McKinley Mini-Messenger Agosto 30- Septiembre 3, 2019

Agosto 30 8:00am Feria del Libro @ Biblioteca (08/26/19 – 09/04/19) 8:35am Primera asamblea de la escuela amplia @ TK/K patio 8:45am Junta de la PTA @ Auditorio

Septiembre 02 ** NO ESCUELA - LABOR DAY **

Septiembre 03 1:35pm Día mínimo SOLO 1st - 5th Grado 6:00pm Entrenamiento de Voluntarios @ Cafeteria 6:35pm Noche de regreso a la escuela para grados3rd -5th @ Auditorio (solo adultos)

7:00pm Reúnase con los maestros en las aulas

Próximamente: 08/27/19 = Feria del Libro

Inscribirse para ser voluntario: https://www.signupgenius.com/go/60B054EA9AC2FA7F85-fall

09/06/19 = Picnic de regreso a la escuela Inscribirse para ser voluntario https://www.signupgenius.com/go/60B054EA9AC2FA7F85-back1 Donaciones: https://www.signupgenius.com/go/60B054EA9AC2FA7F85-back2

Flyers Attached: Feria del Libro Picnic de regreso a la escuela Programa de mochila Noche de Regreso a la escuela Grupo de Reflexion para Padres CREST Joy Foundation Menú de Almuerzo de Septiembre

Feria de Libros ____________ Agosto 27, 2019 – Septiembre 05, 2019______________

Fechas

08-27-19 08-28-19 08-29-19 08-30-19 09-03-19 09-04-19 09-05-19 8:00-8:30am 8:00-8:30am 8:00-8:30am 8:00-8:30am 8:00-8:30am 8:00-8:30am 8:00-11:30am 1:30-2:15pm 1:30-2:15pm 3:00-3:45pm 3:00-3:45pm 1:30-2:15pm 1:30-2:30pm 6:30-8:15pm 6:30-8:15pm

_____________________ Biblioteca _____________________ Ubicación

No olvides inscribirte a ser voluntario: https://www.signupgenius.com/go/60b054ea9ac2fa7f85-fall

© 2019 Scholastic Inc. All rights reserved. 15435 F19 • 600265Permission to reproduce this item is granted by Scholastic Book Fairs®.

To get started, visit our school’s Book Fair homepage:

No cash on hand the day of your Scholastic Book Fair? No worries – our school offers Book Fair eWallet as a digital payment option.

Simply set up a free account and have funds immediately available for your student to shop the Book Fair.

Safe and secure – it’s easy shopping with Book Fair eWallet.

How it works:

Create Account Add Funds Shop

Set up an eWallet foryour student!

To get started, visit our school’s Book Fair homepage:

No cash on hand the day of your Scholastic Book Fair? No worries – our school offers Book Fair eWallet as a digital payment option.

Simply set up a free account and have funds immediately available for your student to shop the Book Fair.

Safe and secure – it’s easy shopping with Book Fair eWallet.

How it works:

Create Account Add Funds Shop

Set up an eWallet foryour student!

Picnic de Regreso a la Escuela

Tendremos un Picnic que nos encantaría que asistieras. ¡Así que ponte tu bloqueador de sol y vamos a divertirnos!

Septiembre 06, 2019

4:00 – 6:00pm

* Pizza * Hot Dogs

* Alimentos horneados * Bebidas No olvides tu manta

Y mucho mas!

No olvides inscribirte para ser Voluntariado/Donar! Inscribirte para ser voluntario: https://www.signupgenius.com/go/60B054EA9AC2FA7F85-back1 Donaciones:: https://www.signupgenius.com/go/60B054EA9AC2FA7F85-back2

SANTA MONICA-MALIBU UNIFIED SCHOOL DISTRICT Dr. Ashley Benjamin, Principal

McKinley Elementary School Ms. Sofia Cedillo, Assistant Principal

A California Distinguished School

2401 Santa Monica Blvd. • Santa Monica • California 90404 • (310) 828-5011• www.mckinley.smmusd.org

PROGRAMA DE ALIMENTOS DE MOCHILA DE MKINLEY PARA ESTUDIANTES EN NECESIDAD La misión del Programa “Back Pack” es ayudar a aliviar el hambre de los niños proporcionando alimentos nutritivos y fáciles de preparar para el fin de semana, cuando no estén disponibles los desayunos y almuerzos patrocinados por la escuela. Los estudiantes en el programa son discretamente dados una bolsa de comida que se mete en sus mochilas los viernes por la tarde. El programa se dirige principalmente a los estudiantes que califican para el programa de almuerzo gratis, o tienen una situación de alta necesidad. Tenga en cuenta que este formulario es confidencial, y sólo el personal de la oficina de McKinley y el maestro/a de clase sabrán quién participa en el programa. La PTA patrocina este programa y los padres voluntarios preparan las bolsas de comida (pero PTA no saben quiénes benefician). Nosotros aquí en McKinley estamos orgullosos de tener esta oportunidad de apoyar a nuestras familias. Si tiene alguna pregunta, por favor póngase en contacto con Erika Diaz en la oficina principal al 310-828-5011. (ex; 65122) Si desea firmar a su hijo/a para el programa, por favor complete el siguiente formulario y regréselo a la oficina ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Por favor, inscriba a mi (s) hijo (s) en el Programa Semanal de Mochila Primer nombre del padre Apellido del padre Nombre del niño/os Grados del niño/niños y maestros Información de contacto (número de teléfono celular y correo electrónico)

Noche de Regreso a la escuela

MUSICA, BAILE, RIFA, ANTOJITOS & REFRESCOSPARA MAYORES DE 21 ANOS

Grupo de Reflexión

para Padres

Este taller innovativo de 12 semanas ofrece a los padres un mode-lo, que considera el comportamiento de los niños como algo

significativo.

El grupo se centrará en temas específicos como el temperamento,

la disciplina y la regulación emocional. También, se enfocara en el desarrollo de una comprensión de los pensamientos y sentimientos

que son la base de sus interacciones con su hijo.

Esta capacidad, para reflexionar sobre su propia experiencia y la de su hijo, es esencial para la crianza efectiva. La investigación

ha demostrado que el desarrollo de esta capacidad es una forma valiosa para ayudar a los padres a fortalecer las relaciones con sus

hijos y apoyar el desarrollo cognitivo, social y emocional

saludable.

Metas del grupo:

Fortalecer las habilidades de padre/madre

Aprender y practicar nuevas maneras de pensar sobre el comportamiento de sus niños/niñas

Aprender y practicar estrategias efectivas para manejar comportamiento difícil

El grupo comenzara el

Jueves

19 de septiembre

8:45am-10:15 a.m.

Por 12 semanas

Edison Language Academy

2402 Virginia Ave,

Santa Monica, 90404

En el Salón Comunitario

#311

Gratis para padres de niños

que asisten McKinley, John

Muir, y Edison

Para registrarse, o para

más información, llamar a:

Cynthia Lua, AMFT

(310) 828-0335 ext. 61-312

Janet Medrano Reyes,

LCSW, PPSC

(310) 399-7732 ext. 64-158

REGISTER ONLINE AT: smgov.net/reserve Online registration opens at 6:00 a.m. on Wednesday, August 28

Register In Person At: Reed Park Youth Office 1133 7TH Street Santa Monica, CA 90403 For more information: smgov.net/crest or call (310) 458-8540

• City of Santa Monica • Community & Cultural Services Department • Human Services Division •

Elementary School TK-5

Registration is Wednesday, August 28-September 18

All sports are co‐ed

Grade Level: TK/K

(Superstars Club)

1st Grade

(Rookies Club)

Grades 2-3

(League)

Grades 4-5

(League)

Practice Day: Mondays Only

Mondays Only

Tuesdays & Thursdays

Wednesdays & Fridays

Start/End day: September 23/ November 18

September 23/ November 18

September 24/ November 16

September 25/ November 16

1st Game Day: No Games No Games October 5 October 5

Registration with payment is required for participation

Fees are : $130 for Superstars & Rookies $135 for Leagues

No classes or practices will be held on 9/30, 10/9 or 11/11 due to school holidays

8:30 a.m. - 5:30 p.m. M-F

FLAG FOOTBALL OR VOLLEYBALL

Superstars Club (TK & K) / $130: Our novice sports program introduces the basic skills and rules of the sport with an emphasis on positions and terminology. No games. Club meets for one-hour on Mondays, starting 15 minutes after school dismissal. Kids will be picked up from their classroom.

Rookies Club (1st grade) / $130: Our novice sports program introduces participants to the basic skills and rules of the sport through game-time situations and scrimmages in preparation for the next level of play. The Club meets for one hour on Mondays, starting15 minutes after school dismissal. Kids meet their coach on the field. SAP kids are picked up from their SAP classroom.

Flag Football League (2nd-5th grade) / $135: This is a co-ed recreational flag football league. 2nd-3rd graders practice on Tuesdays and Thursdays and 4th-5th graders on Wednesdays and Fridays. Practices run for one-hour and thirty minutes after school dismissal. Practices are structured to introduce participants to sportsmanship, rules and the basic skills of flag football in preparation for Weekly games held on Saturdays. The league plays 8 vs. 8 with a 20:00 minute per half running clock. Some games may be held during the week in order to accommodate all teams.

Volleyball League (2nd-5th grade) / $135: This is a co‐ed recreational volleyball league. 2nd-3rd graders practice on Tuesdays and Thursdays and 4th-5th graders on Wednesdays and Fridays. Practices run for one-hour and thirty minutes after school dismissal. Practices are structured to introduce participants to sportsmanship, rules and the basic skills of volleyball in preparation for Weekly games held on Saturdays. This league plays 6 vs. 6, with a 20:00 minute per half running clock. Some games may be held during the week in order to accommodate all teams.

2019 FALL ELEMENTARY SPORTS PROGRAM INFORMATION

EARLY DISMISSAL: Early dismissal days vary per school. Please check

with your child’s coach for any adjustments to the regular prac ce

schedule.

LOCATIONS: Prac ces are held at SMMUSD schools Edison, Franklin,

Grant, McKinley, Muir, Rogers, Roosevelt & SMASH. Games are held at

Memorial Park Field, John Adams and Lincoln Middle School gyms.

NO tryouts, no cuts…… any child TK-5 is eligible to play.

EVERYONE plays …… at least half of every game.

PLAYER DEVELOPMENT…We give young athletes the opportunity to compete and learn the skills and and rules of their chosen sport.

TEAMS ARE BALANCED…… skill levels are evenly dispersed.

GOOD SPORTSMANSHIP…… Winning and losing with grace.

McKinley Elementary

REGISTER ONLINE AT: www.smgov.net/reserve

REGISTER IN PERSON AT:

Reed Park Youth Office: 1133 7TH ST. Santa Monica, CA. 90403

For class descriptions, please visit our website:

www.smgov.net/crest

• City of Santa Monica • Community & Cultural Services Department •

S E R C

T

Fall 2019 Registration Dates

Registration Opens: Registration Closes:

Wednesday,

August 28, 2019

Wednesday,

September 18, 2019

6:00 AM Online &

8:30 AM at theYouth Office

5:30 PM Online & at the

Youth Office

Classes

begin the

week of

Sept. 23rd

McKinley Elementary

Monday Sept. 23, Oct. 7, 14, 21, 28, Nov. 4, 18, 25, Dec. 2, 9 No class Sept. 30 & Nov. 11

Happy Kid Yoga $213 TK & K 1:50 PM-2:50 PM 4504.342 1st-5th 3:10 PM-4:10 PM 4504.346

* Material Fee Policy: Material fees are due by the end of the second class, and should be paid directly to

the contractor. These fees are separate from the registration fee, and financial assistance does not apply to

them. They must be received by the second class meeting or the participant will be automatically dropped

from the class.

Late Pick Up Policy: When your child is picked up after the program end time, you are required to sign a

CREST Late Pick-Up form. Fee for late pick-up is $1 per minute, per child. Continued late pick-up will

require a meeting with the Program Supervisor.

Tuesday Sept. 24, Oct. 1, 8, 15, 22, 29, Nov. 12, 19, 26, Dec. 3 No class Nov. 5

*Art & Tech $250 TK & K 1:50 PM-2:50 PM 4504.371

*Programming with Scratch

$250 1st-5th 3:10 PM-4:10 PM 4504.372

*Programming with Scratch and Art & Tech Material Fee: $35 Payable to: Digital Dragon

Wednesday (Early Dismissal) Sept. 25, Oct. 2, 16, 23, 30, Nov. 6, 13, 20, 27, Dec. 4 No class Oct. 9

Karate for Kids $194 TK-5th 1:45 PM-2:45 PM 4504.394

*Hip Hop Dance $225 TK-5th 1:45 PM-2:45PM 4504.392

*Hip Hop Dance Material Fee $20 Payable to: Funky Divas & Dudes

Thursday Sept. 26, Oct. 3, 10, 17, 24, 31, Nov. 7,14,21, Dec. 5 No class on Nov. 28

*Tinkering $244 TK & K 1:50 PM-2:50 PM 4504.350 1st-5th 3:10 PM-4:10 PM 4504.353

Friday Sept. 27, Oct. 4, 11, 18, 25, Nov. 1, 8, 15, 22, Dec. 6 No class on Nov. 29

STEM $150 TK & K 1:50 PM-2:50 PM 4504.397 1st-5th 3:10 PM-4:10 PM 4504.396

*Tinkering Material Fee $20 Payable to: reDiscover

  

  

Invitamos a todos los padres a la  

3 Conferencia anual de  Padres unidos para la educación especial  

“Mi hijo también”  

sábado 7 de septiembre, 2019 Registración y desayuno ligero 

8:30‐9:00 am   

9:00 – 3:30 pm  

Iglesia St Monica 725 California Avenue, Santa Monica, CA 90403 

  

Padres tendrán la oportunidad de participar en talleres y aprender más acerca de: apoyos educativos, intervención temprana, cómo navegar el proceso de IEP, oportunidades de universitarias, servicios 

terapéuticos y mucho más.  

      Admisión GRATIS    Espacio limitado  

• NO habrá cuidado de niños • ¡Rifa! • Almuerzo incluido  • Todos los talleres serán en inglés y español  

          • Estacionamiento gratis en el estacionamiento de la iglesia Sta. Mónica  

Por favor use el email para confirmar su asistencia y registrarse para los talleres. joyjewelsofyouth@gmail.com 

O Comuníquese con Lupe Ibarra‐Smith al 310‐739‐1466  

    

                                                                                                

3ra Conferencia anual de Padres unidos para la educación especial

sábado 7 de septiembre, 2019 Registración y desayuno ligero 8:30-9:00 am

9:00 – 3:30 pm

Iglesia Sta. Monica 725 California Avenue, Santa Monica, CA 90403

Padres tendrán la oportunidad de participar en talleres y aprender más acerca de: apoyo educativo, intervención temprana, entrenamiento vocacional, programas residenciales,

servicios de intervención terapéuticos y de comportamiento.

• Todos los talleres serán en inglés y español • ¡Rifa! • No habrá cuidado de niños • Almuerzo incluido • Estacionamiento gratis en el estacionamiento de la iglesia Sta. Mónica

Formulario de registración

Nombre de Padre(s)__________________________________________ Escuela de su hijo/a_______________ Número de teléfono__________________________ Correo electrónico___________________________

Sesión 1 Conozca a la nueva directora de education especial Deanna Sinfield. La Sra. Sinfield presentara una descripcion general de los programas de educacion especial en cad escuela de SMMUSD.

Servicios Comunitarios, OT 4 Kids, Family Service of Santa Monica and Step by Step.

Sesión 2 ___ La transición de IEP al colegio y entrenamiento vocacional: Colegio de Santa Monica, UCLA, Centro Regional de Westside, el Estudio Limm, y Paso Creativo.

Sesión 3 __ Planificación de emergencia para personas con discapacidad. A-Z del Centro Regional: Aprenda acerca de la variedad de servicios que el centro ofrece para ayudar a las familias. Problemas de seguro Por favor de registrarse antes del 31 de agosto por una de las siguientes maneras: Comuníquese con: Lupe Ibarra al 310-739-1466 o joyjewelsofyouth@gmail.com

*Menu Subject to change Prepay online at www.myschoolbucks.com

Monday-2

No School

Labor Day

Tuesday-3 Baked Breaded Chicken Drumstick

or

Turkey Club Sandwich

Mashed Potatoes w/Gravy

Corn & Assorted Fruit Or

Assorted Deli Sandwiches

Vegetarian Option: Hummus Box

Pollo Empanizado o Sandwich de Carne de Pavo

Wednesday-4 Roasted Chicken

Baked Cross Trax Fries & Assorted Fruit

or

Southwest Chicken Salad

Assorted Deli Sandwiches

Vegetarian Option: Protein Box w/Bagel

Pollo Horneado

Thursday-5 Beef Taco

Hard or Soft

Spanish Rice, Corn & Assorted Fruit

or

Assorted Deli Sandwiches

Vegetarian Option: Bean & Cheese Burrito

Taco de Res

Friday-6 PIZZA FRIDAY!

Cheese or Pepperoni Pizza

Green Salad & Assorted Fruit

or

Assorted Deli Sandwiches

Vegetarian Option: Power Pack

Pizza de Queso o Salchicha

Monday- 9

Hamburgers

On Whole Grain Bun w/Baked Fries

Fresh Fruit and Veggie Bar

or

Assorted Deli Sandwiches

Vegetarian Option: Homemade Grilled

Cheese Sandwich

Perro Caliente y Hamburguesa de Res

Tuesday- 10 Taco Salad/w Turkey Taco Meat

Rice, Corn, & Refried Beans

Assorted Fruit

or

Assorted Deli Sandwiches

Vegetarian Option: Hummus Box

Ensalada de Taco con Carne de Pavo

Wednesday-11 Brunch For Lunch

French Toast Sticks,

Beef Sausage Patty, Baked Tater Tots,

100% Juice

or

Chef Salad

Assorted Deli Sandwiches

Vegetarian Option: Protein Box w/Bagel

Palitos de Waffle

Thursday-12 Crispy Chicken Sandwich

Baked Potato Wedges

Assorted Fruit

or

Assorted Deli Sandwiches

Vegetarian Option: Bean & Cheese Burrito

Sandwich de Pollo Empanizado

Friday-13 PIZZA FRIDAY!

Cheese or Pepperoni Pizza

Green Salad & Assorted Fruit

or

Assorted Deli Sandwiches

Vegetarian Option: Power Pack

Pizza de Queso o Salchicha Monday-16

All-Beef Hotdog or Beef Rib BBQ

Sandwich

Vegetarian Beans & Assorted Fruit

or

Assorted Deli Sandwiches

Vegetarian Option: Homemade Grilled

Cheese Sandwich

Perro Caliente de Res o Sandwich de Costillas de

Res

Tuesday-17 Bean and Cheese Burrito or

Quesadilla

Corn, Mexican Rice & Assorted Fruit

or

Assorted Deli Sandwiches

Vegetarian Option: Hummus Box

Burrito de Frijoles y Queso O Quesadilla

Wednesday-18 General Tso Chicken

Brown Rice

Mixed Veggies & Assorted Fruit or

Chicken Cesar Salad

Assorted Deli Sandwiches

Vegetarian Option: Protein Box w/Bagel

Pollo de General Tso

Thursday-19 Chicken Tenders or Meatball Sub

Baked Crinkle Fries

Zucchini & Assorted Fruit

or

Assorted Deli Sandwiches

Vegetarian Option: Bean & Cheese

Burrito

Piezas de Pollo

Friday-20 PIZZA FRIDAY!

Cheese or Pepperoni Pizza

Tossed Salad & Assorted Fruit

Assorted Deli Sandwiches

Vegetarian Option: Power Pack

Pizza de Queso o Salchicha

Monday-23

Baked Corn Dog

Baked Potato Smiles

Peas & Assorted Fruit

or

Assorted Deli Sandwiches

Vegetarian Option: Homemade Grilled

Cheese Sandwich

Perro Caliente Empanizado

Tuesday-24 Pasta w/Meat Sauce

Vegetable Medley & Assorted Fruit

or

Chicken Cesar Salad

Assorted Deli Sandwiches

Vegetarian Option: Protein Box w/Bagel

Pasta con Salsa con Carne

Wednesday-25 Brunch For Lunch

Waffle Sticks

Beef Sausage Patty, Baked Tater Tots,

100% Juice

or

Assorted Deli Sandwiches

Vegetarian Option: Hummus Box ‘

Palitos de Waffle

Thursday-26 Orange Chicken

Brown Rice, Steamed Broccoli &

Assorted Fruit

or

Assorted Deli Sandwiches

Vegetarian Option: Bean & Cheese

Burrito

Piezas de Pollo Sabor Naranja

Friday-27 PIZZA FRIDAY!

Cheese or Pepperoni Pizza

Garden Salad & Assorted Fruit

Assorted Deli Sandwiches

Vegetarian Option: Power Pack

Pizza de Queso o Salchicha

Monday-30

No School

Local Holiday

Daily Milk Options: 1% White – Breakfast & Lunch Nonfat White –Breakfast & Lunch Nonfat Chocolate – Lunch Only

Menus and Food & Nutrition Info can be found on our website at www.smmusd.org/foodservices Suggestions or questions, email: fns@smmusd.org This Institution is an Equal Opportunity Provider

SMMUSD September Elementary Lunch

Menu

Cycle Date

2-Week Cycle Elementary Breakfast Menu

Menu is Subject to Change without notice

Cycle 1

Sept

Coffee Cake

Or Cereal

w/ Graham Crackers

Croissant w/Sausage & Egg

Or Cereal

w/ String Cheese

Mini Pancakes

Or Cereal

w/ Graham Crackers

Assorted Muffin w/ Yogurt

Or Cereal

w/ String Cheese

Banana Bread

Or Cereal

w/ Graham Crackers

Cycle 2

Scrambled Eggs w/Hash

Browns Or

Cereal w/String Cheese

Eggo Waffle

Or Cereal

w/Graham Crackers

Breakfast Pizza Bagel

Or Cereal

w/String Cheese

French Toast Sticks

Or Cereal

w/Graham Crackers

Build Your Own Yogurt Parfait

Or Cereal

w/String Cheese

Offered with Every Breakfast: Fruit: Assorted 4oz juice, fresh, or canned - Milk offered Daily: 1% and nonfat white

HARVEST OF THE MONTH Health and Learning Success Go Hand-in-Hand: Eating nutrient-rich foods like fruits and vegetables can help children do better in school. With Harvest of the Month, you can set a positive example and put your child on the road to health and learning success.

Healthy Fun Facts and Serving Ideas:

Cucumbers are a good source of Vitamin K. Cucumbers are about 96% water.

Serve sliced cucumbers with low fat yogurt dip for a healthy snack.

Eat a cool, crisp cucumber for a thirst quenching snack. Produce Tips:

There are many different types of cucumbers such as apple, lemon, Japanese, Persian or English cucumbers.

Choose firm cucumbers with smooth skins. Avoid cucumbers that have shriveled ends or blemishes

Store cucumbers in a cool, dry place for up to one week, or keep in refrigerator.

Opt out of Nonfat Chocolate Milk via email at fns@smmusd.org

MEAL PRICES

Elementary Full Price Breakfast-$1.75

Secondary Full Price Breakfast-$2.00

Reduced Breakfast-$0.30

Elementary Full Price Lunch-$3.75

Secondary Full Price Lunch-$4.25

Reduced Lunch-$0.40

Adult Prices: Breakfast-$2.50

Lunch-$4.50

Did you know? You may qualify for CalFresh and/or Affordable

Health Care Benefits? Visit Virginia Avenue Park Tuesdays,

8 am- 5 pm. For more information/appointments call 310-458-8688