master colour cdm-r

2013, Diciembre 3Datos sujetos a cambios

Lámpara:MASTERColour CDM-R

Gama de lámparas reflectoras MASTERCOLOUR contemperatura de color cálida y excelente reproduccióncromática

Beneficios• La alta eficacia de la lámpara da como resultado bajos costes de

funcionamiento• Larga duración en comparación con las lámparas incandescentes y

halógenas• El excepcional DISEÑO aumenta la flexibilidad en las aplicaciones y

permite conseguir haces intensos• Diseño de luminaria simplificado ya que las lámparas CDM-R pueden

utilizarse en luminarias abiertas• La emisión térmica relativamente baja proporciona mayor confort

para los clientes y el personal• Incorporan filtro de bloqueo de rayos UV para reducir los riesgos de

decoloración de la mercancía• Temperatura de color estable durante toda la vida de la lámpara

Características• El tubo de descarga cerámico minimiza el cambio de temperatura de

color durante toda la vida de la lámpara• El reflector compacto permite conseguir altas intensidades del haz

Aplicaciones• Alumbrado de acentuación y decorativo• Alumbrado general: crea una atmósfera cálida y confortable

Advertencias y seguridad• El equipo de control debe incluir protección de final de ciclo

(IEC61167, IEC 62035)• Utilizar únicamente con equipos de control electrónico. Las lámparas

de color 830 también pueden usar equipos electromagnéticos.

Productos relacionados

CDM-R, 70W, /942, E27, PAR30L, 10D IMAGEN DE PRODUCTO

IMAGEN DE PRODUCTO IMAGEN DE PRODUCTO

IMAGEN DE PRODUCTO

Plano de dimensiones

D

C

MASTERColour CDM-R 70W/942 E27 PAR30L 10D 1CTProduct C (Norm) C (Max) D (Norm) D (Max)

CDM-R 70W/942 E27 PAR30L 10D 120 123 95 97

CDM-R 70W/942 E27 PAR30L 40D 120 123 95 97

CDM-R 70W/942 E27 PAR30L 30D 120 123 95 97

MASTERColour CDM-R 2


Plano de dimensiones

D

C

MASTERColour CDM-R 35W/942 E27 PAR20 30D 1CTProduct C (Norm) C (Max) D (Norm) D (Max)

CDM-R 35W/942 E27 PAR20 30D 92 95 64 65

CDM-R 35W/942 E27 PAR20 10D 92 95 64 65

Características Generales (1/2)

Códigodepedido

Nombre deProducto

Base/Casquillo

Forma delalámpara

Acabadode laLámpara

Posiciónde Funcio-namiento

Vida al5% deFallos

Vida 5%fallos,conven-cional

Vida 5%fallos,electró-nico

Vida al10% deFallos

Vida al20% deFallos

Vida 20%fallos,conven-cional

207258 10 MASTERColour CDM-R70W/942 E27 PAR30L 10D1CT

E27 PAR30L Clara any hr hr 5000 hr hr hr hr

207852 15 MASTERColour CDM-R35W/942 E27 PAR20 10D1CT

E27 PAR20 Clara any hr hr 5000 hr hr hr hr

207876 15 MASTERColour CDM-R35W/942 E27 PAR20 30D1CT

E27 PAR20 Clara any hr hr 5000 hr hr hr hr







Códigodepedido

Nombre deProducto

Vida20%fallos,electró-nico

Vidaal 50%deFallos

VidaMedia(50%) conBal.conv.

Vida al50% deFallosBal.Elec

207258 10 MASTERColour CDM-R 70W/942 E27PAR30L 10D 1CT

8000 hr hr hr 12000 hr

207852 15 MASTERColour CDM-R 35W/942 E27PAR20 10D 1CT

7000 hr hr hr 9000 hr


7000 hr hr hr 9000 hr


8000 hr hr hr 12000 hr

Características Generales (2/2) Características Generales (2/2)

Códigodepedido

Nombre deProducto

Vida20%fallos,electró-nico

Vidaal 50%deFallos

VidaMedia(50%) conBal.conv.

Vida al50% deFallosBal.Elec


8000 hr hr hr 12000 hr



Diagrama de instalación

27

Casquillo

Posición de funcionamiento

Característcas de la Fuente de Luz (1/2)

Códigodepedido

Nombre deProducto

Descrip-ción delHaz

Aper-turadeHaz

Inten-sidadLumi-nosa

CódigodeColor

IndiceRepro-ducciónCromá-tica

Desig-nacióndeColor

Tempe-raturadeColor

FlujoLum.Lámpara.c.Bal.Conv

FlujoLum.Lámparac.Bal.Elec.

LLMF –finalvida útilnominal

207258 10 MASTERColourCDM-R 70W/942E27 PAR30L 10D1CT

Intensiva 10 D 60000 cd 942 93 Ra8 Blanco Frío 4200 K Lm 4300 Lm 61 %

207852 15 MASTERColourCDM-R 35W/942E27 PAR20 10D1CT

Intensiva 10 D 21500 cd 942 92 Ra8 Blanco Frío 4200 K Lm 1950 Lm 68 %

207876 15 MASTERColourCDM-R 35W/942E27 PAR20 30D1CT

Extensiva 30 D 5000 cd 942 92 Ra8 Blanco Frío 4200 K Lm 1950 Lm 68 %







Códigodepedido

Nombre deProducto

Descrip-ción delHaz

Aper-turadeHaz

Inten-sidadLumi-nosa

CódigodeColor

IndiceRepro-ducciónCromá-tica

Desig-nacióndeColor

Tempe-raturadeColor

FlujoLum.Lámpara.c.Bal.Conv

FlujoLum.Lámparac.Bal.Elec.

LLMF –finalvida útilnominal




Código depedido

Nombre de Producto CoordenadaCromáticaX

CoordenadaCromáticaY


0.371 - 0.366 -


0.375 - 0.370 -


0.375 - 0.370 -

Característcas de la Fuente de Luz (2/2) Característcas de la Fuente de Luz (2/2)

Código depedido

Nombre de Producto CoordenadaCromáticaX

CoordenadaCromáticaY


0.371 - 0.366 -


0.371 - 0.366 -

Datos técnicos

4.00m

1.00m2.00m3.00m

25 50 100 250 500 1000

2

5

10

3050

15

100

Eh(lx)

CDM-R

4.00m

1.00m2.00m3.00m

25 50 100 250 500 1000

2

5

10

3050

15

100

Eh(lx)

CDM-R

04.0m

1.00m2.00m3.00m

25 50 100 250 500 1000

2

5

10

3050

15

100

Eh(lx)

CDM-R

4.00m

1.00m2.00m3.00m

25 50 100 250 500 1000

2

5

10

3050

15

100

Eh(lx)

CDM-R

4.00m

1.00m2.00m3.00m

25 50 100 250 500 1000

2

5

10

3050

15

100

Eh(lx)

CDM-R



Datos técnicos

h

(m) (lx) VBA1/2Imax

E0 d(m)2 x 58

K4

maxI2/1

h(m)

1.00

2.00

3.00

4.00

5.003.0 2.0 1.0 0.0 1.0 2.0 3.0 (m)

2 x 98VBA

74934

33304

18733

11989

8326

6117

4683

3700

0.32

0.48

0.63

0.79

0.95

1.11

1.27

1.43

0.19

0.28

0.38

0.47

0.57

0.66

0.76

0.85

1/2E0

0.19

0.28

0.38

0.47

0.57

0.66

0.76

0.85

1.00

1.50

2.00

2.50

3.00

3.50

4.00

4.50

CDM-R

h

(m) (lx) VBA1/2Imax

E0 d(m)2 x 188maxI2/1

h(m)

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

3.0 2.0 1.0 0.0 1.0 2.0 3.0 (m)

1.00

1.50

2.00

2.50

3.00

3.50

4.00

4.50

11297

5020

2824

1807

1255

922

706

558

0.65

0.97

1.29

1.61

1.94

2.26

2.58

2.91

1/2E0

0.60

0.89

1.19

1.49

1.79

2.09

2.38

2.68

CDM-R

h

(m) (lx) VBA1/2Imax

E0 d(m)2 x 158maxI2/1

h(m)

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

3.0 2.0 1.0 0.0 1.0 2.0 3.0 (m)

1.00

1.50

2.00

2.50

3.00

3.50

4.00

4.50

15127

6723

3782

2420

1681

1235

945

747

0.55

0.82

1.09

1.37

1.64

1.91

2.19

2.46

1/2E0

0.52

0.78

1.03

1.29

1.55

1.81

2.07

2.33

CDM-R

h

(m) (lx) VBA1/2Imax

E0 d(m)2 x 17°maxI2/1

h(m)

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

3.0 2.0 1.0 0.0 1.0 2.0 3.0 (m)

1.00

1.50

2.00

2.50

3.00

3.50

4.00

4.50

5356

2380

1339

857

595

437

335

264

0.61

0.92

1.22

1.53

1.83

2.14

2.45

2.75

1/2E0

0.57

0.86

1.15

1.43

1.72

2.01

2.29

2.58

CDM-R

h

(m) (lx) VBA1/2Imax

E0 d(m)2 x 6°

K4

maxI2/1

h(m)

1.00

2.00

3.00

4.00

5.003.0 2.0 1.0 0.0 1.0 2.0 3.0 (m)

2 x 13°VBA

27108

12048

6777

4337

3012

2213

1694

1339

0.46

0.69

0.92

1.15

1.39

1.62

1.85

2.08

0.19

0.29

0.39

0.48

0.58

0.67

0.77

0.87

1/2E0

0.19

0.28

0.38

0.47

0.57

0.66

0.76

0.85

1.00

1.50

2.00

2.50

3.00

3.50

4.00

4.50

CDM-R

0 L.O.R.=1.0(cd)3030

60

90

60

90

45000

60000

75000

15000

180 120120

30000

CDM-R

0° L.O.R.= 1.00(cd)30°30°

60°

90°

60°

90°

15000

7500

10000

12500

2500

180° 120°120°

5000

CDM-R0° L.O.R.= 0.98(cd)

30°30°

60°

90°

60°

90°

15000

7500

10000

12500

2500

180° 120°120°

5000

CDM-R

0 L.O.R.=0.97(cd)3030

60

90

60

90

4500

6000

7500

1500

180 120120

3000

CDM-R

0°(cd) L.O.R.= 1.0030°30°

60°

90°

60°

90°

25000

10000

15000

20000

5000

180° 120°120°

30000

CDM-R



Características Eléctricas

Códigodepedido

Nombre deProducto

Pot. de laLámparaEstimada

Pot. deLámparacon Bal.Conv.

PotencialámparaEM 25°C,nom

Pot. deLámparacon Bal.Elec.

PotencialámparaEL 25°C,nom

Voltajede laLámpara

Cor.Lámparacon Bal.Convenc.

CorrienteLámparaconBal.Elec

Regu-lable

Calentamhasta 60%flujo lum


70 W W W 70 W 73.0 W 88 V A 0.83 A No 120 s

207852 15 MASTERColourCDM-R 35W/942E27 PAR20 10D 1CT

35 W W W 35 W 39.0 W 85 V A 0.450 A No 120 s

207876 15 MASTERColourCDM-R 35W/942E27 PAR20 30D 1CT

35 W W W 35 W 39.0 W 85 V A 0.450 A No 120 s


70 W W W 70 W 73.0 W 88 V A 0.83 A No 120 s


70 W W W 70 W 73.0 W 88 V A 0.83 A No 120 s

Características Eléctricas

Diagramas de rendimiento

%

75

85

95

105

115

125

Ila

Vla

10892 96 100 104

Wla

Relative supply voltage in %

Φ

CDM-R

%

t

0

40

80

120

160

200

51 2 3 4

Ila

Wla

VlaΦ

CDM-R /830, /942



Diagramas de rendimiento

Su

rvia

l in

%

0

20

40

60

80

100

Burning hours8000 100000 40002000 6000 12000

EQUIPO

ELECTRÓNICO

Lu

me

n in

%

0

20

40

60

80

100

Burning hours8000 100000 40002000 6000 12000

EQUIPO ELECTRÓNICO

Lig

ht o

utp

ut to

tal in

sta

llatio

n in

%

0

20

40

60

80

100

Burning hours8000 100000 40002000 6000 12000

CDM-R 70W /942 PAR30L on electronic gear

Características Medioambientales

Códigodepedido

Nombre deProducto

EtiquetaEficienciaEnergé-tica

Contenidodemercurio(Hg)

Energyconsump-tion kWh/1000h

207258 10 MASTERColour CDM-R70W/942 E27 PAR30L10D 1CT

A 6.6 mg 80 kWh

207852 15 MASTERColour CDM-R35W/942 E27 PAR2010D 1CT

A 2.8 mg 43 kWh

207876 15 MASTERColour CDM-R35W/942 E27 PAR2030D 1CT

A 2.8 mg 43 kWh


A 6.6 mg 80 kWh


A 6.6 mg 80 kWh

Características Medioambientales

Condiciones de Medición

Código depedido

Nombre de Producto Ciclo deconmuta-ción

207258 10 MASTERColour CDM-R 70W/942 E27 PAR30L 10D1CT

1050X

207852 15 MASTERColour CDM-R 35W/942 E27 PAR20 10D1CT

800X



Código depedido

Nombre de Producto Ciclo deconmuta-ción

207876 15 MASTERColour CDM-R 35W/942 E27 PAR20 30D1CT

800X


1050X


1050X

Requerimientos de Diseño Luminaria

Código depedido

Nombre de Producto TemperaturaBase/Casquillo

Temperaturade laLámpara

207258 10 MASTERColour CDM-R 70W/942E27 PAR30L 10D 1CT

200 (max) C 300 (max) C

207852 15 MASTERColour CDM-R 35W/942E27 PAR20 10D 1CT

200 (max) C 300 (max) C

207876 15 MASTERColour CDM-R 35W/942E27 PAR20 30D 1CT

200 (max) C 300 (max) C


200 (max) C 300 (max) C


200 (max) C 300 (max) C

Requerimientos de Diseño Luminaria




© 2013 Koninklijke Philips N.V. (Royal Philips)Todos los derechos reservados.

Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Las marcas registradas sonpropiedad de Koninklijke Philips N.V. (Royal Philips) o de sus respectivos propietarios.

www.philips.com/lighting


master colour cdm-r

Documents