02MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN DECORATIVAMUNDOCOLOR INTERNACIONALMUNDOCOLOR ILUMINACIÓN TÉCNICAMUNDOLIGHTINGgrupo-mci.com

40years

MCI NEWSANTERIORES

MCI NEWSESPAÑOLSEPTIEMBRE 2010Nº 35

TORRE AJLAN, RIYADH, ARABIA SAUDÍ

Rénder de la distribución lumínica de la torre Ajlan

La Torre de Ajlan, ubicada en Riyadh, es una de las últimas obras maestras arquitectónicas que se han construido en la capital de Arabia Saudí.

La membrana de cristal, ubicada a media altura de la fachada del edificio (ver imagen superior), es uno de los elementos arquitectóni-cos más destacados de este nuevo rascacielos.

Grupo MCI ha estado trabajando en este proyecto durante aproxi-madamente un año, conjuntamente con su socio local del Arabia Saudí, para llevar a cabo el proyecto lumínico, el cual requería grandes expectativas por parte del cliente. El diseño y el concepto lumínico fueron proporcionados por el cliente y Grupo MCI fue el responsable de diseñar toda la iluminación con LEDs para el exterior

del edificio. A partir de los datos y requerimientos técnicos que el cliente nos facilitó, Grupo MCI propuso varias soluciones luminotécnicas, para que el cliente pudiera elegir la solución que más se ajustara a sus deseos y necesidades.

Finalmente Grupo MCI apostó por utilizar el Line Grazer (wall washer) y el Ledfloodstrip®.

Para poder colocar y sujetar correctamente el Line Grazer en color magenta y azul, Grupo MCI tuvo que diseñar y suministrar en menos de 3 semanas unos brackets especiales que sirvieran para fijar la luminaria en la fachada del edificio. Gracias a la gran labor de nuestro equipo de I+D y al apoyo de nuestro distribuidor en Arabia Saudí, se suministraron en un tiempo record 102 brackets.

membraneRénder del bracket diseñado a medida por Grupo MCI

El Line Grazer es una luminaria perfecta para acentuar la arquitectura de la obra garantizando una luz uniforme. Es ideal tanto para iluminación general de fachadas como para crear efectos dinámicos.

Además del Line Grazer, se utilizó el Ledfloodstrip® para la iluminación del perímetro del edificio. El LedFloodStrip® es una luminaria lineal en un tubo de PMMA con espesores de 12,5 mm x 13 mm, completamente resinada ofreciendo un grado de IP67. Dispone de 60 LEDs/m (LED Superflux) con un voltaje 24 DC y una potencia máxima de 6,8 W.

Nuestro departamento técnico, dirigido por Fernando Esperanza y en compañía de su asistan Tarek El Hmoudi han realizado visitas periódicas a la obra supervisando las tareas realizadas por los instaladores eléctri-cos para así garantizar al cliente la correcta instalación y funcionamiento de todo el sistema.

El total de material que se ha utilizado para hacer posible el proyecto son:

46 unidades de Line Grazer, 1050 mm, azul40 unidades de Line Grazer 1050 mm, magenta9 unidades de Line Grazer 575 mm, azul18 unidades de Line Grazer 575 mm en magenta125 m Ledfloodstrip®, blanco, IP 67

En breve recibiremos fotos del proyecto que haremos públicas en nuestro próximo MCI NEWS.

Line Grazer

01MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN DECORATIVAMUNDOCOLOR INTERNACIONALMUNDOCOLOR ILUMINACIÓN TÉCNICAMUNDOLIGHTINGgrupo-mci.com

40years

MCI NEWSANTERIORES

A finales de Agosto, la terraza del Restaurante Arola, ubicada en la primera planta del Hotel Arts de Barcelona, inauguró un nuevo concepto de luz y color en su terraza.

La gastronomía de Sergi Arola (discípulo de Ferran Adrià y de Pierre Gagnaire) y la ilumina-ción se fusionan con más energía que nunca para disfrutar en una de las terrazas más emblemáticas de la ciudad de Barcelona. Importantes músicos y artistas se dan cita en la terraza de Arola para amenizar las veladas de verano.

Para crear dicho concepto se han utilizado dos de nuestros productos estrellas: Linear Grazer RGB y Linear Flex Outdoor RGB y Mono.

El Line Grazer se utilizó para iluminar con cambio de color las telas en forma de vela que recorren todo el espacio de la terraza. Además, para iluminar el perímetro de las 4 jardineras que rodean la terraza, se utilizaron 4 Line Grazer 300 mm y 30 plots RBB.

El cambio de color de los 4 Linear Grazer de las jardineras, se sincroniza con el cambio de color del Linear Flex Outdoor RGB que se colocó en la cúpula, en forma de diamante, ubicada en el techo del Restaurante.

Line Grazer es una luminaria lineal, con cuerpo en aluminio y tapa de cristal con protección UV, perfecta para acentuar la arquitectura de la obra garantizando una luz uniforme. Es ideal tanto para iluminación general de fachadas como para crear efectos de luz.

En Grupo MCI seguimos modernizándonos, y por este motivo ya forma-mos parte de la gran plataforma social ¡Facebook! A partir de ahora podremos comunicaros de forma rápida y ágil sobre todos los aconteci-mientos que están sucediendo en nuestra empresa.

Por ello queremos daros la bienvenida, y esperamos que este nuevo canal facilite el intercambio de información entre nosotros y todos nuestros distribuidores, clientes y amigos.

¿A que estás esperando? Hazte amigo hoy mismo de Grupo MCI y serás el primero en recibir nuestras novedades.

VER PERFIL FACEBOOK

MCI NEWSESPAÑOLSEPTIEMBRE 2010Nº 35

LUZ Y COLOR EN LA TERRAZA DEL RESTAURANTE AROLA

¡GRUPO MCI EN FACEBOOK!

Para la iluminación de las 22 cúpulas de 3mx3m, ubicadas al salir del ascensor, se utilizaron un total de 264 metros de Linear Flex Outdoor blanco cálido. Esta luminara es ideal para aplicaciones de exterior gracias a su IP (IP 65) y se utiliza para proporcionar luz indirecta de alto rendimiento. Su material altamente flexible permite ser instalado fácilmente sobre cualquier espacio. Sus reducidas dimensiones facilitan integrarse perfectamente en cualquier superficie sin alterar la arquitectura del mismo.

Terraza del restaurante Arola, Barcelona

02MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN DECORATIVAMUNDOCOLOR INTERNACIONALMUNDOCOLOR ILUMINACIÓN TÉCNICAMUNDOLIGHTINGgrupo-mci.com

40years

MCI NEWSANTERIORES

MCI NEWSENGLISHSEPTEMBER 2010Nº 35

AJLAN TOWER, RIYADH, SAUDI ARABIAN

Ajlan Tower light distribution render

The Ajlan Tower based in Riyadh is one of the latest architectural masterpieces of the Saudi Arabian capital.

The centrally located membrane (see picture above) is one of the architectural highlights of this new skyscraper since its roundly shaped glass hull offers a spectacular design element to the building exterior look.

Grupo MCI has been working during one year together with its local Saudi partner to perform the custom made lighting which was required to satisfy the high expectations from the clients’ side. The lighting design and concept was provided by the clients and MCI was appointed to perform from the drawings to reality all LED lighting planned for the exterior lighting.

In order to hold the modified blue and magenta shining Line Grazer, special brackets were designed to fix the luminaries to the facade, a total of 102 pieces of this custom made brackets were designed and supplied in less than 3 weeks thanks to the extraordinary teamwork between our Saudi partners and the MCI project team.

Custom made bracket by Grupo MCI

Line Grazer (wall washer) is a perfect lighting system for highlighting building architecture with a uniform light and ideal for lighting up building facade with desired lighting effects.

Besides the Line Grazers, perimeter lighting was planned for the building in order to outline the buildings facade. The Ledfloodstrip®, was chosen to fit into the special spacing on the building were the Ledfloodstrip®, was installed.

LedFloodStrip® is a linear lighting product within a 12,5mm x 13mm PMMA tube, completely encapsulated in resin to offer IP67 protection rating. It has 60 LEDs/m (LED Superflux) with 24V DC and a maximum consumption of 6,8 W.

MCI’s technical team head by Fernando Esperanza and Tarek El Hmoudi visited the building on site and supervised the installation which is now a new icon on Saudi Arabias Landmark.

The materials used on this project were:

46 Line Grazer 1050 mm in blue40 Line Grazer 1050 m in magenta9 Line Grazer 575 mm in blue18 Line Grazer 575 mm in magenta125 m Ledfloodstrip®, white, IP 67

We expect to receive soon pictures of the tower and will publish them in our future MCI news.

Line Grazer

01MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN DECORATIVAMUNDOCOLOR INTERNACIONALMUNDOCOLOR ILUMINACIÓN TÉCNICAMUNDOLIGHTINGgrupo-mci.com

40years

MCI NEWSANTERIORES

At the end of August, the terrace of the Arola Restaurant, located on the first floor of Hotel Arts in Barcelona, started a new concept of light and colour in its terrace.

The gastronomy of Sergi Arola (a disciple of Ferrán Adrià and Pierre Gagnaire) and the lighting system from Grupo MCI get together with more energy than ever to enjoy in one of the most emblematic terraces of Barcelona. Important musicians and artists meet in the terrace of Arola to have a good time in the summer evenings.

In order to create this concept, two of our best products have been used: Line Grazer RGB and Linear Flex Outdoor RGB and Warm White.

The changing colours of the the Line Grazer RGB are used to illuminate the sunscreen fabrics that covers parts of the terrace. In addition, to illuminate the perimeter of the four flower beds that surround the terrace 4 Line Grazer 300 mm and 30 plots RBB were used.

The changing colours of the 4 Line Grazer, located in the garden area, are synchronized with the changing colours of the Linear Flex Outdoor RGB, that is placed in the diamond shape dome, located in the ceiling of the Restaurant.

MCI Line Grazer is a linear lighting product, with aluminium body for heat dissipation and special glass cover for UV protection. This product is perfect for highlighting building architecture with a uniform light and ideal for lighting up building facade with desired

At Grupo MCI we always look to new ways of interact with all our stakeholders. For this reason we have now joined the great social platform Facebook. This fact enables us to faster and easier inform you about all things going on in our company.

With this introduction we would like to wish you all welcome to join our community.

So, what are you waiting for? Be a friend of Grupo MCI you too, and be the first to receive news and updates.

SEE FACEBOOK PROFILE

MCI NEWSENGLISHSEPTEMBER 2010Nº 35

LIGHT & COLOR AT RESTAURANT AROLA’S TERRACE

GRUPO MCI IN FACEBOOK!

Restaurant Arola’s terrace, Barcelona.lighting effects.

A total of 264 meters of Linear Flex Outdoor warm white was used to light up 22 domes of 3mx3m, located in front of the elevator. Linear Flex Outdoor is very suitable for indoor and outdoor applications. It is a fixture that is used to provide high performance indirect lighting. The product is very flexible and can be installed easily into any surface. Its small size enables it to be seamlessly integrated into architectural spaces.