mapa senderos walking ale-fra frontal copia · faro de la rasca faro de teno faro de anaga izaña...

2
Barranco Bujame O c é a n o A t l á n t i c o Playa de las Américas Los Cristianos EL ROSARIO SANTIAGO DEL TEIDE SAN CRISTÓBAL DE LA LAGUNA GÜÍMAR FASNIA ARICO ADEJE GUIA DE ISORA BUENAVISTA DEL NORTE LOS SILOS GARACHICO ICOD DE LOS VINOS LA GUANCHA SAN JUAN DE LA RAMBLA LOS REALEJOS LA MATANZA DE ACENTEJO EL SAUZAL TACORONTE SANTA CRUZ DE TENERIFE TEGUESTE ARONA SAN MIGUEL DE ABONA VILAFLOR GRANADILLA DE ABONA EL TANQUE ARAFO CANDELARIA LA VICTORIA DE ACENTEJO PUERTO DE LA CRUZ LA OROTAVA SANTA ÚRSULA Casa de Carta Faro de La Rasca Faro de Teno Faro de Anaga Izaña Portillo Nuevo Teleférico Refugio Boca Tauce Área Recreativa Bco. La Arena Monte de Las Mercedes Monte de la Esperanza Las Raíces Valle de La Orotava Pico del Teide Las Cañadas Llano de Ucanca Acantilado de Los Gigantes Valle de Güímar Macizo de Anaga Pico del Teide Viejo Roques de García Parador La Caldera El Gaitero Cruz de Tea Arico Viejo Icor Las Eras Porís de Abona La Zarza El Escobonal Lomo de Mena El Puertito de Güímar La Hidalga Las Cuevecitas Las Caletillas Igueste Barranco Hondo Radazul Añaza San Isidro Machado Santa María del Mar Las Rosas Lomo Pelado Llano del Moro El Sobradillo El Ortigal La Esperanza Geneto San Bartolomé Barranco Grande Finca España La Cuesta Los Campitos Valleseco Valle Tabares Valle Jiménez Jardina Las Mercedes Las Canteras María Jiménez Cueva Bermeja San Andrés Igueste de San Andrés Almáciga El Socorro Valle de Guerra La Caridad Tagoro El Portezuelo San Lázaro Mesa del Mar Bajamar Punta del Hidalgo Los Rodeos Barranco Las Lajas Agua García Ravelo La Resbala Tagoro Bajos La Corujera Los Gómez La Florida Pinoleris El Bebedero El Toscal Longuera La Montañeta Hacienda Perdida La Perdoma Chasna Benijos Palo Blanco Icod el Alto Cabo Blanco La Vera La Florida El Guincho San José de los Llanos Ruigómez San Bernardo La Tierra de Trigo Las Portelas La Caleta de Interián San José Masca Arguayo Tamaimo Tejina Tijoco Bajo Playa de San Juan Los Menores Armeñime La Caleta Fañabé San Eugenio Costa del Silencio El Palmar El Bailadero Puerto de Santiago Los Gigantes Valle San Lorenzo Chamorga Casas de la Cumbre Tabaiba Teno Callao Salvaje Playa Paraíso Los Roques de Fasnia Roque Negro Las Carboneras Los Baldíos Taucho Chirche La Montañeta Arenas Negras El Amparo La Vica Las Calderetas Tejina Tegueste El Fraile Guargacho Los Abrigos Las Rosas Ten Bel Guaza El Médano San Miguel de Tajao Taganana Vilaflor Pedro Álvarez Guamasa Taco Chío Alcalá Las Galletas San Isidro Charco del Pino Tamaide Las Zocas Aldea Blanca Las Chafiras Buzanada La Camella El Roque Chimiche El Río Cruz del Carmen Afur Benijo El Draguillo Roque Bermejo Playa Tamadite Los Bailaderos Llano de la Santidad Montaña Tejina Roque del Conde Montaña Colorada Picachos Llanos del Hospital Llanos de Chanagiga Montaña Blanca Risco de La Fortaleza Montaña Guajara La Ladera Las Lagunetas Montaña Ayosa Roque Moquinal Montaña Colorada Montaña de Taco Volcán de Güímar Montaña El Cerro Cruz de Tea Hoya del Cedro Cerro Gordo Ladera del Teide Montaña Bilma Las Montañas Negras Cuchillos de Abeque Cumbre de Erjos Chinyero Punta de Anaga Roque de Antequera Playa de las Teresitas Bco. del Infierno Bco. de Tahodio Bco. de Ijuana Galería Madre del Agua Barranco Tenaso Barranco del Río Canal de Tágara Canal de Vergara Reserva Natural Especial Malpaís de Güímar Sitio de Interés Científico Acantilado de la Hondura Paisaje Protegido Siete Lomas Parque Rural Teno Monumento Natural Barranco de Fasnia y Güímar Monumento Natural Montaña Tejina Paisaje Protegido Barranco de Erques Monumento Natural Montaña Centinela Paisaje Protegido Ifonche Monumento Natural Montaña Colorada Sitio de Interés Científico Tabaibal del Porís Sitio de Interés Científico La Caleta Reserva Natural Especial Barranco del Infierno Monumento Natural Caldera del Rey Monumento Natural Montañas de Ifara y Los Riscos Monumento Natural Montaña Pelada Monumento Natural Derriscaderos Monumento Natural Montaña de Guaza Reserva Natural Especial Montaña Roja Reserva Natural Especial Malpaís de la Rasca Reserva Natural Especial Chinyero Paisaje Protegido Rambla de Castro Paisaje Protegido Costa de Acentejo Parque Rural Anaga Reserva Natural Integral Pijaral Reserva Natural Integral Roques de Anaga Reserva Natural Integral Ijuana Paisaje Protegido Las Lagunetas Reserva Natural Especial Las Palomas Paisaje Protegido Campeches, Tigaiga y Ruiz Monumento Natural Montaña de los Frailes Sitio de Interés Científico Barranco de Ruiz Paisaje Protegido La Resbala Reserva Natural Integral Pinoleris Paisaje Protegido Acantilados de la Culata Sitio de Interés Científico Interián Parque Natural Corona Forestal Parque Nacional El Teide Monumento Natural El Teide Monumento Natural Roque de Jama Sitio de Interés Científico Acantilados de Isorana Monumento Natural Roque de Garachico Monumento Natural Montaña Amarilla 0 2.500 5.000 7.500 10.000 1.250 Metros A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B C D E F G H I J K L 15 10 1 4 5 8 7 2 3 12 6 9 14 13 11 Für die Teilnahme am Teneriffa Walking Festival „Tenerife No Limits“ ist neben die Einhaltung der nachfolgen- den Bedingungen erforderlich: 1. Für Mitglieder europäischer Wandervereine: A. Das Eintragen für das Festival impliziert die Erklärung, dass Ihre Verbandslizenz als Wanderer gültig ist und die Mindestanforde rungen erfüllt, was die Unfallversicherung anbetrifft. * B. Falls Ihre Verbandslizenz Unfälle auf dem Gebiet der Kanarischen Inseln nicht abdeckt, müssen Sie mit Ihrem Versicherungsun ternehmen einen entsprechenden Zusatzversicherung abschließen. 2. Für nicht Mietglieder europäischer Wandervereine: Die Teilnehemer wählen für jede einzelne Route die Option “nicht Mitglieder” aus. Im Preis ist eine Krankenversicherung enthalten. 3. Die Teilnahme von Kindern unter 12 Jahren ist nicht gestattet. Jugendliche zwischen 13 und 18 Jahren müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. Diese Begleitperson muss sich vorher versichern, dass das Kind in der Lage ist, die Strecke zu bewältigen und sie übernimmt für das Kind die gesamte Verantwortung. 4. Teilnehmer mit jedweder Art von Behinderung müssen ebenfalls von einer erwachsenen verantwortlichen Person begleitet werden. Die Teilnahme von Behinderten ist der Veranstaltungsleitung mitzuteilen. 5. Die Teilnehmer verpflichten sich, die Umweltschutzvorschriften einzuhalten und jede Schädigung der Landschaft zu unterlassen. 6. Haustiere sind bei den Bergwanderungen nicht erlaubt. 7. Die Wanderungen werden von zugelassenen und erfahrenen Bergführern sowie ortsansässigen Freiwilligen geleitet. Die Bergführer sind an ihrer Kleidung erkennbar. Die Teilnehmer verpflichten sich, jederzeit den Anweisungen der Bergführer zu folgen. 8. Für die Teilnahme an den Bergwanderungen sind geeignete Kleidung und Schuhwerk zu tragen. Wird diese Anforderung nicht erfüllt, kann die Veranstaltungsleitung den betreffenden Teilnehmer von den Wanderungen ausschließen. 9. Es wird empfohlen, warme und wasserabweisende Kleidung sowie ausreichend Wasser und Proviant mitzunehmen. Auch eine Kopfbedeckung sowie Sonnenschutzmittel sollten bei den Wanderungen verwendet werden. 10. Die Wanderungen werden auch bei schlechtem Wetter durchgeführt, wobei sich die Veranstaltungsleitung jedoch vorbehält, bestimmte Routen zu ändern oder zu streichen, wenn dies für die Sicherheit der Teilnehmer ratsam ist. 11. Falls das Event seitens der Organisation aufgrund von extremen Wetterbedingungen nicht stattfinden kann, wird dem Teilnehmer seine Gebühr für die Ausflüge erstattet. 12. Falls der Teilnehmer nach der Anmeldung nicht an der Bergwanderung teilnehmen kann oder möchte, erfolgt auch bei wichtigen Gründen für die Stornierung keine Rückzahlung der Teilnahmegebühr. 13. Die Anmeldung ist persönlich und nicht übertragbar. Durch die Anmeldung akzeptiert der Teilnehmer diese Teilnahmebedingungen. 14. Die Mindestteilnehmeranzahl pro Ausflug sind 20 Personen, sollten wir diese nicht erreichen, werden Sie auf bereits bestätigte Ausflüge umgebucht. * Durch die Bestätigung des Teilnehmers, dass er eine Lizenz von seinem Bergwander-Verband hat und dass diese Lizenz zumindest eine Versicherung für Unfälle auf den Kanarischen Inseln enthält, befreit der Teilnehmer die Veranstaltungsleitung von jeglicher Haftung im Falle von Verletzungen bzw. Unfällen. Durch seine Anmeldung an der Veranstaltung akzeptiert der Teilnehmer die vorliegenden Teilnahmebedingungen. Pour participer au Tenerife Walking Festival “Tenerife No Limits”, il faut remplir une série de formalités indispensables: 1. Pour les membres de la fédération: A. L’inscription au festival vaut pour déclaration de validité de votre licence fédérale de randonneur et de sa conformité avec les conditions minimales en termes d’assurance en cas d’accident.* B. Si votre licence fédérale ne couvre pas les accidents sur le territoire des Canaries, vous devez souscrire une assurance complémentaire auprès de votre société d’assurances. 2.Pour les non-membres de la fédération: Les participants devront cocher l’option « non fédérés » pour chaque randonnée, dont le montant inclut le prix de l’assurance obligatoire » 3. La participation est interdite aux enfants de moins de 12 ans. Les mineurs entre 13 et 18 ans doivent être accompagnés d’un adulte majeur qui considère le mineur comme capable à faire la randonnée choisie et qui est responsable du mineur à tous les effets. 4. De même, les personnes handicapées doivent être accompagnées d’un adulte responsable et informer l’organisation de cette circonstance. 5. Tous les participants doivent agir de façon responsable afin de respecter l’environnement et de favoriser à tout moment sa conservation et l’équilibre social. 6. Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés dans les itinéraires. 7. Toutes les randonnées seront dirigées par des guides officiels expérimentés ainsi que par volontaires dûment identifiés. Tous les participants doivent suivre leurs indications et instructions à tout moment. Tous les participants sont tenus de suivre à tout moment leurs instructions et indications. 8. L’utilisation de vêtements et de chaussures appropriés pour faire les randonnées est obligatoire. L’organisation peut interdire aux participants qui ne respectent pas cette règle de participer aux randonnées. 9. Il est convenable de porter des vêtements chauds et imperméables, de la nourriture et des liquides suffisants, un chapeau ou une casquette et un écran solaire pour faire les randonnées. 10. Le mauvais temps n’empêche pas aux participants de faire les randonnées. Cependant, l’organisation peut modifier ou supprimer les itinéraires du programme si elle estime qu’il y a danger pour l’intégrité physique des participants. 11. En cas d’annulation de l’événement de la part de l’organisation pour cause d’intempéries, le montant des excursions sera remboursé aux participants. 12. Une fois effectuée l’inscription, l’organisation ne remboursera pas le montant si le participant décide d’annuler son assistance à l’évènement pour quelque cause que ce soit, même pour cause justifiée. 13. L’inscription est personnelle et intransférable et implique l’acceptation de ce règlement. 14. Le minimum de personnes inscrites doit être de 20 personnes. S’il y a moins de 20 personnes, les personnes inscrites seraient répartie sur d’autres excursions. *Lorsque le participant confirmera qu’il possède une licence fédérative et que celle-ci couvre au moins l’assurance accidents dans le territoire des Îles Canaries, il exonérera l’organisation de toute responsabilité en cas de dommage corporel et/ou d’accident. L’inscription du participant implique l’acceptation de ce règlement. TEILNAHMEBEDINGUNGEN / RÈGLEMENT Depósito legal: TF 38-2016 Vulkanpfade / Itinéraires volcaniques Waldwege / Itinéraires verts Küstenpfade / Itinéraires côtiers Wanderwege auf Teneriffa / Sentiers tenerife Wege / Chemin Gemeinde-Landstraße / Route Municipale Insel-Landstraße / Routes Insulaires Schnellstraße / Voie express Stadtzentrum / Centre Urbain Tankstelle / Station-service Schutz / Refuge Camping / Camping Busbahnhof / Gare routière Arzt-Zentrum / Centres de Santé Fremdenverkehrsbüros Office du Tourisme Mountain Hütte / Refuge de montagne Picknick platz / Zone de loisirs Lager / Camp Zugänglichkeit / Accessibilité Ausgearbeiter Fussweg auf der Vorderseite Sentiers montré au verso Contenus de cette publication Copyright © Excmo. Cabildo Insular de Tenerife. Leur utilisation par des tiers, totale ou partielle, que ce soit par reproduction ou distribution de copies, location, sous-location, transmission en ligne ou par tout autre moyen est formellement interdite. Inhalte dieser Veröffentlichung unterstehen dem Copyright © Excmo. Cabildo Insular de Tenerife. Dritten ist die teilweise oder vollständige Nutzung der Inhalte verboten, sei es mittels Reproduktion oder Verteilung von Kopien, Vermietung, Weiter-Vermietung, Internet-Versendung oder anderer Formen. Base cartográfica de los callejeros (edificación y viales) propiedad de Grafcan, S.A. Resto de los contenidos de esta publicación Copyright © Excmo. Cabildo Insular de Tenerife, en trámite. En ambos casos queda prohibida su utilización o disposición a terceros la totalidad o parte de los mismos, ya sea mediante reproducción o distribución de copias, alquiler, subarriendo, transmisión en línea o cualquiera otras formas. WANDERWEGE SENTIERS J-1 / K-1 I-5 C-4 C-4 / D-5 COORDINATES COORDONNÉES F-6 F-6 F-6 / F-7 G-4 / H-4 I-2 / J-2 D-4 / D-5 J-1/ J-2 C-4 / D-4 10 Afur - Taganana El Palmar - Los Bailaderos - Bujamé Malpaís de Güímar El Palmar - Santiago del Teide 15 6 11 14 WANDERWEGE / SENTIERS Roques de García. Nächtlich - Nuit 1 3 2 Roques de García. Täglich - Jour 4 Parador – Vilaflor. GR-131 E7 8 El Gaitero – La Caldera. GR-131 E7 9 Cruz del Carmen - Tegueste Montañeta - Chinyero - Santiago del Teide Cruz del Carmen – Punta del Hidalgo. PR TF10 Los Silos - El Palmar 12 FRI-3 FRI-2 FRI-1 I-3 Aguagarcía - Guardianes Centenarios. Kreis - Circulaire 7 FRI-4 SAT-1 SAT-2 SAT-3 THU-2 THU-1 K-1/ L-1 13 Benijo - El Draguillo - Chamorga - Roque Bermejo WED-4 THU-3 WED-3 WED-2 SAT-4 F-5 Montaña Blanca - Pico Teide 5 WED-1

Upload: others

Post on 15-Aug-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: MAPA SENDEROS WALKING ALE-FRA frontal copia · Faro de La Rasca Faro de Teno Faro de Anaga Izaña Portillo Nuevo Teleférico Refugio Boca Tauce Área Recreativa Bco. La Arena Monte

Barranco Bujame

O c é a n o A t l

á n t i c o

Playa de las Américas

Los Cristianos

EL ROSARIO

SANTIAGO DEL TEIDE

SAN CRISTÓBALDE LA LAGUNA

GÜÍMAR

FASNIA

ARICO

ADEJE

GUIA DE ISORA

BUENAVISTA DEL NORTE

LOS SILOS GARACHICOICOD DE

LOS VINOSLA GUANCHA

SAN JUAN DELA RAMBLA

LOS REALEJOS

LA MATANZADE ACENTEJO

EL SAUZAL TACORONTE

SANTA CRUZ DE TENERIFE

TEGUESTE

ARONA SAN MIGUELDE ABONA

VILAFLOR

GRANADILLA DE ABONA

EL TANQUE

ARAFO

CANDELARIA

LA VICTORIADE ACENTEJO

PUERTO DE LA CRUZ

LA OROTAVA

SANTA ÚRSULA

Casa de Carta

Faro de La Rasca

Faro de Teno

Faro de Anaga

Izaña

Portillo Nuevo

Teleférico

Refugio

Boca Tauce

Área RecreativaBco. La Arena

Monte deLas Mercedes

Monte de la Esperanza

Las Raíces

Valle de La Orotava

Pico del Teide

Las Cañadas

Llano de Ucanca

Acantilado deLos Gigantes

Valle de Güímar

Macizo de Anaga

Pico del Teide Viejo

Roques de García

Parador

La Caldera

El Gaitero

Cruz de Tea

Arico Viejo

Icor

Las Eras

Porís de Abona

La Zarza

El Escobonal

Lomo deMena

El Puertitode Güímar

La Hidalga

Las Cuevecitas

Las CaletillasIgueste

BarrancoHondo

Radazul

Añaza

San IsidroMachado

Santa Maríadel Mar

Las Rosas

Lomo Pelado Llano del MoroEl Sobradillo

El Ortigal

La EsperanzaGenetoSan Bartolomé

Barranco Grande

Finca EspañaLa Cuesta

Los CampitosValleseco

Valle Tabares

Valle Jiménez

JardinaLas Mercedes

Las Canteras

María Jiménez

Cueva BermejaSan Andrés

Igueste deSan Andrés

Almáciga

El SocorroValle de Guerra

La Caridad

Tagoro

El Portezuelo San Lázaro

Mesa del Mar

Bajamar

Punta delHidalgo

Los Rodeos

BarrancoLas Lajas

Agua GarcíaRavelo

La Resbala

TagoroBajos

La Corujera

Los Gómez

La Florida

PinolerisEl Bebedero

El ToscalLonguera

La MontañetaHacienda PerdidaLa Perdoma

ChasnaBenijosPalo Blanco

Icod el Alto

Cabo Blanco

La Vera

La Florida

El Guincho

San José delos Llanos

Ruigómez

San Bernardo

La Tierrade Trigo

Las Portelas

La Caletade Interián

San José

Masca

ArguayoTamaimo

Tejina

TijocoBajo

Playa deSan Juan

Los Menores

Armeñime

La Caleta

Fañabé

San Eugenio

Costa del Silencio

El Palmar

El Bailadero

Puerto de Santiago

Los Gigantes

Valle San Lorenzo

Chamorga

Casas dela Cumbre

Tabaiba

Teno

Callao Salvaje

Playa Paraíso

Los Roquesde Fasnia

RoqueNegro

Las Carboneras

Los Baldíos

Taucho

Chirche

La Montañeta

Arenas Negras

El Amparo

La Vica

Las Calderetas

Tejina

Tegueste

El Fraile

Guargacho

Los Abrigos

Las Rosas

Ten Bel

GuazaEl Médano

San Miguel de Tajao

Taganana

Vila�or

Pedro Álvarez

Guamasa

Taco

Chío

Alcalá

Las Galletas

San Isidro

Charco del Pino

Tamaide

Las Zocas

Aldea Blanca

Las Cha�ras

Buzanada

La Camella

El Roque

Chimiche

El Río

Cruz delCarmen

Afur

BenijoEl Draguillo

Roque BermejoPlaya Tamadite

Los Bailaderos

Llano dela Santidad

MontañaTejina

Roque delConde

MontañaColorada

Picachos Llanosdel Hospital

Llanos deChanagiga

MontañaBlanca

Risco deLa Fortaleza

MontañaGuajara

La Ladera

Las Lagunetas

MontañaAyosa

RoqueMoquinal

MontañaColorada

Montañade Taco

Volcán deGüímar

MontañaEl Cerro

Cruz de Tea

Hoya delCedro

Cerro Gordo

Laderadel Teide

MontañaBilma

Las MontañasNegras

Cuchillosde Abeque

Cumbre de Erjos

Chinyero

Punta de Anaga

Roque de Antequera

Playa de las Teresitas

Bco. del In�erno

Bco. de Tahodio

Bco. de Ijuana

Galería Madre del Agua

Barranco Tenaso

Barranco del Río

Canal de Tágara

Canal de VergaraReserva Natural

Especial Malpaísde Güímar

Sitio de Interés Cientí�co Acantilado de la Hondura

Paisaje Protegido Siete Lomas

Parque RuralTeno

Monumento NaturalBarranco de Fasnia y Güímar

Monumento NaturalMontaña Tejina

Paisaje ProtegidoBarranco de Erques Monumento Natural

Montaña CentinelaPaisaje Protegido

Ifonche Monumento NaturalMontaña Colorada

Sitio de Interés Cientí�co Tabaibal del Porís

Sitio de Interés Cientí�coLa Caleta

Reserva Natural EspecialBarranco del In�erno

Monumento NaturalCaldera del Rey

Monumento NaturalMontañas de Ifara y Los Riscos

Monumento NaturalMontaña Pelada

Monumento NaturalDerriscaderos

Monumento NaturalMontaña de Guaza

Reserva Natural EspecialMontaña Roja

Reserva Natural EspecialMalpaís de la Rasca

Reserva Natural EspecialChinyero

Paisaje ProtegidoRambla de Castro

Paisaje ProtegidoCosta de Acentejo

Parque RuralAnaga

ReservaNatural Integral

Pijaral

Reserva Natural IntegralRoques de Anaga

ReservaNatural Integral

Ijuana

Paisaje ProtegidoLas Lagunetas

Reserva Natural EspecialLas Palomas

Paisaje ProtegidoCampeches, Tigaiga y Ruiz

Monumento NaturalMontaña de los Frailes

Sitio de Interés Cientí�coBarranco de Ruiz Paisaje Protegido

La Resbala

Reserva Natural IntegralPinoleris

Paisaje ProtegidoAcantilados de la Culata

Sitio de Interés Cientí�coInterián

Parque NaturalCorona Forestal

Parque NacionalEl Teide

Monumento NaturalEl Teide

Monumento NaturalRoque de Jama

Sitio de Interés Cientí�coAcantilados de Isorana

Monumento NaturalRoque de Garachico

Monumento NaturalMontaña Amarilla

0 2.500 5.000 7.500 10.0001.250

Metros

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

B C D E F G H I J K L

15

10

1

4

5

8

7

2

3

12

6

9

14

13

11

Für die Teilnahme am Teneriffa Walking Festival „Tenerife No Limits“ ist neben die Einhaltung der nachfolgen-den Bedingungen erforderlich:1. Für Mitglieder europäischer Wandervereine:A. Das Eintragen für das Festival impliziert die Erklärung, dass Ihre Verbandslizenz als Wanderer gültig ist und die Mindestanforde rungen erfüllt, was die Unfallversicherung anbetrifft. *B. Falls Ihre Verbandslizenz Unfälle auf dem Gebiet der Kanarischen Inseln nicht abdeckt, müssen Sie mit Ihrem Versicherungsun ternehmen einen entsprechenden Zusatzversicherung abschließen.

2. Für nicht Mietglieder europäischer Wandervereine: Die Teilnehemer wählen für jede einzelne Route die Option “nicht Mitglieder” aus. Im Preis ist eine Krankenversicherung enthalten.3. Die Teilnahme von Kindern unter 12 Jahren ist nicht gestattet. Jugendliche zwischen 13 und 18 Jahren müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. Diese Begleitperson muss sich vorher versichern, dass das Kind in der Lage ist, die Strecke zu bewältigen und sie übernimmt für das Kind die gesamte Verantwortung.4. Teilnehmer mit jedweder Art von Behinderung müssen ebenfalls von einer erwachsenen verantwortlichen Person begleitet werden. Die Teilnahme von Behinderten ist der Veranstaltungsleitung mitzuteilen.5. Die Teilnehmer verp�ichten sich, die Umweltschutzvorschriften einzuhalten und jede Schädigung der Landschaft zu unterlassen.6. Haustiere sind bei den Bergwanderungen nicht erlaubt.7. Die Wanderungen werden von zugelassenen und erfahrenen Bergführern sowie ortsansässigen Freiwilligen geleitet. Die Bergführer sind an ihrer Kleidung erkennbar. Die Teilnehmer verp�ichten sich, jederzeit den Anweisungen der Bergführer zu folgen.8. Für die Teilnahme an den Bergwanderungen sind geeignete Kleidung und Schuhwerk zu tragen. Wird diese Anforderung nicht erfüllt, kann die Veranstaltungsleitung den betreffenden Teilnehmer von den Wanderungen ausschließen.9. Es wird empfohlen, warme und wasserabweisende Kleidung sowie ausreichend Wasser und Proviant mitzunehmen. Auch eine Kopfbedeckung sowie Sonnenschutzmittel sollten bei den Wanderungen verwendet werden.10. Die Wanderungen werden auch bei schlechtem Wetter durchgeführt, wobei sich die Veranstaltungsleitung jedoch vorbehält, bestimmte Routen zu ändern oder zu streichen, wenn dies für die Sicherheit der Teilnehmer ratsam ist.11. Falls das Event seitens der Organisation aufgrund von extremen Wetterbedingungen nicht statt�nden kann, wird dem Teilnehmer seine Gebühr für die Aus�üge erstattet.12. Falls der Teilnehmer nach der Anmeldung nicht an der Bergwanderung teilnehmen kann oder möchte, erfolgt auch bei wichtigen Gründen für die Stornierung keine Rückzahlung der Teilnahmegebühr.13. Die Anmeldung ist persönlich und nicht übertragbar. Durch die Anmeldung akzeptiert der Teilnehmer diese Teilnahmebedingungen.14. Die Mindestteilnehmeranzahl pro Aus�ug sind 20 Personen, sollten wir diese nicht erreichen, werden Sie auf bereits bestätigte Aus�üge umgebucht.

* Durch die Bestätigung des Teilnehmers, dass er eine Lizenz von seinem Bergwander-Verband hat und dass diese Lizenz zumindest eine Versicherung für Unfälle auf den Kanarischen Inseln enthält, befreit der Teilnehmer die Veranstaltungsleitung von jeglicher Haftung im Falle von Verletzungen bzw. Unfällen. Durch seine Anmeldung an der Veranstaltung akzeptiert der Teilnehmer die vorliegenden Teilnahmebedingungen.

Pour participer au Tenerife Walking Festival “Tenerife No Limits”, il faut remplir une série de formalités indispensables:1. Pour les membres de la fédération:

A. L’inscription au festival vaut pour déclaration de validité de votre licence fédérale de randonneur et de sa conformité avec les conditions minimales en termes d’assurance en cas d’accident.*B. Si votre licence fédérale ne couvre pas les accidents sur le territoire des Canaries, vous devez souscrire une assurance complémentaire auprès de votre société d’assurances.

2.Pour les non-membres de la fédération:Les participants devront cocher l’option « non fédérés » pour chaque randonnée, dont le montant inclut le prix de l’assurance obligatoire »3. La participation est interdite aux enfants de moins de 12 ans. Les mineurs entre 13 et 18 ans doivent être accompagnés d’un adulte majeur qui considère le mineur comme capable à faire la randonnée choisie et qui est responsable du mineur à tous les effets.4. De même, les personnes handicapées doivent être accompagnées d’un adulte responsable et informer l’organisation de cette circonstance.5. Tous les participants doivent agir de façon responsable a�n de respecter l’environnement et de favoriser à tout moment sa conservation et l’équilibre social.6. Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés dans les itinéraires.7. Toutes les randonnées seront dirigées par des guides of�ciels expérimentés ainsi que par volontaires dûment identi�és. Tous les participants doivent suivre leurs indications et instructions à tout moment.Tous les participants sont tenus de suivre à tout moment leurs instructions et indications.8. L’utilisation de vêtements et de chaussures appropriés pour faire les randonnées est obligatoire. L’organisation peut interdire aux participants qui ne respectent pas cette règle de participer aux randonnées.9. Il est convenable de porter des vêtements chauds et imperméables, de la nourriture et des liquides suf�sants, un chapeau ou une casquette et un écran solaire pour faire les randonnées.10. Le mauvais temps n’empêche pas aux participants de faire les randonnées. Cependant, l’organisation peut modi�er ou supprimer les itinéraires du programme si elle estime qu’il y a danger pour l’intégrité physique des participants.11. En cas d’annulation de l’événement de la part de l’organisation pour cause d’intempéries, le montant des excursions sera remboursé aux participants.12. Une fois effectuée l’inscription, l’organisation ne remboursera pas le montant si le participant décide d’annuler son assistance à l’évènement pour quelque cause que ce soit, même pour cause justi�ée.13. L’inscription est personnelle et intransférable et implique l’acceptation de ce règlement.14. Le minimum de personnes inscrites doit être de 20 personnes. S’il y a moins de 20 personnes, les personnes inscrites seraient répartie sur d’autres excursions.

*Lorsque le participant con�rmera qu’il possède une licence fédérative et que celle-ci couvre au moins l’assurance accidents dans le territoire des Îles Canaries, il exonérera l’organisation de toute responsabilité en cas de dommage corporel et/ou d’accident. L’inscription du participant implique l’acceptation de ce règlement.

TE ILNAHMEBED INGUNGEN / RÈGLEMENT

Depósito legal: TF 38-2016

Vulkanpfade / Itinéraires volcaniquesWaldwege / Itinéraires verts

Küstenpfade / Itinéraires côtiers

Wanderwege auf Teneriffa / Sentiers tenerife

Wege / CheminGemeinde-Landstraße / Route MunicipaleInsel-Landstraße / Routes InsulairesSchnellstraße / Voie express

Stadtzentrum / Centre Urbain

Tankstelle / Station-service

Schutz / Refuge

Camping / Camping

Busbahnhof / Gare routière

Arzt-Zentrum / Centres de Santé

FremdenverkehrsbürosOf�ce du Tourisme

Mountain Hütte / Refuge de montagne

Picknick platz / Zone de loisirs

Lager / Camp

Zugänglichkeit / Accessibilité

Ausgearbeiter Fussweg auf der VorderseiteSentiers montré au verso

Contenus de cette publication Copyright © Excmo. Cabildo Insular de Tenerife. Leur utilisation par des tiers, totale ou partielle, que ce soit par reproduction ou distribution de copies, location, sous-location, transmission en ligne ou par tout autre moyen est formellement interdite.

Inhalte dieser Veröffentlichung unterstehen dem Copyright © Excmo. Cabildo Insular de Tenerife. Dritten ist die teilweise oder vollständige Nutzung der Inhalte verboten, sei es mittels Reproduktion oder Verteilung von Kopien, Vermietung, Weiter-Vermietung, Internet-Versendung oder anderer Formen.

Base cartográ�ca de los callejeros (edi�cación y viales) propiedad de Grafcan, S.A. Resto de los contenidos de esta publicación Copyright © Excmo. Cabildo Insular de Tenerife, en trámite. En ambos casos queda prohibida su utilización

o disposición a terceros la totalidad o parte de los mismos, ya sea mediante reproducción o distribución de copias, alquiler, subarriendo, transmisión en línea o cualquiera otras formas.

WANDERWEGESENTIERS

J-1 / K-1

I-5

C-4

C-4 / D-5

COORDINATESCOORDONNÉES

F-6

F-6

F-6 / F-7

G-4 / H-4

I-2 / J-2

D-4 / D-5

J-1/ J-2

C-4 / D-4

10

Afur - Taganana

El Palmar - Los Bailaderos - Bujamé

Malpaís de Güímar

El Palmar - Santiago del Teide

15

6

11

14

WANDERWEGE / SENT IERS

Roques de García. Nächtlich - Nuit1

3

2 Roques de García. Täglich - Jour

4 Parador – Vila�or. GR-131 E7

8 El Gaitero – La Caldera. GR-131 E7

9 Cruz del Carmen - Tegueste

Montañeta - Chinyero - Santiago del Teide

Cruz del Carmen – Punta del Hidalgo. PR TF10

Los Silos - El Palmar 12

FRI-3

FRI-2

FRI-1

I-3Aguagarcía - Guardianes Centenarios. Kreis - Circulaire7FRI-4

SAT-1

SAT-2

SAT-3

THU-2

THU-1

K-1/ L-113 Benijo - El Draguillo - Chamorga - Roque BermejoWED-4

THU-3

WED-3

WED-2

SAT-4

F-5Montaña Blanca - Pico Teide 5WED-1

Page 2: MAPA SENDEROS WALKING ALE-FRA frontal copia · Faro de La Rasca Faro de Teno Faro de Anaga Izaña Portillo Nuevo Teleférico Refugio Boca Tauce Área Recreativa Bco. La Arena Monte

•Difficulté du milieu naturel: indique les risques naturels du parcours (chute de pierres, présence d’abeilles, basses températures, etc.)

•Orientation sur le parcours: donne des informations sur le suivi de l’itinéraire pour la modalité d’auto-guidage (croisements bien signalés, etc.)

•Difficulté des déplacements: définit le type de voie (large chemin, sentier étroit, sections où l’aide des mains est nécessaire, etc.)

•Effort nécessaire: définit l’effort physique à fournir en fonction de la distance et du dénivelé.

•Schwierigkeitsgrad des Geländes: zeigt die natürlichen Risiken der Reiseroute an (Steinschlag, Vorhandensein von Bienen, niedrige Temperaturen, etc.)

•Orientierung auf der Strecke: liefert Informationen darüber, wie gut man auf eigene Faust der Reiseroute folgen kann (gut beschilderte Kreuzungen, etc.)

•Schwierigkeiten beim Ortswechsel: charakterisiert die Wegstrec-ke physisch (ob es sich um einen breiten Weg handelt, ob es ein schmaler Pfad ist, ob es Punkte gibt, an denen man sich mit den Händen helfen muss, etc.)

•Ausmaß der erforderlichen Anstrengung: kennzeichnet das Ausmaß der erforderlichen körperlichen Anstrengung, im Hinblick auf Entfernung und Höhenunterschied.

Horaires

Dénivelé en montée

Dénivelé en descente

Distance horizontale

Type de parcours

Orientation sur le parcours

Difficulté du milieu naturel

Difficulté des déplacements

Effort nécessaire

Le code utilise une échelle de 1 à 5, où 1 désigne la valeur la plus acces-sible et 5 la plus difficile.

Der Kodex besitzt eine Skala, die von 1 bis 5 reicht, wobei 1 das zugän-glichste und 5 das komplizierteste ist.most complicated.

KODEX DER ANGABEN CODE MIDE

Öffnungszeiten

Höhenunterschiede beim Aufstieg

Höhenunterschied beim Abstieg

Horizontale Entfernung

Art der Strecke

Orientierung auf der Reiseroute

Schwierigkeitsgrad des Geländes

Schwierigkeitsgrad beim Ortswechsel

Ausmaß der Gesundheitliche Anforderungen

t e n e r i f ewa l k i n g f e s t i v a l . c om

WANDERWEGE SENT IER

PARADOR – V ILAFLOR. GR 13 1 , E 7

Nat iona l Park Te ideParc Nat iona l du Te ide

„Der Wanderweg der Astronomen""Le sent ier des astronomes"

Schwierigkeitsgrad: GehobenDif�culté: Élevée

Beginn / DépartRastplatz / Pause Ende / Arrivée

WANDERWEGE SENT IER

ROQUES DE GARCÍA - TÄGL ICH + TE IDE SE ILBAHNROQUES DE GARCÍA - JOUR + TÉLÉPHÉR IQUE DU TE IDE

Nat iona l Park Te ideParc Nat iona l du Te ide

„E in Wald ant iker Fe lsen""Une forêt de rochers anc iens"

Schwierigkeitsgrad: GeringenDif�culté: Faible

Beginn / DépartRastplatz / Pause Ende / Arrivée

WANDERWEGE SENT IER

Nat iona l Park Te ideParc Nat iona l du Te ide

„Vom Sonnenuntergang in den H immel ""Coucher de so le i l e t v is ion nocturne"

Beginn / DépartRastplatz / Pause Ende / Arrivée

Schwierigkeitsgrad: GeringenDif�culté: Faible

ROQUES DE GARCÍA . NÄCHTL ICH + STERNEN-BEOBACHTUNGROQUES DE GARCÍA . NU IT + NOCTURNE OBSERVAT ION DES ÉTOILES

1

13

2

121 1

3 4 5

14

Naturpark AnagaParc Rura l d ’Anaga

WANDERWEGE SENT IER

LOS S ILOS - EL PALMAR

„Land der Ure inwohner , d ie Guanchen""Terre des abor igènes , les guanches"

Beginn / DépartRastplatz / Pause Ende / Arrivée

Schwierigkeitsgrad: MittlerenDif�culté: Moyenne

SAT-1 FR I- 1FR I-3

WED-4THU-1 SAT-3 WED-2

WED-1

THU-2

WANDERWEGE SENT IER

MONTAÑETA - CH INYERO - SANT IAGO DEL TE IDE

Nat iona l Park Te ideParc Nat iona l du Te ide

„Der le tz te Ausbruch von Tener i f fa""La dern ière érupt ion de Tener i fe"

Schwierigkeitsgrad: Mittleren/GehobenDif�culté: Moyenne/Élevée

Beginn / DépartRastplatz / Pause Ende / Arrivée

Nat iona l Park Te ideParc Nat iona l du Te ide

MONTAÑA BLANCA - P ICO TE IDE + ÜBERNACHTUNG IN BERGHÜTTE IN ALTAVISTAMONTAÑA BLANCA - P ICO TE IDE + HÉBERGEMENT AU REFUGE D’ALTAVISTA

WANDERWEGE SENT IER

„Wo Guayote wohnt, der Gott des Feuers""Là où habite Guayota, le Dieu du feu"

Beginn / DépartRastplatz / Pause Ende / Arrivée

Schwierigkeitsgrad: Sehr hochDif�culté: Très Élevée

WANDERWEGE SENT IER

EL PALMAR - EL BA ILADERO - BUJAMÉ

Naturpark AnagaParc Rura l d ’Anaga

„E in Inse l in e iner anderen Inse l… . ""Une î le à l ’ i n tér ieur d ’une î le…. "

Beginn / DépartRastplatz / Pause Ende / Arrivée

Schwierigkeitsgrad: GehobenDif�culté: Élevée

Naturpark AnagaParc Rura l d ’Anaga

WANDERWEGE SENT IER

BENIJO -EL DRAGUILLO - CHAMORGA - ROQUE BERMEJO

„Auf den Spuren der P i ra ten“"Sur les t races des p i rates"

Beginn / DépartRastplatz / Pause Ende / Arrivée

Schwierigkeitsgrad: Mittleren/GehobenDif�culté: Moyenne/Élevée

Natur ReservatRéservat ion Nature l

WANDERWEGE SENT IER

MALPA ÍS DE GÜ ÍMAR

„Zwischen der Lava und dem Meer""En t re lave et mer"

Beginn / DépartRastplatz / Pause Ende / Arrivée

Schwierigkeitsgrad: GeringenDif�culté: Faible

FR I-2

15

13 km800 m

1.000 m

1.200 m

1.400 m

1.600 m

La Montañeta

Arenas Negras

Cruce Pista Chinyero

El Calvario

Santiago del Teide

1 2 43 5 6 87 9 10 11 1312 14 15 16

1.400m

1.600m

1.800m

2.000m

2.200m

2.400m

Parador Nacional

Gollada Guajara

Paisaje Lunar

Casa Los Llanillos

Vilaflor de Chasna

1 2 43 5 6 87

200m

Afur

Play

a Tam

adite

Case

río E

l Cho

rro

Taga

nana

1 2 43 5 6 87 9 10 11 1312 14 15 16

2.400m

2.600m

2.800m

3.000m

3.200m

3.400m

3.600m

3.800m

18 2014 15 16

Base Montaña Blanca Base Montaña Blanca

Alto Montaña Blanca

Refugio Altavista Refugio Altavista

TeleféricoPico Teide

Teleférico

9 km0 m

200 m

400 m

600 m

800 m

El P

almar Al

tos d

e La C

umbr

e

Los B

ailad

eros

Puer

ta de

l Risc

o

Carre

tera F

aro

Teno

Play

a

9 km0 m

200 m

400 m

600 m

800 m

1 2 432.000m

2.200m

La R

uleta

Roqu

es B

lanco

s

La R

uleta

1 2 432.000m

2.200m

La R

uleta

Roqu

es B

lanco

s

La R

uleta

1 2 43 5 6 7

200m

Puer

tito

Guim

ar

Mor

ras d

el Co

rcho

Mon

taña d

e La M

ar

Puer

tito

Guim

ar

1 2 43 5 6 87

200m

400m

600m

800m

1.000m

Talavera

Pico El Cuervo

Los Silos

El Palmar

Naturpark AnagaParc Rura l d ’Anaga

„Der Wein weis t den Weg“"Le v in montre le chemin"

Beginn / DépartRastplatz / Pause Ende / Arrivée

Schwierigkeitsgrad: GehobenDif�culté: Moyenne/Élevée

WANDERWEGE SENT IER

AFUR - TAGANANA

Alto Montaña Blanca

Benijo

Piedra del Draguillo

Cruz del Draguillo

Chamorga

Roque Bermejo

1123

4h 12’

436 m

500 m

13 kmLinear

Linéaire

ANGABENKODEX DER

CODE

M IDE

2223

4h 30’

550 m

600 m

8 kmLinear

Linéaire

ANGABENKODEX DER

CODE

M IDE

1222

3 h

175 m

175 m

3,5 kmKreis

Circulaire

ANGABENKODEX DER

CODE

M IDE

1123

500 m

3h 40’

750 m

9 kmLinear

Linéaire

ANGABENKODEX DER

CODE

M IDE

2222

4h 30’

490 m

180 m

6,7 kmLinear

Linéaire

ANGABENKODEX DER

CODE

M IDE

3123

6 h

296 m

1.220 m

14,8 kmLinear

Linéaire

ANGABENKODEX DER

CODE

M IDE

1222

12 h

1.540 m

18,8 kmRundfahrt

Aller-retour

1.540 mANGABENKODEX DER

CODE

M IDE

1222

3h 30’

180 m

180 m

7 kmKreis

Circulaire

ANGABENKODEX DER

CODE

M IDE

7FRI-4

9 km600 m

800 m

1.000 m

1.200 m

Agua

Gar

cía

Agua

Gar

cía

Cruz de FuneÁrea recreativaLas Calderetas

2222

2h 50’

204 m

210 m

9,5 km Kreis

Circulaire

ANGABENKODEX DER

CODE

M IDE

THU-36

El P

almar Al

berg

ue B

olico

Cum

bre B

olico

La M

esa

Sant

iago

del T

eide

8,4 km600 m

800 m

1.000 m

1.200 m

1123

3h 22’

732 m

304 m

8,4 kmLinear

Linéaire

ANGABENKODEX DER

CODE

M IDE

8 9 10SAT-4 WED-3 SAT-2

9,2 km

400 m

600 m

800 m

1.000 mEl Moquinal

Cruz del Carmen

La Orilla

Tegueste

1 2 43 5 6 87 9 10

200m

400m

600m

800m

1.000m Cruz del Carmen

Las Escaleras

Chinamada

Mirador de Abajo

Punta del Hidalgo

1 2 43 5 6 87 9 10 11 1312 14 15 16

1.200m

1.400m

1.600m

1.800m

14 15 16

Cortafuegos El Gaitero

La CalderaPista de Mamio

Entrada a Los Órganos

3223

5 h

400 m

900 m

10 kmLinear

Linéaire

ANGABENKODEX DER

CODE

M IDE

1223

3 h

150 m

700 m

9,2 kmLinear

Linéaire

ANGABENKODEX DER

CODE

M IDE

2123

5h 30’

420,6 m

1.300,4 m

10,4 kmLinear

Linéaire

ANGABENKODEX DER

CODE

M IDE

1222

3 h

175 m

175 m

3,5 kmKreis

Circulaire

ANGABENKODEX DER

CODE

M IDE

WANDERWEGE SENT IER

Nat iona l Park Te ideParc Nat iona l du Te ide

„D ie hunder t jähr igen Wächter ""Les Gard iens Centena i res"

Schwierigkeitsgrad: GeringenDif�culté: Faible

Beginn / DépartRastplatz / Pause Ende / Arrivée

AGUA GARCÍA LOS GUARDIANES CENTENAR IOS + BESUCH BANANENPLANTAGE+ VIS ITE D ’UNE PLANTAT ION DE BANANES

Naturpark TenoParc Rura l de Teno

„Der Weg der Traditionen und Bräuche""Le chemin des traditions et des coutumes"

Beginn / DépartRastplatz / Pause Ende / Arrivée

Di�cultad: GehobenDif�culté: Élevée

WANDERWEGE SENT IER

EL PALMAR - SANT IAGO DEL TE IDE

WANDERWEGE SENT IER

EL GA ITERO – LA CALDERA GR-13 1 E7

Nat iona l Park Te ideParc Nat iona l du Te ide

„Der Wanderweg von Europa""Le chemin de l ’ Europe"

Beginn / DépartRastplatz / Pause Ende / Arrivée

Schwierigkeitsgrad: Mittleren/GehobenDif�culté: Moyenne/Élevée

WANDERWEGE SENT IER

CRUZ DEL CARMEN - TEGUESTE

Naturpark AnagaParc Rura l d ’Anaga

„Der Weg nach Tegueste, Zeuge der Klimazonen“"En route vers Tegueste, témoin du passé"

Beginn / DépartRastplatz / Pause Ende / Arrivée

Schwierigkeitsgrad: Geringen/MittlerenDif�culté: Faible/Moyenne

WANDERWEGE SENT IER

CRUZ DEL CARMEN – PUNTA DEL H IDALGO. PR TF10

Naturpark AnagaParc Rura l d ’Anaga

„Zwischen Wolkenmeer und Gischt""Entre mer de nuage et mer d'écume"

Beginn / DépartRastplatz / Pause Ende / Arrivée

Schwierigkeitsgrad: MittlerenDif�culté: Moyenne

2223

3h 22’

360 m

855 m

9,0 kmLinear

Linéaire

ANGABENKODEX DER

CODE

M IDE

Portillo El Topo