manual tec equitone-skinco.pdf

Proyectos de obra nueva y rehabilitacin

SISTEMAS DE REVESTIMIENTOPARA FACHADAS VENTILADAS LIVIANAS

Manual Tcnico.Instalacin & PlanificacinPa n e l e s d e c e m e n to r e f o r z a d o

NATURA PICTURA TECTIVA

www.skinco.co

FACHADAS VENTILADAS

www.skinco.co2

Etex, grupo industrial al que pertenecemos, se especializa en la manufactura y comercializacin de productos y sistemas de alta calidad para la construccin.

A travs de sus subsidiarias, Etex ofrece la ms extensa gama de productos y sistemas para cubiertas, placas de cemento y yeso-cartn para la construccin en seco, proteccin pasiva contra incendios y cermicas para pisos y paredes.

Etex busca inspirar formas de vida y ser un socio profesional de los proyectos constructivos en todos los segmentos posibles, donde quiera que el hombre construya.

ETEX GROUP EN EL MUNDO

FBRICAS EQUITONE EN EUROPA

BLGICAALEMANIA ESPAA

OHSAS18001

Certificado N OS 017-1

ISO 9001

Certificado N SC 066-1

ISO 14001

Certificado N SA 004-1

Etex es un holding industrial especializado en materiales de construccin.Con sede principal en Bruselas, cuenta con 121 filiales repartidas en 44 pases y proporciona empleo a 16.842 personas.www.etexgroup.com

Skinco Colombit, una empresa dedicada a transformar y mejorar el arte de la construccin. Desde 1967, lideramos los segmentos en donde estamos presentes a travs de nuestra vocacin creativa y la gran calidad de nuestros productos.

Pertenecemos al grupo empresarial Etex, lder mundial en la fabricacin de materiales para la construccin, cuya casa matriz tiene asiento en Bruselas, Blgica.

Somos Skinco Colombit una empresa en la que nos sentimos orgullosos de lo que hacemos y lo reflejamos espontneamente en nuestras actividades, tanto al interior de nuestra organizacin, como en la forma de relacionarnos con nuestros clientes y proveedores.

MANUAL TCNICO

www.skinco.co 3

FACHADAS VENTILADAS

INTRODUCCIN

Ya en 1946, Pablo Picasso dibuj sobre una de nuestras placas

Desde hace ms de 100 aos los arquitectos realizan obras de vanguardia con fachadas elaboradas por empresas de Etex y su marca Equitone. Muchas de esas obras ya han encontrado su lugar en la historia de la arquitectura y otras han sido galardonadas con importantes premios arquitectnicos.

Los nuevos productos desarrollados ofrecen interesantes posibilidades de continuar esta excelente tradicin arquitectnica.

Los paneles para fachada son adecuados para todo tipo de edificacin y altura, as como paredes.

En las siguientes pginas encontrar usted informacin terica y un manual prctico para la realizacin de obras.

Ya se trate de edificios administrativos, laboratorios, escuelas, guarderas o edificios de viviendas, los proyectos presentados convencen tanto a nivel esttico y constructivo como econmico.

Utilice nuestra experiencia en sistemas avanzados de fachadas.

Situacin tcnica de 2013Todas las indicaciones, informacin tcnica y grficos corresponden a la situacin tcnica del momento y estn basados en nuestra amplia experiencia. Las distintas formas de uso aqu presentadas no se pueden generalizar para cada caso concreto. Hay que verificar in situ los datos y la adecuacin de los materiales y sistemas constructivos al empleo previsto. Por su parte, Skinco Colombit no asume responsabilidades al respecto. En ello se incluyen errores tipogrficos o faltas y los cambios posteriores en las especificaciones tcnicas. El presente informe es a modo orientativo, siendo responsabilidad del tcnico del proyecto su verificacin y adecuacin al mismo.

En la rehabilitacin de edificios, el sistema de paneles en fachadas ventiladas resulta muy fiable, caracterizndose por sus favorables propiedades fsicas para la construccin por sus sobresalientes cualidades creativas.

Para los proyectos aqu presentados proporcionamos secciones detalladas de fachada y numerosos detalles constructivos. Concebido ste como un documento de planificacin integrado en un conjunto, encontrar usted en l numerosas referencias e informacin adicional y detalles CAD.

Dicha informacin se puede descargar tambin en www.skinco.co y www.equitone.com.

Nuestros asesores tcnicos comerciales le ofrecen una individualizada y asesora dirigida tanto en obra como a travs de va telefnica. Tambin le apoyamos especialmente la especificacin detallada, convocatorias oficiales y optimizaciones eco nmicas durante el proceso de obra.

FACHADAS VENTILADAS

www.skinco.co4

CONTENIDO

NDICE

Tectiva

Fachadas Equitone

Gama de producto

Detalles constructivos

Datos bsicos

Planificacin de obra

Sistemas de montaje

Programa de suministro

Recomendaciones

Certificados

ProductosSistemas de montaje

Placa Equitone Natura (Antigraffiti) Placa Equitone Pictura (Antigraffiti)Placa Equitone Tectiva (Pigmentado en Masa)

Sistema remachado sobre aceroCombinacin de materiales

Caractersticas Panel Equitone Natura y PicturaCaractersticas Panel Equitone TectivaCondiciones fsicasLuko sellado de cantosPrueba estabilidad Equitone Natura y PicturaProteccin contra fuegoProteccin trmica y climatolgica

ManipulacinRemachado sobre aluminioRecomendaciones Soluciones estndar Remachado sobre acero con Equitone Tectiva

Sistema Muro CortinaSistema Adhesivo

Placa Equitone NaturaPlaca Equitone PicturaPlaca Equitone Tectiva Accesorios

Mantenimiento y limpiezaAcopio y manipulacinSalud y seguridad

Certificados y Documentacin Tcnica

55

81012

1428

32353636383840

4144545660

6667

70717273

767878

79

PicturaNatura

ANTIGRAFFITI ANTIGRAFFITI

MANUAL TCNICO

www.skinco.co 5

PRODUCTOS

SISTEMAS DE MONTAJE

1. Sistema Remachado2. Sistema Atornillado3. Sistema Pegado4. Sistema Traslapado/Siding, p. 185. Sistema Muro Cortina, p. 20

1

1

3

3

5

2

2

4

Rem

acha

doso

bre

acer

oDa

tos

bsi

cos

Com

bina

cin

de m

ater

iale

sRe

mac

hado

sobr

e al

umin

ioSo

luci

ones

est

ndar

Sist

emas

de

mon

taje

Prog

ram

a de

su

min

istr

o

1. Panel Equitone Natura, p. 8. Superficie pigmentada2. Panel Equitone Pictura, p. 10. Pulido y esmaltado en su cara exterior3. Panel Equitone Tectiva p. 14. Coloreado en masa, aspecto natural

ANTIGRAFFITI ANTIGRAFFITI

FACHADAS VENTILADAS

www.skinco.co6

MANUAL TCNICO

www.skinco.co 7

FACHADAS VENTILADAS

www.skinco.co8

GAMA DE PRODUCTOPANEL EQUITONE NATURA (PIGMENTADO EN MASA).PANELES PARA FACHADAS E INTERIORES

Acabado: Pigmentado en masa, resistente a la luz ultravioletaSuperficie: Lisa, con proteccin AntigraffitiColores*: Antracita, Gris, Rub, Blanco-crema.Espesores: 8 mmFormato: Tamao mximo de uso: 3.100 x 1.250 mm. Los cantos han de impregnarse con Luko-sellador impermeabilizanteCategora de material de construccin: A2 (incombustible)Segn norma EN 13501-1, A2-s1-dOUso: Fachadas ventiladas para todo tipo de construcciones y alturas adems de interioresFijacin sobre construccin portante metlica: Remachado / Pegado

La pigmentacin de los paneles Natura permite percibir la textura del cemento. El acabado irregular de la pintura proporciona una apariencia viva, especialmente a paneles y fachadas grandes. Son caractersticas las irregularidades, las distintas tonalidades de colores y las huellas del proceso de fabricacin.

PANEL EQUITONE NATURA (COLOREADO EN SUPERFICIE). PANELES PARA FACHADAS E INTERIORES

Acabado: Superficie pigmentada, de color resistente a la luz ultravioleta y respetuosos con el medio ambiente, varias capas de acrilato puro, sellado en calienteSuperficie: Lisa, estructura traslcidaColores*: 3 colores estndar sobre panel base Gris y 6 sobre panel base Antracita.Espesores: 8 mmFormato: Tamao mximo de uso: 3.100 x 1.250 mm. Los cantos se han de impregnar con Luko-sellacantosCategora de material de construccin: A2 (incombustible)Segn norma EN 13501-1, A2-s1-dOUso: Fachadas ventiladas para todo tipo de construcciones y alturas adems de interioresFijacin sobre construccin portante metlica: Remachado / Pegado

Planificacin de obra: a partir de p. 43Programa de suministro: p. 70*Consultar carta de colores en: www.skinco.coExiste a su disposicin, carta de colores impresa

ANTIGRAFFITI

ANTIGRAFFITI

MANUAL TCNICO

www.skinco.co 9

FACHADAS VENTILADAS

www.skinco.co10

GAMA DE PRODUCTOPANEL EQUITONE PICTURA. PANELES PANELES PARA FACHADAS E INTERIORES

Acabado: Acrlico y poliuretano. Resistente a UV, impacto y suciedadSuperficie: Mate suave, con proteccin AntigraffitiColores*: 12 colores estndares y otros colores especiales de libre eleccin segn viabilidad tcnica y cantidad mnima de 500 m2)Espesores: 8 mm Formato: Tamao mximo de uso 3.100 x 1.250 mmCategora de material de construccin:A2 (incombustible)segn norma EN 13501-1, A2-s1-dOUso: Fachadas ventiladas para todo tipo de construcciones y alturas, adems de interiores Fijacin sobre construccin portante metlica: Remachado / Pegado

El sistema de acabado del Panel Pictura consiste en un tratamiento adicional con una lmina acrlica colocada en caliente, que le confiere una proteccin permanente contra todo tipo de manchas y una gran resistencia qumica. Adicionalmente, el panel Pictura esta protegido contra los graffitis.

El Panel Pictura est acabado con film con color, de tacto suave y sedoso por la cara vista y revestimiento acrlico anti-humedad en su cara posterior. Se presenta en 12 colores superficiales.

La serie Pictura se caracteriza por una coloracin uniforme y lisa.

Planificacin de obra: a partir de p. 60Programa de suministro: p. 69*Consultar carta de colores en: www.skinco.coExiste a su disposicin, carta de colores impresa

ANTIGRAFFITI

MANUAL TCNICO

www.skinco.co 11

FACHADAS VENTILADAS

www.skinco.co12

GAMA DE PRODUCTOPANEL EQUITONE TECTIVA. PLACAS PARA FACHADAS E INTERIORES

Acabado: Coloreado en masa, aspecto natural Colores*: Beige, Gris, Ocre, Terra, Verde, Marrn y Blanco marfil Espesores: 8 mm Formato: Tamao mximo de uso 3.050 x 1.220 mm Categora de material de construccin:A2 (incombustible)segn norma EN 13501-1, A2-s1-dO Uso: Fachadas ventiladas para todo tipo de construcciones y alturas, adems de interioresFijacin sobre construccin portante metlica: Remachado / Pegado

Equitone Tectiva es un Panel de cemento reforzado con fibras de celulosa, resistente y ligero, con una gran versatilidad a la hora de aplicarlo a todo tipo de revestimientos de fachadas ventiladas.

El panel incorpora pigmentos en masa y es posible que se produzcan diferencias naturales de tono entre placas. El panel matiza su tonalidad con el paso del tiempo. La superficie del panel se caracteriza por unas finas lneas de lijado y pequeos puntos blancos.

Planificacin de obra: a partir de p. 43Programa de suministro: p. 69*Consultar carta de colores en: www.skinco.co

MANUAL TCNICO

www.skinco.co 13

FACHADAS VENTILADAS

www.skinco.co14

DETALLES CONSTRUCTIVOSDETALLES DE SISTEMA REMACHADO SOBRE ACERO

REMATE CON CUBIERTASeccin vertical

Los dibujos tcnicos se pueden descargar en internet en: www.skinco.co - www.equitone.comSistemas de montaje: p. 66

Remachado

sobre acero 1 Muro de cerramiento 2 ngulo regulable 3 Anclaje de fijacin a muro 4 Aislamiento (opcional) 5 Cmara de aire 6 Omega 50/40/40/40/50 7 Tornillo con tuerca 8 ASTRO PE STRIP 9 Panel de 8 mm.10 Remache ASTRO20 Remate con cubierta26 Espiga aislamiento

MANUAL TCNICO

www.skinco.co 15


REMATE CON PETOSeccin vertical

1 Muro de cerramiento 2 ngulo regulable 3 Anclaje de fijacin a muro 4 Aislamiento (opcional) 5 Cmara de aire 6 Omega 50/40/40/40/50 7 Tornillo con tuerca 8 ASTRO PE STRIP 9 Panel de 8 mm.10 Remache ASTRO20 Remate con cubierta


Rem

acha

doso

bre

acer

o

FACHADAS VENTILADAS

www.skinco.co16

SOLUCIN DE VENTANA CON JAMBAS METLICASSeccin vertical


1 Muro de cerramiento 2 ngulo regulable 3 Anclaje de fijacin a muro 4 Aislamiento (opcional) 5 Cmara de aire 6 Omega 50/40/40/40/50 7 Tornillo con tuerca 8 ASTRO PE STRIP 9 Panel de 8 mm.10 Remache ASTRO21 Ventana22 Jambas metlicas23 Alfaja metlico24 Dintel perforado25 Tornillo de cabeza plana26 Espiga de aislamiento27 Perfil ranurado de ventilacin


Remachado

sobre acero

22

MANUAL TCNICO

www.skinco.co 17


SOLUCIN DE VENTANA CON JAMBAS METLICASSeccin horizontal

1 Muro de cerramiento 2 ngulo regulable 3 Anclaje de fijacin a muro 4 Aislamiento (opcional) 5 Cmara de aire 7 Tornillo con tuerca 8 ASTRO PE STRIP 9 Panel de 8 mm.10 Remache ASTRO11 Perfil U 40/40/4012 Perfil U 40/60/4021 Ventana22 Jambas metlicas23 Alfaja metlico


Rem

acha

doso

bre

acer

o

FACHADAS VENTILADAS

www.skinco.co18


SOLUCIN DE VENTANA CON PLACA EN JAMBASSeccin vertical

1 Muro de cerramiento 2 ngulo regulable 3 Anclaje de fijacin a muro 4 Aislamiento (opcional) 5 Cmara de aire 6 Omega 50/40/40/40/50 7 Tornillo con tuerca 8 ASTRO PE STRIP 9 Panel de 8 mm.10 Remache ASTRO21 Ventana22 Jambas metlicas23 Alfajia metlica24 Dintel perforado25 Tornillo de cabeza plana26 Espiga de aislamiento27 Perfil ranurado de ventilacin

Los dibujos tcnicos se pueden descargar en internet en: www.skinco.co - www.equitone.com Sistemas de montaje: p. 66

Remachado

sobre acero

2422

MANUAL TCNICO

www.skinco.co 19


SOLUCIN DE VENTANA CON PLACA EN JAMBASSeccin horizontal

1 Muro de cerramiento 2 ngulo regulable 3 Anclaje de fijacin a muro 4 Aislamiento (opcional) 5 Cmara de aire 7 Tornillo con tuerca 8 ASTRO PE STRIP 9 Panel de 8 mm.10 Remache ASTRO11 Perfil U 40/40/4012 Perfil U 40/60/4021 Ventana23 Alfajia metlica


Rem

acha

doso

bre

acer

o

FACHADAS VENTILADAS

www.skinco.co20


SOLUCIN JUNTA CAMBIO DE PERFIL 3 MSeccin vertical

1 Muro de cerramiento 2 ngulo regulable 3 Anclaje de fijacin a muro 4 Aislamiento (opcional) 5 Cmara de aire 6 Omega 50/40/40/40/50 7 Tornillo con tuerca 8 ASTRO PE STRIP 9 Panel de 8 mm.10 Remache ASTRO


Remachado

sobre acero

MANUAL TCNICO

www.skinco.co 21


SOLUCIN JUNTA VERTICAL DE DILATACINSeccin horizontal

1 Muro de cerramiento 2 ngulo regulable 3 Anclaje de fijacin a muro 4 Aislamiento (opcional) 5 Cmara de aire 7 Tornillo con tuerca 8 ASTRO PE STRIP 9 Panel de 8 mm.10 Remache ASTRO11 Perfil U 40/40/40


Rem

acha

doso

bre

acer

o

FACHADAS VENTILADAS

www.skinco.co22


INICIO DE FACHADASeccin vertical

1 Muro de cerramiento 2 ngulo regulable 3 Anclaje de fijacin a muro 4 Aislamiento (opcional) 5 Cmara de aire 6 Omega 50/40/40/40/50 7 Tornillo con tuerca 8 ASTRO PE STRIP 9 Panel de 8 mm.10 Remache ASTRO25 Tornillo de cabeza plana27 Perfil ranurado de ventilacin


Remachado

sobre acero

MANUAL TCNICO

www.skinco.co 23


JUNTA VERTICALSeccin horizontal



Rem

acha

doso

bre

acer

o

FACHADAS VENTILADAS

www.skinco.co24


JUNTA HORIZONTALSistema vertical



Remachado

sobre acero

MANUAL TCNICO

www.skinco.co 25


ESQUINA EXTERIORSistema horizontal


Rem

acha

doso

bre

acer

o 1 Muro de cerramiento 2 ngulo regulable 3 Anclaje de fijacin a muro 4 Aislamiento (opcional) 5 Cmara de aire 7 Tornillo con tuerca 8 ASTRO PE STRIP 9 Panel de 8 mm.10 Remache ASTRO11 Perfil U 40/40/4018 Perfil L 60 x 6026 Espiga de aislamiento

FACHADAS VENTILADAS

www.skinco.co26


ESQUINA EXTERIOR PERFIL VISTOSeccin horizontal

1 Muro de cerramiento 2 ngulo regulable 3 Anclaje de fijacin a muro 4 Aislamiento (opcional) 5 Cmara de aire 7 Tornillo con tuerca 8 ASTRO PE STRIP 9 Panel de 8 mm.10 Remache ASTRO11 Perfil U 40/40/4017 Perfil visto esquina26 Espiga de aislamiento


Remachado

sobre acero

MANUAL TCNICO

www.skinco.co 27


ESQUINA INTERIORSeccin horizontal

1 Muro de cerramiento 2 ngulo regulable 3 Anclaje de fijacin a muroo 4 Aislamiento (opcional) 5 Cmara de aire 7 Tornillo con tuerca 8 ASTRO PE STRIP 9 Panel de 8 mm.10 Remache ASTRO11 Perfil U 40/40/4018 Perfil L 60 x 6026 Espiga de aislamiento


Rem

acha

doso

bre

acer

o

11

FACHADAS VENTILADAS

www.skinco.co28

ZONA DE TRANSICIN VERTICAL ENTRE REVOQUE Y FACHADA VENTILADA

01 Panel de 8 mm02 Aislamiento (opcional)03 Perfil portante de aluminio 04 Escuadra con elemento de separacin al muro05 Remache06 Cinta selladora07 Alfizar08 Dintel de aluminio lacado09 Sistema de aislamiento trmico (opcional)

Los dibujos tcnicos se pueden descargar en internet en: www.skinco.co - www.equitone.com

DETALLES CONSTRUCTIVOSDETALLES DE COMBINACIN DE MATERIALES

Combinacin

de materiales

MANUAL TCNICO

www.skinco.co 29


ZONA DE TRANSICIN VERTICAL ENTRE FACHADA VENTILADA Y REVOQUE

01 Panel de 8 mm02 Aislamiento (opcional)03 Perfil portante de aluminio 04 Escuadra con elemento de separacin al muro05 Remache 06 Rejilla de ventilacin07 Cinta selladora08 Sistema de aislamiento trmico (opcional)


Com

bina

cin

de m

ater

iale

s

FACHADAS VENTILADAS

www.skinco.co30


ESQUINA EXTERIOR DE EDIFICIO

01 Panel de 8 mm02 Aislamiento (opcional)03 Perfil portante de aluminio 04 ngulo con elemento de separacin al muro05 Remache 06 Fachada ventilada con placa superboard sin

juntas cerradas


Combinacin

de materiales

MANUAL TCNICO

www.skinco.co 31


ZONA DE TRANSICIN HORIZONTAL ENTRE FACHADA VENTILADA Y REVOQUE

01 Panel de 8 mm02 Aislamiento (opcional)03 Perfil portante de aluminio 04 ngulo con elemento de separacin al muro05 Remache06 Cinta selladora07 Sistema de aislamiento trmico


Com

bina

cin

de m

ater

iale

s

FACHADAS VENTILADAS

www.skinco.co32

CARACTERSTICAS EQUITONE NATURA Y PICTURA

PANELES DE FACHADA TECNOLOGA EQUITONE (NATURA Y PICTURA)Los paneles son un material moderno, fabricado con materias primas naturales y sin impacto medioambiental negativo. Sus caractersticas satisfacen las altas exigencias de la actualidad en cuanto a construccin y diseo. Esta tecnologa cuenta con ms de 20 aos de desarrollo, observacin y experiencia, avalada en duras pruebas de laboratorio, en pruebas a tiempo acelerado y en su empleo en la construccin. Desde 1980 se han empleado millones de metros cuadrados en productos para fachadas, que resisten las ms duras condiciones climatolgicas.Los paneles de grandes dimensiones para fachadas ventiladas han demostrado su eficacia prctica. Se trata de un material incombustible y altamente comprimido, con cemento y fibras. Una vez endurecido es resistente el desgaste y a la

FABRICACIN DE PLACA DE PVA (NATURA, PICTURA)

Diagrama del proceso de fabricacin de placas de fachada de gran tamao, Sistema Hatschek

Fibras de refuerzo

climatologa. El componente principal es el cemento Prtland, resultado de un proceso termo-qumico en que se mezclan y calcinan piedra calcrea y arcilla. Para la optimizacin de las caractersticas del producto se aaden aditivos como por ejemplo cal en polvo y cemento reciclado. Como fibra de refuerzo se emplean fibras sintticas y orgnicas de alcohol polivinlico. Estas fibras se emplean de una forma parecida en la industria textil para ropa o tejidos especiales y para hilos de uso mdico. Es de mxima importancia su inocuidad fisiolgica.Durante el proceso de fabricacin las fibras de proceso sirven de fibras de filtro. Son sobre todo fibras de celulosa, que se emplean tambin en la industria papelera. Un sistema de microporos de aire proporciona al material caractersticas tan positivas como la resistencia a heladas,

la regulacin de la humedad, la permeabilidad al aire y a la vez la impermeabilidad al agua.Los productos tienen un comportamiento neutro a las ondas electromagnticas y a la radiacin, de modo que las ondas de radio, los sistemas de infrarrojos, los sistemas buscapersonas y los radares no se ven afectados.La superficie, sellada trmicamente en varios pasos, garantiza un alto nivel constante de calidad de las placas de fachada, una gran solidez a la luz y la proteccin contra los rayos ultravioleta. La parte posterior de los paneles est completamente sellada. Todos los paneles de fachada han sido clasificados y certificados como productos de construccin no perjudiciales para el medioambiente ni la salud.

AlmacenadoPrensaMquina de corteMquina Hatschek

Cuba de removerMezcladora Mezcladora

Cemento

Agua

Agua

Fibras de proceso

Datosbsicos

DATOS BSICOS

MANUAL TCNICO

www.skinco.co 33

CARACTERSTICAS EQUITONE NATURA Y PICTURA

APLICACIONES

Los paneles de gran formato se emplean principalmente en: Fachadas ventiladas segn DIN

18516-1 Revestimientos solapados Elementos sndwich Remates con cubierta

PANELES DE FACHADA, ESPESOR 8 MM

Construcciones estndar para revestimientos de paredes exteriores con estructura portante de acero galvanizado y aluminio. Fijacin sobre estructura portante

1 Planificacin de obra: a partir de p. 432 Proteccin contra vandalismo: p. 43

CARACTERSTICAS DEL MATERIAL

Paneles de fachada doblemente prensados, curados al aire y coloreados en masa o en superficie. Los paneles son: Gran formato (gama textura hasta

mximo til de 3100x1250 mm) Incombustibles (A2 segn EN 13501-1)

Resistentes a la intemperie y al hielo Permeables al vapor de agua Imputrescibles Resistentes a impacto Resistentes a la radiacin

ultravioleta Ligeros (aprox. entre 13 y 19 k/m2)

Aptos para sistemas industriales de construccin en seco

Flexibles y adaptables a mltiples aplicaciones

Antigraffiti (gama Equitone Natura y Pictura)

Revestimientos de alfaja Revestimientos de dintel Revestimientos de paredes

interiores Remates alfajas-alero Cielorasos Revestimientos de balcones

El empleo los paneles de gran tamao en fachadas ventiladas en edificios de viviendas con ms de dos pisos o en otro tipo de edificacin est permitido slo si se cuenta con el clculo estructural de un profesional competente que garantice la estabilidad de la fachada.

de aluminio o acero galvanizado con remaches de fachada de aluminio coloreado o acero inoxidable.Montaje de los paneles sin presin lateral. Las perforaciones en los

paneles exigen un dimetro ms grande que las espigas de los elementos de fijacin. Han de emplearse los elementos de fijacin correspondientes.

Dato

sb

sico

s

DATOS BSICOS

FACHADAS VENTILADAS

www.skinco.co34

DATOS TCNICOS EQUITONE NATURA Y PICTURA

DATOS TCNICOSDensidad

Resistencia a flexinTensin de rotura en flexin

Resistencia a compresinMdulo de elasticidad

Coef. de dilatacin trmicaComportamiento hdrico

Factor de resis. de difusinNatura 8 mm

1,65 g/cm3Paralelo a la fibra II 17 N/mm224 N/mm250 N/mm2aprox. 15.000 N/mm2t = 0,01 mm/mK1,0 mm/m (estado seco a estado saturado)

= 320 con 0 50 % humedad relativa / m = 140 con 50 100 % humedad relativa

Resistencia al hieloResistencia trmica continuaClasificacin material de obra

Humedad en momento de suministroCapacidad de absorcin de agua

Coeficiente de conduccin trmicaResistencia a productos qumicos

Resistencia a envejecimiento

segn DIN 52104 resiste al hielohasta 80 Cincombustible A2segn EN 13501-1aprox. 6 % 20 %= aprox. 0,6 W/mKparecido a hormign B 45parecido a hormign B 45

VALORES DE CLCULO PARA PANELES

CARGA PERMITIDA PARA LOS ELEMENTOS DE FIJACINSolamente est permitido el empleo de elementos de fijacin autorizados por parte de Skinco Colombit.

BORDES RECTIFICADOS. TOLERANCIAS PERMITIDASBordes rectificadosEl suministro de paneles se efecta siempre, como se indica en la imagen, con bordes no rectificados. Los paneles con bordes no rectificados deben ser cortados antes de su empleo por todos los lados en aprox. 15 mm. Si los bordes de las placas Equitone Natura se cortan in situ, deben sellarse a una temperatura entre 5 y 25 C. Los paneles Equitone Natura cortados en fbrica ya han sido selladas con Luko sellacantos.

Datosbsicos

Segn autorizacin

Z-31.1-34Natura 8

Z-31.1-34Natura 12 mm

Peso propiokN/m2

0,18

0,28

Tensin mx. en flexin permitidaMN/m2

6,0

6,0

Mdulo de elasticidadMN/m2

15.000

15.000

Coeficiente de dilatacin trmica10-6k-1

15.000

15.000

Elemento de fijacin Fuerza lateral mx. Fuerza de traccin mx kN kN centro kN borde

Tornillo de fachada (color) 5,5 x 35 0,33 0,32 0,30amin 20 mm para d = 8 mm

Remache de fachada (color)4 x 18-K 15 mm para d = 8mm 0,82 0,67 0,564 x 25-K 15 mm para d = 12mmamin 30 mm tmin 1,8 mm

MEDIDA TILPaneles RECTIFICADOSPaneles NO RECTIFICADOS

Largo mm3.130 122.530 12

3.130 122.530 12

Largo mm3.100 12.500 1

3.100 12.500 1

Ancho mm1.280 61.280 6

1.280 61.280 6

Ancho mm1.250 11.250 1

1.250 11.250 1

Equitone Natura (antracita, gris natural, rub y blanco crema)

Equitone Pictura

Espesor del panel: 8 mm ( 0,6 mm) 12 mm ( 0,9 mm).

amin = distancia mnima hasta el borde de el panel (de forma perpendicular a la construccin portante)tmin = anchura mnima de brida de la construccin portante de aluminio

DATOS BSICOS

MANUAL TCNICO

www.skinco.co 35

FABRICACIN Y CARACTERSTICAS DEL PANEL EQUITONE TECTIVA

FABRICACIN DEL PANEL EQUITONE TECTIVA

Los paneles estn fabricados con los siguientes materiales: Cemento Portland Fibras minerales Fibras naturales de refuerzo Aditivos

A partir de aqu, los paneles son sometidos a procesos de doble compresin y posteriormente colocados en el autoclave durante un cierto tiempo a una cierta presin, temperatura y humedad.

CARACTERSTICAS DEL PANEL EQUITONE TECTIVA

Paneles de fachada doblemente prensados, curados en autoclave y coloreados en masa.

Los paneles son: Gran formato (hasta mximo til

de 3050x1220 mm)

Dato

sb

sico

s

Los paneles estn producidos siguiendo estos principios generales:Las fibras naturales son mezcladas con agua en un mezclador, en el cual se les da la forma requerida.Despus se aade cemento y agua, que con la mezcla forman una masa homognea. En la mquina Hatschek las diferentes capas de la mezcla se adhieren al girar en el exterior de un

cilindro metlico, con este proceso, la densidad de la mezcla es ms estable y fcil de controlar, con una distribucin de fibra ms homognea que le da una mayor resistencia.Cuando se ha obtenido el espesor adecuado, la placa sale del cilindro. Los diferentes paneles son apilados uno encima de otro y separados mediante placas de metal.

Pulido / Lijado: La superficie del panel es pulida o lijada.Rectificado: El panel es rectificado en sus dimensiones con tolerancias normativas.

Acabado: Las caras frontal y posterior del panel reciben un acabado especfico.

Incombustibles (A2 segn EN 13501-1)

Resistentes a la intemperie y al hielo

Permeables al vapor de agua Resistentes a pudricin Resistentes a impacto

Resistentes a la radiacin ultravioleta

Ligeros (aprox. 13 k/m2) Aptos para sistemas industriales

de construccin en seco Flexibles y adaptables a mltiples

aplicaciones

DATOS BSICOS

FACHADAS VENTILADAS

www.skinco.co36

CONDICIONES EQUITONE NATURA Y PICTURA

CONDICIONES FSICAS DE UNA EDIFICACIN (VENTILACIN)En la proteccin trmica, acstica y contra fuegos es preciso tener en cuenta la interrelacin entre el muro y el revestimiento de la fachada. Para una evacuacin eficiente de la humedad y del agua filtrada de las lluvias, para la separacin capilar

CONDICIONES CONSTRUCTIVAS

El revestimiento de fachada ha de ser instalado sin tensiones. Esto implica que las perforaciones de fijacin en las placas requieren un dimetro algo ms grande que el dimetro de la espiga de los tornillos de fijacin. As se consigue que la dilatacin de los paneles no dae la estructura portante ni los puntos de fijacin en los paneles. En el caso de las estructuras portantes de aluminio se fijan para cada panel dos puntos fijos con cilindros. 1En las zonas de juntas de dilatacin de una edificacin la construccin portante debe permitir los mismos movimientos que el revestimiento. Segn el sentido hay que tener en

EQUITONE NATURA - SELLADO DE CANTOSSuperficieEquitone Natura son paneles de fachada de alta calidad, con estructura superficial traslcida. La parte visible est sellada en caliente con un recubrimiento de acrilato puro (parecido a un vidriado). Los cambios temporales en la apariencia de los paneles se reflejan en la superficie.

Datosbsicos

entre aislamiento y recubrimiento de fachada y la evacuacin de agua procedente de deshielos es generalmente necesario tener posventilacin.El revestimiento de la fachada ha de tener una separacin mnima del aislamiento en caso de existir o bien

de la superficie de la pared de 20 mm. Para garantizar el funcionamiento eficiente y duradero del revestimiento de la fachada hay que instalar aberturas de ventilacin como mnimo de unos 50 cm2 por metro lineal horizontal de pared.

cuenta juntas de dilatacin en la misma construccin portante. Para que no surjan tensiones al acoplar los paneles sobre una estructura portante vertical de aluminio no se debe montar una misma placa fijada a dos perfiles diferentes una junta de perfil coincidir con una junta de placa. 2Hay que guardar las distancias mnimas entre perforacin del panel y el borde, a consultar segn el sistema de montaje elegido. 3 Se ha de tener en cuenta un eventual man te ni miento del revestimiento de la fachada, y es necesario colocar puntos de fijacin para an da mios.Los materiales de aislamiento se

deben colocar de forma duradera y estable y sin espacios intermedios. Tambin hay que tener en cuenta posibles influencias meteorolgicas. Las medidas constructivas y la seleccin de materiales de construccin adecuados han de impedir los posibles daos, por ejemplo los debidos a la reaccin de los materiales entre s, incluso sin contacto directo y sobre todo en la direccin de la evacuacin del agua. Requisitos de montaje: Las estimaciones geomtricas del clculo esttico y de la planificacin han de ser respetadas en el montaje.

Los paneles que absorben agua por los cantos tienen una apariencia ms oscura.

Sellado de cantosDebido a que un oscurecimiento temporal de los cantos puede perturbar la imagen de la fachada, se debe aplicar a estos materiales una sustancia en los cantos

(Luko) que reduce notablemente el humedecimiento. Los paneles Natura cortados en fbrica llevan este tratamiento desde su origen. La experiencia de innumerables casos demuestra que no hace falta impregnar los bordes de las perforaciones realizadas con taladro.

DATOS BSICOS

MANUAL TCNICO

www.skinco.co 37

LUKO - SELLADO DE BORDES

Cubeta de LUKO con capacidad para 0,5 l. de pintura. Bote de 0,5 l. Impregnacin LUKO. (Caducidad: 6 meses

despus de la fecha de relleno). Aplicador con tejido especial de micro fibra (5 x 8 cm). Agitar bien antes de usar y regularmente durante el uso.

Empapar el aplicador en el LUKO. LUKO se usa sin diluir. Escurrir el aplicador contra la superficie de la cubeta para

evitar el goteo. La temperatura de aplicacin debe estar entre 5 y 25 C.

La aplicacin debe realizarse placa por placa en dos capas y no varias de una vez.

Durante la aplicacin mantener el aplicador con una ligera inclinacin para evitar que el lquido se deslice por la cara visible.

El LUKO sobrante debe eliminarse inmediatamente con un trapo para evitar ensuciar la cara vista.

No devolver al bote el sobrante de la cubeta ni usar posteriormente.

La impregnacin completa de los bordes cortados de las placas de fachada impide que se absorba humedad en los cantos y las manchas oscuras temporales resultantes en la superficie visible de los bordes.

Los restos pueden ser depositados en la basura normal. Despus de su uso y una inmediata limpieza, el aplicador puede ser reutilizado.

1 Instalacin sobre construccin portante de aluminio: a partir de p. 47

Dato

sb

sico

s

DATOS BSICOS

FACHADAS VENTILADAS

www.skinco.co38

PRUEBA ESTABILIDAD EQUITONE NATURA Y PICTURA

INFORMACIN GENERAL

La seguridad del revestimiento de fachada debe ser comprobada o comprobable. El empleo de los paneles de grandes dimensiones

En la comprobacin de la seguridad se debe tener en cuenta la dilatacin de la pared exterior y hay que aadir

Las variaciones de forma no deben influir en la funcin del revestimiento de una fachada.

Los valores de clculo del peso propio, de la tensin de rotura en flexin, del mdulo de elasticidad y del coeficiente de dilatacin trmica en las placas deben ser consultados en los textos autorizados. 1 Las cargas permitidas de los elementos de fijacin deben ser consultados en los textos autorizados o en los certificados de pruebas. 2 El impacto por carga de viento en

Todas las partes del revestimiento de fachada deben ser medidas de forma precisa para asegurar la discipacin de las tensiones permitidas segn la normativa correspondiente.La capacidad de carga de fijaciones y uniones no suministrados por Skinco

1 Valores de clculo: p. 532 Carga mxima permitida: p. 533 Carga de viento por succin: p. 53

Colombit, debe ser comprobada en pruebas segn DIN 18516-1. Para el clculo del tamao de corte se debe tener en cuenta DIN 18516-1. Los bujes, perfiles de fijacin, etc. para el anclaje de la estructura portante en la pared exterior no deben

emplearse sin la comprobacin de su utilidad, por ejemplo a travs de una aprobacin general por parte de la inspeccin de obras.1. HILTI, www.hilti.es2. FISCHER IBRICA, www.fischer.es3. ETANFIX, www.etanfix.com

DIMENSIONES

edificaciones prismticas cerradas debe ser comprobado segn la NSR 10 para todos los componentes de la fachada. Por ello las placas no deben soportar cargas adicionales, procedentes por ejemplo de elementos de publicidad o sistemas de ventanas. En caso de distincin entre carga principal y adicional se deben tomar como base para la comprobacin de la seguridad

del revestimiento de fachada la carga propia y por viento como carga principal.Para edificios con fachadas ventiladas no hay que tener en cuenta las cargas de viento por depresin en zonas de borde segn DIN 1055-4 si el revestimiento permite el paso de aire segn DIN 18516-1, por ejemplo por juntas abiertas entre los elementos del revestimiento. 3

VALORES DE CLCULO

VARIACIONES DE FORMA

como revestimiento de fachada debe ser sometido al clculo estructural de un profesional competente que garantice la estabilidad de la obra. La

comprobacin de la seguridad tiene que verificarse por el constructor o sus asistentes segn las normativas de obra.

CONDICIONES

como mnimo 20 mm de tolerancia adicional a la distancia planificada entre pared y revestimiento.

Datosbsicos

DATOS BSICOS

MANUAL TCNICO

www.skinco.co 39

Dato

sb

sico

s

PROTECCIN CONTRA FUEGO Y AISLAMIENTO

Las fachadas ventiladas estn entre las construcciones de paredes exteriores ms seguras. Los requisitos vigentes para la proteccin contra fuegos de fachadas ventiladas se pueden consultar en las normativas correspondientes.Esta normativa contiene numerosas disposiciones que fijan los distintos requisitos de los principales componentes del material de obra (revestimiento, aislamiento, estructura

RESULTADOS DE PRUEBAS SOBRE EL VALOR DE PROTECCIN ACSTICAEN FACHADAS VENTILADAS

Sobre todo en el caso de hospitales, edificios de viviendas y oficinas, se sigue la DIN 4109 Proteccin acstica en construcciones en altura requisitos exigentes relativos al aislamiento acstico de los materiales de obra exteriores. La tabla 8 de DIN 4109, por ejemplo, deja ver que en el caso de hospitales situados cerca de vas de comunicacin principales con niveles de contaminacin acstica superiores a 71 dB (A), la fachada debe incorporar un aislamiento acstico superior a Rw, res=50dB. Para la comprobacin matemtica

PROTECCIN CONTRA FUEGO portante) en una construccin de fachada. Hay condiciones respecto a la categora de materiales de obra que dependen de la altura de un edificio y de su uso. La clasificacin de los materiales de obra en categoras de materiales de obra est definida en DIN 4102-1.Los paneles de fachada se pueden emplear en todo tipo de edificacin y altura para fachadas ventiladas.Los paneles son materiales de obra

incombustibles (A2).Como subestructura para revestimientos con placas de fachada incombustibles (categora de material de obra A2) se deben emplear en la construccin como mnimo materiales con un comportamiento inflamable normal (ca te gora de material de obra B-S 3d2). En el caso de edificios altos y edificios de tipo o uso especial, se exigen generalmente materiales de obra incombustibles.

PROTECCIN ACSTICA de la proteccin acstica de fachadas frente a la contaminacin acstica exterior, DIN 4109, anexo 1, no permite incluir en el clculo los valores aislantes del revestimiento de la fachada.A travs de comprobaciones de aptitud (DIN 4109, prrafo 6.3) se constata el aislamiento acstico real de paredes macizas con fachadas ventiladas. Por ejemplo, en una pared de hormign con 200 mm de espesor y Rw, R = 44 dB se puede alcanzar con una fachada ventilada, aislamiento de 80 mm y placa de 8 mm, una mejora de la proteccin

acstica de 9 hasta 11 dB (ver abajo).Skinco dispone de los informes de las pruebas mencionadas.El valor de proteccin acstica conseguido de esa forma, segn DIN 4109 tabla 8, sirve ahora como base para determinar el aislamiento de las ventanas, considerando el volumen de espacio y el porcentaje de superficie. Generalmente debido al coste se suelen elegir ventanas con un valor de proteccin acstica bajo. Gracias a la fachada ventilada se mejora el aislamiento acstico en general y la construccin resulta ms econmica.

Producto Espesor Peso Aislamiento Pared base Valor protec. acst. Valor calculado Mejora [mm] [kg/m2] [mm] con revestim. segn DIN 4109 dB DIN 52 210 R(w,R) dB R(w,P) dB R(w,R) dB

Natura 8 13,6 60 concreto 53 51 9Natura 8 13,6 60 concreto 54 52 10 Natura 8 13,6 120 concreto 54 52 10Natura 8 13,6 120 concreto 55 53 11 Natura 12 20,4 60 concreto 54 52 10Natura 12 20,4 120 concreto 58 56 14Natura 8 13,6 60 KSV 62 60 8Natura 8 13,6 120 KSV 62 60 8

Informe de prueba n L 99 a.93 - P 300/92 de Ingenieurgesellschaft fr Technische Akustik mbH, 65205 Wiesbaden

DATOS BSICOS

FACHADAS VENTILADAS

www.skinco.co40

PROTECCIN TRMICA Y CLIMATOLGICA

La proteccin trmica tiene como objetivo la proteccin de las edificaciones contra valores trmicos extremos y de humedad. Garantiza la salud y el bienestar de las personas, el correcto funcionamiento de los procesos de produccin y la proteccin de las mercancas contra el clima. Con una eficaz proteccin trmica, la durabilidad de las edificaciones aumenta y se gastan menos recursos naturales. De esa forma se introduce el concepto de construccin ecolgica y sostenible.Por la separacin funcional de las capas del muro exterior con la fachada ventilada se consigue una construccin que satisface los requisitos de proteccin trmica arquitectnica de modo ejemplar.Casi independientemente de la estructura de la pared, con la fachada ventilada se pueden conseguir los coeficientes de prdida de calor deseados (Valor-U). Los materiales de aislamiento de fibras minerales se pueden emplear en casi todo espesor durante todo el ao y bajo cualquier clima. La proteccin trmica mnima incluye parte de los requisitos bsicos de 3 segn la normativa sobre la construccin, adems de la proteccin trmica segn las normas sanitarias, dependiendo del

La fachada ventilada garantiza una proteccin duradera de la construccin contra precipitaciones y est incluida en DIN 4108-3, grupo III de mxima exigencia a cargas producidas por precipitaciones. Segn ello la fachada ventilada resulta especialmente segura frente a este tipo de carga. Incluso en reas geogrficas con precipitaciones

Datosbsicos

PROTECCIN TRMICA uso y segn los requisitos sanitarios formulados en DIN 4108.La proteccin trmica para el ahorro energtico est regulada en el Decreto alemn sobre Ahorro energtico (EnEv) de 2002. Este decreto se basa en la ley para el ahorro energtico del ao 1976. Lo que singulariza a este decreto es la consideracin conjunta de edificio y calefaccin para realizar de forma econmica una disminucin del consumo energtico. De cualquier modo, solamente se pueden exigir medidas de ahorro energtico que resulten econmicamente viables segn el actual desarrollo tecnolgico, para edificios que sean de un mismo tipo. Por econmicamente viables se entienden las medidas que se amortizan durante su utilizacin gracias al ahorro energtico. Los puentes trmicos que se han de tener obligatoriamente en cuenta segn la normativa tcnica se fijan formalmente, y con la ayuda de modelos de clculo comprobados se incluyen en el coeficiente de prdida de calor. La directriz publicada por la Asociacin Materiales y Elementos de Fachadas Ventiladas sirve para la cuantificacin objetiva de la influencia termo-tcnica

de los puentes trmicos en la comprobacin tcnica de fachadas ventiladas.En edificios de bajo consumo energtico, que no deben requerir una calefaccin adi cio nal, se produce una necesidad es pe cial-men te alta de proteccin trmica del cerramiento del edifico. La fachada ventilada aporta una contribucin ejemplar a este ambicioso concepto general para la pro tec cin del medio-ambiente.

AislamientoEn el aislamiento trmico de la fachada ventilada se emplean, de forma opcional materiales a base de fibras minerales, tratados segn DIN EN 13162, grupo de conductibilidad trmica 035 (0,035 W/[m*K] o 040 (0,040 W/[m*K]. Generalmente se emplean aislamientos de 80 mm de espesor.Segn la normativa, las placas de aislamiento de fachadas deben ser instaladas en conjunto, sin separaciones entre las placas ni entre pared y placa. La fijacin se efecta mecnicamente, mediante una media de cinco soportes por m2, ajustando lo ms cerca posible los elementos laterales.

anuales elevadas as como en zonas expuestas a altas velocidades del viento, la fachada ventilada impide la penetracin de agua en el edificio. La evacuacin de humedad hacia el exterior no se ve afectada.La separacin consiguiente entre el revestimiento de fachada y el aislamiento opcional o muro de cerramiento, protege el edificio de

las inclemencias del tiempo. Se evitan el enfriamiento y la prdida de calor en invierno y el calentamiento en verano. En el interior se consigue un ambiente estable y agradable. Los elementos de construccin son protegidos frente a las temperaturas altas, lo que influye favorablemente en su ciclo de vida.

PROTECCIN CLIMATOLGICA

DATOS BSICOS

MANUAL TCNICO

www.skinco.co 41

Grupo de dentadoDiente trapezoidel-plano

Dato

sb

sico

s

MANIPULACIN DEL PANEL

Velocidad de avance:de 20m/min (diamante)de 3,0-3,5 m/min (metal duro)

CALIDAD DE CORTEEs importante para un corte limpio una diferencia mnima entre los ngulos de entrada (E) y salida (A)

Placa

VELOCIDAD DE CORTE

VELOCIDAD DE AVANCEClculo de la velocidad de avance Vf:

Clculo de la velocidad de avance Vc:

DISCOS DE SIERRA CIRCULAR. GENERALIDADES

El lado con color, arriba

Para conseguir una vida til adecuada del disco de corte y una calidad de corte ptima se deben efectuar algunos ajustes.

Discos de sierra FESTO con dientes de widia.Para el corte de los paneles son especialmente aptos los discos de corte de diamante o metal duro, grupo de virutas y uso K 10 DIN 4990. Los discos abrasivos de carburo

de silicio y los discos de diamante de separacin no son aptos para el procesamiento de productos. Eso afecta a los cortes secos o hmedos.Motivo: Ambos tipos de disco exigen altas velocidades de corte, lo cual genera una alta presin de corte y puede llevar a sobrecargas en las zonas del corte. La fuerte contaminacin de polvo y ruido prohbe asimismo el empleo de estos tipos de discos de corte.

un diente trapezoidal plano con un ngulo de viruta de 5. La distancia entre dientes (t) no debe ser inferior a 10 mm.Para impedir roturas por vibracin el dimetro de la brida debera tener 2/3 del dimetro del disco de sierra (d).

Precisin de giro = 0,1 mm.

Mesa de sierra

fz = Avance por diente mmz = nmero de dientesn = 0,3-0,35 mm

d = dimetro disco de sierra (380 mm)= 3,14n = nmero de revoluciones del eje de transmisin en min-1

(3000 min-1)

El disco de sierra no debe sobresalir ms de 5 mm.

fz z n

1000

Vf:

d n1000 60

Vc 1000 60

d

en cemento reforzado: 2-2,5 [m/s]= 60 m/min (diamante)= 2,0-2,5 m/min (metal duro)

en cemento reforzado: 3,0-3,5= 20 m/min (diamante)= 3,0-3,5 m/min (metal duro)

DATOS BSICOS

de los dientes en el material cortado y el ngulo de viruta de la herramienta. Para un material plano se recomienda

FACHADAS VENTILADAS

www.skinco.co42

MANIPULACIN DEL PANEL

TRATAMIENTO DE CANTOSSe recomienda, una vez cortados los paneles, lijar los cantos para minimizar la posibilidad de deterioro y para conseguir una mejora visual.Para lijar los cantos se puede usar una tabla de aprox. 400 x 100 mm forrada con papel lija, grano 80.

Los productos se pueden suministrar pre cortados, as que en la obra solamente se efectan los cortes necesarios para ajustes. Para este fin se utilizarn mquinas de corte

MQUINAS PARA OBRAS

Remachadora

www.gesipa.eswww.bosch.es

Datosbsicos

En los paneles Equitone Natura es necesario impregnar el canto despus del corte. Los paneles cortados en fbrica son impregnados en su fabricacin con Luko.

que generen poco polvo.Su empleo correcto cumplir con los valores lmite de generacin de polvo formulados en las normativas legales.

INFORMACIN PARA EL TRATAMIENTO EN OBRAS

Remachadora a bateraGESIPA Accubird HN 2-BT

Aspiradora industrialSierra cortadora

Festo-Sierra cortadora AXT 50 LAPotencia: 750 WVelocidad: 210 rpmPeso: aprox. 6,4 kgFesto Gua de corte, 3 mm

WAP turbo 1001 SA/K1(mvil) completocomprobado BIA y autorizadosegn n 94000603/1120WAP turbo 1001 SA (sin imagen)(mvil) completoPotencia: 1000 W con caudalmetroMasa aire: 3100 l/min.Peso: 21 kg

Remachadora manual (grande)GESIPA HN 2

Mafel-Sierra cortadora PSS 3100 SEcon gua y disco diamante

Hoja de sierra metlica, cortar sin pnduloRecomendacin:Hoja de sierra Bosch T 141 HM

Sierra caladora

DATOS BSICOS

MANUAL TCNICO

www.skinco.co 43

Dato

sb

sico

s

PLANIFICACIN DE OBRAMANIPULACIN

Los paneles de fachada Equitone Pictura se deben almacenar de forma horizontal sobre una superficie plana y seca. Esto mismo ha de tenerse en cuenta en su transporte. El papel separador que protege la pintura se debe renovar al apilar de nuevo las placas (parte frontal sobre parte posterior). Los paneles se deben proteger de la humedad y la suciedad

PERFILES DE ESQUINA Y DE JUNTASLos perfiles de esquina no deben causar tensiones en las placas de fachada.Han de garantizarse juntas de dilatacin libres. 1

El espesor de los perfiles de junta no debe superar 0,8 mm. La migracin del perfil se debe impedir mediante fijacin simple.Sin embargo el ensuciamiento aumenta con perfiles de junta horizontales.Material: aluminio pintado, plastificado o recubierto con pintura en polvo.1 perfil nervado / 2 perfil-L / 3 sin perfil de junta posterior

www.protektor.com

La limpieza final de la fachada se efecta durante el desmontaje del andamio con manguera de agua y esponja. Si es necesario se puede aadir al agua jabn para

Hay un certificado sobre el comportamiento de la placa ante golpes de pelota segn DIN 18032, tercera parte, Salas polideportivas para placas fachada de 12 mm. Certificado n 46/28260 del Instituto estatal para la investigacin y

TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO hasta su empleo, con lminas protectora o un material semejante. Al levantar un panel ha de hacerse por igual desde ambos lados. Este transporte se debe efectuar verticalmente. La cantidad mxima de placas apiladas no debe superar la cantidad fijada en el captulo Gama de productos.

LIMPIEZA FINALlavavajillas corriente. Tambin se pueden emplear hidrolimpiadoras con presin reducida. Las manchas pequeas de cal o cemento se tratan con cido mlico (5%) y se aclaran

con mucha agua. Es importante que el cido no llegue a manchar las piezas de metal no protegidas. El polvo de las placas se limpia fcilmente con paos de micro fibras.

PROTECCIN CONTRA VANDALISMOprueba de materiales de obra de Baden-Wrtemberg (FMPA-Baden-Wrtemberg). Detalles de construccin:Ancho de junta de 10 mm, vigas portantes verticales (50 x 30 mm /

100 x 30 mm), tornillo de fachada 5,5 x 45 mm, distancia entre los tornillos 408 mm (vertical) y 605 mm (horizontal).

1 2 3

FACHADAS VENTILADAS

www.skinco.co44

PLANIFICACIN DE OBRA

Tanto para obra nueva como para rehabilitacin de fachadas existen distintos tipos de estructura portante. La seguridad de la fachada se debe alcanzar siguiendo las normas tcnicas de construccin generalmente a travs de un clculo. Los revestimientos de fachadas sobre estructuras portantes metlicas estn compuestos generalmente por los siguientes componentes:

Revestimiento Elementos de fijacin Perfil portante Elementos de unin Escuadras Elementos de anclaje Aislamiento Para el anclaje de los soportes de pared en muros de carga se

CONSTRUCCIN

Perfil portante

Punto variable

INFORMACIN GENERALdeben usar elementos de anclaje recomendados por su fabricante y especificados por el diseador estructural de la edificacin. Se debe tener en cuenta tanto la normativa de fijacin para los soportes punto-fijo y punto variable como las normas de autorizacin en vigor.El empleo de separadores trmicos entre muro de carga y distanciadores reduce el efecto de puente trmico de la estructura portante de aluminio. Los separadores trmicos se pueden adquirir a travs de los fabricantes de estructuras portantes.Al unir soporte de pared y perfil portante se deben emplear elementos de unin certificados segn indicaciones del fabricante (sin junta de neopreno vulcanizada).

CargasPara la comprobacin de la seguridad de los placas de fachada de gran tamao y sus fijaciones se deben calcular la cargas, especialmente la carga mxima por flexin y la reaccin del apoyo.En la estructura portante de aluminio se debe considerar estticamente su flexibilidad.En el caso de carga por presin de viento, generalmente la estructura portante absorbe la carga de forma lineal.En el caso de carga por depresin por viento las placas se apoyan en los asientos circulares de los cabezales de remaches y tornillos.

Punto fijo

Remachado

sobre aluminio

REMACHADO SOBRE ALUMINIO

Revestimiento/Placa de fachada

Junta de ventilacin

Aislamiento

Soporte de paredcon separador trmico

Elemento de unin (punto fijo)

Soporte de aislamiento

Muro

Elemento de fijacin

Elemento de unin (punto variable)

Elemento de anclaje

MANUAL TCNICO

www.skinco.co 45

Rem

acha

doso

bre

alum

inio


COLOCACIN DE LA PLACA

En zonas de juntas de dilatacin de la estructura portante se debe poder producir en el revestimiento el mismo tipo de movimiento. Para impedir tensiones en paneles acoplados a perfiles verticales de aluminio, no se deben montar los extremos de dos perfiles consecutivos entre los puntos de fijacin de un panel.La junta entre perfiles debe ser de 20 mm y coincidir con la junta de placa.Los perfiles portantes de la subestructura se deben ajustar de tal modo que los paneles de fachada se asienten a nivel y sin tensiones.Un panel solamente se debe fijar en perfiles portantes si los puntos fijos se encuentran en un mismo nivel.

Junta de dilatacin del perfil

En los de perfiles de esquinas hay que considerar la estructura portante.

punto fijo

punto mvl

Elemento de fijacin

JuntaEstructura portante


FACHADAS VENTILADAS

www.skinco.co46


FIJACIN CON REMACHES

Una fijacin limpia se consigue a travs de la apertura de un taladro inicial preciso en los paneles. En la fijacin con remaches se efecta un agujero de 9,5 mm.Para efectuar agujeros en los paneles de fachada horizontalmente apoyadas in situ (no en la estructura portante) se debe usar la broca especial de 9,5 mm. 1Los paneles ya taladrados se fijan en una estructura portante de aluminio con puntos de fijacin fijos y variables.Se realiza 2 puntos fijos a travs de cilindros de punto fijo. Eso garantiza un asentamiento preciso sin tensiones encima de la estructura portante de aluminio. 2

Perfil portantede aluminio

Centrador

Panel de fachada

Perforacin 4,1 mm Perforacin 4,1 mm

Cilindro punto fijo

Perfil de aluminio

Punto fijo con cilindro:Perforacin en placa de fachada 9,5 mm y estructura portante 4,1 mm

Punto variable:Perforacin en placa de fachada 9,5 mm y estructura portante 4,1 mm

Remache de fachada autorizado por la inspeccin de obra y de uso obligatorio para la garanta (Remache ciego de aluminio) 34 x 18 K-15 mm longitud de expansin para paneles de espesor 8 mm4 x 25 K-15 mm longitud de expansin para paneles de espesor 12 mm y fijacin visible de los paneles solapados.

Remache (cabeza redonda)

Remachado

sobre aluminio

Vstago de remache inoxidable, cabeza 15 mm, recubierto.Para la fijacin de los paneles de fachada ya perforados con agujeros se efectan los agujeros concntricos en la estructura portante de aluminio con un centrador especial. Solamente as se garantiza un asiento cntrico del remache de fachada.

Cabeza de remache 15 mm

Cabeza de remache 15 mm

Espiga de remache 4,0 mm

Espiga de remache 4,0 mm

Perforacin 9,5 mm Perforacin 9,5 mm

Placa de fachada (8 mm)

Remache 4 x 18-K15 mm


MANUAL TCNICO

www.skinco.co 47


DISTANCIAS MNIMAS DE LOS ELEMENTOS DE FIJACIN SOBRE ALUMINIO

Junta (10 mm)

10

Las distancias mnimas hasta el borde son de 80 mm en la direccin del perfil de aluminio, y 30 mm en la perpendicular de los perfiles. Se recomienda evitar las distancias hasta el borde de ms de 160 mm.

El empleo de perfiles portantes de aluminio de color negro impide reflejos de luz no deseados en las juntas.

1 Broca especial: p. 73 2 Fijacin punto fijo / punto variable: p. 52 3 Remache de fachada: p. 75

Rem

acha

doso

bre

alum

inio

Placa defachada

Remachede fachada

Aluminio

Remache de fachada

ELECCIN DE LOS DOS PUNTOS FIJOS

Los puntos fijos se realizan con cilindros de punto fijo. Ello garantiza el preciso asentamiento de la placa sobre la estructura portante de aluminio sin tensiones.Nunca han de efectuarse dos puntos fijos en un solo perfil portante (excepto en revestimiento solapado en perfil portante horizontal). As

resulta una situacin perpendicular a la direccin de los perfiles portantes.Los dos puntos fijos deben realizarse, a ser posible, en el centro de la placa.Cada punto fijo, a ser posible, se efecta desde el extremo derecho y desde el extremo izquierdo hacia el centro hasta el segundo perfil portante.


80

16

0

30 160

110

10

30 160

FACHADAS VENTILADAS

www.skinco.co48


COLOCACIN DEL REMACHE DE ALUMINIO

Los remaches de fachada de aluminio se colocan con accesorio para remachar (tanto si es punto fijo como variable).Para la realizacin de un punto fijo se coloca el remache de fachada junto con el cilindro en un solo paso.La cabeza de remache ha de estar co rrec ta mente asentada encima del panel de fa cha da de forma plana.La boquilla y las mordazas se deben escoger de tal modo que no se dae

JUNTAS CON PERFILES VERTICALES Y HORIZONTALES POSTERIORES

Perfil portante

10

Para una realizacin de juntas con revestimiento posterior de junta se pueden usar perfiles de junta de aluminio. Su espesor no debe superar 0,8 mm. En zonas de juntas cruzadas no se deben superponer los perfiles.

EVITAR TENSIONESLa solucin constructiva debe evitar que la placa est apoyada plenamente en el perfil, lo cual

80 160

80 160

Remachado

sobre aluminio

la cabeza del remache. La colocacin precisa del panel de fa cha da slo est garantizada con dos puntos fijos y por lo menos dos puntos mviles. El orden de realizacin de las per fo raciones y la co lo cacin de los remaches ha de ser: puntos fijos, puntos variables su pe rio-res y finalmente puntos variables inferiores. Todos los puntos variables se realizan sin cilindro.

Los perfiles de junta pueden ser adaptados en sus colores a los paneles de fachada.Al emplear perfiles de juntas horizontales ha de tenerse en cuenta un aumento de ensuciamiento irregular en la fachada exterior.

Perfilde junta

produce tensiones, como se muestra en la imagen de abajo. Si el pleno apoyo resulta imposible, el

levantamiento no debe superar 0,8 mm y la distancia necesaria hasta el borde se debe tomar desde all.


MANUAL TCNICO

www.skinco.co 49


Valores en mm

REDUCCIN DE CARGAS POR SUCCIN DE VIENTOEjemplo de cortaviento vertical

EJEMPLO DE CLCULO PARA LA REDUCCIN DE CARGAS POR SUCCIN DE VIENTOCondiciones:

a La permeabilidad relativa al aire del revestimiento exterior tiene que ser:

b La resistencia de corriente ha de corresponder a la ecuacin: = s / a 0,005 s = profundidad de la cmara ventilada;a = ancho del edificio c A lo largo de los cantos verticales del edificio debe realizarse un cortaviento duradero y estable por toda la altura del edificio para generar la resistencia de corriente necesaria en la zona ventilada de la fachada.

MXIMO FORMATO DE PANEL PARA CARGAS DE VIENTO POR SUCCIN REDUCIDAS SOBRE ALUMINIO

En estructuras portantes de aluminio normalmente se cierra la junta vertical. Por tanto, para la reduccin de las cargas de viento se requiere una apertura de la junta

Rem

acha

doso

bre

alum

inio

Segn DIN 18516-1: 1999-12 para edifi ca cio nes con fachadas ventiladas, no hay que tener en cuenta las cargas elevadas por depresin de viento segn DIN 1055-4 en zonas de ex tre mos si la fachada es permeable al viento, por ejemplo por juntas abiertas entre paneles. Ello significa que no hace falta reforzar la es truc tura portante en esas

zonas ni emplear ms elementos de fijacin. Se puede realizar la zona de extremos del edificio como una zona normal. En este caso hay que realizar en el edificio, a lo largo de todo el canto vertical de esquina, un cortaviento duradero y estable para generar la resistencia de co rrien te ne ce saria en la zona ventilada de la fachada.

Para la aplicacin de las cargas reducidas por succin de viento cada una de las condiciones a c han de cumplirse.Para la aplicacin de las cargas reducidas por succin de viento cada una de las condiciones a c han de cumplirse.Ejemplo:Permeabilidad relativa al aire del revestimiento exterior, supuesto extremo:Placa: 3.100 mm x 1.500 mmAncho de junta: 8 mmResistencia de corriente:= s / a 0,005 a s / 0,005El ancho de la cmara de ventilacin debe ser como mnimo 20 mm. La

condicin se cumple si el ancho del edificio es a 20 mm / 0,005 = 4.000 mm = 4 m.En caso de un ancho de cmara de ventilacin de, por ejemplo, 80 mm la condicin se cumple con un ancho de edificio de a 80 mm / 0,005 = 16.000 mm = 16 m. Se exige un cortaviento eficaz a lo largo de todos los cantos verticales de esquina del edificio.Comprobacin para el ejemplo de clculo:

Por lo tanto se cumplen las condiciones para emplear los valores de zonas normales en las zonas limtrofes del edificio.

horizontal excesivamente grande. En consecuencia, en los siguientes formatos de placas sobre estructura portante de aluminio, el enfoque en cargas por succin de viento

reducidas segn DIN 18516-1 es posible. Con esto se puede ahorrar en todo el edificio el coste para una estructura portante reforzada.

Altura mxima de panel de fachada para cargas de viento por succin reducidas en estructura portante de aluminio

Ancho de junta ancho de panel mnimo 3.100 2.800 1.300 600 400 300 200

8 mm ancho de panel mximo 960 955 925 855 770 675 490


10 mm ancho de panel mximo 1.200 1.180 1.160 1.000 965 850 624


12 mm ancho de panel mximo 1.450 1.440 1.390 1.300 1.150 1.020 750

Cierre de junta horizontal atravs de perfil portante vertical 260 260 160 110 110 110 110


FACHADAS VENTILADAS

www.skinco.co50


DISTANCIAS DE FIJACINLas tablas de fijacin siguientes muestran una ayuda a ttulo orientativo para las medidas mximas de los formatos de paneles. La comprobacin de seguridad y la correspondiente planificacin de realizacin deben efectuarse en cada caso. Las distancias de fijacin varan segn la eleccin de estructura portante, su posicin y sus anclajes. Se deben cumplir las distancias mnimas hasta los cantos.

Perfi

l de

alum

inio

Distancias mnimas hasta el canto sobre estructuras portantes de aluminio

En caso de carga inclinada en los remaches de fachada, la fuerza de traccin permitido Fz debe ser reducida correspondientemente a la presente fuerza cruzada Fq segn la siguiente imagen. Dependiendo de la ubicacin del remache en la placa vale la recta aZona o bien acanto/esquina

permitido FZ [kN]

FIJACIN DE PANELES DE FORMATO PEQUEO (ESPESOR 8 MM)Estructura portante de aluminio

La cantidad de elementos por cada fila de fijacin depende de la longitud de los paneles y de la altura del edificio.

Remachado

sobre aluminio

Generalmente no se recomiendan distancias entre fijacin y canto superiores a 160 mm. En casos especiales, por ejemplo encima de cajas de persianas, se permiten distancias de hasta 200 mm. En este caso se pueden producir pequeas diferencias a nivel superficial entre los paneles contiguos, lo cual no influye en la seguridad.

Placade fachada

aZona

acanto/esquina


Ancho de banda mn. hasta mx. de 1,0 m de largo con una sola fila de fijacines



Ancho mn. de banda hasta mx. de 3,1 m de largo con dos filas de fijacines

Ancho a partir de 60 mma = 30 mm

Ancho a partir de 160 mma = 80 mm

Ancho a partir de 100 mmfijacin central a = 50 mm

Ancho a partir de 160 mmfijacin centrala = 80 mm

fijacin no central30 mm a 60 mm


ancho hasta 300 mmfijacin central a = 150 mm

ancho hasta 300 mmfijacin central a = 150 mm



ancho a partir de 140 mmDistancia de fijacinb 80 mm

ancho a partir de 240 mmDistancia de fijacinb 80 mm

Perfil de carga vertical Perfil de carga horizontal

MANUAL TCNICO

www.skinco.co 51

FACHADAS VENTILADAS

www.skinco.co52

760 760 760 760


FIJACIN CON PERFILES PORTANTES VERTICALES

La posicin de los puntos fijos en paneles en lnea debe mantenerse igual, siempre cntrica y por la izquierda. Eso garantiza que no se produzca un acoplamiento entre los paneles.

revestimiento solapado

Ejemplo prctico

Parmetro: altura edificio < 8 m estructura portante aluminio colocacin horizontal de las placas

en perfiles de carga verticales situacin estndar edificio espesor panel: 8 mm formato panel 1.250 x 3.100 mm

de tabla 4 (marcado)a = 4 x 760 mm = distancia de fijacin horizontalb = 2 x 545 mm = distancia de fijacin vertical

La separacin (interrupcin) de la estructura portante de aluminio horizontal se debe efectuar como mnimo cada 3 m al fijar la placa (perfil de carga nico/placa)

FIJACIN CON PERFILES PORTANTES HORIZONTALES

Todas las medidas en mm

revestimiento solapado

Remachado

sobre aluminio


puntos mvilespuntos fijos con cilindro

puntos fijos con cilindro puntos variables

MANUAL TCNICO

www.skinco.co 53


TABLA 3. DISTANCIAS DE FIJACIN SOBRE ALUMINIO.FIJACIN VERTICAL DE PANELES EN PERFILES PORTANTES VERTICALES

TABLA 4. DISTANCIAS DE FIJACIN SOBRE ALUMINIO.FIJACIN HORIZONTAL DE PANELES EN VIGAS PORTANTES HORIZONTALES

Solicitar Gua de Instalacin del sistema segn placa y tipo de subestructura.Algunos accesorios, distancias entre fijaciones, manipulacin del panel y caractersticas de la perfilera pueden variar. Consultar a Skinco Colombit.

Rem

acha

doso

bre

alum

inio

FIJACIN SOBRE ALUMINIO CON TECTIVA


Altura de edificiozona extremos

Natu

ra/P

ictu

ra

horizontal a =

vertical b =

horizontal a =

vertical b =

horizontal a =

vertical b =

(1) 8 m

2 x 595

3 x 780

2 x 595

4 x 735

2 x 720*

4 x 735

(2) 8-20 m

2 x 595

3 x 780

2 x 595

4 x 735

2 x 720*

4 x 735

(3) 20-100 m

2 x 595

3 x 780

2 x 595*

4 x 735

3 x 480

4 x 735

(1) 8 m

2 x 595

3 x 780

2 x 595*

4 x 735

2 x 720*

5 x 588

(2) 8-20 m

2 x 595*

5 x 468

2 x 595*

6 x 488

3 x 480

5 x 588

(3) 20-100 m

3 x 397

4 x 585

3 x 397

6 x 490

3 x 480

6 x 490

Dimensiones de placaalto x ancho x espesor

mm

Distancia de fijacin

mm

Altura de edificiozona normal

2.500 x 1.250 x 8

3.100 x 1.250 x 8

3.100 x 1.500 x 8

Altura de edificiozona extremos

Natu

ra/P

ictu

ra

horizontal a =

vertical b =

horizontal a =

vertical b =

horizontal a =

vertical b =

(1) 8 m

4 x 610

2 x 545

4 x 760

2 x 545

4 x 760

2 x 670

(2) 8-20 m

4 x 610

2 x 545

4 x 760

2 x 545

4 x 760

2 x 670

(3) 20-100 m

4 x 610

2 x 545

5 x 608

2 x 545

5 x 608

2 x 670

(1) 8 m

4 x 610

2 x 545

4 x 760

2 x 545

4 x 760

3 x 446

(2) 8-20 m

4 x 610

2 x 545

5 x 608

3 x 363

5 x 608

3 x 446

(3) 20-100 m

5 x 488

3 x 363

6 x 507

3 x 363

6 x 507

3 x 446

Segn Norma DIN 1055-4 1986(1) Presin de viento: 0,5 KN/m2 - Succin zona central: 0,35 KN/m2 - Succin zona extremos: 1 KN/m2 (2) Presin de viento: 0,8 KN/m2 - Succin zona central: 0,56 KN/m2 - Succin zona extremos: 1,6 KN/m2 (3) Presin de viento: 1,10 KN/m2 - Succin zona central: 0,77 KN/m2 - Succin zona extremos: 2,2 KN/m2

Distancias mnimas hasta el canto horizontal: 30 mm / vertical: 80 mmDistancia mxima de fijacin:en 8 mm, a y b 800 mm; / en 12 mm, a y b 1.020 mm.

Dimensiones de placaalto x ancho x espesor

mm

Distancia de fijacin

mm

Altura de edificiozona normal

2.500 x 1.250 x 8

3.100 x 1.250 x 8

3.100 x 1.500 x 8

FACHADAS VENTILADAS

www.skinco.co54

PLANIFICACIN DE OBRARECOMENDACIONES

Los paneles se deben guardar en un lugar plano y protegido de la humedad.Para proteger la superficie visible de los paneles, se inserta una lmina de proteccin entre cada panel en fbrica. Siempre mantener esta

Los perfiles de subestructura de alumino en la junta entre 2 placas tienen que medir entre 110 y 120 mm de ancho.Considerando las tolerancias de colocacin, solamente este ancho mnimo de perfil asegura una buena fijacin de los remaches con los perfiles.

Cada panel puede ser colocado solamente sobre los perfles que estn fijados (punto fijo) a la misma cota.En casos particulares de ventanas, por ejemplo, unos perfiles independientes se utilizan para prevenir cualquier tensin entre la subestructura y los paneles.

Puntos mviles

Deben evitarse tensiones causadas por elementos entre la subestructura y los paneles.

El aluminio es un material con un coeficiente de dilatacin trmico alto.Por ejemplo, un elemento como un perfil de subestructura puesto alrededor de una ventana tiene que ser fijado con otros elementos horizontales, de manera que deje

EVITAR LA HUMEDAD CUANDO SE GUARDAN LOS PALS SIN PROTECCIN PLSTICA EN LA OBRA

lmina entre las caras vistas del panel.Si no se elimina la humedad entre los paneles, podran aparecer eflorescencias de cal imposibles de quitar. Estas manchas en la superficie visible del panel permaneceran para siempre.

LOS PERFILES DE JUNTA TIENEN QUE MEDIR COMO MNIMO 110 MM DE ANCHO

dilatacin entre los 2 elementos de aluminio.Si no, los paneles fijadas sobre esta estructura podran tener daos muy graves.Esta regla se aplica tambin para perfiles de ventilacin.

NUNCA PONER UN ELEMENTO DE ALUMINIO TRANSVERSALMENTE SIN PUNTOS VARIABLES

EVITAR TENSIONES DENTRO DEL PANEL

LOS PUNTOS FIJOS DE LA SUBESTRUCTURA DEBEN DE ESTAR A LA MISMA COTA

Puntos fijos de la subestructura

MAL

MAL

MAL

MAL

MAL

Solucionesestndar

MANUAL TCNICO

www.skinco.co 55

PLANIFICACIN DE OBRARECOMENDACIONES

Cerca de una junta de dilatacin de subestructura la junta de 2 paneles tambin tiene que coincidir con esta junta. Un panel nunca tiene que ser fijado sobre 2 perfiles diferentes.

Elementode fijacin

Ventajas de colocacin: Los paneles se colocan en un

soporte horizontal y una vez colocados no pueden ser daados.

Los andamios pueden ser desmontados simultneamente.

Mejorar la limpieza y aspecto de la fachada.

El respeto de las juntas tiene una importancia en el aspecto final de la fachada. El ancho de la junta es de 8-10 mm. Un taladro preciso con tolerancia inferior a 1 mm, una medicin exacta en obra y un apoyo de junta adecuado son las

Los paneles de fachada tienen que ser perforadas horizontalmente con una broca especial con dimetro 9,5 mm. Los agujeros de los perfiles de subestructura (broca dimetro 4,1 mm) tienen que ser centrados con los agujeros del panel.Esto evita las tensiones provocadas por la dilatacin del panel.

Los bordes de los paneles son las zonas con las tensiones ms fuertes a causa de los remaches y de la dilatacin.La distancia ideal entre los bordes y la fijacin son, por ejemplo, 30 mm y 80 mm.

30

NUNCA FIJAR UN PANEL SOBRE DOS PERFILES DISTINTOS

RECOMENDAMOS EMPEZAR EL MONTAJE DE ARRIBA ABAJO

IMPORTANCIA DE LAS JUNTAS EN EL ASPECTO FINAL

PERFORACIN DE LOS PANELES Y PERFORACIN CENTRADA DE LOS PERFILES DE SUBESTRUCTURA

RESPETAR LAS DISTANCIAS MNIMAS DE LAS FIJACIONES CON EL BORDE DEL PANEL

Solu

cion

eses

tnd

ar

Juntade dilatacinsubestructura

Subestructura Junta

Durante una colocacin de abajo arriba el apoyo de juntas puede daar los cantos.

condiciones para un buen aspecto final de la fachada.

80

El uso del centrador permite el centrado del taladro, evitando as cualquier tipo de dao del panel.

Placa de fachada

MAL

MAL

MAL

MAL

MAL

FACHADAS VENTILADAS

www.skinco.co56


A continuacin se ofrecen algunas soluciones estndar que ejemplifican cmo se realiza muy a menudo la prctica. Para casos especiales de aplicacin la atencin al cliente de Skinco Colombit ofrece ayuda competente adaptada a sus necesidades en forma de dibujos tcnicos de construccin en archivos CAD. En la representacin de estructuras portantes de aluminio se dibujan los perfiles de carga de forma simplificada en ngulos o bien perfiles-T. La unin con la pared difiere segn el sistema de estructura portante.Con placas de fachada de gran formato, para fijar con remaches y

ARRANQUE

1. Estructuras portantes de aluminio



En caso de distancias ms grandes entre pared exterior y revestimiento se recomiende una combinacin de perfiles. Se dispone de perfiles de ventilacin de hasta 160 mm de ancho.

Pueden consultarse dibujos estndar en www.skinco.co - www.equitone.com

Solucionesestndar

tornillos de fachada en la estructura portante slo se deben usar accesorios como perfiles de junta, chapas perforadas, etc, con una anchura de 0,8 mm. Solamente se pueden emplear perfiles ms gruesos si est garantizado que los paneles se asienten completamente en todas las zonas de fijacin, incluida la parte central del panel.Las piezas visibles de aluminio han de ser protegidas para su uso en fachadas. El alu mi nio sin proteccin puede cambiar irre gu lar men te su color y causar en su cia mien to del re ves ti-mien to.Las fachadas ventiladas deben tener aperturas de ventilacin como

mnimo en torno a 50 cm2 por m lineal de fachada. Como proteccin contra animales pequeos o pjaros han de cubrirse las aperturas con perfiles de ventilacin. El porcentaje de apertura ha de ser superior al 40% del ancho.Para evitar tensiones en el material de revestimiento deben fijarse los perfiles de ventilacin en la pared exterior. Si resulta imposible por motivos constructivos y hay que recurrir a una fijacin en la estructura portante, el espesor de los perfiles no debe superar 0,8 mm.Los perfiles de ventilacin de espesor superior a 0,8 mm han de montarse por detrs de los perfiles portantes. Ver dibujos inferiores.

NOTAS

Revestimiento del arranque con paneles de fachada. Revestimiento de fachada introducido en lecho de grava. Primera junta abierta (10 mm) a un mximo de 600 mm.

Remate de aluminio lacado en arranque sobresaliente. Para espesores de chapa superiores a 0,8 mm, montaje por detrs de los perfiles de la estructura portante.

SOLUCIONES ESTNDAR

MANUAL TCNICO

www.skinco.co 57


ENCUENTRO CON ALAJA 1. Estructuras portantes de aluminio



NotasPara evitar ruidos de lluvia se recomienda emplear aislamiento acstico en caso, por ejemplo, de grandes repisas de lmina.La distancia del cortagoteras hasta la construccin inferior debe ser como mnimo de 20 mm, en caso de cobre 50 mm. La parte del gotern debe cubrir las placas de fachada segn altura del edificio en:

hasta 8 m mnimo 50 mm ms de 8 hasta 20 m mnimo 80 mm ms de 20 m mnimo 100 mm

Como a la izquierda pero con vierteaguas.

ENCUENTRO CON DINTEL

El remate se realiza con perfiles perforados para su ventilacin. Estos perfiles se pueden llevar hasta el marco de la ventana. Segn la situacin de la ventana se debe emplear eventualmente una tira de revestimiento.

Realizacin para persianas integradas con perfiles portantes reducidos. Para la com pro-ba cin de la seguridad de la reduccin de los perfiles portantes se debe contactar con el fabricante.

Solu

cion

eses

tnd

ar

SOLUCIONES ESTNDAR


FACHADAS VENTILADAS

www.skinco.co58


ENCUENTRO CON JAMBAS METLICAS O PANEL1. Estructuras portantes de aluminio



CORONACIN DE MURO

Instalar tiras de panel dentro del perfil-U del marco de la ventana. La esquina de la fachada se ha realizado con perfil de ngulo. El panel de la fachada sobresale sobre el panel de la jamba.

Apertura de ventilacin en zona de remate abierto o con perfiles perforados. La chapa de coronacin debe sobresalir a la fachada como mnimo 50 mm.

La distancia del gotern hasta la construccin inferior debe ser como mnimo de 20 mm, en caso de empleo de cobre 50 mm. La parte del gotern debe cubrir las placas de fachada segn altura del edificio en:

hasta 8 m mnimo 50 mm ms de 8 hasta 20 m mnimo 80 mm ms de 20 m mnimo 100 mm

Solucionesestndar

El panel de fachada sobresale sobre el panel de revestimiento de la jamba.

SOLUCIONES ESTNDAR


MANUAL TCNICO

www.skinco.co 59





ESQUINAS EXTERIORES DE EDIFICIOS

ESQUINAS INTERIOR DE EDIFICIOS

Realizacin de esquina estndar con estructura portante de aluminio. En la esquina se coloca en la parte posterior un perfil angular de aluminio. El aislamiento opcional, forma un cortaviento vertical.

Realizacin estndar de esquina interior con junta vertical abierta sobre estructura portante de aluminio.

Solu

cion

eses

tnd

ar

Remate de esquina visto con perfil de aluminio lacado. En caso de anclaje de las escuadras se deben cumplir las distancias de fijacin entre taco y la esquina segn la normativa.

SOLUCIONES ESTNDAR


FACHADAS VENTILADAS

www.skinco.co60

PLANIFICACIN DE OBRAREMACHADO SOBRE ACERO CON EQUITONE TECTIVA

INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA EN OBRAGeneralEstas instrucciones de aplicacin se destinan especficamente a la fijacin de paneles de fachada de grandes dimensiones como revestimiento de fachadas sobre

Este documento trata sobre los siguientes productos:

EQUITONE TECTIVA. 8 mm

REA DE APLICACINEstas instrucciones son de aplicacin en el caso de edificios hasta una cierta altura y sometidos a una carga de viento efectiva mxima. El ancho del rea de borde corresponde al menos a 1 m desde

Ubicacin

Zona de interiorZona de interiorZona de interiorZona de costa

DISEOS CON PANELES DE FACHADA DE GRANDES DIMENSIONESSon posibles los siguientes diseos:

Diseo rectocon paneles verticales

Diseo recto conpaneles horizontales

Diseo de juntasverticales alternascon paneles horizontales

Diseo libre conpaneles horizontales

Estas instrucciones para la puesta en obra reemplazan a todas las ediciones anteriores. Skinco Colombit se reserva el derecho a modificar estas instrucciones sin previo aviso. El o la lector deber siempre asegurarse que est consultando la versin ms reciente de esta documentacin. Las instrucciones de este documento no son exhaustivas. Las garantas slo son de aplicacin si se siguen las instrucciones para la puesta en obra. Pida consejo a Skinco Colombit en el caso de aplicaciones diferentes.

Remachado

sobre acero estructuras de acero galvanizado ventiladas y aisladas fijadas a una construccin posterior. Se proporcionan varios principios bsicos que han de seguirse. Para variaciones o consejos adicionales

se puede siempre contactar con Skinco Colombit.Los datos de fabricacin y caractersticas del panel EQUITONE TECTIVA, pueden ser consultados en la pgina 35 de este manual.

MATERIAL DE REVESTIMIENTO Para informacin sobre el producto y detalles del procesado de las diversos paneles es necesario remitirse a las fichas de informacin del producto disponibles en EURONIT.

la esquina del edificio y debe ser determinado de forma adicional de acuerdo con las normas y condiciones nacionales prevalecientes. Si se producen variaciones de los lmites de carga mencionados (por

ejemplo, debido a ciertos factores de ubicacin o de forma, etc.), el diseo ha de ser determinado por ingenieros de construccin. El uso de la fijacin sobre acero galvanizado ha de limitarse en entornos agresivos, en los que el acero galvanizado de la estructura portante puede corroerse, como por ejemplo en zonas costeras.

rea de bordeN/m2

1.0001.2001.5001.500

rea centralN/m2

650 8001.0001.000

Altura de edificio

m0-10

10-2020-500-20

Carga de viento efectiva mxima

MANUAL TCNICO

www.skinco.co 61

PLANIFICACIN DE OBRAREMACHADO SOBRE ACERO CON EQUITONE TECTIVA

ESTRUCTURA PORTANTE

El diseo y dimensiones de la estructura portante en relacin a la carga caen dentro de las condiciones de garanta del proveedor de la estructura portante. Este documento tan slo explica algunos principios generales. Los paneles de fachada de grandes dimensiones se fijan sobre perfiles portantes verticales de acero

NGULOS DE FIJACINLos ngulos de fijacin de acero galvanizado permiten la variacin gradual de la distancia entre el muro de cerramiento y la parte posterior de la placa. Esto implica que se puede instalar una cmara de aire, se puede colocar aislamiento y se puede eliminar cualquier irregularidad del muro posterior. Hay tipos diferentes de ngulos de fijacin (AF) dependiendo del proveedor de la estructura portante. En este documento los ngulos de fijacin se representan en forma de diagrama de la siguiente manera:

Rem

acha

doso

bre

acer

o

galvanizado. Los perfiles portantes verticales se fijan a cierta distancia (dependiendo del espesor de aislamiento necesario y de la cmara de aire) sobre la construccin posterior mediante escuadras ajustables de acero galvanizado. La estructura portante ha de ser capaz de resistir las fuerzas de viento ejercidas sobre el edificio y la carga de su propio peso. Flecha / Flexin mxima bajo

la influencia de presin: tramo/300

Clculo de fuerza con factor de seguridad: 3

Todas las piezas de la estructura portante estn hechas de acero galvanizado (275 g/m2) La fijacin de los paneles de fachada siempre ha de producirse con una cmara de aire. Las aberturas necesarias estn previstas en la parte inferior, superior y en los detalles para permitir suficiente ventilacin. Los paneles de fachada mal ventiladas podran producir patologas en la construccin y diferencias de color debido a la humedad en placas con revestimiento semitransparente. aberturas de ventilacin

superiores/inferiores: 10 mm/m 100 cm2/m

10-20 m

25 mm

Altura de edificio

Ancho de cmara mnimo

0-10 m

20 mm

20-50 m

30 mm

La distancia entre ngulos de fijacin por la carga ejercida (resultado de la carga de viento y de la fuerza de gravedad) y de las propiedades de resistencia de los perfiles galvanizados (que ha de indicar el proveedor de la estructura portante galvanizada). La fijacin de ngulos de fijacin a la construccin posterior ha de determinarse individualmente para cada proyecto dependiendo de la naturaleza y estado del muro a recubrir. En general se recomienda un valor mnimo de extraccin de 3 kN (300 kg) por punto de fijacin. Sin embargo esto debe comprobarse para cada proyecto. Para concreto y ladrillo macizo se utiliza un tornillo para madera de acero inoxidable (mn. 7 mm. dimetro) de cabeza hexagonal y tapn roscado de nailon asociado. Los tornillos de cabeza hexagonal, sin embargo, no deben apretarse demasiado para que la rosca del tapn roscado no se dae. Para otras superficies (ladrillo hueco, concreto aligerado, muros

de sistema, etc.) han de usarse me

manual tec equitone-skinco.pdf

Documents