomendar o no la realización de la obra. II Protocolo (2014) se adopta la decisión de construir la obra

437

Túnel exploratorio: La entidad analizó la propuesta argentina de

construir una galería o túnel exploratorio con el fin de reducir los riesgos

geológicos e hídricos asociados al proyecto. Se concluyó que, dado el

estado de avance del proyecto, dicha alternativa no resultaba oportuna,

siendo su relación costo/beneficio actual negativa. La entidad concluyó

que lo más conveniente era seguir avanzando en la concreción del

proyecto y construir la obra.

Laboratorio Andes: El objetivo es realizar experimentos protegidos de la

radiación cósmica al interior de cavernas subterráneas aledañas al túnel.

Se valoró la idea de desarrollar el laboratorio, sin embargo, se estimó

necesario analizar la institucionalidad del Laboratorio Andes, ya que no

hay una persona jurídica que sea titular de esta iniciativa ni un

instrumento bilateral que asegure su sustento económico.

Nueva interconexión eléctrica: Se evaluó la posibilidad de iniciar un

estudio de factibilidad de una nueva interconexión eléctrica en el marco

de la construcción del túnel. Se acordó informar a los respectivos

Ministerios de Energía sobre esta posible interconexión, la cual podría

generar un retraso en el inicio de las obras de construcción del túnel,

considerando que existen otros puntos de interconexión en las cercanías

de otros pasos fronterizos con más fácil acceso y menores costos.

Proceso de precalificación de empresas para el diseño del proyecto

ejecutivo y construcción del Túnel: El 31 de mayo se efectuó la apertura

de sobres en el Ministerio de Obras Públicas de Chile, habiéndose

recibido 11 solicitudes. Se estableció un cronograma tentativo de avance

para llamar a licitación durante el 2018.

Convenio de financiamiento: En la XXXV Reunión se aprobó el texto de

los Convenios de Financiamiento que cada país firmará con la EBITAN y

por los cuales ambos se comprometen a financiar los costos asociados a

las obras ejecutadas en sus respectivos territorios, costos que incluyen

todos los gastos de obra y ejecución del Proyecto TAN. Al término del

año, se encuentran en los respectivos circuitos internos para su

aprobación y firma.

Convenio de pago: Se avanzó en el análisis de esta materia, quedando en

estudio por parte de las respectivas Direcciones Nacionales de Vialidad.

Acuerdo de sede: El Acuerdo de Sede entre Chile y la EBITAN fue suscrito

el 9 de enero de 2017 y enviado al Congreso Nacional para iniciar su

aprobación legislativa el 2 de marzo. Concluyó su tramitación el 28 de

noviembre siendo enviado al Ejecutivo para su promulgación. En

Argentina este acuerdo fue firmado el 27 de junio de 2017 y pasó al

trámite en la Presidencia de la Nación para su posterior envío al

Congreso.

Pliego de licitación: Durante el año se trabajó en la elaboración y

evaluación de los pliegos y bases de licitación del proyecto. Se presentó

438

una propuesta ejecutiva que contiene directrices y metodología para el

desarrollo de los pliegos a partir del borrador de pliego entregado por el

BID. Se realizó una reunión con los miembros del BID para discutir en

torno a las 12 directrices que estructuran el Pliego. A fines de año el

Equipo del Pliego informo que se está trabajando con asesores y

consultores del BID, esperando tener un primer borrador en diciembre.

Proyecto Túnel Las Leñas

Antecedentes: Este proyecto persigue complementar el Paso Sistema

Cristo Redentor, asegurando la continuidad de los tráficos durante todo

el año, sin cierres en el invierno. Vinculará la Región del Libertador

General Bernardo O´Higgins con el sur de la Provincia de Mendoza.

El estudio de prefactibilidad permitió determinar una reducción de la

longitud prevista del túnel de 13,26 a 11,5 km. Su costo ascendería a

1.700 millones de dólares, incluyendo en este monto los 58 km de acceso

al túnel por el lado chileno. Los tramos presentan un bajo nivel de

complejidad constructiva y ofrecen ventajas en términos de su ingeniería

y diseño.

El 6 de enero de 2015 se firmó en Santiago el Protocolo Complementario

al Tratado de Maipú en el cual se acuerda construir el Proyecto Túnel

Internacional Paso Las Leñas y se crea la Entidad Binacional argentino-

chilena para el Proyecto “Túnel Internacional Paso Las Leñas” (EBILEÑAS).

Su objetivo es revisar los estudios técnicos necesarios para determinar la

factibilidad del proyecto, pudiendo efectuar los análisis adicionales o

complementarios que se estimen convenientes. EBILEÑAS deberá elevar

sus conclusiones y recomendaciones a los Gobiernos para que éstos

decidan sobre la construcción de la obra.

Avances realizados: La entidad binacional argentino-chilena para el

proyecto "Túnel Internacional Paso La Leñas" realizó su IV Reunión el 18

de agosto, en Santiago.

Estudios: Se acordó una evaluación, alcance y cronograma de los

siguientes estudios:

Diagnóstico y estudio geológico superficial y estudio conceptual

del túnel incluyendo lineamientos medioambientales,

financiados por Chile. Propondrá a Argentina, para su análisis los

términos de referencia de dichos estudios dentro del plazo de un

mes. Ambos países se comprometieron a revisarlos en reuniones

presenciales o a través videoconferencias, con el objetivo de que

el Consejo de Administración apruebe y se avance en el llamado

a licitación.

Estudios de tránsito, rentabilidad económico-social y modelo de

negocios. Se iniciarán gestiones conjuntas de ambos Ministerios,

439

de Trasporte Argentina y de Obras Públicas de Chile, ante el BID

para el financiamiento con fondos de cooperación no

reembolsables de Banco.

Estudio de Impacto Ambiental: una vez que se cuente con

proyecto de ingeniería, se iniciarán los estudios de impacto

ambiental acordes con la normativa de cada país.

Avances de los caminos hacia el túnel al 2017-2021: Argentina informó

que la Provincia de Mendoza finalizó el proyecto ejecutivo de la Ruta 220

El Sosneado (empalme RN40) - boca del túnel. Por su parte, Chile

comunicó que se encuentra ejecutando los estudios de diseño del primer

tramo del camino desde el sector Termas de Cauquenes Km 25 de la Ruta-

H35 hasta el sector Puente de Chacayes. Para el año 2018, se encuentra

priorizado el anteproyecto Regional de Inversión de diseño de los dos

tramos de camino restantes hasta el acceso del túnel.

Acuerdo de Sede: Hubo consenso en el texto general, quedando

pendiente definir el tenor del art.14 sobre el cual se avanzará una vez que

se tome la decisión de realizar el proyecto.

Traspaso presidencia de la Entidad: Se prorrogó la presidencia de

Argentina hasta fines de octubre de 2017. Como conclusión de lo

conversado y respecto a los estudios analizados, estimando que son una

base importante, se coincidió en que había que avanzar hacia un

compromiso claro para concretar los estudios complementarios que se

necesitan para que las partes, sobre la base de información actualizada,

tomen la decisión de construir o no el túnel.

Comisión de Optimización del Paso Sistema Cristo Redentor

Consiste en un plan para optimizar tanto la infraestructura como los aspectos

operativos, logísticos y tecnológicos para el funcionamiento de todos los

complejos fronterizos y estaciones de gestión del paso Sistema Cristo Redentor.

Constituye una solución sistémica al problema de congestión que la creciente

demanda de tráfico está planteando hace años a los servicios de ambos países en

esta conexión.

El proyecto se basa en un estudio binacional realizado en el marco de la Iniciativa

de Integración Regional Sudamericana (IIRSA)– COSIPLAN con apoyo técnico no

reembolsable del Banco Interamericano del Desarrollo, que permitió evaluar las

alternativas tanto de la infraestructura como de la operación del Paso Sistema

Cristo Redentor, y definir las soluciones para implementar un mejor sistema de

control fronterizo mediante un plan de desarrollo por etapas en el corto, mediano

y largo plazo.

La iniciativa aborda todos los aspectos que inciden en el tráfico bilateral, sin

atribuir la congestión a una sola causa, tomando en cuenta conceptos nuevos

como la optimización de los espacios para la atención diferenciada según tipo de

vehículos, evitar que el espacio del control fronterizo se preste para actividades

440

ajenas al control que retienen al usuario en el recinto más allá de lo necesario,

uso de tecnologías, diseño de un modelo de circulación en los recintos de control

y habitabilidad de los funcionarios, entre otros.

Sistema de Control de Gestión (SCG)

Antecedentes: El Área de Control Integrado del Paso Sistema Cristo

Redentor está compuesto de tres complejos fronterizos, además de otras

instalaciones, cuya ubicación se caracteriza por su alternancia con

centros poblados.

El control de cargas se realiza en el complejo Uspallata, Argentina, cuya

ubicación, por la distancia de la frontera y la existencia de centros

poblados en el tramo intermedio, representa un riesgo en los flujos que

van desde Argentina hacia Chile. Para alcanzar un adecuado control de

los flujos vehiculares que lo transitan, el “Estudio de Optimización del

Paso de Frontera Sistema Cristo Redentor (ATN/OC-10620-RG)”, generó

una propuesta para la implementación del Sistema de Control de Gestión

Cristo Redentor (SCGCR), con el propósito de obtener los siguientes

objetivos principales:

Contar con herramientas seguras para la trazabilidad del vehículo

y así verificar que en su tránsito por el corredor vial se haya

cumplido con todos los trámites de control correspondientes.

Contribuir a la agilización de los controles fronterizos y a la

reducción de los tiempos de atención en frontera con una menor

permanencia del usuario en el Área de Control Integrado.

Avances: En noviembre la empresa consultora a cargo del proyecto del

Sistema de Control de Gestión del Paso Sistema Cristo Redentor (SCG)

entregó su informe. El citado estudio tiene como fecha probable de

finalización el primer semestre del año 2019. Una vez aprobado el estudio

por ambos países, se deberá coordinar conjuntamente la forma de

licitación.

Proyecto de Refuncionalización de los Túneles Caracoles y Cristo Redentor

Durante el período, el Ministerio de Obras Públicas informó acerca del estado de

avance de diseño del Túnel Caracoles, así como de la modernización del Túnel

Cristo Redentor, obras que serán implementadas en dos fases:

Fase 1. Comprende la ampliación del túnel Caracoles y la construcción de

galerías de interconexión con el túnel Cristo Redentor

Fase 2. Comprende los procedimientos de modernización del túnel Cristo

Redentor

Avances en las Obras del Nuevo Complejo Los Libertadores

Según lo informado por el Ministerio de Obras Públicas y el Ministerio del Interior,

en el período correspondiente al año 2017, el avance de las obras del nuevo

complejo Los Libertadores sobrepasa el 30%. Según lo previsto la obra gruesa

441

debería concluirse el año 2019, teniendo como fecha probable de su plena

operatividad a mediados del 2020.

CONTROL MIGRATORIO: PLENO FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE CONTROL

MIGRATORIO SIMPLIFICADO

La operación del Sistema de Control Migratorio Simplificado se encuentra

implementado en los pasos fronterizos Sistema Cristo Redentor, de la Región de

Valparaíso, e Integración Austral de la Región de Magallanes y la Antártica

Chilena. Como paso siguiente, se tiene programado implementarlo en el

complejo de Jama que opera actualmente como control Integrado bajo la

modalidad de cabecera única emplazada en territorio argentino, enlazando la

Provincia de Jujuy en la República Argentina con la Región de Antofagasta en

Chile.

INTEGRACIÓN MINERA CHILE-ARGENTINA

El Tratado sobre Integración y Complementación Minera (1997) y su Protocolo

Complementario (1999) es un marco jurídico que rige a todo negocio minero

acogido a sus disposiciones, bajo principios de trato nacional en relación a la

normativa de zonas de frontera y a los derechos mineros, permitiendo a los

inversionistas de cada país explorar y explotar recursos mineros fronterizos en

igualdad de condiciones y con un régimen especial de facilitaciones fronterizas

para el movimiento de personas, vehículos, maquinarias y otros bienes, en áreas

que normalmente incluyen territorios de ambos países, definidas en protocolos

específicos (artículos 1, 2, 4 y 6).

Las facilitaciones fronterizas hacen factibles los proyectos mineros situados en las

zonas limítrofes que por su aislamiento enfrentan dificultades logísticas que

pueden solucionarse con un régimen especial de flujo transfronterizo. Para la

explotación de los yacimientos que se extienden a uno y otro lado de la frontera,

o aquellos que por su ubicación son accesibles más fácilmente desde el territorio

del país vecino, es necesario obtener una serie de autorizaciones y facilitaciones,

tanto en lo que respecta a los controles migratorios, aduaneros y sanitarios

propios del tránsito transfronterizo de personas, vehículos y bienes, como al

desarrollo de diversas tareas en terreno y a la construcción y operación de las

instalaciones propias de un emprendimiento minero.

Para solucionar estos inconvenientes, el tratado contempla un modelo de

facilitación fronteriza con un área de operaciones que normalmente incluye

territorio de ambos países, donde hay permanente circulación y sólo se realizan

los controles de tránsito internacional al ingresar o salir de dicha área. Ello

permite la circulación a través de la frontera de personas, maquinarias, vehículos

e insumos para la minería, y desarrollar los proyectos en condiciones logísticas

que los hagan viables. También se suspenden dentro del Área de Operaciones las

consecuencias aduaneras del ingreso de bienes y sólo se producen sus efectos de

acuerdo a la normativa general, si un bien ingresa al Área de Operaciones desde

442

uno de los países y sale de ella hacia el otro, si regresa al mismo país de origen o

se consume dentro del Área de Operaciones, nunca hubo exportación ni

internación temporal. En otras materias como la ambiental, laboral y tributaria,

entre otras, se remite a la legislación interna de las Partes y a los acuerdos

vigentes sobre dichas materias específicas.

Aplicación del Tratado

Está a cargo de una Comisión Administradora integrada por los Subsecretarios de

Relaciones Exteriores y de Minería de cada país y es asistido por las Secretarías

Ejecutivas que funcionan en las respectivas carteras de Minería y por el Grupo de

Trabajo integrado por organismos técnicos competentes. En Chile el Grupo de

Trabajo está conformado por el Secretario Ejecutivo del Ministerio de Minería,

funcionarios de DIFROL, DIRECON, y COCHILCO. También se han formado

subgrupos específicos para temas especiales con participación del Servicio de

Impuestos Internos (temas impositivos) y SERNAGEOMIN (determinación del

origen del mineral). El grupo de trabajo argentino ha estado integrado por

representantes de organismos homólogos.

Este año se reanudaron las reuniones de la Comisión y del Grupo de Trabajo que

se habían descontinuado desde la última realizada en agosto de 2013. Esta

reanudación demostró el reconocimiento por ambos países del valor de este

instrumento que, pese a las dificultades ya conocidas, ha permitido la exploración

de los recursos mineros en las zonas de frontera, facilitando una logística

transfronteriza. Durante el 2017 el Grupo de Trabajo recabó información

actualizada respecto de cada uno de los proyectos acogidos al tratado y también

tomó conocimiento de nuevas iniciativas que se someterán a este marco jurídico.

El proyecto “El Pachón” se encuentra en espera de definiciones por parte de la

empresa y el proyecto “Pascua Lama” está suspendido por razones ambientales,

los proyectos de exploración “Amos Andrés” y “Vicuña” demostraron haberse

beneficiado por el tratado para sus labores de exploración y están estudiando

reestructurar sus emprendimientos por separado para la etapa de explotación

con nuevos protocolos. Además, se presentaron dos nuevos proyectos: el

proyecto argentino “Los Azules”, que ya formalizó su solicitud ante la Comisión,

aprobándose un borrador de Protocolo, y el proyecto chileno de exploración

“Valle Hermoso”, cuyo protocolo se comenzará a estudiar por parte del Grupo de

Trabajo en 2018.

Reuniones

XXIV Reunión Ordinaria del Grupo de Trabajo del Tratado sobre Integración y Complementación Minera, realizada en Buenos Aires en el mes de julio.

XXV Reunión Ordinaria de las Secretarías Ejecutivas y del Grupo de Trabajo del Tratado Sobre Integración y Complementación Minera entre la República Argentina y la República de Chile, realizada en Santiago en el mes de septiembre.

443

XVI Reunión Ordinaria de la Comisión Administradora del Tratado sobre Integración y Complementación Minera, realizada en Buenos Aires en el mes de noviembre.

Se adoptaron las siguientes resoluciones:

Resolución CA N° O-28/2017 por la que se resuelve el requerimiento de

la Compañía Minera Nevada, Chile y Barrick Exploraciones Argentinas

S.A., para que se le autorice usar el campamento “Los Amarillos” para

alojamiento del personal del proyecto “Veladero”, instruyendo

responder a los interesados que ello sólo sería posible si dicho

campamento fuese excluido del Área de Operaciones del proyecto

Pascua Lama.

Resolución CA N° O-29/2017 por la cual se instruye a las Secretarías

Ejecutivas preparar los documentos para materializar el término del

Protocolo Adicional Específico del Proyecto Minero Amos Andrés

mediante intercambio de Notas Reversales.

Resolución CA N° O-30/2017 por la cual se resuelve aprobar y elevar a las

Partes el Proyecto de Protocolo Adicional Específico de Prospección y/o

Exploración del nuevo Proyecto Minero Los Azules.

Resolución N° O-31/2017 en la que se reorganiza el Grupo de Trabajo y

Sub Grupos de Trabajo dependientes de las Secretarías Ejecutivas.

Resolución CA N° O-32 de 19 de diciembre de 2017 decidió recomendar

a las Partes la modificación del Área de Operaciones del Protocolo

Adicional Específico "Pascua Lama" excluyendo de ésta el campamento

“Los Amarillos” y su camino de conexión, aprobar la ubicación de los

puestos de control fronterizo "de verano" y de "invierno" en el Área de

Operaciones de Lama y mandatar a las Secretarías Ejecutivas a realizar las

gestiones necesarias para elevar esta recomendación de la Comisión

Administradora a las Partes. También se instruyó a las Secretarías

Ejecutivas del Tratado coordinar las medidas destinadas a poner término

al Protocolo Adicional Específico para la Etapa de Prospección y/o

Exploración del Proyecto Minero "Las Flechas" por decisión de las

empresas titulares.

Antecedentes y Situación de los Proyectos Mineros Acogidos al Tratado

Durante la negociación del tratado se habían suscrito los Protocolos de los

Proyectos “Pascua Lama” y “El Pachón” en el marco del ACE 16, los cuales

deberían adecuarse al Tratado Minero una vez que entrase en vigor. En la

actualidad, cinco proyectos mineros están contemplados en el área de trabajo de

la Comisión Administradora del Tratado:

Pascua Lama: El yacimiento es biterritorial y está situado en la III Región de

Atacama (Chile), y en la Provincia de San Juan (Argentina). El objetivo del proyecto

original es la explotación de yacimientos de minerales de oro, plata y cobre, y la

construcción de una planta en Argentina para producir metal doré (oro-plata).

444

Rige el Protocolo Adicional Específico para el Proyecto Minero “Pascua Lama”

suscrito el 13 de agosto de 2004 en el marco del Tratado Minero. La ejecución del

proyecto en el territorio chileno está a cargo de la empresa “Compañía Minera

Nevada Limitada” y en el territorio argentino de “Barrick Exploraciones Argentina

S.A.”, ambas compañías son subsidiarias de Barrick Gold Corporation, Canadá. El

proyecto sigue suspendido a raíz de las sanciones impuestas por la autoridad

ambiental. Mientras dure la suspensión de actividades de construcción

avanzarían en el estudio de modificación del proyecto para optar por un modelo

de explotación subterránea, lo que implicaría realizar algunas actividades de

exploración en el sector argentino (Lama).

Este año la empresa solicitó autorización para utilizar el campamento “Los

Amarillos” situado en el Área de Operaciones del proyecto Pascua Lama a fin de

dar alojamiento a personal del proyecto argentino “Veladero”. La Comisión

Administradora resolvió el requerimiento de la Compañía Minera Nevada y

Barrick Exploraciones Argentinas S.A., para que se le autorice usar el

campamento, instruyendo responder a los interesados que ello sólo sería posible

si dicho campamento fuese excluido del Área de Operaciones del proyecto Pascua

Lama. Posteriormente, las empresas titulares formalizaron una solicitud para

excluir el Área de Operaciones del Proyecto Pascua Lama, a lo cual se accedió por

Resolución CA N° O - 32 de 19 de diciembre de 2017, estableciéndose las

condiciones que debían cumplir las empresas interesadas, e instruyendo a las

Secretarías Ejecutivas a realizar las gestiones para elevar esta recomendación de

la Comisión Administradora a las Partes. Ello se materializaría por Notas

Reversales cuyos borradores se prepararon al final del año.

El Pachón: Es un proyecto de explotación de oro, cobre y molibdeno. El

yacimiento se ubica en la Provincia de San Juan, Argentina y su Área de

Operaciones incluye un corredor que va por territorio chileno, en la IV Región de

Coquimbo. Actualmente está al amparo de los Protocolos XIX y XXII Adicionales

del Acuerdo de Complementación Económica Nº 16 relativos al proyecto Minero

El Pachón (1997), suscritos antes del Tratado Minero. En los trabajos de

adecuación de este Protocolo al tratado vigente, se llegó a un texto muy

avanzado, pero sigue pendiente de definiciones por parte de las empresas

titulares. Este año sus representantes indicaron que aún continúan evaluando

posibles alternativas para su desarrollo y que por el momento no tenían

requerimientos que formular a la Comisión Administradora.

Vicuña: Tiene por objetivo la exploración y prospección de un área fronteriza que

comprende en Chile terrenos del Sector Cerro Blanco, Comuna de Tierra Amarilla,

Provincia de Huasco III Región, y en Argentina territorios de los Departamentos

de Iglesia, en Provincia de San Juan, y de General Lamadrid y Vinchina, en la

Provincia de La Rioja. El propósito de las exploraciones y prospecciones es

identificar, caracterizar y delimitar manifestaciones anómalas de oro y cobre. Las

tareas del proyecto se realizan en el marco del Protocolo Adicional Específico al

445

Tratado Minero para la Etapa del Prospección y/o Exploración del Proyecto

Minero “Vicuña” (6 de enero de 2006) y su Protocolo de Enmienda (28 de

noviembre de 2007). El proyecto está a cargo en el caso de Argentina de la

empresa Desarrollos de Prospectos Mineros S. A. (DEPROMINSA) y en el caso de

Chile de Minera Frontera del Oro S.C.M, filiales de la canadiense Tenke Mining

Corp. Su intención es efectuar una reorganización del proyecto, separando sus

componentes situados en Chile y en Argentina, de modo que se puedan

desarrollar como proyectos independientes, pero siempre acogiéndose a las

disposiciones del Tratado. Como ello requerirá negociar nuevos protocolos,

deben formalizar su propuesta, lo que harán una vez definidos los cursos de

acción.

Amos Andrés: Proyecto de exploración y prospección de cobre cuya Área de

Operaciones se encuentra sobre los 4,000 metros en la frontera chileno

argentina. El área comprende en Chile territorios de la comuna de Putaendo y de

la comuna de Salamanca. En Argentina, territorios del Departamento de

Calingasta, Provincia de San Juan. Actualmente opera en un área binacional en el

marco del Protocolo Adicional Específico para la Etapa de Prospección y/o

Exploración del Proyecto Minero “Amos Andrés” (6 de enero de 2003). En Chile,

el proyecto está a cargo de Minera Río Tinto Mining and Exploration Limited.

Este proyecto está en redefiniciones para explotar separadamente los

subprefectos, lo que se dio a conocer al Grupo de Trabajo y se formalizará más

adelante. En este caso también se planifica una reestructuración que implicará

desarrollar por separado sub-proyectos en Chile y Argentina, pero acogiéndose

igualmente al régimen de facilitaciones transfronterizas del Tratado mediante

protocolos.

Las Flechas: Proyecto para la exploración y prospección de oro, plata y cobre,

cuya Área de Operaciones se encuentra aproximadamente a 4.500 metros sobre

el nivel del mar y comprende en Chile terrenos de la comuna de Alto del Carmen,

Provincia de Huasco, III Región y en Argentina, del Departamento Iglesia,

Provincia de San Juan. Actualmente opera a través de la frontera en virtud del

Protocolo Adicional Específico al Tratado Minero para la Etapa de Prospección y/o

Exploración del Proyecto Minero “Las Flechas” (28 de noviembre de 2007). Las

empresas titulares del proyecto son Prospectos Mineros S. A. (DEPROMINSA) y

Minera Frontera del Oro S. C. M, filiales de la canadiense Tenke Mining Corp.

Éstas informaron su decisión de desistir del proyecto, dado que el resultado de

las exploraciones les permitió concluir que no resultaría viable explotar. Se

acordó dejar sin efecto este Protocolo por Notas Reversales, cuyo primer

borrador quedó preparado al final del año 2017.

Los Azules: Es un proyecto nuevo que contempla la prospección y/o exploración

de cobre, oro y plata sobre la base de derechos mineros ubicados en territorio de

Argentina, en la provincia de San Juan, departamento de Calingasta, a cargo de la

empresa McEwen Mining Inc., con sede principal en Toronto, Canadá, y su

446

subsidiaria Andes Corporación Minera S. A., en Argentina. Este proyecto cuenta

con un borrador de Protocolo que se aprobó en la XVI Reunión Ordinaria de la

Comisión Administradora realizada en noviembre de este año.

El interés de los titulares del proyecto de acogerse al tratado se debe a la

necesidad de ingresar al proyecto desde Chile por el paso fronterizo denominado

“Las Salinas”, que presenta mejores condiciones de conectividad para

abastecerse de insumos desde Chile y para acceder al ingresar en la temporada

invernal en que el camino habilitado más al norte no presenta transitabilidad

desde Argentina.

Valle Hermoso: Se trata de un prospecto de exploración minera que se encuentra

en etapa inicial, cuyo objetivo principal es detectar la presencia de un yacimiento

de cobre en un área fronteriza situada en la VII Región del Maule, adyacente a la

frontera con Argentina y a 30 minutos del paso Fronterizo Vergara.

El proyecto aún no ha sido presentado formalmente a la Comisión

Administradora para la adopción de un Protocolo, pero sí se solicitó que mientras

se negocie su protocolo se habilite un paso fronterizo en forma ocasional, ya que

el yacimiento se ubica a más de 30 km del paso Vergara. DIFROL realizó en 2017

las consultas y coordinaciones con los organismos de control fronterizo chilenos

para su habilitación.

RECURSOS HÍDRICOS COMPARTIDOS CHILE - ARGENTINA

Antecedentes

Los Recursos Hídricos Compartidos con Argentina son examinados en el Grupo de

Trabajo sobre Recursos Hídricos Compartidos y un Grupo de Expertos instituidos

en el Protocolo sobre Recursos Hídricos Compartidos, en el marco del Tratado

sobre Medio Ambiente suscrito con la República de Argentina en 1991.

Desde la creación de este foro, se ha trabajado en función de los objetivos

específicos que plantea el Protocolo, es decir en la determinación y priorización

de las cuencas comunes, la elaboración de un Atlas de los Recursos Hídricos

Compartidos y de fichas temáticas sobre los recursos de cinco cuencas

priorizadas, junto con una nueva propuesta de términos de referencia para los

Planes Generales de Utilización de los Recursos Hídricos Compartidos.

Este año luego de retomarse la agenda bilateral a fines de 2016, DIFROL llevó a

cabo reuniones técnicas con los organismos chilenos que integran el Grupo de

Trabajo para preparar un documento con las propuestas de reformulación de

términos de referencia para planes generales de utilización de los recursos

hídricos compartidos y sobre la institucionalidad de los Subgrupos Locales y

demás tareas convenidas.

Reuniones Técnicas y Tareas Realizadas en DIFROL

Atlas de los Recursos Hídricos Compartidos: DIFROL llevó a cabo varias reuniones

con el equipo técnico chileno del Grupo de Trabajo compuesto por la Dirección

General de Aguas (DGA), el Ministerio de Medio Ambiente y el Servicio de

447

Evaluación Ambiental, para abordar la propuesta de elaboración de cartografía

entregada por la parte argentina. Se analizó esta proposición a base de la

información digitalizada que tiene la DGA de la mayoría de los recursos hídricos

compartidos con Argentina. También se solicitó al Ministerio de Medio Ambiente

División de Recursos Naturales enviar los archivos shafes files de las cuencas de

los ríos Valdivia, Puelo y Palena.

Planes Generales de Utilización para los Recursos Hídricos Compartidos (PGU):

En las reuniones realizadas se intercambiaron propuestas entre los organismos

chilenos sobre la contrapropuesta de los términos de referencia entregada por la

delegación argentina y del estado de situación de los recursos hídricos

compartidos. Se concluyó que debía simplificarse aún más el modelo adoptado,

a fin de ajustarse a lo que realmente significa un modelo de implementación

progresiva de los Planes Generales de Utilización a la luz de los nuevos

paradigmas en materia de gobernanza del agua.

Institucionalidad del Grupo de Trabajo Instituido en el Protocolo: DIFROL y DGA

trabajaron en los aspectos de institucionalidad de los Subgrupos Locales,

coincidiendo en que ellos deben estar conformados por representantes locales

de los organismos públicos que integran el Grupo de Trabajo, sin perjuicio de

conformar paralelamente un ámbito ampliado que incluya a otros actores

relevantes para intercambiar información y visiones sobre el desarrollo de las

actividades de estos grupos, en especial la implementación de los Planes

Generales de Utilización.

PERÚ

COMITÉ DE INTEGRACIÓN Y DESARROLLO FRONTERIZO (CIDF)

El 7 y 8 de septiembre, en la ciudad de Tacna, se celebró el VI Comité de

Integración y Desarrollo Fronterizo Chile – Perú. En la ocasión, las delegaciones

de ambas partes destacaron la implementación del control integrado de frontera

en el paso Concordia, Complejos de Chacalluta (Chile) y Santa Rosa (Perú),

durante el mes de agosto de 2017, de conformidad al compromiso consignado en

el Acta de Lima del Encuentro Presidencial y al I Gabinete Binacional de Ministros

del Perú y Chile.

En las exposiciones de las Subcomisiones, destacaron los acuerdos relativos a los

flujogramas de tránsito de los usuarios en los complejos fronterizos, subrayando

el cumplimiento del compromiso de ambos países de contar con la conectividad

adecuada, la compatibilidad de los sistemas informáticos y los requerimientos de

infraestructura y mobiliario necesario para operar adecuadamente. Asimismo, se

procedió a firmar por los representantes de los Servicios de Salud, el

“Procedimiento para la Atención de Urgencias y Emergencias en los complejos

fronterizos de Santa Rosa y Chacalluta”.

Respecto del Comité de Integración y Desarrollo Fronterizo (CIDF), ambas

delegaciones coincidieron en destacar los avances alcanzados en las materias que

448

son tratadas en el seno de las distintas Comisiones y Subcomisiones. En dicho

orden, en el ámbito de la Subcomisión de Turismo se acordó efectuar un

intercambio de experiencias de Turismo Social en Perú y en Chile. En tal aspecto,

SERNATUR presentó en la Mesa Binacional los 4 programas de Turismo Social

existentes en Chile:

Vacaciones Tercera Edad

Gira de Estudios

Turismo Familiar

Vacaciones Tercera Edad Intra/interregional

Por su parte la Subcomisión de Cultura dio cuenta de los avances alcanzados en

las diez actividades comprometidas señalando que en cinco de ellas el

cumplimiento alcanzó el 100%:

Taller de Tráfico Ilícito de Bienes Culturales

Experiencias de Programas Culturales y Artísticos Infanto–juvenil

Centro de Creación Arica. Intercambio Chile-Perú en el marco del Premio Roberto Bolaño a la creación literaria joven 2016 – 2017

Intercambio de artistas regionales en el marco de los cien años del natalicio de Violeta Parra

Postulación conjunta de festividades religiosas del Señor de Locumba y Virgen de Las Peñas como Patrimonio Mundial Inmaterial, UNESCO 2003

BOLIVIA

INTEGRACIÓN FRONTERIZA

Respecto a la integración física y fronteriza con Bolivia, este año se reanudó el

Comité de Frontera tras seis años de inactividad, el cual fue creado en 1998 con

el fin de constituir un foro bilateral para el tratamiento de temas de interés

común del área. Tiene por objetivo promover la facilitación y coordinación

fronteriza, mediante la formulación y recomendación de medidas que agilicen el

movimiento de personas, vehículos y mercaderías a través de la frontera, así

como proyectos de desarrollo fronterizo. Comprende las regiones de Arica y

Parinacota, Tarapacá y Antofagasta en Chile y los Departamentos bolivianos de

La Paz, Oruro y Potosí. A pesar de ser una beneficiosa instancia de cooperación

bilateral, se había dejado en suspenso desde el año 2011, por ello la importancia

de su reactivación a través de la XIII Reunión del Comité de Frontera e Integración

celebrada el 25 de julio de este año en Santa Cruz de la Sierra. Este encuentro

permitió retomar mecanismos de cooperación fundamentales para la integración

física entre ambos países. Se logró acordar una ruta de trabajo en materias

relativas a la facilitación y a la cooperación fronteriza, agendándose una serie de

reuniones técnicas entre diversos organismos competentes en relación con las

fronteras y la integración:

449

VII Reunión del Comité Técnico de Controles Integrados Chile- Bolivia

El 4 de octubre, en las dependencias del nuevo Complejo de Chungará, se llevó a

cabo la VII Reunión del Comité Técnico de Controles Integrados Chile - Bolivia,

instancia de sesión anual creada para administrar y hacer un seguimiento del

funcionamiento y operación del Sistema de Control Integrado acordado entre

Chile y Bolivia en 2004 e implementado en los principales pasos fronterizos entre

ambos países. Los temas abordados en la oportunidad fueron los siguientes:

Evaluación del funcionamiento de los complejos integrados Chungará – Tambo Quemado, Colchane - Pisiga y Visviri -Charaña.

Planes de contingencia frente a diversos eventos que enfrentan los pasos fronterizos.

Modelo Operativo-integración de procedimientos y de sistemas informáticos.

Discusión técnica sobre el Proyecto de Reglamento para Controles Integrados.

Elaboración de una Hoja de Ruta para reactivar el proyecto Complejo Fronterizo Integrado Visviri-Charaña, así como la evaluación de las condiciones técnicas de las rutas para el tránsito de cargas.

XIII Reunión del Grupo de Trabajo sobre Libre Tránsito Chile – Bolivia

El 11 de octubre se realizó en Arica la XIII Reunión del Grupo de Trabajo sobre

Libre Tránsito Chile – Bolivia, instancia técnica de trabajo creada para verificar el

buen funcionamiento operativo portuario y aduanero, entre otros asuntos

relativos al tratamiento de las cargas bolivianas. En la oportunidad destacó la

coincidencia alcanzada entre las delegaciones en cuanto a avanzar en la

actualización del Manual Operativo del Sistema Integrado de Tránsito (SIT), así

como en solicitar el apoyo de la Comisión Económica para América Latina

(CEPAL), para consultar criterios a considerar para la elaboración de las tarifas

que Terminal Puerto Arica (TPA) aplica a los servicios que se le prestan a la carga

boliviana.

XIV Comité de Frontera e Integración

El 12 y el 13 de octubre, en la ciudad de Arica, tuvo lugar la XIV Reunión del Comité

de Frontera e Integración Chile-Bolivia, donde se trabajó en las siguientes

comisiones y subcomisiones:

Comisión de Facilitación Fronteriza

Subcomisión de Controles Integrados

Subcomisión de Temas Aduaneros

Subcomisión de Migraciones

Subcomisión de Temas Fito y Zoosanitarios

Comisión de Cooperación Fronteriza

Subcomisión de Temas Policiales

Subcomisión de Riesgos y Atención de Desastres

450

Comisión sobre Desarrollo Fronterizo

Subcomisión de Salud

Subcomisión de Turismo

Subcomisión de Cultura

Uno de los aspectos importantes tratados en la oportunidad tuvo relación con la

discusión sobre un proyecto de Protocolo relativo a Incidentes Fronterizos,

respecto de lo cual, la delegación chilena explicó los pasos que se han seguido

para el análisis del texto entregado por Bolivia en julio de 2017. Se expusieron

también los aspectos de la legislación chilena que deben tenerse presente al

momento de redactar un instrumento que se ajuste a la normativa doméstica.

Adicionalmente, ambas delegaciones acordaron intercambiar información

respecto de los órganos de ambos países que tienen competencia en el control

de las fronteras y cuyas facultades y responsabilidades deben tenerse presentes

cuando se produce el traspaso no autorizado de la frontera.

Además, ambas delegaciones acordaron intercambiar información respecto a los

órganos de control de fronteras que tendrían competencia en el caso de una

eventual firma y aplicación de un instrumento como el propuesto por Bolivia.

En materia de controles integrados se destacó el interés en organizar reuniones

de capacitación y trabajo conjunto entre funcionarios de ambos países, evaluar

la realización de Simulacros de Catástrofes y Accidentes de Tránsito, así como

avanzar en la segregación del control de vehículos en los distintos pasos

fronterizos.

Visita Técnica Bilateral al Paso Chungará – Tambo Quemado

Fue realizada en el mes de octubre con el objetivo de verificar en terreno las

condiciones técnicas, operativas y de infraestructura de los complejos, con miras

al próximo inicio de la marcha blanca del sistema de control integrado.

Libre Tránsito

Durante el año, la carga boliviana que se transfirió por el Puerto de Arica alcanzó

la cifra de 2.476.205 toneladas de un total de 3.152.938 toneladas. Las cargas

bolivianas en tránsito continuaron siendo el principal servicio de este terminal

alcanzando un 79% de participación. El citado terminal portuario continuó

consolidando su posición como el principal puerto para el comercio exterior de

Bolivia, sobre todo si se tiene a la vista el millón y medio de toneladas que se

movilizaron a través de la hidrovía Paraguay - Paraná, su principal ruta alternativa.

El régimen de libre tránsito se desarrolló con normalidad y eficiencia y así lo

corroboran los siguientes datos:

Puerto de Arica: En el mes de abril, la Empresa Portuaria Arica (EPA) junto

a las autoridades de Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Dirección

Nacional de Fronteras y Límites del Estado (DIFROL) , inauguraron la Zona

de Extensión de la Actividad Portuaria (ZEAP) ubicada en el valle del río

Lluta, a 11 kilómetros del puerto de Arica. Dichas obras se llevaron a cabo

451

con el fin de optimizar los servicios del Antepuerto, al que deben llegar

todos los camiones con carga procedente de Bolivia para esperar su turno

de ingreso al puerto. Las mejoras incluyeron la habilitación de

dependencias para alimentación y la construcción de nuevos baños y

rejas perimetrales. Las obras consideran un almacén de 1.500 metros

cuadrados, báscula de pesaje por ejes, edificio de administración y

dependencias para los organismos fiscalizadores, incluidas la Aduana

boliviana y la Administración de Servicios Portuarios – Bolivia (ASP-B). La

inversión considerada es de 4.172 millones de pesos.

Puerto de Antofagasta: Durante este período se transfirieron por el

Puerto de Antofagasta 327.512 toneladas de carga boliviana en tránsito,

correspondiendo en su gran mayoría a concentrados minerales de

exportación.

AUTORIZACIONES REFERIDAS A LA ZONA FRONTERIZA

Conforme al DFL N° 4 de RR.EE. de 1979 y al DFL 83 de RR.EE. de 1979 y a otras

normas aplicables, DIFROL debe autorizar actos de la administración referidos a

actividades en zona fronteriza.

ACTOS DE ADMINISTRACIÓN REFERIDOS A INMUEBLES SITUADOS EN ZONA

FRONTERIZA

AUTORIZACIONES A MINISTERIO DE BIENES NACIONALES

MATERIA NÚMERO DE

EXPEDIENTES

Títulos gratuitos 141

Ventas directas 255

Arriendos 205

Concesiones 210

Saneamiento de títulos D.L. 2695 1385

Otorgamiento de derechos de uso de predios fiscales para

constituir derechos de aprovechamiento o exploración de

aguas.

7

Concesiones sobre Bienes Nacionales de Uso Público 5

Destinación de inmuebles fiscales 11

Otros actos de Administración 66

TOTAL AUTORIZACIONES 2285

452

SOLICITUDES DE NACIONALES DE PAÍSES LIMÍTROFES PARA ADQUIRIR

DERECHOS SOBRE INMUEBLES SITUADOS EN ZONA FRONTERIZA

OFICIOS DE DIFROL PARA SU TRAMITACIÓN

Argentinos 4

Peruanos -

Bolivianos -

Total 4

Proyectos de Explotación Forestal en Zona Fronteriza

REGIÓN AUTORIZACIONES REGIÓN AUTORIZACIONES

IV 15 X 55

V 4 XI 60

VI 6 XII 46

VII 89 XIV 54

VIII 70 Total 447

IX 48

Parques Nacionales en la Zona Fronteriza

Este año el Ministerio de Bienes Nacionales solicitó la autorización de DIFROL y

su colaboración para la creación de la "Red de Parques Nacionales en la Patagonia

Chilena", lo que requería perfeccionar la donación modal al Fisco de varios

predios situados en la Región de Aysén pertenecientes a las entidades ecologistas

The Conservation Land Trust, El Amarillo LLC., Valle Chac LLC., Río Baker LLC.,

Conservación Patagónica Chile S.A., Empresas Verdes LLC, Chile, Buckley Tic Toc

LLC, Fundación Pumalín y Fundación Yendegaia. Este trabajo realizado por DIFROL

implicó la revisión de más de 90 expedientes de donación modal con sus

respectivos estudios de título, antecedentes jurídicos y los respectivos planos.

Expediciones de Personas No Domiciliadas en Chile

Conforme al artículo 2 letra f del DFL N° 83 de RR.EE. de 1979, DIFROL autoriza y

lleva el control de todas las expediciones científicas, técnicas y de andinismo que

se deseen efectuar en las zonas fronterizas por parte de personas con domicilio

en el extranjero.

453

Autorizaciones para Expediciones de Andinismo

Cada expedición de montañismo puede comprender desde la categoría individual

hasta la condición de grupo.

NOMBRE DE LA

CUMBRE

CANTIDAD DE

EXPEDICIONES

AUTORIZADAS

NOMBRE DE LA

CUMBRE

CANTIDAD DE

EXPEDICIONES

AUTORIZADAS

Volcán Nevado

Ojos del Salado

161 Volcán Nevado de

Chillán

2

Cumbres varias de

Torres del Paine

64 Volcán Villarrica 2

Cerro San

Francisco

49 Volcán Tacora 1

Cerro Mulas

Muertas

44 Cerro Capurata 1

Volcán Nevado

Tres Cruces

32 Cerro Solo 1

Volcán Tupungato 26 Volcán San Pedro 1

Cerro Las Vicuñas

25 Volcán San Pablo

1

Cerro Siete

Hermanos

23 Cerro Rojo 1

Cerro Marmolejo 21 Cerro Zapaleri 1

Cerro El Muerto 16 Cerro La Guanaca 1

Volcán Láscar 15 Cerro Falso Azufre 1

Cerro Barrancas

Blancas

14 Cerro Moai 1

Cerro Laguna

Verde de

Maricunga

12 Cerro Peñas Blancas 1

Volcán Llullaillaco 11 Cerro El Plateado 1

Cerro Incahuasi 10 Cerro Alto de San

Juan

1

Volcán San José 10 Cerro Los Vientos 1

Volcán Guallatire 7 Cerro La Leonera 1

Volcán Parinacota 6 Nevado de Juncal 1

Volcán

Aucanquilcha

6 Volcán Maipo 1

Volcán Licancabur 6 Cerro San Pedro 1

Cerro Soquete 6 Volcán Antuco 1

Cerro Toco 6 Volcán Llaima 1

454

Volcán Sairecabur 6 Volcán Quetrupillán 1

Cerro Pili 6 Volcán Casablanca 1

Volcán Copiapó 5 Cerro Puntiagudo 1

Cerro Las Tórtolas 5 Volcán Puyehue 1

Volcán Ollagüe 4 Volcán Osorno 1

Cerro del Tatio 4 Cerro Castillo 1

Cerro Pastillitos 4 Monte San Valentín 1

Volcán

Tupungatito

4 Volcán Nevado de

Chillán

2

Cerro Guane

Guane

3 Volcán Villarrica 2

Cerro El Ermitaño 3 Volcán Tacora 1

Volcán Azufre 3 Cerro Capurata 1

Nevado del Plomo 3 Cerro Solo 1

Volcán Lanín 3 Volcán San Pedro 1

Volcán Pomerape 2 Volcán San Pablo 1

Cerro Miñiques 2 Cerro Rojo 1

Volcán Acotango 2 Cerro Zapaleri 1

Volcán Socompa 2 Cerro La Guanaca 1

Cerro Colorado 2 Cerro Falso Azufre 1

Cerro El Fraile 2 Cerro Moai 1

Cerro Jorquencal 2 Cerro Peñas Blancas 1

Autorizaciones Para Actividades de Andinismo

PAÍS DE

ORIGEN

NÚMERO DE

EXPEDICIONARIOS

PAÍS DE

ORIGEN

NÚMERO DE

EXPEDICIONARIOS

Alemania 138 Italia 43

Argentina 103 Irlanda 4

Australia 17 Israel 2

Austria 33 Japón 2

Bélgica 2 Letonia 7

Brasil 58 Lituania 4

Bolivia 23 Luxemburgo 2

Canadá 36 México 5

Chile 17 Nueva Zelandia 2

China 11 Países Bajos 5

Colombia 2 Panamá 4

Dinamarca 2 Perú 4

El Líbano 2 Polonia 53

455

El Salvador 2 Portugal 3

Ecuador 2 Reino Unido 37

Eslovaquia 30 República

Checa

19

Eslovenia 3 Rusia 42

España 53 Rumania 10

Estados Unidos 94 Sudáfrica 2

Finlandia 5 Suecia 1

Francia 124 Suiza 38

Guatemala 1 Ucrania 11

Hungría 3 Uruguay 5

India 1 Venezuela 1

Expediciones Científicas Autorizadas por DIFROL con Participación de

Investigadores sin Domicilio en Chile

Responsable: Dr. Ryan Wilson y Olaf Wündrich, Universidad de

Aberystwyth (Reino Unido).

Período: Desde el 31 de enero al 8 de febrero (Fase Aisén) y desde el 11

al 14 de febrero (Fase Región Metropolitana).

Lugar: Glaciar en Parque Nacional San Rafael, Región de Aysén del

General Carlos Ibáñez del Campo y Laguna El Morado, Región

Metropolitana de Santiago, respectivamente.

Responsable: Dr. Gerrit Oudakker y otros científicos de Holanda, solicitud

transmitida con facilitación de la Embajada de Chile en los Países Bajos

para otorgar facilitación aduanera y operativa para experimento de

científicos holandeses en Aisén con motivo de eclipse solar global.

Período: Desde el 25 al 27 de febrero.

Lugar: Región de Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo.

Responsable: Mark Allen, Universidad de Durham (Reino Unido).

Expedición Científica británica de tipo geológico

Período: Desde el 28 de marzo al 14 de abril.

Lugar: a Parque Nacional Nevado Tres Cruces, sectores de Diego de

Almagro y cercanías de Antofagasta.

Responsable: Dr. Jonathan Ryan y Olaf Wünndrich de la Universidad de

Aberystwyth a Glaciar Benito (Campo de Hielo Norte), expedición

científica australiano británica

Período: desde el 8 al 14 de abril.

Lugar: Parque Nacional San Rafael, Región de Aysén del General Carlos

Ibáñez del Campo.

Responsable: Thomas Heidbüchel y grupo multinacional de expertos en

travesías en hielos. Expedición deportiva de alta complejidad.

456

Período: Desde el 20 de octubre al 11 de noviembre.

Lugar: Campo de Hielo Norte y Valle y Glaciar Los Leones (Laguna San

Rafael), Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo.

Responsable: Agniezka Cruz-Koniak (Polonia) para conocer la posibilidad

de contactos con otros montañistas sin domicilio en Chile que

encontraron el cadáver de su padre, fallecido en el Volcán Nevado Ojos

del Salado (Sr. Janusz Koniak, permiso N° 184-2017, otorgado por DIFROL.

Carta DIFROL N° 22 de 1 de diciembre de 2017).

Lugar: Volcán Nevado Ojos del Salado – Región de Atacama.

Apertura Especial de Pasos de Habilitación Temporal o Habilitación Ocasional

de Pasos Fronterizos no Habilitados y Otras Gestiones Especiales

DIFROL coordina la habilitación de pasos ocasionales con las instituciones

pertinentes, este año se realizó la coordinación de apertura de los siguientes

pasos:

Apertura Especial del Paso Habilitado Estival “Las Damas”. Competencia

deportiva de Mountain Bike desde Argentina hacia Chile por Rubén

Bergaglio. Solicitó facilitación fronteriza para ingreso a Chile el 18 de

febrero. Región del Libertador General Bernardo O´Higgins.

Paso No Habilitado “Maipo”. Habilitación ocasional para cruce Argentina

a Chile de competencia deportiva de conmemoración histórica. Dirección

de Turismo de la Municipalidad de San Carlos (Mendoza). Ricardo Funés.

Día 31 de marzo de 2017. Región Metropolitana de Santiago.

Paso de Habilitación Temporal "Portillo de Los Piuquenes". Solicitud de

apertura extra temporal para travesía invernal hacia Chile en esquís, el

27 de agosto. Petición denegada por exceso de nieve en la cordillera e

inestabilidades meteorológicas de alto riesgo, según informes de

Carabineros de Chile. Región Metropolitana de Santiago.

Pasos Habilitados Permanentes “Integración Austral” y “San

Sebastián”. Solicitud de facilitaciones especiales de la Policía Provincial

de Santa Cruz (Argentina) para transitar, vía territorio chileno, hacia la

Tierra del Fuego argentina, en viaje de ida y regreso de tres de sus

efectivos, portando armamento de puño propiedad del Estado argentino

(pistolas sin munición). Se coordinó con DISIN y la Dirección General de

Movilización Nacional (Ejército). Tránsito de ida el 13 de agosto y viaje de

regreso el 29 de agosto, Región de Magallanes y Antártica Chilena.

457

ACTIVIDADES DESARROLLADAS POR LA DIRECCIÓN DE LÍMITES

DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS LIMÍTROFES

Límite Marítimo Norte

En esta materia, se realizaron intercambios con Perú respecto al grado de

ejecución de los compromisos asumidos como consecuencia del fallo de la Corte

Internacional de Justicia del año 2014. En ese contexto, se participó de la V

Reunión del Comité de Consulta y Coordinación Política (2+2), celebrada el 28 de

junio. Además, se continuó con la coordinación de los organismos cartográficos

nacionales para la correcta representación del límite marítimo norte.

Por otra parte, se prestó asesoría especializada a las autoridades de Cancillería

respecto de diversas materias relacionadas con el fallo de la Corte Internacional

de Justicia, su ejecución y la interpretación jurídica y técnica del mismo.

Se mantuvo el registro de las trasgresiones al límite marítimo norte realizado por

embarcaciones pesqueras peruanas, las que fueron capturadas por la Armada y

que en el año 2017 alcanzaron un total de 11.

Cuadro Transgresiones de Embarcaciones Pesqueras Peruanas en el Límite

Marítimo Norte

Apoyo a la Elaboración de Cartografía del Canal Beagle

En materias limítrofes marítimas se continuó con los trabajos de gabinete, en

coordinación con el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada, el

Instituto Geográfico Militar y el Servicio Aerofotogramétrico de la FACH, para la

elaboración de una cartografía náutica del Canal Beagle. Se realizaron diversas

reuniones técnicas de trabajo para definir el método a utilizar y se desarrollaron

trabajos en terreno para las labores de medición geodésicas.

N° NOMBRE FECHA

1 Marte I 06-ene-17

2 Américo I 18-ene-17

3 Luisa I 27-ene-17

4 Soledad 07-mar-17

5 Fernández II 28-jul-17

6 Jazmín I 13-nov-17

7 Tío Hugo 22-nov-17

8 Pescador Lomeño 16-dic-17

9 Candelaria 16-dic-17

10 Teresita 1 16-dic-17

11 Santa Fe II 19-dic-17

458

Actividades Científicas Marítimas

Se continuó con la tramitación, registro, seguimiento y opinión de las consultas

que la Dirección de Medio Ambiente y Asuntos Oceánicos (DIMA) de la Cancillería

realiza a nuestro Servicio relacionado con las actividades científicas marítimas de

buques extranjeros que se efectúan en aguas jurisdiccionales chilenas y que

tengan alguna incidencia con los límites internacionales.

Registro de Buques Extranjeros de Investigación Científica en ZEE Chilena

- R/V Marcus G. Langseth, enero – febrero

- R/V Mirai, enero – febrero

- R/V Acedemik Tryoshnikov – Antarctic Circumnavigation Expedition, febrero

- R/V Plan B, enero – febrero

- FS Meteor, febrero – marzo

- R/V Atlantis, febrero – marzo

- R/V Nathaniel Palmer, junio – octubre

- R/V Kaharoa, octubre

Actividades Científicas Aeronáuticas

Se continuó con la tramitación, registro, seguimiento y opinión de las consultas

que la Dirección de Seguridad Internacional y Humana (DISIN) de la Cancillería

realiza a nuestro servicio relacionado con las actividades científicas aeronáuticas

y sobrevuelos científicos que se efectúan en territorio nacional y que tienen

alguna incidencia en los límites internacionales o el Territorio Chileno Antártico.

Revisión de Obras y Cartografía con Referencias Limítrofes

El trabajo de revisión de obras y cartografía con referencias limítrofes es una labor

constante dentro del Departamento de Estudios Limítrofes, el que conlleva el

contacto directo con distintas editoriales, empresas privadas y organismos

públicos que difunden y comercializan cartografía, textos u obras en cualquier

formato o soporte, que contienen materias referidas a los límites y fronteras de

Chile.

Resumen Estadístico de Revisiones de Obras con Referencias Limítrofes

ITEM N°

MAPAS, PLANISFERIOS, MAPAMUNDI 218

ATLAS 9

TEXTOS DE ESTUDIOS 23

LIBROS – PUBLICACIONES 37

GLOBOS TERRAQUEOS 16

SITIOS WEB 2

BASE DIGITAL 15

GUÍAS TURÍSTICAS – FOLLETOS 5

TOTAL 325

459

Resoluciones de Circulación

ITEM

MAPAS, PLANISFERIOS, MAPAMUNDI 80

ATLAS 8

TEXTOS DE ESTUDIOS 14

LIBROS – PUBLICACIONES 20

GLOBOS TERRAQUEOS 6

GUÍAS TURÍSTICAS 1

SITIOS WEB 1

BASE DIGITAL 3

TOTAL 133

Órdenes de Internación: Durante el año 2017 se otorgaron un total de 27 Órdenes

de Internación.

Ejemplares Únicos: Durante el año 2017 se revisaron 20 Ejemplares Únicos.

DEPARTAMENTO DE OPERACIONES

El Departamento de Operaciones realizó las siguientes actividades:

Trabajos unilaterales como parte de la Comisión Chilena de Límites en

distintos sectores de la frontera chileno-argentina, realizados entre los

meses de marzo-abril, donde se midieron en total 7 hitos y 3 puntos

trigonométricos. Los Hitos medidos en sectores de las regiones de

Antofagasta y de Atacama fueron los siguientes: XV-21, XV-22, XVI-2, XVI-

3, XVI-4, XVI-4A y XVI-5.

Reconocimiento unilateral a un sector limítrofe con Bolivia, próximo al

Salar de Coposa en la Región de Tarapacá.

Se realizaron diversos trabajos geodésicos, calculando coordenadas y

procesando la información obtenida en las actividades de terreno, tanto

de carácter mixto (Chile-Argentina) como unilateral.

El Departamento de Operaciones informó a distintos tribunales e

interesados sobre la ubicación de concesiones de pertenencias mineras

tanto de exploración como de explotación, respecto al límite

internacional.

Trabajos de Coordinación con Otros Departamentos

En coordinación con el Departamento de Estudios limítrofes colaboró en la

revisión de la cartografía del país editada por las siguientes instituciones:

Instituto Geográfico Militar, en especial en la revisión de la cartografía

digital 1: 50.000 y 25.000, y del proyecto MIAS (Mapa Integrado de

América del Sur)

Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada

460

Servicio Aerofotogramétrico de la Fuerza Aérea de Chile

Servicio Nacional de Geología y Minería

Servicio Nacional de Turismo

Convenio por Desempeño y Ley de Estímulo

Con respecto al Porcentaje de accesos reconocidos por territorio nacional

respecto al programa definido por la Comisión Chilena de Límites, se

reconocieron los accesos a 7 hitos en sectores limítrofes con Argentina,

cumpliendo el 100% del compromiso asumido.

Con respecto al porcentaje de hitos, puntos base, puntos trigonométricos

medidos con el Sistema de Posicionamiento Global (GPS) respecto al

programa definido por la Comisión Chilena de Límites, se midieron 10

puntos, entre hitos y puntos trigonométricos, con el sistema GPS,

cumpliéndose con el 100% del compromiso asumido.

Se reunieron los antecedentes de 40 hitos de la frontera chileno-

argentina, que fueron publicados en la página web de DIFROL.

Se reunieron los antecedentes de 18 hojas topográficas con publicación

definitiva de la frontera chileno-argentina, de las Secciones III y V los que

fueron publicados en la página web de DIFROL.

Comisiones Mixtas de Límites

Comisión Mixta de Límites Chile-Argentina

La Comisión Mixta de Límites realizó trabajos en las Secciones VII y XI del límite

con Argentina, realizando reconocimientos de la divisoria de aguas en sectores

de dichas secciones, confeccionando un anteproyecto de traza para cada caso y

un gráfico de nomenclatura y compleción de planimetría para el primer caso.

También se repuso el hito VII-2L, que se encontraba caído, y se reemplazó la

estructura del hito VII-4A de hormigón por una de hierro. Se aprovechó la ocasión

para medir con receptores satelitales 8 hitos en la sección VII y crear y medir un

punto base en Palena, quedando las coordenadas resultantes de los hitos y el

punto base vinculadas al sistema WGS84.

La Comisión Mixta realizó 2 reuniones de Subdelegados, una en Santiago y otra

en Buenos Aires, en septiembre y octubre respectivamente. Además, se realizó

una Reunión de Clausura y una Reunión Plenaria, ambas en la ciudad de Santiago

de Chile en el mes de diciembre.

Durante el año, Chile estuvo a cargo de la Presidencia de la Comisión Mixta.

Comisión Mixta de Límites Chile-Bolivia

Durante el año no se realizaron actividades en Comisión Mixta con la contraparte

boliviana. En la XIV Reunión del Comité de Frontera e Integración Chile – Bolivia

se acordó reactivar los trabajos de la Comisión Mixta para el año 2018.

Comisión Mixta de Límites Chile-Perú

Durante el año no se realizaron actividades en Comisión Mixta con la contraparte

peruana.

461

Trabajos Unilaterales de la Comisión Chilena

La Comisión Chilena realizó una actividad unilateral en el marco de sus

funciones correspondientes al “Proyecto unilateral de medición GPS, en

el Sistema WGS84, de Hitos de zona limítrofe con Argentina”. Se

realizaron trabajos de mediciones unilaterales de hitos en el límite

internacional con Argentina, en sectores de las regiones de Antofagasta

y Atacama. En total se midieron 7 hitos.

Se efectuó un reconocimiento unilateral a un sector limítrofe con Bolivia,

próximo al Salar de Coposa en la Región de Tarapacá.

ACTIVIDADES DESARROLLADAS POR EL DEPARTAMENTO

ADMINISTRATIVO

Principales Actividades Administrativas El Departamento Administrativo vela por la adecuada obtención, administración, distribución y control de los recursos humanos, materiales y financieros necesarios para el cumplimiento de las funciones propias de DIFROL.

Finanzas En materia de recursos financieros, DIFROL dispuso durante el año de un presupuesto en moneda nacional que ascendió a M$ 11.036.115. Es preciso señalar que este presupuesto está destinado a financiar tanto los gastos operacionales del servicio como los gastos derivados de la ejecución de los Programas Especiales de fronteras y Límites. La ejecución de los gastos presupuestarios registrados al 31 de diciembre del 2017 alcanzó a M$8.742.109, equivalente a un 79,21% del presupuesto total asignado. Sobre el particular, destaca la ejecución del 95,22% del Subtítulo 21 “Gastos en Personal” y el 89,1% del Subtítulo 22 “Bienes y Servicios de Consumo”, permitiendo cumplir con todos los compromisos asociados a gastos operacionales. Es pertinente señalar que los gastos reservados equivalen a un 44,27% del presupuesto total asignado a este último Subtítulo, los cuales no responden a una programación lineal en su ejecución. En lo relativo a la ejecución del Subtítulo 24 “Transferencias Corrientes”, el nivel de ejecución alcanzó un 73,31%, de un total de M$8.470.616, que incluye en su desarrollo las actividades asociadas al Programa Especial de Fronteras y Límites, que entre otras considera el proyecto de Atención de Demandas Internacionales, en cuyo seno de desarrolla todo lo relativo al caso sometido ante la Corte Internacional de Justicia por el caso “Obligation to negotiate access to the Pacific Ocean (Bolivia v. Chile)”, el proyecto Recursos Hídricos Compartidos relativos al proceso “Dispute over the Status and Use of the Waters of the Silala (Chile v. Bolivia)”, el proyecto de Plataforma Continental Extendida, el proyecto Campo de Hielo Sur, el proyecto de Cartografía Canal Beagle, el proyecto Cartografía Comisión Mixta y el proyecto Gestión de Información Territorial. En relación a la ejecución del subtítulo de “Adquisición de Activos No Financieros”, esta alcanzó un 91,71%. En esta área se continuó con la adquisición

462

de equipos computacionales y software específicos con el objeto de mantener uniforme y vigente la capacidad tecnológica de la Institución, respondiendo a los desafíos que corresponde enfrentar como organismo técnico.

Unidad de Gestión y Desarrollo de Personas

Destinaciones de Funcionarios de DIFROL a Países Limítrofes:

FUNCIONARIO DESTINO PERÍODO DESTINACIÓN

Patricia Vergara Díaz Embajada de Chile en Perú 1.09.2017 /31.08.2018

Germán Droguett Miranda

Consulado General de Chile en Bolivia

1.11.2017/31.10.2018

María Méndez Pincheira Embajada de Chile en Argentina 1.12.2017 /30.11.2018

Capacitación: La Ejecución del Plan Anual de Capacitación (PAC) respondió a necesidades de capacitación emanadas de las diferentes áreas y estamentos del Servicio. Es posible señalar que los cursos del PAC se ajustaron a los lineamientos generados por el Plan Trienal de Capacitación 2016 – 2018, a base de las siguientes variables:

Brechas de competencias específicas de los funcionarios que trabajan en los procesos estratégicos del servicio, cubiertas a través de cursos y actividades con formación técnica y especializada con capacitaciones como el curso de Gestión de Datos y Geoservicios.

Cursos destinados a fortalecer las áreas del servicio con una formación operativa transversal, apuntando al manejo de herramientas estándar al interior de la institución tales como el curso de Autocad o el de Diseño de Flujo de Procesos utilizando Bizagi Modeler.

Capacitaciones orientadas al fortalecimiento de comportamientos organizacionales y una mejor calidad de vida laboral como lo fue el curso de “Trabajo en equipo outdoor” en el cual hubo 14 participantes.

Actividades vinculadas al fortalecimiento de una formación básica en el manejo de las normativas que rigen la equidad de género mediante el curso de “Enfoque de Género en la Gestión Pública”, el cual se enmarca dentro de las prioridades gubernamentales para el presente período.

Cursos orientados al manejo de idiomas, en la cual hubo un aumento de cobertura de los cursos de inglés en sus distintos niveles, lo cual responde a la necesidad de actualizar y/o desarrollar habilidades y competencias técnicas respecto al manejo del mencionado idioma.

En materia de diplomados, por séptimo año consecutivo se brindó la posibilidad de que funcionarios de distintas áreas del Servicio puedan participar desarrollando habilidades y competencias técnicas en diversas temáticas, otorgando en el año un diplomado en Diseño, Evaluación y Gestión de proyectos de interés público, otro en Comunicación y Políticas Públicas, y un tercero en Sistema de información Geográfica.

463

Evaluación de Desempeño Durante el segundo semestre y en el marco de la implementación de los compromisos asociados al Instructivo Presidencial sobre Buenas Prácticas Laborales en Desarrollo de Personas en el Estado, fueron revisados los criterios de evaluación, factores y subfactores, además de los lineamientos emanados de la Dirección Nacional del Servicio Civil (DNSC), a partir de lo cual, se elaboró una propuesta de Reglamento Especial de Calificaciones, para lo cual se contó con la participación de funcionarios/as y las Asociaciones de Funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores. El nuevo Reglamento se enfoca en establecer metas individuales de desempeño, un seguimiento y acompañamiento al desempeño funcionario por parte de las jefaturas y un adecuado proceso de retroalimentación. La propuesta fue remitida a la DNSC, y su aprobación y posterior implementación se realizará durante el período 2017-2018.

Gestión En materia de Gestión Interna, es pertinente destacar que DIFROL realiza una labor con una reducida planta profesional, función que debe desarrollarse en dos áreas: por un lado, las labores técnicas propias de su profesión, y por otro, labores que exige la Modernización del Estado, en las cuales se ha debido respaldar con más capacitación pertinente para así poder cumplir con los requerimientos técnicos del área de gestión. De esta forma, durante el año se cumplió con el 96,25% del Programa de Mejoramiento de la Gestión correspondiente a esta Dirección Nacional. Asimismo, se cumplió con el 104% de los compromisos asociados al Convenio de Desempeño Colectivo y 100% en el Convenio de Cumplimiento de Planes de Mejoramiento de la Gestión y de Eficiencia Institucional, ambos suscritos con el Ministerio de Relaciones Exteriores. Del mismo modo, en términos de Participación Ciudadana, se realizó la tercera Cuenta Pública Participativa de esta Dirección Nacional con la presencia de autoridades, funcionarios, asociaciones y miembros de la sociedad civil. En esta misma materia, DIFROL realizó su tercer Diálogo Participativo, el cual fue realizado en la comuna de Antuco, VIII Región. Se contó con la presencia de autoridades de la zona y personas pertenecientes a diversos grupos de la sociedad civil y su tema central fue la “Integración Fronteriza de la Región del Bío-Bío con la Provincia del Neuquén Paso Pichachén”. Además, DIFROL actualizó el diagnóstico interno con Enfoque de Género, dando respuesta a las instrucciones impartidas por el Ministerio de la Mujer y la Equidad de Género. La Unidad de Igualdad de Género, compuesta por funcionarias de la Dirección Nacional ha participado de manera constante y activa en la Mesa de Trabajo Interministerial de Equidad de Género, dependiente de la Subsecretaría de Relaciones Exteriores.

Transparencia En Transparencia activa, DIFROL da estricto cumplimiento a la normativa manteniendo su información actualizada mensualmente en el portal de Gobierno Transparente. En Transparencia pasiva, se dio respuesta a la totalidad de

464

solicitudes de acceso a la información pública, donde el 72,49% fue en un tiempo menor o igual a 15 días hábiles. El Sistema Integral de Atención Ciudadana (SIAC), tiene como objetivo contar con espacios de atención ciudadana en los Servicios Públicos que faciliten la interacción entre éstos y las personas, mediante instrumentos de trabajo institucionales que respondan a una misma lógica comunicacional y representen una forma de atención propia y distintiva de un Gobierno transparente, participativo y no discriminatorio. Los datos extraídos de las solicitudes ingresadas a los sistemas de registros habilitados en el SIAC DIFROL son sistematizados, permitiendo a la institución reconocer además a quiénes atiende y cuáles son sus requerimientos, siendo la base para la confección de los perfiles de usuario(a)s y sus demandas.

Centro de Documentación El Centro de Documentación es la unidad encargada del archivo de DIFROL, de la Biblioteca, Mapoteca, Hemeroteca y otros rubros afines. Durante el año, se inauguró un container en las instalaciones de la Estación de Mantenimiento de esta Dirección Nacional, el cual está especialmente acondicionado para el resguardo de la documentación y que permite complementar el espacio del Centro de Documentación.

465

AGENCIA CHILENA DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL (AGCI)

La Agencia de Cooperación Internacional es un servicio público con personalidad jurídica y patrimonio propio, sometido a la supervigilancia del Presidente de la República por intermedio del Ministerio de Relaciones Exteriores. Su autoridad superior la constituye un Consejo4 y el Jefe Superior del servicio es el Director Ejecutivo, quien representa legal, judicial y extrajudicialmente a AGCI. Al respecto, el 19 de julio de este año fue nombrado en tal calidad Juan Pablo Lira Bianchi.

Los objetivos estratégicos de AGCI son: - Mantener la cooperación en áreas prioritarias y/o deficitarias del

desarrollo del país, a través de la generación de nuevos acuerdos o asociaciones con fuentes bilaterales y multilaterales, o de la identificación e implementación de nuevas modalidades, mecanismos y/o instrumentos de cooperación, con miras a avanzar hacia un desarrollo inclusivo y sostenible.

- Potenciar el Programa de Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo de la región de América Latina y el Caribe, a través del fortalecimiento de la triangulación, la generación de modalidades y mecanismos innovativos de cooperación, y la proyección de nuestra cooperación con otros países en proceso de desarrollo tanto en África como en Asia.

- Avanzar en el posicionamiento de AGCI en el sistema nacional de cooperación internacional para el desarrollo, como articulador y gestor de la política de cooperación de Chile y contribuir a la conformación del sistema nacional de información de la cooperación chilena.

- Mejorar la gestión institucional y avanzar hacia un modelo de gestión orientado a resultados, a través de la modernización de la estructura y perfeccionamiento de los procesos de trabajo, de manera de responder a los nuevos desafíos impuestos por los cambios en el contexto nacional e internacional y a mejorar la transparencia y la atención a usuarios.

Los productos relevantes son la gestión de la cooperación internacional para el desarrollo nacional y el Programa Chileno de Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo (CTPD). Este último consta de dos componentes, la transferencia técnica y la formación y perfeccionamiento de capital humano. La cooperación que otorgamos en transferencia técnica fue dirigida en un 87% hacia América Latina y El Caribe.

Destaca el aumento de la cooperación con nuestros países vecinos, respecto del año 2016, pasando del 14% al 27%. En este marco, en la cooperación con Bolivia se ejecutaron 3 proyectos de transferencia técnica, el Hermanamiento

4 Órgano integrado por el Ministro de Relaciones Exteriores, quien lo preside, por

representantes de los Ministros de Hacienda y de Planificación, además de cuatro consejeros designados por el Presidente de la República, debiendo ser al menos uno de ellos representante de una Universidad reconocida por el Estado de Chile.

466

Hospitalario entre el Hospital Dr. Exequiel González Cortés y el Hospital del Niño de la Paz, el proyecto sobre antidopaje y uno en materia de fortalecimiento institucional en el perfeccionamiento para operadores jurídicos del sistema de responsabilidad penal adolescente.

AGCID cooperó en la formación de capital humano con el Programa de Integración Transfronteriza para estudios de pregrado que se realiza con la Universidad de Tarapacá y con el otorgamiento de 7 nuevas becas que se suman a los 20 estudiantes bolivianos que ya se encuentran cursando sus estudios. Además, se otorgaron becas para Cursos Internacionales y becas de Magíster.

Los principales beneficiarios de la AGCI respecto a la cooperación que Chile recibe son los Ministerios, Servicios Públicos, Gobiernos Regionales, Municipalidades, Universidades y organizaciones de la sociedad civil, además de chilenos(as) interesados(as) en cursar estudios de formación y perfeccionamiento en el extranjero. Sobre la cooperación que nuestro país otorga, son los Gobiernos e Instituciones públicas de Latinoamérica y El Caribe, Asia y África, así como jóvenes, profesionales y técnicos de esa misma región, interesados en cursar estudios de formación y perfeccionamiento en instituciones de educación superior o instituciones públicas chilenas.

Los principales logros alcanzados por AGCI: - Cooperación para el desarrollo nacional: se ejecutaron 15 proyectos

vinculados principalmente al área de medio ambiente, recursos naturales y energía, que contaron con la cooperación de Alemania, Banco Mundial, Centro Coordinador Convenio Basilea - Centro Regional Convenio de Estocolmo para América Latina y El Caribe, Fondo de Adaptación al Cambio Climático, Fondo Verde para el Clima, Japón y Suiza. Junto a Nueva Zelanda y el BID se desarrollan otras dos iniciativas en materia de agricultura y de fortalecimiento institucional, respectivamente. Un importante logro fue la aprobación, por parte de Suiza, de la segunda fase del proyecto Estrategia REDD+CHILE ejecutado por la Corporación Nacional Forestal (CONAF). Por su parte, Japón aprobó dos nuevos proyectos: “Fortalecimiento de ONEMI para el Desarrollo de Capacidades en el Ámbito de la Reducción del Riesgo de Desastre” y “Desarrollo de métodos de monitoreo y sistema de predicción de floraciones algales nocivas para una acuicultura y pesca costera sustentable en Chile”.

- Cooperación otorgada por Chile: durante el año se ejecutaron 90 proyectos y acciones directas, bilaterales y triangulares, en países de la región de América Latina y El Caribe, lo que permitió fortalecer la relación y posicionamiento de nuestro país en la región.

- Ámbito triangular: cabe destacar la aprobación por parte de la Unión Europea de un proyecto en materia de Cooperación Económica para el Desarrollo de la región de Centroamérica, que empezará su ejecución el año 2018. Asimismo, la negociación y acuerdo con JICA de un nuevo marco estratégico de cooperación triangular.

467

- Cooperación descentralizada: se estipularon dos proyectos en el área de desarrollo social que contemplaron la Región de Arica y Parinacota junto a la Región peruana de Tacna, uno en lo relativo a salud en área fronteriza y el otro en el ámbito de la capacitación epidemiológica. Además, se realizó la primera convocatoria conjunta entre las regiones de Chile y provincias de Argentina. Adicionalmente, se ejecutaron 9 proyectos de cooperación descentralizada transfronteriza con el país trasandino, que se desplegaron desde Antofagasta hasta Magallanes según las siguientes áreas: cooperación económica (6), medio ambiente (1), fortalecimiento y modernización institucional (1), y desarrollo territorial y local (1).

- Formación de capital humano: además de las becas de continuidad, se otorgaron 559 nuevas becas a profesionales, técnicos y estudiantes de la región de América Latina, El Caribe y África, para la realización de estudios de pregrado, postgrado, intercambios estudiantiles y académicos, diplomados y cursos internacionales en universidades o entidades de educación superior chilenas. El total de becas otorgadas en el año ascendió a 760.

EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA Y GESTIÓN 2017

Para dar cumplimiento a su misión, este año la AGCI contó con un presupuesto en moneda nacional de M$ 8.091.225 y su gasto alcanzó a M$ 8.039.301 (99,4% del presupuesto asignado), cifra que representó un 8,9% del gasto del Ministerio

y un 0,019% del total del gasto público. A nivel de gestión interna, es importante destacar el total cumplimiento del Programa de Mejoramiento de la Gestión, así como del Convenio de Desempeño Colectivo.

COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO NACIONAL

Esta línea de trabajo implica la identificación y articulación de la oferta internacional de cooperación hacia el país con las demandas de instituciones públicas chilenas en áreas estratégicas, prioritarias y/o deficitarias del desarrollo nacional, mediante la asesoría a instituciones públicas nacionales en materia de cooperación, negociación de acuerdos e iniciativas concretas de cooperación con fuentes donantes tradicionales, administración y/o transferencia de recursos a las instituciones ejecutoras nacionales, y de difusión de oportunidades de formación y perfeccionamiento ofrecidas por países, entidades extranjeras u organismos internacionales, para que chilenos(as) puedan realizar estudios de pregrado, postgrado y especialización en el exterior.

Al respecto, durante el año se registró una cartera de 26 proyectos de apoyo para el desarrollo nacional, de los cuales 15 se encontraban en ejecución, 7 aprobados y 4 en negociación. De los 15 proyectos de cooperación para el desarrollo nacional en ejecución, la AGCI es responsable de la administración financiera de

468

10, fortaleciendo su competencia de administración de fondos de cooperación de organismos multilaterales, así como de fuentes bilaterales. AGCI administró5 recursos de terceros, por una suma cercana a los M USD 5.197.

Durante el año, AGCI continuó el proceso de acreditación ante el Fondo Verde para el Clima en Chile (FVC) y de re-acreditación ante el Fondo de Adaptación (FA). La relevancia de estas acreditaciones es contribuir a la adaptación y mitigación del cambio climático por medio del ingreso de nuevos recursos al país, siendo además una estrategia de apalancamiento frente a la disminución de fondos de la Ayuda Oficial para el Desarrollo (AOD). El proceso de preparación de las acreditaciones fue apoyado a través del proyecto “Readiness”, el cual instaló las capacidades y estructuras en el país para poder llevar a cabo iniciativas financiadas por el Fondo Verde.

En relación a la cooperación del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (“Banco Mundial”), este año inició sus actividades el proyecto de Desarrollo Geotérmico en Chile, ejecutado por el Ministerio de Energía, que fue aprobado el año 2016.

Con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) se partió con la iniciativa regional de bienes públicos globales, en la que participan Costa Rica, Panamá y Chile, denominada Sistema de Información de la Cooperación Internacional (SICI). El proyecto, que se desarrollará durante los próximos 3 años, tiene como objetivo proporcionar información actualizada en forma oportuna y de calidad de la cooperación internacional, que permita la toma de decisiones en un contexto regional, unificando criterios y conceptos mínimos comunes.

Este año concluyeron las actividades de la Etapa I del proyecto de “Medida Nacionalmente Apropiada de Mitigación (NAMA) Forestal de Chile”, con la cooperación suiza, ejecutado por la Corporación Nacional Forestal (CONAF). Con ello, se encuentra en negociación la firma de una segunda fase, la cual se comenzará a ejecutar el próximo año. Del mismo modo, este año se finalizó el proyecto Estrategia REDD+CHILE ejecutado por la Corporación Nacional Forestal (CONAF) con la cooperación suiza, y se aprobó una segunda fase.

Con la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) se acordó un nuevo proyecto bilateral titulado “Fortalecimiento de ONEMI para el Desarrollo de Capacidades en el Ámbito de la Reducción del Riesgo de Desastre”, que busca potenciar la gestión y capacidades de ONEMI en las áreas de formación, gestión y difusión del conocimiento, con el propósito de posicionar a dicho organismo como referente latinoamericano en la gestión del riesgo de desastres,

5 La administración de fondos de terceros por parte de la AGCI no se limita solamente al

apoyo al desarrollo nacional, sino también abarca la modalidad de la cooperación triangular. En dicho marco, los Proyectos de cooperación triangular que Chile desarrolla junto a la Unión Europea (UE) en beneficio de terceros países, incluyendo los recursos financieros que aporta la UE, son también gestionados por la Agencia.

469

fortaleciendo con ello no sólo la propia institución, sino que al Sistema Nacional de Protección Civil, en particular, los gobiernos locales y las propias comunidades en la Gestión Integral del Riesgo con miras a la construcción de comunidades más seguras y resilientes frente al riesgo de desastre. Asimismo, a través del mecanismo SATREPS, JICA aprobó el nuevo proyecto bilateral “Desarrollo de métodos de monitoreo y sistema de predicción de floraciones algales nocivas para una acuicultura y pesca costera sustentable en Chile”, liderado por la Universidad de Kyoto y la Universidad de la Frontera y que tiene por objetivo entender el mecanismo de ocurrencia de las floraciones algales nocivas (FAN) en la zona sur de Chile, que provocan importantes daños en la economía y medio ambiente del área.

COOPERACIÓN ENTREGADA POR CHILE PROGRAMA DE COOPERACIÓN

SUR-SUR

Este Programa ejecutado por la AGCI está orientado a países de América Latina y El Caribe y en proyección hacia África y Asia, y se materializa a través de dos componentes: a)Transferencia técnica en áreas de interés mutuo y donde exista reconocida experiencia por parte de Chile, realizada a través de proyectos y/o acciones directas bilaterales o triangulares, que involucran misiones de asistencia técnica, pasantías y/o seminarios, entre otros y, b) Formación y perfeccionamiento de Capital Humano, a través de la entrega de becas para la realización de estudios de pregrado, postgrado, diplomados y estadías de corta duración de pregrado, post doctorales, de investigación y/o académicas en instituciones de educación superior chilenas y/o instituciones públicas nacionales. Asimismo, a través del financiamiento de la participación de extranjeros en los cursos internacionales. Este Programa contó para el año 2017 con un presupuesto ascendente a M$ 4.912.154, el cual se ejecutó en un 99,9%.

TRANSFERENCIA TÉCNICA BILATERAL Y TRIANGULAR

La gestión de la Agencia estuvo orientada a potenciar la cooperación sur-sur y/o triangular con Sudamérica, Centroamérica y El Caribe, registrándose la ejecución de 90 proyectos y acciones directas con países de la Región, 76 bilaterales y 14 triangulares, por un total de M$ 1.182.2436.

En Sudamérica se ejecutaron 46 iniciativas, destacándose la consolidación del Programa de Cooperación Descentralizada con Argentina, en el que resultaron seleccionados 10 proyectos presentados entre regiones chilenas y provincias argentinas, que fueron principalmente de alcance fronterizo y en áreas temáticas vinculadas al ámbito productivo, donde destaca el sector turismo de carácter binacional.

6 Monto no incluye lo ejecutado a través de los Fondos Chile – México, Chile España y

Alianza del Pacífico, cuya suma asciende a M$ 837.408.

470

Con Perú se logró definir un programa de cooperación para los años 2017 - 2019, poniendo énfasis en proyectos relacionados con las áreas temáticas de medioambiente y recursos naturales y energía, e incorporándose la cooperación descentralizada como una nueva línea de trabajo entre los dos países. El inicio de ello está dado con la aprobación de dos proyectos entre la Región de Arica y Parinacota y Tacna, en el área de la salud.

En Centroamérica se ejecutaron 30 iniciativas destacándose la existencia de un programa consolidado de cooperación, principalmente en las áreas temáticas de desarrollo social, seguridad alimentaria y fortalecimiento de la democracia y modernización institucional. 15 de dichos proyectos han beneficiado a los países que conforman el triángulo norte de Centroamérica, como es el caso de El Salvador (3), Guatemala (7) y Honduras (5).

En lo que respecta al Caribe Anglófono (CARICOM), durante el año se dio continuidad al programa 2015-2018 llevándose a cabo 12 proyectos de acuerdo a las áreas prioritarias en materia de cooperación: desarrollo social, agricultura y seguridad alimentaria, prevención de desastres y fortalecimiento y modernización institucional.

En Haití se ejecutaron 2 proyectos financiados por AGCI, uno de los cuales es triangular y cuenta con el apoyo de Alemania, los cuales están relacionados fundamentalmente con el área de desarrollo social. Asimismo, durante este año se desarrollaron diversas misiones exploratorias con la finalidad de evaluar en terreno la mejor forma de atender las solicitudes de cooperación manifestadas por el Gobierno haitiano. Los proyectos que surjan de este proceso, serán presentados en la primera comisión mixta Chile- Haití durante el año 2018.

Con Cuba cabe destacar el inicio del proyecto “Aporte a la Seguridad Alimentaria”, iniciativa triangular con la Unión Europea, que está siendo ejecutado por el Servicio Agrícola y Ganadero de Chile y el Ministerio de Agricultura cubano. Durante noviembre y diciembre se realizaron 5 pasantías, además de las coordinaciones para comenzar con la compra de equipos e internación de los mismos a Cuba.

En el ámbito triangular, cabe destacar la aprobación por parte de la Unión Europea de un proyecto en materia de Cooperación Económica para el Desarrollo de la región de Centroamérica, que iniciará su ejecución el 2018, además de dos proyectos triangulares con Chile, uno en materia de competencias laborales para el mejoramiento de la empleabilidad junto a Perú, Colombia, Paraguay, Ecuador, El Salvador y Costa Rica y otro en apoyo a la seguridad alimentaria de la población de Cuba. Estos proyectos se realizan en el marco del Mecanismo Regional para la Cooperación y la Asociación Internacional (Facility).

Otro logro en materia triangular es el acuerdo con la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) y la Cancillería japonesa sobre el nuevo marco estratégico de cooperación triangular AGCI-JICA “Japan Chile Partnership Programme 2030 (JCPP)”. Dicho instrumento busca escalar y fortalecer el actual

471

JCPP, promoviendo nuevas áreas de cooperación de la Agenda 2030 de Desarrollo Sostenible como la seguridad alimentaria y agricultura sostenible, energías renovables, comunidades resilientes (Smart Cities), además de cambio climático y protección ambiental, entre otros. Asimismo, la propuesta busca identificar y diseñar una nueva estrategia de cooperación con el sector privado con el fin de incrementar nuestra cooperación en conjunto.

El componente de transferencia técnica (bilateral y triangular) del Programa de Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo (CTPD) destinó un mayor gasto a países del Caribe seguido por Sudamérica, con un 33,4% y 30,4%, respectivamente. Además, cabe señalar que el 81,8% de los recursos se destinaron a Cooperación Bilateral, mientras que el 18,2% a Cooperación Triangular.

FORMACIÓN DE CAPITAL HUMANO

Durante el año se dio continuidad al componente de formación de capital humano ejecutándose el 99,9% del presupuesto asignado para ello, es decir M$ 2.764.7447, que permitió otorgar 559 becas nuevas de larga y corta duración, en el marco de los distintos programas de becas que gestiona AGCI en distintas áreas de especialización, beneficiando a profesionales, técnicos y estudiantes de más de 23 países de América Latina, El Caribe y África. A lo anterior, se debe sumar el financiamiento de las 201 becas de continuidad, lo que da un total de 760 becas para el año.

Becas de Pregrado Integración Transfronteriza: En el marco del Convenio de Colaboración con la Universidad de Tarapacá de Arica, AGCI otorgó un total de 16 nuevas becas de pregrado, de las cuales 7 beneficiaron a Bolivia y 9 a Perú. Esto permite que los alumnos nuevos, junto a aquellos becarios de continuidad (44), reciban manutención, traslado y aporte para libros, mientras que la Universidad de Tarapacá aporta con el arancel y la matrícula. Dichas becas tienen una duración de hasta 12 semestres.

Becas de Magíster del Programa República de Chile: Dichas becas están dirigidas a profesionales de toda la región de América Latina y El Caribe, para la realización de Magíster acreditados en Universidades u otras instituciones chilenas de educación superior. Durante el año, AGCI otorgó 50 nuevas becas además de las 81 becas de continuidad.

Becas de Magíster José Martí: En el marco de este Programa de Magíster dirigido a profesionales cubanos, se otorgaron 2 nuevas becas junto a las 3 de continuidad.

Becas de Magíster del Programa Reciprocidad Chile – México: En este programa se financiaron 17 becas de continuidad y se otorgaron 10 nuevas becas a profesionales mexicanos para llevar a cabo estudios de

7 Incluye los Programas de Becas República de Chile, José Martí, Reciprocidad Chile – México, Nelson Mandela, Integración transfronteriza, Alianza del Pacífico, Manuela Sáenz y los Cursos Internacionales (incluidos KIZUNA).

472

Magíster, las que tienen como contrapartida un número igual de becas otorgadas por México a chilenos para realizar estudios de magíster en dicho país.

Becas de Magíster del Programa República de Chile Nelson Mandela: Además de financiar la continuidad de las 52 becas asignadas en años anteriores, se otorgó un total de 18 becas nuevas, siendo Angola el país con mayor número de estudiantes (9), seguido por Mozambique (6) y Sudáfrica (3).

Plataforma de Movilidad de la Alianza del Pacífico: En el marco del acuerdo firmado por los Presidentes de México, Perú, Colombia y Chile, AGCI financió un total de 100 becas de intercambio, de las cuales 75 fueron para pregrado (25 a México, 25 a Colombia y 25 a Perú) y 25 para doctorados y pasantías profesionales (11 a México, 11 a Colombia y 3 a Perú). Como contrapartida, Chile recibió un total de 78 becas, de las cuales 58 fueron de movilidad de pregrado para cursar estadías en Colombia (25), México (25) y Perú (8), y 20 de movilidad académica en Colombia (6), México (8) y Perú (6).

Plataforma de Movilidad Estudiantil y Académica Manuela Sáenz: AGCI otorgó un total de 20 becas para estudiantes de pregrado de Ecuador y Paraguay.

Diplomados: Se realizó una nueva versión del Diplomado de Enseñanza del Español como Segunda Lengua, dirigido a profesionales provenientes de países del CARICOM, financiando la participación de 20 personas por 5 semanas en nuestro país. Adicionalmente, en el marco del convenio con la Academia Diplomática Andrés Bello (ACADE), se realizaron dos Diplomados para Diplomáticos de América Latina, EL Caribe, África y Asia, que contó con la participación de 33 profesionales de la Región.

Cursos Internacionales: AGCI ejecutó 6 cursos internacionales, que contaron con la participación de 106 profesionales de organismos públicos, universidades y otras instituciones, provenientes de países latinoamericanos y del Caribe. Todos ellos fueron realizados bajo la modalidad de triangulación, contando con la colaboración de Japón en las áreas de medio ambiente y salud, EE.UU en Anticorrupción y de Singapur en materia de Transparencia y Gestión Pública.

Plataforma de Desastres KIZUNA: En el marco de este programa se otorgaron 5 becas de magíster para extranjeros y 40 becas para la realización de 2 diplomados. Complementariamente, se ejecutaron 8 cursos internacionales, en los que participaron 139 profesionales y técnicos de la Región. Adicionalmente, se llevó a cabo un seminario en materia de cuidado mental frente a desastres, que contó con la participación de 16 expertos internacionales y una delegación de América Latina y el Caribe. El aporte de nuestros socios (Japón, Estados Unidos y Singapur), en la ejecución de los cursos internacionales de carácter triangular (incluidos los de KIZUNA), alcanzó una suma cercana a USD 920.000.

473

FONDOS INNOVATIVOS DE COOPERACIÓN

El gasto efectuado por la vía de los Fondos Chile – México, Chile – España y Alianza del Pacífico, ascendió aproximadamente a M$ 837.408, cifra que permitió financiar 10 proyectos tanto bilaterales como triangulares. A ello se suman MUSD 2.349 del Fondo Chile contra el Hambre y la Pobreza para el financiamiento de 12 proyectos, más USD1.325 por concepto de ayuda humanitaria.

Fondo Chile-México: Se realizó una nueva convocatoria para proyectos de Cooperación Bilateral en apoyo de Chile y México, seleccionando 5 iniciativas con un presupuesto de USD 1.000.000 en áreas de educación, medio ambiente, competitividad, desarrollo agrícola y protección social. Adicionalmente, con base en lo acordado por los Cancilleres de Chile y México en el encuentro realizado en Miami en junio de 2017, la Comisión de Cooperación asignó recursos para un Proyecto Triangular en materia de migración y tráfico ilícito de personas en apoyo de El Salvador, Guatemala y Honduras. Por otra parte, un millón de dólares se destinó a proyectos de apoyo a la reconstrucción de México post terremoto del 19 de septiembre de este año. Al respecto, Chile envió una propuesta de temas e instituciones sobre la base de las áreas priorizadas por México para la reconstrucción, la cual se encuentra en evaluación por parte de la Agencia Mexicana de Cooperación para el Desarrollo, AMEXCID. En la XI Sesión Ordinaria de la Comisión de Cooperación se acordó la realización de un Estudio de Impacto del Fondo Chile-México en el que se buscará la sistematización de buenas prácticas y recomendaciones para la implementación de Fondos Concursables.

Fondo Chile – España: Estan en ejecución 2 proyectos. El primero, una iniciativa de prevención y tratamiento de consumo de drogas en El Salvador, el cual ya se encuentra en su etapa final. El segundo, un proyecto en materia de Ordenamiento Territorial en República Dominicana, el cual se proyecta finalizará en diciembre del año 2018.

Fondo Alianza del Pacífico: En el marco del acuerdo firmado por los Presidentes de México, Perú, Colombia y Chile, AGCI financió tres proyectos de cooperación técnica que desarrollan conjuntamente instituciones de los países miembros, a saber: Red de Investigación Científica en materia de cambio climático, producción y consumo sustentable y voluntariado juvenil.

Fondo Chile: Aprobó una cartera de 12 proyectos en países de Sudamérica, Centroamérica y El Caribe, 9 de los cuales son ejecutados por organismos de la sociedad civil y 3 por instituciones de gobierno. Dicha cartera de proyectos comprometió un total de USD 2.349.448. Adicionalmente, por concepto de ayuda humanitaria, el Fondo Chile realizó donaciones por un monto total de USD 1.324.818 a 10 países del Caribe, Centroamérica y Sudamérica con motivo de los desastrosos efectos de los huracanes que azotaron a la región.

474

COOPERACIÓN DESCENTRALIZADA Y TRANSFRONTERIZA

Otra prioridad de la AGCI ha sido la creación e implementación del Programa de Apoyo a la cooperación descentralizada. Ésta se entiende como un mecanismo para promover el desarrollo regional y local, desde una mirada de Cooperación Sur-Sur y con enfoque territorial. El objetivo es promover la integración subnacional con nuestros países vecinos. Durante este período se han financiado 9 proyectos con Argentina en las áreas de turismo sustentable y desarrollo local, y 2 con Perú en el área de salud. En materia de cooperación transfronteriza se realizó el lanzamiento del Programa de Integración Transfronteriza Austral Universidad de Magallanes (UMAG) - AGCI, dirigido a jóvenes de la Patagonia argentina para que realicen estudios de pregrado en la UMAG a partir del año 2018.

MITIGACIÓN DE LOS EFECTOS DE LA GRADUACIÓN

En el marco de los esfuerzos del Gobierno de Chile para la mitigación de los efectos de la graduación de nuestro país por parte del Comité de Ayuda al Desarrollo (CAD) de la OCDE, hubo una participación activa de AGCI en las reuniones del CAD en París, en las que expuso y defendió la posición de Chile sobre el particular. Esto es, que la lógica de excluir países de la elegibilidad para recibir cooperación debilita el sistema de cooperación internacional y va contra los principios de igualdad y equidad que debe promover y que están instalados en la Agenda 2030 y en los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible, aprobados por todos los países en las Naciones Unidas en septiembre de 2015. En este sentido, hemos liderado un importante debate pre y post graduación y realizado una serie de acciones con otros países de la región, así como también publicado, junto al PNUD, el Primer Análisis de Impacto de la Graduación de Chile.

475

ANEXOS

DECRETOS CON TOMA DE RAZÓN MÁS RELEVANTES

TRAMITADOS DURANTE EL AÑO

N° FECHA DESCRIPCIÓN

10 11.01.2017 Comisión de Servicios del Subsecretario de Relaciones Exteriores Edgardo Riveros Marín desde el 13.01.2017 al 17.01.2017.

11 16.01.2017 Trasládese a la Embajadora Marcia Bárbara Cecilia Covarrubias Martínez desde Argelia a Francia.

14 17.01.2017 Adscripción de Embajador Konrad Alberto Paulsen Rivas desde Kenya.

17 23.01.2017 Destínase a Rodrigo Álvaro Espinosa Martí como Embajador de Chile en Nueva Zelandia a contar del 16.02.2017.

18 24.01.2017 Comisión de Servicios del Ministro de Relaciones Exteriores Heraldo Muñoz Valenzuela del 24.01.2017 al 26.01.2017.

19 24.01.2017 Apruébase el contrato de Marcelo Gregorio Soto Alarcón como Agregado Civil en Misión OCDE.

20 26.01.2017 Trasládese al Embajador Raúl Eduardo Fernández Daza desde Haití a Bélgica.

22 30.01.2017 Destínase a Rodrigo José Nieto Maturana como Embajador de Chile en Federación de Rusia a contar del 16.02.2017.

23 31.01.2017 Destínase a Gustavo Nelson Ayares Ossandon como Embajador de Chile en Japón a contar del 01.03.2017.

25 01.02.2017 Acéptase la renuncia voluntaria de Gustavo Nelson Ayares Ossandon al cargo de Director General Administrativo.

26 01.02.2017 Acéptase la renuncia voluntaria al cargo de Embajador de José Miguel Cruz Sánchez a contar del 01.03.2017.

27 01.02.2017 Nómbrase a José Miguel Cruz Sánchez en el cargo de Director General Administrativo.

28 02.02.2017 Nómbrase Embajador a Francisco Renan Fuentealba Vildosola y destinase a República Checa.

36 20.02.2017 Contrato de Mónica María Blanco Cristi como Agregada de Prensa en la Embajada de Chile en España.

38 28.02.2017 Nómbrase Embajador a Patricio Alejandro Utreras Díaz y trasládese desde Estados Unidos a Haití a contar del 10.03.2017.

40 01.03.2017 Addendum del contrato a honorarios de Juan Pablo Vial Paillán.

476


44 09.03.2017 Destínase a Waldemar Ernesto Coutts Smart como Embajador de Chile en Noruega a contar del 01.04.2017.

52 17.03.2017 Addendum del contrato a honorarios de Patricio Vergara Undurraga.


59 27.03.2017 Nombrase Embajador a José Miguel Capdevila Villarroel y trasládese desde Perú a Filipinas a contar del 01.05.2017.

60 29.03.2017 Addendum del contrato a honorarios de Nelson González Urzúa.


62 31.03.2017 DIRECON


69 11.04.2017 Adscripción y renuncia del Embajador Pedro García Casteblanco desde Polonia.

70 12.04.2017 Addendum del contrato a honorarios de Andrea Herrera Alcayaga.

71 12.04.2017 Addendum del contrato a honorarios de Gissela Remolcoy Yucra.

77 18.04.2017 Adscripción y renuncia del Embajador José Miguel de La Cruz Cross desde Nicaragua.



90 04.05.2017 Pónese término al contrato de Rodrigo Eduardo Paillalef Monnard como Agregado Científico en Ginebra.

91 08.05.2017 Destinase a Christian Alejandro Rehren Bargetto como Embajador de Chile en Tailandia a contar del 16.05.2017.




477


107 06.06.2017 Adscripción y renuncia del Embajador Francisco Javier Marambio Vial desde España.

108 09.06.2017 Nómbrase Embajador a Julio Antonio Bravo Yubini y destinase a Polonia.

109 09.06.2017 Destínase a Francisco Javier Berguño Hurtado como Embajador de Chile en Sudáfrica a contar del 01.08.2017.


112 20.06.2017 Acéptase renuncia voluntaria al cargo de Agregada Científica de Carmen Gloria Quintana Arancibia a contar del 01.07.2017.


118 27.06.2017 Comisión de Servicios del Subsecretario de Relaciones Exteriores Edgardo Riveros Marín desde el 05-07.2017 al 07.07.2017.

122 03.07.2017 Adscripción y renuncia del Embajador Daniel Carvallo Cepernic desde Australia.

123 04.07.2017 Destínase a Hernán Iván Brantes Glavic como Embajador de Chile en Kenya a contar del 01.08.2017.

124 04.07.2017 Subrogancia como Ministro de Relaciones Exteriores de Paula Narvaez Ojeda a contar del 06.07.2017 al 07.07.2017.


127 10.07.2017 Modifíquese decreto 208 del 22.12.2016 sobre Costo de Vida en Argenitna.


135 21.07.2017 Adscripción y renuncia del Embajador Gabriel Héctor Ascencio Mancilla desde Ecuador.


142 08.08.2017 Trasládese al Embajador Carlos Eduardo Olguín Cigarroa desde ONU a Argelia.

143 08.08.2017 Modifícase decreto 89.



478


151 21.08.2017 Subrogancia como Ministro de Relaciones Exteriores de José Antonio Gómez Urrutia el 25.08.2017.


160 29.08.2017 Destinase a Eduardo Pablo Tapia Riepel como Embajador de Chile en Ecuador a contar del 01.10.2017.

161 31.08.2017 Nómbrase Embajador a Hugo Ignacio Llanos Mardones a contar del 01.09.2017.

164 05.09.2017 Nómbrase Embajador a Marisol Pérez Carranza y trasládese desde La India a Nicaragua a contar del 01.10.2017.


170 12.09.2017 Subrogancia como Ministro de Relaciones Exteriores de José Antonio Gómez Urrutia a contar del 13.09.2017 al 15.09.2017.


172 15.09.2017 Subrogancia como Ministro de Relaciones Exteriores de José Antonio Gómez Urrutia a contar del 18.09.2017 al 21.09.2017.

183 27.09.2017 Destínase a María Del Carmen Domínguez Álvarez como Embajador Alterno de Chile en la Misión ONU a contar del 16.10.2017.



189 18.10.2017 Nómbrase Embajador a Jorge Alejandro Tagle Canelo y trasládese desde Estados Unidos a España contar del 01.11.2017.

192 26.10.2017 Adscripción y renuncia del Embajador Jorge Sievert Heine Lorenzen desde China.

193 26.10.2017 Nómbrase Embajador a Claudio Alberto Rojas Rachel a contar del 01.11.2017.

194 26.10.2017 Nómbrase Embajador a Carla Juliana Serazzi Chang a contar del 01.11.2017.

195 26.10.2017 Nómbrase Embajador a Rodrigo Antonio Olsen Olivares a contar del 01.12.2017.


204 03.11.2017 Prórroga del contrato de Augusto Aninat Solar como Agregado Comercial del Consulado General de Chile en Milán.

479

205 03.11.2017 Prórroga del contrato de Pablo Barahona Guzmán como Agregado Comercial de la Embajada de Chile en Federación de Rusia.

206 03.11.2017 Prórroga del contrato de Nury Rossana Disegni Gili como Agregada Comercial de la Embajada de Chile en Japón.

207 03.11.2017 Prórroga del contrato de Pedro Durán De La Fuente como Agregado Comercial de la Embajada de Chile en Francia.

208 03.11.2017 Prórroga del contrato de Jaime Luis González González como Agregado Comercial de la Embajada de Chile en India.

209 03.11.2017 Prórroga del contrato de Lucio Gonzálo Parada Oudkerk como Agregado Comercial en Casa Blanca, Marruecos.

210 03.11.2017 Prórroga del contrato de Andreas Pierotic Mendia como Agregado Comercial de la Embajada de Chile en República Popular China.

211 03.11.2017 Prórroga del contrato de Cristián Miguel Prado Ahumada como Agregado Comercial del Consulado General de Chile en Hong Kong.

212 03.11.2017 Prórroga del contrato de César Andrés Suárez Sánchez como Agregado Comercial del Consulado General de Chile en Shángai.

213 03.11.2017 Prórroga del contrato de Leonardo Hernán Humeres Cordero como Agregado Comercial de la Embajada de Chile en Ecuador.

214 03.11.2017 Prórroga del contrato de Antonio Eusebio Arevalo Sagredo como Agregado Cultural de la Embajada de Chile en Italia.

215 03.11.2017 Prórroga del contrato de Claudia Camila Barattini Contreras como Agregada Cultural de la Embajada de Chile en México.

216 03.11.2017 Prórroga del contrato de María Elsa Bravo Pemjean como Agregada Cultural de la Embajada de Chile en Uruguay.

217 03.11.2017 Prórroga del contrato de Roberto Fernando Brodsky Baudet como Agregado Cultural de la Embajada de Chile en Estados Unidos.

218 03.11.2017 Prórroga del contrato de Edmundo Antonio Bustos Ázocar como Agregado Cultural de la Embajada de Chile en República Popular China.

220 03.11.2017 Prórroga del contrato de Dianella Del Rosario González Maldini como Agregada Cultural de la Embajada de Chile en España.

221 03.11.2017 Prórroga del contrato de Florencia Constanza Lagos Neumann como Agregada Cultural de la Embajada de Chile en Cuba.

480

222 03.11.2017 Prórroga del contrato de Jorge Ramón Moreno Frías como Agregado Cultural de la Embajada de Chile en Perú.

223 03.11.2017 Prórroga del contrato de Patricio Hernán Rivas Herrera como Agregado Cultural de la Embajada de Chile en Ecuador.

224 03.11.2017 Prórroga del contrato de María Paz Santibañez Viani como Agregada Cultural de la Embajada de Chile en Francia.

225 03.11.2017 Prórroga del contrato de Julio Fernando Gonzálo Sepúlveda Bravo como Agregado Cultural de la Embajada de Chile en Costa Rica.

226 03.11.2017 Prórroga del contrato de María Angélica Álvarez Martin como Agregada de Prensa de la Embajada de Chile en Italia.

227 03.11.2017 Prórroga del contrato de Mónica María Blanco Cristi como Agregada de Prensa de la Embajada de Chile en España.

228 03.11.2017 Prórroga del contrato de María Noelia Odette Magnet Ferrero como Agregada de Prensa del Consulado General de Chile en La Paz.

229 03.11.2017 Prórroga del contrato de Osvaldo Carlos Monge Aristegui como Agregado de Prensa de la Embajada de Chile en Brasil.

230 03.11.2017 Prórroga del contrato de Linda Paola Del Carmen Sais Dunner como Agregada de Prensa de la Embajada de Chile en Estados Unidos.

231 03.11.2017 Prórroga del contrato de Cristian Guillermo Beltrán Gacitua como Agregado Científico de la Embajada de Chile en España.

232 03.11.2017 Prórroga del contrato de César Rolando Gatica Muñoz como Agregado Científico de la Embajada de Chile en Brasil.

233 03.11.2017 Prórroga del contrato de Claudio Augusto Henriquez Arce como Agregado Científico de la Misión de Chile ante OEA.

234 03.11.2017 Prórroga del contrato de María Loreto Schnake Neale como Agregada Científica de la Embajada de Chile en Alemania.

235 03.11.2017 Prórroga del contrato de Jorge Gustavo Adolfo Vera Castillo como Agregado Científico de la Embajada de Chile en Bélgica.

236 03.11.2017 Prórroga del contrato de Pablo Arturo Eugenio Lazo Grandi como Agregado Laboral de la Misión de Chile en Ginebra.

237 03.11.2017 Prórroga del contrato de Jeanette Aida Soto Fuentes como Agregada Laboral de la Embajada de Chile en Argentina.


481


245 15.11.2017 Adscripción y renuncia del Embajador Gonzálo Mendoza Negri desde Indonesia.

250 17.11.2017 DIFROL



263 01.12.2017 Trasládese al Embajador Jaime Andrés Chomalí Garib desde Etiopía a china.

264 01.12.2017 Destínase a Hugo Ignacio Llanos Mardones como Embajador de Chile en Irán a contar del 01.01.2018.

265 04.12.2017 DIRECON


269 07.12.2017 Destínase a Patricio Fernando Powell Osorio como Embajador de Chile en Australia a contar del 12.12.2017.

271 14.12.2017 Comisión de Servicios del Ministro de Relaciones Exteriores Heraldo Muñoz Valenzuela del 14.12.2017 al 16.12.2017


275 27.12.2017 Se modifica el Costo de Vida y se Deroga el Decreto 208 del 22.12.2016.

277 28.12.2017 Prórroga del contrato de Javier Antonio García Monge como Agregado Civil de la Misión de Chile ante OCDE.

278 28.12.2017 Prórroga del contrato de María Consuelo Herrera Riera como Agregada Civil de la Misión de Chile ante OCDE.

279 28.12.2017 Prórroga del contrato de Marcelo Gregorio Soto Alarcón como Agregado Civil de la Misión de Chile ante OCDE.

280 29.12.2017 Prorrogáse decretos relacionados con indicadores de escolaridad.

memoria anual ministerio de relaciones exteriores de chile ... · discurso 21 de mayo ... desierto...

Documents