MAYO 2005FRANQUEO CONCERTADO 24/43Año XIV nº 147

PUBLICACIÓN MENSUAL DEL MEDIO RURALC/ Hípica 1, entreplanta · 47007 Valladolid · Tfno: 983 472 350

SUMARIO

Lo mejor para el profesional: DESACOPLAMIENTO TOTAL. ¡ASAJA sí que se atreve a decirlo!

Las últimas lluvias de mayo ani-maron algo los necesitados cam-pos de la región, pero el aguacontinuaba siendo insuficientepara sacar adelante una de lastemporadas más complicadasque se han vivido en las últimasdécadas, especialmente en la mi-tad sur del país.

Por el momento, las previ-siones no están nada claras. Amediados de mayo se hablabade una reducción del 25 porciento en la cosecha española,quedando en 18 millones de to-neladas; una semana después,los comerciantes, poco sospe-chosos de inflar cifras, apunta-ban 13 millones de toneladas,que podían ser 11 si no llovía ennuestra Comunidad Autónoma.Por su parte, el consejero deAgricultura, José Valín, aventu-ró que, a mediados de mayo, yase habían perdido 200.000 hec-

táreas de cereal, y que un millónmás estaba en una situación muygrave por la sequía.

Desde Castilla y León, ASAJAha pedido que no se olvide anuestra región, puesto que las

pérdidas son ya un hecho para losganaderos, ahogados por los cos-tes de alimentación de sus caba-ñas, y pueden serlo también pa-ra los agricultores en pocos días.

PÁG. 6

A un paso del desastreFaltan pastos y la cosecha peligra por la escasez de lluvia6

OTRA VEZ CONTRALA POLÍTICA DECONFEDERACIÓN

8LLEGA LA NORMASOBRE EL PAGOÚNICO DE LA PAC

11APROBADA LAREGULARIZACIÓNDE GRANJAS

15-17LA FORMACIÓNPROFESIONAL,UNA GARANTÍA

23 RENOVACIÓN DELA JUNTADIRECTIVA ENASAJA-SORIA

Pedro Barato ha sido reelegidopresidente de nuestra organiza-ción para liderar una nueva eta-pa durante los próximos cuatroaños. Para ASAJA de Castilla yLeón, la unidad demostrada pornuestra OPA en la reciente Asam-blea es encomiable, “especial-mente en estos tiempos, en losque la desunión parece predo-minar en otras organizaciones”.

En un momento crítico parael campo, con numerosos frentesabiertos (costes de producción,gasóleo y fertilizantes, por las nu-bes; inminente reforma para elsector remolachero-azucarero; la

paulatina y negativa reforma dela PAC, plena de recortes; el re-ciente plan de reestructuraciónlácteo...), ASAJA de Castilla y Le-ón apuesta decididamente por ladefensa de los verdaderos inte-reses de los profesionales de laagricultura y la ganadería. “Sa-bemos que son malos tiempos pa-ra la independencia, cuando lospolíticos sólo desean un sectorapesebrado y dispuesto a firmaracuerdos ridículos, pero ASAJAno está dispuesta a relajarse nibajar la guardia, porque está enjuego la dignidad del sector”, su-braya la OPA.

La presencia de dos repre-sentantes de Castilla y León enel Comité Ejecutivo Nacional,Donaciano Dujo y Lino Rodrí-guez, demuestra el gran peso denuestra Comunidad Autónomaen la organización agraria pun-tera de nuestro país.

PÁG. 7

Un presidente para unaorganización unidaBarato, reelegido como líder de ASAJA

Un nuevovarapalopara laremolacha El resultado del Panel solicitadopor Brasil, Australia y Tailandiacontra el actual régimen del azú-car de la Unión Europea ha re-sultado contrario a los intereseseuropeos. Y ASAJA se teme que laComisión pueda poner la decisióncomo excusa para ejecutar una du-ra reforma de la OCM del sector.

La Comisión Europea lamen-tó el dictamen y que la OMC nohubiera tenido en cuenta sus ar-gumentos; no obstante, declaróque cumplirá con las reglas y lotendrá en cuenta en la nuevaOCM del azúcar.

El informe es sumamente pe-ligroso para el futuro del sectorremolachero, ya que la prohibi-ción que la OMC establece con-tra las exportaciones de azúcar dela UE le da argumentos a la co-misaria Fischer para proponer ouna disminución de cuota en Eu-ropa superior a los 2,8 millonesde toneladas prevista por Fischero una rebaja de precios tan fuer-te que la producción cayera porsi sola al margen de las cuotas yque ya no sería preciso bajar.

La insistencia de la comisariaen que “algunos países tendránque dejar la producción de re-molacha a favor de los más com-petitivos” representa un despre-cio total por lo establecido en elTratado de Roma sobre la Políti-ca Agrícola de la UE y que tam-bién está recogido íntegramenteen el texto de la futura Constitu-ción europea. Teniendo en cuen-ta que el próximo 22 de junio lacomisaria presentará su propues-ta, sólo queda decir que un añomás el verano se presenta “calen-tito” para el sector.

PÁG. 11

mayo 20052 OPINIÓN

ÁVILAPlaza del Salvador, 4 05200 Arévalo (Ávila)Tel: 920 302 317 - Fax: 920 302 350

BURGOSAvda, Castilla y León, 32 bajoC.P. 09006 - Tel: 947 244 247Fax: 947 244 438n ARANDA DE DUEROC/ Espolón, 6C.P. 09400 - Tel: 947 500 155n VILLARCAYOC/ Alejandro Rodríguez Valcárcel, 2C.P. 09550 - Tel: 615 685 959

LEÓNPaseo de Salamanca, 1 bajoC.P. 24009 - Tel: 987 245 231Fax: 987 876 012n LA BAÑEZAPlaza Romero Robledo, 3C.P. 24750 - Tel: 987 640 827n EL BIERZOC/ Batalla de Lepanto, 8C.P. 24400 - Tel: 987 456 157n SAHAGÚNHerrería, 2 - C.P. 24320Tel: 987 780 781n VALENCIA DE DON JUANFederico García Lorca, 11C.P. 24200 - Tel: 987 751 511

PALENCIAFelipe Prieto, 8. Plaza Bigar CentroC.P. 34001- Tel: 979 752 344Fax: 979 745 159n SALDAÑAHuertas, 1 - entreplanta - C.P. 34100Tel: 979 890 801n AGUILAR DE CAMPOOPaseo Cascajera, 1 - C.P. 34800Tel: 979 123 913n CERVERA DE PISUERGACantarranas, 11 - 1ºB - C.P. 34840Tel: 979 870 361n HERRERA DE PISUERGAEusebio Salvador, 3 - C.P. 34406 Tel: 979 130 090

SALAMANCAAvda. La Salle, 131-135 - C.P. 37008 Tel: 923 190 720 - Fax: 923 190 872n CIUDAD RODRIGOCtra. de Cáceres, 81-1.º (frente aUnidad Veterinaria) - C.P. 37500n VITIGUDINOPlaza del Mercado, 5-bajo - C.P. 37210Tel: 923 500 057

SEGOVIACtra. de Arévalo km.540196 Zamarramala (Segovia) Tels: 921 430 657, 921 430 708Fax: 921 440 410 n AGUILAFUENTECtra. de Lastras de Cuéllar C.P. 40340. Tel: 921 572 057n CAMPO DE SAN PEDROCtra. Cedillo de la Torre s/nC.P. 40551 - Tel: 921 556 373n CUÉLLARAvda. Valladolid, 9 - 1ºB - C.P. 40200Tel: 921 141 562

SORIAC/ San Juan de Rabanera, 3 bajoC.P. 42002Tel: 975 228 539 - Fax: 975 228 645n ALMAZÁNRonda San Francisco, 7Tel: 975 310 480n SAN ESTEBAN DE GORMAZAvda. de Valladolid, 95 bajoTel: 975 351 098n GÓMARAPza. Mayor - C.P. 42120Tel: 975 380 386n BERLANGA DE DUEROUrbano Martínez s/n - C.P. 42360Tel: 975 343 584

VALLADOLIDPlaza de Madrid, 4-3ª - C.P. 47001Tels: 983 203 371. Fax: 983 391 511n MEDINA DEL CAMPOPza. de la Rinconada, 4 bajoC.P. 47400 - Tel: 983 804 815n PEÑAFIELCalle del Donante, 1 - C.P. 47300Tel: 983 881 289n MEDINA DE RIOSECOSoportales del Carbón, 16 (esquinacalle Castillo) C.P. 47800Tel: 983 701 091

ZAMORASanta Ana, 5 entreplanta - C.P. 49002 Tel y fax: 980 532 154n BENAVENTEPortillo de San Andrés, 19, local BC.P. 49600 - Tel: 980 633 158n TOROC/ Abrazamozas, 11 - C.P. 49800Tel: 980 692 968n FUENTELAPEÑAOficinas Cámara Agraria - C.P. 49410Tel: 980 605 078n ALCAÑICESSan Francisco s/n - C.P. 49500Tel: 610 524 793n EL PUENTE DE SANABRIAPlaza del Puente s/n - C.P. 49350Tel: 610 524 793

Oficinas provinciales deASAJA en Castilla y León

DIRECTORDonaciano Dujo

DIRECTOR EJECUTIVOJosé Antonio Turrado

ASESORES TÉCNICOSNuria Ruiz Corral, Andrés Villayandre

JEFA DE REDACCIÓNTeresa Sanz Nieto

COLABORADORESMarta Coloma, José Mª Llorente,Celedonio Sanz Gil, Sonia Arnuncio,José Ángel Juez, Jesús Guerrero, MªJosé L. Cerezo, Javier Ruiz Nalda

CONSEJO DE REDACCIÓNLeoncio Asensio, Vicente Calzada,Santiago Carretón, Vicente de laPeña, Lino Rodríguez, Manuel Martín,Donaciano Dujo, Marino Fernández,Guzmán Bayón

DISEÑO Y MAQUETACIÓN:Arcadio Mardomingo Paniagua

PUBLICIDAD:Alicia Sánchez CalvoTfno: 606 562 357

EDITAAsociación Agraria Jóvenes Agricultores (ASAJA) Castilla y LeónHípica, 1 - 47007 VALLADOLIDTfno: 983 472 350 Fax: 983 476 629Correo electrónico: camporeg@infonegocio.com

IMPRIMETalleres del Diario de León

TIRADA30.000 ejemplares mensuales

DISTRIBUCIÓNEnviado por correo gratuitamente

D.L.:VA-715/91

LA PUBLICACIÓN NO SERESPONSABILIZA DEL CONTENIDODE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS PORSUS AUTORES.

JOSÉ ANTONIO TURRADO*

HUMOR por JUÁREZ

EDITORIAL

En España había sequía hasta hace unos días, es más,apuntaba ya problemas en Castilla y León en determi-nadas zonas cerealistas y en los pastos y forrajes queaprovecha nuestro ganado extensivo, problemas estosen nuestra región que se irá acrecentando en los pró-ximos días si no nos soplan borrascas más favorables.Pero digo lo de había sequía, porque con el acuerdoque una vez más firmaron los palmeros del Gobierno,todo el problema quedó solucionado. Bastó una firmacon todo el boato de la ministra Espinosa con la Con-federación de Cooperativas (otra vez Ricardo Martín),la Upa y la Coag, para que quedasen todos los proble-mas solucionados: el Gobierno resarcirá a agricultoresy ganaderos de los daños catastróficos que se viven ennuestro país por falta de agua.

Esto es así, y conviene recordarlo. Pero como hayotra realidad muy distinta, ASAJA tiene que seguir re-clamando medidas políticas que atiendan las necesi-dades profesionales españoles y castellano leoneses.En Castilla y León, a efectos de las cosechas de cere-ales de invierno, siempre hay sequía. No haber sequíasería conseguir producciones estables entre 6.000 y9.000 kilos por hectárea, sin regar, como se consiguenen centro Europa. Aquí cuando decimos que no hay se-quía conseguimos 4.000 kilos, lo que quiere decir quetambién ha llovido poco, cuando decimos que el tiem-po nos trata regular conseguimos 3.000 kilos, cuandonos trata mal menos de 2.000, y algunos años el de-sastre es tan grande que no merece la pena meter lacosechadora. Por tanto tenemos un mal endémico quetenemos que afrontar con soluciones posibles, y a po-der ser anticipándonos a los acontecimientos.

Para empezar, Castilla y León, que si algo tiene esrecursos hidráulicos, tiene que ser a corto plazo benefi-ciaria de una política de regadíos ambiciosa, con visióna medio y largo plazo, que permita asegurar cosechas,diversificar producciones, y aumentar la productividadde las explotaciones, a la vez que contribuir de forma de-cisiva a frenar la sangría de despoblamiento que se estáviviendo en el medio rural. Y a todo esto, la respuestaque estamos viendo del Gobierno actual es la de cues-tionar obras aprobadas en etapas anteriores, seguir conrecetas heredadas que se ha demostrado que no funcio-nan, y continuar dilatando en el tiempo las pocas inver-siones que se están afrontando.

Otra política fundamental para afrontar la sequía esla de los seguros agrarios. Pero cada gobierno que lle-ga fracasa en el empeño de hacer del seguro agrariouna herramienta eficaz de sostenimiento de rentas an-te adversidades climáticas o riesgos incontrolables encultivos y ganado. Y si bien es cierto que hay líneas de

seguro para cubrir la mayoría de cultivos y sus contin-gencias, no es menos cierto que unas veces por caros,otras por sus escasas coberturas, otras por ambas cues-tiones, y en no pocas por las consecuencias de la letrapequeña, los seguros agrarios no resultan atractivos pa-ra los profesionales del sector, y por tanto se suscribenpor una minoría de agricultores y ganaderos. Campo tie-ne aquí el actual Gobierno para desarrollar unos segu-ros agrarios eficaces, subvencionados con dinero pú-blico, que respondan a las necesidades de un sectorque depende tanto del clima, y más en un país seco co-mo es España.

La reforma de la PAC, con lo mucho malo, tambiénha traído algo bueno para situaciones como estas: eldesacoplamiento de las ayudas. Y es que en regionescomo la nuestra, años como este se pone de manifies-to que hay mucha superficie que no se puede sembrarde cereal, que hay otra mucha que es bueno que sequede cada segundo año de barbecho, y hay otra por elcontrario en la que se asegura al menos que se van acubrir los costes venga el año como venga. Por eso se-ría bueno un desacoplamiento total de las ayudas, queASAJA sigue reclamando y que han negado el resto deorganizaciones y sobre todo el Ministerio de Agricultu-ra. Con las ayudas desacopladas, estaría asegurada unarenta pasase lo que pasase, y de entrada se evitaríancostes de producción en sembrar superficies que la ma-yoría de los años no garantizan una mínima cosecha.En regiones pobres, en regiones escasas como la nues-tra, donde el tiempo nos suele jugar malas pasadas, eldesacoplamiento total de las ayudas es una herramientade gran utilidad, por eso seguimos reivindicándolo.

Y por último, ante situaciones de sequía o de da-ños excepcionales en general, hace falta políticos sen-sibles y administraciones al servicio del ciudadano. Ha-ce falta dinero y apoyos al sector, pero dinero y medidasde verdad y no propaganda política. Y hace falta al me-nos, que el Gobierno de España sepa negociar en Bru-selas y pedir aquello a lo que por los reglamentos y lasdecisiones políticas tenemos derecho. Y es que ha si-do todo un bochorno que ante una situación dramáti-ca de pérdidas por sequía, algún comisario haya teni-do que recordar desde Bruselas que la ministra ElenaEspinosa no había informado de la situación y muchomenos pedido apoyos. Será porque después de haberfirmado el convenio con la Upa, la Coag y las Coopera-tivas (Urcacyl), en España ya no hay sequía.

Y Espinosa acabó con la sequía

*SECRETARIO GENERAL DE ASAJA CASTILLA Y LEÓN

3mayo 2005OPINIÓN

El pasado 19 de mayo ASAJA nacional ce-lebró su Asamblea General Extraordinaria enla cual fueron reelegidos los miembros delComité Ejecutivo que durante los pasadoscuatros años ha dirigido esta asociación. Tan-to en la anterior legislatura como en esta queiniciamos, nuestro presidente nacional Pe-dro Barato Trigueros intenta es tener en elComité Ejecutivo bien representados todoslos sectores y comunidades autónomas, otor-gando a cada una el peso que se merece.Así, Castilla y León –máxima representantedel modelo de agricultura continental ennuestro país, y potencia ganadera– tiene unavicepresidencia y una vocalía. Nuestra or-ganización regional es una de las más rei-vindicativas, siempre dispuesta a dar un pa-so adelante cuando hay que denunciarsituaciones injustas para el sector agroga-nadero. Nunca nos ha temblado la voz ni laprotesta, sea contra gobiernos de un signou otro, industrias u otros colectivos, y he dedecir que en esta lucha siempre hemos con-tado con el apoyo y respeto de nuestro pre-sidente nacional.

Bajo el signo de la profesionalidad y launidad, que diferencia claramente a estadel panorama sindical que desgraciadamenteatraviesan otras organizaciones, ASAJA mar-có la línea a seguir en los próximos años,que desde luego pasa por la defensa, tantoen el ámbito europeo, nacional, como au-tonómico, de un futuro digno para los agri-cultores y ganaderos de este país.

Son muchos los problemas en los queahora estamos inmersos, tanto climáticoscomo políticos. Quizás esta campaña agrí-cola sea una de las peores en cuanto a re-sultados económicos que hayamos conoci-do los actuales agricultores, tanto por laspésimas previsiones de cosecha, como porlos costes elevados de producción que estos

años hemos tenido, principalmente el gasó-leo y los fertilizantes. Todo ello acompaña-do por una racanería del Ministerio de Agri-cultura inexplicable y no conocida, ahora sí,con el beneplácito de Coag, UPA y CCAE.

En el ámbito político no tenemos untiempo favorable y las últimas noticias re-cibidas desde la Unión Europea dejan vis-lumbrar un panorama polémico para los pró-ximos meses. Si cuando el comisario Fischlerpresentó la reforma de la OCM del azúcarestuvimos totalmente en contra de ella, con-siderando el varapalo económico que su-pondría para este país y en especial paraCastilla y León, las nuevas informacionesde la actual comisaria de Agricultura avan-zan más en la bajada de los precios. Lo que

significaría una catástrofe económica sinprecedentes para Castilla y León.

Ya dijimos entonces que ésta no era unacuestión menor y que debía ser el presidentedel gobierno quien debía dar el puñetazo enla mesa europea para no permitir tal situa-ción. Pero ahora se cruza en el presupues-to comunitario, un fondo común para los 25miembros de la UE, la falta de presupues-to para aquellos países que se han incor-porado. No podemos olvidar que España esla segunda preceptora de fondos europeosy que cualquier recorte presupuestario ocualquier cofinanciación en la que partici-para bien el estado miembro o la comuni-dad autónoma significaría la reducción delos pagos compensatorios que en estos mo-mentos cobramos.

Dos cuestiones de vital importancia enlas cuales el presidente del gobierno tendráque hacer valer su amistad con sus colegaseuropeos, su talante y diplomacia; los agri-cultores castellanos y leoneses le exigimos,sobre todo, resultados positivos.

Como casi siempre en este sector salemás perjudicado quien más trabaja y des-graciadamente los últimos acontecimientosasí lo demuestran. Ahí está la expropiacióndel señor Moraleda en cuota láctea, acom-pañada por la bajada de precios que las mul-tinacionales lácteas han “recetado”. Preci-samente los ganaderos de vacuno y ovino,que no tienen fiestas ni descanso, son losmás perjudicados. Desde ASAJA, exigimosque se apoye a estas explotaciones, cientosde familias de esta región dependen de ello.También la sociedad española necesita quenuestro sector ganadero le siga proporcio-nando productos de calidad con las máxi-mas garantías y a buen precio, y eso pasapor unas medidas económicas específicasde apoyo, que permita recuperar el espírituemprendedor a estos profesionales.

Similar apoyo precisa el regadío, el mejorseguro para la agricultura. Siempre hemosapostado por cambiar los secanos pobres denuestra meseta por regadíos fértiles, y por lamejora de los ya existentes. Difícil lo tenemosen estos tiempos, en los que desde la minis-tra de medio ambiente pasando por la presi-denta de la Confederación Hidrográfica delDuero lejos de ser un apoyo son un obstácu-lo, y hechos recientes como la rebaja de cuo-ta de Castrovido o la paralización de las obrasdel Plan Hidrológico Nacional lo demuestran.

Pero no nos desanimamos, nuestras de-mandas para los agricultores, para los ga-naderos, no cesan. Bajo la bandera de la uni-dad, la independencia y la profesionalidad,todos los hombres y mujeres de ASAJA, con-juntamente con sus órganos directivos, se-guiremos luchando, tanto en las reunionescomo en la calle, para demostrar a la socie-dad y los distintos gobiernos que nuestroquehacer diario es vital económicamente ysocialmente para todos los españoles.

CARTA DEL PRESIDENTE

El campo necesita unidadDONACIANO DUJO CAMINERO

PRESIDENTE DE ASAJA CASTILLA Y LEÓN

“Además de talante ydiplomacia, exigimos

resultados a Zapatero”

El Grupo Socialista presentó en el mes deenero de 2004 una proposición de ley enlas Cortes de Castilla y León para modificarla Ley 14/1990 de Concentración Parcela-ria. Esta iniciativa, acordada con las Orga-nizaciones Agrarias ASAJA, UPA y COAG,proponía una reducción de lo que están pa-gando los agricultores por las obras com-plementarias de concentración parcelaria,especialmente las relacionadas con la mo-dernización de regadíos.

En estos momentos, los agricultores pa-gan el 60% del coste total de las obras com-plementarias, y el pago se produce en unperíodo de 10 ó 15 años a un 4% de inte-rés. En la propuesta se pedía una rebaja del60 al 50 % del coste total de las obras com-plementarias, un aumento a 40 años del pe-ríodo de pago y una reducción de los inte-reses al 2%. En total, la propuesta suponíauna reducción del 15% de lo que pagan hoy

los agricultores, así como mayores facilida-des de pago.

El Pleno de las Cortes de Castilla y Leóncelebrado el 24 de mayo de 2004 aceptópor unanimidad tomar en consideración esainiciativa socialista y se anunció que los agri-cultores disfrutarían de esa importante re-ducción en sus aportaciones. Sin embargo,el Partido Popular ralentizó durante más deun año el trámite parlamentario de aproba-ción del correspondiente proyecto de ley,hasta que en el Pleno de las Cortes celebradoel 12 de abril de 2005 se aprobó un pro-yecto de ley que en nada se parece a la pro-puesta presentada por el Grupo Socialista ypactada con las organizaciones agrarias.

Con los únicos votos del Partido Popu-lar, se ha aprobado una modificación de losartículos 83 y 84 de la Ley de Concentra-ción Parcelaria que supondrá:

1. Que los agricultores seguirán pagan-

do el 60% del coste total de las obras deconcentración parcelaria.

2. Que se aumenta el período de pagode 20 a 25 años.

3. Que se rebaja el tipo de interés a pa-gar del 4% al 2%.

Analizando las ventajas que supone pa-ra los agricultores ese cambio, se puede de-cir que el único cambio positivo es la re-baja de los intereses al 2%, porque laampliación del período de pago hasta 25años, aunque parece ventaja, no lo será, yaque ahora la ley permite el pago en un pe-ríodo de 20 años y en los 14 años de apli-cación de la ley en Castilla y León nuncase han beneficiado los agricultores de eseperíodo, y están siendo obligados a pagaren períodos de 15 años, en el mejor de loscasos.

En definitiva, la Junta de Castilla y Le-ón ha incumplido sus promesas en un asun-

to que es de su exclusiva competencia, queincide de manera directa en la mejora ymodernización de las estructuras agrariasy en frenar la despoblación. Además, laJunta ha rechazado una propuesta del Gru-po Parlamentario Socialista apoyada portodo el sector, y ha convertido una mejoraimportante en unas reducidas rebajas deenero.

Después de 18 años de gobiernos del Par-tido Popular, Castilla y León tiene pendien-tes de concentrar o reconcentrar un millónde hectáreas, 150 mil ligadas a moderniza-ción de regadíos, y los agricultores seguiránpagando el 60 por ciento del coste total delas obras de concentración parcelaria.

Suspenso claro para los señores Herre-ra y Valín.

* PORTAVOZ SOCIALISTA DE AGRICULTURA

EN LAS CORTES DE CASTILLA Y LEÓN

El engaño de las rebajas en la concentración parcelariaMANUEL FUENTES*

mayo 20054 OPINIÓN

Cabañuelas*Segunda quincena de mayoDel 16 al 23, nubosidad abundante.Viento muy suave o flojo. Gradualaumento de la temperatura. No sor-prenderán lluvias de carácter tor-mentoso, en general.

Del 24 al 31, hasta el día 27 semantendrán cielos oscuros o cubier-tos, con riesgo de nuevas precipita-ciones. Al final se irán despejandolos cielos. Viento moderado y tem-peraturas más altas.

Primera quincena de junioDel 1 al 8, vientos suaves o flojos delSuroeste. Cielos azules o con ligeranubosidad. Temperaturas normalescon olor a verano próximo. Cielosdespejados y días muy soleados.

Del 9 al 15, aumento progresivode la nubosidad. Riesgo de precipita-ciones tormentosas del 11 al 13 ó 14.

Ferias y FiestasDentro de los certámenes multisec-toriales, del 2 al 5 de junio es la XIFeria Multisectorial y de Agrotu-rismo del Bierzo, en Carracedelo, ytambién Esférica, en Candeleda(Ávila); del 11 al 13 de junio, la I Fe-ria “Chica” Tierras de Medina, enMedina del Campo (Valladolid), y elsegundo fin de semana de junio, esel VI Día del Mercado Comarcal yIII Feria Agroalimentaria, en Villa-lón de Campos (Valladolid). Respectoa los agroalimentario, los días 28 y29 de mayo es la XXI Feria de Exal-tación del Espárrago Tudelano, enTudela de Duero (Valladolid), y enel mes d ejunio la V Feria de Re-postería, Productos Terracampinosy Artesanía de Medina de Rioseco(Valladolid). En cuanto a maquina-ria agrícola, el 28 de mayo es la Fe-ria de Mayo en Ciudad Rodrigo (Sa-lamanca). Ferias ganaderas, el 4 dejunio XXII Feria Raza Bovina Au-tóctona Sayaguesa en Bermillo deSayago (Zamora); del 8 al 10 de ju-nio, II Feria Nacional de Ovino“Oviespaña” en Aranda (Burgos), ydel 9 al 12 de junio, la IV Feria Tau-rino Ecuestre en Salamanca.

Si el mes de mayo se cierra con lacelebración del Corpus Christi ennumerosas localidades, junio co-mienza con las Justas Medievales dePaso Honroso, en Hospital de Ór-bigo (León), y la Romería a NuestraSeñora del Castillo en Fariza de Sa-yago (Zamora). Días después llega-rá la Romería de San Bernabé, enlas Cuevas de Ojo Guareña (Burgos).El día 13 es San Antonio, muy cele-brado igualmente.

…y el Refrán“La bellota que no se ve en mayo, nose ve en todo el año”.

*PRONÓSTICOS Y REFRÁN PROPORCIONADOS

POR CESÁREO POLO CANILLAS.

Mayo-junio 2005Del 15 al 15

LA CRIBA

La sequía se ha convertido en el gran de-monio del campo español que arrasa contodo, ¡todo!, no sólo con las cosechas. Pa-ra algunos, que ni siembran ni cosechan nicuidan al ganado directamente, puede pa-sar de ser la gran amenaza a ser la gran co-artada que enmascare y justifique todos losfracasos.

El primer fracaso que pone en eviden-cia la sequía es de los seguros agrarios. Lateoría dice que suscribiendo el seguro losproductores tendrían ya asegurado una ren-ta mínima a pesar de las adversidades quepudieran acontecer a sus cultivos, y el bu-que insignia de estos planes era el SeguroIntegral de Cereales.

La realidad es que dos décadas despuésde su implantación, con nuevas líneas quese crean cada año, el Plan de Seguros Agra-rios no convence a nadie. Las asegurado-ras insisten en que tienen pérdidas siem-pre, sea el año bueno o sea el año malo.Los productores no quieren ni ver estos se-guros, aunque en algunos casos están obli-gados a suscribirlos, les consideran carosy con un funcionamiento nefasto.

Yo, por experiencia personal, puedo ase-gurar que los gastos ocasionados tras un si-niestro pueden superar en mucho a la pri-ma cobrada. Hay que pasar los partes delseguro, esperar al señor perito, volver a lla-mar, seguir esperando y, a todo esto, guar-dar las pruebas del delito en el campo llue-va o haga sol, cumplir con los múltiplesrequerimientos que se nos hacían, y, al fi-nal, tras muchas pleitesías a manadas deincompetentes, cosechar con más pérdidasesa tierra maldita.

Donde haga faltaPor eso cada convocatoria de reuniones omesas de sequía no hacen otra cosa queponer en evidencia el fracaso de la políti-ca de seguros agrarios. Alguien debería pen-sar en mantener esas reuniones siempre,permanentes, y que sea en ellas dónde segestione el dinero que cada año se otorgaal Plan de Seguros Agrarios, que la empre-sa que quiera asegurar en el campo se jue-gue sus propios cuartos y el dinero de to-dos que lo repartan las Administraciones ylas organizaciones agrarias allí donde hagafalta, y si un año no hace falta constituirun fondo de reserva.

Otro organismo que en estos momen-tos está en el objetivo de todos los ele-mentos implicados en el sector agrario esel FEGA, el Fondo Español de GarantíaAgraria, encargado de gestionar la mar-cha de las producciones y los mercadosagrarios. Se supone que el pasado año,tras una buena cosecha, se dejaron lle-nos los almacenes. Se supone que debehaber capacidad suficiente para que nose reproduzcan los incrementos de pre-cios de los cereales del año 2003 que pro-vocaron una crisis muy grave en las ex-plotaciones ganaderas de este país, de laque aún no se han recuperado. Se supo-ne que ya se deben estar gestionando lospermisos de importación pertinentes an-te la UE para que el grano americano ode los países del Este de Europa que en-tre en España lo haga en las fechas y en

las cantidades adecuadas para que noarruine a los productores nacionales, quebastante crudo lo tienen.

Gasóleo, leche,...Al mismo tiempo, las negociaciones por lasequía no deben dejar en el limbo de losjustos otras reivindicaciones agrarias queen estos momentos se hacen más necesa-rias que nunca. Ahora, cuando se acerca laamenaza de no sacar nada por la cosecha,es más difícil que nunca pagar la facturadel gasóleo que sigue disparado. Ahora,cuando se está haciendo la declaración dela renta, hay que apreciar esos descuentosfiscales que tanto se cacarean tras cada cri-sis y que luego no se reflejan en las casi-llas del impuesto. Ahora, cuando existe unaseria amenaza sobre el alimento del gana-do, surge con todo su vigor la injusticia deplanes de reestructuración como el del sec-tor lácteo que impiden ajustar la produc-ción a las necesidades de cada momento.Ahora, cuando no se sabe si habrá o no ha-brá agua de riego, las azucareras tienen queresponder por la próxima cosecha de re-molacha. Y así podríamos seguir.

Claro que todo esto son suposiciones.Ya se sabe que en años de sequía, de he-ladas o de lo que sea, los intermediariosde los mercados agrarios se hacen toda-vía más ricos porque disponen de la ex-cusa perfecta para elevar los precios a losconsumidores a la vez que se aprovechande la necesidad de los productores paracomprar a su favor, con lo cual sus már-genes se disparan. Todo ello ante la inac-ción de los responsables administrativosque, como los monos de Gibraltar, ni ven,ni oyen, ni hablan. Eso sí, si hay que po-ner multas se la ponen a los productoresde pollo porque no quieren vender por de-bajo de un precio mínimo o admiten la de-nuncia contra ASAJA porque recomiendaa sus afiliados que se aguante el grano yno se venda hasta ver en que acaban lasespeculaciones desatadas.

Ni fieles ni curasSin embargo, no se debe protestar. La cul-pa es de la sequía y del Cielo, contra el quenada se puede. Ya se encargan en todos lostelediarios de mostrarnos alguna imagen mi-lagrosa que sólo se saca en procesión enépocas de grandes catástrofes, que ahoracumple con el ritual. Como si en esta épo-ca descreída tuviéramos que poner en ellasnuestra fe. Como si estos actos excepcio-nales pudieran compensar a las miles de ro-gativas que cada año se hacían en su fechaseñalada: por San Bernabé, por San Isidro,por la Virgen..., y ahora ni se encuentran fie-les dispuestos a llevar las andas ni curasque se arriesguen a sus años a una torce-dura de tobillo andando con el hisopo poresos caminos de praderas y sembrados.

Contra el Cielo no se puede luchar, sinduda, y el que crea debe rezar a su Dios unpoco más estos días. Pero, por encima detodo eso, la sequía exige a todos un esfuer-zo. A los productores un esfuerzo ímprobo,que lo harán, porque no les queda otra, por-que de ello depende la supervivencia de suexplotación de su medio y su forma de vi-da. Pero también exige a los responsablespolíticos, tanto de Agricultura como de Eco-nomía y Medio Ambiente, un esfuerzo ge-neroso para evitar excesivos problemas enesta cosecha y para hacer que la próximasiembra se realice en las mejores condicio-nes posibles. Un esfuerzo que les haga sa-lir del carril de desgana y abandono en elque están instalados, porque la sequía esuna situación excepcional y requiere medi-das excepcionales, imaginativas, novedo-sas, que las hay, sólo hace falta capacidadpara llevarlas a cabo. Pero da la impresiónde que antes que a las tierras y a los pan-tanos la sequía afectó a la capacidad polí-tica de este país y se convirtió en su grancoartada para hacer declaraciones rim-bombantes sin dejar nada en el zurrón.

Sequía, coartada para todos los fracasosCELEDONIO SANZ GIL*

*PERIODISTA ESPECIALISTA EN TEMAS

AGROGANADEROS

5mayo 2005SINDICAL

HASTA EL 31 DE MAYO

n Solicitud de ayudas a los pro-gramas de carne de vacuno co-financiadas por la sección orien-tación del FEOGA.

n Solicitud de ayudas a los pla-nes de reestructuración y recon-versión de viñedo en la Comuni-dad de Castilla y León en la cam-paña vitícola 2005/2006.

HASTA EL 12 DE JUNIO

n Solicitud de ayudas para la re-novación del parque nacional de

tractores durante el año 2005en la Comunidad de Castilla yLeón.

HASTA EL 30 DE JUNIO

n Solicitud de ayudas destinadasa subvencionar la adquisición,rehabilitación y nueva construc-ción de viviendas rurales en elámbito de la Comunidad Autó-noma de Castilla y León para elaño 2005.

n Presentación de las declara-ciones del Impuesto sobre la

Renta de las Personas Físicasy del Impuesto sobre el Patri-monio.

HASTA EL 14 DE JULIO

n Actualización de datos de agri-cultores para la aplicación delrégimen de pago único.

HASTA EL 30 DE JULIO

n Solicitud de ayudas para la me-jora y modernización de las es-tructuras de producción de lasexplotaciones agrarias.

C.R. / J. Ruiz Nalda

A Juan Manuel le gusta loque hace, está en el campoporque es una afición que leha transmitido su padre, delque ha heredado el terreno.Pero a pesar de esto, le hu-biera gustado seguir otro ca-mino, tal vez el que empezócuando era joven, ya queabandonó su carrera de De-recho para trabajar al aire li-bre. Vive en Santa Marta deTormes con su familia. Su hi-ja de 8 años le acompaña al-gunos días al trabajo, perono quiere que sea ésta la pro-fesión que siga cuando seamayor, aparte de que él con-sidera, “el campo es muy du-ro para una mujer”.

Este ganadero de Sala-manca tiene muy claro quela labor que desempeña escomplicada, que a veces tetrae demasiado sufrimiento.“No depender estrictamentede ti mismo trae inseguridad,tienes que estar pendientedel cielo, de las subidas delgasóleo o de las inversiones”.José Manuel reconoce que notiene descanso, que trabajasábados y domingos, las ho-ras que haga falta para sacaradelante su explotación de200 hectáreas de secano y60 vacas.

Recientemente ha con-seguido, no sin esfuerzo, latarjeta verde para poder co-merciar de una manera másamplia con su ganado. “An-tes no estaba en igualdad decondiciones con otros gana-deros, ya que tenía restrin-gidos los movimientos de ga-nados”.

El futuro lo ve complica-do ya que se mueve en unsector donde los precios ape-nas suben pero los costes deproducción lo hacen de unamanera asombrosa, sin quenadie se preocupe en ponerlímites. A pesar de todo, con-sidera que tiene suerte, “por-que si mi explotación fueramás pequeña o no hubieraconseguido la tarjeta verdeno sé cómo iba a sobrevivir”.

OTRO REPRESENTANTE EN EL CESA finales de abril se publicó en elboletín oficial regional el nom-bramiento de un nuevo miembrodel Consejo Económico y Socialde Castilla y León, José María Llo-rente Ayuso, de ASAJA-Segovia.Con él son dos –el otro es LeoncioAsensio, presidente de ASAJA-So-ria– los consejeros con que cuen-ta ASAJA de Castilla y León en es-te órgano consultivo. Se confirmaasí a ASAJA como principal OPAde la región (tanto Coag comoUpa tiene únicamente un vocal enel CES). José María Llorente par-ticipará en la Comisión del ÁreaSocial, mientras que Leoncio Asen-sio continuará interviniendo en laComisión de Desarrollo Regional.

MÁS DINERO PARA LOSAGROAMBIENTALESASAJA de Castilla y León ha pe-dido a la Consejería de Agricultu-ra y Ganadería que publique concarácter de urgencia la normativaque regula cada campaña la in-corporación de los agricultores alos programas agroambientales,tales como los sistemas de exten-sificación para la protección de laflora y la fauna, girasol en secano,barbecho tradicional y agricultu-ra ecológica, programas creadospara favorecer el desarrollo de unaproducción agrícola compatiblecon la protección al medio am-biente. La organización profesio-nal agraria pide a la Consejería deAgricultura y Ganadería que con-voque con urgencia estas ayudas,dotadas con el presupuesto nece-sario, y que además haga un es-fuerzo para conseguir que las so-licitudes estén resueltas antes delas próximas siembras, en el mesde octubre. Es fundamental queestas líneas cuenten con suficien-te financiación. Hay que recordarel enorme malestar creado en elsector en anteriores campañas,cuando para ahorrar presupuesto

la Dirección General de PolíticaAgraria optó por “barrer” a todoslos solicitantes mayores de 41 años(en el girasol) y de 43 años (en lalínea de extensificación). Un cri-terio arbitrario y sin sentido, cali-ficado por ASAJA como “antide-mocrático” y, desde luego, absurdodesde el punto de vista de la pro-tección medioambiental perse-guida, ya que zonas que habíanparticipado en estos programasdurante los cinco años pactadosen el contrato se vieron excluidassin posibilidad de renovación. Elnúmero de solicitudes presentadasel año pasado al programa del gi-rasol agroambiental fue de 1.186,de las que sólo fueron aceptadas236, apenas el 20 por ciento. Encuanto a los sistemas de extensifi-cación, concurrieron 2.268 solici-tudes, de las que se aceptaron úni-camente 666, el 29 por ciento. “Eshora de que la Administración re-gional demuestre un mayor com-promiso con los programas agro-ambientales, especialmente en unmomento como el actual, en el queal campo de Castilla y León no lequedan más alternativas”, subra-ya ASAJA de Castilla y León.

MESA LÁCTEA NACIONALEl pasado 20 de mayo se celebróuna reunión en el Ministerio deAgricultura centrada en el sectorlácteo, que contó con la presenciade ASAJA. En ella la Administra-ción aseguró que es el momentode crear una mesa láctea nacional,una iniciativa que a ASAJA le des-pierta más escepticismo que otracosa, porque ya ha fracasado ennueve ocasiones. No obstante, ydado que el proyecto tiene unasintenciones y objetivos deseables(introducir transparencia y fluidezen el mercado y en las relacionesinterprofesionales), ASAJA tendráuna postura lo más constructivaposible basada en los compromi-sos que esté dispuesto a asumir elMAPA y la industria láctea.

PROYECTO DE ACOREl presidente de ASAJA de Castillay León, Donaciano Dujo, acompa-ñado por la gerente y responsablede la Sectorial Remolachera, Nu-ria Ruiz, acudieron a la presenta-ción del proyecto de construcciónde una planta de biodiesel promo-vido por ACOR. En el acto, pre-sentado por el presidente de la so-

ciedad cooperativo, se explicarontodos los detalles sobre el cultivo.Para este proyecto se creará una sec-ción centrada en el biodiesel, den-tro pero independiente de ACOR,en la que podrán participar los has-ta ahora socios u otros nuevos.

PRESENCIA EN LOSZARCILLOUna vez más, el presidente regio-nal de ASAJA, Donaciano Dujo,acompañado por el presidente deASAJA-Burgos, Santiago Carretón,asistió a la entrega de los PremiosZarcillo, los prestigiosos galardo-nes convocados por la Junta deCastilla y León. En esta duodéci-ma edición nacional y cuarta in-ternacional, en la categoría supe-rior, los cuatro Grandes Zarcillo deOro, vencieron dos vinos de la Ri-bera de Duero. En la categoría deZarcillo de Oro resultaron premia-dos un total de 29 vinos, once deellos procedentes de Castilla y Le-ón (de Ribera, Toro, Bierzo, Ciga-les y Tierra de Castilla y León). Enlos Zarcillos de Plata se premiaronun total de 112 vinos, de los que101 recayeron en vinos españolesy 39 en caldos de Castilla y León.

NUESTRA gente

MES A MES

PLAZOSAgricultor/a y ganadero/aComo cada mes, recuerda que en próximas fechas concluyen los plazos de presentación dedocumentación para los siguientes temas:

JUAN MANUEL HERNÁNDEZGanadero y agricultor

L M X J V S D

junio

1 2 3 4 5

20 21 22 23 24 25 26

¡NO LO DEJES PARA EL ÚLTIMO DÍA! RECUERDA QUE EN NUESTRAS OFICINAS TE ASESORAMOS Y OFRECEMOS AYUDA.

13 14 15 16 17 18 19

L M X J V S D

julio

1 2 3

18 19 20 21 22 23 24

4 5 6 7 8 9 10

6 7 8 9 10 11 12

27 28 29 30

11 12 13 14 15 16 17

25 26 27 28 29 30 31

ASAJA asistió a la reunión sobre el sector lácteo celebrada el día 20 el MAPA. FOTO MAPA

C.R. / Redacción

Las últimas lluvias de mayo ani-maron algo los necesitados cam-pos de la región, pero el agua con-tinuaba siendo insuficiente parasacar adelante una de las tempo-radas más complicadas que se hanvivido en las últimas décadas, es-pecialmente en la mitad sur delpaís. Baste con decir que, duran-te el periodo invernal, en la mitadsur de Castilla y León, Extrema-dura, Madrid, Castilla-La Mancha,norte de Andalucía y Aragón lasprecipitaciones no llegaron al 25por ciento de los valores medios.

Por el momento, las previsio-nes no están nada claras. A me-diados de mayo se hablaba de unareducción del 25 por ciento en lacosecha española, quedando en18 millones de toneladas; una se-mana después, los comerciantes,poco sospechosos de inflar cifras,apuntaban 13 millones de tone-ladas, que podían ser 11 si no llo-vía en nuestra Comunidad Autó-noma. Por su parte, el consejerode Agricultura, José Valín, aven-turó que, a mediados de mayo, yase habían perdido 200.000 hec-táreas de cereal, y que un millónmás estaba en una situación muy

grave por la sequía.Mientras, el Ministerio de

Agricultura de nuevo dejaba es-tupefacto al sector tras eviden-ciarse que se habían equivocadode comisario europeo a la horade reclamar ayudas para los afec-tados por la sequía en España.ASAJA, en la reunión de la Ofi-cina Permanente de Adversida-des Climáticas celebrada en el

MAPA el pasado día 20, recla-maba que se hicieran públicasestas cartas. Previsiblemente, enlas próximas semanas se presen-tará un proyecto de Real Decre-to, con un paquete de medidaspara compensar estas pérdidas.Desde Castilla y León, ASAJA hapedido que no se olvide a nues-tra región, puesto que las pérdi-das son ya un hecho para los ga-

naderos, ahogados por los costesde alimentación de sus cabañas,y pueden serlo también para losagricultores en pocos días. Ade-más, nuestra OPA pide medidaseficaces que realmente compen-sen pérdidas, y no un parche in-útil, como lo ha sido el reciente einsulso acuerdo por los daños deheladas en el sur, acatado una vezmás por COAG, UPA y la CCAE.

mayo 20056 INFORMACIONES

A mediados de mayo se hablaba de 18 millones de toneladas,una reducción del 25 por ciento, en la cosecha nacional de ce-reales, la semana siguiente, se reducían las previsiones a 13 mi-llones, que podían ser 11 si no llovía de inmediato en Castilla yLeón. Nadie tiene claras todavía las cifras, pero está claro quela campaña va a ser dura, tras uno de los inviernos más secos delos últimos tiempos.

C.R. / Redacción

Los desencuentros entre el sectoragrario y la Confederación Hi-drográfica del Duero –y el Minis-terio de Medio Ambiente, que latutela– no acaban. El pasado 27 deabril se celebraba una nueva con-centración frente a las puertas dela CHD en Valladolid, para recla-mar a su presidenta, Helena ca-ballero, soluciones a los problemasque afectan al sector agrario deCastilla y León y que dependen es-trictamente de su gestión.

El lema de la manifestación,que reunió a varios cientos de agri-cultores y vecinos de las zonas afec-tadas, fue “Sin agua no hay vidaen el campo”. Una obviedad que,sin embargo, no parecen tenermuy clara ni Helena Caballero niCristina Narbona, la ministra, másempeñadas en “torpedear” losproyectos que estaban en marchadel Plan Hidrológico Nacional y,especialmente, en reducir la pre-sa de Castrovido hasta hacerla in-útil, demostrando repetidamentesu falta de sensibilidad para con elsector agrario.

Por otra parte, las mismas re-laciones con los interlocutores delos agricultores, las organizacionesprofesionales, son muy difíciles ycasi inexistentes, lo que dificultaenormemente la defensa de los in-

tereses del campo en una casa ca-si blindada para el sector.

ASAJA hizo entrega de un do-cumento de reivindicaciones a He-lena Caballero, en el que se piden,entre otros puntos, la agilizaciónde los procesos administrativos(concesiones, autorizaciones, le-galizaciones, etc), que se acome-tan las obras de recarga de acuífe-ros, se limpien los cauces de ríos yarroyos de forma adecuada, seponga en marcha un nuevo plande aprovechamiento forestal de lasriberas en terrenos no aptos paraagricultura y se ejecuten todas lasobras previstas en el PHN. Tam-

bién se expresó una oposiciónfrontal a que se incremente el cos-te del uso de agua para los rega-díos y asumir por parte del Esta-do un mayor porcentaje desubvención pública ( o no se re-torne la parte subvencionada confondos europeos) y se pidió que sepermita amortizar la obra en 50años en vez de los 25 actuales, es-tableciéndose cuotas iguales y nodecrecientes.

Y por supuesto, se reclamó denuevo la ejecución del proyectoinicial de Castrovido. El próximo12 de junio, de nuevo movilizaciónpor esta presa, esta vez en Burgos.

Hasta el último momento la cosecha pende de un hiloLas lluvias no rematan, y las pérdidas para agricultores y ganaderos son ya un hecho

La presidenta de la Confederaciónde nuevo se escabulle de lasreclamaciones del campoASAJA, de protesta el 27 de abril, y otra vez el 12 de junio

Javier Ruiz Nalda

Valladolid, 27 de abril, 12 a.m. Noes el día D, ni la hora H, pero mu-cha gente espera esta situación pa-ra librar su pequeña batalla (en for-ma de manifestación) contra laConfederación Hidrográfica delDuero (CHD). El enemigo es la pre-sidenta, Helena Caballero. La mi-sión a cumplir no es fácil, el aguaes vida para el campo y los agri-cultores y ganaderos están hartosde que se les nieguen planes pro-yectados desde hace mucho tiem-po. ¿Tácticas para conseguir el ob-jetivo? El verbo como mejor armade arrojo. Y por si ésta falla, bol-sas de la compra llenas de huevos.

De camino los manifestantesse cruzaban por las calles adya-centes con sus pancartas y cami-setas reivindicativas. Los prime-ros momentos son dedesorientación, los compañeros sesaludan y se empiezan a organi-zar las primeras consignas. No tar-dan en llegar los gritos, “HelenaCaballero, te has vendido por di-nero”.

Llegan los medios de comuni-cación, buscan la cara de la noti-cia, y parece que la encuentran.Los líderes sindicales explican lospor qué de la manifestación. Lasdeclaraciones fluyen a buen ritmopero pronto empezará otro tipo delluvia. ¿La de agua para los agri-cultores? No, la de huevos para lapresidenta de la Confederación.Los reporteros captan la instantá-nea mientras se establece unacompetición muy particular: el quecuele un huevo por la única ven-tana abierta del edificio se lleva-rá los vítores de sus colegas. Cae

uno, otro, alguno se rompe por elcamino y por fin... ¡bingo! Un hue-vo se introduce. La ventana se cie-rra de inmediato, no es para me-nos.

Ante tales presiones, HelenaCaballero recibe a la plana mayorde la manifestación. Abajo los con-gregados aguardan bajo el sol unasolución a sus problemas, el am-biente está calmado y se comen-tan los posibles remedios. La gen-te de la calle que pasa cerca seinteresa por los motivos de la ma-nifestación y la mayoría simpati-za con los que allí se encuentran.La media de edad de los mani-festantes es alta, pero los ciuda-danos que más se interesan por lasituación de los allí presentes sonlos jóvenes:

–¿Por qué están aquí? –pre-gunta un chico de no más de 30años.

–Se tiene que solucionar nues-tro problema con el agua –res-ponde un señor que supera los 70y que porta una foto en blanco ynegro a modo de pancarta.

–Pues nada, a seguir recla-mando –y con esa frase se alejasonriente.

Tras una larga espera bajan loscontertulios, se aglomeran los allípresentes y megáfono en mano secomenta lo hablado. Ninguna so-lución, ninguna premisa positivapara el futuro. Las arengas de fu-turo y el espíritu de nueva luchaanimaron a los presentes que agra-decieron el esfuerzo de sus líde-res con aplausos y más huevos pa-ra la fachada de la CHD. Acaba lajornada, pero el objetivo sigue: lu-char por nuestros objetivos hastaque nos hagan caso.

Las espadas, en alto

Reunión en el MAPA de la Oficina de Adversidades Climáticas, el pasado 20 de mayo. FOTO C.R.

Manifestación frente a la CHD, el día 27 de abril. FOTO C.R.

7mayo 2005INFORMACIONES

C.R. / Redacción

Con las elecciones celebradas elpasado día 19, el máximo órga-no de dirección de la organiza-ción ha apostado por la conti-nuidad, la profesionalidad y launidad del sector en uno de losmomentos más complejos parael sector agropecuario español.

Las primeras palabras del pre-sidente Barato tras ser elegidofueron para agradecer “la con-fianza que la organización hapuesto en mí y en el Comité Eje-cutivo para este nuevo mandato”.Tras quince años al frente de laorganización, Barato comenzó ha-ciendo un poco de historia y re-cordando algunos de los asuntosmás trascendentales que han ocu-rrido en éstos últimos años: la úl-tima reforma de la PAC, el enca-recimiento de los precios delpetróleo ó el nefasto resultadopara España de las negociacionescomunitarias del aceite de oliva,el algodón y el tabaco.

Con relación a este últimoasunto, Barato se mostró muycrítico con la Administracióncentral y confió en que “hayanaprendido de los errores y a par-tir de ahora sean más hábiles ala hora de negociar ante los im-portante retos de futuro que seavecinan”, en clara alusión al de-bate de presupuestos de la UEpara 2007-2013; la amenaza decofinanciación de la PAC y lasreformas de OCM del azúcar, elvino y las frutas y hortalizas.

El presidente de ASAJA tam-poco escatimó reproches hacialos máximos responsables deAgricultura por la escasa sensi-bilidad y el torpe proceder queestán demostrando en un asun-to tan grave como son los efectosque, tanto la sequía como las he-

ladas, están provocando en elcampo español. “ No es que elGobierno no esté dispuesto a po-ner encima de la mesa medidaspaliativas suficientes, es que ade-más, ni siquiera se ha dignado acoger un teléfono para llamar aBruselas y, al igual que su colegaportugués, reclamar medidas co-munitarias”, denunció Barato.

En otro momento de su in-tervención, el presidente electotambién se refirió al papel quedebe desempeñar la Organiza-ción. “ASAJA –dijo– también de-be replantearse, como hace díaa día, su papel en defensa denuestros afiliados. No cabe du-da de que nuestra tarea reivin-dicativa y de interlocución debeseguir siendo nuestro principalactivo, máxime con los aconte-

cimientos que se vislumbran enun futuro próximo”.

Por último, concluyó Barato“también debemos ser capacesde ofrecer a los nuestros y al con-junto de la sociedad respuestasa lo que son sus demandas. ASA-JA debe ser un referente de pro-greso, profesionalidad y credibi-lidad demostrando que solo elinterés de nuestros afiliados y dela agricultura española han guia-do y van a seguir guiando todasnuestras actuaciones”.

ClausuraPor otra parte, José María Cue-vas, presidente de la CEOE, elencargado de clausurar la Asam-blea, agradeció la invitación a un“acto tan significativo”. Tras fe-licitar a “mi amigo, presidente

de ASAJA desde 1990 y vicepre-sidente de la CEOE desde 1998”,destacó la labor de ASAJA en unsector “estratégico” como es elagrario. También valoró el pa-pel de ASAJA y de Barato comodirigente de la organización “porsu gran aportación en la verte-bración del sector”.

Finalmente, Cuevas tuvo pa-labras también referentes alagua, ese bien, dijo, tan necesa-rio para el campo y que las Ad-ministraciones tienen la obliga-ción de “garantizar” para que laactividad agrícola y ganaderapuedan continuar en activo. Elpresidente de la CEOE cerró laAsamblea de ASAJA mostrandoa todos los presentes que cuen-tan con su apoyo y con el de laorganización que preside.

Para ASAJA de Castilla y León,la unidad demostrada por nues-tra organización en la recienteAsamblea es encomiable, “es-pecialmente en estos tiempos,en los que la desunión parecepredominar en otras OPAS”.

En un momento crítico pa-ra el campo, con numerososfrentes abiertos (costes de pro-ducción, gasóleo y fertilizantes,por las nubes; inminente re-forma para el sector remola-chero-azucarero; la paulatina ynegativa reforma de la PAC,plena de recortes; el recienteplan de reestructuración lác-teo...), ASAJA de Castilla y Le-ón apuesta decididamente porla defensa de los verdaderos in-tereses de los profesionales dela agricultura y la ganadería.“Sabemos que son malos tiem-pos para la independencia,

cuando los políticos sólo dese-an un sector apesebrado y dis-puesto a firmar acuerdos ridí-culos, pero ASAJA no estádispuesta a relajarse ni bajar laguardia, porque está en juegola dignidad del sector”.

La presencia de dos repre-

sentantes de Castilla y León enel Comité Ejecutivo Nacional,Donaciano Dujo (vicepresiden-te) y Lino Rodríguez (vocal), de-muestra el gran peso de nues-tra Comunidad Autónoma enla organización agraria punte-ra de nuestro país.

El PlanRenove norenuevaC.R. / Redacción

El plan Renove, una de los prime-ros compromisos que asumió Ele-na Espinosa cuando fue nombradaministra, se ha quedado en nada.El presupuesto del que finalmentese dispondrá en Castilla y León se-rá 730.000 euros, puesto que laConsejería de Agricultura ha deci-dido no completar esta cantidadcon una partida autonómica.

Recientemente se publicó en elBoletín Oficial de Castilla y Leónla trasposición del Real Decreto de18 de febrero (BOE 12 de marzo)que regula las ayudas para la re-novación del parque nacional detractores. Se trata prácticamentedel mismo texto, puesto que laJunta ha eludido contribuir a esteplan, que ha creado una gran ex-pectación en el sector. Una ex-pectación que se verá defraudadaporque, con el presupuesto dis-ponible, sólo serán atendidos unos250 tractores, que por unidadachatarrada recibirán apenas un4 por ciento del coste promediode un tractor (unos 72.000 euros).

“Sea por motivos políticos opor la falta de confianza en el sec-tor y su modernización, la Conse-jería ha preferido pasar de punti-llas por el tema y no completar lafinanciación nacional. Una deci-sión que además puede crear unpeligroso precedente, puesto queesta convocatoria en principio serepetirá en años sucesivos, y seríararo que la Junta rectificara su pos-tura”, subraya ASAJA. Además, re-sulta chocante que se haya elegi-do a la Dirección General deProducción Agropecuaria para tra-mitar estos expedientes, tan simi-lares a los planes de mejora (queincluyen subvenciones a maqui-naria agrícola) que supervisan des-de hace años los técnicos del Ser-vicio de Modernización de laDirección General de Industriali-zación y Modernización Agraria.“Encima de las limitaciones pre-supuestarias, los agricultores ten-drán que capear con las limitacio-nes técnicas de un equipo pocofamiliarizado con estos temas”, selamenta ASAJA.

No hay que olvidar que el 22por ciento de los tractores de Cas-tilla y León (31.600 de los 141.955censados) tienen más de 20 años,y que con este “gafado” plan Re-nove se ha perdido una oportuni-dad de oro para renovar este par-que de maquinaria.

El plazo de presentación deestas solicitudes concluirá el pró-ximo 13 de junio. La cuantía dela ayuda es de 30 a 85 euros porcaballo del tractor achatarrado(120 euros en caso de cooperati-vas), vehículo que debe superarlos 20 años de antigüedad. Co-mo media, estaríamos hablandode unos 3.000 euros de ayuda portractor.

La Asamblea General Extraordinaria deASAJA, celebrada el pasado 19 de mayoen Madrid, ha reelegido a Pedro Baratocomo presidente de la Organización para

liderar una nueva etapa durante los pró-ximos cuatro años. En este nuevo man-dato, al presidente Barato le acompaña-rá, en su tarea al frente de ASAJA, el

mismo equipo directivo que hasta ahoraconformaba el Comité Ejecutivo Nacionalde la Organización, que incluye a dos per-sonas de Castilla y León.

Pedro Barato, reelegido presidente con elapoyo de una ASAJA más unida que nunca“Me propongo ofrecer a los agricultores respuestas a sus demandas”

Gran peso de Castilla y León

Varios momentos de la Asamblea General Extraordinaria de ASAJA, que respaldó la gestión de Pedro Barato. FOTO ASAJA

Donaciano Dujo, tras emitir su voto. FOTO C.R.

mayo 20058 INFORMACIONES

En las próximas semanas, la Jun-ta enviará datos, en el caso de ex-plotación agrícola, sobre las hec-táreas cultivadas e importes deayuda recibidos, durante los años2000, 2001 y 2002, de los si-guientes cultivos: cereales inclui-do maíz, oleaginosas, proteagino-sas, leguminosas de consumoanimal (vezas grano), legumino-sas de consumo humano (lentejasy garbanzos), lino, cáñamo, reti-rada de tierras (barbecho obliga-torio y barbecho voluntario), ta-baco, lúpulo, forrajes desecados(en deshidratadora). El agricultorcomprobará que está bien el im-porte en dinero y que está co-rrecto el importe en hectáreas.Además, en el caso de las hectáre-as se comprobará que se corres-ponde con el rendimiento co-rrecto. Se comprobará si figurande secano o de regadío, ya que elloafecta a los rendimientos. LO QUETIENE QUE ESTAR CORRECTOES EL NÚMERO DE HECTÁRE-AS CON SUS RESPECTIVOSCULTIVOS Y RENDIMIENTOS,ya que el importe del dinero no tie-ne por qué coincidir con exactitudnecesariamente.

En el caso de los ganaderos, laJunta enviará los datos de las ayu-das percibidas en los años 2000,2001 y 2002 (salvo el vacuno de le-che que se toma como referenciala cuota a 31 de marzo de 2006) ynúmero de animales por los quese concedieron, así como la su-perficie forrajera. Se comproba-rá que la superficie forrajera no esmás de la que realmente se decla-ró, y se comprobará que es co-rrecto el número de animales porlos que se percibió prima. Lo im-portante es asegurarse de que escorrecto el número de animalespor los que casa año se pidió laayuda en cada tipo de ayuda, yaque el importe económico no tie-ne por qué coincidir con exacti-tud. Las ayudas ganaderas son lasreferentes al sector lácteo, vaca no-driza, vacuno macho, primas desacrificio, prima de extensificación,primas ovino caprino.

Tanto en el caso de primas ga-naderas como de superficie de cul-tivo, los agricultores y/o ganade-ros que han tenido penalizacionescomo consecuencia de un controladministrativo o de campo, a efec-tos de estas ayudas de PAGO ÚNI-CO lógicamente no computa la su-perficie o cabezas descontada, perosi se incluye la superficie o cabe-zas de la penalización que se apli-có. Es decir, las ayudas que se ha-brían cobrado si no se hubiese

aplicado la penalización, van acomputar a efectos de establecerel derecho de pago único.

PARA PASAR LOSDERECHOS DE UNAGRICULTOR A OTROEn este plazo abierto hasta el 15de julio se puede solicitar que losderechos que le llegan a un pro-ductor se pasen a otro productorde forma definitiva, en los si-guientes casos:

1. Por herencia real o heren-cia anticipada: Es el caso más co-mún de los que van a darse. Quiencultivó en el periodo de referen-cia ahora no es cultivador, por es-tar jubilado u otras razones, y a ho-ra el cultivador, el que hace la PAC,es el cónyuge, un hijo, u otro fa-miliar. Se transfieren los derechossin pérdida de los mismos, fir-mando la conformidad ambas par-tes, junto con los documentos de-mostrativos de la herencia real oherencia anticipada (documentopúblico o privado de transferen-cia o cesión gratuita).

2. Por haberse producido cam-bio de personalidad o de deno-minación de los mismos: Es el ca-so de quien solicitaba a nombre deuna persona física y ahora solicitaa nombre de una persona jurídi-ca, o viceversa, o sociedades quehan cambiado de nombre. Se fir-mará el correspondiente docu-mento administrativo y se aporta-rá la documentación acreditativa(escrituras...).

3. Por el resultado de fusioneso escisiones: Es el caso de socie-dades que se han disuelto y ahorase quiere pasar a cada socio la can-tidad de derechos que le corres-ponde. También a la viceversa, esdecir, agricultores a los que le vie-nen los derechos a título individualy que han creado una sociedad, yquieren que los derechos se le atri-buyan ya a la nueva sociedad. Sefirmará el correspondiente docu-mento administrativo por parte delos afectados, y se aportará docu-mentación (escrituras de constitu-ción o disolución...).

4. Por haber obtenido una ex-plotación o parte de ella por com-praventa (después del inicio delperiodo de referencia y antes del15 de mayo de 2006): Se puedenpasar los derechos correspon-dientes al comprador siempre quehaya un documento público o pri-vado donde se estipule que se ven-de la totalidad o parte de la ex-plotación con los correspondientesderechos de pago único. Los casosmás frecuentes serían la compra

de tierras o de vacas/ovejas con de-rechos de prima. Como docu-mentación, además del impresooficial firmado por ambas partes,se aportará el documento de com-pra-venta en el que conste la ven-ta o cesión de los derechos.

REVISIÓN DE DERECHOSPOR SITUACIONES DECAUSAS DE FUERZA MAYORPueden pedir una revisión al alzade sus derechos de pago único losagricultores que en el periodo dereferencia se vieron afectados porcausas de fuerza mayor, y que portanto cobraron menos ayudas delas que serían habituales.

No se considerarán estas cau-sas de fuerza mayor cuando en laexplotación obtuvo las ayudas otroagricultor o se obtuvieron las ayu-das igual. Así, es causa de fuerzamayor el sacrificio del rebaño porpositividad a brucelosis, pero nose puede alegar esta circunstanciasi a pesar de sacrificar el rebaño,el ganadero cobró ese o esos añosen su totalidad todas las primasque pudieran corresponderle. Escausa de fuerza mayor el falleci-miento del titular o su incapaci-dad laboral, pero siempre que laexplotación por esa razón no secultivase y no percibiese ayudas enel periodo de referencia, y por tan-to no se puede alegar esta cir-cunstancia, si la familia u otro pro-ductor siguió cultivando las fincaso teniendo el ganado y cobró lasayudas correspondientes.

Son causas de fuerza mayor lassiguientes:

•Fallecimiento del productor.•Incapacidad de larga dura-

ción del productor.•Catástrofe natural grave que

haya afectado a las tierras agrarias.•Destrucción accidental de los

locales ganaderos.•Epizootia que haya afectado

al ganado.•Sacrificio obligatorio del ga-

nado por las campañas de sanea-miento.

En estos casos, se cubrirá el im-preso oficial y se aportará la do-cumentación acreditativa de la cir-cunstancia alegada.

REVISIÓN DE LOS DERECHOSPOR CIRCUNSTANCIASEXCEPCIONALESEs la situación de los agricultoresacogidos a programas agroam-bientales. En el caso de Castilla yLeón afectaría a aquellos agricul-tores acogidos en el periodo de re-ferencia al Programa de EstepasCerealistas de Castilla y León(avutarda), que dejaron de perci-bir ayudas de la PAC en los añosde referencia en las fincas decla-radas como de “forraje” (alfalfa,veza forrajera o esparceta).

Para reclamar la revisión de losderechos, además del impreso ofi-cial, se aportará documentaciónacreditativa de las fincas que aho-ra se cultivan por el interesado, yque en el periodo de referencia es-taban de forraje en el programade la avutarda.

AGRICULTORES QUE INICIARON LA ACTIVIDAD EN ELPERIODO DE REFERENCIALos agricultores que iniciaron laactividad durante el periodo de re-ferencia, y que por tanto no per-cibieron ayuda durante los tresaños del mismo (2000, 2001 y2002), han de comunicar tal cir-cunstancia para que en vez de tresaños, se le tengan en cuenta solodos o uno según los casos.

Además de presentar el im-preso oficial cumplimentado y fir-mado antes del 15 de julio, seaportará documentación que acre-dite el inicio de la actividad con

posterioridad al inicio del perio-do de referencia, y que no ejercióninguna actividad agraria en los 5años anteriores.

SOLICITUD DE DERECHOSDE LA RESERVA NACIONALLos agricultores afectados por lascircunstancias que después se re-lacionan, comunicarán tal situa-ción a la Junta antes del 15 de ju-lio en impreso oficial, junto con ladocumentación justificativa perti-nente, a fin de IDENTIFICARLESde cara a un futuro establecimientode derechos procedentes de la Re-serva Nacional.

A. Agricultores en situacionesespeciales:

•Productores lácteos que porcausas de fuerza mayor hayan te-nido que ceder temporalmente lacuota en la campaña actual2005/06.

•Los agricultores que hayan re-cibido una explotación de un agri-cultor fallecido o jubilado antes del15 de mayo de 2006, por cesióngratuita, arrendamiento de seis omás años, o por herencia real o an-ticipadas, y cuya explotación la cul-tivó otra tercera persona en el pe-riodo de referencia (que es el queahora tienen los derechos).

•Agricultores que antes del 15de mayo de 2004 hayan efectuadoinversiones en la capacidad pro-ductiva o hayan adquirido tierras(compra de tierras, mejoras de re-gadío, inversiones en maquinaria,naves...).

•Agricultores que hayanarrendado entre el final del pe-riodo de referencia y el 15 de ma-yo de 2004, una explotación oparte de la misma por periodo de6 ó más años, cuyas condicionesdel arrendamiento no puedan re-visarse (se refiere a alguien quearrendó y ahora se encuentra conque los derechos son del arren-dador, que no se los traspasa, y nopuede modificar el arrenda-miento, es decir, tiene que pagaruna renta determinada cuandosus ingresos al no tener derechosson menores).

•Agricultores que participaronen el periodo de referencia en pro-gramas nacionales de reorienta-ción de la producción, por los cua-les se les podría haber concedidoun pago directo al amparo del ré-gimen de pago único.

B. Agricultores que iniciaronla actividad después del 31 de di-ciembre de 2002, o en el 2002 pe-ro sin recibir ayudas directas dichoaño, y que en la actualidad sigansiendo agricultores.

En mayo estará publicada la transposiciónautonómica de la normativa que regula laactualización de datos e identificación deagricultores para la aplicación del régimen

de “Pago único”, los derechos sobre losque se basan las ayudas de la PAC. Poste-riormente, recibirán en sus casas los datosque la Administración ha utilizado para cal-

cular estos importes. Hasta el próximo 15de julio los profesionales podrán presentarlas reclamaciones que consideren oportu-nas, para lo que una vez más contarán con

el asesoramiento técnico de las distintasoficinas de ASAJA en la Comunidad Au-tónoma. A continuación, resumimos los as-pectos más interesantes de esta orden.

ASAJA asesora a los profesionales en este nuevo sistema. FOTO C.R.

Lista la orden de identificación de agricultores yderechos para acogerse a la ayuda de “Pago único”Hasta el día 15 de julio los profesionales podrán presentar las reclamaciones oportunas

9mayo 2005INFORMACIONES

C.R. / Redacción

La reciente aprobación por partede la Comisión temporal sobrePerspectivas Financieras del Par-lamento Europeo de la cofinan-ciación de las ayudas agrícolas pa-ra el período 2007 - 2013 mereceel más absoluto rechazo por partede ASAJA. En este sentido, esta or-ganización exige al Gobierno y alos grupos políticos españoles pre-sentes en el Parlamento Europeoque voten en contra de esta pro-puesta en el Pleno que tendrá lu-gar a comienzos del mes de junio.

El informe del eurodiputadoalemán Boge constituye un ataquea la línea de flotación de la únicaPolítica realmente Común de laUnión Europea, consagrada en elpropio Tratado de Roma, y su-pondría la desaparición de losprincipios de la propia Comuni-dad Europea, tales como la equi-paración de las rentas de los agri-cultores al resto de la sociedad ola solidaridad financiera.

Esta propuesta va, además, encontra de lo acordado por los Je-fes de Estado y presidentes de Go-bierno en Cumbre europea de oc-tubre de 2002, en la que se decidióel gasto agrícola para la UE a 25hasta el 2013 y donde no se con-templaba la entrada de nuevos pa-íses en la UE, como Bulgaria o Ru-mania y eventualmente Croacia.En opinión de ASAJA, estas nue-vas incorporaciones deben tenerun presupuesto adicional, sufra-gado por todos los europeos y nosolo por los agricultores.

ASAJA recuerda que, en con-tra la tesis del Sr. Boge quien sos-tiene que “la agricultura sigue re-presentando un volumendesproporcionado de créditos”, losgastos de la Política Agraria de laUE representan menos del 0,5 porciento del PIB comunitario (muypor debajo del 5 por ciento queaporta la agricultura a dichoP.I.B.), mientras que garantiza lasoberanía alimentaria europea,con unos elevados requisitos enmateria ambiental, de bienestaranimal, trazabilidad y calidad delos productos agroalimentarios eu-ropeos, a la vez que ocupa el 80por ciento del territorio de laUnión, siendo el principal garan-te del entorno y el medio natural.

La propuesta de Boge intro-duce la renacionalización de laPAC, principal peligro para Espa-ña, que va a ver mermados los in-gresos procedentes de la UniónEuropea como consecuencia de laampliación de la UE y de las pro-puestas en materia de perspecti-vas financieras que afectan, no so-lo a la agricultura sino también alos fondos estructurales y el fondode cohesión. Y esta renacionaliza-ción no afecta solo al Gobierno

central sino también a las Auto-nomías que deberán participar enla financiación de las ayudas agrí-colas.

En cuanto al Gobierno central,este asunto debe ser tratado comocuestión de Estado ya que la agri-cultura española será la principal

perjudicada. Si bien Francia seríael país que más vería recortadaslas ayudas de la UE en términosabsolutos, si las pérdidas las com-putamos en relación con el volu-men anual de ayudas de la PAC,resulta que España es, de lejos, laprincipal afectada. La sede del Parlamento Europeo. FOTO C.R.

ASAJA rechaza la cofinanciaciónde las ayudas agrícolas europeasPeligrosa propuesta que llega en junio al Parlamento Europeo

C.R. / Redacción

La sintonía entre los responsablesdel Ministerio de Agricultura y elpresidente de la Confederación deCooperativas Agrarias, RicardoMartín, sigue siendo total. Si en elnúmero anterior de Campo Re-gional ya se reseñaban los nume-rosos convenios firmados estos me-ses entre Martín y la ministra

Elena Espinosa, paralelos al ale-jamiento de la cúpula de las coo-perativas agrarias de las reivindi-caciones de los agricultores yganaderos de a pie, en las últimassemanas la tónica continúa. Si ha-ce unos meses la CCAE rubricabalas vergonzosas medidas del Mi-nisterio para, supuestamente, “pa-liar” las pérdidas ocasionadas porla subida del gasóleo, el pasado 12

de mayo se apunta al acuerdo,igualmente inaceptable, para mi-tigar los daños ocasionados por lasheladas. Días antes, expresabantambién su alegría por el plan dereestructuración lácteo, y parale-lamente firmaban un nuevo acuer-do económico, esta vez con el se-cretario del Ministerio, FernandoMoraleda. Aquí están las reseñascorrespondientes.

25 de abrilNota de prensa del Ministerio: ElMAPA y la CCAE colaborarán enel fortalecimiento del movimientocooperativo en materia de ali-mentación, formación y asistenciatécnica: El MAPA aportará 4 mi-llones de euros para la organiza-ción y realización de las actuacio-nes previstas en los convenios.

Nota de prensa de CCAE:CCAE considera positiva la rees-tructuración del sector lácteo.

12 de mayoNota del MAPA: La Confederaciónde Cooperativas Agrarias se ad-hiere al acuerdo, promovido porel MAPA, sobre medidas para pa-liar los daños ocasionados por lasheladas. La CCAE se suma alAcuerdo firmado el 25 de abril en-tre el MAPA, la COAG y la UPA.

El precio delgasóleo bate récordA finales de abril el precio del ga-sóleo alcanzó un triste récord. Enposte en varias comunidades se lle-gó a los 0,60 ? por litro, o lo que eslo mismo, 100 pesetas, y ahí semantienen, con escasas oscilacio-nes. Una situación crítica ya que,tal como denuncia ASAJA, estamosmuy por encima de los mismosprecios con los que se empezó a ne-gociar en octubre-noviembre de2004.

Todos los indicadores econó-micos señalan que si no se ponenen marcha de forma urgente me-didas que contrarresten estas con-tinuas subidas, se llegara a pro-ducir un incremento históricoantes de este verano.

mayo 200510 INFORMACIONES

Fernando Moraleda y Ricardo Martín, el pasado 25 de abril. FOTO C.R.

Otro capítulo de firmas de la CCAERicardo Martín, en total sintonía con Espinosa y Moraleda

“AGRICULTOR”

Yesos deQuintanilla

Te ofrece yeso agrícola (SO4CO2+2h2,0)rico en calcio y azufre, para tratamiento de

suelos salinos y para riego con aguade mala calidad en sus fincas.

Con excelentes resultados.

Ahora también granulado

Informes:

Teléfono: 983 23 26 90

11mayo 2005INFORMACIONES

Sectorial Remolachera de ASAJACNCRCA Castilla y León

El veredicto del Órgano de Ape-lación de la Organización Mun-dial del Comercio (OMC), al quehabía recurrido la Unión Euro-pea, corroboró la sentencia ini-cial en la que consideraba ilega-les las subvenciones comunitariasa la exportación de azúcar.

La OMC señala que la UE hasobrepasado los límites fijadospara sus exportaciones de azúcarsubvencionado, al considerardentro del cupo de exportacióntanto el azúcar C (azúcar fuerade cuota) como el que se reex-porta procedente de los ACP(África-Caribe-Pacífico). Ha pe-dido a los países de la UE queponga medidas para que su pro-ducción de azúcar esté más enconsonancia con su consumo in-terno y que respete sus compro-misos sobre importaciones, in-cluidos los que tiene con lospaíses en desarrollo (iniciativaTodo Menos Armas).

Hace exactamente trece me-ses explicábamos en este mismomedio en qué consistía el Panelpresentado por Brasil, Australiay Tailandia contra la Unión Eu-ropea respecto al sector azucare-ro y esbozábamos las nefastasconsecuencias que un resultadoa favor de los demandantes po-drían tener para los intereses delsector remolachero-azucarero eu-ropeo. Pues bien, ahora ya con lasentencia definitiva en la manodesde ASAJA no podemos másque manifestar nuestra preocu-

pación por lo que puede conlle-var esta resolución.

El informe es sumamente pe-ligroso para el futuro del sectorremolachero, ya que la prohibi-ción que la OMC establece con-tra las exportaciones de azúcar dela UE le da argumentos a la co-misaria Fischer para proponer ouna disminución de cuota en Eu-ropa superior a los 2,8 millonesde toneladas prevista por Fischero una rebaja de precios tan fuer-te que la producción cayera por sisola al margen de las cuotas y queya no sería preciso bajar.

La insistencia de la comisariaen que “algunos países tendránque dejar la producción de remo-lacha a favor de los más competi-tivos” representa un desprecio to-tal por lo establecido en el Tratadode Roma sobre la Política Agríco-la de la UE y que también está re-cogido íntegramente en el textode la futura Constitución europea,pero la comisaria está haciendo oí-dos sordos a todo tipo de quejas.

Reacciones Las reacciones no se han hechoesperar. La Comisión Europea la-mentó el dictamen y que la OMCno hubiera tenido en cuenta susargumentos; no obstante, decla-ró que cumplirá con las reglas ylo tendrá en cuenta en la nuevaOCM del azúcar. Desde ASAJAqueremos recordar a la Comisiónque su labor en defensa de laOCM del azúcar en el Panel hadejado mucho que desear, no haestado en ningún momento a laaltura de las circunstancias por lo

que ahora no sirven sus lamenta-ciones. Y desde luego que habráque cumplir las reglas, pero no acosta de desmantelar el sector ya

que hay posibilidad de compati-bilizar la sentencia con una OCMque ajuste la producción y com-promisos de importación comu-

nitarios al consumo, eliminandolas producciones fuera de cuotay/o para exportación y a las queEspaña no contribuye.

La Confederación de Re-molacheros Europeos hadicho en un comunicadoque deberá definirse cla-ramente las declaradasilegales “subvenciones ala exportación” de losacuerdos agrícolas, yaque como queda paten-te la sentencia, el acuer-do sobre agricultura deMarrakech está mal re-dactado, pues diez añosdespués de firmado laOMC da una interpreta-ción distinta de la que sedecidió en aquel mo-mento a nivel político. Sila reexportación de losazúcares ACP y la expor-tación del azúcar fuerade cuota se consideran

subvenciones a la expor-tación, quizá las sub-venciones indirectas queofrecen Australia, Brasily Tailandia a sus pro-ductores por devaluacio-nes competitivas, el apo-yo masivo al bioetanol,las condonaciones repe-tidas de reembolso de loscréditos y los sistemasde puesta sobre el mer-cado, sin hablar de lascondiciones sociales ymedioambientales, tam-bién lo sean.

En España echamosde menos algún comu-nicado o manifestacióndel MAPA, más que porlo que pueda opinar quedamos por supuesto que

será lo mismo que todoel sector, por saber lospasos que va a dar y laestrategia que seguirá apartir de ahora en Bru-selas.

Por últimos nos gusta-ría aclarar a los remola-cheros que la situaciónes difícil por que la Co-misión y la Unión Euro-pea quieren que lo sea.Europa es capaz de cum-plir con sus compromi-sos con la OrganizaciónMundial de Comercio sintanto cambio en el sec-tor del azúcar, por lo me-nos en España, bastaríaajustar las cuotas, prin-cipalmente la B, y rene-gociar con los PMA un

cupo de importacionesque ellos mismos estánsolicitando. Pero esta so-lución no interesa aaquellos países que dicela comisaria que son máscompetitivos, por queellos si verían reducidasu cuota.

Con todo esto y te-niendo en cuenta que elpróximo 22 de junio lacomisaria presentará supropuesta, sólo quedadecir que un año más elverano se presenta “ca-lentito” para el sector yaque, como advierte ASA-JA, las manifestacionesy movilizaciones puedenestar a la vuelta de la es-quina.

Preparados para manifestar nuestra oposición

El resultado del Panel solicitado por Brasil, Australia y Tailandiacontra el actual régimen del azúcar de la Unión Europea ha re-sultado contrario a los intereses europeos. ASAJA se teme quela Comisión pueda poner la decisión como excusa para ejecutaruna dura reforma de la OCM del sector.

Un nuevo golpe al sector azucarero-remolacheroanuncia un “verano caliente” y reivindicativoLa amenaza de reforma de la OCM persiste e incluso se agudizan los recortes de precios

Los productores de remolacha, en guardia contra los cambios en la OCM. FOTO C.R.

mayo 200512 INFORMACIONES

Tras muchos meses de espera, elpasado 11 de mayo se aprobó enlas Cortes de Castilla y León laLey de establecimiento de un ré-gimen excepcional y transitoriopara las explotaciones ganaderasde Castilla y León. ASAJA que la-menta que no se hayan incluidoalgunas matizaciones importan-tes en una normativa que regu-lará durante muchos años a mi-les de granjas de la región.

C.R. / Redacción

La organización profesional agra-ria criticó el hecho de que se apro-bara por el procedimiento de lalectura única esta normativa, de-jando fuera las últimas sugeren-cias realizadas por las OPAS y porla oposición. “Este hecho deja unsabor amargo, después de llevarmás de dos años trabajando con-juntamente en esta normativa;apretar el acelerador a última ho-ra sólo por adelantarla unas se-manas parecía obedecer más a laobcecación de algunos políticosque al deseo de contar con la me-jor ley posible para el sector”,apunta ASAJA.

Concretamente, la OPA consi-dera que quedan fuera del textolegislativo los siguientes puntos:

1. El marco de aplicación de laLey serán los “municipios” de másde 2.000 habitantes; debería ha-berse sustituido esta palabra por“localidades”, puesto que no se tie-ne que dar el mismo tratamiento,por ejemplo, a una localidad pe-queña que a su cabecera munici-pal.

2. El periodo de aplicación dela Ley debería coincidir con lajubilación del titular; en el casode que traspase la explotación aun hijo, regiría el plazo de 16años.

3. Tendría que incluirse unadisposición derogatoria de todaslas normas jurídicas con rango in-ferior a esta futura Ley (en con-creto, para que desaparezcan lasnormas provinciales específicasexistentes en Burgos, Valladolid ySalamanca, que otorgan un tratodiscriminatorio respecto al restode provincias). Hay que tener encuenta que, tal como está redacta-da, la Ley será de aplicación den-tro del casco urbano y zona peri-férica, pero también para lasexplotaciones que están a las afue-ras, si así lo determinan los ayun-tamientos.

4. Por último, debería haber-se considerado la ampliación eimpulso de las ayudas que reci-ben los ganaderos que trasladensus naves fuera de los cascos ur-banos.

Por fin “Habemus” Ley de regularización de granjasganaderas ubicadas en cascos urbanos de la regiónASAJA lamenta que no se hayan incorporado sus últimas propuestas para mejorar la normaativa

¿Quiénes pueden acogerse aesta Ley?Las explotaciones ganaderas enlas que se desarrolle la actividaddesde antes de abril de 2003, yque no cumplan con los requisi-tos establecidos en la Ley de Pre-vención Ambiental y/o las normasde planeamiento urbanístico mu-nicipal o las normas subsidiariasprovinciales. En definitiva, ex-plotaciones ganaderas ubicadasen el casco urbano de los puebloso su periferia, que no disponende licencia de actividad por par-te del Ayuntamiento, ni posibili-dad de tenerla con la normativahasta la fecha en vigor, y que portanto estaban hasta ahora en unasituación de “alegalidad”.

Ámbito de aplicaciónSe aplica a los municipios (no lo-calidades) de menos de 2.500 ha-bitantes, excepto en aquellos que elpropio ayuntamiento lo considereinconveniente para todo el térmi-no municipal o parte del mismo.En los municipios de más de 2.500habitantes esta Ley es de aplicaciónsólo si expresamente el ayunta-miento considera conveniente suaplicación para todo el término mu-nicipal o parte del mismo (puebloso pedanías que lo componen).

Limitaciones en función de lacapacidad de las instalacionesNo será de aplicación esta Ley enexplotaciones que estando en elcasco urbano o en área residen-cial edificada, así como en franjade 100 metros envolventes de lasuperficie anterior, superen la si-guiente cifra:

•100 UGM en el caso de bovi-no o equino.

•100 UGM en ovino o caprino.•20 UGM en porcino.•10 UGM en aves o conejos.

Tampoco será de aplicaciónen explotaciones situadas en zo-na exterior (superficie externa alárea residencial edificada), cuan-do se supere la siguiente cifra:

•200 UGM de vacuno o equino.•200 UGM de ovino o caprino.•60 UGM de porcino.•30 UGM de aves o conejos.

No obstante lo señalado en losdos puntos anteriores, en núcle-os de población inferiores a 100habitantes, y salvo para explota-ciones porcinas, el límite en UGMserá el resultado de multiplicarlos antes mencionados por el co-eficiente de 1,5.

Solicitud de legalización de laexplotaciónEl titular de la explotación diri-girá la solicitud al Ayuntamiento,

acompañando plano catastral, asícomo descripción de las carac-terísticas productivas, estructu-rales y medioambientales de laactividad ganadera y las cons-trucciones para el alojamiento delos animales. Estos trámites sepueden llevar a cabo en la orga-nización agraria ASAJA.

El plazo para efectuar esta so-licitud será de dos años desde lapublicación de la Ley en elBOCYL, por tanto hasta mayo de2007 (este plazo amplio no quie-re decir que durante este tiempose pueda estar sin licencia sin ries-go de ser sancionado).

Requisitos a cumplirPara su legalización, las explota-ciones cumplirán los siguientesrequisitos:

•El sistema de evacuación deaguas pluviales será canaliza-do al terreno o a la red de sa-neamiento evitando el arras-tre de residuos ganaderos.

•La superficie de la instalaciónserá la necesaria para que elespacio designado a cada ani-mal cumpla con los mínimosestablecidos en la normativasobre bienestar animal.

•La ventilación garantizará larenovación del aire.

•La iluminación será la ade-cuada.

•Las ventanas estarán cubier-tas con red o malla no supe-rior a 3 mm.

•Se dispondrá de agua co-rriente con suministro a los be-bederos evitando derrama-mientos.

•Habrá suministro de agua pa-ra la limpieza de instalacionesy equipos.

•Se cumplirá la normativa vi-gente en materia de ruidos.

•Los sistemas y frecuencia delimpieza y eliminación de es-tiércoles garantizarán la míni-ma incidencia en el entorno.

•El almacenamiento de estiér-coles y residuos se realizará enzona adecuada, a más de 500metros del casco urbano y másde 100 metros de corrientesde agua naturales, pozos... yse gestionarán conforme alCódigo de Buenas PrácticasAgrícolas.

Trámite del expedienteRecibido el expediente por elAyuntamiento, este lo expondráal público, notificará a los vecinose insertará anuncio en el BOP.Una vez esto, serán remitidos alDelegado de la Junta.

La Delegación de la Junta, yprevia visita de la explotación pa-ra comprobar que se cumplen losrequisitos exigibles o imponien-

do las medidas correctoras quese estimen oportunas para quese cumplan dichas condiciones,emitirá un informe que se en-viará al Ayuntamiento. Dicho in-forme será vinculante para elAyuntamiento en el caso de quese deniegue la licencia o se im-pongan medidas correctoras. Noobstante, en el caso de denega-ción, y previo a la elaboración delInforme por parte del Delegado,se dará audiencia al interesado.Cuando el informe del Delega-do sea favorable, el Ayunta-miento tendrá la última palabra.En un plazo máximo de 12 me-ses desde la presentación de lasolicitud, el Alcalde resolverá ynotificará al titular la concesióno denegación de la licencia y sien este plazo no se ha dictado re-solución expresa, se entenderádenegado por silencio adminis-trativo.

Vigencia de las licenciasLas licencias otorgadas conformea esta Ley, tendrán un periodo devigencia de 16 años, y solo po-drán ser renovadas si en dicho pe-riodo se hubiese obtenido licen-cia urbanística conforme a lasdeterminaciones del planea-miento urbanístico vigente.

Estas licencias permitirán elcambio de orientación producti-va dentro de la misma especie,siempre que no se rebase el nú-mero de UGM autorizado.

Transmisión de las licenciasEn el periodo de los 16 años só-lo se permitirá la transmisión enel caso de parentesco en primergrado o en el caso de la concedi-da a una sociedad o comunidadde bienes en beneficio de algunode sus miembros.

Al finalizar el periodo de du-ración de las licencias reguladaspor esta Ley, las explotaciones ga-naderas afectadas deberán con-tar con las licencias ambientalesy urbanísticas ordinarias para con-tinuar ejerciendo la actividad. Loprevisible es que estas licencias nose le concedan en la ubicación ac-tual, por lo que tendrán que ha-ber realizado el traslado fuera delcasco urbano respetando las dis-tancias establecidas por otras le-yes que son de aplicación (en esesentido, la Consejería de Agri-cultura elaborará un Plan Regio-nal de Ámbito Sectorial relativo alas explotaciones ganaderas, queestablecerá las condiciones urba-nísticas y ambientales que debe-rán cumplir las mismas en fun-ción de su situación, capacidad ydemás características).

RESUMEN BÁSICO SOBRE LA NUEVA LEY

13mayo 2005PUBLIREPORTAJE

En toda Castilla y León, estamos recibiendouna enorme cantidad de peticiones para ver yestudiar las necesidades aseguradoras, a me-dida, de vuestras explotaciones agrícolas y ga-naderas, dado que por desgracia cada vez sonmás frecuentes los siniestros en las mismas.

Las posibilidades que más nos solicitan son:

>Continente: se asegura el valor de la navecontra incendio, caída de rayo, agua, viento,actos vandálicos….>Contenido: asegura todos los bienes que se

guardan en la nave –tractores, remolques, co-sechadoras, aperos, herramientas, depósi-tos, mercancías…– por las mismas causas queel continente.>Robo: tanto continente como contenido.>Bienes en el campo: asegura todos los bien-es que están fuera de la nave –pivot, cober-turas, bombas y motores, etc– por robo, in-cendio, actos vandálicos….>Avería de maquinaria (no de tracción directa).>Averías eléctricas: líneas tanto de alta co-mo de baja tensión.>Responsabilidad Civil: de la explotación, la

patronal y, en casos concretos, la de producto.>En explotaciones ganaderas también se cu-bre la muerte de ganado por muchos y dife-rentes motivos.

En las explotaciones lácteas de vacuno y ovi-no se cubren los cuadros eléctricos de las or-deñadoras, dado que es muy común un si-niestro y son aparatos bastante caros.

La Responsabilidad Civil de la Explotación noscubre también en caso de accidente creadopor el ganado fuera de la explotación y, tam-bién, cubre a los perros.

La responsabilidad civil

La póliza de Responsabilidad Civil (común-mente RC), es el medio que nos proporcionael cubrir no solo las responsabilidades fren-te a terceras personas, sino la tranquilidadnecesaria para conservar nuestro patrimonio.

Ante cualquier siniestro como consecuenciade nuestra actividad, la ley nos obliga a re-pararlo o bien con el pago en efectivo que sedetermine, o a costa de nuestros propios bien-es materiales, de nuestro patrimonio.

Además, debemos tener presente que estasresponsabilidades no prescriben hasta que nose han solventado definitivamente.

SEGUROS#8

EL MUNDO DEL SEGURO

Las empresas españolas, a la cola en RCDurante 2004, las empresas españolascontrataron límites medios de RC por valorde 19 millones de euros, uno de los másbajos de Europa, según el informe ‘Límitesde RC en Europa 2004. ¿Puede permitirse uninfraseguro? Con datos de 5.610 empresasde 38 países, entre ellas 200 españolas.“Esta situación, unida al aumento dereclamaciones y litigios en este ámbito, estáampliando en muchas empresas la brechaentre riesgos potenciales y cubiertos, con unposible riesgo de insuficiencia decobertura”. De hecho, más de la mitad de lasempresas españolas analizadas contratanlímites iguales o inferiores a 3 millones,mientras que la media en sus homólogaseuropeas es de 32 millones.

Amabilidad y confianza,fundamentalesLos clientes que han adquiridorecientemente una póliza de seguros semuestran en general satisfechos con elservicio recibido, según una encuestarealizada por ICEA en 2004 a clientes deseguros de Autos y Hogar. La amabilidad y laconfianza en el personal son los aspectosque satisfacen a más clientes, con una ratiopor encima del 90% del total. Otro informede ICEA indica que el resultado del cuartotrimestre de 2004 de la cuenta técnica de NoVida se ha incrementado en tres puntos.Destacan el descenso de la siniestralidad enAutos y Multirriesg.

Una jubilación cada vezmás largaOtro estudio indica que los ciudadanos de laUE disfrutan de períodos de jubilación cadavez más largos, debido principalmente alespectacular aumento de la esperanza devida en los últimos cien años. No obstante,existen grandes diferencias entre losdistintos países y también entre ambossexos. Para los hombres, la duración de lajubilación oscila entre los 13,6 años enPolonia y los 20 años en Francia. Lasmujeres disfrutan más tiempo de sujubilación: entre los 17,7 añosde Irlanda y los 25,3 enFrancia.

ASAJA, continuando en la búsque-da de los mejores servicios para to-dos nosotros, ha conseguido un se-guro de Salud Integral que ofreceuna de las coberturas más ampliasdel mercado, incluyendo todo tipode consultas médicas, técnicasdiagnósticas y terapéuticas, así co-

mo hospitalización e interven-ciones quirúrgicas.

Ventajas>Libre elec-

ción de médico>Amplio Cuadro Médico>Sin listas de espera

>Sin límites de hospitalización

(médica, quirúrgica, pediátrica yUVI)>Prestaciones novedosas: (Trau-matología y Ortopedia, PsicologíaInfantil, Reproducción Asistida)>Cobertura integral en Tocogine-cología>Asistencia mundial en caso deurgencia: hasta 12.020 ?>Autorización telefónica del 100%de las prestaciones>Servicio de Orientación Asisten-cial Telefónico

Resumen de coberturas>Urgencias hospitalarias>Especialidades

>Medios de diagnósticos >Tratamientos especiales >Hospitalización>Prótesis >Otros servicios (ambulancias,podología, preparación al parto...)>Servicios complementarios:>Póliza dental >Plan Dental Infantil >Asistencia en viaje en el extran-jero>Línea Médica 24 horas>Segunda opinión médica>Corrección quirúrgica de la mio-pía, hipermetropía y astigmatismo(Cirugía Láser) en condiciones ven-tajosas (servicio franquiciado).

PreciosPara poblaciones de menos de10.000 habitantes, la prima men-sual por asegurado (incluye Tasase Impuestos) es de 29,50 eurospara hombres y mujeres de entre0 y 44 años; 42,50 euros para loscomprendidos entre los 45 y 59años, y 69,50 euros de los 60 a los64 años incluidos.

PREVENCIÓN DE SINIESTROS Y ACCIDENTES

Nuestros bienes, nuestropatrimonio, nuestra explotación

UN SEGURO INTEGRAL

Tu salud, lo más importante

mayo 200514 INFORMACIONES

AGRICULTURA (euros/100 kg.)

TRIGO CEBADA CENTENOSemana/tendencia 17ª 18ª 19ª TEND. 17ª 18ª 19ª TEND. 17ª 18ª 19ª TEND.AVILA 12,50 12,50 12,55 + 11,85 11,85 11,95 + 11,50 11,50 11,55 +BURGOS 12,50 12,50 12,50 = 11,60 11,60 11,84 + — — —LEON 12,62 12,50 12,50 - 11,40 11,60 11,80 + 11,40 11,40 11,40 =PALENCIA 12,45 12,61 12,63 + 11,50 11,78 11,76 + 11,38 11,59 11,71 +SALAMANCA 13,30 13,40 13,50 + 12,00 12,00 12,10 + 12,90 12,90 12,90 =SEGOVIA 12,55 12,55 12,70 + 11,80 11,80 11,90 + 11,50 11,50 11,60 +SORIA 12,74 12,74 13,00 + 12,02 12,02 12,15 + 11,41 11,41 11,50 +VALLADOLID 12,80 12,80 12,80 = 11,72 11,72 11,72 = 11,40 11,40 11,40 =ZAMORA — — — 11,00 11,00 11,00 = — — —

AVENA MAIZ ALFALFASemana/tendencia 17ª 18ª 19ª TEND. 17ª 18ª 19ª TEND. 17ª 18ª 19ª TEND.AVILA 11,55 11,55 11,60 + 13,00 13,00 13,20 + 12,50 12,50 13,00 +BURGOS 12,50 12,50 12,50 = — — — 14,12 14,00 14,00 -LEON 12,02 12,02 12,02 = 12,00 12,00 12,00 = 13,50 13,00 13,00 -PALENCIA 11,95 11,95 12,40 + 12,63 12,80 12,79 + 14,00 12,77 13,59 -SALAMANCA 12,90 12,90 12,90 = 12,80 12,80 12,90 + 13,50 13,70 13,90 +SEGOVIA — — — — — — — — —SORIA 11,53 11,53 11,53 = 13,00 12,92 13,16 + 13,82 14,00 14,00 +VALLADOLID 11,50 11,50 11,50 = 12,92 12,92 12,96 + 14,00 14,00 14,00 =ZAMORA — — — 12,00 12,00 12,00 = — — —

GANADERIAOVINO

Medina del Campo ZamoraFecha/tendencia 1-may 8-may 15-may TEND. 3-may 10-may 17-may TEND.Lechazos 10-12 kgs. 3,48 3,58 3,58 + 3,10 3,40 3,60 +Lechazos 12-15 kgs. 2,95 3,05 3,05 + 2,50 2,70 2,85 +Corderos 15-19 kgs. 2,85 2,95 2,95 + 2,10 2,20 2,10 +Corderos 19-23 kgs 2,75 2,75 2,75 = 1,80 1,70 1,80 =Corderos 23-25 kgs 2,25 2,25 2,25 = 1,70 1,60 1,70 =

*el precio que aparece en Medina del Campo es el valor medio de las cotizaciones.

VACUNOSalamanca Lerma

Fecha/tendencia 3-may 9-may 16-may TEND. 27-abr 4-may 11-may TEND.Añojo extra 2,89 2,89 2,89 = 3,06 3,03 3,03 -Añojo primera 2,73 2,73 2,73 = 2,94 2,91 2,91 -Vaca extra 2,19 2,19 2,19 = 2,03 2,00 2,00 -Vaca primera 1,89 1,89 1,89 = 1,34 1,31 1,31 -Ternera extra 3,22 3,22 3,19 - — — —Ternera primera 3,10 3,10 3,07 - — — —Toros primera 1,83 1,83 1,83 = — — —Tern. Carne blanca — — — 3,66 3,63 3,63 -Tern. Carne rosada — — — 3,18 3,15 3,15 -

PORCINOSegovia Zamora

Fecha/tendencia 28-abr 5-may 12-may TEND. 3-may 10-may 17-may TEND.Cerdo Selecto 1,01 1,04 1,06 + 0,99 1,01 1,05 +Cerdo Normal 0,99 1,02 1,04 + 0,98 1,00 1,04 +Cerdo graso 1,08 1,10 1,12 + 0,99 1,01 1,05 +Lechones Selecto 1,75 1,75 1,85 + 1,65 1,75 1,85 +Lechones 1,70 1,70 1,80 + 1,50 1,60 1,70 +

LONJASUn respiro para losproductores de ovino y porcinoAndrés Villayandre

Tras los continuos descensos de precios de la carne de ovino una vez pasa-da la Semana Santa, cayendo, en este periodo, entre un 13 y un 15 por cien-to en función del peso de los animales, parece que esta tendencia se ha fre-nado. Si bien esto es lo normal, debido al menor consumo una vez finalizadaslas fiestas, este año la caída de los precios ha sido más acusada, llevando alas cotizaciones a estar por debajo de las alcanzadas el año pasado, y acen-tuándose el perjuicio para el ganadero por la escasez de pastos debida a lasequía, que acarreado unos mayores costes en la alimentación del ganado.Pero como también sucede otros años, una vez que comienza el calor y segeneraliza la celebración de eventos familiares y fiestas patronales, las co-tizaciones inician una subida continua, ya que se incrementa el consumode este tipo de carne, que es básico en todos los menús.

En porcino, sucede algo parecido en estas fechas. Tras un periodo decaídas de los precios se está produciendo un ligero repunte, debido a labuena marcha de todos los mercados comunitarios, cuyas cotizacionesson más altas que los españoles, hecho que favorece las exportaciones.Además, en breve comenzará la llegada de turistas, lo que aumentará elconsumo nacional y, probablemente, se produzca una subida de los pre-cios de aquí hasta el final del verano.

Estas subidas van a ser este año más necesarias que nunca para man-tener el nivel de renta de los ganaderos, que se está viendo mermado porlos incrementos en los costes de alimentación y los precios históricos queha alcanzado el gasóleo, superando los 0,60 euros por litro.

C.R. / Javier Ruiz Nalda

La comarca de Segovia es la fron-tera al suroeste de Castilla y Le-ón con Madrid. La zona es unade las más altas de toda la Co-munidad, abierta a la Sierra deGuadarrama, con alturas comoPeñalara, con 2.430 metros dealtura. La composición de sus te-rrenos entremezcla calizas, are-niscas y arcillas o las rocas cris-talinas; composición propia dela zona este de la Comunidad.

Segovia, bañada por lasaguas del Eresma, cuenta condos presas, Puente Alta, la clási-ca, y el Pontón, de construcciónmás reciente, pero que se haconvertido ya en un centro deocio para la población. Muy cer-ca están los pinares de Valsaín,que destacan por ser un cantovivo a la naturaleza. Tambiénpodemos visitar en esta locali-dad el CENEAM, Centro Na-cional de Educación Ambiental.La naturaleza deja otro regaloen la comarca en Prádena. Setrata de las Cuevas de Los Ene-bralejos, de interés arqueológi-co, espeleológico y turístico.

En general en la vegetaciónde la zona predominan los bos-ques de encinas, las dehesas ylos pastizales. En cuanto a laagricultura, no es un área espe-cialmente productiva, abunda elbarbecho y las franjas de forra-jes y cereales.

Si de los usos del suelo ha-blamos, la mayoría de él está de-dicado a la actividad ganadera,con explotaciones de ovino ensu mayoría y con alguna zonadedicada al bovino de leche ycarne. Estas son las dos espe-cialidades típicas de la zona,aunque en los últimos años hanaflorado industrias porcinas.

La población se concentra engrandes núcleos, principalmen-te en torno a la capital, y la den-sidad no es muy alta. La edadmedia de la comarca varía porzonas, desde la media joven de34 años de La Lastrilla, en elárea periurbana de Segovia, has-ta los 41 de Villacastín. No obs-tante, y contra lo que ha ocurri-do en otras comarcas de laregión, su población total se hamantenido estable durante lasúltimas 5 décadas. El motivo esque Segovia se ha convertido enla segunda vivienda para mu-chos madrileños, e incluso la pri-mera, situación que se va a verpotenciada cuando llegue elTren de Alta Velocidad.

Respecto al desarrollo eco-nómico, el sector servicios y, es-pecialmente la hostelería, tantoen la capital como los alrededo-res, con núcleos destacados co-mo Torrecaballeros.

Para deleitarnos la vista, na-da mejor que un paseo por LaGranja y sus jardines, acompa-ñados por el sonido de las 26fuentes ornamentales. El con-traste que supone en la austeraprovincia segoviana la situaciónde dos palacios fastuosos cons-truidos por el primer Rey Bor-bón en el siglo XVIII, hace deLa Granja y Riofrío, palacio decaza, un lugar de paso obligado.No hay que olvidarse tampocode la villa medieval de Pedraza,también incluida en esta co-marca, así como otros muchospueblos con un innegable atrac-tivo turístico. Curiosa es la visi-ta a Navafría, donde está el úl-timo martinete de Europa quebate el cobre a mano aprove-chando la energía hidráulica, eneste caso proporcionada por elrío Cega.

LAS COMARCAS AGRARIAS una a una

MUNICIPIOS MÁS IMPORTANTES:

Segovia (55.551), El Espi-nar (5.691), San Ildefonsoo La Granja (5.127), Pala-zuelos de Eresma (2.193),Villacastín (1.571), La Las-trilla (1.050), Otero de He-rreros (830).

OTROS MUNICIPIOS RELEVAN-

TES: (menos de 600 habi-tantes): Arcones, Bernuy dePorreros, Cerezo de Arriba,Espirdo, La Losa, Mata-buena, Navafría, Navas deSan Antonio, Pedraza, Prá-dena.

SUPERFICIE EN HECTÁREAS:

198.629 hectáreas.

CLIMA: Los termómetrosmarcan como media entre8 y 13 grados. Las preci-pitaciones son algo más es-casas que en el resto.

GANADERÍA: lo típico es elovino con zonas de bovino yla pujante industria porcina.

UNIDAD VETERINARIA: UnidadVeterinaria de Segovia, Car-bonero el Mayor y Villa-castín.

TIERRAS DE CULTIVO: predo-mina el secano con forra-jeras.

ÍNDICES DE RENDIMIENTO: Elíndice en secano es de 2,50toneladas/hectárea, y en re-gadío es de 6,50 para el ma-íz y de 3,50 para otros ce-reales.

SECCIÓN AGRARIA COMARCAL:

Segovia.

Segovia

FUENTES:

ANUARIO SOCIAL DE ESPAÑA (2003)Y ANUARIO COMERCIAL DE ESPAÑA (2003)Servicio de Estudios de “La Caixa”ATLAS DEL TERRITORIO DE CASTILLA Y LEÓN Consejería de Medio Ambiente

DATOS ESTADÍSTICOS DE LOS MUNICIPIOS DE CASTILLA Y LEÓN Consejería de Economía y Hacienda

DATOS ECONÓMICOS MUNICIPALESCASTILLA Y LEÓN (2001)Caja España

C.R / Teresa S. Nieto

“Si no fuera porque tengo mujere hijos, me pasaba yo aquí dosaños estupendamente”. Donacia-no Dujo, presidente regional deASAJA pero, primero, agricultor,recorre interesado las espléndidasinstalaciones de La Santa Espina,el buque insignia de las escuelasde capacitación de la Consejeríade Agricultura. Enclavada en ple-nos Montes Torozos, uno de lospaisajes más bonitos de la provin-cia de Valladolid, lleva más de cienaños preparando profesionales dela agricultura y la ganadería.

Hoy son aproximadamenteuna centena los chicos y chicas queestudian en La Espina; un núme-ro considerable, si se compara conla en general baja matriculaciónque existe en la región tanto paralos ciclos agrarios y alimentarios,

una tónica que se repite tanto enlas escuelas de capacitación de-pendientes de Agricultura, comoen los institutos de formación pro-fesional, vinculados a la Conseje-ría de Educación. La oferta de es-te tipo de estudios es muy amplia–en todas las provincias existen va-rios ciclos de formación profesio-nal agraria y/o alimentaria–, aun-que la demanda es mucho másmodesta. “¿El motivo? El únicoque hemos encontrado es uno, quela gente no quiere estudiar”, co-menta el profesor Javier Bragado.Él, junto a sus compañeros del de-partamento de Agrarias del IES“Alfonso IX” de Zamora, ha reali-zado numerosas campañas por di-ferentes institutos de ESO y Ba-chillerato para “ captar” alumnos,y la motivación es baja. “Curiosa-mente, más de la mitad de nues-tros alumnos no tienen ni padres,

ni abuelos, ni tíos, agricultores. Escomo si el que hubiera decididocontinuar con la explotación fa-miliar pensara que no vale la pe-na formarse, pero es obvio que noes lo mismo un curso de 200 ho-ras que otro de 1.800”, recalca.

Este punto de vista coincidecon lo expresado en el Libro Blan-co de la Agricultura y DesarrolloRural, publicado en el año 2003.Sólo una minoría de los agricul-tores españoles considera que “laformación o capacitación agrariaes indispensable si quieres vivir dela agricultura o conseguir en ellaun buen empleo”. La mayoríapiensa que la formación es conve-niente o interesante, pero no in-dispensable, y que la cualificaciónmás importante es la enseñanzapráctica. “El sector agrario vive ensu mayoría del saber hacer acu-mulado por la experiencia, que re-

sulta adecuado para muchas tare-as, pero no facilita la innovación”,apunta este estudio elaborado porel Ministerio. Así, en muchas oca-siones los profesionales en activono tienen la formación suficientepara poder discernir, por ejemplo,sobre la conveniencia de adoptarlas propuestas que se les formulandesde administraciones, asocia-ciones o, incluso, desde los nume-rosos comerciales que les visitan.

También es cierto que son pre-cisamente los más jóvenes –y es-pecialmente los que se ocupan delas explotaciones mejor dimen-sionadas y más competitivas– losque están convencidos de la im-portancia de la formación.

Muy prácticoEn ocasiones, los jóvenes no tienenuna idea muy clara de lo que lesofrecen los ciclos de formación pro-

fesional. Creen que se trata de unacontinuación de la enseñanza típi-ca, de interminables peroratas te-óricas sin ninguna aplicación prác-tica. Nada más lejos. Lasinstalaciones que están a su dispo-sición son de lujo, más si se tieneen cuenta la modesta matrícula, ydesde luego impensables si este ti-po de centros no estuviera sufra-gados por las administraciones pú-blicas porque, obviamente, sondeficitarias cien por cien. En La Es-pina, por ejemplo, hay tierras, vi-veros, superficie forestal, explota-ciones de ovino, vacuno y otrosanimales de granja, una modélicabodega, sala de catas incluida, la-boratorios, taller de soldadura, ma-quinaria agrícola diversa... Chicos,y también chicas, especialmente enciclos como forestales o elabora-ción de vinos, se diseminan en pe-

15mayo 2005REPORTAJE FORMACIÓN

Todavía hace menos de medio siglo, la máxima aspiración de muchas

familias rurales, con pequeños patrimonios labrados a partir de es-

fuerzo y privaciones, era que uno de sus hijos ingresara en el semina-

rio y otro en la escuela de capacitación. Hoy en día, la formación pro-

fesional agraria reglada suma profesionalidad y especialización para

competir con sus dos grandes enemigos: la trasnochada idea de que

“lo del campo se aprende en casa” y la atracción que sobre la mayo-

ría de los jóvenes ejerce la ciudad.

ESCUELAS DE CAPACITACIÓN E INSTITUTOS DE FP PRESENTAN UNA CUIDADA OFERTA DE ESTUDIOS AGROALIMENTARIOS

Un perfilmejorableEl Libro Blanco de la Agri-cultura apunta algunos datossobre el perfil profesional quepresentan los agricultores es-pañoles:

>La formación básica re-glada de muchos titularesde explotaciones es insufi-ciente, lo que supone unproblema para adquirir ma-yores habilidades. El déficites similar en la industria ali-mentaria.

>El 28 por ciento de los agri-cultores españoles no tienenestudios, el 47,6 por cientoha completado los estudiosprimarios, el 11,6 bachille-rato elemental o EGB, un 6por ciento ha cursado FP yun 6,8 bachillerato superioru otros estudios.

>Los mejores niveles de for-mación corresponden a losagricultores más jóvenes y/oprofesionalizados.

>Del 6 por ciento que hacursado FP, sólo el 3 porciento siguieron la ramaagraria.

>Las hijas permanecen co-mo media tres años más enel sistema educativo, y po-cas se quedan en la explo-tación.

>Un tercio ha asistido a cur-sos de corta duración.

No hay profesionalesdinámicos sin formación

Un grupo de estudiantes frente a la fachada de la Santa Espina, una de las escuelas de capacitació de la Junta. FOTO TERESA S. NIETO

SIGUE EN LA PÁGINA SIGUIENTE >

mayo 200516 REPORTAJE FORMACIÓN

queños grupos, para que cada unode ellos adquiera su propia expe-riencia. “Jóvenes a los que no lesiba bien en la ESO aquí funcionanfenomenal. Es otro tipo de ense-ñanza, apenas están una hora sen-tados. Enseguida van a realizar unapráctica u otra, y ven el resultadode su aprendizaje”, comenta LuisPinedo, director de la escuela.

Un caso significativo son losalumnos de los conocidos progra-mas de “garantía social” (Progra-mas de Iniciación Profesional). Através de ellos, chicos que no ha-bían conseguido tener éxito en elsistema educativo estándar logranavanzar y cosechar sus primerosexpedientes con aprobados e in-cluso mejores notas. “Poco a pocoven que ellos también son maes-tros, que avanzan en su formación.Se sienten sorprendidos y recupe-ran de tal modo su autoestima que,concluida la garantía social, mu-chos siguen estudiando”, apuntaPinedo. Tampoco es desdeñable laformación “no profesional” que ad-quieren, es decir, la formación hu-mana. Como destaca el director deLa Espina, “sólo por estar aquí unpar de años conviviendo con otroscompañeros merece la pena la for-mación profesional. Como digo alos chicos, para empezar a traba-jar siempre hay tiempo”.

En esta escuela de capacitación,como en la mayoría de estos cen-tros, se ofrece la posibilidad de in-ternado. En tiempos, era la únicaopción posible; ahora, con el avan-

ce de las comunicaciones, no to-dos los estudiantes permanecenpor la noche en las instalaciones,pero todavía es una alternativa ne-cesaria para los que proceden depueblos alejados. “Ya el internadono es lo que era, tienen mucha li-bertad de entrar y salir”, explicaJavier Bragado. El “Alfonso IX” deZamora está junto a la capital; encasos como La Santa Espina, leja-

na de los centros urbanos, se in-tenta llenar de actividades el tiem-po de ocio, para que los chavalesno perciban ningún tipo de aisla-miento.

Trabajo, hayEn estos momentos, en los que es-tos centros preparan la matrículapara el curso que viene, la máxi-ma preocupación de sus respon-

sables es cómo conseguir conectarcon los potenciales estudiantes. Uninteresante estudio promovido porla Fundación Encuentro (“Qué for-mación para qué empleo en Cas-tilla y León”, 1999) lo expresabaasí: “En el medio rural, y entre hi-jos de agricultores, las preferen-cias de los jóvenes se decantan porlos ambientes urbanos, las activi-dades de oficina frente a las de ta-

ller y las de taller frente a las agrí-colas y ganaderas”. Es más este te-ma, el de que la mayoría de los jó-venes prefieren la ciudad, que elpuramente profesional el que ale-ja a los estudiantes de la formaciónagraria y alimentaria.

Porque el hecho es que en es-tas ramas no falta el trabajo. En LaEspina reciben demandas de em-pleo por parte de empresas que

C.R. / Sonia Arnuncio

La Escuela de Capacitación y Ex-periencias Agrarias de Viñalta(Palencia) dispone de una am-plia oferta educativa para el cur-so 2005-06, destacando –dentrode sus enseñanzas regladas- el ci-clo formativo de grado medio de“Técnico en elaboración de pro-ductos lácteos”. Se trata de un ci-clo con un gran potencial labo-ral en industrias lácteas,cooperativas o fábricas de que-sos y derivados lácteos, más aúnen esta provincia que es la pri-mera productora de quesos decalidad.

La de Viñalta es la única es-cuela de capacitación de la re-gión que imparte este ciclo (tam-bién lo hace un instituto, elAlfonso IX de Zamora), de uncurso y un trimestre de duración,que admite como máximo entre

15 y 20 alumnos, con objeto delograr una enseñanza personali-zada. De esta forma el alumna-do puede hacer un uso adecua-

do de la Planta Piloto y la Esta-ción Tecnológica de la Leche,ubicada en los mismos terrenosde la Escuela.

El director de la Escuela de Ca-pacitación Agraria, Francisco Mar-tín, asegura que el ciclo formati-vo de lácteos tiene muchas salidasen zonas claves de la provincia co-mo Saldaña, Dueñas o La Nava.

Una vez completado el ciclo,los alumnos salen de la escuelacapacitados para realizar las ope-raciones de elaboración, envasa-do de leche de consumo, deri-vados lácteos y otros productossimilares. Igualmente aprendena manejar la maquinaria y equi-pos correspondientes y a efec-tuar su mantenimiento. De estaforma pueden ejercer su trabajoen instituciones y empresas rela-cionadas con la producción,transformación y comercializa-ción de leche y productos lácte-os (explotaciones de ganado deleche, cooperativas, agrupacio-nes de productores, empresastransformadoras…).

Una enseñanza personalizada

Luis Pinedo, director de La Espina, muestra las instalaciones a Donaciano Dujo.

Un grupo de estudiantes asisten a una clase teórica. FOTO T.S.N.

El enfoque de estos ciclos de formación profesional es cien por cien práctico. FOTO T.S.N.

Dos alumnos de la escuela de Viñalta. FOTOS SONIA ARNUNCIO

> VIENE DE LA PÁGINA ANTERIOR

17mayo 2005REPORTAJE FORMACIÓN

no encuentran tractoristas, o em-pleados para sus explotaciones.Un estudio promovido por el Ser-vicio de Formación e Innovaciónde la Consejería de Agricultura yGanadería apuntaba este hecho,que la demanda de trabajo de pro-fesionales en temas agroalimenta-rios es mayor que la oferta de ti-tulados. Una estadística elaboradapor este servicio subrayaba el he-cho de que, de los que habían con-cluido los Ciclos de Grado Medio,en torno al 40-52 por ciento tra-bajaba en la explotación familiar,un 20-25 por ciento en empresasdel sector, un 8-15 por ciento enempresas de fuera del sector, un15 por ciento continuaba con otrosestudios superiores y sólo un 5 porciento estaba en el paro. Tambiénhay un altísimo nivel de empleode los titulados en ciclos alimen-tarios (elaboración de productoslácteos, elaboración de vinos yotras bebidas...). Sin embargo, ypese a las expectativas puestas enestos últimos cursos y otros, comoel de matadero y carnicería-char-cutería, la matrícula es igualmen-te modesta.

Sin embargo, los ciclos centra-dos en recursos naturales y tra-bajos forestales (para los que lademanda de empleo no es tanfuerte) son los más requeridos porlos estudiantes. Los chicos no de-ciden qué estudiar sobre la únicabase de las salidas profesionales,por eso es tan difícil conectar laoferta y la demanda de formaciónreglada. n

CICLOS FORMATIVOS DE GRADO MEDIO

Obtención del título de Técnico enla especialidad elegida

Familia Actividades AgrariasDuración de cada especialidad:2.000 horas (dos cursos)

• Explotaciones agrarias extensi-vas: salidas profesionales como ge-rente de cooperativas, gerente desociedades agrarias de transfor-mación, gestor de explotación agra-ria, aplicador profesional de fitosa-nitarios...

• Explotaciones agrarias intensi-vas: salidas profesionales como vi-verista, floricultor, fruticultor, ge-rente de cooperativas, gerente deSAT, gestor de explotación agraria,aplicador profesional de fitosanita-rios...

• Explotaciones ganaderas: sali-das profesionales como auxiliar enconsultad de clínica, inseminado-res, trabajador cualificado en salasde incubación, ganadero de bovino,ovino, porcino, caprino, avicultor,cunicultor, trabajador cualificadocon animales de experimentación...

• Jardinería: salidas profesionalespara mantenimiento de jardines ycampos de golf, encargado de vi-veros y plantas ornamentales, co-laborador en actividades de educa-ción medioambiental, manteni-miento de jardines...

• Trabajos forestales y conserva-ción de medio natural: salidas pro-fesionales como maquinista fores-tal, repoblador, silvicultor, guía deturismo rural...

Familia de Industrias AlimentariasDuración: 1.400 horas cada espe-cialidad (un curso más un trimestre)

• Elaboración de vinos y otras be-bidas: salidas profesionales comoviticultor, bodeguero, auxiliar en la-boratorios enológicos, catador, su-miller, elaborador de bebidas, al-macenero, envasador...

• Elaboración de productos lácte-os: salidas profesionales como au-xiliar de laboratorios lácteos, maes-tro quesero y derivados lácteos, ela-borador de alimentos infantiles,operador de control lechero, alma-cenero, envasador...

• Conservería vegetal, cárnica y depescado: salidas como elaboradorde productos cárnicos, jefe de ma-sas cárnicas, operador/controladorde embutidoras, curador, elabora-dor de pescado y derivados, elabo-rador de conservas vegetales, ela-borador de encurtidos y aceitunas,envasador, almacenero.

• Panificación y repostería: pa-nadero, elaborador de bollería, en-cargado de amasado, repostero,elaborador de galletas, jefe de equi-po de obrador, elaborador de confi-tería, pasteles y caramelos, opera-dor/controlador de línea de pro-ducción.

• Matadero y carnicería-charcute-ría: salidas como operador de líneade matadero, clasificador de cana-les y piezas, despiecero deshuesa-dor, preparador de despojos, auxi-liar de inspección veterinaria, al-macenero, operador de obrador, car-nicero, charcutero.

CICLOS FORMATIVOS DE GRADO SUPERIOR

Obtención del título de Técnico Su-perior en la especialidad elegida.Duraci,ón: 2.000 horas cada espe-cialidad (dos cursos).

Familia Actividades Agrarias

• Gestión y organización de em-presas agropecuarias: salidas pro-fesionales como gerente de explo-tación agraria, gerente de coopera-tiva, gerente de SAT, encargado demaquinarias y equipos agrícolas,responsable de aplicación de pro-ductos fitosanitarios, comercial deproductos agrarios...

• Gestión y organización de recur-sos naturales y paisajísticos: sali-das profesionales como encarga-do de explotaciones forestales o es-pacios naturales, gestor cinegéti-co, agente de medio ambiente, en-cargado de piscifactorías, colabo-rador en gabinetes de educaciónambiental, empresas de impactoambiental, diseño y mantenimien-to de jardines...

Familia de Industrias Alimentarias

• Industria Alimentaria: salidasprofesionales como encargado deaprovisionamiento, comprador, téc-nico comercial, técnico de procesos,encargado de producción, jefe deturno, jefe de línea, contramaestrede planta, inspector auditor de ca-lidad, supervisor de proceso y deproducto, encargado de control me-dioambiental.

PROGRAMAS DE INICIACIÓN PROFESIONAL (PGS)

Diseñados con el objetivo de pro-porcionar a los jóvenes que no hanalcanzado el nivel educativo de gra-duado en ESO, pretenden propor-cionar la formación en técnicas emi-nentemente prácticas que les per-mita incorporarse al mundo labo-ral. Una vez superado este cursopueden preparar la prueba de ac-ceso a los ciclos formativos de gra-do medio.

Duración: 960 horas (un curso).

Obtención de título Operario de laespecialidad elegida.

Cultivos hortícolas se imparte enlas escuelas de capacitación deAlmázcara (León) y la Santa Espi-na (Valladolid); Actividades fores-tales, en Fabero (León) y Cabreri-zos (Salamanca); Cuidado de ga-nado caballar, en la escuela de ca-pacitación de Salamanca; Mata-dero y primeras transformacionescárnicas, organizado por la Dipu-tación de León y también en Gui-juelo (Salamanca), y Panadería yrepostería, en Valseca (Segovia) ytambién en Zamora, dependientedel ayuntamiento. Por último, elprograma de Operario de viveros yjardines se imparte tanto en lasescuelas de capacitación de Ávi-la, Burgos, Palencia y Salamanca,como en una veintena de lugaresrepartidos por toda la comunidadautónoma, bien a través de insti-tutos, de ayuntamientos o de or-ganizaciones.

Para los Ciclos Forma-tivos de Grado Mediodebe cumplirse uno deestos requisitos:

>Haber superado laESO

>Haber superado el 2ºde BUP

>Haber superado la FP1

Es posible también ac-ceder sin titulación apartir de los 18 años,siempre que se supereuna prueba de acceso.

Para los Ciclos Forma-tivos de Grado Supe-rior debe cumplirseuno de estos requisi-tos:

>Haber superado elBachillerato

>Haber superado elCOU

>Haber superado laFP2.

Para acceder sin titu-lación hay que cumplirestos requisitos:

>Tener 20 o más años ysuperar una prueba deacceso.

A partir de los 18 años,para las personas quetienen aprobado un Ci-clo Formativo de GradoMedio de la misma Fa-milia Profesional o afi-nes, y superar unaprueba de acceso.

VÍAS DE ACCESO A LOS CICLOS FORMATIVOS

Titulación obtenida y salidas profesionales

Modalidad de enseñanza

Explotaciones agrariasextensivas

Explotaciones agrícolasintensivas

Explotaciones ganaderas

Jardinería

Trabajos forestales yconservación del medio natural

Elaboración de productoslácteos

Elaboración de vinos y otras bebidas

Conservería vegetal, cárnica y de pescado

Panificación y repostería

Matadero y carnicería-charcutería

Gestión y organización deexplotaciones agropecuarias

Gestión y organización derecursos naturales ypaisajísticos

Industria Alimentaria

Institutos (centrosdependientes de la Consejeríade Educación)

Alfonso IX (Zamora)

Tordesillas (Valladolid)

Hospital de Órbigo (León),Aldehuela de los Guzmanes(Salamanca)

Aldehuela de los Guzmanes(Salamanca)

Alfonso IX (Zamora)

La Aguilera (Burgos),Camponaraya (León)

Enrique Flórez (Burgos),Fuentesnuevas (León)

Astorga (León), C.T. Cereales(Palencia), Francisco Salinas(Salamanca)

Guijuelo (Salamanca),Carbonero El Mayor (Segovia)

Aldehuela de los Guzmanes(Salamanca), Alfonso IX(Zamora)

Aldehuela de los Guzmanes(Salamanca)

Enrique Flórez (Burgos),Fuentesnuevas (León), C.T. deCereales (Palencia), FranciscoSalinas (Salamanca), Alfonso IX(Zamora)

FORMACIÓN PROFESIONAL AGRARIA Y ALIMENTARIA.OFERTA EDUCATIVA CURSO 2005/2006 EN CASTILLA Y LEÓN

Escuelas de CapacitaciónAgraria (centros dependientesde la Consejería de Agriculturay Ganadería)

Ávila, Albillos, Palencia, Salamanca, Santa Espina

Almázcara

Segovia

Salamanca

Almazán, Almázcara, Coca,Segovia, Santa Espina

Palencia

Santa Espina

Palencia, Santa Espina

Almazán, Almázcara, Coca

t CICLOS FORMATIVOS DE GRADO MEDIO t

t CICLOS FORMATIVOS DE GRADO SUPERIOR t

mayo 200518 PROVINCIAS

ASAJA-Burgos

Ya hemos terminado cuatrocursos de Aplicaciones prácti-cas de Internet en la Agricul-tura y Ganadería en Aranda deDuero, en la que han partici-pado 60 alumnos en horariosde mañana y tarde en las ins-talaciones de Caja Círculo yCaja Rural.

También 27 jóvenes, futu-ros agricultores y ganaderos,están a punto de finalizar unCurso de Incorporación a laEmpresa Agraria que estamosdesarrollando en Burgos.

Como novedad, este añohemos impartido en Burgosdos cursos de Manipuladoresde Alimentos. Estos cursos, quelos hemos celebrado en el Ho-

tel Almirante Bonifaz, han es-tado dirigidos a mujeres delmedio rural, concretamente30, y se pretende poner de ma-nifiesto las diferentes posibili-dades que el entorno ruralofrece en esta materia, a fin depoder diversificar actividades.

Para el próximo mes de ju-nio, estamos organizando uncurso de Seguridad e Higieneen el trabajo en Torresandino.Estos cursos se imparten dadoque la normativa laboral vi-gente obliga a agricultores y

ganaderos al estricto cumpli-miento de determinadas obli-gaciones en materia de segu-ridad laboral, y que paracobrar íntegramente las ayu-das PAC hay que acreditar es-ta situación, este curso se ha-ce casi imprescindible. Asíagricultores y ganaderos ob-tienen la cualificación para po-ner en práctica estas medidas.

También estamos organi-zando un curso de Soldaduraaplicada a la agricultura en laescuela de capacitación de Al-

billos. En este curso se ofrecennociones generales y se acercaal alumno a conocimientosmás específicos y la utilizaciónde recursos que le sirvan paramantener la maquinaria delagricultor y ganadero en per-fecto estado. La maquinaria,los defectos más importantesen las soldaduras, las ventajasy desventajas de los equiposelectrónico, etc. Y también ennuestras oficinas de Burgos es-tamos preparando un cursodel programa informático Ac-cess, dirigido al mundo de laagricultura.

Para poder informarte delos cursos que estamos prepa-rando y poder inscribirte de-bes contactar con nuestras ofi-cinas.

BURGOS

Prosigue el plan formativo para elaño 2005 de ASAJA-BurgosSoldadura, Seguridad en el trabajo y Access, los próximos cursos

Pantomima de la ConfederaciónHidrográfica del DueroASAJA-Burgos

El pasado 10 de mayo la presidentade la Confederación Higdrográficadel Duero, Helena Caballero, y el di-rector general del Agua, Jaime Pa-lop, presentaron las tan cacareadasmedidas complementarias paracompensar la rebaja de la cota de lapresa de Castrovido en once metros.

Son muchas las críticas que sepuede hacer a esta pantomima, pe-ro dejamos en el aire las siguientespreguntas:¿Por qué el director ge-neral no expuso las razones concre-tas para rebajar la cota? ¿Por qué seplantean actuaciones de la limpiezaperiódica de los cauces? ¿Cómo seva a paliar el déficit de agua que nova a embalsar la presa con la bajadade cota? No hay respuestas, y ASA-JA, integrada en la Comisión de se-guimiento de la presa de Castrovi-do, convoca a la manifestación quecelebraremos el día 12 de junio.

ASAJA-Burgos sigue con su plan formativo para el año 2005.Son ya varios los cursos que hemos terminado y continua-mos trabajando en la organización de nuevas actividadesformativas demandadas por nuestros asociados. Todos losinteresados pueden informarse en nuestras oficinas.

19mayo 2005PROVINCIAS

ASAJA-Palencia / Sonia Arnuncio

“En estos momentos, sectorescomo el de los forrajes tienenpérdidas de hasta el 50 porciento si lo comparamos con unaño normal”, explicó Dujo, yañadió que “las previsiones decosecha en cereales son cada vezmás pesimistas, sobre todo enla zona sur y centro de la pro-vincia, donde incluso podría lle-garse a no cosechar en algunasfincas”.

El presidente de ASAJA re-cordó que la situación de estacampaña viene acompañada deotros factores negativos, comoel importante incremento degastos que ha debido soportarel agricultor a causa de la subi-da indiscriminada y despro-porcionada del gasóleo y losfertilizantes “sin que este Go-bierno haya hecho nada parapaliar tal situación”, al que acu-só de haber contado “con el be-

neplácito de Upa y las coope-rativas, que firmaron un acuer-do más político que económi-co y beneficioso para el campopalentino”.

La entrada en vigor de la re-forma de la PAC, con un des-acoplamiento parcial y un má-ximo de recortes como lamodulación, el artículo 69 y losrecortes para la reserva nacio-nal supondrán, según el diri-gente de la organización agra-ria, “unos ingresos inferiores dehasta el 20 por ciento sobre loque perciben en la actualidadlos agricultores, pendientes aho-ra de la asignación de los dere-chos de pago para la solicitudúnica en los próximos años”.

A todo ello habrá que aña-dir, recordó Dujo, las negocia-ciones europeas en cuanto se re-fiere a la reforma de la OCM(Organización Común del Mer-cado) de la remolacha, que seperfilan con consecuencias ne-

gativas para la provincia de Pa-lencia, dadas las posiciones po-líticas de los países que lideranla Unión Europea. Este pano-rama más bien gris se comple-ta con “las últimas informacio-nes que manejamos sobre laregionalización de las ayudaseuropeas. La UE ya ha mani-festado el temor –que ASAJAexpresó desde el principio- a unnuevo recorte de las ayudas pa-ra paliar los gastos derivados delos costes de las últimas adhe-siones a la Unión Europea”.

“A nuestro santo patrón nole pedimos que los ángeles cul-tiven nuestros campos, pero síque con su influencia ilumine anuestros políticos para que de-fiendan el sector, desde la UE,el Gobierno central y autonó-mico. Y sobre todo, que ademásdel talante del presidente Za-patero, conceda al secretario ge-neral de Agricultura, FernandoMoraleda, firmeza en las nego-

ciaciones europeas y presu-puesto económico para mejo-rar a los profesionales del cam-po palentino”.

Por último, Donaciano Du-jo lamentó que los agricultoresy ganaderos de la capital pa-lentina no pudieran honrar a

San Isidro el 15 de mayo. “LaIglesia trasladó la fiesta al día16 por coincidir con Pentecos-tés. En el sector nos hubiesegustado que en vez de dividir,se hubiesen sumado las dos fes-tividades, ya que la unión hacela fuerza”.

PALENCIA

ASAJA teme una importante reducción de losrendimientos en la cosecha provocada por la sequíaDonaciano Dujo pidió “agua” a San Isidro para el necesitado campo palentino

ASAJA-Palencia / S. Arnuncio

La actividad del departamento técni-co de ASAJA-Palencia en el periodoPAC 2005 se ha saldado con la tra-mitación de casi 1.700 solicitudes delos agricultores palentinos, un balan-ce que supera en número al registra-do en la anterior convocatoria.

Estos datos demuestran la con-fianza creciente que los socios depo-sitan en los profesionales de la orga-nización agraria, que coincidiendocon el periodo de tramitación de lasayudas han retomado un año más unaintensa actividad, redoblando sus es-fuerzos y consiguiendo de esta formaque los agricultores reciban la mejoratención y obtengan la mayor renta-bilidad.

A lo largo de tres meses ASAJA hapuesto a disposición de sus afiliadoshasta 14 técnicos expertos en este ti-

po de tramitaciones, profesionales ti-tulados que han resuelto las dudasde los agricultores, más aún en estacampaña que ha contado con una

mayor complejidad por haberse in-corporado el Sistema de Identifica-ción Geográfica de las parcelas, elSigpac.

ASAJA-Palencia

La Cámara Agraria dePalencia ha editado, encolaboración con laConsejería de Agricul-tura de la Junta, un fo-lleto en el que divulgalas características, pro-blemas, consecuencias ytratamientos en caso deplagas como las del ga-rrapatillo y la nefasia,que en los últimos añosestán castigando a algu-nas zonas del Cerrato.

En el díptico se ofre-cen recomendacionespara detectar ambas en-fermedades de los culti-vos cerealísticos, se ad-vierte de la época delaño en que pueden pro-ducirse las plagas y delas condiciones en que

suele producirse la in-vasión, además de ins-truir sobre los ciclos delos insectos y los dañosque provocan en la es-piga. Igualmente seaconsejan algunos trata-mientos químicos y laforma y el momentoidóneos para aplicarlosen caso de plaga.

Por último facilitasendos teléfonos del Ser-vicio Territorial de Agri-cultura de la Junta y dela propia Cámara Agra-ria para comunicar po-sibles casos de plaga, yrecuerda que la Conse-jería ha creado una Redde Vigilancia Fitosanita-ria para canalizar la in-formación y agilizar laadopción de medidaspara su control.

El periodo de ayudas PAC se saldó conla tramitación de 1.700 solicitudesLos agricultores vuelven a confiar en el equipo técnico de ASAJA-Palencia

La Cámara Agraria luchacontra el garrapatillo y lanefasia con un díptico

El invierno seco y frío que hemos padecido,unido a una primavera escasa en lluvias, noestá permitiendo el desarrollo óptimo de las320.000 hectáreas sembradas de cereal ennuestra provincia, según el presidente pro-

vincial y regional de ASAJA. Así lo asegurabaDonaciano Dujo en vísperas de la festividadde San Isidro, a quien pidió “agua suficientepara salvar la cosecha, ya que de seguir así nopodrá salvarse la campaña”.

La ausencia de lluvias, mal indicio para la cosecha de cereal. FOTO C.R

Un grupo de agricultores, en las oficinas de ASAJA en la capital palentina. FOTO S.A.

mayo 200520 PROVINCIAS

ASAJA-SalamancaMª José L.Cerezo

A la espera de que se publiqueel Real Decreto que regularádicho sistema en el BOE se vanperfilando algunos aspectosdel articulado pero queda aúnpor definir uno de los aparta-dos más importantes, el de laparticipación económica de lasComunidades Autónomas enla puesta en marcha de dichosistema.

Lo que sí está claro es quesi el Ministerio de Agriculturay Ganadería contribuye con unmáximo del 60% durante el2.005 -porcentaje que se re-ducirá al 50% en los años su-cesivos- el 40% restante debe-ría corresponder en sutotalidad a la Junta de Castillay León de tal manera que elganadero no se vea inmerso enun mecanismo que le supon-dría un coste medio de 5.000euros para una explotación deunos 400 animales.

Ventajas del microchipEl sistema de identificación yregistro de ovino-caprino seempezará a aplicar a los ani-males nacidos a partir del 9 dejulio de 2.005 y consistirá en lacolocación de una marca auri-cular o crotal de plástico ama-rillo en la oreja derecha con elcódigo de identificación de ca-da animal (código del país ES,dos dígitos de la ComunidadAutónoma 08 seguido de los10 dígitos de la identificaciónde individual).

Aunque parece que el se-gundo identificador electróni-co finalmente será un bolo ru-minal para los ovinos, losganaderos no se muestran muyde acuerdo con este instru-mento que, además de caro,presenta múltiples inconve-nientes en su detección con ellector en el estómago de la ove-ja. Sí son más favorables, losproductores, al microchip in-yectable en la zona interdigi-tal de la extremidad delante-ra izquierda, como se prevépara la especie caprina, puessu precio se reduciría a 1,50?/unidad y la identificación

electrónica sería instantáneaen la pezuña.

Estos medios de identifica-ción serán asignados a cada ex-plotación por la autoridad com-petente y deberán ser colocadosde forma gratuita por los vete-rinarios en un plazo máximode seis meses desde su naci-miento que podría llegar a nue-ve en las ganaderías extensivas.

Dado que dichos instru-mentos nunca serán reutiliza-bles, los ganaderos deberánasumir también su reposiciónfrente al alto índice de morta-lidad de esta especie (unas 30o 40 al año). A la muerte o sa-crificio de los animales será laautoridad competente quiense encargue de su recuperacióny destrucción para asegurarsede que no llegue a la cadenaalimentaria.

La puesta en marcha delsistema obligará también amantener actualizado un librode registro de la explotación,un documento de trasladocuando les vayan a transportary una base de datos adscrita aun nuevo Registro Informati-zado de Animales Identifica-dos Electrónicamente (RIAIE)gestionado por cada comuni-dad autónoma.

Pero lo que mayores gastosocasionará en una explotaciónserá el lector manual a lo quehabría que sumar el ordena-dor, el programa informáticooficial para el nuevo registro yla alfombra electrónica a la en-trada de las instalaciones.

Coste del sistema enSalamancaEn Salamanca, el censo de ovi-no asciende a 747.289 anima-les y el de caprino a 20.822con un número total de 2.334explotaciones en la provincia.Si tenemos en cuenta que el

coste medio por explotación(unos 400 animales) de estemecanismo se aproximará a los5.000 euros es más que razo-nable que el ganadero cuentecon el respaldo económico dela Junta de Castilla y León has-ta completar el 100% de la fi-nanciación, el MAPA asumiríael 60% en el 2.005 y 50% en su-cesivos.

Calculando unos 5.000 ?por cada una de las 2.334 ex-plotaciones de la provincia, laidentificación en Salamanca as-cendería a 11.670.000?, canti-dad que podría disminuir con-siderablemente si se optara porel microchip inyectable en lu-gar del bolo ruminal.

El suma y sigue de gastosno termina aquí porque a pe-sar de que se desconoce aúnel coste del lector electrónicoindividual sí se sabe que seconvertirá en uno de los ins-trumentos más caros del nue-vo sistema. La instalación delprograma informático oficialy la compra de un ordenadorpara la transmisión de datosal nuevo Registro Informati-zado de Animales Identifica-dos Electrónicamente (RIAIE)de la comunidad autónomaserán tan sólo otros de los im-portes añadidos sin olvidar losderivados de la reposición te-niendo en cuenta el alto índi-ce de mortandad en la espe-cie ovina.

Otras alternativas parafinanciar el sistemaASAJA considera además quela financiación compartida al100 por cien entre el Estadocentral y las autonomías inclu-ya la instalación de un lectorelectrónico para cada explota-ción con su correspondiente al-fombra de identificación auto-mática.

Por último, esta organiza-ción agraria reclama que unaparte de los recortes de la mo-dulación reviertan de la pues-ta en marcha de la identifica-ción electrónica en lasexplotaciones de ovino y ca-prino porque sólo así se podrásustentar la renta de los gana-deros.

SALAMANCA

La Junta debe apoyar la financiaciónde la nueva identificación del ovinoSupondrá un coste para la provincia superior a los 11 millones de eurosAntes de que el sistema de identifica-ción electrónica individual para las es-pecies ovina y caprina entre en funcio-

namiento, de forma paulatina, a partirdel 9 de julio de este mismo año, la Ad-ministración regional debe pronunciar-

se sobre su participación financiera eneste sistema que se convertirá en obli-gatorio en el 2008.

Unos ejemplares de ovino. FOTO C.R.

Apuntes

FERIA EN BARRUECOPARDOLa directora de Industrias Agrarias,Carmen Suárez, aprovechó su visi-ta a esta muestra, una de las feriasganaderas más antiguas de Casti-lla y León, para acercarse hasta elúnico stand con representación delas organizaciones agrarias, el deASAJA Salamanca.

LA PAC, EN ASAJAEn la campaña PAC 2005 que aca-ba de concluir, ASAJA-Salamancaha conseguido duplicar el númerode solicitudes que ha tramitadogracias a un importante refuerzode los servicios técnicos que esteaño han visto desbordadas sus ex-pectativas. La operación informa-tiva que comenzó en el mes de ene-ro con una jornada multitudinariasobre la reforma intermedia de laPAC y el Pago Único en el Audito-rio Calatrava marcó el inicio y lacontinuación de un completo re-corrido de charlas a cargo de losingenieros técnicos de esta OPApor 96 pueblos de toda la provin-cia. El esfuerzo parece que ha da-do los resultados esperados y el cli-ma de confianza recabado en laprovincia ha desembocado en unnotable incremento de los expe-dientes tramitados en ASAJA-Sa-lamanca, Vitigudino y Ciudad Ro-drigo. Un síntoma, éste, que ponede manifiesto el creciente vínculodel profesional del campo con suorganización.

PROTESTA FRENTE A LA CHDDos días después de la visita de laministra de Agricultura, Elena Es-pinosa, a Salamanca, algunos re-presentantes de la Junta provincialde ASAJA viajaron hasta Vallado-lid para apoyar la protesta frente ala Confederación Hidrográfica delDuero por la raquítica política deaguas que preside Helena Caba-llero. El grupo salmantino recordóentre sus reivindicaciones el anun-cio hecho por la ministra en Babi-lafuente según el cual su Gobiernose ha comprometido a desbloquearel regadío de La Armuña.

Costes del sistema deidentificación en unaexplotación de ovino-caprino (con una mediade 400 cabezas

CROTAL3 €/unidad

BOLO/MICROCHIP3-4 €/ 1,50 € LECTOR

SISTEMA INFORMÁTICOa partir 900 €/ordenadora partir 300 €/programa informáticooficial

ALFOMBRA ELECTRÓNICADE LECTURASe desconoce aún

COSTES DE REPOSICIÓN (la mortali-dad anual en ovino es de 30-40 ove-jas al año)Habría que reponer el crotal y el boloo microchip en las 30 o 40 ovejas dereposición(240 € de media)

21mayo 2005PROVINCIAS

SALAMANCA

Aprovechando la visita de la ti-tular de la cartera de Agricul-tura y Ganadería, Elena Espi-nosa, con motivo de lacolocación de la primera piedrade las obras de modernizaciónde los regadíos del canal de Ba-bilafuente el pasado 25 de abril,el presidente de ASAJA-Sala-manca, Vicente de la Peña, letrasladó personalmente algunosde los problemas que aquejan ala provincia.

ASAJA-SalamancaMª José L. Cerezo

En primer lugar, de la Peña re-cordó a la ministra una de laspromesas electorales de su Go-bierno que todavía hoy siguensin cumplir. Se trata de la eli-minación del certificado vete-rinario, un documento que losganaderos salmantinos debenseguir abonando a pesar de queel motivo de su creación, el pro-grama integral coordinado devigilancia y control de las En-cefalopatías EspongiformesTransmisibles (EET), carece yade sentido al estar ya superadadicha crisis alimentaria. El res-ponsable de esta organización

agraria, rescató el compromi-so asumido por el MAPA enseptiembre según el cual tan só-lo sería necesaria la declaracióndel titular de la explotación ga-nadera y el veterinario para losanimales con destino a mata-deros de más de 24 meses enbovino y más de 12 en ovino ycaprino.

La oposición de ASAJA-Sala-manca a la aplicación de un fu-turo recorte de las ayudas co-munitarias de acuerdo a laaplicación voluntaria de los es-

tados miembros sobre la base delartículo 69 y el acoplamiento par-cial de las ayudas que, clara-mente, ha beneficiado a comu-nidades autónomas comoAndalucía o Cataluña en detri-mento de la ganadería salman-tina son otras de las cuestionesque Vicente de la Peña le trans-mitió a Elena Espinosa. La mi-nistra gallega respondió de for-ma tajante a estas dos cuestionesalegando que son asuntos ya zan-jados para los que su departa-mento no da opción al talante ni

al diálogo con lo cual el recorteadicional del 5% está decidido ylas concesiones al tripartito tam-bién, parece, que serán a costadel acoplamiento parcial de lacabaña ganadera salmantina.

Por último, antes de que Es-pinosa mostrase su malestar porhacerle llegar de forma tan di-recta, en su primera vista a Sa-lamanca, las demandas y rei-vindicaciones del sector agrícolasalmantino, el presidente pro-vincial de ASAJA le recordó laúltima subida del gasóleo agrí-

cola que ya alcanza los 60 cén-timos de euro, 17 céntimos másque el pasado año por estas fe-chas. Precisamente, el encare-cimiento de este coste, subrayóde la Peña, está haciendo mellaen explotaciones de regadío co-mo las que ella misma recorrióen su visita al canal de Babila-fuente.

En definitiva, unas criticas yreivindicaciones que la respon-sable del MAPA no ha queridoasumir como propias mostran-do una vez más la falta de sen-sibilidad de su Gobierno haciaotros problemas que aquejan alos agricultores y ganaderos deSalamanca y que van muchomás allá de las inauguracionesoficiales.

ASAJA-Salamanca / M.J.L.C.

Las lluvias continúan sin hacer ac-to de presencia y la situación seestá volviendo tan asfixiante pa-ra los ganaderos de vacuno decarne y ovino-caprino extensivoque, el pasado 5 de mayo, las sec-toriales de ASAJA-Salamanca sereunieron de forma urgente conel propósito de elaborar una ta-bla reivindicativa de medidasfrente a la sequía. Las medidasacordadas por los ganaderos in-cluyeron una serie de peticionesque no supondrían coste alguno

para Administración central:•Que el ganado pueda entrar

en los cultivos de ayudas de su-perficie para pastar a diente, an-tes o después de su floración, sinperder las subvenciones.

•Posibilidad de que las vezas-grano de consumo animal se des-tinen a pasto o se permita segar-las antes de su recolección.

•Adelantar los pagos por su-perficie a septiembre, octubre amás tardar.

•Adelantar las primas gana-deras al mes de diciembre, no enmarzo como ha ocurrido este año.

•Suprimir o reducir los perí-odos de retención para cobrar lasprimas. Actualmente están en los6 meses para las vacas y 100 dí-as en el caso de las ovejas.

•En las explotaciones que notienen posibilidad de cebar y ca-recen de tarjeta verde, permitirel movimiento de terneros a ce-baderos no calificados.

•Evitar que durante los con-troles administrativos penalicena los cultivos declarados que nose han desarrollado satisfacto-riamente a causa de la sequía.

•Facilitar el suministro y lle-

nado de las charcas con camio-nes cisterna por parte de la Jun-ta de Castilla y León. Y permisopara cargar agua de los ríos.

•Habilitar ayudas para la ins-talación de cubas de agua en lasexplotaciones.

•Transporte gratuito de pajay forrajes por parte del ejército.

•Destinar el 3% de la modula-ción de este año a paliar la sequía.

A pesar de que esta tabla se hi-zo llegar al subsecretario de Agri-

cultura, por mediación de ASA-JA nacional, el equipo de Espi-nosa consideró que la situaciónde crisis que vive la cabaña gana-dera salmantina es menos im-portante que la que padecen otrascomunidades más afines a su po-lítica tales como Cataluña, Ara-gón, Castilla La Mancha, Murcia,Extremadura o Andalucía paraquienes, al parecer, sí se les con-cederán, a finales de junio, ayu-das fiscales y de apoyo a la renta.

ASAJA-Salamanca le traslada a Espinosa lasdeudas pendientes en materia agroganadera La eliminación del certificado veterinario o el encarecimiento del gasóleo, dos prioridades

Los ganaderos de vacuno y ovino denuestra organización piden medidasurgentes frente a la sequíaLa falta de pastos está llevando a los ganaderos de la provinciaal límite de su capacidad para alimentar a la cabaña

EL DATO

>La mejora y modernización del rega-dío en la Comunidad de Regantes delCanal de Babilafuente afectará a unasuperficie regable de 3.691 ha princi-palmente de maíz (60%), remolacha ypatata (un 15%) y un 5% de cereal y al-falfa y a un total de 1.127 comuneros.

>Los terrenos afectados correspondena los términos municipales de Aldea-lengua, Aldearrubia, Babilafuente, Cor-dobilla, Encinas de Abajo, Garcihernán-dez, Huerta, Moríñigo y San Morales.

Colocación de la urna que marca el inicio de las obras en el Canal de Babilafuente. FOTO M.J.L.C.

Las sectoriales de vacuno y ovino-caprino, durante la reunión. FOTO M.J.L.C.

mayo 200522 PROVINCIAS

SEGOVIA

ASAJA-Segovia

Es un sector al que se le da de la-do en los análisis económicos,que sólo sirve para hacer algúnreportaje con imágenes bonitasen los medios de comunicación,pero del que nadie parece acor-darse cuando hay que negociaracuerdos específicos de apoyo omedidas concretas de impulso.Es el de la ganadería extensiva,ovejas, cabras y vacas, en explo-taciones no estabuladas.

Para la provincia de Segovia laganadería extensiva es un activohistórico, es un modo de produc-ción pero también una forma devida, un acervo cultural que sehunde en nuestras más lejanas ra-íces, y es un método de conserva-ción del paisaje, de explotaciónde unos recursos naturales que sinesta salida estarían totalmenteabandonados. Intangibles que na-die puede valorar, que no tienenuna contraprestación económicadirecta, que sólo servirán para elrecuerdo y la añoranza. Por eso,resulta aún más doloroso, más tris-te, que en este preciso momentopodamos acabar, por descuido,con el sustento de muchas fami-lias y con miles de años de histo-ria que encierran esos animales ylos prados, las tierras y las piedraspor las que se mueven y se ali-mentan.

Las cuentas de las explota-ciones no engañan. Los pastosque crecieron en la pasada oto-

ñada no superaron el 40 porciento de un año normal. Por eso,mientras algunos han descubier-to la sequía hace cuatro días, losganaderos de explotaciones ex-tensivas llevan ya más de seis me-ses alimentando al ganado conun suplemento de piensos y aguaque ellos deben comprar y trans-portar hasta los comederos.

Con todo ello, calculan quesus costes de producción ya se

han duplicado respecto a un ejer-cicio normal. Además de los per-juicios que les ocasiona la ali-mentación artificial que impidedar a la carne la calidad de la queellos presumen y por la que se lesdistingue. Algo que, por supues-to, no se ha visto compensadocon las ganancias obtenidas por-que las cotizaciones de los mer-cados de origen, lo que se pagaal productor, son prácticamente

iguales a las del año pasado.Hoy vender un animal pro-

duce pérdidas, y bastante im-portantes. Pero la disyuntiva quese le presenta al ganadero es dra-mática, porque vendiéndolo hoysaben las pérdidas que tendrá;sin embargo, nadie sabe los nú-meros rojos que podrán llegar enlos próximos meses, porque lasperspectivas apuntan a un graveempeoramiento de la situación.

Las perspectivas de los mer-cados de subproductos agrariosindican que la producción de pa-ja en España esta campaña pue-de reducirse en casi un ochentapor ciento sobre la media de losúltimos cinco años. En muchaszonas del país no se cosechara yen otras el cereal puede que ten-ga espigas, pequeñas por su-puesto, pero tallo apenas tiene,con lo cual después del paso dela cosechadora no quedará másque polvo para recoger.

Así las cosas, algunos opera-dores del mercado están bara-jando precios para la paja cerca-nos a los 15 céntimos de euro(cerca de 25 pesetas kilo), por en-cima de los precios del grano. Al-go increíble, nunca visto, quepuede significar la puntilla defi-nitiva para estas explotacionesporque sus animales sin paja nopueden rumiar, no pueden so-brevivir.

Los ganaderos esperan que,en el mejor de los casos, los gas-tos, los costes de producción eneste 2005, se tripliquen y consi-deran que en las actuales cir-cunstancias es imposible aguan-tar esa subida. Es preferiblevender los corderos y los ternerosy sacrificar las vacas y las ovejas.

Aunque no lo parezca, aun-que nadie quiera verlo, Segoviase juega mucho y, por supuesto,que no se les puede dejar morir,y, muchos menos, por abandono,solos.

La sequía se ha convertido en el temafundamental del campo español. Se ob-serva el problema desde múltiples as-

pectos, pero hay un subsector que siem-pre queda abandonado, el de la gana-dería extensiva. Este verano la paja pue-

de alcanzar los 15 céntimos, lo que em-pujará a las explotaciones a sacrificaranimales para no generar más pérdidas.

Es un sector que de verdad se está mu-riendo, y en el que, por desgracia, noserá posible sembrar el próximo otoño.

La ganadería extensiva se muereLos costes se han triplicado y la única salida es sacrificar animales para evitar pérdidas

La ganadería extensiva vive en una esquizo-frenia permanente. Por un lado, debe lucharcon el abandono real en el que se encuentray, por otro, con esa constante ejemplaridadcon que se la designa. Porque en todos los pla-nes oficiales figura como un sector sano, sa-ludable y de calidad; un modelo de explota-ción compatible con el entorno ecológico y quese puede convertir por sí mismo en un atrac-tivo turístico más. Pero en todos esos planesnunca se ha pasado de las bonitas palabras alos hechos, la ganadería extensiva no ha de-jado de estar a la cola en el vagón agrario ynunca se le dejara subir al tren de la Culturao del Medio Ambiente, aunque contribuya co-mo pocos a su desarrollo y conservación.

Todas las medidas que en estos mo-mentos se están debatiendo para paliar lasconsecuencias de la sequía son bienveni-das. No obstante, si en algún sector llegantarde es en el de la ganadería extensiva, quelleva ya más de seis meses acumulando gas-tos y pérdidas.

En cualquier caso, bien está que se abrala posibilidad de pastorear tierras de culti-vo que no se cosechen, bien están las líne-as de crédito de coste cero o cualquier tipo

de subvención. Sin embargo, si el sector dela ganadería extensiva se ha mantenido, eincluso si se ha desarrollado, en estos últi-mos años ha sido por las ayudas agrarias pro-

venientes de la UE y por el apoyo explícitoque todos los responsables de la PolíticaAgraria Común vienen dando desde hace ca-si dos décadas.

Por eso en este momento, cuando peorlo están pasando, sería necesaria una res-puesta valiente y específica de los respon-sables oficiales, tanto en el ámbito autonó-mico como nacional y comunitario. Estáclaro que no se puede mantener el calen-dario de pagos de las ayudas como en unaño normal, pero hay que ir más allá. En al-gunas regiones se están realizando nego-ciaciones con las entidades financieras pa-ra cubrir los adelantos del calendario depagos sin coste alguno.

Pero es preciso dar un paso más y éstesector debe aprovecharse de fondos que aho-ra sólo están disponibles para el desarrollonatural o en las partidas de Cultura o Me-dio Ambiente. Informes que justifiquen suimportancia en estos dos apartados no vana faltar.

Debe recibir fondos de Cultura y Medio Ambiente

Un rebaño de ovejas, muy cerca de Segovia capital. FOTO C.R.

23mayo 2005PROVINCIAS

SORIA

ASAJA-Soria / José Á. Juez

El presidente de ASAJA-Soria,Leoncio Asensio, destacó quela escasez de precipitaciones yaha llevado al campo a un pun-to crítico, en el que ya puedenpreverse pérdidas de un 20 porciento de la cosecha en los cul-tivos de secano si no se produ-cen lluvias de inmediato. Asen-sio ha urgido a la Junta y elGobierno central a que agili-cen las medidas necesarias pa-ra ayudar a los agricultores yganaderos perjudicados por lasincidencias climáticas.

Por su parte, el presidentede ASAJA Castilla y León, Do-naciano Dujo, hizo referenciaal panorama de recortes agra-rios en las ayudas PAC, marca-do por la modulación y los re-cortes previstos en el artículo69. Si estos recortes no se co-rrigen, Dujo vaticinó que elprofesional podría sufrir unamerma en sus rentas cercana al20 por ciento. Además, Dujocomentó que ASAJA se ha que-dado sola en su labor de de-fensa del sector, ante la divisióninterna que sufre COAG y elhecho de que UPA se encuen-tra ‘vendida’ al Ministerio deAgricultura, donde su antiguo

secretario general ahora es elnúmero dos del Ministerio.

El malestar generado enSan Esteban por las inspec-ciones por teledetección delpasado mes de octubre, laprecipitada aplicación del Sig-

pac, la falta de limpieza en losríos y el aumento de los pre-cios de gasóleo y fertilizantes(que apenas ha sido paliadopor el Gobierno) fueron otrostemas abordados en la asam-blea.

La falta de lluvias y la actual situación dela reforma de la PAC (con la asignación delos derechos de pago único a la vuelta dela esquina) han sido dos de los temas quehan centrado la asamblea general ordina-

ria de 2005 de ASAJA-Soria. La organiza-ción ha reiterado su oposición a nuevos re-cortes en las ayudas agrarias y reclama agi-lidad en el apoyo al sector ante el problemade la sequía.

La sequía y la reforma de laPAC centran la asambleaordinaria de ASAJA-SoriaLa OPA reitera su oposición a recortes de las ayudas

Un momento de las votaciones en la asamblea ordinaria de ASAJA-Soria. FOTO J.A.J.

ASAJA-Soria / J.A.J.

En las últimas semanas, ASAJA-Soria, como el conjunto del cam-po soriano, han esperado a quelas ansiadas lluvias que han fal-tado desde otoño aparecieran yevitaran los malos resultados dela cosecha. Esta espera era facti-ble porque las cosechas en Soriason más tardías que en el Sur pe-ninsular. Sin embargo, estamosa mayo y no ha habido práctica-mente precipitaciones, por lo quese está alcanzando un punto crí-tico. Si no llueve de maneraabundante, se podrían ver gra-vemente comprometidas las co-sechas de cultivos de secano.

La falta de agua ha generadoproblemas de nacimiento y des-arrollo de los cultivos de cerea-les y leguminosas en toda la pro-vincia, con perdidas ya sensiblesen zonas puntuales. Sin embar-go, si se produjeran lluvias abun-dantes en este comienzo de ma-yo aún se podría corregir lasituación en la mayor parte delterritorio soriano, pero las pre-cipitaciones deben llegar ya mis-mo.

En el caso del regadío, ha si-do preciso adelantar los riegosde remolacha para asegurar eldesarrollo de este cultivo, que ha

tenido problemas de nacimien-to por las heladas de marzo.

Además, la ganadería exten-siva de ovino, caprino y bovinoya se enfrenta al problema de es-casez de pastos, que si no tieneremedio con la lluvia obligaría aencarecer sus costes al recurrir ala compra de piensos.

Ante esta situación, ASAJA(única organización agraria na-cional que no ha suscrito elacuerdo con el Ministerio deAgricultura sobre inclemenciasclimáticas porque, entre otrascosas, deja fuera a Castilla y Le-ón de posibles ayudas especia-les, mientras la cercana Aragónsí está incluida) reclama que es-te problema sea tenido en cuen-ta por la Administración, en ca-so de que la situación seprolongue, y que se adopten me-didas eficaces. Algunas de ellasno tienen coste económico di-recto, pero otras sí. En estos dí-as, los servicios técnicos de ASA-JA están preparando unsegundo documento, con otrotipo de medidas que sí necesi-tan de una dotación económicaconcreta para ponerse en mar-cha, y que se hará llegar al Mi-nisterio de Agricultura oportu-namente, para que sean tenidasen consideración.

La situación de falta delluvias en el campo sorianoalcanza un punto críticoFaltan pastos para la ganadería y ya se hatenido que regar la remolacha

Por otra parte, se aprovechó laasamblea para proceder a larenovación parcial de la JuntaDirectiva, que afectó a ochocargos vocales. Tras la asam-blea, la Junta Directiva quedade la siguiente manera:

Presidente:Leoncio Asensio AsensioTesorero: Miguel A. Aguilera RamírezVocales:·J. Manuel Bartolomé Aylón

·Jesús Hernández Laorden·Francisco Vallejo Jiménez·Feliciano Modamio Duarte·Abel Machín Peña·David Hernández de Diego·Agustín Marco de León·David Arévalo Aragonés·Carlos Andrés Huerta·Carmelo Gómez Sanz·Oscar García Virto·Elías González Ortiz·Francisco José García Gutie-rrez·Joaquín E. Angulo Vallejo

Renovación de la Junta Directiva

TIEMPO DE FERIASAbril y mayo quedan marcados por la celebración de las fe-rias agrarias de San Esterban de Gormaz y Almazán, auténti-cos escaparates y puntos de encuentro del campo soriano.

En la imagen vemos la caseta de ASAJA en la Feria de Al-mazán. La caseta en sí ha sido la principal novedad de estaFeria. El nuevo expositor, construido con material desmonta-ble, permite sustituir la caseta con la que ASAJA ha estadopresente en la Feria desde sus inicios. Vaya desde aquí nues-tra felicitación a todos los que han colaborado con esta ini-ciativa. En la inauguración de la Feria adnamantina estuvopresente la consejera de Economía, Pilar del Olmo.

ASAJA-Zamora

Un grupo de 15 jóvenes de dife-rentes localidades zamoranas ini-ció el 15 de abril, en el aula de for-mación de ASAJA-Zamora uncurso de Incorporación a la Em-presa Agraria de 200 horas de du-ración.

El curso, que cuenta con la asis-tencia de 13 chicos y 2 chicas, faci-litará la formación teórica y prácti-ca que se exige para incorporarsea la empresa agraria y acceder a lasayudas establecidas al objeto. Losdistintos profesores encargados deimpartirlo desarrollarán el progra-ma sobre la base de los diferentesmódulos teóricos y prácticos que locomponen. Con el se pretende quelos jóvenes asistentes obtengan co-nocimientos para gestionar de ma-nera adecuada su futura explota-ción, al tiempo que les permitacontar con la capacitación necesa-ria para acceder a las ayudas ofi-ciales establecidas.

Como novedad este año, se in-cluye dentro del curso la realizaciónde un módulo práctico de 30 horasa desarrollar en las distintas Escue-las de Capacitación que la Conseje-

ría de Agricultura de la Junta de Cas-tilla y León tiene dentro de la Co-munidad Autónoma. Este módulose llevará a cabo teniendo en cuen-ta la futura orientación productiva(agraria, agropecuaria, ó ganadera)de cada uno de los alumnos asis-tentes.

ASAJA-Zamora en su continuoafán por mejorar los servicios agro-ganaderos que ofrece al sector, seha esforzado este año, por ofrecer

una formación de la mayor calidadligada directamente con el des-arrollo de la actividad y en este sen-tido cuenta con un equipo forma-tivo diversificado y altamentecualificado, integrado por veteri-narios ingenieros técnicos agríco-las y asesores jurídicos, que ofreceel máximo nivel de formación enlos aspectos teóricos y prácticos enlos distintos subsectores agrarios yganaderos.

mayo 200524 PROVINCIAS

ASAJA-Zamora

A comienzos de febrero de 2005,un grupo de agricultores deASAJA de localidades próximasa la finca Granja Florencia, cre-aba una Cooperativa de Explo-tación Comunitaria de la Tierra,a fin de optar a uno de los lotesque, de acuerdo con el pliego decondiciones publicado por laConsejería de Agricultura, seexigían para poder concurrir alproceso de adjudicación de lafinca. Ponen fin, así, a un pro-ceso mediante el cual la Admi-nistración se desprendía de una

finca que ha estado en sus ma-nos desde finales de los años 40.

El lote número 3 de la finca,que le ha sido adjudicado me-diante un contrato de arrenda-miento por 25 años, cuenta conuna superficie próxima a las 91hectáreas de regadío y 17 de se-cano, y que sobre la base delpliego de condiciones estableci-do, explotarán estos nueve jó-venes cooperativistas condicio-nará su futuro durante lospróximos años, e incidirá de ma-nera positiva en sus rentas, si segestiona adecuadamente.

Aunque las condiciones, for-

ma de gestión y precio no ha si-do todo lo buena e idónea quehubiesen deseado, estos agri-cultores podrán continuar su ac-tividad los próximos años y sugestión garantizará la continui-dad de unos empleos y un futu-ro al que muchos cada vez lo venmás negro dentro de la provin-cia de Zamora.

De la misma forma, otro gru-po promovido también por agri-cultores de ASAJA, de los pue-blos de la periferia de dichafinca, no obtuvo la puntuaciónnecesaria para optar a otro delos lotes.

ZAMORA

Nueve jóvenes cooperativistas, afiliados deASAJA-Zamora, han resultado adjudicatariosde uno de los lotes subastados por la Conseje-ría de Agricultura y Ganadería de la conocida

como Granja Florencia. Otro grupo de agricul-tores también de nuestra organización no tuvotanta suerte, lamentablemente, y no pudo ac-ceder a otro de los lotes.

ASAJA-Zamora

Una crisis profunda, tres años deespera y el trabajo y perseveran-cia de una organización agrariaASAJA, han conseguido que naz-ca el primer polígono ganaderoen la provincia de Zamora, en con-creto en Fresno de la Ribera.

Una ayuda de 1.300.000 eurosserá el apoyo de la administraciónregional para sufragar los gastosde infraestructuras para la puestaen marcha de estos polígonos, enconcreto puntos como la traída de

agua y luz, parcelar, etcétera.El polígono estará dividido en

tres partes: ovino vacuno y porci-no, donde pretenden ubicarse 300cabezas de bovino, 1.500 de ovi-no y 800 cerdas en ciclo cerrado,así como la construcción de dos ce-baderos comunitarios de crisis de1.200 plazas cada uno, con su fo-sa correspondiente de purines.

En breves fechas podrán apro-barse dos nuevos polígonos loca-lidades de Zamora que se en-cuentran en un estado muyavanzado de tramitación.

ASAJA inicia un curso de incorporaciónde jóvenes a la agricultura en ZamoraComo novedad este año se incluye un módulo práctico

El grupo de alumnos del curso de incorporación. FOTO C.R.

AVILALas Cogotas 59 26,8 50,6 -0,4 13,0 0,4 1,1 256,5

BURGOSArlanzón 22 20,5 22,3 -0,9 20,0 1,2 2,7 497,9Uzquiza 75 45,6 66,7 0,5 16,8 2,9 2,1 496,2

LEÓNVillameca 20 15,1 19,2 0,4 32,5 0,9 0,2 408,0Barrios de Luna 308 290,6 298,0 2,0 31,6 10,5 7,2 565,1Porma 317 293,2 296,8 1,2 33,7 8,1 6,2 739,0Riaño 651 609,6 616,3 -7,2 28,4 13,0 24,8 779,2

PALENCIASistema CarriónCamporredondo 70 64,7 63,4 -3,0 22,1 5,7 10,6 693,2Compuerto 95 84,0 91,6 -1,4 17,9 4,3 6,7 545,7Sistema PisuergaRequejada 65 52,5 55,6 -1,4 17,9 4,3 6,7 545,7Cervera 10 10,1 10,1 0,0 20,5 1,2 1,2 621,8Aguilar 247 186,4 199,0 -2,5 21,1 8,9 13,0 425,3

SALAMANCASanta Teresa 496 317,1 440,8 -5,3 22,5 2,5 11,3 278,3Águeda 22 21,8 21,1 0,6 24,4 2,5 1,4 271,2

SEGOVIALinares del Arroyo 58 30,8 49,3 -1,1 31,6 0,8 2,6 167,1Pontón Alto 7,4 7,4 7,6 0,0 13,8 1,9 1,9 278,0

SORIACuerda del Pozo 229 135,4 213,9 -3,8 29,3 4,3 10,5 287,0

TOTAL 2.751 2.211,6 2.522,3 -22,1% TOTAL 80,4 91,7

*En este informe mensual no se incluye el estado de los embalses gestionados directamente por Iberdrola (en las provincias de Zamora y Salamanca).

5926,8

5911,8

2220,5

Las Cogotas

Arlanzón

Cuerda del Pozo

7545,6

Uzquiza20

15,1

Villameca

7064,7

1010,1

CerveraAguilar

5830,8

Linares del Arroyo

7,47,4

Pontón Alto

Capacidad (hm3)Volumen actual embalsado (hm3)

2221,8

Águeda

Barrios de Luna

308290,6

Santa Teresa496

317,1

Porma317

293,2

Riaño651

609,6

229135,4

247186,4

9584,0

Embalses

Volumen embalsado hm3 Datos semanales

Embalse Capacidad Actual Año Variación Pluviometría Entrada Salidahm3 Anterior hm3 l/m2 media m3/s media m3/s

Precipitacionesdesde el iniciodel año hidro-lógico l/m2

Informe sobre la si-tuación de los embal-ses del Estado en laCuenca del Duero el día 16 de mayo delaño hidrológico2003/2004*

Compuerto

Camporedondo

Requejada 65

52,5

Fresno de la Ribera, primerpolígono ganadero provincialUna cooperativa de afiliados de

ASAJA, adjudicataria de unlote de la Granja FlorenciaEs un arrendamiento por 25 años de 108 hectáreas

25mayo 2005VIDA RURAL

C.R. / Javier Ruiz Nalda

Aleksander Bielski y Piotr Matwiejson dos integrantes de la delega-ción polaca que, invitados por Ca-ja Rural del Duero, se acercaron enmayo hasta Valladolid para comen-tar con sus colegas españoles losproblemas de su sector y del cam-po. Representantes de la Banca Co-operativa polaca, señalan que su sec-tor tiene cerca del 6 por ciento decuota de mercado en su país –algoinferior a la cuota que pueden re-presentar las Cajas Rurales en Es-paña; que se acerca al 9 por ciento–pero están en cierto modo satisfe-chos porque se están expandiendo.Los Bancos Cooperativos Localesson los que actúan en el medio ru-

ral, son autónomos al 100 por cien,con lo que explican que tienen unamayor libertad a la hora de ofrecerdistintos servicios enfocados a su zo-na de acción. “Toman decisiones de

una manera interdependiente, sonmuy elásticos pero no rompen conla tradición de 140 años de la Ban-ca Cooperativa de nuestro país” ex-plica Piotr.

Según comentan, la entrada dePolonia en la Unión Europea es unimpulso muy grande para todos lossectores, pero por supuesto que máspara el sector primario, ya que lasayudas a la renta están posibilitan-do que muchos ganaderos y agri-cultores tengan un mayor flujo dedinero. Ambos coinciden: los agri-cultores cada vez están más intere-sados en los Bancos Cooperativos.

Polonia tiene similares proble-mas a los españoles en el mundodel campo. Los jóvenes han ini-ciado el éxodo hacia las ciudadesgrandes de este nuevo país de laUnión Europea y, a la despobla-ción, se añade al problema de laestructuración de las parcelas queimpide un gran rendimiento.

C.R. / Redacción

Una vez finalizado el procesoabierto por el Gobierno, el gra-do de regularización de inmi-grantes en la Comunidad se si-túa cerca del 50 por ciento.

Según los datos ofrecidos porla Delegación del Gobierno enCastilla y León, se realizaron másde 28.000 consultas, de las cua-les menos de la mitad se volvie-ron solicitudes. Sólo 11.503 hansido aceptadas a trámite, y la ma-yoría se convertirán en resolu-ciones favorables, ya que apenasun 5 por ciento son rechazadas.

Pero el proceso de regulari-zación va más allá, para intentarfrenar la situación de inmigran-tes que están residiendo ilegal-mente y que son empleados demanera fraudulenta se van a re-alizar inspecciones de una ma-nera extensa y habitual. El Mi-nisterio de Trabajo quieregarantizar que las personas quehayan alcanzado su regulariza-ción ocupan efectivamente supuesto de trabajo y cotizan a laSeguridad Social. Sólo en el sec-tor agrario está previsto que ha-ya unas 40.000 inspecciones pa-ra acabar con el fraude de lacontratación ilegal de inmi-grantes.

La temporalidad es otro pro-blema con el que tiene que ha-

cer frente la administración yaque la mayoría de los contratosofertados a los inmigrantes ex-piran en un año. Transcurridoslos 12 meses de no renovar elcontrato o encontrar otro em-pleo, los inmigrantes tendránque solicitar una ampliación delpermiso por la vía ordinaria. Deno cumplirse los requisitos vol-verían a estar en una situaciónde ilegalidad.

Nuestra regiónLa población extranjera repre-senta un 3,6 por ciento del totalde habitantes de Castilla y León,pero en este proceso de norma-lización iniciado por el Gobier-no, algunas provincias han aca-parado más solicitudes que otras.La provincia que más trabajo hatenido en las oficinas de la segu-ridad social ha sido Burgos, con2.933 solicitudes. Le siguen Va-lladolid con 2.206 y Segovia con1.645. Pero sobre la base de la po-blación cambian los números, latasa de solicitudes más alta pornúmero de habitantes está en Se-govia, seguida de Soria, Burgosy Ávila. Por otro lado Palencia yZamora son las que menos soli-citudes netas y por habitante tie-nen en toda la Comunidad.

La mayoría de las peticionestienen una nacionalidad defini-da, búlgara y rumana. Entre los

dos países se reparten el 40 porciento de las peticiones, el restode solicitudes vinieron mayori-tariamente de Ecuador, Ma-rruecos o Colombia. Destaca elhecho de que aunque no lleganal centenar, todas las provinciasde la región van a contar al me-nos con un ciudadano de la re-pública dominicana que quierenormalizar su situación.

Sector agrarioLa agricultura es uno de los sec-tores donde los inmigrantes vana tener un trabajo y un futuroque labrar. En el cómputo glo-bal de España, cerca del 15 porciento de las normalizacionespertenecen al sector agrario. EnCastilla y León el nuevo proce-so de regularización dará un im-pulso dinámico al sector, ya quelas peticiones de regularizaciónpara ese sector llegan al 13 porciento del total. Es un dato es re-

levante ya que apenas un 7 porciento de la población activa sededica a la agricultura y gana-dería en los campos de nuestracomunidad.

ASAJA mantiene la posturaque ha venido defendiendo a lolargo de todo el proceso. Por loencorsetada que estaba la nor-ma, no se ha podido legalizar atodos aquellos inmigrantes quehubiesen querido los empresa-rios agrarios ya que hay dificul-tades para demostrar que secuenta con el trabajador inmi-grante durante tres meses se-guidos. La naturaleza de los tra-bajos ofrecidos como temporerosen recolectas hace difícil demos-trar que este periodo exigido esel que la persona va a cumplir.Desde ASAJA se ha ayudado aregularizar a trabajadores en unasituación irregular, tramitado unnúmero considerable de estos ex-pedientes.

Apuntes

ASAMBLEA DE CAJA RURALDEL DUEROEl pasado 22 de abril 168 com-promisarios elegidos tras 18 Jun-tas preparatorias celebradas en Va-lladolid, Palencia, Ávila y Leónparticiparon en la Asamblea Ge-neral de Socios de Caja Rural delDuero. La aprobación de la me-moria, balance y cuenta de resul-tados del pasado ejercicio centra-ron el acto. Un año, 2004, “En elque nuestros objetivos se han cum-plido holgadamente, y es por ellopor lo que reafirmamos nuestrocompromiso con el sector agrope-cuario”, subrayó José Millaruelo,presidente de la entidad crediticia,quien subrayó que, a pesar de quela competencia cada vez es másfuerte, “mantenemos nuestra cuo-ta de mercado”. En 2004 se suma-ron tres nuevas oficinas a su red, yexisten previsiones de abrir a lo lar-go de 2005 otras, en León y Ávila.

CONVENIO CAJA DUERO-CORECCALCaja Duero ha firmado un conve-nio general de cooperación con laCooperativa Regional de Comer-cialización de Productos Agrarios(Coreccal). Entre las condicionesde este acuerdo destaca la finan-ciación de cultivo de maíz sin nin-gún interés y sin comisiones. Me-diante el compromiso establecidoentre ambas entidades, Caja Due-ro pasará a ofrecer condiciones es-peciales a los agricultores miem-bros de las cooperativas, como unacuenta de crédito agraria, anticiposde financiación de la PAC, una lí-nea de compra de cuota láctea, etc.El acuerdo fue suscrito el pasado18 de mayo entre el representantede Coreccal, José Andrés GarcíaMoro, y el director territorial de Ca-ja Duero, Ángel García Olea.

INFORME ANUAL DE CAJAESPAÑA

Caja España hapresentado unaño más su deta-llado y cuidadoInforme Anual co-rrespondiente a2004. El grupodisponía a finales

del ejercicio de un volumen de re-cursos propios consolidados de1.19.422 miles de euros, cifra querepresenta un exceso de 357.898miles de euros sobre el mínimoexigido por la normativa vigente.Igualmente supera ampliamenteel coeficiente de solvencia exigidopor la autoridad monetaria. Res-pecto a las inversiones, destaca lafinanciación de vivienda, así comoel apoyo prestado a la promocióninmobiliaria y a las industrias ma-nufacturadas.

Representantes de la Banca Cooperativa polaca visitanValladolid para hablar de los problemas del campoDespoblación y estructuras agrarias también preocupan en el país centroeuropeo

La regularización de inmigrantes se saldacon más de 11.500 peticiones en la regiónComienzan las inspecciones que pretende acabar con el empleo ilegal

La jornada se celebró en la sede de Caja Rural del Duero, en Valladolid. FOTO J.R.N..

El proceso de normalización de extranjeros concluyó el pasado7 de mayo con 11.503 solicitudes presentadas en Castilla y Le-ón. De las peticiones hay 5.101 que se han resuelto de manerafavorable y 262 de manera desfavorable. Además, todavía hay5.975 solicitudes que están pendientes de trámite.

mayo 200526 VIDA RURAL

C.R. / Teresa S. Nieto

No habrá trabajo, pero hay mar-gen para ello. Según un recien-te estudio del CES regional so-bre nuevos yacimientos deempleo, existen múltiples posi-bilidades en el medio rural, po-sibilidades que deben aprove-charse para impedir ladespoblación. Una de las áreasen las que la demanda no estácubierta es la de los servicios so-ciales, desde las guarderías, queel CES pide que se ofrezcan gra-tuitamente o de forma subven-cionada, hasta la atención de in-migrantes, que requiere de laadaptación de diversos serviciosy profesionales. O la ayuda a do-micilio, cuyo coste no puede serasumido por la mayoría de losusuarios, o el servicio de estan-cias diurnas, que el CES solicitaque se instaure en todas las po-blaciones de más de 5.000 habi-tantes.

Pero las cifras de empleo po-tencial son aún más abultadas enel caso del comercio en el mediorural. En el informe se apuntaque podrían crearse más de4.000, porque los pueblos estánescasamente cubiertos, por loque apuesta por desarrollar nue-vas fórmulas (coordinación delabastecimiento a escala comar-cal, fórmulas de cooperativismo,acuerdos locales entre vendedo-res y clientes) y establecer ayu-das y un sistema fiscal favorablepara impulsar este sector.

Similares carencias de obser-van en el transporte colectivo,que precisa de la coordinaciónentre municipios para ahorrarcostes, abonos o billetes combi-nados entre medios de trans-porte interurbano y urbanos,acuerdos con autotaxis para ve-hículos de 5 a 9 plazas, minibu-ses... que aseguren la comunica-ción entre los pueblos.

Las telecomunicaciones esotro apartado que puede rever-tir en la creación de empleo ru-ral. Para ello el CES pide másADSL e inversiones en interneten los pueblos, coordinar pun-tos de acceso público a la red,personal cualificado y cursos deformación, que abran el caminoal teletrabajo y a las transaccio-nes empresariales.

Por último, el apartado deturismo, desde el cultural hastael medioambiental (calcula elinforme cerca de un millar denuevos empleos), pasando por

el turismo activo, gastronómicoetc. sigue ofreciendo posibili-dades de desarrollo, aunque elCES sugiere que se apueste poriniciativas innovadoras y queagrupen varias ofertas (aloja-miento, restaurantes, venta deproductos locales, etc.). Tam-bién apunta que es necesarioque las mujeres tomen un ma-yor protagonismo en la direc-ción de estas iniciativas de tu-rismo rural, ya que a pesar deser mayoría entre los emplea-dos en estos centros, predomi-na la titularidad masculina.

Pocas novedades enagriculturaRespecto al sector primario, eneste informe el CES apuesta so-bre todo por la producción agro-alimentaria de calidad, y subra-ya la necesidad de impulsar lacomercialización y mejorar loscanales de distribución, así co-mo promocionarla con campa-ñas de publicidad. Tambiénapunta que hay que informar alos empresarios agrarios de lasposibilidades reales del merca-do, ofreciéndoles el apoyo tantotécnico como formativo para la

explotación y comercializaciónde sus productos.

Otro sector que creen conve-niente que se impulse es el de laagricultura ecológica, muy pocodesarrollada en nuestra región.Por último, y al objeto de fo-mentar la cultura agraria, esti-man conveniente contar con ac-tividades tales como museos,campamentos rurales, tiendas dealimentos tradicionales, culturatradicional etc., que sirvan paradar a conocer las ofertas de estemedio en una sociedad cada vezmás urbana.

LIBROS“Sin pueblos no hay futuro”

Este es el con-tundente títulodel libro publica-do recientemen-te en Castilla Edi-ciones por elpalentino JulioCésar Izquierdo.El volumen reco-

pila los artículos publicados por elautor, periodista, escritor y apasio-nado del mundo rural, en el DiarioPalentino. Sus páginas contienen“esos momentos mágicos y maravi-llosos que nuestros medio rural aúnofrece, que marcan nuestro ayer ypredicen nuestro mañana, de losque están hechos nuestros pueblosy nuestros paisanos y paisanas”, talcomo apunta J. Manuel Merino enel prólogo. “El afilador”, “Se vendepueblo”, “La tía Nefasia”, “El ton-to del lugar no es tal”, “Cuando elpueblo imprime carácter”... son al-gunos de los títulos.

Premio al comerciotradicionalPor quinto año consecutivo la Con-sejería de Economía y Empleoconvoca los Premios de ComercioTradicional de la Comunidad deCastilla y León. Estos galardonesse crearon con el objeto de reco-nocer y premiar la gestión reali-zada por las pequeñas y medianasempresas del sector del comercio,radicadas en Castilla y León, en elcampo de la mejora de la compe-titividad, buenas prácticas comer-ciales y capacidad de adaptacióny aprovechamiento de las nuevastecnologías. Existe diez premios,nueve de carácter provincial, unopor cada provincia y un premioúnico de carácter regional que re-caerá en la mejor candidatura delas nueve. Las distinciones pro-vinciales se premiarán con 3.000euros, y con 9.000 euros la regio-nal. Entre otros puntos, se valora-rá el carácter dinamizador del pro-yecto para la economía de la zona,especialmente si se desarrolla enmunicipios de menos de 1.000 ha-bitantes. El plazo de presentaciónconcluye el 30 de junio.

III Plan de IgualdadLa Diputaciónde Valladolidacaba de publi-car el III PlanProvincial deIgualdad deOportunidadesentre Mujeres yHombres, fruto

del trabajo del personal técnico dela institución provincial, que ha re-cibido el apoyo unánime de todoslos grupos políticos. Como nove-dad, la Diputación pretende invo-lucrar a los hombres de la provin-cia (tanto los responsables técni-cos y políticos como en general loshombres de los pueblos) en todasaquellas acciones que se proponen.

Más de 4.000 puestos en comercio, casi1.000 en turismo cultural y en la natura-leza, otros tantos en servicios sociales,

turismo y medio ambiente... Estos son lospuestos de trabajo que deberían crearseen el medio rural para atender la deman-

da existente, según un informe elabora-do recientemente por el Consejo Econó-mico y Social de Castilla y León.

Paralelamente a la pu-blicación de este infor-me, el CES ha divulga-do los resultados de laencuesta sobre nuevosyacimientos de empleorealizada en 2004 amunicipios de 500 a19.999 habitantes. Unaencuesta que refleja lascarencias que existenen muchos de los pue-blos de Castilla y León.>Servicios sociales:

un 50 por ciento de losmunicipios declaranque existe una deman-da no cubierta en te-mas fundamentales co-mo las residencias deancianos, servicios deayuda a domicilio ycentros de atención dedía; un 45 por ciento

de los encuestados de-claran que existe de-manda de guarderías,un 25 por ciento deservicios de ayuda a lamovilidad y un 15 deapoyo a los inmigran-tes. Los motivos por losque no se cubre esta de-manda son, según lospreguntados, por faltade subvenciones y por-que el ayuntamiento notiene capacidad paraasumir estos servicios.>Comercios: el 85

por ciento de los en-cuestados manifiestanque los desplazamien-tos de sus vecinos paraabastecerse con comu-nes. Hay un 20 porciento de pueblos enlos que no se cubren ni

las primeras necesida-des. Aproximadamen-te a la mitad llegan losmercados o ferias iti-nerantes, y a un 82 porciento el comercio am-bulante.>Transporte colecti-

vo: sólo el 30 por cien-to afirma que tienen eltransporte suficiente.Para el 70 por ciento lasubvención es el únicomodo de mantener es-tos servicios de comu-nicación.>Ocio y cultura: la

biblioteca pública exis-te en el 65 por ciento,y el bibliobús al 55 porciento. Únicamente un20 por ciento dicen queexisten locales de ociosuficientes en sus pue-

blos. Y un 60 por cien-to subrayan que existeuna demanda insatis-fecha en este apartado.>Internet: más del

80 por ciento de losmunicipios demandanformación y técnicos es-pecializados. Sólo lamitad dice contar conuna velocidad de inter-net “aceptable”.>Formación: las áre-

as más demandadasson gestión de recursosmedioambientales, tu-rismo rural y creaciónde cooperativas de ser-vicios, seguidas porgestión del patrimoniocultural, informaciónsobre ayudas públicas ydesarrollo de activida-des deportivas.

Radiografía de las necesidades de los municipios

Hay posibilidades de empleo pero,¿quién las paga?

Un estudio del CES confía en la creación de empleo en el medio rural

La formación específica y orientada al empleo, uno de los pilares fundamentales. FOTO C.R..

27mayo 2005PÁGINA TÉCNICA

Introducción La opción de forestación de tierrasagrarias pasó a ser una realidad pa-ra muchos agricultores a partir delReglamento (CEE) 2080/92 y delReal Decreto 378/93, que tenien-do una superficie de cultivo en de-terminadas zonas o bien que al pre-sentar unas características declimatología y edafología nada ade-cuadas para el cultivo de especiesagrícolas por obtener en ellas unosniveles de rentabilidad económicapor debajo del valor mínimo, se su-maron a los Programas que desdelas distintas Consejerías de MedioAmbiente se gestionaron, estable-ciendo el marco y las actuacionesnecesarias para conseguir los obje-tivos perseguidos.

¿Qué es la forestación?La forestación consiste en la intro-ducción en el suelo conveniente-mente preparado, donde no hay enla actualidad masas arbóreas, plan-tas o semillas adaptadas a las con-diciones existentes en el lugar. Hayque tener en cuenta una serie decondicionantes que son importan-tes a la hora de planificar una fo-restación. Por una parte, las super-ficies a forestar generalmente sonterrenos pobres, razón por la cualse dejaron de cultivar o bien nuncalo han hecho. En otras ocasiones,en determinadas parcelas la abusi-va explotación de las mismas reali-zando en ellas labores totalmenteesquilmantes ha conducido con eltiempo a la escasa fertilidad de lasmismas. En cualquier caso, son ge-neralmente terrenos que a priori notienen la consideración de terrenoforestal y los resultados de una ade-cuada forestación estarán siempreen función de la planificación rea-lizada desde un primer momento.

Objetivos de la forestaciónLos Programas de Forestación deTierras Agrarias persiguen siemprela mejora del medio natural, en as-pectos como los comentados a con-tinuación:

a) Defensa contra la erosión: alproducir una disminución de la ve-locidad del viento (reducción de ero-sión eólica) y al estar la superficiedel suelo ocupada (reducción de laescorrentía superficial).

b) Mantenimiento de la hume-dad del suelo: evita la evaporacióndel agua del suelo al no incidir elSol directamente sobre una super-ficie sin vegetación.

c) Incremento del nivel de mate-ria orgánica en el perfil edáfico: con-secuencia de la descomposición delas hojas y brotes caídos al suelo.

d) Creación de ambientes favo-rables para el desarrollo de la fau-na: por la producción de frutos o porla generación de lugares que les per-mite refugiarse de otros seres vivos.

e) Absorción de anhídrido car-bónico (CO2): se crean sumideros de

CO2, ya que las plantas lo necesitanpara desarrollarse y producir oxíge-no mediante la fotosíntesis.

f) Incremento del valor paisajís-tico: permite ser aprovechado porlos ciudadanos.

Pero asociado a todo lo anterior tam-bién está en determinadas ocasio-nes la obtención de beneficios eco-nómicos para el agricultor amedio-largo plazo, cuando tras rea-lizar la oportuna forestación y conlas labores de mantenimiento ade-cuadas, la creación de una masa fo-restal permite su aprovechamientoeconómico. En este caso se tienenplantaciones de coníferas (pino) pa-ra producción de madera a medio olargo plazo, plantaciones de frondo-sas productoras de maderas nobles(cerezo, nogal, roble albar), planta-ciones para la obtención de fruto (pi-no piñonero, castaño, nogal) y plan-taciones de chopos de producción.En todos los casos las ventajas so-cioeconómicas producidas redundansobre el entorno y eso desde luegoes un factor a tener en cuenta.

Fases de la forestaciónLa forestación de tierras agrarias esun proceso de estudio largo, reali-zado por personal técnico de las Ad-

ministraciones Públicas y/o de em-presas privadas, y se puede dividiren las siguientes fases:

1) Toma de datos: no se puedeextender de un lugar a otro la fo-restación realizada, ya que en cadalugar se presentan particularidadesque lo hace ser diferentes. Por ellohay que anotar factores físicos (al-titud, litología, edafología), fisio-gráficos (pendiente, exposición) ybiológicos (flora y fauna), constitu-yendo todos ellos los factores delmedio, que se encuentran muy in-terrelacionados entre sí.

2) Toma de decisiones: una vezque se tiene realizada la etapa an-terior, hay que plantearse qué es-pecie o especies se pueden utilizar,cómo hay que preparar el suelo, quétipo de planta se emplea y en quéépoca del año se realizan dichos tra-bajos. En esta fase es imprescindi-ble la comunicación directa del pro-pietario de la superficie que se va aforestar con los técnicos de la Con-sejería de Medio Ambiente y/o conlos técnicos de la empresa encar-gada de realizar dicha operación.Hay que tener en cuenta que parapoder acceder a las ayudas econó-micas anuales que la Junta de Cas-tilla y León establece, es obligato-rio ajustarse a los preceptos

establecidos por la misma. 3) Realización de los trabajos:

decidida ya la plantación se ejecu-tará sobre la base de las recomen-daciones realizadas. En esta etapahay que seguir también una serie defases como son las siguientes:

a. Eliminación de la vegetaciónespontánea: es importante en te-rrenos que poseen matorral o malashierbas, ya que si están presentescompetirían con la futura planta-ción, y esto es muy importante so-bre todo en los primeros momentoshasta que aquélla se encuentre per-fectamente establecida.

b. Preparación del terreno: (si-multánea o posteriormente a la an-terior) con esta etapa se pretendefacilitar las labores de la futurasiembra o plantación, aumentar laprofundidad útil del suelo para quelas raíces de las plantas puedan ex-plorar todo el perfil edáfico posiblepara aprovechar el agua y los nu-trientes de las zonas profundas, in-crementar la capacidad de reten-ción de agua del suelo, y aumentarla velocidad de infiltración del aguaen el mismo para que haya la me-nor escorrentía posible que produz-ca erosión hídrica.

c. Implantación: se puede reali-zar con siembra o plantación de plan-ta a raíz desnuda o con cepellón, de-pendiendo de la especie seleccionada.Para el caso de la plantación, el uti-lizar un tipo de planta u otra depen-de de las condiciones del lugar, re-comendándose la planta en cepellóncuando hay poca pluviometría, sue-los con poco nivel de materia orgáni-ca, elevada evapotranspiración y fuer-tes oscilaciones térmicas paraasegurar así el éxito de la forestación.El uso de plantón es únicamente pa-ra especies muy concretas como elchopo, el nogal, etc.

4) Labores de mantenimiento:para que la forestación realizada pro-duzca los fines perseguidos, hay quetener en cuenta que se deben llevara cabo las labores correspondientespara conservar la plantación. Estafase es muy importante sobre todoen los primeros años de la misma.Las operaciones más frecuentes eimportantes son la reposición de ma-rras, el desbroce, el riego, las podas,los tratamientos fitosanitarios, etc.

Situación en Castilla y LeónLa Comunidad Autónoma de Casti-lla y León, según se establece en el

Libro Verde del Medio Ambiente dedicha Comunidad que elaboró laConsejería de Medio Ambiente y Or-denación del Territorio, tiene un18% de su superficie con proble-mas graves de erosión y un 36% delterritorio presenta problemas mo-derados, por lo que desde 1993 sehan puesto los instrumentos nece-sarios en forma de ayudas para in-crementar año tras año la superfi-cie forestada y controlar en ciertomodo el problema medioambientalde la erosión. Esto se ha consegui-do a partir de la puesta en prácti-ca del Programa Regional de Fo-restación de Tierras Agrarias quedivide todo el territorio de la Co-munidad en 13 comarcas, subdivi-didas a la vez en 35 zonas (pu-diendo agrupar superficie de variasprovincias), estableciéndose unaestación forestal en cada una deellas (porción de terreno con ca-racterísticas ecológicas semejantesy con unos factores concretos), don-de se analizan las fases de foresta-ción y estableciéndose como basepara cada zona, quedando plasma-do todo ello en los denominados“Cuadernos de Zona”.

El Programa Regional de Fores-tación lleva asociadas unas ayudaseconómicas que se publican todoslos años por la Consejería de MedioAmbiente y son ayudas destinadasa la forestación propiamente dicha(prima de forestación), a paliar losgastos de mantenimiento (prima demantenimiento) y a compensar lapérdida de renta establecida durantelos primeros años (prima compen-satoria). También se conceden ayu-das para realizar tratamientos con-tra plagas y/o enfermedades,realización de cortafuegos, etc. Pa-ra acceder a todas estas ayudas seexige al propietario del terreno cum-plir unos requisitos como evitar elabandono y/o la destrucción de laplantación, dedicar dicha superfi-cie a otro uso, etc.

Conclusiones Como resumen de todo lo comen-tado anteriormente, instar a los tra-bajadores del sector agrario a dedi-car aquellas parcelas improductivaso que no están siendo aprovecha-das actualmente, a la forestacióncon especies vegetales, siempre conasesoramiento y supervisión de lostécnicos de la Consejería de MedioAmbiente, quienes les informaránde los requisitos y ayudas que cadaaño están vigentes. Desde luego conesta técnica los efectos y beneficiosperseguidos no se obtienen a cortoplazo, pero por supuesto ayudare-mos, como obligación nuestra quees, a conservar el entorno que dis-frutarán generaciones venideras taly como lo han hecho nuestros an-tepasados.

* JOSÉ JAVIER ALONSO MATEOS ES INGENIERO AGRÓNOMO

En el presente artículo se pretende dar a conocer una alternativa de

aprovechamiento medioambiental de muchas tierras agrarias exis-

tentes en Castilla y León, que de otra forma estarían condenadas al

abandono y a la no utilización. Se trata de tierras que, o bien pose-

en un nivel productivo bajo y no permiten que se obtenga la rentabi-

lidad económica mínima en los cultivos, o bien están situadas en de-

terminados lugares que hacen imposible el cultivo. Por eso estos pro-

gramas son fundamentales para la rentabilidad de estos terrenos.

AGRICULTURA Y MEDIO AMBIENTE XVI

La forestación delas tierras agrariasJOSÉ JAVIER ALONSO MATEOS*

mayo 200528 MEDIO AMBIENTE

Los árboles constituyen, sin du-da, la más prestigiosa y atractivamanifestación de la flora de la Co-munidad de Castilla y León. Mu-chos de ellos, además de cumplirdiversas y variadas funciones eco-lógicas de gran relevancia, repre-sentan hitos en la cultura e histo-ria de los pueblos de laComunidad. En Castilla y Leónexiste una gran diversidad de es-pecies arbóreas autóctonas, refle-jo de la rica gama de ambientesecológicos que conforman este te-rritorio.

Determinados individuos ve-getales arbóreos tienen un valorpatrimonial o un significado cul-tural, histórico o científico de sin-gular trascendencia. Se trata deejemplares que, por su porte oedad extraordinarios, o bien porsu ubicación u otras características,han sido tradicionalmente conoci-dos, apreciados y protegidos porlas colectividades que se han des-arrollado en su entorno. Algunosconstituyen un apoyo real de la cul-tura común, están relacionados conhechos históricos o forman partede la leyenda y tradición popula-res, e incluso del patrimonio artís-tico, como inspiradores de obrasplásticas o literarias.

El respeto y el aprecio socialde los que gozan estos árboles nohan sido siempre garantías sufi-cientes para su conservación efec-tiva. Tal como apunta la Conse-jería de Medio Ambiente, es portanto necesario que la Adminis-tración ampare y garantice la con-servación y protección de estosauténticos monumentos vivos, detal manera que el pueblo caste-llano y leonés pueda disfrutar deellos durante tantos años como lopermita su ciclo biológico.

El proceso de selección de lasespecies que se incluyen ha sidocomplejo. En 2004 se estudiaron216, de las cuales se escogieron150. Para su inclusión se han te-nido en cuenta tanto la historia,como la edad o su interés cientí-fico, ecológico y cultural.

Todas las provincias de Casti-lla y León cuentan con represen-tación en este Catálogo de Espe-cimenes Vegetales de singularrelevancia. Burgos encabeza la lis-ta con 36 árboles mientras quepor detrás están Ávila con 23, So-ria con 17, Salamanca y Segoviaambas con 16, Valladolid con 13,León con 11, Palencia con 10 yZamora con 8 ejemplares.

En el catálogo, cuya cifra deejemplares podría aumentar odisminuir tras el proceso de in-formación pública, iniciado enmarzo, se han incluido 44 espe-

cies vegetales donde las másabundantes son roble albar (12ejemplares), pino piñonero (12),tejo (11), encina (10), castaño (9),falsa sequoia (9) y pino liricio (6). Los primeros diez árboles desta-cados son: el Roblón de Estalaya(Palencia), el Castaño del Tiem-blo (Ávila), El Campano (castañode Villafranca del Bierzo, León),Ciprés de Silos (Burgos), Encinade Quintanilla de Onésimo (Va-lladolid), Pino de la Virgen (Al-deanueva del Codonal, Segovia),La Reina, (sequoia de La Granja,Segovia); Abedul de Hinojosa de

la Sierra (Soria); Cedro de Líba-no (La Granja, Segovia) y PinoBartolo (Guisando, Ávila).El catálogo tiene la consideraciónde un registro público de carác-ter administrativo, dependientede la Consejería de Medio Am-biente y adscrito a la DirecciónGeneral del Medio Natural. Sepodrán excluir del catálogo aque-llos especimenes que por dete-rioro natural hubieran perdidolas condiciones que les otorgabansu anterior relevancia, o que porrazones diversas debieran ser ob-jeto de alguna actuación que les

perjudicara y que se consideraraineludible. La exclusión se harápor orden de la Consejería deMedio Ambiente.

Régimen deprotecciónA los especimenes vegetales de sin-gular relevancia les será aplicableel siguiente régimen de protección:

1.–Queda prohibido destruirlos, da-ñarlos o marcarlos. Asimismo, seprohíbe señalizarlos o utilizarlos co-mo apoyo o soporte físico para ob-jetos de cualquier naturaleza, sin laautorización de la Consejería de Me-dio Ambiente.

2.–Cuando la importancia y estadodel ejemplar lo aconsejen, la Con-sejería de Medio Ambiente aproba-rá un plan de conservación especí-fico. En dicho plan deberá incluirseuna completa descripción de la con-figuración del ejemplar, de su esta-do fisiológico, sanitario y de sus prin-cipales problemas de conservación,a la vez que se determinarán lasprincipales actuaciones selvícolas,fitosanitarias o de otro tipo que se-an necesarias para su conservación.

3.–Los tratamientos selvícolas y fito-sanitarios convenientes para el man-tenimiento del buen estado de los es-pecimenes catalogados se realizaránpor la Dirección General del MedioNatural, bien directamente o bien me-diante acuerdos con el propietario.

4.–Los propietarios de los especi-menes vegetales de singular rele-vancia podrán disfrutar de sus fru-tos y jugos previa autorización de laDirección General del Medio Natu-ral, que podrá establecer las condi-ciones necesarias para el aprove-chamiento.

5.–La existencia de todo espécimenvegetal de singular relevancia de-berá ser considerada de manera es-pecífica en los estudios de impactoambiental sobre actuaciones sus-ceptibles de afectarlos.

6.–En aquellos casos en los que algúnárbol de singular relevancia se locali-ce en un monte, deberá recogerse enlos correspondientes instrumentos deordenación, regulados en las Instruc-ciones Generales para la Ordenaciónde los Montes Arbolados de Castilla yLeón, aprobadas por el Decreto104/1999, de 12 de mayo.

7.–Los propietarios de los terrenosdonde se ubiquen especimenes ve-getales de singular relevancia de-berán notificar a la Consejería deMedio Ambiente cualquier síntomade decaimiento que puedan apre-ciar en el ejemplar.

8.–La Consejería de Medio Ambientediseñará un sistema de señalizacióninformativa de identificación parasu instalación junto a aquellos ejem-plares que estime conveniente.

9.–En torno al espécimen vegetalde singular relevancia se estable-cerá una zona periférica de protec-ción en el área de proyección de sucopa y una franja de terreno de cin-co metros alrededor de ésta.

Castilla y León ha preparado un catálogodonde se incluyen árboles que merecen unrégimen especial de protección debido a

sus características propias. Además, per-mitirá tener un registro de aquellos árbo-les que constituyen un patrimonio natural

y cultural de primera categoría con el finde regular la protección y conservación dedeterminados ejemplares.

Castilla y León cuenta con un catálogoactualizado de especies vegetales relevantesEstablece 150 árboles relevantes y las medidas efectivas para su conservación

Tamaño, grosor, porte

Las causas de la inclusión de los ejem-plares en el catálogo han sido el tamaño,en 88 de los casos; el porte, en 34, y el gro-sor, en 19. También se han tenido en cuen-ta características como las medidas,edad, conformación, historia, particula-ridad científica y el interés ecológico, cul-tural y paisajístico.

29mayo 2005MEDIO AMBIENTE

Datos de la Consejería de MedioAmbiente aclaran que en los últi-mos diez años ha aumentado un70 por ciento la producción de re-siduos domésticos. Es por lo tan-to imprescindible elaborar una es-trategia precisa para tratar losresiduos, porque sólo de esta for-ma se puede garantizar el des-arrollo equilibrado de la región yla protección adecuada de los re-cursos naturales.

La Estrategia Regional de Re-siduos, elaborada por la Junta deCastilla y León, se define como unconjunto de principios cuyo fin esreorientar los sistemas de produc-ción y consumo de bienes haciamodelos que consideren priorita-rio el equilibrio entre la defensadel Medio Ambiente y el incre-mento de la calidad de vida de losciudadanos de Castilla y León.

Para conseguir tal fin es im-prescindible sellar los vertederosque de manera incontrolada hanfuncionado de manera tradicionalen los pueblos. Así se están sellan-do progresivamente vertederos detoda la Comunidad. Los últimos encerrarse han sido los situados en lalocalidad burgalesa de Mecerreyes;Villamanín y la Vecilla de Curueñoen León y en los municipios za-moranos de Arcos de Polvorosa yQuiruelas de Vidriales.

Pero no son ni mucho menos lasúnicas actuaciones previstas. JoséAntonio Ruiz, director de CalidadAmbiental de la Junta de Castilla yLeón, asegura que el objetivo es quetodos los vertederos incontroladosestén sellados antes del 2010. Exis-tían en la Comunidad unos 700 ver-tederos que actuaban de maneraincontrolada, de los que ya se hansellado alrededor de 150, más del20 por ciento.

Para antes del 2007 y con laesperanza de que se mantenganlas ayudas europeas en forma deFondos de Cohesión, se pretendeque estén sellados el 50 por cien-to de los vertederos que existen yque funcionan a parte de los Cen-tros de Tratamiento de Residuos.Segovia es la provincia que ma-yor ritmo de sellado tiene, la Jun-ta ha clausurado 30 desde haceuna década.

El orden de sellado de verte-deros viene determinado por lapeligrosidad del mismo y el im-pacto visual que supone para elmedio ambiente. “La proximidada aguas subterráneas o a ríos haceque la Consejería se fije primeroen esos vertederos para su clausu-ra”, comenta Ramón Martín, jefede Servicios de Infraestructuraspara el Tratamiento de Residuos.

Requisitos del selladoTodo sellado debe cumplir unosrequisitos mínimos: control de pla-gas, vigilancia de la contaminaciónatmosférica o la adecuación pai-sajística del entorno. El control delixivados es otra exigencia impor-tante, Ramón Martín aclara que“los lixiviados son los líquidos quese forman cuando se mezclan lasaguas que sueltan las basuras, esmuy perjudicial y es peligroso quevaya a los ríos”. Para evitar estasposibilidades los vertederos se se-llan con dos capas; la superior lla-mada cobertura y la inferior pre-parada para el drenaje delixiviados.

Cada acción de sellado de unvertedero agotado o incontroladoconllevará la redacción de un Plande Control, del que el primer res-ponsable es la entidad que hace laobra en el vertedero. La Manco-

munidad donde se sitúa el basu-rero así como la Consejería tienenla misión de vigilar por el buen se-llado y de la aparición de un nue-vo vertedero.

Precisamente para evitar laaparición de nuevos núcleos debasura incontrolados, José An-tonio Ruiz aclara que “se pre-

tende controlar desde la vía delas inspecciones la posible apa-rición de nuevos espacios sin vi-gilancia; para ello, con la ayudadel SEPRONA, se expedientaráy multará a todas aquellas loca-lidades que perjudiquen al me-dio ambiente mediante vertidosilegales”.

En todas esas zonas donde losvertederos ya estén cerrados las ba-suras se recogerán en camiones quetrasladarán esos restos a una plan-ta de transferencia. Posteriormen-te, para poder tratar y reciclar co-rrectamente, los residuos setransportarán al Centro Provincialde Tratamiento más cercano.

“La educación y la formación en loshábitos de los ciudadanos son prio-ritarias, se facilita la recogida se-lectiva de vidrio y papel para un nue-vo uso tras reciclarse”. Estaspalabras de José Antonio Ruiz en-lazan uno de los objetivos marcadosen el Plan Regional de Residuos,establecer un programa de partici-pación ciudadana y divulgación convarios objetivos

Se pretende incentivar a la po-blación sobre los beneficios de se-parar en origen los residuos segúnsu naturaleza para su posterior re-

ciclaje. También se quiere fomen-tar la reducción de residuos me-diante correctas prácticas tanto decompra como de relación produc-to/envase. Otra de las medidas esla de animar a la población para queuse materiales obtenidos en lasplantas de reciclaje. Este plan pre-tende controlar y en su caso mini-mizar las acciones perjudiciales so-bre el medio ambiente parasustentar el desarrollo futuro.

Desde la Dirección de CalidadAmbiental se asegura que se handado todos los medios para que la

población se anime a reciclar yaque “tenemos la mejor ratio de con-tenedor-habitante de toda España,y en cuanto a niveles de reciclajeestamos por encima de la medianacional”. José Antonio Ruiz ex-plica que “se intenta llegar a todoslos núcleos de población, aunquea veces es muy difícil estar en to-das las localidades, es pueblos de5 habitantes no compensa la colo-cación de un contenedor” aunqueno por esa circunstancia se tieneque tirar la basura de manera in-controlada.

La prevención, prioritaria

El problema de los residuos incontrolados que se generan en las pe-queñas poblaciones preocupa a la Junta de Castilla y León. Para evi-tar que se descontrolen estos desechos la Consejería de Medio Am-biente ha puesto en marcha un plan para controlar los basurerosque de forma espontánea se han ido creando en varias zonas rura-les. El objetivo es cerrar estos vertederos y potenciar el reciclaje.

El sellado de vertederos incontrolados de la región,objetivo de la Consejería de Medio AmbienteEl Plan Regional de marca el año 2010 como límite para la desaparición de estos reductos

La recuperación de estas áreas es trabajosa, pero puede conseguirse con un plan adecuado. FOTO C.R..

mayo 200530 MERCADILLO

COMPRAS

Compro: maquinaria agrícola en desuso. Telf. 979741539.

Compro: mula mecánica. Palencia. Telf. 636 713620.

Compro: 3 hectáreas de cobertura. Telf. 686 969347.

Compro: vallas para ganado vacuno, tabas y amarres.Telf. 947 395026.

Compro: motobomba ROVATI de triple turbina conmotor de unos 120 CV. Telf. 947 228284 y 609 456786.

Compro: roto empacadora. Telf. 605 982835.

Compro: traílla para arrastrar con tractor. Telf. 947166055.

Compro: depósito de gasoil de 3000 L. Telf. 609 456786y 947 228284.

Compro: pala para FIAT 1000. Telf. 975 301448.

Compro: rotavator y máquina de sembrar patatasautomática. Telf. 686 825138.

VENTAS

Vendo: 3 milagrosos de 11,20 y 13, 2 arados devertedera uno de 6 y otro de 7, máquina de siembraneumática de 5 M. , un corte de maíz de 8 hileras a 50y convertible de 6 a 70, un rodillo de 6 M. fijo para agua,una cosechadora de 36-10, una máquina de siembradirecta de disco, una grada de 30 discos, unacosechadora FAHR de 36-40, máquina de herbicidaAGUIRRE de12 M con marcadores de espuma, uncultivador de 6 M con 3 púas y una vivienda nueva conparedes de piedra, con 55 m2 útiles en cada planta ypatio de 25 m2. Telf. 983 593002.

Vendo: cosechadora IASA 4420. Telf. 625 385863.

Vendo: cosechadora ID 1055, 3.200 horas, 4,20 M.,buen estado. Telf. 626 984301.

Vendo: vertedera “KVERLAND” de 4 cuerpos, fija. Telf.983 850717 y 607 391011.

Vendo: ruedas de aricar para tractor “MASSEYFERGUSSON”, marca TAURUS, medidas 300/95r46 (12.4R46) sin estrenar y a mitad de su precio. Telf. 625140269.

Vendo: tractor FIAT 880, camión BARREIROS 4220,cosechadora de remolacha autopropulsada marca“VARIGUELI”. Telf. 983 471689.

Vendo: doble cuchilla de forraje marca “GASPARDO”,con recogedor de forraje, cuba de purín y máquina paraensacar cereal. Telf. 921 529019.

Vendo: 200 tubos de riego de 70, depósito de gasóleode 3.000 lts. y bomba automática. Telf. 656 887370.

Vendo: carro agrupa pacas pequeñas, hidráulico, paraenganchar a empacadora. Telf. 654 560249.

Vendo: máquina de sacar remolacha ITALO-70 condoble tracción y en buen estado. Telf. 983 699066.

Vendo: retro empacadora y remolque AUTOPILER. Tel.669 240524.

Vendo: motor de 1 cilindro DITER recién rectificado,con puesta en marca con bomba o sin ella. Telf. 921141196 y 660 366794.

Vendo: 4 Ha. De cobertura de PVC de 50 mm, 57 tubosde 90 mm de 6 M, 95 tubos de 90 mm de 9 M, 100 tubosde 70 mm de 6 M, un motor CAMPEON y otro M. V. De 3cilindros, una vertedera y una máquina de cadenaspara sacar patatas. Telf. 983 605213.

Vendo: cabezal de maíz marca NEW HOLLAND. Telf.649 998081.

Vendo: empacadora VICON modelo SP-450 con carropara recoger las alpacas; unos soles recogedores VICONy carga alpacas Hidráulico, todo en muy buenascondiciones. Telf. 923 330035.

Vendo: empacadora gigante marca LAVERDA 80x70con una campaña Telf. 618 759872.

Vendo: sembradora JOHN DEERE de maíz, remolachay girasol. Telf. 609 449225.

Vendo: tractor NEW HOLLAND TS-100 doble tracción,repartidor de estiércol, gradas de 24 discos en X ycultivadores de 11 brazos. Telf. 636 030584.

Vendo: 5 Ha de cobertura usada, rota Bator marcaGRATOR de 96 punzones Telf. 627 383863.

Vendo: 3 aspersores con gomas. Telf. 923 224445.

Vendo: arrancador de remolacha marca M.A.C.E.,ruedas de aricar Telf. 620 645424.

Vendo: HYUNDAY LANTRA y carro para coche (2,10 largox 1,40 ancho) Telf. 675 409143.

Vendo: motor de riego 90 CV, paro automático, portiempo, por temperatura, por falta de aceite; buenestado. Telf. 923 555026.

Vendo: empacadora BALLE de 2 cuerdas, en perfectoestado. Telf. 923 383151.

Vendo: carga alpacas seminuevo. Telf. 615 178255.

Vendo: grada de 16 brazos en tres filas con tabla yrodillo, nueva. Tractor SUPER 55. Telf. 616 755738(noches).

Vendo: tractor JOHN DEERE 4250 DT nacional.Cosechadora TX 34. Por cese de actividad. Telf. 987787180.

Vendo: cosechadora NEW HOLLAND TX 32. Telf. 627432974.

Vendo: PLEGAMATIC 180 paquetes. Telf. 658 850880.

Vendo: empacadora marca BATLLE especial 262 contrillo. Tanque de leche de 450 litros. 17 posters demadera tratada de 7 metros de alto. Telf. 987 807706/ 606 217782.

Vendo: empacadora con trillo marca BATLLE yempacadora BELGER por 3000 euros. Ensiladora de unsurco marca SIP-SILO, seminueva. Coche RENAULT 9para piezas. Telf. 696 844739.

Vendo: cosechadora CLAISON 1530. EmpacadoraCLASS. Niveladora y demás aperos. Telf. 987 317205.

Vendo: sala de ordeño ALFA LAVAL 14 ovejas de 7puntos, salida rápida, pulsación electrónica, dos añosde uso. Telf. 615 822156.

Vendo: furgoneta depósito gasoil. Motor de riego contubería y aspersores. Máquina de segar hierba marcaBERTOLINI. Tanque de inseminar. Picador forraje.Remolque de 5000 Kg. Tanque de leche de 7000 litros.Sala de ordeño de vacas y cabras. Comederos de cabras.Sinfín metálico. Telf. 650 925132.

Vendo: empacadora VICON S.P. 451 con carrohidráulico. Barra de segar de 1,80 m de corte. Cintatransportadora de 8 m. Telf. 987 335198 y 652 856707.

Vendo: cosechadora JOHN DEERE 1072. AradoKVERNELAND de tres vertederas variable hidráulico.Telf. 987 786135.

Vendo: rastrillo hilerador de un rotor marca CLASS LIN350. Peine de discos. Telf. 629 824781.

Vendo: corta forrajes. Telf. 987 735664.

Vendo: cosechadora marca CLASS DOMINATOR 88, enbuen estado. Telf. 609 006020.

Vendo: arado 7+1 hidráulico y CHISEL VIBROLAT de 7cuerpos con discos y rastrillo traseros y gradaKUSQUILDER de 5 metros con doble rodillo KNEVRLAND.Telf. 649 623051.

Vendo: arado reversible de 3 y 4, abonadora arrastrada,tractor MASSEY FERGUSON 1195 con pala, sembradorade patatas cereal y remolacha, traílla, milagroso yKNEVRLAND de 5 ballestas, ZETOR 150 45, URSUS yBELARUS nuevos, remolque esparcidor nuevo, rotoem-pacadora y acondicionador. Telf. 609 489679 (Palencia).

Vendo: rotoempacadora acondicionadora, rastrillo 5 soles,sembradoras de patatas, cereal, neumática de 8 de maíz,descortezador, abonadora arrastrada, bomba de riegoreversible, segadora de discos, milagroso de 13, arado de5 KRONE, remolque de carga y esparcidor. Telf. 609 489679.

Vendo: ZETOR 130cv, tractores BELANY nuevos. Telf.609 489679.

Vendo: KUSQUILDER 4 metros abatible, reversible, 3cuerpos; cultivador remolacha. Telf. 653 782198.

Vendo: arado semi suspendido de 8 discos marcaHERBA; una máquina de sembrar de 27 rejas con patíny cultivador marca HORIZONTE; cosechadora CLAISONmodelo 133. Telf. 979 766439 y 609 472187.

Vendo: motor DITER 34 caballos bomba doble turbinay otro motor Campeón 12 caballos bomba doble turbina;50 tubos 3,5 pulgadas de uña; 28 tubos de doble cierrey 31 tubos de 3 pulgadas de uña. Telf. 629 459739

Vendo: cosechadora JOHN DEERE 1072. Telf. 659728664

Vendo: tractor 3140 con pala. Telf. 647 643004

Vendo: tractor JOHN DEERE modelo 20-30 con pala ydos brazos. Telf. 979 769270 y 630 713209

Vendo: motor DITER (77 cv) muy completo prácti-camente nuevo con todos los accesorios. Telf. 619331647.

Vendo: tractor Renault modelo 155 140 caballos yremolque Tander marca GILÍ 16 toneladas con bombaauxiliar dirección hidráulica con depósito fuera. Telf.625 722396 y 606 843619.

Vendo: ZETOR 8011 y una máquina de tirar mineral450 kilos AGUIRRE. Telf. 979 748210 y 979 153407.

Vendo: tractor DEUTZ modelo 6.50 de 157 CV ycosechadora DEUTZ FARH modelo 36-10. Telf. 989792449.

Vendo: cosechadoras JOHN DEERE 985 y 630. Tractor7020 y sembradora SOLA combinada de 3,5 m de patín.Telf. 630 445214 y 618 843797.

Vendo: sembradora SOLAC siembra directa de reja ysembradora URBON tajón 500 kilos. Telf. 626 685921.Palencia.

Vendo: un CHISEL de 15 brazos, 2 ruedas estrechasde cultivador para remolacha y una máquina de tirarherbicida de 800 litros con marcadores, una lona deremolque de 5 metros en buen uso y un sinfín hidráulicopara cargar máquinas de sembrar. Telf. 979 880754.

Vendo: máquina automática de sembrar patatas, peinede segar de 1,80 m BCS. Telf. 979 142006.

Vendo: URBON mixta 15 rejas, seminueva; manguerapara motobomba PIVA de 77 D. 5,20 l. Seminueva;crucetas CARDAN poco uso; cañones sectoriales V-60;Tercer punto; remolque fijo 5.000 k. Para casa de campo.Telf. 979 150189.

Vendo: máquina de sacar remolacha MADIN 2000 ycultivador de remolacha. Telf. 979 833197.

Vendo: cosechadora NEW HOLLAND 1540 ruedas,correas y cadenas nuevas; milagroso de 15 brazos condos hidráulicos de levantamiento y 3 ruedas seminuevo;sinfín de remolque hidráulico nuevo; abonadora VICONde 1300 kilos. Telf. 979 795087.

Vendo: tubería de riego HUMET. Telf. 979 800327.

Vendo: remolque basculante 9.000 kilos; bombaROVATTI 180.000 litros nueva; tractor internacionalmodelo 956 doble tracción con pala LEÓN; 150 tubosde regar 3 pulgadas; segadora de forraje CBS en buenestado; abonadora VICON 600 kilos; tractor MF modelo147; grada de caracol 13 brazos; rastro de hierro 4cuerpos 3,5 de ancho abatible. Telf. 685 300840.

Vendo: empacadora MF con carro y material derecambio. Telf. 979 808503 y 635 239310.

Vendo: equipo de girasol completo (seminuevo) paracorte de 6-10. Telf. 686 169618.

Vendo: tractor 150 cv con 200 horas y año y medio degarantía, completamente equipado. Telf. 646 379874.

Vendo: por cese tractor VALMET 80 CV doble traccióncon pala; remolque de 7.000 kilos; arados KNEVRLANDde tres cuerpos; cultivador CHISEL de 13 brazos;sembradora URBON de 17 botas; abonadora URBON de1.000 kilos; sulfatadora de 400 l; rodillo y depósito degasoil. Cobos de Cerrato. Telf. 646 111551.

Vendo: empacadora BAYER 162 con carro y sinfínhidráulico de 8 Tm. Telf. 979 189078.

Vendo: tractor MF 4260 105 caballos con 1.500 horasy maquinaria agrícola. Telf. 675 019780 y 979 808026.

Vendo: ruedas estrechas de aricar para JOHN DEERE2130 o similar medidas 11.1-38 PIRELLI con discos.Telf. 659 965020.

Vendo: máquina sembrar girasol de seis lotesmarcadores hidráulicos y empacadora JOHN DEERE342-A con carro hidráulico. Telf. 659 965020 y 979751986.

Vendo: rastro hilerador de 4 soles. Telf. 979 883020.

Vendo: arado semigrada 6 discos semisuspendido conrueda de trabajo y rueda de transporte. Telf. 979 783141.

Vendo: cosechadora NEW HOLLAND modelo 80-60 conpicador y equipo de girasol. Buen estado. Telf. 625236771.

Vendo: grupo de riego 30 boquillas. Revilla de Collazos.Telf. 979 749724.

Vendo: tractor Renault 188 70 caballos. Telf. 979749724.

Vendo: distribuidor de nitrato para maíz con cultivadorincorporado. Telf. 979 770936.

Vendo: plataforma basculante de 11,5 m tiro directo2 ejes y tractor SAME LASER seminuevo 150 caballoscon pala o sin pala. Telf. 666 466561.

Vendo: tractor NEW HOLLAND TS 116 1.600 horas. Telf.610 496510.

Vendo: dos motores de riego DITTER de 2 y 3 cilindrosen buen estado. Telf. 685 165942.

Vendo: abonadora 1000 kilos doble plato aceroinoxidable 25.000 pesetas. Telf. 626 685921.

Vendo: tractor LANDINI 145 TOP con 3.000 horas y 5años. Telf. 626 678862.

Vendo: rodillo de agua de 3 metros, rodamientos deacero y máquina de segar alfalfa nueva, barata. Telf.979 808468.

Vendo: tractor 150 cv con 180 horas 1,5 años degarantía y completamente equipado. Telf. 646 379874.

Vendo: tractor JOHN DEERE 3150 en buen estado. Telf.647 568629 y 670 952035.

Vendo: tanque de leche de 450 l. Telf. 686 897380.

Vendo: tanque de leche de 350 l. Telf. 979 142006.

Vendo: teleras para establos; rejillas de madera parapesebres. Telf. 979 150189.

Vendo: tanque de leche 1400 l. ALFA-LAVAL con lavadoautomático. Telf. 649 066217.

Vendo: tanque de leche de 250 litros. Telf. 979 888142.

Vendo: empacadora JOHN DEERE, M-325, paquete

pequeño y motor eléctrico de 20 Cv. Telf. 625 664064.

Vendo: empacadora INTERNACIONAL por cese deactividad. Telf. 606 587292.

Vendo: roto-empacadora WELGER RP 202, cámara fija.Telf. 659 251946 y 983 817523.

Vendo: tractor JOHN DEERE, modelo 1520, remolque yaperos de labranza. Telf. 655 019255.

Vendo: tractor JOHN DEERE, modelo 7800DT (170 cv).Totalmente nuevo. Telf. 676 436574.

Vendo: tractor SAME LASER 150, DT. En buen estado.Telf. 699 449624.

Vendo: rastrillo hilerador KVERNELAND. Telf. 619011883 y 619 011885.

Vendo: sembradora de girasol, marca GIL (DAGANZO)y cajas de colmenas con cuadros. Todo económico. Telf.659 289716 y 91 6517176.

Vendo: máquina sembradora, marca AMAZONA de 3M, COSQUIL delantero y cuenta hectáreas, buenascondiciones. Telf. 921 596190 y 605 688295.

Vendo: empacadora VALLE 262, especial con trilloconvertible. Telf. 921 500331.

Vendo: picador de paja marca JF modelo SH-160,Pulverizador HARDÍ 600 litros-12 metros, abonadoraarrastrada AGROMET de 5000 kilos, arado de 4 discosHALCÓN (seminuevo) y arado de 5 discos TORPEDO.Telf. 947 532011.

Vendo: pala mixta marca CASSE 580 G. Con brazoextensible. Telf. 689 569600 y 619 683749.

Vendo: cosechadora de patatas marca AVR modeloEXCEL (seminueva) y cosechadora de arrancarremolacha marca MADIN modelo 3.000. Telf. 947225019y 947; 161203 y 947 138892 (los dos últimosllamar por la noche).

Vendo: máquina de sacar remolacha ITALO SWIZZERAHM 180 Hidrostática, abonadora AMAZONE 1200 Kg.,sembradora SOLA 3,5 metros, cultivador de 5 metros,carro de coche 500 Kg. Nuevo y arado KVERLANDcuatrisurco. Telf. 647 559471.

Vendo: cosechadora JOHN DEERE 975 de 4.80. Paraempezar a cosechar sin picador. Telf. 947 551476 y 947551354.

Vendo: cosechadora IASA modelo 3,65 m. Buen estado,con I.T.V. Ideal para leguminosa. En funcionamiento,demostrable. Precio 1.000 ? (negociables). Telf. 606094284 y 947 161 277.

Vendo: tractor JOHN DEERE 4050 Buen estado. Telf.947 395026.

Vendo: arado KVERLAND de 4 vertederas reversibleseminuevo. Telf. 639 667420 y 947 263764.

Vendo: bomba de riego CAPRARI, tipo: MEG/D3/65-B,cargador de alpacas y cinta transportadora de 8 Mhidráulica. Telf. 947 588054.

Vendo: mezcladora de pienso y un molino. Telf. 649850579.

Vendo: sembradora de cereal de 19 rejas seminuevas.Telf. 636 256340.

Vendo: tractor EBRO, cargador PLEGAMATIC y paja enfardos agrupados. Telf. 947 166217.

Vendo: sembradora directa (muy nueva) marca KUHNseminueva. Telf. 615 138364.

Vendo: arado reversible de tres vertederas, Arado fijode tres vertederas, cultivador y carro herbicida de 600litros. Telf. 947 372634.

Vendo: sembradora 25 rejas, Marca SOLAC, abonadora,sulfatador herbicida y grada de muelles. Telf. 947 230927.

Vendo: máquina saca patatas de 1 surco con tolva2.000 Kg. Telf. 661 452641.

Vendo: máquina de sembrar patatas mecánica, 10hectáreas de tubería completa y 2 ruedas estrechas.Telf. 947 161224.

Vendo: empacadora BATLLE 262 especial, con carropor 1800?; bomba de riego HUMEC 80-100 completacon 50 tubos de 3¨´1/2 y 25 y aspersores todo por 600?.Telf. 947 372633.

Vendo: tractor JOHN DEERE 21.35, remolque 7,5toneladas, sembradora SOLA 17 brazos, abonadora ZAYde 1.000 Kg. y tres gradas. Telf. 947 580384.

Vendo: empacadora CLASS CUADRAN 2200, 2 años.Telf. 659 500807.

Vendo: sembradora precisión con rastra, horizonte,3mts labor, nueva a estrenar. Telf. 661 709694.

Vendo: tractor viñero MASSEY FERGUSON 394 AQ (75CV) año 1998, 5000 horas, precio 12.000?.

Telf. 699 924265.

Vendo: arado 4 reversible, marca KEVERLAND, anchuravariable. Sobre 12.000?. Telf. 639 028239 y 947 451141.

Vendo: arado MILAGROSO de nueve brazos en perfectoestado y barato. Telf. 639 028239 y 947 451141.

Vendo: tractor EBRO 160 y Súper 55, remolque y aperosde labranza. Telf. 947 377143.

Vendo: arado NOVEL trisurco Reversible. Telf. 606067819.

Vendo: cosechadora de cereal CALAS LEXION 420 de6 metros de corte (año 2000). Telf. 659 558481.

Vendo: tractor agrícola JOHN DEERE 2135, remolqueagrícola, sembradora, abonadora, etc. Telf. 947 580384y 680 215683.

Vendo: abonadora de arrastre 7000 Kg. con pocas detrabajo. Telf. 947 591508.

Vendo: remolque para 10 TM autorizado, aradoMILAGROSO de 10 (2 abatibles), rodillo de 5 mts detrabajo hidráulico y ruedas de transporte. Telf. 669114388.

31mayo 2005MERCADILLO

Vendo: empacadora JOHN DEERE 630 con carro,cultivador de remolacha SUPERPERFECT, traíllamecánica y carga pacas hidráulico acoplado alremolque para tractor. Telf. 610 711116.

Vendo: empacadora CLAAS QUADRANT 2200 y RastrilloCLAAS 740. Telf. 659 500807.

Vendo: abonadora VICÓN 1000 Kg. Telf. 947 294084.

Vendo: rastra PLEGLAVIR hidráulica de 4.20 mts delabor, marca MIRABUENO, estado Nueva. Telf.627536056 y 947 411118.

Vendo: remolque esparcidor de basura, lo tira por ellateral, 5 toneladas. Telf. 675 077398.

Vendo: cosechadora de remolacha de 6 surcos marcaKLEINE modelo F.10,en perfecto estado. Telf. 609 624552.

Vendo: elevador 13 mts de 50 Tn/h con freno, depositode hierro 20000 L forrado de poliuretano y piqueta dehierro de 12 toneladas. Telf. 947 540033 y 660 447499.

Vendo: sulfatador. Telf. 947 226598.

Vendo: tractor FIAT 110-90 doble tracción con palaTECNICS de 4 émbolos. Telf. 947 570032.

Vendo: arado de remolacha de 6 (cultivador), surcoscon rejas de golondrinas nuevas. Económico. Telf. 609314694.

Vendo: sembradora suspendida 3 metros de siembradirecta y mínimo labores de rejas. A toda prueba. Telf.947 590358.

Vendo: tractor EBRO-CUBOTA H-135DT con cabinaclimatizada. Buen estado. Telf. 947 532011.

Vendo: cosechadora JOHN DEERE 975. 4’80 de corte,con bandejas para girasol. En buen estado. Telf. 947218600.

Vendo: arado de 9 vertederas tipo GIL nuevo, a estrenar.Precio Interesante. Telf. 947 511916 y 665 97 7911.

Vendo: arado VOGUELL-NOT trisurco. (3000?). Telf.699 048214.

Vendo: cosechadora NEW HOLLAND Modelo TX 62 Año2000 con 4000 horas. Telf. 646 923085 y 676 622545.

Vendo: pala tractor TENNIAS y carro de sulfatar. Telf.947 412028.

Vendo: empacadora CLASS QUADRANT 2200 ejeTandem con o sin trabajo. Telf. 676 489297.

Vendo: cosechadora NEW HOLAND TX 34 corte degirasol maya de siete pinchos. Telf. 628 538318.

Vendo: equipo de herbicida HARDÍ 12 metros, 3 juegosde boquillas con marcadores de espuma, uso manual.Telf. 652 841126.

Vendo: JOHN DEERE 11 74 SII buen estado. Telf. 629832621.

Vendo: JOHN DEERE 4255 con cambio de cremallera.Telf. 608 900870

Vendo: tractor NEW HOLAND M 115 con cambioautomático, supercortas y pala TENIAS B-3. Telf. 609956786 y 947 228284.

Vendo: autocargador ARCUSÍN y 210 alpacas. Telf. 669593474.

Vendo: remolques de 10.000 y 6.000 Kg. Telf. 669593474.

Vendo: rastrillo Hilerador de 12 soles en línea, marcaMESOLPA de camada 7 metros. Telf. 649 678426.

Vendo: rastrillo y Legador MESOLPA 12 soles linealescompleto, nuevo. Telf. 619 727655.

Vendo: rastrillo de Rotores 8.50 mts marca NIEMEYEReconómico. Telf.667 496714 y 629 479227.

Vendo: roto empacadora NEW HOLLAND modelo 654.Telf.670 391633.

Vendo: dos carros recogedores de paca grande marcaPLEGAMATIC modelos R-630 y R-700 Telf.676 999740.

Vendo: rastrillo en “V” marca AUR 720 m con motortrasero Telf. 676 999740.

Vendo: jaulas de gestación de cerdas. 33 y 11 jaulasde parideras y cisterna de purín marca CAMARA

Telf. 608 909743.

Vendo: arado de cuatro cuerpos reversible KEVERLAND.Telf. 947 503978 y 660 545203.

Vendo: cosechadora de cereal Marca NEW HOLLAND-TX64 con picador, tractor DEUTZ FAHR Modelo DX 6.61EA Potencia 168 CV, tractor CASE INTERNACIONAL conpala Modelo 5140 PA 120 CV y remolque agrícolabasculante 2 ejes Modelo 8 TM. Telf. 947 581202 y 617818697.

Vendo: empacadora CALAS 1200. Telf. 616 688398.

Vendo: semichisel 4,50 metros 28 brazos hidráulico.Telf. 607 796756.

Vendo: cosechadora DEUTH FHAR 4075 con corte de6.10m. Telf. 616 755095.

Vendo: comedero de pollos de engorde, marca JARTpara 25.000 pollos, lleva dos motores de aspiral.Seminuevo, Económico. Telf. 947 370390 y 629 879132.

Vendo: cobertura de riego 4 hectáreas RAESA y en motorde doble turbina DEUTZ. En buen estado Telf. 947551769.

Vendo: empacadora WELGER 730. Telf. 947 372112 y609 777249.

Vendo: cosechadora JOHN DEERE 1068 H LADERA Telf.619 366085.

Vendo: empacadora WELGER Modelo AP730 en perfectoestado Telf.689 221813.

Vendo: rastrillo 2 ratores 8m en buen estado Telf.667496714.

Vendo: pala mixta marca CASSE 580 G. Con brazoextensible. Telf. 689 569600 y 619 683749.

Vendo: remolque basculante de 9000 Kg. marcaLlorente, cultivador de 19 brazos, rastra de dienteregulable, arado KVERLAND reversible de 3 cuerpos detajo variable y una gradilla de 31.5 de brazo de caracol.Telf. 947 372133, 947 209926 y 666 945818.

Vendo: tractor EBRO SUPER SS. Telf. 665 833316.

Vendo: cosechadora IASA modelo 4420 económica.Telf. 947 321945

Vendo: Silo metalizado de 13000 Kg. de capacidad contren de arrastre de 40 m. De larga. Telf. 947 403338.

Vendo: empacadora CLAAS MARNANZ 5, de paquetepequeño y un carga pacas. Telf. 983 723031.

Vendo: calentador de aire marca HY-LO. D-80, conexióneléctrica 220 V, potencia calorífica 85.000 klc/h, caudaldel aire: 6000 metros cúbicos. Telf. 645 884910.

Vendo: siembra directa KHUM 3000, dos Campañas yURSUS 1604, ruedas nuevas, muy buen precio. Telf. 600831265 y 983 700805.

Vendo: cosechadora de patatas de un surcoKEVERLAND, seminueva. Telf. 665 604099.

Vendo: rodillo de 5 metros hidráulico. sembradora decereal de 29 rejas (3,50 de ancho) arado KVERLANDcuatrisurco, anchura variable, y cultivador de 4,50 (19brazos con rodillo). Telf. 608 831442 y 975 220293.

Vendo: cosechadora NEW HOLLAND, modelo 80/60, conpicador. Telf. 639 502138.

Vendo: arado KVERLAND cuatrisurco, de anchuravariable hidráulica, seminuevo. Telf. 689 760139.

Vendo: remolque basculante de ocho toneladas. Telf.659 405999.

Vendo: máquina de sembrar pipas, de cinco cuerpos,mecánica. Telf. 975 390112 y 699 870651.

Vendo: máquina de sacar patatas de marca CEREZO,de dos surcos. Telf. 618 915638.

Vendo: cultivador TASIAS, 19 brazos y 3 filas. Telf. 686437830.

Vendo: tractor URSUS 1201, con pala de cuatroémbolos. Telf. 650 946615.

Vendo: remolque basculante, de 7.500 kilos, buenestado. Telf. 975 186431.

Vendo: máquina sembradora de girasol, de precisión,6 filas, marca HOLGUERA. Telf. 975 357705 y 689631208.

Vendo: cosechadora MASSEY FERGUSON modelo 227, ymotor PERKINS de 70 CV, repuesto nuevo. Telf. 606 191055.

Vendo: cosechadora CLAYSON, modelo 140, con cabinay aire acondicionado. Telf. 975 223820 (noches).

Vendo: cosechadora CLAAS, LEXION 405, 5,40 de corte,tractor ESTEIGER, 225 CV, motor CATERPILLAR, tractorJOHN DEERE 6910, con pala, 140 CV y remolquebasculante de un eje, de 10 toneladas. Telf. 975 323149Y 626 409904.

Vendo: CHISEL de 15 rejas de ballesta, subsolador de7 brazos GARIN y sembradora SOLA de 3,50. Telf. 975323149 Y 626 409904.

Vendo: cosechadora LAVERDA M112 4,20 M buenestado y buen precio. Telf. 975 181324.

Vendo: empacadora WELGER paca pequeña, modeloAP 730, impecable. Telf. 629 666714.

Vendo: remolque autocargador de pacas pequeñasmarca ARCUSIN, modelo 160. Telf. 629 666714.

Vendo: Cosechadora CLAAS 87 corte 4,80.4100 horas.Telf. 975 390327.

Vendo: sembradora SOLA, 17 rejas. Telf. 975 390327.

Vendo: rotoempacadora y máquina despedregadoracon tolva. Telf. 616-693698.

Vendo: plastificador de pacas, arrastrada, marcaKEVERLAND. Telf. 629 347555.

Vendo: grada de cultivar pipas marca RAZÓN, de cincocuerpos regulables, y control de profundidad. Telf.660198952.

Vendo: cosechadora DEUTZ-FAHR, 2680, 4,80 y picador,pocas horas. Telf. 975 383165

Vendo: dos carros recogedores de paca grande, marcaPLEGAMATIC, modelos R-630 Y R-700. Telf. 676 999740.

Vendo: rastrillo en v marca MUR, 7,20 metros deanchura, con motor trasero. Telf. 676 999740.

Vendo: cosechadora JOHN DEERE, 9640, de laderas,1.000 horas de trilla, tres campañas. Telf. 652 689540y 652 689539.

Vendo: suplemento de abonadora VICON, paraaumentar la capacidad en 400 kilos. Telf. 620 210903.

Vendo: tractor BARREIROS, bien de motor, y EBRO 684,con empacadora, vertedera y binador. Telf. 975 353062(noches).

Vendo: subsolador hidráulico de 7 púas, marcaMARTORELL. Telf. 607 967630.

Vendo: silo de pienso, 8.000 kilos, como nuevo. Telf.975 353184

Vendo: sala de ordeño ALFA-LAVAL de cuatro plazas,4 x 2, con pulsación electrónica, preparada para ochopuntas. Telf. 975-281029.

Vendo: material ganadero (cajones y vallas). Telf. 976645312 (SORIA).

Vendo: retroempacadora NEW HOLLAND 654, en buenestado y remolque autocargador de rollos CASIMIRO de10 rollos. Telf. 615 571554.

Vendo: empacadora de paquete pequeño BATLLERCAMPERA 282, trillo convertible y carro hidráulico. Telf.983 756167.

Vendo: cuba de purín CAMARA de 6.000 L. preparadapara regar. Telf. 616 552164.

COMPRAS

Compro: cuota láctea. Telf. 686 143775 (Preguntarpor Carlos).

Compro: derechos de ovino. Telf. 679 494794.

Compro: una explotación de ganadería de ovino conmáquinas de ordeño y nave para 600 ovejas o más contodos los derechos. Telf. 936 740765 y 666 709914Llamar por las tardes.

Compro: derechos de Vacas Nodrizas. Telf. 942 677878.

Compro: derechos de vaca nodriza. Telf. 629 347555.

VENTAS

Vendo: derechos de vacas nodrizas. Telf. 689 915109.

Vendo: 10 vacas cruzadas a escoger con derechos.Telf. 660 732869.

Vendo: sementales LIMUSINAS criados a campo zonaGuijuelo. Telf. 649 730177.

Vendo: machos y hembras CHAROLESES distintasedades. Telf. 639 047423.

Vendo: para vida 14 añojas con carta de moruchacárdena. Telf. 667 408775.

Vendo: toro CHAROLES de 12 meses. Telf. 923 160324(Llamar noches).

Vendo: toro CHAROLAIS con carta, edad 35 meses.Telf.923 581217 y 667 750675.

Vendo: yegua de pelo negro, parida con un potro ypreñada con alta doma. Telf. 987 667213.

Vendo: mastines a 30 euros y se regala la madre. Telf.987 735664.

Vendo: sementales de pura raza limusina. Telf. 649623051.

Vendo: explotación ganadera en pleno funcionamiento,con 500 ovejas seleccionadas y de producción, con cartaverde, 4000 m. de parcela vallada consta de: ordeñadorasnave de 650 m2, dos amplias cocheras, gran tejabanacubierta, pajar de 600 m2, depósito homologado para leche,vivienda impecable de 120 m2, derecho de explotación depastos suficiente para 2000 cabezas. A 30 km de Burgosy a 12 km de Briviesca. Telf. 947 56 32 81 / 629 28 62 16

Vendo: 160 ovejas con derechos por jubilaciónanticipada. Telf. 947 372307.

Vendo: corderas LACAUNE de ovejas de alta producción.Telf. 947 267646.

Vendo: 20 vacas con derechos. Telf. 947 404047.

Vendo: cupo de leche de 50000 Kg. Telf. 947 406817(preferiblemente noches).

Vendo: 150 derechos de ovino. Telf. 947 377252.

Vendo: cupo de leche de 54312 kilos. Telf. 947 273139y 625 577915.

Vendo: dos toros sementales de 3 años, uno Limosíny otro Asturiano. Telf. 639 888431.

Vendo: 700 ovejas, juntas o en lotes, con derechos.Telf. 949 825153 y 606 177309.

COMPRAS

Compro: cupo de remolacha para campaña 2005. Telf.686 314628.

Compro: derechos de replantación de viñedo. Telf. 987783559.

Compro: paja, alfalfa y forraje en paquete grande ypequeño. Telf. 659 459385.

Compro: forrajes de veza, alfalfa, en fardo grande.Pago al contado. Se realiza trabajo de empaque. Telf.670 886054 y 607 786052.

Compro: cupo de remolacha. Telf. 947 372553.

Compro: cupo de remolacha, 200 Toneladas. Telf. 947161086 y 649 771517.

Compro: derechos de viñedo. Telf. 669 508747.

Compro: derechos de viñedo. Telf. 947 536024 y 659835091.

Compro: derechos de viñedo de León y Zamora. Telf.669 508747.

VENTAS

Vendo: 200 plantas de verdejo injertadas en R-110certificadas. Telf. 655 082856 y 920 309631.

Vendo: paja, paquete grande y basura de oveja de 2años. Telf. 607 161753.

Vendo: 0,60 has. de derechos de viñedo de Segovia.Telf. 626 267430.

Vendo: 10 acciones de ACOR con 120 TN. de cupo A+B.Telf. 920 314153.

Vendo: garbanzos finos. Telf.923 224445.

Vendo: heno en paquete pequeño de 20 a 30 Kg. Telf.923 269405 y 605 022056.

Vendo: garbanzos pedrosillanos con punta decastellano. Telf. 625 023568 y 923 310035.

Vendo: paja, alfalfa y forraje en paquete grande ypequeño, todo el año, puesta en destino. Telf. 659459385.

Vendo: paja y forrajes, puesta en destino. Telf. 636230373.

Vendo: derechos de replantación de viñedo y vino decosecha propia. Telf. 650 611927.

Vendo: paja, en paquete pequeño. Telf. 987 807706 /606 217782.

Vendo: garbanzos pedrosillanos. Telf. 987 785409.

Vendo: paja en paquetón servicio a domicilio. Telf. 627432974.

Vendo: paja de cebada y alfalfa en paquete pequeñoagrupado. 90 áreas de derechos de viñedo en laprovincia de León. Telf. 629 824781.

Vendo: 160 alpacas pequeñas de hierba. Telf. 646806953.

Vendo: guisantes empacados. Paquete grande. Telf.670 643966.

Vendo: semilla de alfalfa sin cuscuta. Telf. 979 833454.Becerril.

Vendo: paja de avena y trigo, todo en nave, enpaquetón. Telf. 979 188100.

Vendo: guisantes y cebada. Telf. 616273411 y 979746962.

Vendo: 3 hectáreas de derechos de replantación deviña. Telf. 619 723032.

Vendo: planta de chopo I-214, certificada y realizoplantaciones. Telf. 921 520993.

Vendo: tres hectáreas de derechos de replantación deviñedo. Telf. 619 723032.

Vendo: cupo de remolacha EBRO agrícola (621toneladas). Telf. 696 086779 y 606 463967.

Vendo: cupo de remolacha EBRO. Telf. 947 411282.

Vendo: titarro Telf. 947 375022.

Vendo: veza forraje y paja blanca en fardo de 80 x 90,en el noroeste de Burgos. Telf. 947 378583 y 659876566.

Vendo: alfalfa, veza forraje y paja blanca en fardo de80 x 90, (Pedrosa de Río Urbel). Telf. 609 456786 y 699316965 / 947 451106.

Vendo: esparceta (Sasamón). Telf. 947 370540.

Vendo: trigo (10000 KG) (VILLAVIEJA DE MUÑO). Telf.947 411127 y 636 160487.

Vendo: paja de cebada en fardo pequeño y alfalfa. Telf.658 819911.

Vendo: cebada ESTERL de 6 carreras y CebadaHISPANIR procedente de siembra certificada. Telf.699114388.

Vendo: 400 Toneladas de cupo de remolacha. Telf. 947161224.

Vendo: remolacha azucarera, 30.000 Kg. Telf. 678908342.

Vendo: 700 toneladas cupo A+B. Telf.: 947 377431.

Vendo: paja de Cebada Guardada, Fardo Grande,Puesta en destino. Telf. 639 028239 y 947 451141.

Vendo: hierba y paja de veza-cebada de buena calidad.Telf. 947 572027.

Vendo: avena blanca, paja de cebada y alfalfa en fardopequeño. Telf. 658 819911.

Vendo: 40.000 Kg. de cebada. Telf. 652 437 634.

Vendo: derechos de viñedo de León y Zamora. Telf. 669508747.

Vendo: basura de oveja. Telf. 657 253157.

Vendo: 13 hectáreas de Derecho de Viñedo. Telf. 619723032.

Vendo: derechos de viñedo superficie 1,04. Telf. 980560940 (llamar a partir de las 14,30).

Vendo: 500.000 kilos de sirle de ovejas recortado. Telf.975-325171.

COMPRAS

Compro: fincas rústicas en Moriscos y carreteraVitigudino entre Doñinos y Parada, hasta cinco millonesde pesetas por Ha. Telf. 605 599538.

Compro: finca rustica mínimo 1 hectárea, máximo 3.Cerca de El Burgo De Osma, radio de 20 Km. Telf. 609814628.

VENTAS

Vendo: terreno en Peñaranda 16.000metros con aguay luz en el camino del polígono, Telf.923 555026.

Vendo o se arrienda finca de 1000 Ha en el norte deCáceres, agua abundante durante todo el año. Telf. 923202427 y 660 963131.

Vendo: finca de 5 Ha y media con encinas y charca,término de Bocacara y Chopera en Bocacara cercada,con 3000 chopos al lado del río. Telf. 923 232208,(llamar preferentemente a partir de las 10 de la noche).

Alquilo: naves de 5000 m2 con luz y agua, con casapara vivir. Telf. 650 925132

Alquilo: nave de 300 metros cuadrados en Hinojosadel Campo (Soria). Telf. 93 3330713 (noches).

Realizo: toda clase de trabajos agrícolas, incluidoforrajes con empacadora gigante, se cogen tierras enrenta. Telf. 687 467439 y 666 660197.

Se ofrece: para este verano cosechadora para siega.Telf. 979 808503 y 635 239310.

Se realizan: trabajos. Telf. 639 753094.

Se realizan: trabajos de segar con JOHN DEERE 2256.Telf. 646 346670 y 947 512986.

Se necesita: persona para trabajar en granja de porcinocon carne de conducir y vivir en finca. Telf. 923 310131y659 41064.

Se necesita: peón agrícola principalmente paracebadero de ovino. Telf. 923 238185.

Se necesitan: dos maquinistas para andar concosechadora de cereal. Telf. 979 802002.

Se necesita: maquinista para cosechadora. Telf. 659965020 y 979 751986.

Se necesita: matrimonio para finca en Guadalajara.Él con amplia experiencia en maquinaria agrícola ymanejo vacuno y ella como casera. Telf. 91.7230506(María, llamar en horas de oficina mañana y tarde).

Busco: persona responsable para explotación avícola.Telf. 608-639910 (Soria).

Vendo: yegua negra, media carta, montada, noble.Telf. 649 422764.

Vendo: cultivo hidropónico barato, hierba producciónanual. Telf. 983 760104.

Vendo: 3000 tejas viejas a 10 pts teja y 2 ruedas decarro de buey. Telf. 923 354185.

Vendo: 7 invernaderos Telf. 690 722076 (Palencia).

Vendo: aperos antiguos del campo y de casa, variostipos. Telf. 979 150189.

Vendo: piso móvil de 12,5 m. Telf. 979 837362.

Vendo: Renault 18 gasoil. Telf. 979 800327.

Vendo: moto RMX50 SUZUKI en buen estado. Telf. 659965020 y 669 959896.

Vendo: SEAT MARBELLA seminuevo, ideal para elcampo. 1.800 euros. Telf. 629 788830.

Vendo: finca en el monte Rasillo en el cerro de Fuentes,dando vista a Villalobón, de 1.500 metros, propia parachalet o merendero. Telf. 979 808468.

Vendo: 7 hectáreas en el término municipal de Peralescon nave y merendero. Telf. 686 549877.

Vendo: 2 caballos LUSO-ARABES Telf. 678 843760.

Vendo: 21500 ms2 de terreno, pegando al casco urbanode Pozaldez (Valladolid) con agua, desagüe y luzeléctrica Telf. 696 079623.

Vendo: moto marca MONTESA TRIAL y DERBI RD de 49cc. (sin carné). Telf. 628 629117 y 921 594285.

Vendo: vino de la ribera del Arlanza, realizado de laforma tradicional 100% uva, económico. Telf. 676818063.

Vendo: vino. Telf. 689 086301.

Vendo: 10 acciones de ACOR con cupo (97 Tn). Telf.947 551798.

Se alquila: nave para cualquier utilidad. Telf. 652437634.

Vendo: casa prefabricada de 25 m2 totalmenteamueblada en perfecto estado. Telf: 947 403338.

Compro: carro para coche. Telf. 975 301448.

Vendo: Jeep GRAN CHEROKEE, color granate. Telf. 975323149 y 626 409904.

Vendo: LAND ROVER CAZORLA 6 cilindros con pocoskilómetros. Telf. 975 383242.

Vendo: MERCEDES CLASE E 320, CDI, AVANTAGE, contodos los extras, FULL EQUIPE, 3 AÑOS. Telf. 619 046575.

Vendo: furgoneta RENAULT EXPRESS 1900 DIESEL. Telf.650 946615.

RECORDAMOS A TODOS LOS LECTORES QUE LAINSERCIÓN DE ANUNCIOS ESTE ESPACIO ESTOTALMENTE GRATUITA PARA LOS SOCIOS DE ASAJA.PARA AQUELLOS QUE NO PERTENEZCAN A LAASOCIACIÓN, EL COSTE ES DE 10 EUROS PORPALABRA.

JESÚS GUERRERO HIERRO

Sin crispacionesComo cada año por estas fechas,sociedades, bancos, y empresasen general, se apresuran a hacersus balances para rendir cuentasa sus accionistas. Del bueno, re-gular o mal resultado penden, enmuchos casos, la continuidad enlos cargos de altos ejecutivos.Cuando esto escribo, a punto es-tá de celebrarse el Debate de laNación; que no es, ni más ni me-nos, que la rendición de cuentasde la gran empresa de la que to-dos los españoles somos accio-nistas. En esta Asamblea Generalque se celebra en el Congreso delos Diputados nos encontramoscon tres posturas bien diferencia-das. Los ejecutivos que se mue-ren de gloria creyendo que todo lohan hecho bien; el accionista dereferencia que dice que es un añocatastrófico; y el resto de los ac-cionistas que no opinan ni una co-sa ni la otra, sino todo lo contra-rio: que es hora de empezar aofrecer resultados.

Para algunos España va mejor,pero para todos la agricultura vapeor. Y tan mal va y tampoco in-terés suscita en el gobierno queapenas le dedican ni tiempo ni di-nero. ¿Cómo es posible si no quese tarde el doble de tiempo enconcentrar diez mil hectáreas detierra en una meseta de tierra fér-til que en hacer mil kilómetros deautopistas? ¿A qué se debe quecincuenta kilómetros de túnelesen roca viva se hagan en dos años,y doscientos de canales de riegoen tierra vegetal perduren en eltiempo?

España irá mejor, yo no lo creo;pero la agricultura y la ganaderíavan muy mal, estoy seguro y con-vencido. Ha tenido mala suerteZapatero porque según los exper-tos y los que más directamente va-mos a sufrir las consecuencias,estamos atravesando la mayor se-quía de los últimos cien años. Pe-ro a pesar de todo no hay que pre-ocuparse porque aunque ya haymucho pan perdido, el Señor Za-patero tiene una fe ciega en quelloverá en unos días y enseguidavolverán a reverdecer los campos;la presidenta de la Confederacióndel Duero asegura que habrá aguapara todos y la ministra de MedioAmbiente jura y perjura que pormucha sequía que haya nadie seva a morir de sed. Aunque para fey esperanza la del patrón San Isi-dro, que aún dormido se araban yfructificaban sus campos. Haga-mos lo que el Santo Patrón, y ade-más tengamos paciencia, porquevisto lo visto poco más nos queda.

C.R. / Javier Ruiz Nalda

Una gran parte de Soria sufreuna extraña sequía que dura másde 20 años; a pesar de que seforman numerosas tormentassiempre se disuelven sin llegara descargar. Los agricultores cre-en que avionetas fantasma seacercan a la zona para lanzar co-hetes con yoduro de plata y asídisipar las tormentas. Todos in-tuyen pero nadie sabe si existen.

La zona este y la zona cen-tral de la provincia han visto có-mo los niveles de lluvia no hanparado de descender desde ha-ce 20 años. Los agricultores deesa franja creen saber quiénesson los responsables de esteenigma: varias avionetas podrí-an sobrevolar el firmamentolanzando cohetes de yoduro deplata para disipar las tormentasy que los viñedos y huertas delas vecinas Aragón, La Rioja yNavarra no se vieran afectadas.Para constatar lo que para mu-chos sorianos es una realidad,AVIMON (Asociación de Avio-netas del Moncayo) ha decidi-do emprender medidas efecti-vas; KUAVs, aeroplanos devigilancia teledirigidos comple-tamente equipados, surcarán elcielo de la zona en busca de lasavionetas fantasma.

La historia no es nueva. Lapaciencia de los agricultores seacaba y para terminar con la si-tuación de irregularidad de lossupuestos vuelos, las gentes delValle del Moncayo han decidi-do ponerse manos a la obra, omejor dicho, manos a los man-dos de una avioneta. La irregu-laridad vendría dada por avio-nes pilotados y con cohetes deyoduro de plata en el fuselaje,que los lanzarían con precisiónsobre las nubes. Científicamen-te, el efecto que se conseguiríaal introducir en la propia nubepartículas de yoduro de plata se-ría que el vapor de agua tuvie-ra más puntos en los que con-

densarse. De esta manera, lasgotas que se forman dentro dela nube son más pequeñas, loque en teoría provocaría una llu-via fina en lugar de un granizo.Sin embargo, nadie sabe quéconsecuencias tiene al aplicar-se en una zona concreta y si, porejemplo, desvía las precipita-ciones o las debilita.

José Ramón de Grado es eldirector del Centro Meteoroló-gico Territorial de Castilla y Le-ón, asegura que no es posiblemodificar con precisión las nu-bes con las tecnologías que exis-ten, ni para aumentar las preci-pitaciones ni para hacerlasdisminuir. No obstante el yodu-ro de plata se usa. No es un se-creto que la Mancomunidad An-tigranizo de Aragón protege suscultivos del pedrisco con una ba-rrera de cañones terrestres quelanzan esta sustancia.

Las incógnitas que se plan-tean no son pocas; ¿si la luchacon partículas de yoduro de pla-ta no es efectiva por qué se man-tiene esa batalla desde tierra?,y si realmente es efectiva ¿quiénvuela el cielo soriano para tra-tar las nubes sistemáticamente?

Avimón quiere obtener res-puestas. Ricardo González, ase-sor de esta asociación aseguraque “la gente que forma partede esta cruzada es humilde y tie-ne en el campo su esfuerzo ca-riño y sobre todo, su futuro”. Poreso la implicación es total porparte de los agricultores, quehan puesto su mente y su dine-ro a disposición de esta asocia-ción para que se aclare de unavez los vuelos sospechosos.

Vacío legalEl recorrido institucional fue elprimer paso para aclarar la si-

tuación, Ricardo González ex-plica cómo fueron a Aviación Ci-vil “y nos dijeron que nadie enEspaña tenía un permiso espe-cífico para volar con yoduro enel fuselaje, así que si alguien vie-ne aquí, es de manera ilegal”.La secuencia lógica llevó a Avi-món hasta el Ministerio de De-fensa. Si veían vuelos extrañosy sin licencia es el Ministerio elencargado de vigilar esa situa-ción. “La Guardia Civil no tie-ne equipamiento de Ala Fija enla zona y no era proporcionadoque un F-18 A vigilara la zona”,asegura González.

Por lo tanto, ante este plan-teamiento, Avimón decidió en-trar a actuar. Para ello han con-tratado los servicios de avionesespías como los que usa el ejer-cito israelí o americano. Estasaeronaves sin tripulación estándirigidas mediante GPS y cuen-tan con una cámara potente pa-ra poder vigilar a los supuestosintrusos. Ricardo afirma que “va-mos a grabar a quien lo haga oal menos servirá como medidadisuasoria”. Para tener esteequipo hace falta contar con unpresupuesto alto, ya que unavión y dos pilotos suponen unainversión de 72.000 euros. Avi-món cuenta con la ayuda de laJunta de Castilla y León, la Di-putación de Soria, Cajas de Aho-rros de la provincia, CámaraAgraria Provincial, Juntas Agro-pecuarias, Copiso y los sociosque se han sumado a esta misiónclarificadora.

Los vuelos espía no van a tar-dar en despegar; dos pilotos so-rianos están recibiendo las últi-mas lecciones sobre manejo deKUAVs en Madrid, sede de laempresa que ha diseñado losaparatos y las soluciones no tar-darán en llegar. De cualquiermanera, lo importante es que seaclare favorablemente para losagricultores una situación quetrae de cabeza al colectivo des-de hace ya mucho tiempo.

A la caza de la avionetaUna asociación intenta averiguar la sistemática disolución

de las tormentas en la zona del Moncayo

Una avioneta surca el cielo. FOTO C.R.

LA COLUMNA