MARZO 2014  

258 

2

INFORMAR

Informe de la Presidenta del Consejo de Administración ……………………………………………….. Informe del Presidente del Consejo de Vigilancia………………………………………………………………

DECIDIR Destino de las utilidades del 2012……………………………………………………………………….…………………

PLANEAR Líneas de acción para el 2013………………………………………………………………………………...…………...…

Informe UDEC ……………………………………………………………………………………...…………………………………..… Programa del Buen Traspatio..……………..………………………………………………………………………………….. Programa de Granos Básicos …………………………..……………..………………………………………………………..

Programa de Vivienda Saludable, Sustentable y Productiva.…………………………………………. Programa del Buen Negocio …………………………..……………..…………………………………………………….…… AVISOS …………………………………………………………………………………………………………………………………………. PREMIAR

Reconocimiento a maestros del museo Universum UNAM Reconocimiento a cajeras responsables y comprometidas

ASAMBLEA ANUAL COOPERATIVA COSECHANDO JUNTOS LO SEMBRADO

INFORME ANUAL UNIÓN DE ESFUERZOS PARA EL CAMPO

Pag

4

5 6 8 12 16 17 19

3

EL CERRITO  JOSEFINA RESENDIZ TREJO  1  2 

LORENA MENTADO S.    2 

LA TRINIDAD  MA ELENA NIETO TEJEDA   1  2 

ELENA TORIBIO CRUZ  1   2 

VERONICA NIETO A  1  2 

MA DEL CARMEN OLVERA   1  2 

GUDELIA UGALDE     2 

HERMINIA NIETO NIETO  1   

FUENTEZUELAS  I MARICELA PÉREZ TREJO     2  

JUANA VAZQUEZ ESTRELLA  1  2 

SOCORRO PEREZ RESENDIZ  1   2 

GRACIELA VÁZQUEZ G.  1    

MA JULIETA NIEVES   1   

BEATRIZ ORDAZ HDEZ.     2  

MARIO MORENO NIEVES  1  2 

MA DEL CARMEN UGALDE    1   2 

SANTILLÁN  MA EMMA ARELLANO T  1  2  

EVANGELINA DIAZ     2 

MA GUADALUPE TOVAR  1    

RAQUEL DIAZ ARELLANO   1    

LUCÍA JUÁREZ RODRÍGUEZ   1   2 

MA DE JESÚS OLVERA A.  1   

EL CIERVO  JOSEFINA JIMENEZ JUAREZ    2 

ANA KAREN VEGA REYES  1   

SAN JOSÉ LA LAJA  MARIA LUISA GONZALEZ    2  

LILIANA GONZALEZ C  1   2 

MA REMEDIOS HERNANDEZ  1   2 

ADELA CRUZ TERRAZAS  1   

MA.  ÁNGELES BARRÓN  1   

LA MAGDALENA  MA DE LOURDES RAMIREZ   1    

ISIDRA ÁLVAREZ PINTOR  1  2  

SIMONA HERNÁNDEZ     2 

ROSA CRUZ BRISEÑO  1   2 

MA. VERÓNICA BARRIOS  1   

MAGDALENA CORTES T  1   2 

DEL CARMEN HERNANDEZ  1    

MA. VERÓNICA BARRIOS A.  1   

BOXASNI  MA CONCEPCION RESENDIZ  1  2  

MIREYA GONZÁLEZ A.    2 

LA TORTUGA  FRANCISCA ANGELES S   1    

HUGO ORTIZ GONZALEZ   1    

MA LUZ GONZALEZ G  1  2 

M DEL PUERTO GUERRERO  1   2 

GREGORIA ARTEAGA  CH.  1  2 

DORA LUZ DIAZ MARTINEZ  1   2 

JESSICA HERNANDEZ M  1   

YONTHE  MARIA CRUZ MARTINEZ  1  2 

EL CARDONAL  MARIA DE JESUS ZAPATERO     2 

MA. LUCILA ARTEAGA T.    2 

DIONISIO HERNANDEZ P  1  2 

VILLA PROGRESO  

EL SAUZ  ANGELA CHAVEZ SANTIAGO   1  2 

EL TEJOCOTE II  MA DEL SOCORRO OLVERA   1    

MA LOURDES NUÑEZ G     2 

ESTELA AGUILAR CRUZ  1  2 

MARIA GUADALUPE LOPEZ    2 

VIRIDIANA CORONA R.  1    

CATALINA OLVERA LUGO  1   

YULIANA ANGELES ARCE  1   2 

MA MAGDALENA CORONA   1  2 

MA GUADALUPE RESENDIZ    2 

FATIMA CAMPOS    2 

MA CONCEPCION RESENDIZ   1  2 

LOS CERRITOS  JOSEFINA TREJO BARCENAS   1  2  

MA GUADALUPE MONTES  1  2 

SANTA CRUZ  ESCANDÓN  SILVIA RIOS ALVARADO  1  2 

ISRAEL RODRIGUEZ GARCIA    2 

VISTHÁ  MA VICTORIA RIVERA G.    2 

VITO CHAVEZ CENOBIO  1   2 

PEDRO MANCILLA PAULÍN  1  2 

LA LAJA  JAQUELINE GARCIA DIAZ  1    2 

MARIA DE LA LUZ GARCIA D  1  2 

BORDO BLANCO  MISADA ZÁRRAGA LORA     2  

SILVIA MARTINEZ MRALES  1  2 

PAULINA NIETO NIETO  1   2 

AGUSTINA ROMERO M.     2 

MARIA DE LA PAZ ARROYO      2 

SAN NICOLÁS I  SOFIA HERNANDEZ C  1  2 

MARIELA ROSALES    2 

NORMA ALVAREZ M  1  2 

MA. CRISTINA GALINDO G.  1  2 

JOSE MANUEL ORDAZ  1  2 

LILIA SÁNCHEZ LÓPEZ  1  2 

JUANA MANCILLA PEREZ    2 

MAURA ALVAREZ R  1   2 

SANTA ROSA XAJAY  ARACELI HERNANDEZ G  1  2 

MARIA GUADALUPE PAULIN   1  2  

MA PIEDAD ANGELES PAZ  1  2 

MARTHA ELIA SANJUANERO  1    

MARGARITA HERNANDEZ G.  1  2 

GUADALUPE PAULIN SOLIS  1  2 

SOCORRO SANTIAGO M  1  2 

GLORIA MEJIA RIOS  1  2 

PERLA GONZALEZ RAMIREZ   1  2 

EL PALMAR  CLARA BLASA SALVADOR     2  

PORFIRIA MARTINEZ R   1   2 

ARACELI MARTINEZ  1   2 

EL MIRADOR     

JOSÉ CARMEN ÁNGELES PAZ    2 

LAS CENIZAS  JUVENTINA LIRA MORENO    2 

MARICELA MARTÍNEZ B.  1   

SANTA MATILDE  

LA ERMITA  SALUSTIA OROZCO S  1   

DIANA ALFARO VILLEGAS  1   

CIRENIA LÓPEZ SÁNCHEZ  1   

LUCIA GABRIELA ÁLVAREZ  1   ZITUNÍ  

LETICIA SALVADOR A    2  

MARIA OFELIA HERNANDEZ    2 

ALEJANDRA BARRÓN SOTO  1    

MA BLASA BARRON TREJO     2 

LILIANA PEREZ RESENDIZ   1   2 

VERONICA MARTINEZ CRUZ    2 LA FUENTE  I 

MARGARITA MARTINEZ S  1  2 

SARA ALVAREZ SORIA  1    

BARBARA OLVERA RAMIREZ  1    

YOLANDA TREJO REYES     2 ARROYO ZITUNI  

MA LUISA GPE RESENDIZ M  1   2 

ESPERANZA CHÁVEZ S.  1    

GRISELDA MENDOZA R.    2  SAN DIEGO  

CATALINA MEJIA MARTINEZ  1  2  

ELIDA AVALOS PÉREZ  1    

LEONOR MENDOZA  VEGA  1   2 

MARGARITA HERNANDEZ V.  1   2 

ESPERANZA BARRON CRUZ   1   2 

ANA MARIA MENDOZA C  1   2 

ROSA MARTINEZ A.  1  2 

MA. DE LA PAZ TORRES G.  1   PUERTO EL CHIQUIHUITE  

FABIANA LAZARO V.  1  2  

MA DEL CARMEN CRUZ S.  1   2 

ARIANA MARTÍNEZ MATEO  1   

ROSA GARCÍA DURAZNO  1   

VERÓNICA SALVADOR T.     2 

OFELIA BARRERA PÉREZ  1  2 PUEBLO NUEVO  

JULIANA ALMARAZ PADILLA  1    

EDILBERTHA ÁNGELES R.    2  

ZENAIDA MARTÍNEZ CRUZ    2 

BLANCA RODRIGUEZ S  1  2 

JOSEFINA MORENO MUÑOZ    2 

MA. ISABEL SÁNCHEZ M.  1   HACIENDA GRANDE  

FAUSTINA CARRILLO    2 

PATRICIA ROJO CALIXTO  1    

GLORIA CHAVEZ RAMOS  1  2 DEMIÑÓ  

PATRICIA CRUZ RESÉNDIZ    2 

JOSEFINA RESÉNDIZ M.  1  2 

MARTHA RESÉNDIZ TREJO  1  2 VILLANUEVA  

ZENAIDA  MENDOZA  1   

FLORENTINA ZAPATERO  1   MEXICO LINDO  

MARIA FELICITAS ORTEGA  1    

VERÓNICA MARTÍNEZ A.    2 

RAFAELA RESENDIZ C  1    

HILDA MONTOYA M  1    

PIEDRAS NEGRAS/PALO SECO  MARIA ARELI MONTES P    2 

MA D CARMEN GONZALEZ      2 

BARRIO NUEVO  MA ALEJANDRA JIMENEZ A     2  

SAN ILDEFONSO  MA DOLORES OLVERA R  1   

SUSANA ALMARAZ PEREZ  1  2 

MARIA SILVIA RUIZ C.  1   

LOURDES MONTES M   1   

PTO DE LA CONCEPCION  JOSEFINA ALMARAZA P  1  2  

GLORIA GONZÁLEZ  1  2  

ADELITA CASTILLO M.  1  2 

FLORENCIA ALAMARAZ C    2  

LOS PEREZ  MA GLORIA MARTINEZ M    2  

PURISIMA DE CUBOS  GERMAN FUENTES      2 

MA DEL REFUGIO PACHECO  1  2  

BARRIO SANTA MARIA   GABRIELA MUÑOZ G.    2  

M. VERÓNICA MARTÍNEZ R.    2 

SAN MARTIN FLORIDA  MARISOL HERNANDEZ   1   2 

MA GUADALUPE BARRON   1   2 

MARIA ISABEL GARCIA       2 

LA VALLA  ALEJANDRA MORALES H   1   2 

CLAUDIA ÁVILA CRUZ      2 

MARTHA ALVAREZ R  1    

SAN VICENTE EL ALTO  MA CEFERINA ORTEGA C  1   

LOS ARQUITOS  MINERVA BARRERA N  1   2 

ROMUALDA PEREZ H  1   2 

VILLAGUERRERO  MACARIA TREJO RESENDIZ    1    

ANGELINA MARTINEZ R   1   2 

MINTEHE  ALBERTA CRUZ MARTINEZ  1  2  

PAULINA LUNA MARTINEZ  1    

LUCIA MENDOZA VALENCIA   1   2 

RANCHO GUADALUPE  RAQUEL LAZARO H  1   2 

ADRIANA RESENDIZ R  1    

SANTA BARBARA  GABRIELA VIGIL RAMÍREZ  1    

MA ANGÉLICA GONZÁLEZ  1     

EL GALLO  ADRIANA DE LEON DIMAS  1   2 

MARIA ESTELA VEGA DIMAS  1  2  

LOS MAQUEDA  MA GUADALUPE MARTINEZ  1  2  

LA LLAVE  EUSTOLIA MORENO CHICO  1  2 

PUERTO EL SALITRE  

PORFIRIA CERVANTES R.  1  2 

JOVITA ROSALES ALVAREZ    2 

ISIDRA GRANADOS E  1  2 

BARRIO SAN ISIDRO  

URECHO  REMEDIOS ROJAS G  1   2 

MA. GRISELDA SÁNCHEZ  1   2 

EL TEJOCOTE I  CRISTINA CORONA VERDE  1  2 

MARIA GUADALUPE NIEVES   1  2  

VERÓNICA AGUILAR C.  1   

FÁTIMA CRUZ VERDE    2 

EL TEJOCOTE III  SAGRARIO RESENDIZ LIRA   1  2  

MA. ESTHER NÚÑEZ H.    2 

MARINA GUDIÑO LÓPEZ  1  2 

MA. ANGÉLICA RODRÍGUEZ  1  2 

EVELIA GUDIÑO CRUZ  1   

SAN NICOLÁS  II MA ALEJANDRA GARCIA   1    

ANA MARÍA GONZÁLEZ M.  1    

MARIELA PAULIN SANCHEZ  1  2 

ERIKA CERVANTES PEREZ  1   2 

EVELIA PAULIN ALVARESZ   1    

LIDIA HERNANDEZ  1   

LETICIA RIVERA  GUTIÉRREZ  1  2  

MARGARITA MARTINEZ M.  1  2  

AURORA GONZALEZ G  1   2 

MA DEL CARMEN NIETO  1   

SANTA ROSA DE LIMA  MARIA CRISTINA AVILA     2 

EPIFANIA SOLAIS GONZALEZ      2 

MA. AMPARO GUTIÉRREZ  1  2 

SORIANO  ROSA RESENDIZ GUEVARA     2  

ALBA MARÍA HERNÁNDEZ A  1  2 

FUENTEZUELAS II  LUZ MARIA PEREZ ESTRELLA  1  2 

IVONNE RAMÍREZ JIMÉNEZ  1  2 

GAUDENCIA ÁNGELES CRUZ  1   

ANDREA ISABEL NIEVES N  1  2 

TERESA PEREZ RESENDIZ  1  2 

EL PALMAR II  ROSA ELIA MORÁN TREJO  1  2  

SUSANA VARGAS SANCHEZ  1  2  

ANA KAREN ESPINOZA M.  1   

LA FUENTE II  LEONOR SORIA RESÉNDIZ   1  2 

MA GUADALUPE ALVAREZ V  1  2  

MARIA ELENA VAZQUEZ N  1  2 

MA. ISABEL GÓMEZ V.     2  

EL LINDERO  MA JUANA CASTILLO M.      2  

LAS CRUCES  IRMA M. TREJO MORÁN     2 

MA DOLORES TREJO M      2 

EMILIANA SÁNCHEZ L.  1   

LOS VAZQUEZ  MODESTA RESENDIZ A  1    

PAULA AGUILAR  1    

JUANA FUENTEVILLA A  1  2  

AMALIA RUBIO CASTILLO  1   2 

SAN JAVIER  

CECILIA CRUZ RAMIREZ  1   2 

SAN JOSÉ JAGÜEY  MA. JUANA RESÉNDIZ M    2 

1– Por entrega puntual de por lo menos 46 aho-rros (semanal) o 12 ahorros (anual).

2.– Por asistencia a 7 Juntas del Día de la Unión (la misma persona).

4

Datos relevantes INFORME ANUAL 2013 Principales logros

1. Cosechando Juntos lo Sembrado (CJS) cumple mes a mes con las exigencias de las autoridades; como Cooperati-va de Ahorro y Préstamo es supervisada por un Comité de Supervisión de las Cooperativas, a nombre de la Comisión Nacional Bancara y de Valores.

2. Los ahorros de socias y socios de Cosechando Juntos están protegidos. En 2013 la Cooperativa aportó al Fondo de Pro-tección del Ahorro $ 56 000 para dar seguridad a todos los ahorradores. Además, cada año crece nuestro fondo de reserva, de modo que el ahorro de todos los socios de Co-sechando está bien protegido; esto ha disminuido el riesgo de prestar dinero. Conviene mencionar aquí que, como to-dos sabemos, la Caja Popular 30 de agosto, de Santa Rosa Jaúregui, quebró. ¿Por qué quebró? Primero, no era una cooperativa autorizada por la Comisión Nacional Bancaria y de Valores, ni quiso autorizarse. Segundo, por este motivo, no contaba con un fondo de protección del ahorro de los socios. Tercero, no hubo una administración clara que infor-mara regularmente a sus socios. A diferencia de esta co-operativa, CJS fue autorizada desde 2007 y cada mes en-trega casi $ 9 000 para proteger los ahorros de socias y socios. Así que nuestros ahorros están bien protegidos.

3. Por quinto año CJS renovó el convenio con la Comisión Na-cional de Vivienda (CONAVI). Para mejorar viviendas de socias y socios, se entregaron 531 subsidios por la canti-dad de $ 5 336 000 y créditos por la cantidad de $ 7 337 278. (Ver p. 15)

4. En 2012 llegamos a 33 773 socias y socios. Sin embargo, había muchos socios inactivos, que dimos de baja. Por esta razón, terminamos en 2013 con 23 010 socios activos. Im-porta más cuántos socios participan que cuántos socios somos.

6. Los depósitos aumentaron 12.1% (en 2012 aumentaron 25.8%). Fueron $ 48 769 000, cinco millones más que en 2012.

7. Los socios que ahorran cada mes son más de 14 400, con excepción de diciembre, que ahorraron 13 140 por ser un mes corto. En agosto ahorraron 15 253, el mes que más socios han ahorrado desde los inicios.

8. La cantidad que se prestó aumentó tres millones. Pasó de $ 38 975 000 a $ 41 249 000, un 9.5% más. Los préstamos otorgados bajaron de 3 975 a 3 730; 255 préstamos menos. Esto significa que los préstamos en 2013 fueron un poco más grandes que en 2012. El mayor número de préstamos fue otorgado a socias (3 135); los socios hombres solo reci-bieron 595 préstamos.

9. La cartera vencida se mantuvo muy controlada. A final del 2013 quedó en 2.67%, un porcentaje muy bajo entre institu-ciones financieras.

10. Las cajeras que entregaron cada semana el ahorro fueron 168, 20 más que en 2013.

11. Las cajeras que asistieron regularmente al Día de la Unión fueron 168, 41 más que en 2013.

12. Los premios y estímulos a cajeras muy responsables, a los consejeros y a socias y socios que acuden a sus Juntas Comunitarias alcanzó casi $ 125 000. Es una forma de reco-nocer el esfuerzo extraordinario que realizan todas para que la Cooperativa siga adelante.

13. El Consejo de Administración, de Vigilancia y de Crédito se han ido capacitando en sus funciones; por este motivo, tres consejeros acaban de terminar un diplomado para directivos de cooperativas, dirigido por La Colmena Milenaria y reco-nocido por la Universidad Iberoamericana-Puebla.

En resumen, Cosechando Juntos lo Sembrado continúa cose-chando el esfuerzo que se ha sembrado durante años. Conta-mos con mejores oficinas; el ahorro crece, igual que el crédito; cartera vencida reducida, cajeras muy cumplidas y responsa-bles. Todo esto acompañado por múltiples esfuerzos de socias y socios por participar, aprender, compartir, por mejorar en todo: mejores viviendas, mejores traspatios, mejores negocios, mejo-res familias. Esta energía habrá de continuar y crecer en el 2014.

5

Informe financiero

Lograr que 2014 la Cooperativa sea AUTOSUFICIENTE; es decir, que cubra todos sus gastos con los intereses que recibe de los préstamos y del dinero que está en el banco.

Aumentar las cuentas y los depósitos en la CUENTA DE AHORRO EVENTO, de forma que cada vez más socios tengan un ahorro donde se juntan cantidades mayores, y eso ayuda

Estimular los préstamos que ayudan a construir un patrimonio, como los préstamos para vivienda o para los préstamos en que se invierte en un negocio.

LINEAS DE ACCION 2014

En 2013 los ingresos por intereses, comisiones y apoyos para capacitación y para incrementar el número de socios fueron $ 6 425 000, 7.9% menos que en 2012.

Los gastos por pago de interés al ahorro, por la operación, la capacitación, el incremento del núme-ro de socios y pago de impuestos fueron $ 5 958 000, 8.2% menos que en 2012.

Nuestras ganancias fueron $ 467 000, 3.7% menos que el año previo.

La Ley de Cooperativas exige que las utilidades sean destinadas a tres fines:

1. Fondo de educación. Este fondo se destina para pagar el pasaje de cajeras para asistir al Día de la Unión y los estímulos.

2. Fondo Social. Este fondo se utiliza para que todos los socios tengan con el seguro de defun-ción, un seguro de los ahorros y un seguro de préstamo.

3. Fondo de Reserva. Este fondo se destina para cubrir riesgos: robos, gastos del departamento jurídico, daños por desastres naturales, etc.

El Consejo de Administración tiene obligación de informar a la Asamblea de Socios cuántos présta-mos fueron otorgados a los consejeros y sus fami-liares. Se otorgaron 57 préstamos por la cantidad de $ 746 402. El préstamo más grande fue de $ 75 000, y todos han sido pagados puntualmente.

PROPUESTAS DEL

CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

El Consejo de Administración propone que estas ganancias de $ 467 000 se distribuyan como sigue: Fondo de Educación: $ 210 000 que se gastará en: Pasajes y estímulos para Cajeras, para socios cumplidos y para las reuniones de los Consejos de CJS. Cursos de capacitación Materiales de educación, como el COSECHANDO, encuestas y ejercicios.

Fondo Social: $ 210 300 que se gastará para pa-gar el seguro de defunción de todos los socios.

Fondo de Reserva: $ 46 700 que dará más seguri-dad a socias y socios por contar con este colchón.

Estos $600 tendrán que permanecer hasta diciembre de este año, sin ser retirados.

El socio deberá acudir a cualquiera de las sucursales cuando complete los $500 para que le anoten en su libreta los $100 de apo-yo al ahorro y firme la ficha de consenti-miento.

El socio debe de contar con toda su docu-mentación completa, CURP, IFE y compro-bante de domicilio.

Si ya acumulaste los $500 con el ahorro evento depositando con tu cajera, da tiem-po (una semana) para que ella lo deposite y quede registrado.

Si la cantidad que tienes ahorrada es mayor a los $600 podrás retirar el excedente.

Compra una libreta ($5) de Ahorro Evento y con tu cajera cada semana podrás ahorrar e incrementar tu ahorro.

Podrás retirar hasta que pasen por lo menos 6 meses de tu primer ahorro y ganarás casi el doble de intereses que el ahorro normal.

6

UNIÓN DE ESFUERZOS PARA EL CAMPO

La Unión de Esfuerzos para el Campo es una asociación civil dirigida por Alfonso Castillo, quien también dirige la Cooperativa Cosechando Juntos lo Sembrado.

Los promotores son los responsables del funcionamiento de la estructura organizativa de la Cooperativa: Días de la Unión, Juntas Comunitarias, de la revista Cosechando y de los programas independientes de la Cooperativa: Buen Traspatio, Granos Básicos, Buen Negocio y Capacitación.

También trabajan con UDEC algunos promotores y el perso-nal técnico contratado para la asesoría de los participantes en los programas especiales.

UDEC tiene la responsabilidad final de lograr que se cum-plan los objetivos que se ha propuesto en cada programa

Vigilar para que se cumplan los reglamentos internos y los que marca la ley

Conseguir el financiamiento externo para la capacitación e implementación de los programas que lo requieran

Lograr el autofinanciamiento de la Cooperativa Cosechan-do Juntos, parte por la buena administración de sus recur-sos y parte por acciones que incrementen sus ingresos y sobre todo por el cumplimiento cabal del pago de los crédi-tos

Coordina y asesora al Consejo de Administración

OBJETIVOS

RECURSOS GESTIONADOS POR UDEC PARA LOS PROGRAMAS DEL 2014

7

M a r z o : I n f o r m e a n u a l d e l a C o o p e r a t i v a y d e

C o s e c h a n d o J u n t o l o S e m b r a d o

A b r i l : D í a I n t e r n a c i o n a l d e l a M u j e r

M a y o : L a r e f o r m a e d u c a t i v a 2 0 1 3

J u n i o : P a c t o p o r M é x i c o

J u l i o : C u i d a d o d e l m e d i o a m b i e n t e e n l a s

c o m u n i d a d e s

A g o s t o : S o l i d a r i d a d c o o p e r a t i v a

S e p t i e m b r e : R e s u l t a d o s d e l a p r u e b a E n l a c e

e n l a s e s c u e l a s d e l a r e g i ó n y e l m o v i m i e n t o m a g i s t e r i a l

O c t u b r e : R e s u l t a d o s d e l a p r u e b a E n l a c e e n l a s s e c u n d a r i a s d e l a r e g i ó n y l a s i t u a c i ó n

d e l a d e s e r c i ó n e s c o l a r

N o v i e m b r e : T r a n s g é n i c o s : a c c i o n e s c o l e c t i v a s

e n c o n t r a d e l o s p e r m i s o s d e e x p e r i m e n t a c i ó n e n M é x i c o

D i c i e m b r e : P A S T O R E L A

E n e r o : V i d a y m u e r t e d e N e l s o n M a n d e l a

F e b r e r o : M i c h o a c á n ; h i s t o r i a d e u n c o n f l i c t o

T E M A S D E R E F L E X I Ó N 2 01 4

MES TEMA

Abril Lo bueno de la leche materna

Mayo Obesidad infanti

Junio Tu cuerpo necesita agua

Julio Alimentación tradicional

Agosto Alimentación tradicional parte II

Septiembre La alimentación y el rendimientos escolar

Octubre El huevo es el alimento más nutritivo que hay en la naturaleza

Noviembre Impuesto a refrescos y alimentos chatarra

Enero Las grasas en nuestra alimentación

Febrero Incremento de precios en alimentos con alto contenido calórico

TEMAS DE NUTRICIÓN

8

La producción de traspatio es una estrategia importante para apoyar la alimentación de las familias campesinas; de es-ta forma, las familias pueden aprovechar su fuerza de trabajo y sus espacios productivos para disponer de alimen-tos sanos que puedan consumir. Además de ahorrar, por consumir lo que producen, los excedentes puedan comercializarse y/o conservarse, de tal forma que aporten un beneficio económico extra al gasto familiar. Como una forma de impulsar y fortalecer las actividades del traspatio familiar, cada año (de 1999 a la fecha), se convo-ca a las familias a participar en la Campaña del Buen Traspatio; pero, a partir del 2004 se da una atención especial a esta campaña con una mayor asesoría y seguimiento a cada traspatio y en el 2005 con la introducción del Cuaderno de Control del Traspatio. En 2013 iniciamos con un nuevo esquema, el cual es la conformación de “Círculos de Traspa-tio” en 16 comunidades y dar los primeros pasos para articular a los traspatios que comercializan su producción al pro-grama del Buen Negocio .

Campaña del Buen Traspatio 2013

Se destaca que 312 familias han sembrado algunos surcos de milpa (maíz-frijol-calabaza) en sus traspa-tios.

Diversificación del Traspatio Componentes Traspatios

1 30 2 35 3 186 4 167 5 121 6 44 7 18 8 4

Total 605

En cuanto a la diversificación de los traspatios, el 58% de las familias integran entre 3 y 4 componentes. Además, las familia cuentan en sus traspatios con otros componentes como hierbas medicinales y/o aromáticas. Se hace notar que 83 familias tienen árboles para leña.

Peces Hierbas 

Medicinales Hierbas 

Aromáticas Árboles para leña 

Elaboración de conservas 

Silos  Composta  Bordo Lombri‐composta 

4  244  208  83  40  5  57  16  11 

9

El Cuaderno de Control del Traspatio Familiar es un ins-trumento que posibilita a las familias el registro de las actividades de su traspatio, tanto desde la organización como saber lo que se produce y las ganancias que pue-den obtenerse. Estos cuadernos se proporcionan a cada familia partici-pante en la Campaña del Buen Traspatio, los cuales están personalizados de acuerdo con los componentes con que participan en dicha campaña. En 2013 se han entregado 2029 Cuadernos de Control.

Cuadernos de Control del Traspatio Comunidades con más traspatios Buen Traspatio 2013

Traspatio y Buen Negocio Esta nueva estrategia en la Campaña del Buen Traspatio pretende identificar a las familias con excedentes pro-ductivos para articularlas al Programa del Buen Negocio, de forma tal que tengan la posibilidad de contar con capaci-tación y asesoría para comercializar sus productos. Por esto, se convocó e invitó -a las familias identificadas con potencial productivo- a un primer taller en donde las perso-nas brindaran información sobre la producción de su traspa-tio. El taller se llevó a cabo los días 22 y 23 de octubre, con un total de 215 asistentes (97 en sede Tequisquiapan y 112 en Cadereyta).

En mi traspatio tengo hortalizas, frutales y animales , pero solo produzco para el consu-mo de mi familia.

69

Tengo hortalizas, frutales y animales para el consumo de mi familia. Vendo lo que me sobra.

48

Tengo hortalizas, frutales y animales. Consu-mo hortalizas y frutales y vendo animales.

43

De mi traspatio vendo fruta, verdura, anima-les pero no hago cuentas, no sé si gano

11

Produzco y vendo animales en pie, hago cuentas y gano

26

Además de vender mi producción en pie, vendo carnitas, barbacoa, conservas. Hago cuentas y gano.

8

Tipo de Traspatio

Comunidad  Traspatios Villanueva  27 

La Concepción  25 

Santa Bárbara   24 

El Ciervo  24 

Fuentezuelas I  22 

Rancho Guadalupe  20 

Santa Rosa Xajay  19 

  Comunidad 

 

La Magdalena 

 

Mintehé 

 

La Trinidad 

 

Pueblo Nuevo 

 

Pto. del Salitre 

 

Las Cruces 

 

Palmar II 

Traspatios 18 

17 

16 

16 

16 

16 

16 

Llenado de Cuadernos de Control del Traspatio en  Los Martínez y Sta Rosa Xajay.

Una dificultad que se ha presentado es que aún existen dudas en el llenado del Cuaderno, por lo que a partir del primer semestre de 2014, se programarán capacitaciones específicas para el registro de datos en el Cuaderno, así como para resaltar la importancia del llenado de los Cua-dernos

10

En esta nueva fase de la Campaña del Buen Traspatio, se contempla la formación de grupos de trabajo en las distintas comunidades, para enfocar y encauzar la capa-citación constante en el cuidado del traspatio. Se ha estado buscando una estrategia de capacitación y seguimiento de los traspatios, misma que se adecúe a las necesidades específicas de cada grupo de trabajo

De esta forma, se han integrado 16 Círculos de Traspa-tio que se visitan al menos una vez por mes para dar seguimiento y asesoría.

Círculos de Traspatio

Círculos de Traspatio en Arquitos, Sta. Bárbara, Villanueva y Puerto de la Concepción.

Preparación de cama de hortalizas, instalación de sistema de riego por aspersión y goteo, cuidado de hortalizas y cosecha.

Las socias del Círculo de Traspatio de Puerto de la Concepción visitaron traspatios sobresalientes de Fuentezuelas y San Juan del Río.

Las asistentes pudieron observar:

la colecta de agua de lluvia en zona de temporal,

la integración de diversos componentes en un tras-patio,

la aplicación de abonos naturales,

el cultivo de peces, el cuidado de las abejas y culti-vos de zarzamora orgánica;

además del buen manejo de especies menores co-mo borregos y gallinas.

Intercambio de Experiencias

Comunidad El Gallo

El Palmar: I, II y Ranchito.

El Rincón

El Sauz

Fuentezuelas

La Trinidad

Los Arquitos

Mintehé

Puerto de la Concepción

Puerto del Salitre

Rancho de Guadalupe

Santa Bárbara

Santa Rosa Xajay

Tejocote

Villa Nueva

Zituní

Tema mensual informativo en el

Boletín Cosechando

Reunión mensual en comunidad de los Círculos de

Traspatio

Reunión semes-tral del Grupo de

Traspatio

Propuesta de trabajo Círculos de Traspatio

11

Talleres de capacitación relativos al traspatio: agronomía, ecotecnias y transformación de alimentos. Una parte importante dentro de la Campaña del Buen Traspatio la constituyen los cursos de capacitación para el cuidado de los diferentes componentes del traspatio, así como, de la construcción de las ecotecnias y la transforma-ción de alimentos. Los talleres son impartidos en grupo en las comunidades que lo solicitan. En el período de marzo de 2013 a febrero de 2014 se han impartido 64 talleres con una asistencia de 730 personas.

Capacitación para el cuidado del Traspatio

Talleres en diferentes comunidades Taller  Asistentes   Talleres Horticultura biodinámica intensiva  177  14 

Abonos orgánicos  83  6 

Transplante y sistema de riego para hortalizas  130  13 

Insecticidas naturales  28  3 

Fruticultura  23  2 

Calentador solar  46  4 

Bomba de mecate  23  2 

Ahumado de carne  39  3 

Mermeladas  28  3 

Elaboración de pan de masa fermentada  10  1 

Cristalización de frutas   54  6 

Huertos urbanos verticales  25  2 

Yogurt  58  4 

Deshidratación de fruta  6  1 

TOTAL  730  64 

En el sentido de encaminar acciones para contar con una vivienda que además de productiva sea sustentable, las familias integran algunas ecotecnias.

En el gráfico se observa la presencia de captación y co-lecta de agua de lluvia y sistemas de riego, mismos que pueden ser utilizados para potencializar la producción del traspatio; además, 42 familias cuentan con chiquero ecológico para la cría de cerdos.

Ecotecnias en los Traspatios Baño Seco,  31

Biofiltro, 74

Bomba de mecate, 4

Calentador Solar, 38

Pileta o cisterna, 122

Chiquero Ecológico,  42

Captación de agua de lluvia, 

128

Fogón, 246

Sistema de Riego, 28

Buen gallinero, 10

12

Los productores que deciden integrarse a este programa participar en:

1. Reuniones de capacitación. Son tres al año (enero, julio y no-viembre).

2. Visitas del agrónomo a las parcelas de los productores. Su-pervisión y asesoría en cada etapa del desarrollo de los cultivos.

3. Intercambios de experiencias. Visitas a parcelas de los pro-ductores y de otras organizaciones, asistencia ferias agrícolas...

4. Préstamos para la siembra, mejoramiento de parcelas y la compra de implementos agrícolas.

Capacitación a productores de Granos Básicos En el ciclo agrícola 2013 se realizaron 3 reuniones de ca-pacitación, en las cuales, además de tratar asuntos rela-cionados con los créditos y los avances del programa, se dieron algunos temas para obtener mejores rendimientos y utilidad de los cultivos.

Se ha decidido realizar dos reuniones de capacitación, una dedicada a los productores de riego y otra para los productores de temporal.

Para el próximo ciclo 2014, se implementarán proyectos para el aprovechamiento de agua.

El maíz y el frijol son la base de nuestra alimentación y de nuestra cultura

Cosechando Juntos y UDEC apoyan su producción

Paulina Luna productora en Mintehé.

El Grupo de productores integra por

1. Productores que requieren un préstamo para la siembra, la mejora de su parcela o invertir en equipo.

2. Productores que únicamente requieren aseso- ría para el desarrollo de sus cultivos de granos básicos maíz, frijol y calabaza, tanto en pro-ducción de riego como de temporal.

13

El agrónomo visita mensualmente las parcelas de los productores inscritos en el programa. En las visitas brinda asesoría y capacitación directa durante el ciclo de producción, desde la compra de insumos hasta la comercialización.

En cuanto a producción del ciclo 2013 para las parcelas de riego y tem-poral, se tienen los siguientes comentarios:

Parcelas de riego

Se obtuvieron buenos rendimiento entre 8 y 13 toneladas de maíz por hectárea. La mayoría de la producción se comercializo en grano y aproximadamente un 20% en silo, que también generó una utilidad sa-tisfactoria Los rendimientos bajos corresponden a productores que sembraron la semilla de la marca Kuari, la cual no fue tan productiva como otras de marcas comerciales.

La mayoría de productores tuvo una utilidad entre $10,000 y $20,500 por hectárea. En cuanto a las lluvias este año fue mejor en compara-ción con los anteriores, ya que varios productores únicamente aplicaron de 2 a 3 riegos durante el desarrollo de su cultivo.

Logros

Mejor administración del crédito.

Mayor incorporación de rastrojo debido a los bajos precios del mis-mo; asimismo, más conciencia de incrementar materia orgánica en su suelo.

Mayor conciencia sobre utilizar productos naturales (fertilizantes orgánicos), más sanos para obtener mejores cosechas para consu-mo y el medio ambiente.

Mejor uso del agua al implementar mejores sistemas de riego.

Más productores registran sus costos de producción.

Parcelas de temporal

Este año fue el mejore de muchos anteriores. Se pudieron apreciar par-celas similares a las de riego con menores inversiones; menos fertilizan-tes y plaguicidas, pues se sembraron sobre todo semillas criollas, que resisten más a las principales plagas y enfermedades. Sobresalieron los cultivos de maíz, frijol y calabaza. Todos los productores levantaron co-secha para autoconsumo y venta, pero se tuvieron que enfrentar los ba-jos precios en el mercado al existir mucha oferta.

Logros

Seguir conservando y sembrando las semillas criollas que ya están adaptadas a la región.

Aprovechar mejor el agua de lluvia al realizar bordos y curvas a nivel.

Más aplicación de abono orgánico (estiércol de ovinos y bovinos), así como incorporar el rastrojo.

Complementar la producción agrícola con la producción de ganado.

Más compra de motobombas con sistema de riego por goteo.

Visitas a parcelas

Ernesto Olvera productor en los Cerritos

Rogelio Sanjuanero productor del Mirador

En el ciclo 2014 se apoyarán proyectos especiales para el

aprovechamiento de agua con la colaboración de la Fundación Río

14

Intercambios de experiencias En este ciclo se tuvieron cuatro eventos:

1. Feria Agrícola Irapuato, donde se pudo observar:

Diversidad de insumos y maquinaria agrícola ade-cuada a cada sistema de producción.

Parcelas demostrativas de maíz y hortalizas de dis-tintas variedades.

Tecnologías alternativas (silos para guardar gra-nos, fogones movibles, etc.).

Producción de verduras en microtunel e invernaderos.

2. Feria Querétaro.

Se pudo observar:

producción de aves y bovinos, medicamentos y equipo de

manejo un programa de producción

de hortalizas y sistema de captación de agua e inverna-deros.

Feria agrícola Irapuato 2013 Comunidad Socio

El Sauz Margarito Reséndiz Nuevo San Isidro Restituto Anaya Sta. Cruz Escandón Mauricio Mancilla La Fuente Santiago Martínez 

Félix Ronquillo San Nicolás Agustín Rodríguez 

Fabián Ochoa 

José Fernando Rodríguez 

Ascensión Álvarez La Trinidad Jesús Rendón La Laja Teresa Hernández Mintehé Alejandro Mendoza Villanueva Justino Mendoza

3. Asistencia al módulo demostra-tivo de parcelas en el módulo Re-gina de La Llave por parte de la Fundación Produce.

Se observaron diversas dosis de fertilización y prácticas de cultivo en siembras de riego y temporal.

Financiamiento a Productores de Granos Básicos Modalidad Productores Cantidad

prestada ( $ )

Riego 12 395,000

Riego orgánico 16 245,500

Temporal 20 106,500

Equipamiento 5 48,500

TOTAL 48 795,500

saldo al 19 de 

febrero, $32,012

pagado, $763,488

4. Parcela experimental demostrativa en el Tejocote

Con el productor Hilarión Olvera se trazó el terre-no, y se sembraron distintas variedades de maíz en una investigación de adaptación de las semillas a la zona de temporal.

Invitamos a los productores a que asistan a los visitas intercambios de experiencias. Son muy útiles para que los socios conozcan y aprendan diversas prácticas de cultivo, novedades y nuevas ideas, con la finalidad de que incorporen buenas prácticas en sus

parcelas y puedan tener una mejor producción.

15

COMUNIDAD NOMBRE DESTACA POR La Fuente  

María Álvarez Siembra diversidad de cultivos Siembra de maíz en forma escalonada para obtener mayor utilidad de su produc-

ción, al comercializar lo más posible en elote y el resto en grano. Los Cerritos José Juan Prado Disminución de agroquímicos en parcela de riego 

Incorporación de rastrojo en parcela (aprox. 40% de la superficie total) Buen desarrollo de cultivos de maíz en varias etapas de siembra Primero en entregar el registro de costos de producción durante todo el ciclo agrí-

cola. Ernesto Olvera Siembra una diversidad de cultivos como maíz y frijol en forma escalonada para obte-

ner mayor utilidad de su producción. Una parte es para autoconsumo y el resto para co-mercializar, lo más posible en elote, otra parte para silo y otra parte en grano

Fuentezuelas Marcela Vega Cervantes Productora que experimenta el desarrollo de otras variedades de maíz para analizar su

relación costo-beneficio. Entregó el registro de costos de producción Luz María Briones Productoras que experimentan el desarrollo de otras variedades de maíz y períodos

de siembra así como dosis de fertilización, aplicación de estiércol y rotación de cultivos para analizar la relación costo-beneficio 

Entregaron su registro de costos de producción. Luz María Pérez Estrella María Cruz Corona Productora que se organiza para capacitarse en eventos relacionados con la producción y

experimenta variedades de diferentes empresas para evaluar su comportamiento y la relación costo-beneficio 

Entrega su registro de costos de producción La Trinidad Jesús Rendón Productor que asiste a eventos de capacitación para obtener mejores resultados en

la producción. Registra costos de producción.

Barrio san Isidro M Leonor Baltasar y

Juan Guerrero Ejemplo de producción de milpa con buen desarrollo de cultivos de maíz, frijol y frutales de riego. 

Cada año incorporan más rastrojo, registra, evalúa y entrega sus costos de producción. Sta. Cruz Escandón Mauricio Mancilla Cada año incrementa el contenido de materia orgánica en su parcela con la aplica-

ción de estiércol e incorporación de rastrojo (promedio de 30%), Disminuye al 50% su fertilización química y los riegos los realiza más espaciados (en

comparación con los demás productores) Registra sus costos de producción y los entrega Realiza rotación de cultivos

Bartolomé Alvarado Cada año mejora su parcela con la aplicación de estiércol de bovinos e incorpora un promedio del 30% del rastrojo 

Registra y entrega los costos de producción El Mirador Rogelio San Juanero Productor con excelente rendimiento en parcelas de riego. La utilidad aún está por

evaluarse San Nicolás Fausto Mancilla Productor que experimenta con semillas mejoradas y adaptaciones en su sistema de

riego para obtener mejor producción y utilidad Registra y entrega los costos de producción

S Ildefonso Amado Pérez Adquirió sistema de riego por goteo para obtener mejores resultados en su producción de temporal. No fue necesario aplicar riego ya que fue buen año de lluvias

Santa Rosa Xajay Miguel Hernández 

Bernardo Paulín Productores de temporal que registran y entregan el análisis de sus costos de pro-ducción

Demiñó Martín Cruz Briseño Incorporación de estiércol en su parcela y tiene programado utilizar mejor su bordo para aprovechar el agua de lluvia y aplicar riegos de auxilio

Tejocote María Esther Núñez Buen desarrollo de cultivos de maíz, frijol, haba, avena, chícharo y garbanzo en temporal

Félix Reséndiz Buen desempeño en la siembra de cultivos de maíz, frijol, calabaza y cría de anima-les (borregos, becerros, cerdos y pollos) en su parcela de temporal

 Hilarión Olvera Buen desarrollo de cultivos de temporal 

Cada año se motiva a seguir sembrando y aplicando prácticas de agricultura orgáni-ca, también es productor de ganado en su parcela

Obdulia López Productora que obtiene buenos rendimientos ya que realiza incorporación de rastro-jo y prácticas de aprovechamiento de agua de lluvia

Agustín Cruz Buen productor de temporal y siempre preocupado por la conservación de semillas crio-llas

El Palmar Abundio Martínez Productores que han realizado incorporación de estiércol en su parcela, crían ganado y obtienen buenos rendimientos Heriberto Trejo

Santa Bárbara Claudia Marina 

Estela Maqueda Ma. Félix Alvarado

Productoras que cada año ponen más empeño en producir mejor en temporal y adminis-trar mejor su crédito

Intégrate al grupo de productores y aprovecha la capacitación y asesoría constante y si necesitas crédito, también puedes solicitarlo

16

Del 2009 al 2013 se otorgaron 4154 préstamos + subsidios con el apoyo de Cosechando Juntos y CONAVI (Comisión Nacional de Vivienda). 2107 familias han mejorado su calidad de vida teniendo casas mejor diseñadas, más orienta-das, productivas y sustentables.

Durante el año 2013: Con los cambios en el Nuevo Gobierno Federal el ritmo que se venía dando con la entrega de Subsidios disminuyó. Hubo más auditorias y solo durante un mes (Julio) se recibieron solicitudes (519).

2009 2010 2011 2012 TOTAL

No. Crédito + Subsidio 387 877 1010 1349 4154

Subsidio $5,833,000 $8,250,000 $7,315,000 $10,656,229 $37,390,533

Crédito $6,232,000 $9,253,000 $9,491,000 $14,631,943 $46,945,221

Total crédito + subsidio $12,065,000 $17,503,000 $16,806,000 $25,288,173 $84,335,755

2013

531

$5,336,304

$7,337,278

$12,673,582

AUDITORIAS 2013 En abril y mayo del 2013 la CONAVI hizo una auditoría a los expedientes de los socios que recibieron el subsidio. En mayo la CONAVI hizo una revisión en campo de 188 de subsidios entrega-dos en 2011-12. Solo se visitaron a socios de San Juan del Río y Tequis-quiapan.

Crédito + Subsidio El 2013 fue un año con cambios por la entrada del nuevo Gobierno Federal,

lo que se vio reflejado en la cantidad de Subsidios entregados.

1ra Opción ($5,000.00)  77 

2da Opción ($10,000.00)  182 

3ra Opción ($15,000.00)  138 

4ta Opción ($23,821.00)  113 

Especial  21 

Total  531 

Distribución de préstamos                  por opción en el 2013 

NOVEDADES 2013

LOS SOCIOS NUEVOS PUDIERON SACAR UN PRÉSTAMO DE PRIMERA O SEGUNDA OPCIÓN, LOS SOCIOS CON UN PRESTAMO ANTERIOR PUDIERON SA-CAR LA SEGUNDA O TERCERA OPCIÓN.

Se pidió a los socios que en la solicitud incorporarán un plano com-pleto de su vivienda y marcaran con línea punteada la mejora que harían. El arquitecto revisó todos los planos y dio asesoría a los so-cios.

La primer foto de supervisión fue después de haber recibido el subsi-dio, lo que cambió el ritmo de la supervisión e inicio de obra.

Se entregó un formato para que los socios evaluarán a los proveedores, recordándoles que era importante entre-garla para mejorar el servicio. De las 500 repartidas solo se han recibido 48 evaluaciones.

E F M Abril M J Julio Agosto S O Noviembre Diciembre Se entregan 12

subsidio de solici-tudes pendientes del 2012

Se abre la entrega de solicitudes y se entregan 177 subsidios

Se cierra la recepción de solicitudes y se entregan 10 subsidios

Se entregan 225 subsidios de solicitu-des pendientes desde julio

Se entregan 108 subsidios de solici-tudes pendientes desde julio

Ruta de trabajo en la entrega de prestamos CONAVI 2013

Por municipio CADE  126 

E.M.  29 

TEQUIS  283 

COLON  58 

SJR  35 

Para este año es posible que el gobierno inicie desde marzo los préstamos con subsidio. Por lo que se reci-birán nueva mente solicitudes.

Las solicitudes se reciben una semana después de tu Junta Comunitaria, sin certeza de que sean entrega-dos pronto los prestamos CONAVI. Dependerá del Go-bierno Federal

17

En 2013, el Programa del Buen Negocio se fue fortaleciendo gracias a la participación de más socios en las Juntas Trimes-trales, en la Feria del Buen Negocio, como proveedores de CONAVI, y con un mayor número de líneas de crédito, ahorro para negocio y préstamos familiares solicitados.

El programa se fue ampliando también por la incorporación de una nueva actividad: las visitas trimestrales de asesoría a los negocios. Para llevar a cabo esta actividad y apoyar en la reali-zación del programa contamos desde septiembre 2013 con el apoyo de Daniel Hernández.

En 2013, más socias y socios asistieron a las Juntas Trimes-trales del Buen Negocio.

En 2013, 272 socios asistieron a las Juntas trimestrales del Buen Negocio.

44 socios asistieron a las cua-tro juntas, 46 a tres, 65 a dos jun-tas, 117 a una junta.

Juntas Trimestrales

Mes Tema

Febrero - Contabilidad y ventas

Mayo - Mi Negocio y su entorno: proveedores, clientes y competencia. - Régimen fiscal y licencia municipal

Agosto - Cómo van las ventas de mi negocio y cómo Mejorarlas

Octubre - Planeación del negocio para 2014 - Planeación de la Feria

Taller de un mes

Del 1° al 26 de julio 2013 se llevó a cabo el taller “EMPRENDE”, proporcionado por la Fundación ProEmpleo y Cosechando Jun-tos lo Sembrado.

Asistieron 45 socios de la Cooperativa (19 en Tequisquiapan y 26 en Cadereyta).

Al final del mes, los participantes que entregaron su plan de negocio recibieron un diploma y una beca.

Semana Tema (20 horas cada uno)

Primera Desarrollo humano

Segunda Administración y mercadotecnia

Tercera Contabilidad y finanzas

Cuarta Ventas y servicio al cliente

Visitas trimestrales de asesoría

A partir del mes de octubre se em-pezaron a realizar visitas de ase-soría a los socios del Programa del Buen Negocio. En septiembre y octubre se visita-

ron los negocios de los partici-pantes del taller de un mes de julio 2013

De noviembre a febrero se visita-ron los negocios de los partici-pantes de la Junta Trimestral del Buen Negocio de octubre 2013. En esos meses se visitaron 94 negocios de 30 comunidades.

En 2014 seguiremos dando ase-soría a los socios que asisten a los talleres del Programa del Buen Negocio.

18

Feria del Buen Negocio Cada año se organiza la Feria del Buen Negocio para promocionar a los negocios de los socios de la cooperativa.

En 2013 fue el 1° de diciembre, durante el Día de la Unión de Diciembre. 56 socios (19 más que en 2012) participaron y ven-dieron lo que producen y/o venden en su negocio.

La Feria del Buen Negocio es una buena oportunidad para vender y dar a conocer tu negocio. No te pierdas la próxima.

Préstamos y ahorro para negocios

A finales del año 2013, contábamos con: 43 líneas de crédito, una cartera vigente de línea de crédito de

$346,376 pesos, una cartera vencida a 90 días nula y un capital promedio por línea de crédito de $9,550 pesos.

122 socios tienen una Cuenta de Ahorro para el Negocio.

11 socios sacaron el año pasado un présta-mo de “negocio familiar”, para un total de $ 580,000 prestado.

Proveedores de CONAVI

El 17 de junio del 2013 se llevó a cabo la junta de proveedores CONAVI. En esta junta se incorporaron algunos nuevos provee-dores y se dieron a conocer algunos cambios en el reglamento de los préstamos de CONAVI.

Es importante subrayar que los proveedores de CONAVI también partici-pan en el Programa del Buen Negocio y asisten en su mayoría a las jun-tas trimestrales del Buen Negocio.

En el año 2013, tuvimos que dar de baja a dos proveedores de CONAVI por haber incumplido alguno de los puntos del conve-nio que tienen los proveedores y la Cooperativa.

Taller TEC Monterrey En marzo de 2013 alumnos del TEC de Monterrey Campus Querétaro vinieron a dar un taller de tres sesiones. 13 socias y socios de la cooperativa asistieron y se capacitaron en planea-ción y organización del negocio.

Encuesta sobre los negocios

En agosto y octubre se realizó la encuesta “Mi negocio” con los participantes del Programa del Buen Negocio. El objetivo de esta encuesta es tener una base de datos sobre los nego-cios de los socios y así poder observar los cambios y el impac-to del Programa del Buen Negocio en los negocios de los so-cios.

Computadoras de la Secretaria de Economía

En el año 2013, gracias a un programa de la Secretaria de Eco-nomía del gobierno federal, cuatro socios del programa dados de alta ante Hacienda recibieron una computadora portátil para llevar las cuentas de su negocio.

Mes Día Comunidad

M A R Z O

Miércoles 5 Santillán

Jueves 6 El Sauz y La Laja

Lunes 10 y miércoles 12

Hacienda Grande

Jueves 13 y viernes 14

San José la Laja

Martes 18 Purísima de Cubos

Miércoles 19, jueves 20 y viernes 21

Fuentezuelas

Lunes 24 y martes 25

La Fuente

Miércoles 26, jueves 27 y lunes 31

El Tejocote

A B R I L

Miércoles 2 Pueblo Nuevo y Los Vázquez

Jueves 3 Demiño

Viernes 4 Chiquihuite y La Concepción

Lunes 7 El Palmar

Martes 8 El Palmar y El Salitre

Miércoles 9 Mintehe

Jueves 10 Santa Rosa de Lima

CALENDARIO DE VISITA DE ASESORIA

Lunes 14 y martes 15

El Gallo

Te ofrece carpintería en general.

Puertas, cocinas, closets, recamaras, comedores, sobre diseño.

Presupuesto a domicilio sin compromiso.

Visítanos en Guadalupe Victoria N#116 Fuentezuelas

Tel: 4141052746 y 4141051003

con René Reyes Ugalde

19

AGOSTO $ 495,000

SEPTIEMBRE $ 495,000

OCTUBRE $ 674,000

NOVIEMBRE $ 733,000

DICIEMBRE $ 669,000

FEBRERO $ 799,00

CARTERA VENCIDA

MAYO $ 552,000

JUNIO $ 585,000

JULIO $ 545,000

ENERO $ 673,000

TABLA DE PRÉSTAMOS PAGO DE INTERESES

Cuida tu historial credi ticio

1. Lista Verde. Si te atrasas dos letras, dejarás de pertenecer a esta lista.

2. Para tener derecho a cinco tantos, es necesario haber sacado dos préstamos y haberlos pagado puntualmente. Si te atrasas dos letras, tu siguiente préstamo sólo podrá ser de tres tantos.

3. La tasa fija anual es 20.4% (CAT 24.2%); 24.0% (CAT 27.1%), y 25.2% (CAT 28.7%). Si pagas tu préstamo de acuerdo con tu plan de pago, la tasa anual es casi la mitad de la tasa contratada, porque sólo pagas intereses sobre saldos insolutos.

Ningún préstamo lleva comisión

4. El Costo Anual Total (CAT), para fines informati-vos y de comparación, es promedio y sin Impuesto al Valor Agregado (IVA).

5. Los intereses de los préstamos para consumo pagan el 16% de IVA.

6. Dudas y aclaraciones en la Unidad de Aclaraciones y Reclamaciones (UNE), Río San Juan 4, Tequis-quiapan, Qro., 4142732514 www.udec.org.mx

7. Quejas en la Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF) 018009998080

Tasa mensual Tasa anual Tasa real pagada

Responsable 2.2% 24.0% 12.14% Lista verde 2.0% 20.4% 10.50%

Negocio Familiar 2.0% 25.2% 12.74%

No. de préstamo

Cantidad Tiempo a partir del primer ahorro

1er préstamo $ 5,000 Tres meses

2° préstamo $ 10,000 Ocho meses

3° préstamo $ 15,000 Dieciocho meses

4° préstamo $ 25,000 Veintitrés meses

5° préstamo $35,000 Veintiocho meses

ESCALA DE PRÉSTAMOS

Tipo de Ahorro

Cantidad ahorrada

Tasa Anual

Tasa Mensual

En un mes gana

En un año gana

Normal 1,000 2% 0.16% $1.66 $20.80

Escolar Evento

1,000 3.8 % 0.31 % $3.16 $38.00

Ganancia Anual Total (GAT) varía de 3.5% a 3.8%

Si contratas un plazo fijo a una tasa, ésta no cambia hasta que se venza el plazo. Al renovarse, es posible que se contrate con una nueva tasa, más baja o más alta, según estén los intereses. Aquí aparece cada mes como están las tasas.

Tipo de

Aho-rro

Cantidad ahorrada

Tasa Anual

Tasa Mensual

Cada mes gana

En total gana

Plazo Fijo

$1,000 a 1 mes (28 días)

4.00% 0.33% $3.11 $3.11

$1,000 a 3 meses (84 días)

4.50% 0.37% $3.50 $10.5

$1,000 a 6 meses (168 días)

4.70% 0.39% $7.33 $22.0

$1,000 a 12 meses (336 días)

5.00% 0.41%. $3.88 $47.0

Tipo de Préstamo en M. N.

Cantidad

Base de Ahorro

3

Base de Ahorro 5

Tasa de interés

Letras

Primera letra

Interés total

R E S P O N S A B L E

LISTA VERDE

1,000 335 200 2.2% 10 124 262

2,000 665 400 2.2% 12 214 310

2,500 835 500 2.2% 12 268 387

3,000 1,000 600 2.2% 18 238 679

4,000 1,335 800 2.2% 18 317 905

5,000 1,665 1,000 2.2% 18 397 1131

6,000 2,000 1,200 2.2% 18 476 1358

7,000 2,335 1,400 2.2% 18 556 1584

8,000 2,665 1,600 2.2% 18 635 1810

9,000 3,000 1,800 2.2% 18 714 2036

10,000 3,335 2,000 2.2% 18 794 2267

11,000 3,665 2,220 2.2% 18 873 2489

12,000 4,000 2,400 2.2% 18 952 2715

13,000 4.335 2,600 2.2% 18 1032 2942

14,000 4,665 2,800 2.2% 18 1111 3168 15,000 5,000 3,000 2.2% 18 1191 3394

20,000 6,665 4,000 2.2% 18 1587 4526 25,000 8,335 5,000 2.2% 18 1984 5657

35,000 ———— 7,000 2.2% 36 1806 15423

30,000 ——–— 6,000 2% 24 1900 8120

35,000 ———— 7,000 2% 24 2216 9473

40,000 ———— 8,000 2% 36 1977 16023

Negocio Familiar

y vivienda

40,000 -——— 8,000 2.2% 24 2619 11909

50,000 ———— 10,000 2.2% 36 2580 22032

75,000 ———— 15,000 2.2% 36 3870 33048

20

CAJERAS ATRASADAS  MARZO 2014 COMUNIDAD  GRUPO   CAJERA 

LA MAGDALENA  STA CECILIA  JULIA RESENDIZ 

SAN DIEGO  GELO´S  MA PAZ TORREZ 

SAN DIEGO   NIÑO DE LAS PALOMAS  ESPERANZA BARRON 

DEMIÑÓ  LAS PALETAS  PATRICIA CRUZ 

DEMIÑÓ  FATIMA  FABIOLA CAMACHO 

LA CONCEPCION  LAS ORQUIDEAS  ROSALBA M. S. 

B STA MARIA  UNIDOS POR SIEMPRE  CAROLINA RESENDIZ 

STA BARABARA  SAN CRISTOBAL  MA DOLORES GUTIERREZ 

EL PALMAR  UNIDOS  CLARA BLASA SALVADOR 

SAN NICOLAS  CERVANTES  FRANCISCA CERVANTES 

SAN NICOLAS  EL ROCIO  FAUSTO MANCILLA 

STA ROSA XAJAY  IRIS  MA ESTELA RAMIREZ 

STA ROSA XAJAY  NUEVO RUMBO  LOURDES MORALES 

SAN NICOLAS II  LOS GONZALEZ  NOE GONZALEZ 

SAN NICOLAS II  LAS UNIDAS  MARIBEL MENDOZA 

SAN NICOLAS II  RIVERA  PEDRO RIVERA 

STA ROSA D LIMA  HORIZONTE  MA CRISTINA AVILA 

C O S E C H A N D O J U N T O S L O S E M B R A D O S . C Calle Río San Juan 4, Tequisquiapan, Qro.

(414) 273 25 14 U N I O N D E E S F U E R Z O S P A R A E L C A M P O A . C .

MES DÍA PARCELAS CIRCULOS DE TRASPATIO

MA R Z O

4 Santa Rosa Xajay 10 a.m. Isis *Conserva de chiles* 6 Fuentezuelas 10 A.M. Jorge

10 El Cerrito 10.m. Isis *Rollo de guayaba* 11 San Ildefonso, Los Cerritos y La Fuente Los Martínez 10 a.m. Isis 

El Palmar Centro 2p.m. Isis *Conserva de chiles* 12 Demiñó 2pm Isis *Concerva de frutas* 13 Urecho 10a.m. Isis  

El Sauz 4 p.m. Jorge 18 Fuentezuelas La Trinidad 10 am Isis  *Yogurt* 

Mintehe 4pm Isis 19 Villa Nueva 3 P.M. Jorge 20 El Mirador, Barrio San Isidro, Sta Cruz Escandón Rcho Guadalupe 11 a.m. *Conserva de frutas en mermelada* 24 Sta Barbará, Demiñó Los Arquitos 4p.m. Isis

Pto de la Concepción a las 2 p.m. Jorge 25 San Nicolás, La Trinidad y Santillán Los Maqueda 2p.m. Isis *Conserva de chiles* 26 Villa Guerrero 10a.m. Isis 27 Tejocote San Ildefonso 11a.m. Isis *Conserva de chiles* 31 El Palmar, Mintehé

Cambio de grupo Cambio de grupo Cambiar de grupo es un proceso

que implica muchos pasos:

a) Revisar la libreta para verificar que los saldos están correctos. Para esto, hay que pedir una cita. Una vez que se ha comprobado que los saldos están correctos, es necesario:

b) Cambiar todo el historial que el socio tiene (sus depósitos y préstamos) para que es el mismo socio, pero en otro grupo.

c) Cambiar los documentos que tiene el socio en su expediente anterior al nuevo expediente que se le abrirá al socio en su nuevo grupo de ahorro.

Por todos estos motivos, el Consejo de Administración ha aprobado que a partir del 3 de marzo se cobren $ 100 (cien pesos) por el cambio de grupo. Es impor-tante que socias y socios sean conscien-tes de los costos que tiene cada una de las medidas que se toman.

Pedidos de pollitas solo para grupos

organizados por comunidad

Fecha límite para entregar solicitud 24 de abril

Costo $15 por pollita Marisol Sandoval Lira San Nicolás Mireya González Almaraz Boxasni Martha Alvarez Rdiz. La Valla Alicia Castillo Bárcenas San Nicolás Josefina Paredes Velasco El Cerrito Mario Moreno Nieves Fuentezuelas Ma Johana Almaraz Padilla Pueblo Nuevo Aurora Resendiz Reyes El Ciervo