MEMORIA 2008

INDICE 1. ESTADISTICAS 2. BIBLIOTECA FISICA 3. BIBLIOTECA DIGITAL 4. ACTIVIDADES: Animación a la lectura y Formación de Usuario 5. EXTENSION BIBLIOTECARIA 6. GESTION 7. ANEXOS

1. ESTADISTICAS

A/ Estadisticas 2008

• Visitas: -Físicas…………………. 29.925 -Virtuales………………. 76.434 - Adultos………………. 19.380 - Infantil……………….. 10.545 * Prestamos a domicilio: - Total:………………… 18.247 - Adultos…………….. 7.237 - Infantil……………… 3.994 - Usuarios Internet: 6.857 - Interbibliotecario…. 113 peticiones 244 prestamos * Actividades culturales: - Total…………………. 48 - Adultos………………. 28 - Infantil……………….. 20 * Extensión bibliotecaria: - Leyendo espero… 3.400 - Escuela Música…… 3.400 - Bibliopiscina……… 1.320 - Total: 8.120 * Colección: - Adquisiciones………. 584 - Bajas………………….. 0 - Fondo bibliográfico.. 19.228 - Fondo audiovisual…. 5.578 - Publicaciones period. 196 - Total fondos………… 26.139

* Socios: - Altas…………………….. 146

- Total………………….. 3.440

B/ Estadísticas comparadas - Variaciones porcentuales respecto año pasado

• Colección: - Total…………… 2.3% - Libros………… 1.4% - Audiovisual…. 5.6% - Pub.Period…. 0% - Movimientos: Adquisiciones -37.6% Bajas…………… 0% • Socios…………………4.3% • Circulación: Visitas………….16.7% Virtuales……. .16.4% Prestamos…… 33.2%

- Evolución estadística en los últimos años (ver anexo estadísticas)

Aspectos a destacar:

1. Visitas: después del ajuste realizado el año pasado para medir el número de visitas reales a la biblioteca, este año se ha podido constar una mayor asistencia de usuarios, en un porcentaje bastante significativo (16%). Dos hechos han contribuido a ello: mayor asistencia de usuarios de ordenadores y más grupos de niños para realizar trabajos.

2. Visitas virtuales: tras el espectacular aumento del año pasado este año, aunque el aumento ha sido considerable (16%) está muy lejos de la duplicación del año anterior. Hay que añadir también que para mejorar estos resultados se han incluido los accesos al blog y a la nueva página de biblioteca 2.0. Sin ellos las estadísticas hubieran disminuido, aunque hay que tener en cuenta que las consultas a nuestra página web principal fueron extraordinariamente elevadas el año pasado. En conjunto es un servicio muy demandado y que se ha diversificado con la incorporación de los dos nuevos servicios.

3. Préstamos a domicilio: han aumentado un 33% pero hay que matizar esta cifra. Si bien han crecido el número de préstamos de modo muy notable, ello es debido a que se incluyen los usuarios de acceso a Internet (puesto que así se hacía en las antiguas estadísticas). Si eliminamos esos datos vemos que la número de préstamos a domicilio continua descendiendo. La explicación es la dimininución de préstamos de CD (sobretodo) y DVD por las bajadas de Internet (pirateo), y también del menor número de prestamos de libros de materias y enciclopedias, mientras que se mantiene e incluso aumentan los préstamos de novela.

4. Socios: se aprecia un aumento frente a años anteriores que se había estancado. Ha influido la petición del carnet de socio para utilizar el servicio de Internet lo que ha llevado a muchas personas a hacerse socias de la biblioteca.

5. Conclusión: la situación actual de la biblioteca es bastante satisfactoria. Por un lado la biblioteca tradicional se mantiene muy activa en sus servicios y presenta incluso mayor afluencia, mientras que en la biblioteca digital o virtual se mantienen unas estadísticas muy altas de visitas virtuales de los usuarios.

2. LA BIBLIOTECA FISICA

- Horario: Mañanas de 10 a 2 y Tardes de 5 a 8. Sábados: 11 a 1.30h. - Usuarios: El usuario de la biblioteca es muy variado, tanto por edad, sexo, formación educativa y nivel cultural.Los tipos de usuarios más frecuentes son los siguientes: * Infantil: niños menores de 12 años; niños menores de 3 años acompañados de sus padres; utilizan los servicios de préstamo de libros, dvd y cd-rom, trabajos en equipo en la sala (ahora también utilizando los tablet-pc aprovechando la red wifi de la biblioteca), acceso al ordenador de usuario (consulta cd-rom, juegos en internet, trabajos de clase utilizando word) * Joven: niño mayor de 12 años; utiliza los servicios de acceso a Internet o trabajos con ordenador; realiza algunos trabajos en equipo; estudiantes universitarios que utilizan la sala de estudio y el servicio acceso a Internet y se conectan con su portátil utilizando el servicio wifi. *Adulto: hombre mayor de 40 años lector de periódicos y revistas utilizando la sala infantil;mujer mayor de 40 años lectora de novelas que utiliza el servicio de préstamo; hombre joven mayor de 25 años usuario del servicio de acceso a Internet. *Virtual: Usuario que se conecta con la página web de la biblioteca y utiliza alguno de sus servicios: prestamo interbibliotecario, descarga de archivos (guías de lectura, boletín nuestra biblioteca, proyectos de formación de usuario…), consulta de noticias de Andorra y su comarca, consulta de sugerencias de libros…Hay que distinguir entre usuario socio(inscrito en la biblioteca) y remoto(procedente de cualquier parte del mundo)

- Secciones: • Biblioteca: Sala infantil ha cambiado la tendencia de los últimos años. En 2008 se ha producido un mayor uso de esta sala sobretodo por mayor presencia de niños con sus ordenadores tablet pc para realizar sus trabajos del colegio. Sigue la presencia del lector de publicaciones periódicas. El ordenador de acceso a Internet es muy utilizado por los niños. Se utiliza como hemeroteca para consulta de revistas y periodicos por los mayores. Sala de estudio ha tenido una buena utilización durante todo el año, aumentando en los períodos de vacaciones por la afluencia de estudiantes universitarios que la utilizan para estudiar o para acceder a Internet a través de su portátil (zona Wifi). Sala de referencia: Contine diccionarios y enciclopedias que apenas se utilizan y acceso a internet con cuatro ordenadores, uno de los servicios más utilizados hoy en día. Siempre están ocupados e incluso hay que hacer reserva de hora para poder acceder. El máximo de tiempo permitido cuando hay demanda es de media hora por socio. Para acceder es necesario presentar la tarjeta de socio. Este año se ha añadido el servicio de préstamo de portatiles (hay a disposición del usuario responsable un ordenador portátil para trabajar con él o acceder a Internet). Zona de Fondo audiovisual: El servicio de préstamo de audiovisuales es bastante usado. Se realizan numerosos préstamos a domicilio de dvd sobretodo. El CD-Rom apenas se presta, tan sólo algunos infantiles. También el Compact-Disc es menos prestado y tan sólo exponemos en la actualidad las novedades musicales. Colaboramos con la Universidad Popular en la organización del programa trimestral del Club de Cine (selección de dvd y folleto divulgativo)

- Servicios: Información: Se atienden las peticiones de ayuda para buscar información que solicita el usuario. Todos los días suele haber alguna. Se habilitó un servicio en línea en Internet pero apenas ha sido demandado. Las facilidades de acceso a la infomación con los buscadores hace que cada vez las peticiones sean menores. Consulta en sala:La consulta en sala también experimentó hace algunos años una disminución. Últimamente se viene recuperando por mayor afluencia de estudiante de bachillerato y universitarios. Préstamo de material: El préstamo es un servicio que va a la baja desde hace unos años. No obstante este año ha experimentado una disminución muy pequeña, y se han producido algunos datos de interés. El préstamo de libros(novela) ha aumentado, también el de DVD. Sin embargo los Compact-Disc y Cd-Rom han bajado. En este apartado se ha incluido tradicionalmente el acceso a Internet lo que hacía que las estadísticas aumentaran notablemente. Si lo incluimos entonces el aumento ha sido muy significativo.

3. LA BIBLIOTECA DIGITAL

• Horario: todos los días del año y las 24 horas del día

• Servicios:

Pagina web: En el anexo añadimos las estadísticas desglosadas en diferentes apartados: visitas, páginas más frecuentadas, descargas realizadas…etc. El número de visitas ha disminuido respecto al año pasado, pero hay que tener en cuenta que partíamos de unos dígitos muy elevados. Este año aunque ha descendido algo siguen siendo número altos puesto que por ejemplo las visitas diarios son un promedio de 181 (sábados y domingos incluidos). Además si añadimos las estadísticas que generan el blog y el servicio biblioteca 2.0 entonces se supera la cifra del año pasado. La página se encuentra en: www.biblitoca-andorra.com Blog: Se ha continuado con la inclusión de artículos casi diarios en el blog. La consulta de esta página ha experimentado durante unos meses una subida muy destacada, llegando a alcanzar más de cincuenta visitas diarias. A finales de año se volvieron a números más habituales que rondan las veinte visitas diarias. Este blog sirve también como memoria de actividades de la biblioteca. Se puede consultar en bibandorra.blogia.com. Servicio biblioteca 2.0: servicio creado por la biblioteca utilizando tecnologías de la web 2.0 (gratuitas, movibles y sencillas de utilizar sin necesidad de muchos

conocimientos informáticos). Se da servicio de infomación al usuario, animación a la lectura y formación de usuario. Las estadísticas todavía son muy pequeñas: un promedio de 7-10 visitas diarias. Se ha llevado a cabo una campaña de difusión del servicio para mejorar las estadísticas, y se decidió realizar una presentación a los medios de comunicación y al público en general para el mes de febrero de 2009. El servicio se puede consultar en : www.netvibes.com/biblioteca62 Este servicio exige un trabajo muy detenido con continuas actualizaciones de los diferentes servicios para mantener un sitio web. Cada vez se hace necesario ocupar más tiempo en su mantenimiento.

Catalogo en red: : El servicio de préstamo interbibliotecario se está utilizando mucho. El número de peticiones tanto a la biblioteca como realizadas por esta biblioteca supera las cuatrocientas anuales, una cifra muy considerable. A través de Internet en nuestra página web se puede realizar también la petición aunque luego hay que recoger el material en la biblioteca. Cada vez son más las personas que realizan la petición a través del servicio on-line.

4. ACTIVIDADES CULTURALES

- Animación a la lectura: Este año hemos cambiado la denominación del programa de actividades de animación a la lectura, pasando a llamarse “Campaña de Fomento de la Lectura”. Ello ha supuesto una reestructuración de la programación, ahora se presenta en lugar de por trimestres por bloques de materias: Alfabetización informacional, Animación a la lectura, y Actividades socio-culturales. El programa cuenta con una serie de actividades fijas (grupo de lectura, club de lectura, jornadas, formación de usuario, cuentacuentos) y otras esporádicas (exposiciones, talleres de escritura…). Como novedad hemos creado un club virtual de lectura para niños de 6º de Primaria. Los niños recogen un libro que al cabo de un mes comentar mediante el Chat de la biblioteca situado en nuestra página web. En el apartado negativo no se ha podido llevar a cabo el proyecto “Tiempo de lectura” puesto que las personas mayores siguen recibiendo sesiones gratuitas de lectura a través de la Caixa.

- Promocion de la escritura: en la línea de años anteriores. El concurso literario que se organiza continua su labor de promoción de la escritura y se mantiene en los parámetros de años anteriores, con una presentación multitudinaria de trabajos literarios (más de quinientos por edición).

- Formación de Usuario: Se han elaborado nuevos proyectos de alfabetización informacional: web 2.0, biblioteca 2.0, taller de búsqueda de empleo, proyecto integral eductivo. Se han colgado en el servicio de bibioteca 2.0 para que el usuario o profesional que lo quiera adaptar a su biblioteca o colegio pueda hacerlo, puesto que hemos incluido hasta presentaciones del proyecto. Los nuevos tenemos planeado incluirlos para el curso que viene como sesiones gratuitas de la biblioteca para quienes se inscriban.

- Difusión de la biblioteca: la presencia en los

diferentes medios de comunicación ha sido mayor que otros años, debido al mayor empeño que hemos puesto para dar a conocer nuestras actividades. Se han editado más folletos y carteles y se organizan presentaciones para dar a conocer los nuevos servicios que se producen.

5. EXTENSION BIBLIOTECARIA

- La bibliopiscina: Este año se realizó la reforma de la bibliopiscina. Consistió en realizar un nuevo espacio anexo y abierto donde se instalan algunos cajones con libros y un mesa con sillas para lectura de los usuarios. Los resultados han sido muy buenos: mayor asistencia de bañistas, y presencia de personas leyendo o jugando en el nuevo espacio. Tanto la asistencia como los préstamos han sido superiores a años anteriores, y hemos disfrutado un mejor ambiente literario y lúdico.

- Leyendo espero: En la línea de años anteriores. Este año la mejora la hemos realizado en el Centro de Salud. Tras su reforma hemos procedido a ubicar dos cajones con libros y sus correspondientes carteles en la zona de pediatría. Un cajón para los niños con libros de su edad, y otro para los padres que los acompañan con algunas revistas y una pequeña selección de libros. En la Escuela de Música no ha sido necesaria ninguna novedad puesto que sigue funcionando muy bien: los niños aprovechan el tiempo entre clase y clase para consulta algun libro. - Prestamos colectivos: Algunos colegios han

solicitado algun lote de libro que mantienen durante unos meses. También ha aumentado el número de bibliotecas que solicitan prestamo de libros de nuestro club de lectura para disponer de ellos durante un mes.

6. GESTION DE LA BIBLIOTECA A/ Planificación(Ideas,propuestas y proyectos): La mayoría de las propuestas que se presentaron el año pasado han sido llevadas a la práctica. En el anexo se especifican los nuevos puntos que se trataron en la reunión de inicio de curso que todos los años se mantiene con la dirección del Patronato de Cultura. b/ Administración: presupuesto y estado de cuentas En el apartado de presupuestos a finales de año se presentó el borrador al Director-Gerente. Una vez supervisado fue aprobado posteriormente en la Junta. Por otro lado se presenta el estado de cuentas definitivo correspondiente a este año. c/ Personal: Responsable de la biblioteca: Fco Jesús García Montañes; Auxiliar bibliotecario: José Angel Aznar; Personal de apoyo: Técnicos de turismo (Bibliopiscina y Feria del libro); Tere Sanchez(Grupo y club de lectura); Rosa (Actividades culturales); representantes educativos(Margarita, María José, Pilar, Amparo y Marivi); conserjes: Silvia y manolo; voluntario: Nicolás

7. ANEXOS A/ Estadísticas B/ Actividades culturales c/ Gestion d/ Memoria por meses (blog)

A/ Estadísticas comparadas:

B/ Actividades culturales

Campaña de Fomento de la lectura(curso 2008/09)

Animación a la lectura y la escritura

- Club de lectura "Los zampalibros"(10-11años): creación club lectura virtual

- Grupo de lectura: encuentro con autor Fernando Jiménez Ocaña - Concurso literario "J.M.Sauras" - Proyecto “Tiempo de lectura”: nuevo club de lectura

-Actividad “ Vamos a leer”: “Este monstruo me suena” y “Zuecos y naranjas” ( 2º y 3º Primaria) -“La hora del cuento” (Educación Infantil y Especial y Guardería

La Malena) - Presentacion del servicio Biblioteca 2.0 - Teatro infantil: Compañía “El gato negro” representa “Sabina y las

brujas”

Alfabetizacion informacional - "Conoce tu biblioteca" (1º Primaria) - "Aprende en la biblioteca 1 y 2” (4º y 5º Primaria)

- "La biblioteca digital" y “Fuentes de Información”(1ºSecundaria) (Bachillerato) - “Taller de búsqueda de empleo”y “Web 2.0”(adultos)

Actividades socio-culturales(Mayo) * Jornadas Promocion Libro y la lectura:

- Actividades: Presentación libro… Fernando Jiménez Ocaña - Concursos: colegios y biblioteca - Feria del libro: casetas, ,rincón de la lectura

- Exposiciones Nota: Tres bloques: Animación a la lectura , Alfabetización informacional (formación del usuario en la busqueda y tratamiento documental) y Actividades culturales

MEMORIA VII CAMPAÑA La valoración que se hace sobre el conjunto de la campaña es como siempre muy positiva, debido a que se cumplen normalmente todos los objetivos marcados. El seguimiento que se hace a lo largo del año supone que el protagonismo de la lectura no decaiga. Se intenta que la lectura se un instrumento educativo y lúdico para nuestra población. Algunas actividades tienen más relación que otras con la promoción de la lectura, pero en conjunto se intenta también promocionar la biblioteca como dinamizadora socio-cultural de la comunidad andorrana. Se realizaron más de veinte actividades culturales. La oferta fue muy variada, y como siempre se produjo la mayor concentración en las jornadas de promoción del libro y la lectura. Cada vez se dedican más actividades al publico adulto, puesto que el infantil tiene cubiertas algunas por sus propios colegios. Creemos que sobretodo algunas actividades de animación a la lectura son muy efectivas para desarrollar el hábito lector en el ciudadano, y que contribuimos con nuestro granito de arena a aumentar el índice lector en nuestra población.

JORNADAS DE PROMOCION DEL LIBRO Y LA LECTURA

MAYO 2008 ANDORRA(Teruel)

• Presentación de las Jornadas… (Miércoles, 30 de Abril,18h. ;Sala de Juntas Casa de Cultura)

XV FERIA DEL LIBRO (Del 7 al 9 Mayo) Exposición y venta de libros Apertura: Miércoles , 7 , 11 h. Mañanas: 11 a 14h.; Tardes: 17 a 20.30h. Lugar: Avda. San Jorge(zona peatonal) Actividades en la Feria

- El rincón de la lectura : Cuentacuentos a cargo del Grupo Galeón, la Hora del Cuento por Mario Coscolluela y Cantacuentos, por el grupo Tarambana.; Taller de Energía Solar a cargo del grupo Animaciencia

- Firma de libros a cargo del autor: Lorenzo Mediano - Visita de colegios de nuestra localidad y su comarca - Pasacalle de los dulzaineros “La Martingala” - Entrega Premios Concurso de Cuentos (red comarcal)

CONCURSOS LITERARIOS XIII Concurso Literario "Juan Martín Sauras" XII Concurso Literario "J.R. Alegre" Bases en el colegio X Concurso Literario "Manuel Franco Royo" Bases en el colegio VI Concurso Literario "IES Pablo Serrano" Bases en el IES Entrega de Premios de los Concursos Miércoles, 28 de Mayo, 17.30h.(Concursos escolares) y 18.30h.(Concurso J.M.Sauras); Salón Actos Casa Cultura

EXPOSICIONES Exposición… de libros y materiales elaborados por el alumnado del Colegio “Gloria Fuertes” sobre el tema del agua Mes Mayo; Colegio Gloria Fuertes

ACTIVIDADES DE ANIMACION A LA LECTURA

Encuentro con el autor…Elifio Feliz de Vargas, autor del libro “Días de Cierzo” Lunes, 5 de Mayo, 18h.; Salón Actos Casa Cultura Conferencia audiovisual…”Autores de nuestra comarca”, a cargo de Javier Barreiro, Catedrático de Literatura Martes, 6 de Mayo, 18h.; Salón Actos Casa Cultura Presentación del libro…”La marea del despertar” de Roberto Malo Jueves, 8 de Mayo, 18h.; Salón Actos Casa Cultura Encuentro con la ilustradora de cuentos infantiles… Elisa Argilé Viernes, 9 de Mayo, 15h.; Colegio “Manuel Franco” Prsentacion del libro …”El dance de Andorra” Jueves, 21 de mayo; Salón Actos Casa Cultura Presentación de la mascota de la biblioteca escolar “J.R.Alegre” Sin determinar fecha; Biblioteca Colegio J.R.Alegre Encuentro con el autor…. Sin determinar; Salón Actos Colegio J.R.Alegre Cuentacuentos infantil “Los mayores del cole nos cuentan un cuento”…a cargo de los alumnos de 6º dirigido a los alumnos de 4 años Miércoles, 7 de Mayo, 10h.; Salón Actos Colegio Manuel Franco CONTRAPORTADA Este programa ha sido posible gracias a la colaboración de: AMPAS y Colegios de Educación Infantil y Primaria “Juan Ramón Alegre” y “Manuel Franco”; Colegio de Educación Especial “Gloria Fuertes”; Escuela Infantil “La malena”;Universidad Popular; IES “Pablo Serrano”; Grupo “La Martingala”; Red Comarcal de Bibliotecas

c/ Gestion

CULTURANDORRA

Septiembre 08

Propuestas de la Biblioteca

1. Internas

A/ Biblioteca: Línea adsl independiente b/ 2 ordenadores portatiles para usuario c/camara webcam para cursillos d/ E-books: libro electronico (2) e/ cursillos de formación usuario: web 2.0 (U.P. y Red Comarcal); taller empleo(escuela taller y escuela adultos); formación de usuarios de bibliotecas (red comarcal) e/ Pendiente: expositores y señalizacion

2. Externas

A/ Bibliopiscina: acceso a Internet y portatiles(dvd-cdrom y Pipo en disco duro);ampliar horario(personal turismo) B/ “Tiempo de lectura”: grupo de lectura

3. Difusión

A/ VIII Campaña de Fomento de la Lectura b/ Campaña de promocion biblioteca: carteles y folletos(biblioteca digital)

4. Economicas

Presupuestos: disminución partida publicaciones y aumento partida actividades culturales y equipamento

5. Personal: Nuevas tareas y funciones bibliotecarios (Reunion Jose Angel previa)

PRESUPUESTO AÑO 2008 Partida Presupuestaria:19.000 € INGRESOS: 35020 Utilización instalaciones y equipos............................. 1.200 € Internet................................... 600 € Fotocopias................................ 600 € 40103 Subención Comarca................................................ 9.000 € 40104 Aportación Ayuntamiento.................................. 8.800 € TOTAL 19.000 €

GASTOS 22000 Material oficina ................................................................................... 200 € 22001 Suscripciones y publicaciones: libros.............................. . 4.000€ +(5.000)

22003 Suscripciones y publicaciones: grabaciones sonoras....... .700€+ (500) 22004 Suscripciones y publicaciones:multimedia.................... 500 € +(100) 22006 Suscripciones y publicaciones:audiovisuales……… 2.000 €+ (400)

22005 Suscripciones y publicaciones: publicaciones periodicas 1.500 €+(2.000) Total: 8.700€+SUBENCION(8.000) 22101 Gastos postales.................................................................................. 600 € 22609 Actividades culturales y turísticas.................................................... 5.000 22712 Asistencia técnica.............................................................................. 500 € 61100 Informatica............................................................................................ 1.000 € 61101 Otro equipamento................................................................................. 3.000 € Total 19.000 €

d/ Memoria por meses (blog) Enero: http://bibandorra.blogia.com/2008/enero.php Febrero: http://bibandorra.blogia.com/2008/febrero.php Marzo: http://bibandorra.blogia.com/2008/marzo.php Abril: http://bibandorra.blogia.com/2008/abril.php Mayo: http://bibandorra.blogia.com/2008/mayo.php Junio: http://bibandorra.blogia.com/2008/junio.php Julio: http://bibandorra.blogia.com/2008/julio.php Septiembre: http://bibandorra.blogia.com/2008/septiembre.php Octubre: http://bibandorra.blogia.com/2008/octubre.php Noviembre: http://bibandorra.blogia.com/2008/noviembre.php Diciembre: http://bibandorra.blogia.com/2008/diciembre.php