manualdeusuario gps - smartgps€¦ · preferencias de vista: le permite elegir la preferencia de...

35
Manual de Usuario GPS

Upload: others

Post on 12-Oct-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ManualdeUsuario GPS - SmartGPS€¦ · Preferencias de vista: Le permite elegir la preferencia de vista para las etiquetas de rastreo, eventos en el mapa, rastreo y animación cuando

Manual de UsuarioGPS

Page 2: ManualdeUsuario GPS - SmartGPS€¦ · Preferencias de vista: Le permite elegir la preferencia de vista para las etiquetas de rastreo, eventos en el mapa, rastreo y animación cuando

1

MANUAL DEL USUARIOINDICELISTA DE OBJETOS ................................................................................................ 3

FUNCIONES .................................................................................... 3HERRAMIENTAS RELACIONADAS ................................................ 4VISUALIZACIÓN DEL HISTORIAL................................................... 4MENÚ DE CONTEXTO .................................................................... 5

HERRAMIENTAS BÁSICAS .......................................................... 5FUNCIÓN “RUTA A ESTE PUNTO..................................................................... 6

GEOCERCAS.............................................................................................................. 6

¿CÓMO CREAR ESTA ALERTA?.................................................... 7PUNTOS DE INTERÉS (POI) ............................................................................... 8

VISUALIZAR RECORRIDOS............................................................ 8MÁQUINA DEL TIEMPO ....................................................................................... 10

CÓMO USAR LA “MÁQUINA DEL TIEMPO” ...................................11ALERTAS .................................................................................................................... 12

EL BOTÓN SOS (BOTÓN DE PÁNICO) ......................................................... 13

LISTA DE EVENTOS.......................................................................15DESVIACIÓN DE LA RUTA ................................................................................. 15

CORTE DE ENERGÍA EXTERNA ..................................................................... 17

TRACKER APAGADO O PÉRDIDA DE CONEXIÓN ................................. 18

BATERÍA BAJA......................................................................................................... 20

REPORTES................................................................................................................ 21

AGENDAR REPORTES ..................................................................22ETIQUETA DEL OBJETO Y NOMBRE DEL GRUPO ................................ 23

Page 3: ManualdeUsuario GPS - SmartGPS€¦ · Preferencias de vista: Le permite elegir la preferencia de vista para las etiquetas de rastreo, eventos en el mapa, rastreo y animación cuando

2

CREAR UN GRUPO ..................................................................24 EDITAR UN GRUPO..................................................................24

NÚMERO DE TELÉFONO ................................................................................... 24

TAREAS DE RUTA ................................................................................................. 25

LISTA DE EMPLEADOS..................................................................26 DIRECTORIO DE EMPLEADOS................................................26 DIRECTORIO DE DEPARTAMENTOS......................................26

FLOTA.......................................................................................................................... 27

TARJETA DE INFORMACIÓN DE GARAJE ..............................27INTERFAZ WEB PARA DISPOSITIVOS MÓVILES ................................... 28

RUTA SEGÚN EL PERÍODO ..........................................................30 TRABAJAR CON UN MAPA....................................................30

X-GPS MONITOR PARA IOS ............................................................................. 31

CONFIGURACIÓN Y AUTORIZACIÓN......................................31X-GPS MONITOR PARA ANDROID ................................................................ 32

Page 4: ManualdeUsuario GPS - SmartGPS€¦ · Preferencias de vista: Le permite elegir la preferencia de vista para las etiquetas de rastreo, eventos en el mapa, rastreo y animación cuando

3

LISTA DE OBJETOS

Los activos del usuario se enlistan en la lista de objetos. Es una ventana pequeña,la cual puede ser cambiada de tamaño y de lugar en la pantalla.

También se puede colapsar y expandir la lista deobjetos cuando sea necesario, para realizar de unamanera sencilla, solo haga clic en el icono de flecha enel encabezado de la lista.

FUNCIONES

Grupos: Puede combinar objetos y crear grupos, nombrar los grupos yasignarles colores diferentes, la gestión de los grupos se puede hacer en laaplicación Dispositivos.

Estado: el color del círculo cercano al nombre del objeto muestra el estadoactual del dispositivo.

Verde: La ubicación se ha fijado, el dispositivo está en línea.

Azul: La ubicación no se ha fijado (ubicación antigua), dispositivo en línea.

Rojo: El dispositivo esta fuera de línea.

Gris: El dispositivo fue registrado, en espera de la primera conexión.

Selección de objetos múltiples: Le permite aplicar herramientas a diferentesobjetos a la vez. Por ejemplo, escalar el mapa automáticamente para vertodos los objetos seleccionados, ver los recorridos de los objetosseleccionados.

Herramientas de lista: Agrupe las listas por nombre, estado o distancia delpunto seleccionado de referencia en el mapa. Filtre la lista por nombre deobjeto, visualice por grupos o lista.

Page 5: ManualdeUsuario GPS - SmartGPS€¦ · Preferencias de vista: Le permite elegir la preferencia de vista para las etiquetas de rastreo, eventos en el mapa, rastreo y animación cuando

4

Auto escala de mapa: Si se habilita, el mapa se escalará automáticamentepara mostrar todos los activos en pantalla.

Preferencias de vista: Le permite elegir la preferencia de vista para lasetiquetas de rastreo, eventos en el mapa, rastreo y animación cuando losactivos estén en movimiento.

HERRAMIENTAS RELACIONADAS

Hay una variedad de herramientas disponibles cuando seleccione o haga clic en unelemento en la lista de objetos.

Vista del activo y de información detallada.

Al hacer clic en un objeto de la lista de objetos, o al hacer clic a un lado de un objetoen el mapa, el mapa se enfocará en este objeto. Así mismo en el fondo de la pantallapodrá visualizar la barra Widget con información adicional.

VISUALIZACIÓN DEL HISTORIAL

Cuando se seleccione uno o múltiples objetos en la lista de objetos, tres botones deherramienta aparecerán en la parte inferior de la lista

o Le permite ver los recorridosen el mapa.

o Eventos: Muestra eventos enel mapa para el rangoRecorrido: Esta herramientaseleccionado de fecha yhora.

o Máquina de tiempo:Visualice la historia de cómolos activos se movieron en

o un día en particular usandoanimaciones.

Page 6: ManualdeUsuario GPS - SmartGPS€¦ · Preferencias de vista: Le permite elegir la preferencia de vista para las etiquetas de rastreo, eventos en el mapa, rastreo y animación cuando

5

MENÚ DE CONTEXTO

Al hacer clic derecho en un objeto en la lista deobjetos, aparecerá el menú contexto. En elencontrara enlaces a otras herramientas queusted puede aplicar al objeto seleccionado.

HERRAMIENTAS BÁSICAS

Las herramientas básicas del mapa se encuentran en la parte inferior de la pantalla.

Calculadora de área y medir la distancia: Establezca algunas ubicaciones paracalcular la distancia entre ellos u obtener el polígono con los vértices de esos puntos.

Mostrar el trafico: Use google Maps y otras fuentes para visualizar el tráfico en lascalles.

Rutas: obtenga direcciones entre los puntos seleccionados en el mapa, establezcala longitud de la ruta.

Puntos de referencia (POIs): Puede dar de alta puntos de referencia, asignarlecolores e iconos. Al definir puntos de referencia, podrá ordenar la lista de objetospor distancia desde ese punto.

Cambiar Mapa: Cambie las capas del mapa para obtener el detalle deseado de lavista de la superficie o del satélite.

Escala de Mapa: Use el botón de desplazamiento de su mouse o la herramienta deescala de mapa para alejar/acercar la vista del mapa.

Búsqueda en el mapa: Busque por medio de direcciones o por medio del nombre depunto de referencia

Limpiar Mapa: Elimine eventos, recorridos y otros elementos que no necesite en elmapa.

Geocercas: Creé geo cercas y muéstrelas/ocúltelas en el mapa. Capas del mapa: Agregue sus propias capas de mapa, por ejemplo, sus

instalaciones. Puede crear las capas necesarias de mapa al subir los datos delarchivo KML.

Visualización del mapa: Un mapa más pequeño que le facilita navegar en diferentespartes del mapa más grande.

Page 7: ManualdeUsuario GPS - SmartGPS€¦ · Preferencias de vista: Le permite elegir la preferencia de vista para las etiquetas de rastreo, eventos en el mapa, rastreo y animación cuando

6

FUNCIÓN “RUTA A ESTE PUNTO

Tendrá la posibilidad de crear una ruta a un objeto seleccionado. La ruta será creadaa un lugar en particular mostrando la distancia y el tiempo promedio. Esta funciónes ayuda a indicar el tiempo de llegada hacia una dirección, y a su vez, para cuandose requiere un tiempo de llegada estimado de un destino actual hacia un lugardeseado. Esta función está disponible en la aplicación de Monitoreo, para crear unaruta simplemente haga clic en un lugar deseado del mapa y presione” Route to thispoint”.

Para crear una ruta, deberá.1. Seleccionar un dispositivo.2. Hacer clic derecho en el punto necesario.3. Hacer click en “ Route to this point”.

GEOCERCAS

Como crear una Geo cerca Localice el área designada en el mapa,

puede usar la herramienta de búsquedade dirección.

Elija la herramienta Geo cerca haciendoclic en el icono de polígono en la basede la pantalla.

Haga clic en el botón de agregargeo cerca.

Elija una de las tres diferentes figuras dela lista y coloque un nombre para la geocerca.

Dibuje la geo cerca en el mapa:o Circulo: Mueva el circulo con el mouse, una vez presionado el centro del

círculo. Para cambiar el tamaño del círculo, arrastre el punto de la orilladel círculo.

Page 8: ManualdeUsuario GPS - SmartGPS€¦ · Preferencias de vista: Le permite elegir la preferencia de vista para las etiquetas de rastreo, eventos en el mapa, rastreo y animación cuando

7

o Poligonal: Inicialmente tiene la forma de un pentágono, el cual puede sermodificado fácil y aleatoriamente. Para agregar nuevos vérticesnecesitara halar el mouse sobre el centro de uno de los lados delpolígono. Para eliminar un vértice, solo haga doble clic en él.

o Ruta: Deberá elegir puntos iniciales y finales, el sistemaautomáticamente construirá una ruta entre ellos. Si requiere agregarmás puntos a la ruta, hale la ruta con el mouse, después determine eltamaño de los alrededores.

Especifique el nombre de la geo cerca y guárdela. Las geocercas creadas puedenser editadas o eliminadas.

¿Cómo crear esta alerta?

Para agregar esta alerta, haga clic en“Alertas” en la esquina superiorderecha →Alertas.

En la nueva ventana deberá ingresar elnombre de la alerta, su descripción,seleccionar el dispositivo y el tipo demovimiento, en este caso “Entrada osalida de geocerca”. De clic en “Siguiente”.

Después de crear una alerta nueva deberá configurar los siguientes parámetros.

Notificaciones: Aquí deberá escribir el textode los mensajes que quiera recibir y elegirel tipo de notificación.

Page 9: ManualdeUsuario GPS - SmartGPS€¦ · Preferencias de vista: Le permite elegir la preferencia de vista para las etiquetas de rastreo, eventos en el mapa, rastreo y animación cuando

8

PUNTOS DE INTERÉS (POI)

Para crear un POI es muy fácil, solo basta con hacerclick (con el botón derecho del mouse) en el mapa. Y deforma automática aparecerá la información del lugarseleccionado para crear un nuevo POI.

Si desea ver la lista de POI ya creados y editados, usela herramienta de mapa “POI” en el lado derecho delpanel de herramientas.

PUEDE ESTABLECER PARA CADA POI:

Nombre. Puede asignar un nombre al punto de interés, por ejemplo, Oficina,Almacén o Departamento de cobranza. De igual forma, puede elegir unaetiqueta que se ajuste a sus propósitos para encontrar fácilmente su POI.

Icono. Puede usar cualquier imagen de la biblioteca de la Plataforma o subiruna desde su PC.

Etiquetas. Las etiquetas se utilizan para trabajar con una gran cantidad dePOI. No hay límite en la cantidad de etiquetas, todos los POI puede seridentificados fácilmente.

VISUALIZAR RECORRIDOS

Puede recuperar los puntos del recorrido y visualizarlos en el mapa, para cualquierrango de fecha.

Seleccione el objeto requerido en la lista de objetos. Puede seleccionar uno o másobjetos.

Page 10: ManualdeUsuario GPS - SmartGPS€¦ · Preferencias de vista: Le permite elegir la preferencia de vista para las etiquetas de rastreo, eventos en el mapa, rastreo y animación cuando

9

1. Observara el botón de recorridos en la parteinferior de la lista, haga clic en este botón.

2. Seleccione el rango de fecha/hora.Tambiénpuede elegir otros parámetros adicionales, loscuales influencian el resultado y las opciones devisualización.

PUEDE;

- Separar por paradas: El recorrido completo (por ejemplo, el recorrido del día)puede ser separado en viajes para una mejor visualización. El estado deparadas es definido con velocidad máxima ociosa y mínima detección deinactividad, como fue configurada en la aplicación de dispositivos.

- Mostrar eventos: Esta opción mostrara eventos relacionados que fueronregistrados. Las reglas para estos eventos pueden ser configurados en laaplicación de alertas.

- Mostrar LBS: seleccione si las posiciones definidas por GSM y señales WIFI(menos precisas que la navegación satelital) sean mostrados.

- Agrupados: Si esta casilla está marcada, el intervalo y las ubicaciones LBScon las mismas coordenadas y precisión serán agrupadas y mostradas comoun punto de referencia agrupado.

- Filtro inteligente: Filtra las imprecisiones más comunes causadas por señalesdébiles de GPS, errores en ubicaciones LBS entre otras. El recorrido semuestra de mejor manera y fácil de entender para el usuario. Normalmentees recomendado que se marque esta casilla, pero para pruebas se puededesactivar.

- Modo Color: Seleccione el color de los recorridos. Esta opción permitemostrar varios recorridos y compararlos sin causar confusión.

Page 11: ManualdeUsuario GPS - SmartGPS€¦ · Preferencias de vista: Le permite elegir la preferencia de vista para las etiquetas de rastreo, eventos en el mapa, rastreo y animación cuando

10

3. Haga clic para mostrar los recorridos: Podrávisualizar los recorridos con brevesdetalles, al hacer clic en el icono visualizar,podrá dibujar cualquier recorrido(s)seleccionado(s), cambiar el color, etc.Cada resultado se muestra en una pestañadiferente, así puede visualizar los recorridosde diferentes activos y fechas a la vez.

4. Información detallada delrecorrido: esta información semostrará en el fondo de lapantalla debajo del icono “i”.Si selecciona múltiplesrecorridos, la información seresumirá.

MÁQUINA DEL TIEMPO

La “Máquina del Tiempo” es unaherramienta que le permitereproducir el historial demovimientos de sus activos paracualquier fecha elegida, como siviajara en el pasado.

Page 12: ManualdeUsuario GPS - SmartGPS€¦ · Preferencias de vista: Le permite elegir la preferencia de vista para las etiquetas de rastreo, eventos en el mapa, rastreo y animación cuando

11

CÓMO USAR LA “MÁQUINA DEL TIEMPO”

Para usar la “Máquina del Tiempo”, primero debe seleccionar los activos que deseaconsultar en la lista de objetos (incluso puede seleccionar múltiples objetos).

Posteriormente dando clic en el

botón la” Máquina del Tiempo”estará activada.

En la parte inferior de la pantalla podrá visualizar el panel de la “Máquina delTiempo”. En esta sección podrá seleccionar la fecha y periodo que deseareproducir. También puede configurar varias opciones como velocidad dereproducción, mostrar recorridos y eventos en el mapa, etc.

Haga clic en el botón Reproducir y para observar el movimiento de los activos quepreviamente ha seleccionado. En la parte de abajo, el cursor indicará la hora del díadel recorrido.

Page 13: ManualdeUsuario GPS - SmartGPS€¦ · Preferencias de vista: Le permite elegir la preferencia de vista para las etiquetas de rastreo, eventos en el mapa, rastreo y animación cuando

12

Para salir de la herramienta, haga clic enel botón Regreso al Futuro que seencuentra en la esquina inferior derechadel panel inferior.

ALERTAS

El usuario puede crear el número de reglas que necesite. Las ya existentes, seencuentran localizadas en el lado izquierdo de la aplicación en la lista de Reglas.

Asistente de reglas

Para agregar una nueva regla, haga clic en el botón Agregar regla que se encuentraen la esquina superior izquierda. A continuación, aparecerá una ventana emergentecon el siguiente Asistente:

Instrucciones con el asistente:

1. Nombre de la regla. Aquí podrá asignaruna etiqueta y nombre a la nueva regla,para diferenciarla de las existentes.

2. Lista de activos relacionados. Marquelos recursos que desea que sean aplicadosen esta regla. Puede seleccionar múltiplesactivos.

3. Tipo de evento. Seleccione el tipo deevento que desea detectar. Los elementosque no estén disponibles para los modelosde dispositivos seleccionados, estarándesactivados.

Page 14: ManualdeUsuario GPS - SmartGPS€¦ · Preferencias de vista: Le permite elegir la preferencia de vista para las etiquetas de rastreo, eventos en el mapa, rastreo y animación cuando

13

Después de hacer clic en el botón Siguiente, aparecerán los parámetros que semuestran a continuación para finalizar el asistente de asignación de reglas:

1. Parámetros específicos del evento. Eneste parámetro puede asignar el límite develocidad máxima.

2. Geocercas (opcional). Puede limitar la regla conbase a una geo cerca en particular, por ejemplo,puede establecer el límite de velocidad y definirlopara diferentes zonas: 60 km / h en ciudad y

110 km / h en carretera.3. Hora y día de la semana (opcional). Esta regla

puede configurarse para registrar eventosocurridos durante periodos de tiempo elegidos,tales como horas y días de la semana. En la siguiente

imagen se muestra un ejemplo del “registro de eventos delunes a viernes, de 9:00 am a 6:00 pm”.

EL BOTÓN SOS (BOTÓN DE PÁNICO)

Para agregar esta alerta,haga clic en “Alertas” en laesquina superiorderecha →Alertas.

En la nueva ventana deberáingresar el nombre de laalerta, su descripción,seleccionar el dispositivo y eltipo de movimiento, en estecaso “Botón de pánico”.

De clic en “Siguiente”.

Page 15: ManualdeUsuario GPS - SmartGPS€¦ · Preferencias de vista: Le permite elegir la preferencia de vista para las etiquetas de rastreo, eventos en el mapa, rastreo y animación cuando

14

Después de crear una alerta nueva deberáconfigurar los siguientes parámetros.

Notificaciones: Aquí deberá escribir eltexto de los mensajes que quiera recibiry elegir el tipo de notificación.

Después de crear una alerta nueva deberá configurar los siguientes parámetros.

Notificaciones: Aquí deberá escribir el textode los mensajes que quiera recibir y elegirel tipo de notificación.

Page 16: ManualdeUsuario GPS - SmartGPS€¦ · Preferencias de vista: Le permite elegir la preferencia de vista para las etiquetas de rastreo, eventos en el mapa, rastreo y animación cuando

15

LISTA DE EVENTOS

Para generar un reporte con la lista deeventos dirige a “Reportes” – “+Crearreporte” – “Otros reportes” – “Reportesobre todos los eventos”. Seleccione undispositivo, en la columna de “Reportesobre todos los eventos”. Seleccione elmenú desplegable “+Eventos dehardware” y de click en la casilla “Bateríabaja”.

DESVIACIÓN DE LA RUTA

Algunas compañías controlan la ruta de tráfico de sus empleados. Usando laaplicación “Geocercas” puedes crear una ruta estricta. Posteriormente, recibirácorreos electrónicos sobre el incumplimiento de la regla (salida de la ruta).

Para agregar una nueva regla, abrala aplicación “Alertas” en la esquinainferior izquierda y en la nuevaventana de click a “ConfigurarReglas”. Oprima el botón “Agregarregla”; ingrese el nombre y unabreve descripción de la nueva regla;seleccione el rastreador y el tipo deevento “Desviación de la ruta”.

Haga clic en Siguiente”. Acontinuación, aparecerá unaventana con las siguientesfunciones:

Page 17: ManualdeUsuario GPS - SmartGPS€¦ · Preferencias de vista: Le permite elegir la preferencia de vista para las etiquetas de rastreo, eventos en el mapa, rastreo y animación cuando

16

1.Notificaciones

Aquí debe elegir el Texto de la notificación que desea recibir y especificar loscorreos electrónicos y números telefónicos que recibirán las notificaciones en casode desviación de la ruta.

2. Horario

En este bloque debe establecer losdías y la hora en los que deseacontrolar los dispositivos. Puede serdurante una jornada laboral deLunes a Viernes de 6:00 a 15:00 hrs.

3. Geocercas

Elija un geocerca donde deseecontrolar sus rastreadores.

Puede seleccionar una zona de lalista y editarla o crear una nueva.(Hacer un Link a Geocercas).

NOTA: Recuerde que también puede generar un reporte de eventos de desviaciónde la ruta.

Page 18: ManualdeUsuario GPS - SmartGPS€¦ · Preferencias de vista: Le permite elegir la preferencia de vista para las etiquetas de rastreo, eventos en el mapa, rastreo y animación cuando

17

Para generar un reporte con toda la lista de eventos de click en “Reportes”, acontinuación oprima el botón “Crear Reporte” y en el menú desplegado que aparecea continuación, seleccione “Reporte sobre todos los eventos”.

Una vez seleccionado en la tercera columna llamada “Reporte sobre Todos losEventos” seleccione el menú desplegable “General” (asegúrese de haberdeshabilitado los eventos que no desea recibir). Localice los eventos “Desviaciónde la ruta” o “Regreso a la ruta”.

Finalmente de click al botón “Construir reporte” para generar un archivo.

CORTE DE ENERGÍA EXTERNA

Esta regla es de importancia, ya que notificara cuando alguna persona intente cortarla fuente de energía externa.

Para agregar esta alerta, haga clic en “Alertas” en la esquina superiorderecha →Alertas.

Page 19: ManualdeUsuario GPS - SmartGPS€¦ · Preferencias de vista: Le permite elegir la preferencia de vista para las etiquetas de rastreo, eventos en el mapa, rastreo y animación cuando

18

En la nueva ventana deberá ingresar el nombrede la alerta, su descripción, seleccionar eldispositivo y el tipo de movimiento, en este caso

“Corte de energía externa”.

De clic en “Siguiente”.

Opciones de la alerta

Después de crear una alerta nueva deberá configurar los siguientes parámetros.

Notificaciones: Aquí deberá escribir el texto de los mensajes que quiera recibir yelegir el tipo de notificación.

TRACKER APAGADO O PÉRDIDA DE CONEXIÓN

En ocasiones, la conexión puede ser perdida por varias razones. Por ejemplo, queen la zona donde se encuentre el equipo no exista cobertura GSM, o que el nivel dela batería sea bajo. En estos casos el sistema registrara los eventos y enviara unanotificación.

Page 20: ManualdeUsuario GPS - SmartGPS€¦ · Preferencias de vista: Le permite elegir la preferencia de vista para las etiquetas de rastreo, eventos en el mapa, rastreo y animación cuando

19

Para agregar esta alerta, haga clic en “Alertas” en la esquina superiorderecha →Alertas.

En la nueva ventana deberá ingresar el nombre de la alerta, su descripción,seleccionar el dispositivo y el tipo de movimiento, en este caso “Rastreador apagadoo perdida la conexión”.

Después de crear una alerta nueva deberá configurar los siguientes parámetros.

Notificaciones: Aquí deberá escribir el texto de los mensajes que quiera recibir yelegir el tipo de notificación.

De clic en “Siguiente”

Después de crear una alerta nueva deberá configurar los siguientes parámetros.

Page 21: ManualdeUsuario GPS - SmartGPS€¦ · Preferencias de vista: Le permite elegir la preferencia de vista para las etiquetas de rastreo, eventos en el mapa, rastreo y animación cuando

20

Notificaciones: Aquí deberá escribirel texto de los mensajes que quierarecibir y elegir el tipo de notificación.

BATERÍA BAJA

La mayoría de los rastreadores GPS tienen batería interna incorporada, y puedentrabajar de forma autónoma de 10 a 20 hrs. El tiempo de trabajo depende de lacapacidad del acumulador y las condiciones de operación; por lo tanto, esimportante no olvidar cargar la batería. Para evitar que esto suceda, y antes de quesea demasiado tarde, usted puede establecer la regla “Batería baja”. Por ejemplo,cuando tenga menos del 30% de batería, recibirá una notificación automática víaSMS, email o llamada telefónica, indicando que la batería necesita ser recargada.

¿Cómo crear la regla?

Para agregar una nueva regla, abrala aplicación “Alertas” en la esquinainferior izquierda y seleccioneCONFIGURAR REGLAS.Haga clic en el botón “Agregarregla”.

En la ventana, ingrese el nombrede la regla, una breve descripción,seleccione el rastreador, diríjase almenú desplegable “Seleccionartipo de evento”, ubique“Dispositivo” y elija“Batería baja”.

Page 22: ManualdeUsuario GPS - SmartGPS€¦ · Preferencias de vista: Le permite elegir la preferencia de vista para las etiquetas de rastreo, eventos en el mapa, rastreo y animación cuando

21

Después de agregar la regla debe establecer sus opciones.

1. Notificaciones

Aquí debes escribir el texto de los mensajes y elegir el tipo de notificación.

REPORTES

Utilice la aplicación reportes paraadquirir información de tipoestadística y analística. Lainformación resumida puede sermostrada en diferentesperspectivas, en tablas y engráficas.

Para elaborar un reporte, seleccione el elemento Reportes en el menú quese encuentra a la izquierda de la aplicación reportes.

- Haga clic en el enlace Crear Reporte en el menú de la izquierda.

Page 23: ManualdeUsuario GPS - SmartGPS€¦ · Preferencias de vista: Le permite elegir la preferencia de vista para las etiquetas de rastreo, eventos en el mapa, rastreo y animación cuando

22

- Seleccione el tipo de reporte. El tipo de reporte se encuentra agrupado deacuerdo a su propósito.

- Seleccione los objetos con los cuales desea elaborar el reporte. Si algúnobjeto no se encuentra enlistado, significa que el tipo de reporte no puedeser aplicado, por ejemplo, si no hay algún sensor de combustible instaladoen el vehículo, no será mostrado en la lista.

- Elija las configuraciones del reporte: Estas configuraciones dependen del tipode reporte. Si es necesario, puede cambiar el geo codificador.

- Presione Construir Reporte: El reporte podrá ser visualizado en breve ypuede acceder a la información en la columna izquierda, en la parte superiorde la lista Crear reporte. Puede ver el reporte en el navegador, descargarlocomo PDF o archivo de Excel.

Agendar reportes

Cualquier reporte en particular puede ser creado y enviado al correo electrónico delusuario. El agendar reportes es básicamente similar a crear un reporte, a excepciónde que puede agendarlo, al hacer clic en Horario en el menú izquierdo de reportesy establecer programarlo.

Haga clic en Horario.

Seleccione el tipo de reporte,la lista de objetos,parámetros, etc., similar aelaborar un reporte.

Defina cuando el reportedeberá ser obtenido: en quédía de la semana o del mes ycuantos días previos deberánser cubiertos por él.

Page 24: ManualdeUsuario GPS - SmartGPS€¦ · Preferencias de vista: Le permite elegir la preferencia de vista para las etiquetas de rastreo, eventos en el mapa, rastreo y animación cuando

23

Seleccione Enviar reportes al correo electrónico y enliste los correos electrónicos sidesea recibir los resultados en su cuenta de correo electrónico. Si no seleccionaesta casilla, los reportes serán creados y almacenados en la plataforma.

ETIQUETA DEL OBJETO Y NOMBRE DEL GRUPO

Existen dos tipos de configuraciones: “Etiqueta del objeto” y “Grupo” paraidentificar y agrupar los objetos del rastreo.

Para cambiar la etiqueta del objeto de un dispositivo, solo seleccione el módulo“Etiqueta del objeto”.

Este módulo contiene la siguiente información del dispositivo:- El nombre actual del dispositivo.- Modelo del dispositivo.- Identificador del dispositivo en el sistema (Por lo general el IMEI).

Expanda el panel y escriba el nombre deseado. Puede especificar el nombre quequiera.

Para confirmar los cambios solo haga clic enguardar. Para transferir el dispositivo a otrogrupo, seleccione el módulo Grupo.

Expanda el módulo para especificar el grupo alcual desea transferir el dispositivo Paraconfirmar los cambios solo haga clic en guardar.

Page 25: ManualdeUsuario GPS - SmartGPS€¦ · Preferencias de vista: Le permite elegir la preferencia de vista para las etiquetas de rastreo, eventos en el mapa, rastreo y animación cuando

24

CREAR UN GRUPO

Para crear un grupo, haga clic en Agregar grupo en la lista de dispositivos.

Especifique el nombre del grupo, seleccione elcolor y haga clic en Crear.

Para mostrar u ocultar grupos vacíos seleccione“Mostrar grupos vacíos” .

EDITAR UN GRUPO

Elija el grupo que desea editar, en la parte derechadel grupo existen herramientas para editarlo.

Para eliminar un grupo, selecciónelo y haga clic enRemover, si en el grupo eliminado había indicadores,será necesario especificar otro grupo al cual serántransferidos después de la eliminación del grupo actual.Para cambiar el nombre y color de un grupo elija Editar.Para expandir o colapsar un grupo, use – y +respectivamente.

NÚMERO DE TELÉFONO

Para cambiar el número de teléfono, abra elmódulo y seleccione Cambiar número deteléfono.

Especifique un número de teléfono para la SIMinstalada en el dispositivo.

Si después de ingresar el número de teléfono, el operador de telefonía de la tarjetaSIM se define correctamente, haga clic en Guardar, y los SMS con lasconfiguraciones requeridas serán enviados al número especificado.

Si el operador de telefonía no fue definido por el sistema o fue definidoincorrectamente, ingrese las configuraciones del GPRS manualmente, puedeespecificar el APN, usuario y contraseña de su operador de telefonía.

Page 26: ManualdeUsuario GPS - SmartGPS€¦ · Preferencias de vista: Le permite elegir la preferencia de vista para las etiquetas de rastreo, eventos en el mapa, rastreo y animación cuando

25

Después de ingresar laconfiguración, haga clic en Guardar.Posteriormente el comando SMScon las configuracionesespecificadas será construido y seenviará a la tarjeta SI.

TAREAS DE RUTA

Además de las tareas simples también se puede crear tareas de ruta. Es muyconveniente en caso de que un empleado deba de visitar varios lugares en lamisma ruta. La función ayuda a estimar viabilidad de la ruta y corregirlo.

Para crear una tarea de ruta:

Ejecutar la aplicación “Tareas“ En “Tareas” en la esquina superior izquierda Haga clic en “+“ En el nuevo campo que debe elegir “Tarea de la ruta“

En la nueva pestaña podrá dar untítulo a su tarea, describirlo, añadiretiquetas, asignarla a losempleados y también añadir puntosde control para crear una tarea deruta.

Los puntos de control se conectan automáticamente(tomando en consideración el sistema de tráfico) en lassiguientes condiciones:

- Se creó una tarea ruta. Direcciones detrabajo individual no se pueden conectar.

- Se añadieron dos o más puntos de control.- Una ruta no se creará si sólo tiene un

puesto de control.

Page 27: ManualdeUsuario GPS - SmartGPS€¦ · Preferencias de vista: Le permite elegir la preferencia de vista para las etiquetas de rastreo, eventos en el mapa, rastreo y animación cuando

26

En el campo “Situación” (tareas app) para tareas de ruta se puede encontrarinformación detallada de cada punto de una ruta y estimar el tiempo promedio hastael siguiente destino.

El sistema tiene en cuenta:1. Tiempo de viaje.2. Duración de las tareas anteriores (tiempoutilizado para cada cliente).

Para ver la información completa basta consólo hacer clic en cualquier punto de la ruta.Al igual que en la siguiente imagen:

Lista de empleados

Para el trabajo rápido y conveniente en las aplicaciones empresariales (en sumayoría – con la aplicación “tareas “) se recomienda utilizar el directorio deempleados y el directorio de los departamentos.

Directorio de empleadosTarjeta de empleado – Es un expediente sobre un empleado de la organización, quecontiene los siguientes campos:

Apellido y Nombre.Foto.Teléfono y dirección de correo.Ubicación de la dirección (en general,no puede coincidir con la dirección dela oficina / sucursal del empleado).Información de licencia de conducir.Departamento del empleado.

Directorio de departamentos

Los empleados pueden ser asignados a losdepartamentos, para hacer esto, usted tiene quehacer las tarjetas correspondientes:

Nombre del Departamento.Dirección.

Page 28: ManualdeUsuario GPS - SmartGPS€¦ · Preferencias de vista: Le permite elegir la preferencia de vista para las etiquetas de rastreo, eventos en el mapa, rastreo y animación cuando

27

FLOTA

- Lista de vehículosToda la información sobre los vehículos de suorganización se encuentra en la aplicación“Vehículos”. Esto hace que su trabajo sea másfácil y mucho más conveniente.

- La gestión de los vehículosPara utilizar la guía, haga clic en el botón“flota” y luego elija la opción “Vehículos“.Aquí puede añadir y editar vehículo,relacionarlo con su garaje, relacionar vehículoa su rastreador GPS / GLONASS.

Tarjeta de información de garaje

En caso de que una empresa tiene varios garajes o departamentos, deberá de crearlas tarjetas correspondientes para cada uno de ellos y distribuir la totalidad devehículos en sus garajes. En los detalles de garaje se puede apuntar su nombre,dirección, jefe de máquinas y los nombres de despachador. Los datos seránutilizados para la mejor distribución de las tareas.

Información del vehículoTarjetas de información del vehículo incluyecampos de identificación, estados técnicos,detalles de registro, tales como:EtiquetaFotoModelo

Page 29: ManualdeUsuario GPS - SmartGPS€¦ · Preferencias de vista: Le permite elegir la preferencia de vista para las etiquetas de rastreo, eventos en el mapa, rastreo y animación cuando

28

Los números de identificación del vehículo: placa de registro, VIN, número clásica,etc. Tipo de vehículo, la capacidad de carga y la bodega de carga, Información sobreel combustible: tipo, grado, el consumo a los 100 km, distancia entre ejesInformación del seguro

Cuando el Dispositivo GPS se establece en elvehículo que se muestra en su información enel campo “Tracker”. No olvide que puede

definir el Dispositivo GPS con su empleado(conductor del vehículo).

INTERFAZ WEB PARA DISPOSITIVOS MÓVILES

Junto con la versión de escritorio se tiene laversión ligera de la interfaz web disponible, paraque pueda acceder a ella desde susnavegadores móviles.

Page 30: ManualdeUsuario GPS - SmartGPS€¦ · Preferencias de vista: Le permite elegir la preferencia de vista para las etiquetas de rastreo, eventos en el mapa, rastreo y animación cuando

29

En la versión móvil tiene las funciones que son necesarias para el seguimiento:

1. Lista de Dispositivos

2. El seguidor a detalle

3. Eventos para el período

4. Rutas para el período

5. Notificaciones

6. Su posición en un mapa

7. Tipo de mapa

8. Escalado mapa

Después de elegir un rastreador se puede ver suubicación en el mapa y la información sobre élen la parte superior.

En la parte superior de la pantalla en elcampo de la información acerca deseguimiento se puede ver la señal GSM,velocidad, etc. Cuando se elige un objeto,como aparece en el mapa de forma automáticahasta que realice otra acción. Para volver alobjeto elegir una vez más en la lista.

Page 31: ManualdeUsuario GPS - SmartGPS€¦ · Preferencias de vista: Le permite elegir la preferencia de vista para las etiquetas de rastreo, eventos en el mapa, rastreo y animación cuando

30

RUTA SEGÚN EL PERÍODO

Para ver las rutas que se van a elegir “la historia de ruta” y establecer el período(hoy, ayer, semana, mes en curso, el mes pasado) y haga clic en “Mostrar”.

Verá la historia detallada de las rutas:la hora de inicio, duración, kilometraje.Clic en la ruta en una lista y usted será

capaz de ver la ruta en el mapa.

Eventos para el período

Para ver los eventos elija “historia de Eventos” y establecer el periodo.

También puede ver la hora y la ubicaciónen un mapa.

Trabajar con un mapa

Se puede elegir el tipo Mapa de la esquina inferior izquierdade la aplicación.

Page 32: ManualdeUsuario GPS - SmartGPS€¦ · Preferencias de vista: Le permite elegir la preferencia de vista para las etiquetas de rastreo, eventos en el mapa, rastreo y animación cuando

31

X-GPS MONITOR PARA IOS

Nuestra aplicación móvil del X-GPS para iOS le ayuda a mantenerse al tanto de laubicación de los objetos en tiempo real, su seguimiento y telemetría usando suiPhone, iPod Touch o iPad.

Características básicas:

Ubicación de los objetos en línea Historial de seguimiento para cualquier período Su ubicación en mapa Las notificaciones sobre sus geo-eventos La elección de un mapa Balance Descarga Puede descargarlo desde la App Store para iOS de forma gratuita.

Configuración y autorización

Para iniciar la sesión solo hace falta introducir su información de cuenta (correoelectrónico y contraseña) que tiene después de la inscripción en nuestraplataforma.

A continuación, podrás ver un mapa:

En la pantalla principal dispone de las siguientesherramientas:

- La lista de sus seguidores- Notificación- Su posición en el mapa- Todos sus seguidores en el mapa- Tipo de mapa

Page 33: ManualdeUsuario GPS - SmartGPS€¦ · Preferencias de vista: Le permite elegir la preferencia de vista para las etiquetas de rastreo, eventos en el mapa, rastreo y animación cuando

32

X-GPS Monitor para Android

Nuestra aplicación móvil X-GPS Monitor para Android le ayuda a mantenerse altanto de lo que está sucediendo con sus objetos: todos los detalles en tiempo real,la ubicación y la telemetría del vehículo desde sus teléfonos móviles o tabletas.

Características básicas:

- Ubicación de los objetos en línea- Historia de recorridos para cualquier período- Su propia ubicación con respecto a otros objetos- Las notificaciones sobre sus geo-eventos- La elección de su mapa: calles o mapas de satélite- Su balance

Descarga

Se puede descargar desde Google Play para suAndroid de forma gratuita.

En la pantalla principal hay siguientes botones:- Dispositivos- Lista de notificaciones- Su posición en el mapa- Elija un mapa (hay 8 de ellos)- La escala del mapa

Elija qué objetos mostrar en el mapa (todos,solo elegido o un grupo)

El campo “Dispositivos” contiene información sobre el ID usuario y su balance, listade dispositivos divididos por departamentos, chat con X-GPS Tracker, Tareas,posibilidad de añadir nuevo dispositivo, Soporte, Ajustes y el botón “Salir”.

Page 34: ManualdeUsuario GPS - SmartGPS€¦ · Preferencias de vista: Le permite elegir la preferencia de vista para las etiquetas de rastreo, eventos en el mapa, rastreo y animación cuando

33

En “Ajustes” se puede:

Configurar notificaciones

Optar por mostrar nombres de objetos en el mapaOrdenar la lista de dispositivos (por estado,alfabéticamente)

Elegir URL del servidor de API

Después de elegir un dispositivo, podrá ver suubicación en el mapa. En la parte superior verá lainformación general.

Además en la parte superior hay tres botonesadicionales para obtener información detallada(detalles de rastreador, información de eventos,información de recorridos).

Detalles de rastreador incluye informaciónsobre el seguimiento de sí mismo, su estado,ubicación, telemetría, etc.

La información mostrada depende delmodelo de su Dispositivo.

Información de eventos muestra la lista detodos los eventos durante el períodoelegido. Haga clic en el evento y lo verá enel mapa.

Page 35: ManualdeUsuario GPS - SmartGPS€¦ · Preferencias de vista: Le permite elegir la preferencia de vista para las etiquetas de rastreo, eventos en el mapa, rastreo y animación cuando

34

Información de recorridos contiene todoslos recorridos durante el períodoelegido. Haga clic en el recorrido para verloen el mapa.

Detalles de rastreador incluye informaciónsobre el seguimiento de sí mismo, suestado, ubicación, telemetría, etc.

La información mostrada depende delmodelo de su Dispositivo.