manualturbina vertical hmss v.f.03 12 (1)

7/24/2019 Manualturbina Vertical Hmss v.f.03 12 (1)

1/40

CODIGO DEL EQUIPO :

No. PEDIDO INTERNO :MODELO DE LA BOMBA :

NUMERO DE SERIE :

CAUDAL (LITROS/SEGUNDO) :

A.D.T. (METROS) :

R.P.M. :

H.P. :

MOTOR :

FECHA DE INSTALACION :

Bomba Turbina Vertical HMSS

ESTIMADO CLIENTE : RECOMENDAMOS COMPLETAR LOS SIGUIENTES

DATOS PARA UNA FUTURA REFERENCIA DE SU EQUIPO DE BOMBEO

MANUAL DEL USUARIOINSTALACION OPERACION Y MANTENIMIENTO

LL8C0040_F


2/40


3/40

MANUAL BOMBA

TURBINA VERTICAL HMSS

CATALOGO

3- VERSION: F

LL8C0040_

ANEXOS

Anexo 1 - COMPONENTES DE LA BOMBA TURBINA VERTICAL HMSSLUBRICADA POR AGUACUERPO BOMBA TURBINA VERTICAL CORTA HMSS........................ 23CUERPO BOMBA TURBINA VERTICAL HMSS.................................... 24LINTERNA ......................................................................................... 25LISTA DE COMPONENTES DE LA BOMBA TURBINAVERTICAL LUBRICADA POR AGUA................................................... 26

Anexo 2 - COMPONENTES DE LA BOMBA TURBINA VERTICAL HMSSLUBRICADA POR ACEITE

CUERPO BOMBA TURBINA VERTICAL CORTA HMSS........................ 27CUERPO BOMBA TURBINA VERTICAL HMSS.................................... 28LINTERNA .......................................................................................... 29

LISTA DE COMPONENTES DE LA BOMBA TURBINAVERTICAL LUBRICADA POR AGUA................................................... 30Anexo 3 - SOPORTES VERTICALES HMSS

SOPORTE VERTICAL HMSS 7314-1L................................................ 31SOPORTE VERTICAL HMSS 7314-1H................................................ 32SOPORTE VERTICAL HMSS 7226-2L................................................ 33SOPORTE VERTICAL HMSS 7226-2H................................................ 34SOPORTE VERTICAL HMSS 7228-3L................................................ 35SOPORTE VERTICAL HMSS 7228-3H................................................ 36SOPORTE VERTICAL HMSS 7230-4L................................................ 37SOPORTE VERTICAL HMSS 7230-4H................................................ 38

Anexo 4 - PROBLEMAS EN LOS COMPONENTES DE LA BOMBA.............................. 39

Anexo 5 - PROBLEMAS DE FUNCIONAMIENTO EN LA BOMBA TURBINAVERTICAL HMSS...................................................................................... 40


4/40

MANUAL BOMBA


CATALOGO

4- VERSION: F

LL8C0040_

INTRODUCCIONLea detenidamente este manual, el manual deoperacin del motor y cualquier informacin

suplementaria entregada con el equipo antes deoperarlo.

Este manual de instrucciones contiene lasindicaciones bsicas que se deber cumplirdurante la instalacin, operacin y mantenimiento.Por lo tanto, es indispensable que tanto el instaladorcomo el personal tcnico responsable lean estemanual y se familiaricen con l antes de iniciar elmontaje. El manual deber de estar disponiblepermanentemente y cerca al equipo si es posible.Si tiene alguna duda acerca del contenido de este

manual, por favor contctese con nosotros.

PLACA DE IDENTIFICACIONTranscriba el nmero de pedido interno y los datoscontenidos en la placa de identificacin de la bombaa este manual. Esta informacin le ser solicitadaal realizarnos cualquier consulta.

GARANTIALa garanta se aplica segn nuestrasCONDICIONES GENERALES DE VENTA siempre

y cuando se cumpla las instrucciones dadas en estemanual. Sin embargo, la garanta cesa si el equipose emplea para bombear otros lquidos o lquidoscon diferentes caractersticas (diferentestemperatura, concentracin, acidez, cantidad deslidos, etc.) de las indicadas en nuestraCONFIRMACION DE PEDIDO.La garanta no cubre defectos originados por malmantenimiento, empleo inadecuado, medios deservicio inapropiados, emplazamiento defectuosoo instalacin incorrecta.

1 DESCRIPCIONLa bomba turbina vertical HMSS es una unidad debombeo diseada para operar en pozos profundos,cisternas o encapsulada en un barril comoelevadora de presin (booster). Es capaz desoportar una gran fuerza axial (thrust elevado). Laconstruccin vertical reduce el espacio requeridode instalacin y permite el uso de una cimentacinsencilla. Existen dos tipos de bombas turbinavertical de acuerdo al sistema de lubricacinempleado: bombas lubricadas por aceite y bombaslubricadas por agua (o autolubricadas).

2 COMPONENTES (Ver Anexo 1)

2.1 Eje de transmisin

El eje de la bomba turbina vertical se divide en variostramos. Empezando de abajo hacia arriba tenemos:- Primer tramo: Eje de la bomba (Pos. 167). Una

sola seccin sobre la cual estn fijos losimpulsores.

- Segundo tramo: Eje de la columna*. Compuestopor varias secciones de 10 pies de longitud(Pos. 402) cuyo nmero depende de la longitudde la columna , una seccin de 5 pies de longituden el extremo inferior (Pos. 400) y una seccinde longitud variable en el extremo superior (Ejecolumna, Pos. 404).

- Tercer tramo: Eje espaciador (Pos T314).Todas las secciones del eje se unen entre s pormedio de coples (Pos. 401, 427 y 428) y bridas(Pos. T309, T312).* En el caso de turina vertical corta HMSS el ejecolumna se compone de un slo tramo de longitudvariable (Pos. 404)

2.2 Columna

La columna est formada por la columna exteriory la columna interior. La columna exteriorcomprende los tubos exteriores (Pos.419,420,422) que se conectan entre s por mediode uniones roscadas (Pos 384). La columnainterior, formada por el eje de transmisin y lafunda (Pos. 414, 415, 416 slo en el caso de laslubricadas por aceite), est centrada en la columnaexterior por medio de los separadores de jebe(araas) (Pos. 380).

2.3 Cuerpo de la bomba

El cuerpo de la bomba de una o varias etapas, esta

formado por el conjunto de tazones e impulsores.El nmero de etapas depende del ADT, caudal yvelocidad (rpm) requeridos. Los impulsores estnfijados al eje por medio de cuas cnicas o collets(Pos. 272). Los tazones estn equipados conbocinas reemplazables. Los impulsores varansegn la aplicacin.

2.4 Linterna de descarga

La linterna de descarga (Pos . 465) se une a lacolumna mediante una brida roscada. La descarga

lateral se une a la tubera de descarga mediante


5/40

MANUAL BOMBA


CATALOGO

5- VERSION: F

LL8C0040_

una brida estndar ASA 125. La linterna de descargapuede ser de fierro fundido o de fierro soldado y ensu parte inferior existe una brida que sirve comobase para soportar el peso total de la unidadcompleta o como brida de montaje para un tanqueo instalacin en barril.

2.5Soporte vertical HMSS

El soporte vertical HMSS contiene el conjunto derodamientos diseados para soportar la cargaaxial y al rachet que evita el giro inverso. Estadiseado para soportar la carga axial y puede seracoplado a motores elctricos verticales, acabezales de engranajes o a cabezales mixtos.

3 INSPECCION DEL EQUIPOAl recibir la unidad revise cuidadosamente y verifiquela lista de componentes. Informe a la agencia detransportes acerca de cualquier dao percibido o faltade piezas y notifquenoslo inmediatamente.

4 ALMACENAMIENTOUn mal almacenamiento de la bomba durante unperiodo prolongado fuera de servicio (un mes oms), puede ocasionar que el eje de la bomba setrabe y que adems se llegue a formar una capa de

xido en sus superficies, especialmente en las queestn en contacto con los rodamientos, bocinas yeje. Por lo tanto se deber tener extrema precaucinpara evitar que la bomba llegue a sufrir daos deesta naturaleza.

La bomba debe ser almacenada en un lugar limpio,seco, ventilado, a temperatura ambiente, noexpuesto a la radiaccin solar y adems libre devibraciones (ya que los rodamientos podrandaarse). Aplique inhibidor de corrosin a todas lassuperficies despintadas , de hierro fundido y acabado

de acero al carbono.

Debe girarse el eje por lo menos una vez porsemana para mantener una pelcula lubricante enlos rodamientos,evitar la oxidacin de los mismos yno afecte en el arranque de la bomba con unaexcesiva torsin. Si fuera necesario desacople elmotor.

En lo posible la bomba debe ser cubierta de maneraque el polvo no penetre ya que podra afectar a loselementos rodantes.

Una vez recibida la bomba, retirar cualquierenvoltura plstica empleada para el transporte dela misma, en especial alrededor del motor. Esnecesario que la envoltura tenga una permeabilidadsuficiente que permita una ventilacin adecuada yevitar la formacin de humedad dentro de la bomba.

La humedad puede afectar severamente elaislamiento y provocar la oxidacin.

5 CONSIDERACIONES

PARA LA INSTALACION

5.1Instalacin en pozo profundo

Antes de instalar la bomba, debe verificar losiguiente:-Dimetro del pozo: Debe permitir instalar sinproblemas la bomba.-Profundidad del pozo: Debe tener la profundidadsuficiente para permitir la instalacin de la bombacon su columna completa.-Verticalidad del pozo: La bomba tipo turbina verticalesta diseada para trabajar en pozos perfectamenteverticales.

En el caso de que el pozo no se encuentre

perfectamente vertical pero si alineado (recto)puede emplearse la bomba tipo turbina sumergibleasegurando que la bomba no quede apoyada(recostada) en ninguna parte del entubado del pozo.

El perforador del pozo es responsable de entregarun pozo bien ejecutado, es decir un pozo vertical yestabilizado (Ver seccin 5.5). Debe proporcionarla curva de aforo y el caudal de explotacinrecomendado. Adems debe proporcionar un planotransversal del pozo donde se pueda apreciarclaramente la longitud y dimetros del pozo as como

la ubicacin de los filtros.

El perforador tambin debe entregar la prueba deverticalidad del pozo. Los resultados de estaprueba muestran grficamente la desviacin entreel eje terico y el eje real del pozo. Esta informacines fundamental antes de instalar una bomba. Si elperforador no entrega esta informacin, el usuariodebe contratarlo; de no hacerlo los problemas deverticalidad que se originen en consecuencia nosern cubiertos por la garanta del equipo y/oinstalacin.


6/40

MANUAL BOMBA


CATALOGO

6- VERSION: F

LL8C0040_

Una bomba nueva no puede ser usada para limpiaro desarrollar un pozo. La limpieza, el desarenamientoy desarrollo de un pozo son parte del contrato deperforacin. Esas operaciones deben estar acargode un perforador profesional y deben ser realizadascon una bomba de prueba y nunca con la bombadefinitiva.

En el caso de pozos profundos la succin de labomba debe estar ubicada por lo menos tres metrospor debajo del nivel dinmico del pozo (al caudalsolicitado) y tres metros sobre el fondo,especialmente en pozos con antecedentes dearenamiento.

5.2Instalacin en cisternaLa sumergencia mnima debe ser calculada paraevitar la cavitacin y el ingreso de aire (vrtices) alcaudal de operacin.Se recomienda seguir las recomendaciones delHydraulic Institute para el diseo de la cmara debombeo.La cisterna debe estar protegida contra el ingresode basura y desperdicios. La canastilla en la succindel equipo evita que slidos de dimetro mayor alpasaje de los impulsores ingresen a la bomba, perono evita que desperdicios flexibles: bolsas,

mangueras, empaques, etc ingresen a la bomba. Elingreso de estos desperdicios puede tener comoconsecuencia el trabado y/o falla del equipo.

ADVERTENCIA: Hidrostal garantiza el

funcionamiento de sus equipos slo en

cmaras que cumplen el estandar ANSI/HI 9.8-

1998

5.3Ubicacin

El equipo adquirido tiene elementos mecnicos contolerancias ajustadas por lo cual debe proveerse

un lugar de instalacin seguro y protegido de lainterperie.

5.4Cimentacin

Una base de concreto o acero que brinde un apoyolo suficientemente estable debe ser prevista parasoportar el peso de la bomba (el empuje hidrulicode los impulsores no es transmitido a lacimentacin). Asegrese que el espacio libre enla cimentacin sea de mayor dimetro que el delcuerpo de la bomba o de la columna de descarga.

5.5 Verticalidad y alineacinEl equipo bomba esta diseado para operarexclusivamente en posicin vertical con todas suspiezas alineadas correctamente.La bomba debe estar suspendida libremente desdela cimentacin y no debe ser forzada al introducirlaen el pozo o cisterna, al nivelarla con la cimentacinni al acoplarla con la tubera de descarga. Su malaal ineacin y /o niv elacin cau sar vib racion es,

ru ido y un pron unc iado desgaste en la bom ba.

Por esa razn es imprescindible, en instalaciones

en pozo profundo, que el pozo sea totalmente rectoy vertical.

5.6 Efecto de los abrasivos

HIDROSTAL no garantiza sus equipos contra laaccin erosiva de la arena u otros materialesabrasivos en suspensin en el lquido abombearse. Pequeas cantidades de abrasivos

Fig. 1A. Alistando para instalar bomba turbina vertical HMSS corta


7/40

MANUAL BOMBA


CATALOGO

7- VERSION: F

LL8C0040_

pasarn a travs de la bomba sin mayor efectoinmediato, pero el trabajo continuo en estas malascondiciones daar poco a poco todas las piezasgiratorias y sus soportes.

5.7 Efecto de los gases

Las garantas de fbrica sobre las caractersticas

hidrulicas de la bomba se refieren al caso de quelos lquidos a bombearse estn limpios y libres degases, y que la bomba est lo suficientementesumergida. La presencia de aire o gases en el lquidoresultar en una prdida de caudal y alturamanomtrica que no se puede predecir con certeza.La presencia de aire o gases tambin producir undesgaste prematuro de los impulsores y tazones.

5.8Equipo requerido para la instalacin

Para la instalacin de bombas verticales, se necesita

el siguiente equipo.- Una gra o algn equipo capaz de izar la bombacompletamente armada.

- Dos juegos de abrazaderas para elevar elconjunto de la bomba.

- Llaves de cadena y llaves stillson.

- Cadena o cable metlico (estrobo).

- Juego de herramientas de mecnico.

- Mezcla para rosca* (mezcla de 5 partes degrafito en polvo con una parte de rojo nimio(azarcn) con aceite lubricante SAE 20 30. Se

requiere una consistencia similar a la pintura).

Fig. 1B. Alistando para instalar bomba turbina vertical HMSS

Se aplicar a todas las conexiones roscadas dela columna exterior y al tubo de succin.

* El nombre Mezcla para rosca se utilizar enadelante en este manual.

5.9 Descarga del equipo

Sea cuidadoso al descargar el equipo. Asegreseque los estrobos estn correctamente colocadospara prevenir cualquier accidente que puedaocasionar daos al personal o a la bomba. Actesiempre con la mxima precaucin. Coloque laspartes del equipo como se muestra en la Fig.1A Fig 1B, segn el tipo de bomba suministrada.

NOTA IMPORTANTE: Las argollas que se

encuentren en la parte superior del motor o del

cabezal de engranajes son EXCLUSIVAMENTE

para levantar esas piezas, NUNCA deben ser

usadas para levantar el conjunto total de labomba. Los ejes de transmisin deben ser

siempre manipuladas por dos (2) personas,

NUNCA se debe colocar peso encima de la

misma, debiendo adems manipularse en cajas

de madera.

6 INSTALACIONIMPORTANTE: Los rodamientos del equipo han

sido engrasados en fbrica. No reengrasar los

rodamientos para la puesta en marcha, el

primer reengrase deber realizarse durante el

programa de mantenimiento (Ver 8.1).


8/40

MANUAL BOMBA


CATALOGO

8- VERSION: F

LL8C0040_

6.1 Si el equipo suministrado ya est

armado completamente (Turbina

Vertical HMSS Corta)

La bomba y la linterna de descarga asi como el motorcon el soporte vertical son enviados ensambladosde fbrica (Ver Fig 1A). Para su instalacin se debeseguir el siguiente procedimiento:

1.- Verificar que la bomba y la linterna de descargase encuentre ensambladas correcta ycompletamente (es decir linterna descarga,columna de descarga y cuerpo de la bomba)adems de todas las consideraciones tomadasen cuenta en la seccin anterior.

2.-Con la ayuda de una gra o el equipoadecuado eleve la bomba armada en formavertical, sujetndola cuidadosamente de lalinterna descarga de manera que al levantarlano llegue a suceder algn accidente quepueda ocasionar daos al personal y/o a labomba (Ver Fig. 2).

3.- Una vez que la bomba se encuentra sobre elpozo, descindala lentamente de tal forma queal descansar la linterna de descarga sobre lacimentacin el centro de la lnea de la bridade descarga se encuentra en la posicin

correcta (Ver Fig. 2) .

4.- Ahora fije la bomba a la cimentacin, asegreseantes que el peso est igualmente distribuido (uselminas de metal de ser necesario). Emperne labrida succin de la linterna con la cimentacin.

5.- Eleve el conjunto Soporte-Motor sobre el equipo.Limpie las superficies que entrarn en contacto,grelo hasta la posicin adecuada y descindalo(Ver Fig. 3). Asegure el soporte a la linternamediante los conjuntos de fijacin.

6.2 Si el equipo es suministrado en

piezas, para su montaje en el lugar de

instalacin (Ver Fig. 1B)

Revise todos los componentes de la bomba. Ponga

especial atencin a las secciones del eje detransmisin. Revise que stas estn rectas. Reviselos hilos de todas las roscas usando una escobillade acero. Si los hilos de alguna seccin de lacolumna, de la funda o del eje se encuentrandaados, estas secciones debern serreemplazadas. Remueva todo el polvo del interiorde las fundas. Limpie el eje con gasolina antes deiniciar el armado.Al sacar el cuerpo de la bomba de su embalaje, tengala precaucin de no doblar el eje. D vuelta al ejede la bomba a mano para tener la seguridad de que

ste y los impulsores giren libremente.

Fig. 3. Instalando el motorFig. 2. Instalando la bomba


9/40

MANUAL BOMBA


CATALOGO

9- VERSION: F

LL8C0040_

6.2.1 Instalacin del tubo de succin y del

cuerpo de la bomba (Fig. 4 y Fig. 5)

1.- Enrosque la canastilla (Pos. 603) al tubo desuccin (Pos. 604) aplicando la mezcla para rosca

(el tubo de succin se identifica por no teneruniones simples en ninguno de sus extremos).

2.- Coloque un juego de abrazaderasaproximadamente a 10 de la extremidad libredel tubo de succin y levante el conjuntocuidadosamente por medio del estrobo.

3.- Deposite el conjunto en el pozo hasta hacerdescansar las abrazaderas sobre la cimentacin.

4.- Fije el segundo juego de abrazaderas en labomba debajo de la brida del primer taznFig. 4. Instalando el tubo succin

Fig. 5. Instalando el cuerpo la bomba Fig. 7. Instalando la columna

Fig. 6. instalando la columna


10/40

MANUAL BOMBA


CATALOGO

10- VERSION: F

LL8C0040_

a) Verifique que la bocina descarga inferior (Pos.397) se encuentre instalada en el cuerpo de labomba.

b) Introduzca el eje de la columna interior inferior(Pos. 400) dentro de su funda (Pos. 416) y estosdentro de la columna exterior inferior (Pos. 422).Tenga cuidado de no daar la rosca del eje. Conuna soga de 3/4 o 1 de grosor amarre el eje yla funda con la columna exterior inferior de formatal que al ser izada la columna el nudo quedehacia abajo sobresaliendo la funda y el eje 5 y12 respectivamente por debajo de la columnaexterior.

c) Coloque las abrazaderas cerca de la uninsimple (Pos. 384). Con un tecle u otro equipoprevisto, eleve el conjunto hasta la posicin

vertical sobre el pozo (Fig. 7).d) Extraiga el cople (Pos. 428) del eje del cuerpo

de la bomba y limpie la cara y la rosca. Enrosqueel cople hasta la mitad de su longitud.

e) Baje lentamente el conjunto hasta colocar el ejeen contacto con el cople cuidando que no sesuelte la funda.

f) Desajuste el nudo del eje (slo del eje ) yenrosque el eje con el cople. Tenga en cuenteque la rosca del eje es izquierda. A travsdel agujero del cople, asegrese de que los ejes

intermedio superior (Pos. 78). Para los cuerpode bomba de ms de dos metros de largo esrecomendable levantar el conjunto en suposicin vertical sin sacarlo de la base de

madera que le sirvi de embalaje.5.- Levante cuidadosamente el cuerpo de la bombay conctelo al tubo de succin que descansasobre la cimentacin con el primer juego deabrazaderas (Fig. 5).

6.- Eleve el conjunto (ahora tubo de succin +cuerpo de la bomba), retire las abrazaderas deltubo de succin y descienda el conjunto hastaque las abrazaderas del cuerpo de la bombadescansen sobre la cimentacin.

6.2.2 Instalacin de la columnaA continuacin se detalla la secuencia de instalacinde una bomba turbina vertical lubricada por aceite.Para el caso de la lubricada por agua, elprocedimiento es similar, pero tenga en cuenta questa no usa fundas y que los separadores (araa,Pos. 380) se colocan en cada unin.

Nota: Generalmente la funda de la columna

interior inferior (la que se conecta al cuerpo

de la bomba, Pos. 416) es la de mayor

dimetro

Fig. 8. Ajustando el eje Fig. 9. Instalando la linterna de descarga


11/40

MANUAL BOMBA


CATALOGO

11- VERSION: F

LL8C0040_

choquen entre s en el centro del mismo. Ajustelos ejes usando dos llaves stillson (Fig. 8).

g) Revise la cara y la rosca de la funda,cerciorndose de que estn limpias y libres desuciedad. Luego aplique mezcla para roscas.

h) Desajuste el nudo de la funda y enrsquela en labocina descarga inferior (Pos. 397). La rosca dela funda es izquierda. Ajuste el conjunto sinejercer demasiada fuerza para no daar la rosca.

Nota: No coloque la llave en la parte de lacolumna donde se encuentra la rosca interior.

Al realizar las uniones sujete la pieza inferior

mientras se ajusta la superior.

i) Extraiga el cople (Pos. 401) del eje.

j) Vierta aproximadamente 1/8 de litro de aceiteSAE 20 o 30 dentro de la funda para prelubricarlas bocinas. Regrese la bocina a su posicin.

k) Introduzca y enrosque la bocina descargasuperior (Pos. 394) en la funda.

l) Limpie la cara y la rosca del cople (Pos. 401),enrsquelo en el eje.

m) Cubra la parte superior de las piezas instaladaspara evitar que material extrao ingrese en ladurante la instalacin.

n) Revise la cara y la rosca de la unin simple (Pos.384), del cuerpo de la bomba y de la columnaexterior, cerciorndose de que estn limpias ylibres de suciedad. Luego aplique mezcla pararosca.

o) Baje la columna exterior sostenindola con unaabrazadera por debajo de la otra unin simple(Pos. 384) en su extremo superior. Enrsquelaal cuerpo de la bomba, la unin debe hacersemetal contra metal.

p) Eleve el conjunto y extraiga las abrazaderasinferiores. Luego baje el conjunto haciendo

Seccione

sdelacolumna

Fig.10. Posicin de los separadores en columna lubricada por aceite.

Ejemplo: Dado 100 pies de columna

seleccionar 100 en la escala horizontal leerverticalmente y observar que los separadores

sean instalados al final de la 1ra, 3ra, 7ma,

10ma, seccin, considerar columna inferior

como 1ra. sin importar que sea mas corta.

Largo total de la columna en pies

10

4

1

32

5

5'

10'

10'

10'

10'

10'

10'

10'

10'

10'

5'

15

20

25

30

35

40

45

50

1

2

3

4

5

6

7

8

10

9

300

310

320

330

340

350

360

370

380

390

400

410

420

430

440

450

460

470

480

490

500

510

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

230

240

250

260

270

280

290

10987654321

515049484746454443424140393837363534333231302928272625

2423222120191817161514131211


12/40

MANUAL BOMBA


CATALOGO

12- VERSION: F

LL8C0040_

que descanse sobre las abrazaderas quesujetan la columna exterior.

q) Antes de instalar la siguiente seccin de

columna, asegrese que la columna interior ysu eje se encuentren al centro de la columnaexterior. En el caso de que no se encuentrenconcntricos, el separador (araa, Pos. 380),ejercera una gran fuerza sobre la columnainterior y su eje. Por lo tanto si stos no estncentrados, verifique las uniones de lascolumnas y los ejes, las caras de stos y surectitud. No siga con la instalacin hasta quese solucione este problema.

r) Coloque el separador (araa, Pos. 380). Laposicin de los separadores en las bombas

lubricadas por aceite se muestra en la figura 10.s) Para cada una de las siguientes secciones, el

proceso de armado es el mismo descritoanteriormente. Para unir dos columnasexteriores, la unin simple (Pos. 384) debe deestar enroscada sobre el tubo hasta la mitadde su longitud. Todas las uniones se harnmetal contra metal colocando las llaves decadena arriba y debajo de la unin simple auna distancia suficiente para no daar lasroscas.

6.2.3 Instalacin de la linterna de

descarga

1.- Separe la brida (Pos. 109) de la linterna juntocon sus empaquetaduras. Aplquele mezclapara roscas y enrosque la brida en el extremode la columna exterior superior (Pos. 419).

Para el caso de lubricacion por aceite:

2.- Coloque la bocina tensora (Pos.484) sobre eleje, enroscndola en la funda de la columna

interior superior (Pos. 414).

Para el caso de lubricacion por agua:

2.- Verifique que la linterna se encuentre armadacon la bocina eje prensaestopa (Pos. 233), laempequetadura de cobre (Pos. 744) y la cajaprensaestopa (Pos. 50).

3.- Utilizando un estrobo levante la linterna enposicin vertical encima de la columna.Asegrese de que la cara rectificada interiorde la linterna est limpia. Ponga la

empaquetadura sobre la brida.

4.- Cuando la linterna se encuentre en su posicinsobre la extremidad superior de la columna,desenganche el estrobo (Ver Fig. 9), dejandodescansar el peso de la linterna sobre lacolumna. La linterna debe estar exactamentecentrada sobre la bomba para evitar empujeslaterales sobre el eje.

5.- Emperne la linterna con la brida y la columna.

6.- Utilizando el estrobo, gire la bomba completahasta tener el centro de la lnea de descargaen su posicin correcta. Levante la bomba,saque las abrazaderas y baje la bomba sobrela base.

7.- Fije la bomba a la cimentacin. Asegrese deque el peso est igualmente distribuido. Use

lminas de metal de ser necesario.

Para el caso de lubricacin por aceite:

8.-Verifique la rosca de la bocina tensora(Pos.484) y asegrese de que est sana ylimpia. Aplique la mezcla para rosca ycoloque la empaquetadura de cobre(Pos.744).

9.- Enrosque la tuerca tensora (Pos.485) en labocina tensora. Esto templar la columnainterior. (Por regla general el torque a aplicarse

est dado por la fuerza que un hombre puedeejercer con una sola mano usando una llavede 18). Coloque la empaquetadura trenzada(Pos.742) y enrosque la contratuerca tensora(Pos.30).

Para el caso de lubricacin por agua

8.- Coloque los empaques (Pos. 742) y la bocinaprensaestopa (Pos. 236). La bocinaprensaestopa debe quedar instalada a laaltura del orificio de la caja prensaestopa (Pos.050).

9.- Coloque la luneta (Pos. 111) y sus pernos. Elajuste se realizar posteriormente durante lapuesta en marcha.

6.2.4 Instalacin del soporte vertical

HMSS y del motor

Con la ayuda de una gra o el equipo adecuadoeleve el conjunto motor-soporte vertical sujetndolosadecuadamente (El motor y el soporte vertical sedespachan ensamblados). Limpie las superficies que

entrarn en contacto. Coloque el soporte vertical


13/40

MANUAL BOMBA


CATALOGO

13- VERSION: F

LL8C0040_

IMPORTANTE: Si la transmisin se instala

antes del soporte vertical asegrese que

la tuerca reguladora no sobresalga del nivel

del eje espaciador porque podra daarse

al montar el soporte sobre la linterna.

7.- Regular la luz y asegurar los conjuntos de fijacin(Pos. T311). Ver seccin 8.2.

6.4 Descarga

Durante la instalacin de la lnea de descarga tengaen cuenta los siguientes puntos:(a) La tubera de descarga debe incluir en su

instalacin una vlvula de compuerta que permitala operacin y el mantenimiento. Es preferible

tambin instalar una vlvula antiretorno (check),en este caso debe evaluarse el diseoadecuado para evitar el golpe de ariete.

(b) De ser posible, se evitarn los codosreemplazndolos con curvas de radio largo. Eldimetro nominal de la tubera de descarga debeestar de acuerdo con el caudal de la bomba. Enningn caso el dimetro de la brida de descargaes decisivo para el dimensionado de la tubera.

(c) Algunas veces es conveniente instalar una juntade expansin para evitar que se transmitacualquier clase de esfuerzo de la tubera a la

bomba; ya sea por dilatacin al manejar lquidos

sobre la linterna de descarga y asegrese que susguas coincidan (Ver Fig. 11). Utilizando los pernos(Pos. B11) fije el soporte vertical a la linternadescarga .

6.3 Instalacin de la transmisin

1.- Coloque la brida lado cople (Pos. T312) en eleje de la columna (Pos. 404) y enrosque. Verfigura 12.

IMPORTANTE: Asegrese que la brida quede

totalmente enroscada al eje columna.

2.- Fije la brida lado bomba (Pos T309) usando losconjuntos de fijacin (Pos T313).

3.- Enrosque el eje espaciador (Pos T314) en labrida lado bomba asegurndose que quedecompletamente enroscado.

IMPORTANTE: Asegrese que el eje espaciador

quede totalmente enroscado en la brida.

4.- Coloque la brida lado rachet (Pos. T308) y suchaveta (Pos. T317). An no asegure elprisionero (Pos. T316).

5.- Coloque la tuerca reguladora (Pos. T307) yenrsquela por debajo del tope del ejeespaciador.

Fig. 11. Instalacin del soporte y el motor Fig. 12. Transmisin

TUERCAREGULADORA(T307)

BRIDA LADORACHET(T308)

BRIDA LADOBOMBAT309

BRIDA LADOCOPLE(T312)

EJEESPACIADOR(T314)

PRISIONERO(T316)

CHAVETA(T317)

T311

T313


14/40

MANUAL BOMBA


CATALOGO

14- VERSION: F

LL8C0040_

calientes, desalineamiento de la tubera ocualquier otra causa.

6.5 Conexiones ElctricasRealice las conexiones elctricas del motor al tablerode control. El tablero debe contar con los elementosde proteccin adecuados.

6.6 Sistema de lubricacin de columna

6.6.1 Bombas lubricadas por aguaEl eje de transmisin de la bomba necesariamentedebe prelubricarse antes de arrancarla.Las bombas turbina vertical lubricadas por agua (oautolubricadas) utilizan cojinetes de neoprene que

deben mantenerse mojados cuando la unidad estoperando. Durante la operacin el lquido bombeadollena la columna y los cojinetes se mantinen lubricadospor este lquido. Sin embargo durante el arranque yparada del equipo -cuando el lquido no llena lacolumna- ciertas precauciones deben ser tomadaspara proveer de lubricacin a estos cojinetes.Arranque:Durante circunstancias normales, si el nivelesttico es de 30 pies (10 m) o menos, laprelubricacin no es requerida ya que los cojinetesretendrn suficiente humedad para proveerlubricacin horizontal. En instalaciones ms profundas

ser necesario que los cojinetes recibanprelubricacin (Ver Fig. 13) como se indica acontinuacin:

1. Al presionar el interruptor de encendido en eltablero de control, se abre la vlvula solenoide,permitiendo que el agua del tanque bae el eje.

2. Transcurrido el tiempo previamente regulado enel temporizador, la vlvula solenoide se cierra yse enciende el motor.

3. El tanque se llena a travs de la vlvula flotadorcon agua proveniente de la linterna de descarga.

6.6.2 Bombas lubricadas por aceiteColoque el tanque de aceite (Pos.681) y conecte elsistema de lubricacin, llene el tanque con aceite SAE20 30 (1 galn). En caso de contar con vlvulasolenoide (Pos.796) conctela al tablero elctrico.

- En las bombas accionadas por motor elctrico lavlvula solenoide (Pos. 796) debe conectarse altablero elctrico para que se abra al momento dearrancar el motor (vlvula normalmente cerrada).

- En las bombas accionadas por motor decombustin el Kit de Lubircacin, normalmemente,no incorpora la vlvula solenoide.

En ambos casos debe regularse el ritmo del goteode aceite en el gotero (Pos. 684) a un promediode 15 gotas por minuto. Despus de 24 horas defuncionamiento reduzca el ritmo a 5 gotas por

minuto ms una gota adicional por cada 100 piesde columna contados despus de los primeros100 pies.

Fig. 13. Lubricacin de la columna en las bombas turbina vertical lubricadas por agua

TEMPORIZADOR

SOLENOIDEVALVULA

VALV. COMPUERTA

UNION FLEXIBLE

MOTOR

TABLERO DE CONTROL

FLOTADORVALVULA

DE AGUA

TANQUE

VALVULACHECK


15/40

MANUAL BOMBA


CATALOGO

15- VERSION: F

LL8C0040_

7 PUESTA EN MARCHA DEL EQUIPOADVERTENCIA:

- Los equipos con impulsores nuevos (en particular

los cerrados) en material estndar (fierro obronce) no deben estar sumergidos en aguaperodos prolongados antes de la puesta enmarcha por que se formar una capa de xidoen las luces de los impulsores y otroscomponentes como bocinas que trabarn el ejede la bomba.

Antes de la puesta en marcha asegurarse queel eje gira libremente. Si no gira o est trabadodebe acoplar y desacoplar el equipo al menostres veces para eliminar la pelcula de xido.

NOTA: Debe asegurarse completamente que

los impulsores tienen la luz adecuada antes

de arrancar el equipo (ver seccin 8.2

regulacin de la luz).

- Antes de arrancar la bomba, asegrese que

el sistema de lubricacin de la columna se

encuentra instalado correctamente y est

operativo.

- Los rodamientos del equipo son engrasados

en fbrica. No reengrasar los rodamientos

para la puesta en marcha, el primer

reengrase deber realizarse durante elprograma de mantenimiento (Ver 8.1). Un

engrase excesivo originar sobre

calentamiento de los rodamientos y su

posible falla.

1.-. Se debe haber regulado la luz de los impulsores(Ver 8.2)

2.- Revise las instalaciones de la tubera dedescarga y asegrese de que todas las vlvulasse encuentren operativas y en las posicionesadecuadas para el arranque del equipo.

3.- Con la participacin de un electricistacompetente revise las conexiones elctricas deltablero de arranque y accesorios.

4.- El sentido de rotacin :Debe ser antihorario vistode la parte superior del motor. Una manera de

comprobarlo es dando un pequeo piqueinstantneo ( 1 segundo) al motor y verificar sila bomba ha girado, esto quiere decir que elsentido de giro es el correcto; caso contrariodeber invertir dos de las fases que alimentan almotor de la bomba.

5.- Arranque la bomba y revise si el motor trabajasobrecargado ( cuando se trata de bombaaccionada por motor elctrico, ese chequeo sehace con ampermetro ). Si hay sobrecarga esposible que los impulsores estn rozando lostazones. Detenga la bomba y proceda a verificary/o regular la luz de los impulsores de acuerdo alo indicado en la seccin 8.2.

Fig. 14. Configuracin bombas de baja presin Fig. 15. Configuracin bombas de alta presin

LUNETA(Pos. 111)

EMPAQUETADURA

GRASERADE COPA

BOCINAPRENSAESTOPA

CAJAPRENSAESTOPA

VLVULACOMPUERTA

(Pos. 111)

MANGUERADESCARGA

EMPAQUETADURA

BOCINAPRENSAESTOPA

CAJAPRENSAESTOPA

LUNETA


16/40

MANUAL BOMBA


CATALOGO

16- VERSION: F

LL8C0040_

6.- Repita la operacin hasta que la bomba operesatisfactoriamente.

7.- Regulacin de la prensaestopa para bombaslubricadas por agua: Es de vital importancia

seguir las recomendaciones indicadas acontinuacin para evitar que las empaquetadurasse quemen. (Ver figuras 14 y 15).

Antes de arrancar la bomba, los pernos de laluneta (Pos. 111) deben estar ajustadas a manopara que exista una pequea filtracin continuade agua inicial y permitir que los empaques seamolden al eje. Posteriormente puede hacerseun mayor ajuste y reducir la cantidad de agua.

IMPORTANTE: Es necesario que cierta

cantidad de agua pase a travs de la

prensaestopa para lubricar y enfriar los

empaques (Pos. 742).

7.1 Bombas de baja presin (Fig. 14)

a.- Ajuste los pernos de la luneta a mano.

b.- Luego de arrancar la bomba regule los pernosde la luneta en forma uniforme hasta obteneruna filtracin constante por la prensaestopa.

c.- Luego de 20 minutos ajuste los pernos de laluneta en forma uniforme hasta obtener unafiltracin equivalente a unas 20 gotas/minuto.

Fig. 16. Soporte vertical HMSS 7314

7.2 Bombas de alta presin (Fig. 15)

Si usted ha recibido la configuracin de laprensaestopas para mediana y alta presin,encontrar instalados los componentes que se

observan en la figura 15. Para regular la prensaestopade esta configuracin proceda como sigue:

a.- Ajuste los pernos de la luneta a mano.

b.- Abra parcialmente la vlvula de compuerta (Fig. 15)

c.- Despues de arrancar la bomba regule la vlvulade compuerta para obtener durante los primetos20 minutos una filtracin constante por laprensaestopa.

d.- Luego ajuste los pernos de la luneta un poco ala vez que regula la vlvula de compuerta(cerrndola un poco) hasta obtener una ligera

filtracin (equivalente a unas 20 gotas/minuto).e.- La filtracin debe observarce tanto por lo lavlvula de compuerta como por la prensaestopa.

f.- Mantenga funcionando el equipo lo suficientepara determinar que no se presenta algnruido o vibraciones inusuales, que la corrienteest dentro de los lmites y que los sellos yempaques funcionan correctamente.

ADVERTENCIA: Continuos arranques calientan el

motor excesivamente. Limite el nmero de

arranques consecutivos a 3 y espere 10 minutos

para arranques adicionales.


G

A

G

A


17/40

MANUAL BOMBA


CATALOGO

17- VERSION: F

LL8C0040_

IMPORTANTE: Si el soporte cuenta con dos

graseras, inyectar la mitad de grasa indicada

en la tabla en cada una.

3. Trabaje la bomba por una hora para permitirel flujo de la grasa usada.

4. Limpie el punto(s) de engrase y coloque eltapn A.

IMPORTANTE: Tener en cuenta que cantidades

excesivas de grasa podran dar lugar a un

aumento permanente de la temperatura,

perjudicial tanto para la grasa como para el

rodamiento.

8.2Regulacin de la luz

Los impulsores de las turbinas verticales pueden serde dos tipos: semiabiertos o cerrados.El desempeo de la bomba turbina vertical conimpulsor semiabierto (o semicerrado) dependede la luz final entre impulsor y tazn, es decir paraeste tipo de impulsor la luz se regula principalmentepara obtener el punto de operacin requerido. Eneste caso la regulacin de la luz se realiza slo

para un punto de operacin de toda la curva de

operacin de la bomba.En la bomba turbina vertical con impulsor cerrado,la luz se regula slo para evitar el choque del impulsor

con el tazn.

8 MANTENIMIENTO

8.1Lubricacin del soporte vertical

HMSS (Fig. 16, 17, 18)Los rodamientos de la Turbina verticale HMSS debenser siempre relubricados cuando an su lubricacinsea satisfactoria. La determinacin del momento derelubricacin depende de muchos factores entre loscuales estn la velocidad, temperatura defuncionamiento, el tipo de grasa y su entorno.Lubrique los rodamientos regularmente con grasaNLGI grado 2 para alta temperatura (-40/150C).Espesante Poliurea (Di-urea) con aceite mineral. serecomienda utilizar grasa SKF LGHP grado 2 (HighPerformace Polyurea) o su equivalente.Nota: La grasa a usar en el soporte Vertical HMSSes la misma de los rodamientos del motor.

Antes de engrasar, establezca la cantidad de grasaque descarga su pistola por cada bombeada de lasiguiente manera:Pese la cantidad de grasa de 10 bombeadas y luegocalcule el peso en gramos de la bombeada. Marqueeste dato en su pistola.El engrase debe realizarse durante el funcionamientodel equipo para permitir la renovacin de la grasausada en los rodamientos. Se recomienda el siguienteprocedimiento:

Nota: Ver figura (16, 17 18) segn corresponda

al tipo de soporte suministrado

1. Antes de engrasar retire el tapn de drenaje A ytrabaje el equipo durante 15 minutos para permitirel drenaje de la grasa usada.

2. En funcin del tipo de soporte vertical (verespecificaciones del equipo adquirido) procedera inyectar grasa en la(s) grasera(s) G (Pos. T331),

segn lo recomendado en la tabla 1.


G

A

SOPORTEVelocidad

(rpm)

Ciclo deengrase(horas)

Cantidad degrasa engramos

7230 1775 4500 100

7228 1775 3000 156

7226 1775 3500 138

7314 1775 5600 78

TABLA 1: LUBRICACION DE RODAMIENTOS


18/40

TABLA 2: LUZ EN LOS IMPULSORES

Impulsores cerrados

Tamao de los tazones Luz del impulsor

Todos los tamaos 0.25" (6.5mm)

Impulsores semiabiertos

Tipo de bombas Luz del impulsor 5.5 G - H/M/L 0.01" (0.25mm)

6 G - H/M/L 0.012" (0.30mm)

8 G - H/M/L 0.014" (0.35mm)

10 G - H/M/L 0.014" (0.35mm)

12 G - H/M/L 0.014" (0.35mm)

14 G - H/M/L 0.016" (0.40mm)

16 G - H 0.016" (0.40mm)

16 G - M/L 0.016" (0.40mm)

MANUAL BOMBA


CATALOGO

18- VERSION: F

LL8C0040_

NOTA: Tenga cuidado en el cierre de la descarga

(Q = 0), ya que en este punto los impulsores

pueden rozar con los tazones y de esta manera

sobrecargar el motor y ocasionar vibracin.

La luz final (o juego) ptimo de los impulsores estaindicado en la Tabla 2.

8.3Vigilancia peridica

- Si la bomba ha estado trabajando con aguacargada de partculas erosivas o si se percibe un

rendimiento menor de sta, una revisin sernecesaria. Desarme la bomba y limpiecompletamente todas las piezas. Revise todas suspartes en busca de desgastes. Para mayorrendimiento, todas las piezas desgastadas debenreemplazarse. En caso de dudas tomar lasmedidas del desgaste y consultar a surepresentante HIDROSTAL. Se debe cambiartodas las empaquetaduras.

- Se recomienda contar con un kit de repuestos delas piezas sujetas a desgaste.

- Se recomienda realizar un mantenimiento

predictivo con el fin de identificar las posibles fallasy hacer la solicitud de repuesto con la debidaanticipacin, de esta manera se evitar parosprolongados. Hacer nfasis en los tazones porquea velocidades altas son los que sufren mayordesgaste.

8.4 Temperatura de los rodamientos

La temperatura del soporte de rodamientosdepender de muchos factores, como por ejemplo:Temperatura de ambiente, alineamiento, templado de

fajas (en transmisiones con poleas), punto deoperacin de la bomba, cantidad de grasa, calidadde la grasa, etc.

Es normal que durante la puesta en marcha inicial(cuando la bomba esta nueva) y durante las primerashoras de funcionamiento se observe una temperaturamayor a los 80C en la superficie exterior de losrodamientos. Esta temperatura tender a disminuirgradualmente conforme se expulse cualquier excesode grasa y se asienten los rodamientos. Losrodamientos de su bomba han sido lubricados enfbrica con grasa de base litio de 115C y nonecesitan ser reengrasados nuevamente para elarranque inicial.

Si durante la operacin continua del equipo, latemperatura del soporte de rodamientos no llegaraa estabilizar le recomendamos detener el equipo yverificar nuevamente el alineamiento bomba-motor ylas condiciones para las que fue adquirida la bomba(punto de operacin, temperatura del fluido, etc.).La causa debe ser investigada y corregida.

Estas precauciones reducen a un mnimo el tiempo

La luz final obtenida en la operacin del equipodepende del levante de los impulsores con la tuercareguladora, de la elongacin originada en el eje porel empuje hidrulico sobre los impulsores (thrust) ypor el propio peso del eje e impulsores. A continuacinse describe una forma prctica de llegar a una luzfinal ptima:

a) Enrosque la tuerca reguladora (Pos. T307) en eleje espaciador (Pos. T314) hasta obtener la luznecesaria (Ver tabla 2). Esta luz es medida entrelas caras de la tuerca reguladora y el ratchet

rotativo (Pos. T302).b) Levantar la brida lado rachet (Pos. T308) y

presentar los conjuntos de fijacin (Pos. T311).Asegurese que la chaveta (Pos. T317) quede enposicion correcta y que el prisionero (Pos. T316)no se encuentre ajustado.

c) En forma pareja roscar los conjuntos de fijacin(Pos. T311) hasta que la cara de la tuercareguladora tope con el ratchet rotativo. Estolevantar los impulsores la luz deseada.

d) Asegurar los conjuntos de fijacin y el prisionero

de la chaveta (Pos. T316).


19/40

MANUAL BOMBA


CATALOGO

19- VERSION: F

LL8C0040_

requerido para una reparacin completa en el campo.Cuando se enva un pedido de repuestos siempre

debe indicarse el nmero de los componentes y susmedidas.

8.5 Reemplazo de las empaquetaduras

(bombas con prensaestopas)

Las bombas de ejecucin estandar incorporanempaquetaduras prensaestopas de acrlicoteflonado marca John Crane para lquidos limpios ycon pH de 4 a 10.El procedimiento de reemplazo de lasempaquetaduras debe ser como sigue:

1. Detenga la unidad.2. Suelte los pernos de la luneta prensaestopa

(Pos.111) y remuvala.

3. Emplee un gancho para retirar los empaquesviejos (Pos. 742) y la bocina prensaestopa (Pos.236). Anote la posicin exacta de la bocina

prensaestopa.

4. Limpie el alojamiento de la caja prensaestopa(Pos. 050) y del eje.

5. Corte los anillos de empaquetaduras de acuerdoal dimetro del eje enrollando la trenza deempaque alrededor del eje de la bomba sintensionarlo (Ver Fig. 19).

6. Coloque los anillos de empaque (Pos.742)dentro de la caja prensaestopa. Use la bocinaprensaestopa para empujar e introducir losempaques. Tenga encuenta que las unionesde los extremos de los empaques deben ircolocndose firmemente a 90 uno del otro.Instale slo la cantidad necesaria de anillosde empaque para que la bocina

prensaestopa (Pos. 236) quede ubicadaexactamente sobre la perforacin de ingresode agua.

7. Coloque los empaques faltantes dentro de lacavidad de la prensaestopa empujndolascon la luneta. Tenga presente que las unionesde los extremos de los empaques debencolocarse a 90 uno del otro.

8. Ajuste los pernos de la luneta a mano paraobtener el goteo correcto de lubricacin alarrancar la unidad.

8.6 Desarmado del equipo (Fig. 20)

Desconecte las conexiones elctricas.Para desarmar el equipo siga un orden inverso a lainstalacin y al armado (Ver 6 y 8.6). Recomendamosestudiar el dibujo de corte respectivo.

Fig. 19. Corte de anillos prensaestopa

Fig. 20. Desarmado de la bomba

d

dd

EJE

TAZON INTERMEDIO

COLLET

EMPUJADOR(ESA PIEZA NO ES PARTEDE LA BOMBA. ES UNAHERRAMIENTA)

IMPULSOR

GUARDA ARENA

TAZON DESUCCION


20/40

MANUAL BOMBA


CATALOGO

20- VERSION: F

LL8C0040_

La secuencia de desarmado del conjunto de tazoneses la siguiente:a) Coloque el conjunto de tazones en un caballete

adecuado.b) Extraiga el tazn succin (Pos.079) con unallave de cadena (tazones roscados) oextrayendo los pernos en el caso de tazonesempernados.

c) Afloje el prisionero (Pos. HS4) y extraiga elprotector de arena (Pos.244).

d) Coloque el Empujador de collet sobre el eje ygolpe con l al collet (Pos. 272) entre elimpulsor (Pos. 176) y el eje (Pos. 167) hastaliberar el impulsor (Ver Fig. 20). Extraiga elimpulsor y el collet (la cua cnica partida).Coloque el collet y el tazn en un lugarpreviamente preparado. Limpie el eje antes decontinuar.

e) En el caso de una bomba de dos o ms etapas,extraiga los dems tazones e impulsores. Elprocedimiento es el mismo descritoanteriormente. Soporte el eje de la bomba amedida que extrae los tazones para evitar queste se doble.

f) Quite el tazn de descarga (Pos. 076).

8.7Armado del cuerpo de la bomba

IMPORTANTE: Durante el armado, el eje de la

bomba debe estar correctamente apoyado

para evitar que se doble.

IMPORTANTE: Para facilitar el armado de la

bomba, utilice un Tapn Pos ic io nado r con su

perno.

IMPORTANTE: Antes de iniciar el armado,

limpie todos los componentes.

a) Revise que el eje de la bomba est derecho. Utilice

un comparador y mida la mxima desviacin deleje hacindolo girar. No es aceptable ms de0.003 de desvo en todo el eje.

b) Coloque el tazn de succin (Pos. 079) en uncaballete adecuado. Atornille el dispositivotapn posicionador en el tazn de succin yajstelo a mano (Ver Fig. 22).

c) Deslice el protector de arena (Pos.244) a lolargo del eje hasta 20 cm de la punta de este.La parte ensanchada del protector de arenadebe estar orientada hacia el extremo inferiordel eje. No ajuste los prisioneros de fijacin

(Pos. HS4) del protector de arena.d) Coloque el eje en el tazn inferior hasta que

la punta del eje toque el dispositivo tapnposicionador. Inserte el perno a travs deldispositivo tapn posicionador, enrsqueloy ajuste bien.

e) Si no se emplea el disposit ivo tapnposicionador hay que asegurarse que la puntadel eje se mantenga a tope con la bocina.

f) Deslice el protector de arena por el eje hastaque est a ras de la bocina succin (Pos.103).

Si hay dificultad de deslizar el protector dearena sobre el eje golpelo ligeramente conel empujador de collet.

g) Si se emplea el disposit ivo tapnposicionador quite el perno del ejenicamente. Manteniendo el protector de arenaen posicin, saque el eje del tazn de succin

Fig. 21. Fijando los impulsores. Fig. 22. Tazn de succin.

TAZON DESUCCION

PROTECTORDE ARENA

TAPONPOSICIONADOR

PERNO

BOCINA DESUCCION

EMPUJADOR

IMPULSOR

COLLET

APROX. 1/8"


21/40

MANUAL BOMBA


CATALOGO

21- VERSION: F

LL8C0040_

(Pos. 079) hasta que se vea el protector dearena. Empuje 3 mm (1/8) hacia arriba elprotector de arena y ajuste los prisioneros de

fijacin (Pos. HS4).h) Cuando el protector de arena est ajustado,deslice el eje en el tazn de succin hastaque la punta del eje choque con el disposit ivotapn posicionador o hasta que est a ras conla bocina inferior. Inserte el perno deldispositivo y ajuste.

i) Si se emplea el dispositivo tapn posicionador,deslice hacia abajo el impulsor hasta hacerlochocar con el tazn inferior. Utilizando la hojade un destornillador expanda el collet y bjelohasta el impulsor. Deslice el dispositivo

empujador de collet sobre el eje con la puntade ensamble en direccin del collet. Usandogolpes suaves introduzca el collet entre elimpulsor y el eje manteniendo el impulsorcontra el tazn de succin (Ver Fig. 21).Cuando el collet est correctamente instaladosobresale unos 3 mm arriba del impulsor.

j) Si no se emplea el disposi t ivo tapnposic ionador, revi se la posic in del ejedespus de afirmar el collet. Debe estar al rascon la bocina inferior (3 mm aproximadamente)

cuando el impulsor est ajustado.

Fig. 23. Instalando el motor Fig. 24. Dispositivos

k) Repita los mismos pasos para las demsetapas.

l) Quite el dispositivo tapn posicionador y su

perno. Instale una grasera en el agujero dondese encontraba el tapn.

m) Usando una grasera a presin, engrase elconjunto hasta que aparezca grasa alrededordel eje o hasta que el eje no gire libremente.Quite la grasera, saque el exceso de grasaempujando el eje hasta que los impulsorespeguen contra los tazones y coloque el tapnNPT (Pos. PL8).

LLAVE PARATUERCA DESEGURIDAD SKF

IZADOR

TRABADOR

EJE TRABADOR

LLAVE ALLEN

DADOTORQUIMETRO


22/40

MANUAL BOMBA


CATALOGO

22- VERSION: F

LL8C0040_

8.8Armado del soporte vertical HMSS

(Anexo 3, Fig 23 y 24)

IMPORTANTE: Asegrese que todos los

componentes se encuentren limpios y sinhumedad antes de iniciar el armado.

a) Usando un mtodo adecuado (Calentamiento porinduccin o en bao de aceite) colocar losrodamientos (Pos. T319, T318) en el eje postizo(Pos. T303) separandolos con los respectivosdistanciadores (T332) . Dejar enfrar.

IMPORTANTE: Asegrese que los rodamientos

se conloquen en la disposicin mostrada en

las figuras del ANEXO 3, segn el tipo de

soporte adquirido.

b) Si corresponde colocar el anillo grasa (Pos.T333) y/o colocar el anillo distanciador interior(Pos. T305) , la arandela de seguridad (Pos.T326), y la tuerca de seguridad (Pos. T325).

c) Usando el dispositivo llave tuerca de seguridadajuste la tuerca de seguridad (Pos. T325).

d) Colocar el anillo V (Pos. T322).

e) Colocar la tapa rodamiento (Pos. T335) yajustarla al soporte (Pos. T300) con los pernossocket (Pos. T336) a excepcin del soporte

vert ical HMSS 7226 que no lleva taparodamiento.

f) Colocar el anillo de tolerancia (Pos. T334) en elsoporte (Pos.T300 ).

g) Colocar el dispositivo izadorcon el perno socket(Pos. T315) en el eje postizo, levantar eintroducirlo con cuidado en el soporte vertical(Pos. T300). Golpeando suave y uniformementeel eje postizo con un martillo de goma hasta queentre por completo en el soporte vertical. Retirarel dispositivo izador.

h) De ser el caso colocar el anillo distanciadorexterior (Pos. T306) si el soporte utlizado es detipo L (light).

i) Colocar la tapa rachet (Pos. T301) y ajustar conlos conjuntos de fijacin (Pos. T328).

j) Colocar el soporte sobre el dispositivo trabadory asegurarlo con pernos (Asegrese de usar eldispositivo eje trabador correcto y su chaveta).

k) Colocar las chavetas (Pos. T310) en el ejepostizo (Pos. T303). Marcar la posicin de lachaveta en exterior del soporte.

l) Marcar la posicin del canal chavetero en la parteexterior del rachet rotativo (Pos. T302).

m) Colocar las 12 billas (Pos. T324) en el rachet rotativo(Pos. T302) como se muestra en la figura 23.

n) Colocar dos pernos (Pos. 311) e izar el rachetrotativo (con billas) sobre el soporte.Hacer coincidir las marcas de la chaveta y elcanal chavertero. Bajar el rachet rotativo hastasu posicin correcta. Quitar los pernos (Pos.311)

o) Colocar el perno socket (Pos. T315) y ajustarlocon el dispositivo llave allen. Usar el dispositivodado torqumetroy un torqumetro hasta obtenerun ajuste de 800 Nm.

p) Desacoplar el soporte del dispositivo trabador .

q) Colocar el ventilador (Pos T337) fijandolo con alchaveta (Pos 340) y ajustarlos con losprisioneros (Pos T339). El sporte vertical HMSS7314 no lleva chaveta.

8.8 Armado del equipo

Siga las instrucciones de la instalacion (Ver 6.2).


23/40

MANUAL BOMBA


CATALOGO

23- VERSION: F

LL8C0040_

ANEXO 1 - COMPONENTES DE LA BOMBA TURBINA VERTICAL HMSS

LUBRICADA POR AGUA

CUERPO BOMBA TURBINA VERTICAL CORTA HMSS

404

419

167

428

176

076

078

079

243

244

272

384

397

B01

B02

HS4

603

103

PL8

B03


24/40

MANUAL BOMBA


CATALOGO

24- VERSION: F

LL8C0040_


LUBRICADA POR AGUA

CUERPO BOMBA TURBINA VERTICAL HMSS

PL8

079

244

103

HS4

B08176

272

078

243

167

076

384

397

428

384

220

380

400

402

401

427

604

603

419

384

220

380

420

422


25/40

MANUAL BOMBA


CATALOGO

25- VERSION: F

LL8C0040_


LUBRICADA POR AGUA

LINTERNA

B15

B11

465

111

B10

236

016

009

B12A

109A

ST6

818744

PL12

742

050

233

609

B12109

930

404


26/40

MANUAL BOMBA


CATALOGO

26- VERSION: F

LL8C0040_

*Todas las especificaciones son las vigentes al momento de la emisin de las mismas. Como nuestroobjetivo es "La mejora continua", entregaremos el producto especificado o mejorado.

ANEXO 1 - COMPONENTES DE LA BOMBA TURBINA VERTICAL

HMSS LUBRICADA POR AGUA

ITEM DESCRIPCION ITEM DESCRIPCION

009 BRIDA DESCARGA HS4 PRISIONERO

016 EMPAQUETADURA BRIDA PL8 TAPON NPT

050 CAJA PRENSAESTOPA PL12 TAPON NPT

076 TAZON DE DESCARGA ST6 ESPARRAJO

078 TAZON INTERMEDIO T300 SOPORTE VERTICAL

079 TAZON DE SUCCION T301 TAPA RACHET

103 BOCINA SUCCION T302 RACHET ROTATIVO

109 BRIDA SUCCION T303 EJE POSTIZO

109A EMPAQUETADURA T304 ANILLO RACHET

111 LUNETA T305 ANILLO DISTANCIADOR INTERIOR

167 EJE BOMBA T306 ANILLO DISTANCIADOR EXTERIOR

176 IMPULSOR T307 TUERCA REGULADORA

220 BOCINA EJE T308 BRIDA LADO RACHET

233 BOCINA EJE PRENSAESTOPA T309 BRIDA LADO BOMBA

236 BOCINA PRENSAESTOPA T310 CHAVETA

243 BOCINA DE TAZON T311 CONJUNTO DE FIJACION

244 PROTECTOR DE ARENA T312 BRIDA LADO COPLE

272 COLLET T313 CONJUNTO DE FIJACION

380 ARAA T314 EJE ESPACIADOR

384 UNION SIMPLE T315 PERNO SOCKET

397 BOCINA DESCARGA T316 PRISIONERO

400 EJE COLUMNA INFERIOR T317 CHAVETA

401 COPLE EJE INFERIOR T318 RODAMIENTO TIPO 6314

402 EJE COLUMNA INTERMEDIO T319 RODAMIENTO TIPO 7314

404 EJE COLUMNA T320 ARANDELA ANTIVIBRATORIA

419 TUBO COLUMNA EXTERIOR SUPERIOR T321 GRILLETE

420 TUBO COLUMNA EXTERIOR INTERMEDIO T322 ANILLO V

422 TUBO COLUMNA EXTERIOR INFERIOR T324 BILLA

427 COPLE EJE INTERMEDIO T325 TUERCA DE SEGURIDAD

428 COPLE EJE T326 ARANDELA DE SEGURIDAD

465 LINTERNA T327 PRISIONERO

603 CANASTILLA CONICA T328 CONJUNTO DE FIJACION

604 TUBO SUCCION T329 TAPON NPT

609 TAPON NPT T331 GRASERA RECTA

742 EMPAQUETADURA T331A TAPON NPT

744 ANILLO DE COBRE T331A GRASERA RECTA

818 GRASERA DE COPA T332 ANILLO DISTANCIADOR

930 MOTOR T333 ANILLO GRASA

B03 PERNO HEXAGONAL T334 ANILLO DE TOLERANCIA

B08 PERNO HEXAGONAL T335 TAPA RODAMIENTO

B10 PERNO HEXAGONAL T336 CONJUNTO DE FIJACION

B11 PERNO HEXAGONAL T337 VENTILADOR

B12 PERNO HEXAGONAL T338 ANILLO DISTANCIADOR

B12A CONJUNTO DE FIJACION T339 PRISIONERO

B15 PERNO HEXAGONAL T340 CHAVETA


27/40

MANUAL BOMBA


CATALOGO

27- VERSION: F

LL8C0040_


LUBRICADA POR ACEITE

CUERPO BOMBA TURBINA VERTICAL CORTA HMSS

603

PL8

103 HS4

B03

079244

243

076

078

212

397384

272

B010

428

176

167

404

416419


28/40

MANUAL BOMBA


CATALOGO

28- VERSION: F

LL8C0040_



CUERPO BOMBA TURBINA VERTICAL HMSS

604

PL8

103 HS4

B03

079

244

243

076

078

212

397

384

272

B010

176

167

603

400

428

401

416

394

402

427

396

415

414

422

384

420

384

419

380


29/40

MANUAL BOMBA


CATALOGO

29- VERSION: F

LL8C0040_



*No incluye en los sistemas sin valvula solenoide

LINTERNA

404

109

109A

465

484

B12

PL4

PL3

485

030

744

PL12

930

B12A

009

006

681

814

811

819

681A

B07A

B07B

B07C

514

816

796

684

B06818

817

B06

742

X

DETALLE "X"


30/40

MANUAL BOMBA


CATALOGO

30- VERSION: F

LL8C0040_

*Todas las especificaciones son las vigentes al momento de la emisin de las mismas. Como nuestro

objetivo es "La mejora continua", entregaremos el producto especificado o mejorado.

ANEXO 2 - LISTA DE COMPONENTES DE LA BOMBA TURBINA

VERTICAL HMSS LUBRICADA POR ACEITE

ITEM DESCRIPCION ITEM DESCRIPCION

006 EMPAQUETADURA BRIDA B07 CONJUNTO DE FIJACION

009 BRIDA DESCARGA B10 PERNO HEXAGONAL

030 TUERCA TENSION B11 PERNO HEXAGONAL

076 TAZON DE DESCARGA B12 PERNO HEXAGONAL

078 TAZON INTERMEDIO B12A CONJUNTO DE FIJACION

079 TAZON DE SUCCION B15 PERNO HEXAGONAL

103 BOCINA SUCCION HS4 PRISIONERO

109 BRIDA SUCCION PL2 TAPON NPT

109A EMPAQUETADURA PL3 TAPON NPT

167 EJE BOMBA PL4 TAPON NPT

176 IMPULSOR PL8 TAPON NPT

212 BOCINA DESCARGA T300 SOPORTE VERTICAL

243 BOCINA DE TAZON T301 TAPA RACHET

244 PROTECTOR DE ARENA T302 RACHET ROTATIVO

272 COLLET T303 EJE POSTIZO

380 ARAA T304 ANILLO RACHET

384 UNION SIMPLE T305 ANILLO DISTANCIADOR INTERIOR

394 BOCINA DESCARGA SUPERIOR T306 ANILLO DISTANCIADOR EXTERIOR

396 BOCINA COLUMNA T307 TUERCA REGULADORA

397 BOCINA DESCARGA INFERIOR T308 BRIDA LADO RACHET

400 EJE COLUMNA INFERIOR T309 BRIDA LADO BOMBA

401 COPLE EJE INFERIOR T310 CHAVETA

402 EJE COLUMNA INTERMEDIO T311 CONJUNTO DE FIJACION

404 EJE COLUMNA T312 BRIDA LADO COPLE

414 TUBO COLUMNA INTERIOR SUPERIOR T313 CONJUNTO DE FIJACION

415 TUBO COLUMNA INTERIOR INTERMEDIO T314 EJE ESPACIADOR

416 TUBO COLUMNA INTERIOR INFERIOR T315 PERNO SOCKET

419 TUBO COLUMNA EXTERIOR SUPERIOR T316 PRISIONERO

420 TUBO COLUMNA EXTERIOR INTERMEDIO T317 CHAVETA

422 TUBO COLUMNA EXTERIOR INFERIOR T318 RODAMIENTO TIPO 6314

427 COPLE EJE INTERMEDIO T319 RODAMIENTO TIPO 7314

428 COPLE EJE T320 ARANDELA ANTIVIBRATORIA

465 LINTERNA T321 GRILLETE

484 BOCINA TENSION T322 ANILLO V

485 CONTRATUERCA TENSION T324 BILLA

514 SOPORTE TANQUE ACEITE T325 TUERCA DE SEGURIDAD

603 CANASTILLA CONICA T326 ARANDELA DE SEGURIDAD

604 TUBO SUCCION T327 PRISIONERO

681 TANQUE ACEITE T328 CONJUNTO DE FIJACION

681A RESPIRADERO T329 TAPON NPT

684 GOTERO PARA ACEITE T331 GRASERA RECTA

742 EMPAQUETADURA TRENZADA T331A TAPON NPT

744 ANILLO DE COBRE T331A GRASERA RECTA

796* VALVULA SOLENOIDE T332 ANILLO DISTANCIADOR

811 BUSHING NPT T333 ANILLO GRASA

814 CODO NPT T334 ANILLO DE TOLERANCIA

816* NIPLE HEXAGONAL NPT T335 TAPA RODAMIENTO

817 CONECTOR MACHO T336 CONJUNTO DE FIJACION

818 TUBO T337 VENTILADOR

819 CONECTOR HEMBRA T338 ANILLO DISTANCIADOR

930 MOTOR T339 PRISIONERO

B03 PERNO HEXAGONAL T340 CHAVETA

B06 PERNO HEXAGONAL


31/40

MANUAL BOMBA


CATALOGO

31- VERSION: F

LL8C0040_

ANEXO 3 - COMPONENTES DEL SOPORTE VERTICAL HMSS 7314 - 1L

SOPORTE HMSS 7314 - LIGHT

T300

T301

T303

T304

T305 T306

T307

T308

T309

T310

T302

T311 T314

T315 T316

T317

T318

T319

T320

T321

T322

T324

T325

T326

T327

T329

T333

T334

T335T336

T337T339

T312

T313

T328

T338

T331

Z

X

DETALLE "Z" DETALLE "X"


32/40

MANUAL BOMBA


CATALOGO

32- VERSION: F

LL8C0040_

ANEXO 3 - COMPONENTES DEL SOPORTE VERTICAL HMSS 7314 - 1H

SOPORTE HMSS 7314 - HEAVY

T300

T301

T303

T304

T307

T308

T309

T310

T302

T311 T314

T315 T316

T317

T318

T319

T320

T321

T322

T324

T325T326

T327

T329

T334

T335

T336T337T339

T312

T313

T328

T338

T331

T319

Z

X

DETALLE "Z"

DETALLE "X"

T311

T316

T327

T339

T313

T331


33/40

MANUAL BOMBA


CATALOGO

33- VERSION: F

LL8C0040_



T301

T302

T303 T304

T307

T308

T309

T310

T311

T312T313

T314

T315

T316

T317

T318

T320

T322

T324

T325T326

T327

T328T329

T331 T319

T334

T337

T338

T300

T340

T305T306T333

T321

T315

T339


34/40

MANUAL BOMBA


CATALOGO

34- VERSION: F

LL8C0040_



T301

T302

T303 T304

T307

T308

T309

T310

T311

T312T313

T314

T315

T316

T317

T318

T320

T322

T324

T325T326

T327

T328T329

T331 T319

T334

T337

T338

T300

T339

T340

T321


35/40

MANUAL BOMBA


CATALOGO

35- VERSION: F

LL8C0040_



T300

T301

T302

T303

T304

T305 T306

T307T308

T309

T310

T311

T312

T313T314

T315

T316

T317

T318

T319

T320

T321

T324

T322

T325

T326

T327

T328T329

T331

T331AT333

T334

T335

T336

T337

T338

T339


36/40

MANUAL BOMBA


CATALOGO

36- VERSION: F

LL8C0040_



T300

T301

T302

T303

T304

T307

T308

T309

T310

T311

T312

T313T314

T315

T316

T317

T318

T319

T320

T321

T324

T322

T325

T326

T327

T328T329

T331

T331AT332

T334

T335T336

T337

T338

T339

T319

T306


37/40

MANUAL BOMBA


CATALOGO

37- VERSION: F

LL8C0040_



T300

T301

T302

T303

T304

T307

T308

T309

T310

T311

T313

T312

T314

T315

T316

T317

T318

T320

T321

T322

T324

T325

T327

T328

T329

T331

T331A

T319

T334

T335 T336

T337

T338

T339

T326

T306T305

T333


38/40

MANUAL BOMBA


CATALOGO

38- VERSION: F

LL8C0040_



T300

T301

T302

T303

T304

T307

T308

T309

T310

T311

T313

T312

T314

T315

T316

T317

T318

T319

T320

T321

T322

T324

T325

T327

T328

T329

T331

T331A

T332

T319

T334

T335 T336

T337

T338

T339

T326


39/40

MANUAL BOMBA


CATALOGO

39- VERSION: F

LL8C0040_

ANEXO 4 - PROBLEMAS EN LOS COMPONENTES DE LA BOMBA

Para mayor informacin, consulte a nuestro Dpto. de Investigacin y Desarrollo

Problema Causa probable SolucinImpulsores

DesgasteAccin abrasiva Dar mantenimiento al pozo y reemplazar los impulsores si es

excesivo el desgaste. Asegrese de que el pozo seencuentra completamente desarrollado.

Picaduras en el ingreso delimpulsor

Cavitacin Revise nivel dinmico del pozo, corrija la condicin o mejoreel material para prolongar la vida.

Picaduras en el impulsor y en eltazn

Cavitacin/erosin Evale la posibilidad de cambiar el material de losimpulsores.

Desgaste excesivo de impulsor ytazn

Erosin Asegrese de que la succin de la bomba se encuentra a unaaltura suficiente del fondo del pozo.

Golpe de ariete (sucede en la ltima etapa) Monte nuevamente los impulsores y evite el golpe de ariete.

Material extrao atascando el impulsor Remueva la causa del atascamiento.

Partes impropiamente mecanizadas Corr ija el defecto.

Bocinas

Desgaste excesivo de lasbocinas

Accin abrasiva Asegrese de que la succin de la bomba se encuentra a unaaltura suficiente del fondo del pozo.

Agarrotamiento del eje Funcionamiento sin lubricacin Revise el sistema de lubricacin.

Desgaste desigual en bocinas,desgaste uniforme en eje Bocina desalineada

Corrija la alineacin de la columna, cambie bocinas.

Eje doblado Enderece los ejes, limpie y ensamble correctamente.

Eje y coples

Eje doblado Mal manejo en e l transporte o ensamblado Revise rectitud. Corija a 0.005"/p ie o reemplace.

Eje desacoplado Bomba girada en sentido contrarioLos ejes pueden estar doblados. Revise los ejes y coples.Corrija el sentido de rotacin.

Eje o cople roto

Motor encendido mientras la bomba girabaen reversa

Revise la vlvula check. Podra deberse tambin a una fallamomentnea de energa elctrica.Reemplace las partesdaadas.

Agarrotamiento en las bocinas Revise el sistema de lubricacin. Cambie las partes daadas.

Material extrao atascando los impulsores. Extraiga los cuerpos extraos y reemplace los componentesdaados.

Fatiga del material debido a vibraciones Revise el alineamiento y balanceo de la bomba para eliminarlas vibraciones.

Juego incorrecto en los impulsores o

funcionamiento continuo con thrustnegativo, causando que el impulsor rocecon el tazn.

Revise la seccin de Ajuste del juego de los impulsores en

este mismo manual. El thrust negativo sucede cuando labomba trabaja a caudales considerablemente mayores al dediseo.

Prensaestopas

Montaje incorrecto de empaques. Monte los empaques correctamente.

Camiseta daada. Reemplace la camiseta.

Montaje incorrecto de empaques. Monte los empaques correctamente.

Lubricacin defectuosa. Revise la lubricacin de la prensaestopa.

Prensaestopas muy ajus tada. Desajus te los pernos de la prensaestopa.

Abrasivos en el lquido. Inyecte agua a 10psi so br e pr esin de descar ga.Montaje incorrecto de empaques. Monte los empaques correctamente.

Camiseta daada. Maquine o reemplace la camiseta.

Empaque falla prematuramente

Sobrecalentamien to de laprensaestopa

Fuga excesiva

Impulsor suelto

Desgaste uniforme de lasbocinas, desgaste desigual en eleje


40/40

ANEXO 5 - PROBLEMAS DE FUNCIONAMIENTO DE LA BOMBA TURBINA

VERTICAL HMSS

40

03/12

Ingreso de aire a la bomba

Nivel de agua por debajo de la succin

Problemas de vrtice en la succin

Cavitacin

Impulsores desbalanceados

Impulsor rebajado incorrectamente

Nivel de agua bajo

Sumergencia insuficiente

NPSH insuficiente

Presin del sistema mayor a la de diseo

Velocidad excesiva del fluido en las tuberas

Fugas por las juntas de los tazones o de las columnas

Ajuste del juego de los impulsores incorrecto

Vlvula de succin cerrada (en cierto tipo de instalaciones)

Impulsor o tazn obstruido

Canastilla obstruida

Vlvula de aire tapada

Desalineamiento del cabezal de descarga por montaje inadecuado

Eje de la bomba torcido

Debalance o desalineamiento de los acoplamientos de la transmisin

Bocinas desgastados

Resonancia. Frecuencia del sistema cercana a la velocidad de la bomba

Desgaste de los componentes de la bomba

Bomba desalineada

Acoplamiento desalineado

Bombeo de arena, limo o materiales extraos

Bocinas o empaques muy ajustados contra el eje

Impulsores rozando con tazones

Rodamiento del motor gastado o incorrectamente posicionado

Materiales extraos en la bomba

Velocidad de rotacin baja

No hay transmisin de potencia desde el motor

Desbalance elctrico del motor

Velocidad de rotacin alta

Bocinas sin lubricacin

Presininsuficiente

x

x

x

x

x

Nohaydescargadeagua

x

x

x

x

x

x

Vibracinanormal

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Caudalinsuficiente

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Elevadoconsumodepotencia

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Ruidoanormal

x

x

x

x

x

Problema

Causa

La bomba no gira o conexin de fases del motor cambiadas

Temperaturaderodamientos

x

xx

x

x

x

x

x

xx

70C

x

manualturbina vertical hmss v.f.03 12 (1)

Documents