manual parroquial 2015 - archsa.org±a del arzobispo 2015 3 Índice transformando el futuro...

Campaña del Arzobispo 2015 1

Manual Parroquial 2015


Índice Transformando el Futuro

INTRODUCCIÓN

Mensaje a Sacerdotes y Líderes Laicos 7

Esquema de los Eventos 8

Lista de verificación para las parroquias 9

SECTION 1: MINISTERIOS EN ACCIÓN

¨ Ministerios Pastorales 13

¨ Ministerios Sociales 15

¨ Ministerios de Evangelización 18

¨ Educación 20

¨ La promoción, preparación y apoyo del clero y religiosos 21

¨ Corresponsabilidad y Desarrollo 22

¨ Declaraciones de Impacto 23

SECTION 2: LIDERAZGO - CONDUCIENDO LA CAMPAŇA

¨ Función del pastor 29

Función del coordinador 30

Eventos

Fin de Semana de Anuncio – 24 y 25 de enero 32

Presentación de la campaña en la Parroquia – 21 y 22 de febrero

34

Seguimiento a la Presentación de la campaña – 28 de febrero y 1 de marzo 37

Campaña de Correo Directo y Seguimiento por Correo 39

Consejos para una campaña exitosa

Cinco Pasos al éxito 43

Listas de parroquianos 44

Procedimientos nuevos para la Campaña del Arzobispo 45

Procesamiento de contribuciones e informes 46

Preguntas y Respuestas 47

Preguntas frecuentes sobre la Campaña del Arzobispo 48

SECTION 3: MATERIALES DE APOYO

Carta del Arzobispo a los parroquianos 51

Anuncio en el boletín 53

Oración de los fieles 55

Anuncios en la misa 56

Comité de sacerdotes/ Comité de dirección 57

Metas de las parroquias 59

Distribución de los fondos 66

La Campaña del Arzobispo ayuda a las parroquias 67

Oración de la Campaña del Arzobispo 68

Nota: Si su parroquia no puede acceder a estos recursos por la computadora, por favor llame a la oficina de

corresponsabilidad y desarrollo al 210-734-1604 para obtener ayuda. Todo el manual también puede

descargarse accediendo a www.archsa.org/appeal.


Introducción

Campaña del Arzobispo 2015 Transformando el Futuro


Queridos Hermanos Sacerdotes y Líderes Laicos,

Gracias por aceptar el llamado a servir en la Arquidiócesis de San Antonio para continuar dando en nuestra Iglesia un

testimonio del Evangelio del amor a través del apoyo a la Campaña del Arzobispo 2015. Como el Papa Francisco dijo

recientemente, "Con Cristo, podemos transformarnos a nosotros mismos y al mundo." Juntos, estamos en un camino de

transformación, inspirado por el Espíritu Santo, fundado en los valores fundamentales de la Arquidiócesis de Unidad,

Corresponsabilidad y Oración, y guiado por las prioridades pastorales de nuestra visión mutuamente compartida.

Por lo tanto, cuando el Comité de Sacerdotes de la Campaña consideró que el tema de la Campaña del Arzobispo 2015,

parecía apropiado, a la luz de la Fiesta de Pentecostés en el que se consagró la Arquidiócesis al Espíritu Santo, elegir

como el tema para este año, "Transformado el Futuro”. Y al considerar el trabajo que se debe realizar para cumplir con

los objetivos que se exponen en las Prioridades Pastorales, el comité votó a favor de financiar las iniciativas que permi-

tan avanzar en este trabajo mediante el establecimiento de la meta para la Campaña 2015 a $ 4,5 millones de dólares.

El trabajo de la Campaña 2015 ayudará a abrir caminos para la Nueva Evangelización y continuará sosteniendo la obra

esencial de la Iglesia -enseñar la fe- para asegurar que hay una intensa vida sacramental en la Arquidiócesis, para man-

tener nuestras escuelas católicas fuertes, para llevar a cabo un programa vibrante en la promoción y formación de voca-

ciones sacerdotales, para apoyar a nuestros sacerdotes jubilados, y para extender una mano de ayuda a través de nuestra

acción caritativa a los miembros menos afortunados de nuestra comunidad.

Siguiendo el ejemplo de los apóstoles, somos llamados a encender el fuego del amor de Dios en el mundo mediante el

intercambio de las enseñanzas de Cristo, y mantener vivo el ideal evangélico de la caridad. Las agencias y las iniciati-

vas apoyadas por la Campaña del Arzobispo proporcionarán los medios para responder a este llamado transformador de

la fe.

Estoy contando con su apoyo y liderazgo para llevar este importante mensaje de transformación a los fieles. Por favor,

confíe en el Manual de la Campaña Parroquial preparado por la Oficina y de la Campaña del Arzobispo. Estoy seguro

de que el Espíritu Santo traerá mucho fruto bueno en toda la Arquidiócesis a través de los ministerios que serán finan-

ciados por la Campaña del Arzobispo 2015.

Gracias por todo el apoyo y lo que hacen para llevar a cabo la obra de la Iglesia. Que Dios bendiga a cada uno de uste-

des, y les guarde siempre en su amor.

Sinceramente en Cristo,

Reverendísimo Gustavo García-Siller, M.Sp.S.

Arzobispo de San Antonio

ARCHDIOCESE OF SAN ANTONIO OFFICE OF THE ARCHBISHOP

Post Office Box 28410 | San Antonio, Texas 78228-0410 | 210-734-2620 | Facsimile 210-734-0708



ACTIVIDADES ANTES DE LA CAMPAÑA - 2014/2015

3, 9, 10, 15, 17,

18 de diciembre

Entrenamiento para la Campaña de Arzobispo 2015 para párrocos, Coordinadores de la Campaña,

personal de la parroquia, o laicos responsables para conducir la Campaña del Arzobispo en su parro-

quia. El coordinador designado por el pastor de su parroquia será invitado para asistir al entre-

namiento y el Almuerzo para el lanzamiento de la Campaña del Arzobispo 2015.

8 de diciembre Los materiales que la parroquia necesitara como (carteles, sobres de compromiso) se entregarán a la

parroquia a través de envío de paquetería. Las parroquias harán inventario de los materiales reci-

bidos y confirmarán el recibo de los mismos con la Oficina de la Campaña por correo electrónico

o teléfono.

10 de enero Entrenamiento para el lanzamiento y Almuerzo de Apreciación.

Los materiales para el entrenamiento (DVD, manual parroquial, y CD de apoyo) que no son entre-

gados en el entrenamiento deberán ser recogidos en el Centro Pastoral.

LANZAMIENTO - 2015

24 y 25 de enero Today’s Catholic - Articulo en el periódico el cual será recibido por las parroquias, deberá de ser

publicado en el boletín parroquial en el fin de semana del 24 y 25 de enero.

PROPAGANDA/FIN DE SEMANA DE ANUNCIO

12 de enero

Envíos por correo adelantado. Los donadores que están en la lista que se ha seleccionado para

recibir correo por adelantado salen en estas fechas

13 de enero Los carteles deben ser colocados en lugares visibles y de bastante tráfico en la parroquia.

24 y 25 de enero Fin de Semana de Anuncio. Se promoverá la Campaña en todas las misas. Los párrocos darán

platicas motivacionales y anunciarán que recibirán una carta del Arzobispo Gustavo. Será

publicado en el boletín y se anunciará desde el pulpito acerca del fin de semana que en el que

comenzará la campaña del Arzobispo.

CAMPAÑA DE CORREO DIRECTO EMPIEZA

26 de enero Envío general. Las cartas salen a todos los feligreses registrados.

FIN DE SEMANA ANTES DE LA COLECTA

14 y 15 de febreo En las bancas se dejaran notificaciones en las que los parroquianos serán notificados de que la cam-

paña del Arzobispo comenzará el siguiente fin de semana. El Pastor prepará a los parroquianos

para hacer una contribución a la campaña el siguiente fin de semana. Se debe animar a las

familias a hacer oración y tener un dialogo entre ellos para discutir con cuanto pueden

contribuir a la campaña del Arzobispo.

21 y 22 de

febrero

Fin de semana en la parroquia. El párroco promueve la campaña dando una homilía motivacional

acerca de la misma o puede usar el DVD y se demonstrará como llenar los sobres.

ACTIVIDADES DE SEGUIMIENTO

28 de febrero y 1

de marzo

Seguimiento de la presentación de la campaña en la Parroquia. Un último pedido para contribuir a

la campaña será hecho durante la Misa

27 de abril Primer carta de seguimiento será enviada a los que no han donado. El párroco agradece a los que

han contribuido y anuncia que se enviarán cartas a los que no han participado.

20 de julio Segunda carta de seguimiento es enviada a los que no han donado. El párroco anuncia que se envia-

ron las cartas y agradece a todos los donantes.

Cronología de la Campaña

Transformando el Futuro


Cada parroquia enviará a la Oficina de la Campaña del Arzobispo, la lista de correo actualizada de sus parroquianos y

es responsable de proporcionar actualizaciones durante todo el año. (Ver página 44)

Cada párroco y/o coordinador debe asistir a un entrenamiento de la Campaña del Arzobispo 2015. Se recomienda de

manera especial la asistencia de los párrocos. Cada párroco y/o coordinador deberá promover públicamente el es-

fuerzo de la campaña en su parroquia y utilizar el Manual Parroquial de la Campaña del Arzobispo.

Al recibir los materiales de promoción para la campaña. Mande una confirmación de recibidos por correo electrónico a

la Oficina de la Campana del Arzobispo. [email protected]

El material de propaganda de la Campaña (carteles y sobres) deberá colocarse en lugares visibles de cada parroquia

para promover la Campaña con varias semanas de anticipación.

Boletín y anuncios desde el pulpito se utilizaran de acuerdo a la cronología de la campaña. (Ver página 8)

Los párrocos deberán explicar a sus parroquianos que cada parroquia tiene una meta que alcanzar; la idea es que cada

parroquia se responsabilice para lograr su meta y poder patrocinar los diversos ministerios de la Arquidiócesis de

San Antonio. Será fundamental la generosidad de todos los parroquianos para llegar a la meta propuesta. El párroco

o administrador parroquial pondrá al alcance de los parroquianos una o dos historias del Manual Parroquial durante

los Fines de Semana de Anuncios en la Parroquia, detallando los ministerios que serán financiados por la Campaña

del Arzobispo. (Ver páginas 23-26)

El párroco liderará la presentación de la Campaña Anual del Arzobispo en las siguientes ocasiones: Fin de Semana de

Anuncio de campaña, del 24 y 25 de enero, Presentación en la Parroquia, 21 y 22 de febrero y el seguimiento del fin

de semana de la campana, del 28 de febrero y 1 de marzo. El pastor, podrá contar con la asistencia de líderes laicos

que lo ayuden a promover la Campaña.

El pastor de la parroquia o el coordinador de la Campaña se dirigirán a los parroquianos desde el púlpito (después de la

homilía), para explicarles cómo llenar las tarjetas de donación. Será importante tener tarjetas de donación y lápices

en las bancas o listas para ser distribuidas por los acomodadores. El párroco deberá informar a los parroquianos que

sabe que el Arzobispo ya les envió una carta, y que varios de ellos pueden ya haber enviado sus tarjetas de donación

por correo.

Cada párroco deberá informar a sus parroquianos que habrá seguimiento por correo. Se enviará un recordatorio a las

parroquias dos semanas antes del correo de seguimiento. (25 y 26 de abril) (18 y 19 de julio)

Firmando y entregando este documento a la Oficina de la Campaña del Arzobispo, confirmo que he completado todos los

criterios expuestos por nuestro Arzobispo, Monseñor Gustavo. Entiendo que, en caso de que mi parroquia no alcance la

meta designada, no seremos responsables por cubrir el déficit.

Envíe esta forma a la Oficina de la Campana del Arzobispo antes del lunes, 15 de Agosto de 2015.

Soy consciente de que si no completo este documento, lo firmo y devuelvo a la Oficina de la Campaña del Arzobis-

po, mi parroquia puede ser responsable de pagar el déficit, en caso de que mi parroquia no alcance la meta pro-

puesta.

_____________________________________________________ __________________________________________________

Firma del Párroco o Coordinador de la Campaña Nombre en letra de molde

_____________________________________________________ __________________________________________________

Nombre de la Parroquia Fecha

Enviar por correo: Archbishop’s Office of Appeal and Grants

2718 W. Woodlawn Ave.

San Antonio, TX 78228

(210)734-1604

[email protected]

Lista de verificación para las parroquias



Ministerios

en

Acción




Ministerios Pastorales Los Ministerios pastorales nutren la unidad más básica de la base de la vida cristiana para cuidar de las necesidades humanas y espiri-

tuales de los miembros de la familia. Estos ministerios son los encargados de proporcionar los diferentes recursos, oportunidades de

educación y formación en la fe para ayudar a las personas de todas las edades desde diversos ámbitos de la vida para promover los

valores del Evangelio en la parroquia local, la Iglesia local y en el mundo. También satisfacen las necesidades de los diferentes secto-

res y el respeto a la santidad de la vida.

Su donación a la campaña del arzobispo apoyará los siguientes Ministerios Pastorales:

Centro Catequético Arquidiocesano Coordinadores de Decanato

Fondo de Formación de Liderazgo Laico Departamento. De Oficinas Pastorales

Dirección de Estrategia Oficina de Vida, Justicia y Paz

Oficina del Matrimonio y la Vida Familiar Oficina de Culto Divino

Oficina de la Pastoral Juvenil

Centro de Catequesis Arquidiocesano (ACC)

El Centro de Catequesis Arquidiocesano promueve vivir una fe consciente y activa para el cultivo de una expresión de la fe católica

y la práctica adulta y madura. El centro ofrece una amplia variedad de oportunidades para el crecimiento y los recursos para el desa-

rrollo de los catequistas voluntarios y líderes catequéticos a través de recursos en los Decanatos para la catequesis, entrenamiento de

habilidades en el manejo de la clase y la enseñanza de la fe, cuatro niveles de certificación para las/los catequistas; así como una

orientación a líderes catequéticos responsables de organizar programas de catequesis en las parroquias. Otros servicios incluyen reti-

ros y oportunidades de educación continua, revisión de materiales catequéticos y la programación en la formación educativa para los

programas de verano.

Gloria Zapiain, Directora

(210) 734-1960

www.archsa.org/acc

Coordinadores de Decanato Los Coordinadores de Decanato sirven como un enlace entre su decanato y la Arquidiócesis. Trabajan efectiva y creativamente con

todos los pastores de un decanato en particular para facilitar la planificación de objetivos realistas y administrar los programas que

están dando vida y garantizar la formación y crecimiento de la fe. Los Coordinadores de los decanatos colaboran y dan apoyo a los

diversos miembros del personal y ponen líderes para ofrecer programas a nivel del decanato en un esfuerzo de proporcionar servicios

que a una parroquia le resultaría difícil ofrecer por sí mismos; por ejemplo, un retiro anual juvenil o formación litúrgica de los minis-

tros laicos.

Fondo de Formación para el Liderazgo Laico El Fondo de Formación para el Liderazgo Laico está disponible para ayudar a la formación permanente y la mejora de habilidades

pastorales que aumentará la capacidad de los ministerios laicos para ofrecer programación de calidad y formación en las parroquias o

instituciones católicas de la Arquidiócesis de San Antonio.

Nicky Mata, Coordinadora de LMFF

(210) 734-2620 ext. 1275

www.archsa.org/lmff

Departamento de Oficinas Pastorales - Dirección de Estrategia El Departamento de Oficinas Pastorales trabaja en colaboración con varios ministerios laicos eclesiales (LEM), los Consejos Pasto-

rales y Ministerios Pastorales. Estos incluyen la Liturgia Arquidiocesana anual para la Misa de vigilia de Pentecostés donde se reú-

nen todos los líderes laicos, Ministerios Eclesiales, y Asociados para llamar al Espíritu Santo y pedir su poder y gracia para la coor-

dinación de sus ministerios. El Departamento de Oficinas Pastorales se reunirá con líderes del Consejo Pastoral y laicos encargados

de Ministerios Eclesiales para actuar como enlace entre estos grupos y la Arquidiócesis, así como para apoyar la valiosa labor reali-

zada por ACTS y Cursillos.

Lora Balusik. Directora

(210) 734-1668



Ministerios Pastorales

Oficina de Vida, Justicia y Paz La Oficina de Vida, Justicia y Paz, existe para llevar a cabo la misión social de la Iglesia católica. Defendiendo en todo momento

una ética moral coherente de la vida que respeta la dignidad y santidad de la persona humana desde la concepción hasta la muerte

natural. Con la doctrina social católica como su fundamento, esta oficina promueve el desarrollo del Ministerio Social Parroquial en

toda la Arquidiócesis. Nuestra misión es asegurar que la enseñanza social católica está integrada en la vida personal de todos los

católicos en todos los niveles de la Iglesia.

(210) 734-2620 ext. 1220

www.archsa.org/lifejusticepeace

Oficina del Matrimonio y Vida Familiar La Oficina del Matrimonio y Vida Familiar, proporciona formación pastoral, formación para el liderazgo y apoyo a la visión holísti-

ca del matrimonio católico, sexualidad humana y la vida familiar. Además, la oficina proporciona varios fines de semana de forma-

ción de matrimonio como un recurso para parroquias dentro de la Archidiócesis.

Fr. Rodolfo Caballero, Director

(210) 734-5188

www.archsa.org/marriageandfamilylife

Oficina de Culto Divino La tarea principal de la Oficina de Culto Divino es, promover la renovación en curso de la liturgia de acuerdo con los principios esta-

blecidos en la Constitución sobre la sagrada Liturgia y los documentos litúrgicos. Esto se logra mediante la promoción de un enten-

dimiento de la liturgia para el clero y los laicos.

Fr. Heliodoro Lucatero, Director

(210) 734– 1637

www.archsa.org/worship

Oficina de la Pastoral Juvenil Esta oficina esta para ayudar, desarrollar y fortalecer a la juventud y a sus líderes, ya que procuran encontrar a Jesús para vivir como

sus discípulos manifestando en la vida de su parroquia, y en nuestro mundo la imagen de una juventud unida y dirigida por Cristo.

Joan Martinez, Directora

(210) 734-1624

www.archsa.org/oym



Servicios Sociales

Respondiendo al llamado para servir a los menos afortunados entre nosotros, estos ministerios proporcionan ayuda pastoral y sacra-

mental a los más desfavorecidos, los discapacitados y aquellos que están más necesitados de la gracia sanadora de Dios. Reconfortan-

do a los refugiados o mujeres maltratadas, personas recluidas en una celda de la prisión o en las camas de hospital, mostrando com-

pasión a aquellos marginados de nuestra sociedad.

Su donación a la Campaña del Arzobispo apoyará los ministerios que apoyan a los pobres, los enfermos y los encarcelados:

Caridades Católicas Ministerio de Justicia Criminal

Fondo para Responder en Crisis Ministerio de Hospitales

Ministerio para Personas con Discapacidad Casa Seton

Casa Hogar para Niños San Pedro/San José Centro Aliado para Mujeres

Caridades Católicas

Caridades Católicas de la Arquidiócesis de San Antonio ofrece una amplia red de servicios sociales dirigidos a promover

y facilitar la autosuficiencia. El programa ofrece apoyo y oportunidades que permiten a las personas y a las comunidades

a crecer y prosperar.

J. Anthony Hernández, Presidente

(210) 222-1294

www.ccaosa.org

Brazos Extendidos

Caridades Católicas ofrece servicios de asesoramiento especializados en San Antonio y en las zonas circundantes,

con el apoyo necesario para ayudar a las personas y a las familias con el objetivo de asegurar su bienestar mental y

emocional. El programa de Consejería de Brazos Extendidos es un programa de asesoría basado en sitio que se

extiende a nuestros servicios de asesoría en las áreas rurales a lo largo de la Arquidiócesis de San Antonio.

Servicios Legales Caritas

El Programa de Asistencia Legal de Caritas es un servicio para las personas de bajos ingresos que necesitan repre-

sentación en asuntos legales civiles. Organizan actividades donde las personas de bajo ingreso pueden hacer pre-

guntas a los abogados sin costo alguno, o tener consultas con ellos, esto se realiza varias veces a lo largo del año.

Estas clínicas están organizadas por Caridades Católicas, en la Archidiócesis de San Antonio, y la escuela de leyes

de la Universidad St Mary´s.

Centro Comunitario Guadalupe

El Centro Comunitario Guadalupe ofrece el Programa de Intervención de Crisis que proporciona comida, ropa y

servicios financieros así como el Proyecto de Alivio de la Familia Militar que sirve a veteranos y sus miembros de

la familia inmediata con la ayuda de emergencia en tiempos de la crisis. También provee otros recursos vitales a

los que viven en pobreza.

Línea de Apoyo Parroquial

La Línea de Apoyo de la Parroquia es un servicio para las parroquias que da a los Pastores un recurso adicional

para ayudar a los individuos y familias que recurren a ellos en la desesperación.

Casa Guadalupe

Casa Guadalupe es un programa de vida y transición para mujeres embarazadas sin hogar y madres sin hogar con

niños. Durante su permanencia en Casa Guadalupe, estas madres tienen un lugar seguro para prepararse para el

nacimiento, así como tener un ambiente hogareño en el cual nutrir a su bebé. Las mujeres que llegan ahí están lis-

tas para mejorar sus vidas y las vidas de sus niños.



Servicios Sociales Caridades Católicas Caridades Católicas de la Arquidiócesis de San Antonio ofrece una amplia red de servicios sociales dirigidos a promover y facilitar

la autosuficiencia. El programa ofrece apoyo y oportunidades que permiten a las personas y a las comunidades a crecer y prosperar.

J. Anthony Hernández, Presidente

(210) 222-1294

www.ccaosa.org

Manejo de Dinero El Programa de Manejo de Dinero provee Administradores de casos y servicios de representantes de Administración para personas

de bajos ingresos de 55 años o más que carecen de la capacidad para gestionar eficazmente sus propios asuntos financieros. Diseña-

do para prevenir el abuso financiero, el abandono y la explotación de las personas mayores, este programa promueve la vida inde-

pendiente de las personas con un ingreso fijo que no tienen a nadie más disponible o apropiado para ayudarles.

Centro para Mujeres Embarazadas El Centro para Mujeres Embarazadas provee servicios de apoyo continuo a mujeres que enfrentan un embarazo no planeado.

Caridades Católicas también trabajan con el Centro Aliado para Mujeres que se enfoca en que las mujeres den a luz a sus hijos y no

decidan abortar.

Ministerio de Justicia Criminal La Oficina del Ministerio de Justicia Criminal (CJM) de la Arquidiócesis de San Antonio, recluta, escoge y entrena voluntarios de

diferentes parroquias a través de la Arquidiócesis para ayudar tanto en la cárcel como en la comunidad. Para servir a esta población

especial, trabajamos directamente con nuestras parroquias y ofrecemos formación y educación para ayudar a la gente a entender las

necesidades de aquellos a quienes servimos. Como católicos, estamos llamados al ministerio social y debemos actuar con justicia,

ayudando con amor, sirviéndonos los unos a los otros, y caminando humildemente con Dios.

Deacon Bob Leibrecht, Director

(432) 889-3858

www.archsa.org/cjm

Fondo de Respuesta para las Crisis

Este fondo especial proporciona recursos para una respuesta inmediata a víctimas de desastres inesperados. En los años pasados, la

Arquidiócesis de San Antonio ha ayudado a víctimas de inundaciones, tornados, y otros desastres en áreas como Hondo, Del Rio,

New York City, Washington, D.C y en nuestras diócesis hermanas de Honduras. La ayuda ha estado disponible para las víctimas de

desastres en Seguin, La Coste, NewBraunfel, Lytle, Kerrville, San Antonio y muchas otras comunidades en nuestra Arquidiócesis

Ministerio para los Hospitales Al apoyar económicamente este ministerio, apoyamos a capellanes que llevan la Palabra de Dios, ofrecen reconciliación, la eucaris-

tía, guía, consejería, y apoyo emocional para miles de pacientes hospitalizados y sus seres queridos. Ayudan a los pacientes cuando

se sienten ansiosos, preocupados o con dudas.

Melie McKnight, Directora

(210) 413-7170

Ministerio para Personas con Discapacidad El Ministerio para Personas con Discapacidad, sirve como una oficina de recursos y recomendación para identificar, llegar y promo-

ver la conciencia de las necesidades de los que están deshabilitados en todos los decanatos de la Arquidiócesis

Sr. Jo-Michele Sierra, SSCJ, Directora

(210) 872-8794



Servicios Sociales Casa Seton

El programa de la Casa Seton de V ivir la Fe Todos los Días, promueve la aceptación y la autoestima positiva del desa-

rrollo cuando los residentes comienzan a verse ellos mismos y a sus familias tan dignos y únicos para Dios. Un volunta-

rio del cuerpo de voluntarios jesuitas sirve un término de un año y coordina diversas actividades religiosas y una reunión

del grupo juvenil semanal. Los residentes también se les anima a asistir a servicios religiosos de su elección y son trans-

portados a petición. Casa Seton también goza de gran apoyo de muchas iglesias y la Arquidiócesis de San Antonio en el

camino de apoyo espiritual, financiero y voluntario.

Margaret Bramford, Presidenta

(210) 533-3504

www.setonhomesa.org

Casa Para Niños San Pedro y San José

La Casa Para Niños San Pedro y San José, provee a los niños abandonados y maltratados un refugio seguro en el cual pue-

den empezar a sanar el trauma del abuso o negligencia que ha afectado a sus jóvenes vidas. Se ofrece a los niños el ase-

soramiento, atención médica, desarrollo espiritual y un hogar lejos del hogar. La meta es ayudar a estos niños a sanar de

sus heridas y crecer para ser exitosos, y adultos productivos. Este año aproximadamente 425 niños llamarán a St. PJ’s

como su hogar.

James Castro, CEO

(210) 533-1203

www.stpjhome.org



Evangelización

Los esfuerzos de la evangelización en la parroquia son; aumentar la asistencia a misa y crear dinamismo en nuestro liderazgo para

llevar con entusiasmo la palabra de Dios a nuestras comunidades a través de varios programas. Estos ministerios y agencias están

ayudando al projimo experimentar un verdadero encuentro con Cristo a través de su amor. Con la ayuda de la campaña, esta inicia-

tiva de evangelizer atraerá a muchos a Cristo y cumplirá nuestro llamado misionero para hacer presente a Cristo en el mundo.

Su donación a la Campaña del Arzobispo apoyará estos ministerios:

Comunicaciones Nacionales Católicas Televisión Católica de San Antonio (CTSA)

Oficina para la Nueva Evangelización “Catholic Campus Ministry” y Jóvenes Adultos

Concientización Misionera “Today’s Catholic”

Comunicaciones Nacionales Católicas Cada diócesis y arquidiócesis en los Estados Unidos contribuyen a un programa de comunicaciones católicas a lo largo de este país.

Su apoyo a la Conferencia de Obispos Católicos en los Estados Unidos ayuda a proporcionar radio católica nacional, televisión y

comunicaciones de impresión.

(202) 541-3000

www.usccb.org

Televisión Católica de San Antonio (CTSA) La Televisión Católica de San Antonio, que emite 24 horas al día, está disponible en más de 330,000 hogares en el canal 15 del cable

de Time Warner. En los últimos años, el área de visualización se ha expandido y ahora incluye muchas ciudades y 31 comunidades

en total. CTSA transmite las noticias y la información, orientada a los problemas, educación religiosa y la Misa diaria. La Campaña

del Arzobispo garantiza la continuación de la programación que refleje los valores de la familia católica.

Diacono Pat Rodgers, Director Ejecutivo

(210) 734– 1610

www.ctsa.tv

Oficina para la Nueva Evangelización La Oficina para la Nueva Evangelización asiste a la Arquidiócesis en convertirse cada vez más en una comunidad evangelizada y

evangelizadora de fe que mira el desarrollo y la implementación de las metas de evangelización que realmente cumplan con el man-

damiento del Señor de “ir y hacer discípulos a todas las naciones” (Mt28;19), haciendo de las parroquias lugares de alegría que están

activamente envueltas en evangelizar todos los días a quienes evangelizan.

Timothy Gonzalez, Director

(210) 734-1990

www.archsa.org/evangelization

Ministerio Católico Universitario y Jóvenes Adultos Este ministerio católico proporciona servicios a jóvenes universitarios de colegios locales no católicos. Los servicios a estudiantes

incluyen, pero no se limitan al: desarrollo de liderazgo estudiantil, estudios de la escritura, celebraciones litúrgicas y oportunidades

de servicio.

Fr. Mark Clarke, CMF, Director

(210) 736-3752

www.archsa.org/yam


Oficina de Concientización Misionera La Oficina de Concientización Misionera para la propagación de la fe de la Archidiócesis de San Antonio sirve de enlace

a la Iglesia Universal a través de las actividades de Educación Misionera, enviando a misiones (conectando a aquellos

interesados en tener una experiencia en las misiones) y en Programas de Recaudación de Fondos.

(210) 734– 1913

www.archsa.org/mission_awareness

“Today’s Catholic” Periódico Establecido en 1892, el periódico católico es la publicación oficial de la Arquidiócesis de San Antonio y ofrece la pers-

pectiva católica en la vida diaria de la Arquidiócesis. La doctrina y enseñanzas católicas son presentadas claramente

mientras que afrontamos las preocupaciones de los laicos católicos.

Jordan McMorrough, Director

(210) 734– 1634

Transformando el Futuro Evangelización


Las necesidades de los jóvenes son fundamentales para la labor de la Iglesia, porque ellos son el futuro y sabemos que

hay muchos que están desconectados o indiferente. Es nuestro privilegio y responsabilidad de preservar la fe católica pa-

ra nuestros hijos, y los hijos de nuestros hijos.


Educación

Su donación a la Campaña del Arzobispo apoyará a estos minis terios de la educación:

Esperanza para el Futuro

Universidad Católica de los Estados Unidos

Oficina de Educación y Ayuda para las Víctimas de Abuso Sexual

Esperanza para el Futuro Esperanza para el Futuro ayuda a las familias a mantener a sus hijos en las escuelas católicas que ofrecen formación en

la fe y oportunidades para preparar líderes y la creación de un legado de fe para las generaciones futuras.

Julie Seguin, Directora

(210) 734-1907

www.hopeforfuture.org

Universidad Católica de América Fundada por el Papa León XIII y apoyada por los obispos del país, La Universidad Católica de América es una institución de educa-

ción superior, fiel a las enseñanzas de Jesucristo como le fueron dadas y son llevadas por la Iglesia. Cada arquidiócesis y diócesis

contribuyen en el apoyo de la Universidad Católica de América. Los fondos van directamente a ayudar con los gastos de operación y

mantenimiento de la misma.

John Garvey, Presidente

(202) 319-5000

www.cua.edu

Oficina de Asistencia y Educación para las Víctimas de Abuso Sexual La Oficina de Asistencia para las Víctimas de Abuso Sexual ofrece cuidado pastoral inmediato para aquellos que han sido abusados

sexualmente por cualquier miembro del clero, personal arquidiocesano y/o voluntarios de la iglesia. La oficina también provee opor-

tunidades educacionales para los líderes de las parroquias y arquidiocesanos concerniente a los efectos que las víctimas de abuso

sufren y el adecuado manejo ministerial. Así como, educando a los niños y adultos sobre cómo prevenir el abuso, animándolos a

mantener a nuestros niños seguros, y actuando para proteger a los niños si ocurriera abuso

Steve Martinez, Director

(210) 734-7786

www.archsa.org/to_protect.satodayscatholic.com



Los Ministerios Vocacionales manejan una gran variedad de apoyo para el clero y aquellos que son llamados a la vida

consagrada desde las primeras etapas de discernimiento hasta el retiro. Estos ministerios ofrecen educación y formación

de hombres para el sacerdocio y el diaconado permanente así, como para mujeres para la vida consagrada. También, pro-

veen cuidado directo pastoral y sacramental, dirección espiritual y apoyo fraterno al realizar sus ministerios.

Su donación a la Campaña del Arzobispo apoyará estos minis ter ios en la Promoción, Prepara-

ción y Apoyo del Clero y Rel igiosos:

Fondo para Seminaristas Oficina para el Diaconado Pensión para los Sacerdotes Oficina de Vocaciones

Fondo Para los Seminaristas

El Seminario de la Asunción es bilingüe y tiene una comunidad multi-cultural de formación en el sacerdocio. Este semi-

nario existe para la preparación personal, espiritual, teológica y ministerial de los seminaristas diocesanos para la Iglesia

Católica Romana. El propósito de apoyar económicamente el seminario en San Antonio es para proveer la formación y

los gastos que origina la vida en el seminario, y que el seminario, de acuerdo a sus pólizas, cubre los gastos de cada se-

minarista. (Educación, Cuarto, Diversión, Apoyo de Formación, Desarrollo Comunitario, Cuidado General de los Semi-

naristas de la Diócesis de San Antonio)

Fr. Jonathan Felux, Director

(210) 734-2620 ext 1302

www.assumptionseminary.org

Oficina para el Diaconado

La visión de la Oficina para el Diaconado es, ayudar con el proceso de discernimiento para determinar si el Señor está

llamándolos a servir en la Comunidad de la Iglesia de la Arquidiócesis bajo la guía del pastor de una parroquia determi-

nada. Hay, en unos casos, ministerios especiales a los que algunos son llamados. El programa de Diaconado forma aca-

démica, espiritual y emocionalmente, a hombres que han sido llamados a esta vocación.

Msgr. Patrick Ragsdale, VU, Director

(210) 734-1626

www.archsa.org/diaconate

Pensión para los Sacerdotes

El Plan de Pensiones para los Sacerdotes, es integral para asegurar que nuestros sacerdotes que han alcanzado la edad de

retiro puedan llevar una vida simple, digna y honorable al tener la capacidad de cubrir los costos de su vivienda, utilida-

des, comidas y el aumento de los gastos de salud para los últimos años de sus vidas.

Rene Wilkes, Director

(361) 991-0496

Oficina de Vocaciones

La Oficina de Vocaciones de la Archidiócesis de San Antonio valora todas las vocaciones y se encarga de proporcionar

recursos y oportunidades para el discernimiento que promueven y cultivan vocaciones a la vida ordenada y a la vida con-

sagrada, especialmente las vocaciones diocesanas.

Rev. Alex Pereida , Director

(210) 735-0553 ext. 2

www.savocations.org

La Promoción, Preparación y Apoyo del Clero y Religiosos



Su donación a la Campaña del Arzobispo apoyará a estos minis terios de corresponsabi l idad:

Oficina de Corresponsabilidad Parroquial y Desarrollo

Oficina de Corresponsabilidad Parroquial y Desarrollo La corresponsabilidad es un valor fundamental de la Arquidiócesis de San Antonio. Los fondos de la Campaña del Arzobispo ayuda-

ran en el trabajo de Educar en la Corresponsabilidad Parroquial para construir comunidades de fe, promover una cultura de agradeci-

miento y donación y prever las necesidades del pueblo de Dios a través de la Arquidiócesis. El clero y el liderazgo laico en todas las

parroquias son introducidos a la Corresponsabilidad cristiana como una forma de vida y un medio de vivir nuestro discipulado en

Cristo Jesús. Para ser buenos administradores en la planificación y las prácticas de la corresponsabilidad, las parroquias buscan lo-

grar la salvación de las almas que se les encomienden a través de una sincera conversión de mente y corazón, seguida por una res-

puesta llena de fe en palabra y obra. Este tipo de estilo de vida requiere un compromiso, que se inicia con la formación sólida de

corresponsabilidad. A medida que crecen los fieles en su comprensión de la corresponsabilidad, vienen a reconocer a Dios como la

fuente de todo lo que tienen, son y serán, empiezan a conocerse a sí mismos como los receptores y los cuidadores de sus dones, y

están dispuestos a cultivar sus regalos por amor a Él y al prójimo agradeciendo por todo lo que se ha recibido.

Lucy Herrera, Directora

(210) 734-1604

www.archsa.org/stewardship

Corresponsabilidad y Desarrollo


Declaraciones de Impacto Transformando el Futuro

Centro Catequético Arquidiocesano "Me encuentro de muy buen humor, dispuesto a comenzar un año de nuevos proyectos... Especialmente después de la

magnífica noticia de la concesión que hizo posible para nosotros a través de la Campaña del Arzobispo para los textos

que tan desesperadamente necesitaba nuestro programa de educación religiosa. Todo el mundo está ansioso y emociona-

do de comenzar nuestro año nuevo de instrucción catequética..." Carta del pastor

Televisión Católica de San Antonio (CTSA) La Misa diaria es el ministerio central de CTSA. Por supuesto, transmitimos las misas de Catedrales de todo el mundo,

del Santo Padre en Roma y muchos otros sitios sagrados. Sin embargo, la Misa local que emitimos cada día, ayuda a la

gente a ver a nuestros sacerdotes celebrar la Misa y oír que ellos predican la Palabra de Dios. Nuestra Misa diaria se

celebra por al menos 20 sacerdotes diferentes a lo largo del año. También somos bendecidos cuando el Arzobispo Gusta-

vo celebra la Misa con nosotros (cuando su agenda lo permite). Sabemos que esta Misa alcanza a la gente que no puede

salir de sus casas para asistir, tal como hogares de ancianos o camas de hospital. Y les da la oportunidad de sentir que

son parte de la comunidad católica y oyen la Palabra de Dios en un tiempo cuando más lo necesitan. Si es que no pueden

recibir la comunión, al menos espiritualmente se unen al Cuerpo de Cristo a través de nuestras transmisiones.

Oficina para el Ministerio de Jóvenes Mi sincero agradecimiento a la Campaña por el apoyo financiero que recibí para completar mis clases de certificación en

las clases para el ministerio de la juventud. He crecido de forma individual para fortalecer mi fe y he adquirido conoci-

mientos para ayudar en el crecimiento sano de la pastoral juvenil dentro de mi familia parroquial, El espíritu es verdade-

ramente impresionante en nuestra iglesia joven. Como el Papa Francisco dijo en la jornada mundial de la juventud en

Rio... ¡VAYAN SIN MIEDO A SERVIR! T. Rochat

"Tener la oportunidad de ir a Reconciliación era realmente importante para mí. No lo había hecho desde mi

primera comunión. Sabía que Dios había perdonado mis pecados, y había removido algo realmente grande de

mi pecho”.

High School Youth Spectacular Participant

Periódico “Today’s Catholic” Después de que la historia acerca de la Morada de Contemplación para el Cuidado de los Moribundos fue publicada, el

fundador de estos esfuerzos escribió: "Hemos tenido muchas personas que han hecho comentarios sobre el artículo. Sig-

nifica mucho para nuestra organización tener este hermoso artículo que trae la atención a nuestro ministerio. Finalmente,

después de que Carol escribió una historia el pasado Agosto acerca del Instituto Cougar para el Desarrollo del Ministe-

rio, el asistente del Director del programa escribió, “este articulo nos ayuda, además de otras cosas, a reafirmar nuestro

compromiso para ser más activos y apoyar en la implementación de la Visión y Metas que nos presentó el Arzobispo

Gustavo para nuestra iglesia local”.



Plan de Pensión para los Sacerdotes

La dedicación de nuestros pastores local es evidente ya que 15 sacerdotes más allá de la edad de jubilación de 70 años

continúan trabajando en nuestras parroquias. Uno de nuestros sacerdotes ha esperado hasta la edad de 83 años para reti-

rarse completamente este año, debido a su compromiso de servicio a nuestra Iglesia y la gran necesidad de sacerdotes. Si

estos 15 sacerdotes decidieran retirarse totalmente sólo podemos imaginar la crisis que se produciría en nuestras parro-

quias donde hacen falta más sacerdotes. Además, aunque muchos de los sacerdotes se han retirado completamente aun

ofrecen asistencia a nivel de sus habilidades para ayudar a satisfacer las necesidades pastorales de la Arquidiócesis. Apo-

yando el Plan de Pensiones para los Sacerdotes es una maravillosa manera de decir gracias a nuestros sacerdotes ancia-

nos que han dado y seguirán dando tanto a nuestra Iglesia.

Caridades Católicas – Línea de Apoyo a las Parroquias

Este servicio fue financiado el año pasado por Caridades Católicas y ya hemos tenido 8 sacerdotes en contacto con noso-

tros para ayudar a esas necesidades urgentes. Por ejemplo, una madre asesinó a su hijo y la familia no podía pagar un

funeral para el niño. A través de la línea de apoyo a las parroquias hemos sido capaces de ayudar a la familia con este

gasto. No habría sido posible hacer esto si la línea de apoyo parroquial no hubiera estado en existencia.

Otro ejemplo es, cuando un sacerdote prestó asistencia a un feligrés que había perdido su trabajo. Una mujer profesional

que francamente no sabía cómo navegar por el sistema de Servicios Sociales. Ella estaba a punto de ser desalojada con

su hija de 10 años. A través de nuestra línea de asistencia parroquial fue posible ayudar a su familia con su renta y fue

referida a una consulta y el director la conectó a un posible trabajo. Ahora un mes más tarde, trabaja para una de las más

grandes universidades en San Antonio.

Es a través de este tipo de inversiones que podemos ayudar directamente a las parroquias y a los feligreses. En estos seis

meses hemos asistido a 8 familias impactando a 24 individuos.

Caridades Católicas – Casa Guadalupe

Cuando Kelly primero se puso en contacto con nosotros para ver si se podría mudarse a la casa, sus hijos no habían esta-

do a su cargo por más de ocho meses. A causa de cosas que hizo en su vida pasada y que pusieron en peligro la seguri-

dad de sus dos hijos, los servicios de protección infantil le habían quitado a los niños y los colocó al cuidado de los abue-

los paternos y Kelly sólo tenía visitas una vez por semana durante esos ocho meses. Quería que sus hijos regresaron de

nuevo a ella e hizo todo lo necesario, Por ejemplo, Asistió a clases para padres, manejo de la ira, etc. El día que se mudó

a la casa, su trabajador social trajo a los niños con ella. Kelly y los niños se sintieron abrumados al principio pero con el

tiempo. Kelly está aprendiendo a reencontrarse con sus hijos. Está muy dispuesta a recibir asistencia personal sobre có-

mo programar su alimentación, bañarlos y cómo mantenerse al día con las responsabilidades que tiene en Casa Guadalu-

pe. Al principio, cuando se mudaron, los niños lloraban mucho - sólo querían a su madre. Y no se relacionaban con cual-

quier personal -. Se llevó un par de semanas para que los niños se sintieron más cómodos y sé que la casa Guadalupe es

un lugar seguro para ellos donde pueden "explorar su mundo y jugar con todos los juguetes. Les encanta estar al aire li-

bre. También empezaron a permitir que el personal comenzara a acercarse con ellos y jugar. Debido a algunos retrasos

en el desarrollo qué presentan los niños, la organización “Early Childhood Intervention” (ECI) está trabajando con ellos

para ayudarles en el desarrollo de sus habilidades lingüísticas y motrices.

Kelly recientemente completó su educación secundaria y pronto caminará por el escenario en su graduación de secunda-

ria para recibir su diploma. Cuando se le preguntó cuál sería su próximo plan, su respuesta fue, "La Universidad... por

supuesto"



Caridades Católicas – Manejo de Dinero

A la edad de 64 años, la residente de San Antonio, Minerva M. comienza a vivir su vida. Una madre soltera de

dos hijos adultos que ama muchísimo, recientemente se encontró estando enfrente de una depresión tan severa

qué pensaba acabar con todo. Habiendo sido emocionalmente insultada (abusada) y económicamente explota-

da por gente diferente durante su vida, Minerva estaba al final de su esperanza. Minerva se encontró sin hogar,

todo lo que tenía era su ropa y un colchón. Minerva terminó en la puerta de la Institución benéfica católica del

mismo modo que muchos de nuestros clientes lo hacen. Fue referida a nosotros por la Administración de la

seguridad social para la ayuda a través de nuestro Programa de Gestión del dinero. La depresión por la cual

pasaba afectó su capacidad de manejar sus asuntos financieros. Ella también tenía un caso abierto con Los Ser-

vicios De Protección al Adulto porque sus cuentas no se pagaban mensualmente y ella fue desalojada de su

casa.

Gracias a Caridades Católicas, Minerva está viviendo cómodamente en un apartamento amueblado y sus cuen-

tas siempre se pagan a tiempo. Además, debido a los esfuerzos conjuntos entre el trabajador social de Carida-

des Católicas y con recursos de la comunidad, ahora tiene el equipo médico que necesita para aumentar su au-

tosuficiencia y movilidad antes y después de sus próximas cirugías. Minerva también tiene algo que nunca so-

ñó que tendría: una cuenta de ahorro creciente por primera vez en su vida. "Estoy construyendo ahorros donde

ahora puedo pagar artículos que en un momento no podía ni siquiera pensar, tales como zapatos o tenis nue-

vos, Minerva dice con orgullo. “Ya he ahorrado 700 dólares. El programa me ha ayudado a dejar un exceso de

gasto porque estoy aprendiendo cómo hacer un presupuesto de mi dinero. Estoy empezando a entender la dife-

rencia entre necesidades y deseos, que en definitiva ha creado tal éxito para mí en el programa y se muestra a

través de mis ahorros".

"El Programa de Manejo de dinero es algo más que un programa que ayuda a las personas moyores de edad

con la gestión de sus beneficios del gobierno y pagar sus cuentas", dice el Presidente de Caridades Católicas J.

Antonio Fernández. "Y es más que la mano amistosa o un oído que escucha, este programa es una línea de vi-

da."

Fondos para la Formación Ministerial de Laicos

"Ya que mi marido está sin trabajo y yo soy el único sostén de la familia con los hijos en la universidad, me

alivia un poco la presión y me hace sentir bien que se aprecia el hecho de que estoy tratando de alcanzar mi

meta para terminar la certificación de Nivel II de modo que puedo ser una mejor maestra para mis alumnos."

"El fondo hizo posible la formación de más ministros certificados con el aumento de los ministerios dentro de

nuestra parroquia."

"Me ayudó a aprender acerca de los problemas que enfrentan los adolescentes hoy en día para que pueda rela-

cionarme mejor con ellos como catequista."

"Este dinero ayudó a la gente de nuestra parroquia a crecer en el conocimiento de su fe y muchos de ellos son

catequistas certificados."



Ministerio Para Personas con Discapacidad

Hace siete meses Duncan A. vino de Kenia, para iniciar sus estudios como estudiante de los Misioneros Domi-

nicos para el Apostolado de los Sordos. Fue recomendado a trabajar conmigo en el Ministerio de Ancianos y

Personas con Discapacidad.

La madre de Duncan (fallecida) nació parcialmente sorda y tenía una limitación física. El vio cómo ella sufrió

al ser madre soltera con un pequeño niño y tuvo que luchar mucho para sobrevivir. Su padre los abandonó por-

que las personas con discapacidad en África son rechazadas y abandonadas. Cuando nació su hermana Caro,

fue diagnosticada como totalmente sorda y con retraso mental.

Duncan se hizo cargo de ella, mientras terminaba sus estudios de Filosofía, Teología. Recibió su maestría en

Recursos Humanos y en Administración de Empresas. Como estudiante en su noviciado ayudo en el Ministe-

rio para Ancianos y Discapacitados, visitando enfermos en los hospitales y hogares de ancianos, asistió a acti-

vidades y diversos eventos para discapacitados y personas mayores de edad en sus edificios de apartamentos

residenciales. Porque vio el Ministerio para los discapacitados y que los Misioneros de los Oblatos Victoriosos

(Grupo de apoyo para los ancianos y enfermos discapacitados) estaban dispuestos a ayudarlo con su pequeña

hermana ahora de 15 años para que recibiera fondos y fuera puesta en una escuela para personas con necesida-

des especiales en Kenya, dentro de un programa de custodia, ahora Duncan habla y comparte en favor del mi-

nisterio.

Casa Seton

Es un lugar donde las madres adolescentes que buscan refugio, provienen de situaciones de falta de vivienda,

negligencia, abuso, caos y confusión. Comúnmente, estas jóvenes aún no han conocido a Dios o no han tenido

la oportunidad de asistir regularmente a los servicios religiosos. En Casa Seton, se ofrece a las madres y sus

bebés apoyo para formar y fomentar su espiritualidad, lo que puede ayudar a curar el dolor de su pasado de

manera que sólo el amor y la esperanza puede hacerlo.

El Programa LIFE en Casa Seton ofrece a las adolescentes la oportunidad de asistir a estudios bíblicos semana-

les y el grupo de jóvenes, asistir a la iglesia los domingos, y participar en proyectos de servicio, así como pro-

porcionar un ejemplo visible del amor de Jesús, el perdón y la compasión.

Esperanza para el Futuro

Antes de llegar a la escuela Católica de San Leonardo, Bryan, ahora un estudiante de 4to grado, estaba frustra-

do en la escuela pública y su mamá estaba buscando opciones. Con lágrimas en los ojos Melissa explicó, "Mi

hijo no sabe leer, se sentía perdido en la escuela. Melissa, que recibe ayuda del programa Esperanza para el

Futuro, dijo que la transformación fue increíble después que Bryan comenzó a asistir a la escuela católica, en

el primer año ya estaba leyendo, “fue increíble, sus maestros en las escuelas católicas lo trataron con amor y

atención y se le nota el animó en su trabajo en clase. Estoy muy agradecida por la diferencia que la escuela

Católica ha hecho”. Melissa, una trabajadora independiente y madre soltera, recorre más de 70 kilómetros al

día para transportar a su hijo a la escuela. Ella no se arrepiente de manejar, sabiendo lo beneficioso que la edu-

cación ha cambiado el panorama de Bryan en la escuela. "Él habría vuelto a casa estresado de la escuela públi-

ca y deprimido, ahora llega a casa con una enorme sonrisa en su rostro, que hace que todo valga la pena" dijo

Melissa. Ella entiende el valor de una educación católica y agradece la ayuda que recibe para su matrícula,

“Estoy agradecido por permitirme la oportunidad de enviar a mi hijo a la escuela católica. Sin la cantidad

que me dan, no sería posible”.


Liderazgo: Conduciendo la Campaña



Como líder de la familia parroquiana, el párroco desempeña un papel esencial en comunicar a los feligreses

que son miembros de la Iglesia Universal. Los materiales de la Campaña Anual del Arzobispo - carteles, fo-

lletos, tarjetas de compromiso, video, las oraciones de los fieles y anuncios desde el púlpito - son elementos

importantes para el éxito de la Campaña. Sin embargo, no hay cómo reemplazar el rol del párroco. Como

personas de fe y líderes espirituales de la comunidad parroquiana, es crucial que ustedes hagan un pedido

personal a los fieles de la parroquia. Ustedes son los principales motivadores. No hay cartel, carta, anuncio

en el boletín u otro artículo que pueda substituir el impacto de su apoyo personal a la Campaña.

Reflexione en las razones por que debería apoyar el trabajo de la Arquidiócesis de San Antonio. Ciertamen-

te la Iglesia en San Antonio necesita de la ayuda financiera de sus fieles. Pero más importante que esto es

que, como católicos, somos parte del cuerpo místico de Cristo, y somos llamados para compartir con los de-

más los dones que Él nos ha dado a cada uno. Al contribuir con la Campaña sus parroquianos están respon-

diendo al llamado a ser miembros activos de la Iglesia universal.

Como párroco que apoya la Campaña, su rol incluye lo siguiente:

Pedir la participación de 100% de los feligreses.

Hacer un compromiso usted mismo con la Campaña del Arzobispo.

Evaluar los resultados de la Campaña del año anterior en su parroquia para desarrollar una estrategia que

ayude a alcanzar la meta de su parroquia.

Designar un coordinador.

Anunciar con anticipación desde el púlpito y en el boletín de la parroquia para preparar a los feligreses.

Tener una actitud positiva y sincera hacia la Campaña y sus objetivos.

Dar una homilía de motivación el fin de semana anterior al de la Campaña.

Mostrar el video en todas las misas del Fin de Semana del Compromiso.

Pedir a los feligreses que llenen una tarjeta de compromiso y darles suficiente tiempo para hacerlo.

Mostrar o pedir al Coordinador de la Campaña que muestre cómo llenar la tarjeta.

Gracias por su propia oración, sacrificio de servicio y apoyo continúo para la campaña de 2015.

Función del Pastor Transformando el Futuro


Es un honor para una persona ser nombrado Coordinador de la Campaña del Arzobispo de 2015. Es una mues-

tra no sólo de la confianza que el párroco tiene en usted, sino también de su fe y deseo de comprometerse con

su tiempo y talentos para servir a su parroquia y a la arquidiócesis, para construir el Reino de Dios en la Arqui-

diócesis de San Antonio.

Como coordinador de la Campaña, su función es ayudar al párroco a conducir una exitosa campaña, así como

ayudar a que otros feligreses comprendan más profundamente que pertenecen a una Iglesia que es más grande

que su parroquia. Usted será el intermediario entre el arzobispo y los fieles de su parroquia, trabajando en

coordinación con el párroco y el administrador de la parroquia. Es su responsabilidad asegurarse de que se den

los pasos necesarios para el éxito de la Campaña dentro del cronograma establecido. El mensaje que debe dar,

de parte de Mons. Gustavo, Arzobispo de San Antonio y de su párroco, es su compromiso personal con la Igle-

sia Arquidiocesana.

Es importante que usted esté familiarizado con la Campaña del Arzobispo de 2015, que haga su propio com-

promiso al comienzo de la campaña, y que motive y anime a otros a que también lo hagan. Anime a todos los

miembros de los comités parroquiales a hacer un compromiso de donación.

Las responsabilidades del coordinador de la Campaña se presentan en la siguiente lista de control:

Lea este manual de recursos en su totalidad.

Confirme el recibo de los materiales de la parroquia. (Carteles, Boletines, Sobres de Compromiso)

Familiarícese con los materiales de la Campaña del Arzobispo.

Consiga un número suficiente de personas confiables para que le ayuden.

Ponga los carteles en lugares visibles.

Asegúrese de que los avisos para el boletín se pongan en el boletín de la parroquia.

Recuerde al párroco sobre los avisos de la Campaña que se deben dar desde el púlpito.

Asegúrese de que los anuncios para el boletín sean incluidos en los tiempos adecuados.

Haga los arreglos necesarios para que las oraciones de los fieles cada semana durante los eventos de la

campaña sean incluidas.

Haga los arreglos para mostrar el video de la Campaña el Fin de Semana del Compromiso.

Utilice los recursos en el Manual Parroquial según sea necesario.

Ayude a su párroco en todo lo necesario para que no haya ningún contratiempo en el fin de semana en la

parroquia.

Conduzca un Fin de Semana de Seguimiento en la Parroquia en su totalidad.

Cada mes anuncie el progreso de la meta de la parroquia en el boletín semanal y desde el púlpito.

Asegúrese de que se les haya pedido una donación a todos los feligreses, y tenga el objetivo de llegar al

100% de participación.

Envíe por correo o entregue personalmente los Sobres de Compromiso a la Oficina de la Campaña del Ar-

zobispo del Centro Pastoral.

Llene la Lista de Control para su parroquia, y envíela a la oficina de la Campaña del Arzobispo.

Función del Coordinador Transformando el Futuro


Eventos



ESQUEMA PARA TEMAS DE CONVERSACIÓN DE ANUNCIO

Como parte del anuncio para la Campaña del Arzobispo, pedimos que el celebrante principal en cada Misa lea el mensaje

del Arzobispo Gustavo, que se encuentra en la página 51 de este manual.

El esfuerzo anual que se realiza en todas las parroquias para la Campaña del Arzobispo está a punto de comenzar.

La meta de nuestra parroquia para la Campaña Anual en 2015 es de $ .

La campaña de correo directo de nuestra Arquidiócesis comenzará el lunes 26 de enero. Cada uno de ustedes reci-

birá por correo una carta del arzobispo pidiendo su contribución o compromiso anual para ayudar a los ministe-

rios de la Arquidiócesis de San Antonio. Se prefiere que todas la tarjetas de compromiso se envíen en el sobre

proporcionado para evitar gastos adiciónales.

Se ha incorporado el correo directo para que todos los feligreses tengan la oportunidad de apoyar la Campaña del

Arzobispo. Esto ofrecerá la oportunidad de contribuir en la Campaña a aquellos que no pueden ir a Misa.

Por favor, ore sobre su donación o compromiso anual. Las tarjetas para el compromiso anual se pueden enviar a la

Arquidiócesis o también pueden ser traídos a la iglesia durante la presentación de la Campaña en la Parroquia y

entregados durante el ofertorio.

Agradezca a los feligreses que ya han respondido a la Campaña del Arzobispo de 2015. Si su parroquia alcanzó la

meta de la Campaña el año pasado, ofrezca su gratitud y reconocimiento por los esfuerzos de los feligreses por

este logro y exprese optimismo para la Campaña de este año. Si su parroquia no alcanzó la meta el año pasado,

reconozca otros aspectos positivos, tales como el porcentaje de participación de parroquianos, los esfuerzos de

voluntarios, etc., y aliéntelos de que es posible alcanzar la meta este año.

Recuerde a los feligreses que somos administradores del tiempo, del talento, y de los bienes que Dios nos ha dado

a cada uno de nosotros. Exhórtelos a que cada uno comparta una porción de sus bienes con un compromiso de

donación anual a la Campaña de 2015.

Asegure a los feligreses que sus donaciones serán utilizadas exclusivamente para apoyar los ministerios, progra-

mas y servicios presentados en los materiales promocionales.

Comparta una de las historias de la sección de Materiales de Apoyo del Manual Parroquial, describiendo cómo

los ministerios utilizan los fondos de la Campaña del Arzobispo.

Informe a feligreses – que hay un Código de Exploración de Respuesta Rápida (Código de QR) localizado en el

sobre. Usando su teléfono inteligente puede acceder al sitio web para obtener más información sobre los ministe-

rios fundados o hacer una donación. ¡Esta es la única vez que tiene permiso de usar su teléfono celular en la igle-

sia!

Pida que lleven a su casa la hoja que se ha incluido de la Campaña en el boletín parroquial cuando termine la Mi-

sa, y que reflexionen sobre su contenido. Invítelos a que se unan con usted en oración por el éxito de nuestros es-

fuerzos para la Campaña del Arzobispo 2015. (Oración de la Campaña del Arzobispo (ver página 68)

Fin de Semana de Anuncio 24 y 25 de enero Transformando el Futuro


En todas las Misas

El párroco da una charla de motivación para apoyar la Campaña. El apoyo visible del párroco es esencial para

el éxito de la campaña en la parroquia porque los feligreses estarán más dispuestos a contribuir si el párroco es

capaz de transmitir su confianza en que vale la pena ayudar a este programa. Se invita a que todos participen

sin importar la cantidad de la donación.

Fin de Semana de Anuncio 24 y 25 de enero Transformando el Futuro

Acción Descripción Responsable

Anuncio en el

boletín

Asegúrese de entregar el anuncio para esa sema-

na a la persona encargada del boletín parroquial. Coordinador

de la Campaña

Anuncios en el

Periódico

Asegúrese de que los anuncios en el periódico

de la Campaña sean colocados en los boletines

semanales de la parroquia antes de las Misas del

Domingo.

Coordinador

de la Campaña

Charla del

Párroco

Preparar y presentar a los feligreses la charla de

motivación, destacando las áreas más apoyadas

por la Campaña, y ofreciendo información impor-

tante sobre el programa. (Consulte la sección de

Materiales de Apoyo del Manual Parroquial para

información adicional).

Párroco

Oraciones de

los Fieles

Asegúrese de que la petición por la Campaña sea

incluida en la Oración de los Fieles en todas las

Misas del fin de semana.

Coordinador

de la Campaña

Anuncios

Parroquiales

Asegúrese de que el anuncio apropiado sobre la

Campaña sea incluido en los anuncios parroquia-

les después de la comunión en todas las Misas

del fin de semana.

Párroco

Oración de la Campaña

del Arzobispo

El Párroco dirigirá a los parroquianos en la Ora-

ción de la Campaña al tiempo adecuado. Párroco


TEMAS DE CONVERSACIÓN

El apoyo y entusiasmo del párroco es ESENCIAL para el éxito de la Campaña. Si usted no puede mostrar el DVD,

puede utilizar la charla en la página 35 para promover la Campaña. Luego, siga las instrucciones abajo.

Antes del video:

Cada uno de nosotros está llamado a aceptar la oportunidad de apoyar la obra de Dios con una donación o un compro-

miso anual de donación a la Campaña del Arzobispo este año.

Vamos a ver un video corto que habla de los importantes servicios y programas que hacen la diferencia en la vida de

muchos, que la Campaña hace posible.

Espero que cada uno de ustedes se una a mí para hacer una donación según sus posibilidades.

Después del video:

Su donación es importante: No importa la cantidad, o si es una donación única o un compromiso anual. Un donativo de

$1.00 por semana sería de $52.00; o también se puede comprometer con $1.00 por cada día del año, $365.00, que podría

ser pagado en 10 pagos mensuales de $36.50. Algunas personas se comprometen con el 1% de su sueldo anual. Si usted

gana $25,000 al año, su compromiso sería de $250.00 o 10 pagos mensuales de $25.00. Si usted gana $40,000, el 1%

sería $400.00 o un compromiso de $40.00 por 10 meses. (Pausa)

En su banca, usted encontrará sobres y lápices. Vamos a llenar el sobre de compromisos juntos.

Abra al interior del sobre. Arriba al lado izquierdo se puede ver un gráfico del Plan de Compromiso. Esto es para su

referencia y muestra cuánto sería su pago mensual si usted hace un compromiso al nivel sugerido.

A la derecha del Plan de Compromiso esta un código de respuesta rápida. Si usted tiene un teléfono inteligente y desea

escanear este código, puede hacer una donación de una sola vez por Internet.

Si usted está haciendo una promesa que se pagará a través de un periodo de tiempo, debe completar los tres primeros

cuadros.

Si usted está haciendo un donativo de una sola vez, sólo llene el último cuadro.

Para promesas, escriba en el primer cuadro la cantidad total de su promesa, por ejemplo, $ 100.00.

En el segundo cuadro, escriba la cantidad que quiere pagar hacia su promesa hoy, por ejemplo, $ 10.00.

Ahora pasando a la tercera casilla, escriba el balance de su promesa, restando la cantidad en el segundo cuadro de la

cantidad en el primer cuadro. Por favor escriba la cantidad apropiada aquí. (Pausa)

Utilice la cuarta casilla sólo si usted está haciendo un donativo de una sola vez y no va a hacer pagos de un compromi-

so, por favor escriba la cantidad total de su donación de una sola vez en la cuarta casilla.

A la derecha de estos cuadros, por favor complete la información requerida si usted está haciendo su donación con tarje-

ta de crédito.

Por favor, complete la cantidad que desea cargar a su tarjeta de crédito. Usted puede indicar el tipo de tarjeta que está

utilizando y escribir su número de tarjeta de crédito y fecha de expiración.

Por último, por favor provea su firma y la fecha para su autorización de pago. (Pausa)

Debajo de la sección de pago, por favor complete su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo elec-

trónico. Por favor, complete toda la información. Esto asegurará que los recordatorios de su compromiso se envían a la

dirección correcta.

Por último, coloque cualquier pago que está haciendo hoy en el sobre de compromiso junto con su cheque provisto, si

usted está pagando por transferencia bancaria, y selle el sobre.

Le daremos unos minutos adicionales para terminar de llenar su tarjeta de compromiso, entonces los ministros de hospi-

talidad recogerán sus tarjetas en unos minutos.

De parte del Monseñor Gustavo y del Padre , muchas gracias por su generosidad a la Campa-

ña del Arzobispo. Su donativo hará posible lograr los objetivos de las prioridades de nuestra Visión Mutuamente Compartida.

Si ya hizo su contribución a la Campaña del Arzobispo 2015, le agradecemos sinceramente por su generosidad. Gracias por su

atención.

Presentación de la Campaña en la Parroquia 21 y 22 de febrero



Plan de Evento

Resumen:

El Fin de Semana en la Parroquia es muy importante. A pesar de que la mayoría de los feligreses reciben por correo una carta don-

de se les pide una contribución a la Campaña, muchos no responden. Algunos nunca abren la carta y otros se proponen a hacerlo

luego, pero nunca llegan a hacerlo. Aquellos que no están registrados en la parroquia no reciben una carta.

El proceso del Fin de Semana en La Parroquia es un pedido “personal”. Durante la Misa, los feligreses reciben información acerca

de la Campaña y tienen la oportunidad de actuar inmediatamente. Al hacerlo En la Parroquia, se pide específicamente que un miem-

bro de cada hogar llene el formulario de compromiso. Esto requiere piadosa consideración y compromiso.

El Coordinador de la Campaña guía a los feligreses en esta tarea, ayudándolos a llenar el formulario de compromiso después de la

homilía. Durante la homilía, el Coordinador de la Campaña puede mostrar el DVD o el párroco puede dar una charla promoviendo la

Campaña.



Acción Descripción Responsabilidad

Anuncio en el

Boletín

Asegurarse el lunes anterior que se haya

puesto el anuncio en el boletín.

Coordinador de la Campaña

Rezan la Oración de la Campaña

El párroco y los fieles rezan juntos la ora-

ción de la Campaña.

Párroco/Coordinador

de la Campaña

Sobres de la Campaña

en las bancas

Los sobres de compromiso y los lápices de-

ben ser colocados en las bancas antes de

las Misas del fin de semana. Asegurarse

que siempre haya sobres y otros materiales

en las bancas hasta que se termine el Fin

de Semana de Seguimiento en la Parroquia.

Ayudantes del Ofertorio

Charla del Coordinador

de la Campaña

El Coordinador de la Campaña habla en la

homilía por dos razones:

1) para presentar el video

2) Para ayudar a los feligreses a llenar el

formulario de compromiso


Oraciones

de los Fieles

Asegurarse que la petición por la Campaña

sea incluida en la Oración de los Fieles en

todas las Misas del fin de semana.


Colección de los sobres

de compromiso

Colección de los sobres de compromiso du-

rante la Campaña del Ofertorio.


Anuncios

Parroquiales

Asegurarse que el anuncio apropiado sobre

la Campaña sea incluido en los anuncios

parroquiales después de la comunión en

todas las Misas del fin de semana.

Párroco




Aunque nuestra Arquidiócesis siga creciendo, el número de familias que participan en la Campaña del Arzobispo sigue siendo prác-

ticamente el mismo. Así pues, quisiera tomar algunos minutos hoy para compartir con ustedes el trabajo que la Campaña del Arzo-

bispo realiza.

¿Sabían que cuando una pareja de novios recibe formación y consejería como parte de la preparación para el matrimonio, esto es

posible gracias a la Campaña de Arzobispo? Cuando una persona recibe entrenamiento para ser catequista o, una familia necesitada

puede enviar a su niño a una escuela católica, es por ayuda de la Campaña. O cuando se salva a un bebé del aborto o una persona sin

hogar recibe una cama para dormir y comida, también es con ayuda de la Campaña. Hay muchas cosas que suceden diariamente en la

Arquidiócesis ayudadas por sus donaciones a la Campaña del Arzobispo. Usted conocen muchos de ellos, Caridades Católicas, Casa

Seton, Hogar de niños San Pedro y San José, Esperanza para el Futuro, el Ministerio Universitario, el Seminario de la Asunción y los

echaríamos de menos si dejarían de existir.

Sus donaciones son las que hacen posible la continuidad de estos servicios. Si ya han hecho un compromiso de donación para la

Campaña del Arzobispo, les agradezco por responder al llamado de servir a los demás.

Si usted todavía no ha hecho una promesa, me gustaría recordarles que el tema de este año Transformando el Futuro se

centra en nuestro llamado a la Nueva Evangelización como parte de nuestra Visión Mutuamente Compartida, que nos recuerda que

todos somos discípulos de Jesucristo. Ser un discípulo intencionado es poner nuestra fe en acción al compartir con los demás los do-

nes que Dios nos ha dado.

Ser católico es mucho más que ser miembro de una parroquia e ir a Misa los domingos; se trata de vivir nuestra fe y seguir a

Jesús. He visto cómo nuestra comunidad se ha unido en momentos difíciles para ayudarnos unos a otros y también para ayudar a los

demás — esto es lo que significa ser Católico.

Si nunca ha hecho un compromiso de donación anteriormente, el compromiso de $1 por cada día del año, es decir, $365.00, o $1.00

por cada semana del año, o sea, $52.00, esto haría la diferencia para ayudarnos a alcanzar nuestra meta. Sin embargo, cualquier do-

nación que pueda dar será verdaderamente apreciada.

Hay sobres de compromiso y lápices en cada banca. Páselos por favor a las personas en su banca. Pueden poner dinero en el

sobre hoy, o simplemente hacer su compromiso hoy y pagarlo más adelante, en pagos mensuales, o todo de una sola vez. También

puede usar su tarjeta de crédito.

Por, favor dejen saber a sus feligreses que debieran haber recibido una carta que incluye un sobre de compromiso de Ar-

zobispo Gustavo sobre de la Campana de Arzobispo. Se prefiere que utilicen este sobre para su compromiso porque faci-

litará el proceso de pago en el banco, ya que utiliza un código alfanumérico. Además, esto ayudará a acelerar los infor-

mes a su parroquia porque el banco utiliza un proceso de pago automático que también ayuda a reducir los costos admi-

nistrativos para llevar a cabo la Campaña

No hay cantidad que sea demasiado pequeña. Quizá pueden pensar de esta manera:

¿Podría sacrificar el precio de un refresco al día o, de una taza de café por semana para donarlo a los ministerios de la Arquidiócesis?

Esos dólares podrían hacer una gran diferencia y beneficiar a la comunidad católica de nuestra Arquidiócesis.

Por favor, comprométase a apoyar la Campaña del Arzobispo-porque la Campaña nos ayuda a todos.

¡No lo veamos como una obligación!

La capacidad que tenemos de ayudar a todos estos ministerios es realmente un privilegio.

Muchas gracias por su donación.


El proceso del fin de semana de seguimiento en la parroquia es esencial para aumentar la participación

de los parroquianos en la Campaña, al mismo tiempo que ayuda a la parroquia a alcanzar su meta.

Después de la homilía, hable brevemente de la Campaña. La charla que está en la página 36 puede ser de

ayuda.

Agradezca a los feligreses por su contribución a la Campaña el fin de semana anterior.

Luego, pase del agradecimiento a la SOLICITACIÓN, pidiendo a aquellos feligreses que todavía no han

hecho un compromiso con la Campaña lo hagan, simplemente llenando el sobre del compromiso de la

Campaña.

Indique que hay sobres de compromiso y lápices en las bancas. Pida a aquellos que todavía no han hecho

una contribución que completen uno de los sobre de compromiso.

Dígales que los sobres serán recogidos durante el Ofertorio.

Recuérdeles que una de las metas de la Campaña del Arzobispo es que todos los hogares participen en la

Campaña.

Termine mencionando la meta de la parroquia y agradeciéndoles por su contribuir para que la parroquia

alcance su meta.

Fin de Semana de Seguimiento en la Parroquia 28 de febrero y 1 de marzo



Resumen

Es importante que se realice el proceso de seguimiento completo, en dos fines de semana, porque muchos ca-

tólicos no asisten a Misa en su propia parroquia todos los fines de semana. Si faltan a la Misa del fin de sema-

na del compromiso, es más probable que hagan su compromiso durante el proceso del Fin de Semana en la

Parroquia, que si se les pide pasar por una mesa después de Misa para recoger un sobre y llevarlo a su casa.

Fin de Semana de Seguimiento en la Parroquia 28 de febrero y 1 de marzo


Acción Descripción Responsabilidad

Charla de

Seguimiento

Mencione brevemente la Campaña.

Reitere los aspectos importantes

del programa y ofrezca la oportuni-

dad a los feligreses para que llenen

y entreguen sus sobres de compro-

miso. (Por favor de darles 5 minu-

tos para que completen el formula-

rio).

Celebrante

Coleccione los sobres de

Compromiso

Coleccione los sobres de compro-

miso durante la Campaña del Ofer-

torio.


Anuncios y

Oraciones

Asegúrese que los anuncios apro-

piados para el boletín y los anun-

cios parroquiales, así como la peti-

ción para la Oración de los Fieles

sean incluidos en todas las Misas

del fin de semana.



La campana de correo directo es muy importante. En 2014, el 77% de todas las contribuciones vinieron del correo directo con el

17% de las contribuciones procedentes del pedido en la parroquia y el 6% restante de pagos en línea donaciones de servicio de pago

de cuentas y otras donaciones.

ENVÍO GENERAL 26 DE ENERO, 2015

El envío general de correo es el primer contacto que sus feligreses tendrán con la Campaña cada año. Por más que tratamos

de llegar a todos los miembros registrados de la parroquia con este envío de correo, nuestro alcance depende de la calidad de

nuestras listas de parroquianos (ver página 44). Mientras algunos de los recipientes responderán a este correo, algunos no

recibirán la carta debido a un cambio de dirección, otros lo pondrán a un lado y luego lo olvidarán, y otros todavía lo tirarán

a la basura como si fuera propaganda.

Expliquen por favor a sus feligreses que una carta del Arzobispo será enviada a todos los feligreses que han donado a la cam-

pana en el pasado, pidiendo apoyo a la Campaña del Arzobispo 2015.

La carta del Arzobispo es un pedido personal a los feligreses a considerar un cierto grado de apoyo a la Campaña en años

pasados para labor realizado en la Arquidiócesis por los más de 35 ministerios que reciben ayuda de la Campaña del Arzobispo.

Pídanles que consideren una donación de acuerdo a sus posibilidades. Recuérdenles que a través de la Campaña del Arzobispo,

la Iglesia en San Antonio puede ofrecer cuidado, atención, alivio, evangelización, educación, sanación espiritual y servicios

sociales a los necesitados en la Arquidiócesis.

Anuncien, por favor, este envío, al final de su homilía o durante los anuncios parroquiales antes de terminar la Misa.

PRIMER SEGUIMIENTO POR CORREO, 27 DE ABRIL, 2015

Explique por favor a sus feligreses que una carta del Arzobispo será enviada a todos aquellos que todavía no han res-

pondido a la Campaña, dándoles una segunda oportunidad para ofrecer su colaboración a la Campaña del Arzobispo de 2015.

La intención de la carta del Arzobispo es de recordar a los feligreses la importancia vital de su donación a los ministerios pa-

trocinados por la Arquidiócesis de San Antonio, y para invitarles a que consideren una donación de acuerdo a sus posibilidades.

Reitere que la Campaña del Arzobispo es una oportunidad para que la comunidad católica se una a la Iglesia Arquidiocesana,

para ofrecer una ayuda a nuestros hermanos y hermanas necesitados. En efecto, la Campaña es para la Arquidiócesis lo que el

ofertorio es para la parroquia.

Anuncie, por favor, este envío, al final de su homilía o durante los anuncios parroquiales antes de terminar la Misa.

SEGUNDO SEGUIMIENTO POR CORREO, 20 DE JULIO, 2015

Este seguimiento por correo es la última oportunidad para pedir la participación en la Campaña del Arzobispo. Su fin es el de

ofrecer una última oportunidad a todos aquellos que no han hecho una contribución a la Campaña.

En esta carta, el Arzobispo pedirá a los feligreses que mediten sobre la importancia de su participación caritativa y que con-

sideren en su oración si pueden hacer una donación a la Campaña del Arzobispo.

Anuncie, por favor, este envío, al final de su homilía o durante los anuncios parroquiales antes de terminar la Misa.

Campaña de Correo Directo 26 Enero y 27 Abril y 20 Julio



Sugerencias e

Información para una

Campaña Exitosa



Cinco pasos para el éxito

PASO UNO: LA HOMILÍA

Para que la campaña en la parroquia tenga éxito, es necesario dar una homilía de mo-

tivación, dada desde el corazón, con convicción, que mencione hechos o ejemplos de

cómo su parroquia y la Arquidiócesis trabajan JUNTAS para cumplir la misión de la

Iglesia en San Antonio.

PASO DOS: EL PROCESO

Al momento de realizar la presentación de la campaña en la parroquia, comience con

instrucciones para sus feligreses a llenar el formulario de las tarjetas de compromiso.

Informe a los feligreses que al firmar su tarjeta de promesa es el principio del compro-

miso de fidelidad a dios y la Santa Iglesia.

PASO TRES: EL COMPROMISO

Pida un “compromiso sacrificial de fe” anual de cada hogar en la Arquidiócesis de

San Antonio, para que se unan al fin común de llevar a cabo nuestra misión como una

Iglesia.

PASO CUATRO: EL SEGUIMIENTO EN LA PARROQUIA

Conduzca un proceso de seguimiento completo para asegurar que cada familia tenga

la oportunidad de contribuir a la Campaña. Haga un esfuerzo para alcanzar a todos,

utilizando todos los recursos y los diversos medios de comunicación disponibles.

PASO CINCO: EL RECONOCIMIENTO

Exprese su agradecimiento a los donantes por su generosidad y mantenga a los parro-

quianos informados del progreso de la Campaña tanto en la parroquia como en la Ar-

quidiócesis.



Manteniendo la Lista de Parroquianos

La Oficina de la Campaña del Arzobispo trata de mantener la lista de direcciones actualizada para evi-

tar gastos innecesarios de correo devuelto. Por lo que es mejor que las parroquias manden solamente

los cambios que ocurren durante el año - ya sea una vez al mes, a cada tres meses, o cuando haya cam-

bios en el registro de los miembros de la parroquia - en lugar de enviar una lista completa de parroquia-

nos al final del año. Por favor, envíen la información sobre nuevos parroquianos, miembros inactivos,

matrimonios, muertes, cambios de nombre o de dirección, incluyendo la última dirección. Esto permite

a la oficina comparar con nuestra base de datos.

Enviando la Lista

Las actualizaciones de los feligreses pueden ser enviados por cualquier método: correo electrónico, fax

o correo. Sin embargo, es preferible que la información ya actualizada se envíe por correo electrónico

en formato “Excel”.

Por correo electrónico a:

archbishop’[email protected]

Por fax al (210) 734-1970

Por correo regular a:

Oficina de la Campaña del Arzobispo

2718 W. Woodlawn Ave., San

Antonio, TX 78228.

Información Duplicada

Al enviar la información actualizada a lo largo del año, nuestra oficina tiene más tiempo para comparar

todos los datos recibidos y asegurarse de que las personas en su lista no estén ya en nuestro sistema. De

esta manera, podemos evitar la duplicación de registros.

Lista de miembros en la parroquia Transformando el Futuro

mailto:archbishop’[email protected]


Proceso de Actualización de la Campaña 2015

Donaciones por Internet El poder hacer las donaciones en línea permite a las familias diferentes formas y mejor flexibilidad y evita el gasto de

papelería durante la campaña anual. Más de 1,300 iglesias y diócesis utilizan el sistema, y sus donantes han contribui-

do con más de $215 millones en donaciones a través del internet.

Hoy, con más de la mitad de todas las donaciones de caridad hechas en línea, y un número cada vez mayor de familias

que manejan sus finanzas personales en la web, Donaciones en línea ya no es simplemente una comodidad, sino una

necesidad para las iglesias de hoy en día. Donaciones en línea se incluye con Connect Now Ofrenda.

Reduciendo la carga de trabajo del personal Los pagos automáticos no requieren papelería o llenar formas de cheques, ahorrándoles tiempo a las familias y al per-

sonal de las parroquias. Este sistema de pago permite a las familias estar al pendiente de sus contribuciones personales

a través del Internet. Incluso les envía correos automatizados y confirmación de sus contribuciones así como la notifi-

cación del vencimiento de sus tarjetas de crédito o débito utilizadas para este propósito. Por medio de este método al

final del año se puede tener un reporte y siempre estarán disponibles a través del internet.

Opciones de Pago Los donantes pueden escoger de diversas formas de pago, utilizando uno o más métodos; cheques, retiro de su cuenta

de ahorros, tarjeta de crédito o débito. Además de planes flexibles de pagos (una sola vez, semanal o mensualmen-

te…). Con acceso conveniente en cualquier momento, en cualquier lugar lo que permite a los miembros de la parro-

quia estar al día de sus donativos y la información de sus cuentas en el momento que ellos lo deseen.


Para donar a través del in-

ternet o para obtener más

información acerca de la

campaña, escane este códi-

go o visite la página:

www.archsaappeal.org


Procesamiento de Contribuciones e Informes

La oficina de la Campaña del Arzobispo mantiene todos los datos de las contribuciones a la Campaña. La oficina pro-

veerá a las parroquias con información para poder ingresar a las páginas en internet que tienen toda la información de

la campaña de su parroquia.

Pastores, en un esfuerzo por mantener los gastos de correo lo más bajos posible, por favor denos un correo electrónico,

de esta manera podremos enviarle estos reportes a su oficina o a al Coordinador de la campaña según sea su deseo.

Los donantes recibirán la siguiente información:

Carta de agradecimiento por sus donaciones

Recordatorios de la promesa de donación

Declaraciones de impuestos

El resultado de la Campaña y la meta deberían ser publicados en el boletín semanal y anunciarse desde el pulpito.

Procesando los Pagos Realizados en la parroquia y a Través del Correo

No es necesario abrir los sobres recibidos en su parroquia a menos que usted determina que hay dinero efectivo en los

sobres (véase abajo). Por favor envíe todos los sobres con pagos a través de tarjetas de crédito o débito y cualquier

cheque a la siguiente dirección:

| Frost Bank.

Archbishop’s Appeal

PO Box 34150

San Antonio, TX 78265-4150

Por favor no mantenga contribuciones de feligreses durante un largo periodo del tiempo (más de 2 semanas). Esto re-

trasa el crédito a la parroquia y a sus parroquianos sobre el pago a su promesa y afecta a la distribución de las transac-

ciones realizadas a sus cuentas bancarias o tarjetas de crédito.

Procesando Contribuciones en Efectivo

Si recibe contribuciones en efectivo, le recomendamos que no envíe dinero en efectivo por correo. Usted puede entre-

gar personalmente el paquete a la oficina de la Campaña del Arzobispo en el Centro Pastoral o puede emitir un cheque

de la parroquia por el total de las contribuciones en efectivo. Asegúrese de que el importe del cheque asciende a la

cantidad de dinero indicada en los sobres de compromiso. Junte esto con el recibo de la calculadora para la verifica-

ción. Por favor, envíe el sobre de donante adjunto con el nombre y la dirección de la información de manera que se le

da el crédito correspondiente y se registre en nuestra base de datos.

Archbishop’s Appeal

PO Box 34150

San Antonio, TX 78265-4150

Contribuciones por Correo

Por favor comunique a sus feligreses que deberían haber recibido una carta incluyendo una tarjeta de compromiso con

un sobre del Arzobispo Gustavo para la Campaña. Se prefiere que utiliza esta tarjeta de compromiso ya que acelerará

el proceso del pago pues, utiliza un código de exploración. También, esto ayudará a acelerar el estado de campaña que

hace un informe a su parroquia porque el banco usa un proceso del pago automatizado que también ayuda a reducir

gastos administrativos para conducir la Campaña.



¿Cuál es la misión y propósito de la Campaña del Arzobispo?

La Campaña Anual de Arzobispo es una manifestación viva de la Palabra de Dios de que servimos a nuestros

hermanos y hermanas. Su misión es identificar, desarrollar y adquirir el material y los recursos económicos

para proveer los servicios y programas necesarios para el desarrollo espiritual, educativo y material del pueblo

de Dios en la Arquidiócesis de San Antonio. Especialmente ayuda el trabajo de las parroquias y agencias Cató-

licas que promueven el mensaje del evangelio y provee los recursos para asistir al pobre y vulnerable, los mar-

ginados y excluidos, los menos educados y aquellos que se encuentran en situaciones desesperadas. Es una

oportunidad para los católicos en toda la Arquidiócesis de que juntos podamos expresar nuestra solidaridad

con la Iglesia y el Arzobispo de San Antonio al hacer una contribución económica voluntaria que ayude en el

importante trabajo que Cristo nos ha confiado de ser corresponsables.

¿Por qué deben los feligreses hacer una donación a la Campaña Anual?

Dios ha dado a cada uno de nosotros dones, gracias, talentos y habilidades que deben ser compartidas respon-

sable y sabiamente con los demás. La corresponsabilidad es más que un acto ocasional de caridad o servicio.

Es una manera de vivir, un compromiso a dar de nuestro tiempo, talento y tesoro, en una actitud de acción de

gracias por todas las bendiciones que hemos recibido de Dios.

Al fin de cada Misa, somos llamados a “ir en paz para amar y servir al Señor.” Somos llamados a ayudar a

construir una comunidad de fe. Una persona no puede hacerlo todo; pero si cada uno de nosotros hace algo,

podemos hacer la diferencia en la vida de muchos otros en la Arquidiócesis de San Antonio. Por medio de la

Campaña Anual del Arzobispo muchas vidas han sido tocadas, mejoradas o transformadas.

¿Por qué es importante participar en la Campaña?

Todos somos parte de la misma familia espiritual que se une para extender una mano y ayudar a las personas

de nuestra comunidad que necesiten aliento y apoyo. Es importante que los feligreses comprendan que sus

contribuciones son necesarias para edificar la Iglesia Católica en San Antonio. Cuando las personas entienden,

y se les pide que participen, normalmente responden. Asegúrense de que pidan la participación de todos los

parroquianos en la Campaña Anual. Pregúntenles de varias maneras—desde el púlpito, en el boletín, por me-

dio de los materiales promocionales, compartiendo las historias del Manual Parroquial, o simplemente en una

conversación.

¿Hay una guía para cantidades de contribución?

Pídale al Espíritu Santo que lo guía en su discernimiento. La participación es más importante que la cantidad,

pero para dar una base, el 1% del total de los ingresos domésticos anuales sería apropiado. Otras sugerencias

incluyen $1 por día o por semana del año ($365 o $52.00), o $10.00 por mes para los 10 meses del compromi-

so ($100.00). Sin embargo, cualquier donativo de cualquier cantidad - ya sea un compromiso anual o una única

donación - de cada parroquiano, aseguraría que se alcance tanto la meta de la parroquia como la de la Arqui-

diócesis.

Preguntas y Respuestas Transformando el Futuro


Preguntas Comunes Acerca de la Campaña del Arzobispo

P: Nunca he usado algún ministerio que patrocina la Campaña del Arzobispo, ¿Cómo es que me benefi-

cia esta Campaña? R: Son cuatro los beneficios personales que se derivan del donativo a la Campaña:

Su regalo proporciona educación a Seminaristas que ayudarán finalmente a sustituir a los sacerdotes en

nuestras parroquias y misiones, quienes proporcionaran los sacramentos y predicarán el Evangelio du-

rante años y generaciones futuras. La mayor parte de Seminaristas están en el seminario durante 6 años

antes de que sean ordenados en el sacerdocio. Cuesta aproximadamente $40,000.00 dólares al año para

cada uno de los seminaristas.

Su donación muestra su agradecimiento por los regalos que Dios le ha otorgado, al asegurar que la misión

de Cristo continúe hoy y siempre. La Campaña le ofrece la oportunidad de ser un fiel servidor a Cristo

y a la Iglesia.

Su aportación permite que la Iglesia efectúe el trabajo de Dios a través de la Arquidiócesis de San Antonio

apoyando una gran variedad de programas y servicios que refuerzan a las Parroquias y benefician a to-

dos los individuos incluyéndolo a usted.

Su aportación satisface una porción de la responsabilidad que todos tenemos para hacer que la Iglesia sea

lo que Dios quiere y necesita ser. Nosotros somos responsables de proveer los valiosos recursos de

tiempo y talento que la Iglesia necesita para poder llevar su misión de salvación para toda la humani-

dad. Y nada nos libera de esta responsabilidad.

P: ¿Cómo se lleva a cabo la Campaña Anual del Arzobispo?

R: La Arquidiócesis de San Antonio conduce una campaña anual (como es el caso en la mayoría de las Dióce-

sis de los Estados Unidos de Norteamérica) para recaudar fondos para el trabajo de sus ministerios espiri-

tuales y de las agencias Católicas y los ministerios que proveen servicios y asistencia para los pobres e in-

digentes y trabajan para propagar el Evangelio de Jesucristo. La Campaña empieza en Enero y concluye en

Diciembre del mismo año. La Campaña incluye una publicación masiva por correo y una por medio de los

sobres en las bancas de la Iglesia que se lleva a cabo durante dos fines de semana consecutivos en el mes

de Febrero.

P: ¿Por qué la gente debe aportar?

R: Los católicos debemos dar, porque estamos agradecidos por todos los bienes que Dios nos ha otorgado en

nuestras vidas y por el gusto de saber que con nuestra contribución se hacen obras buenas para el mundo.



Materiales de Apoyo



Queridos hermanos y hermanas en Cristo,

Como su Arzobispo, estoy feliz de tener esta oportunidad, para platicarles de todas las cosas maravillosas que están

pasando desde que consagramos la Arquidiócesis al Espíritu Santo. Cuando he visitado nuestras parroquias, he

sentido un profundo espíritu de agradecimiento de muchos de nuestros dedicados sacerdotes y líderes laicos que han

respondido a la gracia del Espíritu Santo en su trabajo de llevar a cabo nuestras Prioridades Pastorales.

Estos días han sido especiales y muy inspiradores para sentirnos Católicos. Pareciera ser que cada día, nuestro Santo

Padre, el Papa Francisco, está abriendo más mentes y corazones al Evangelio, y a la compasión en la que vivimos

en nuestra Iglesia. Esto ha movido a católicos alrededor del mundo para acercarse más en su relación con Cristo y la

Iglesia, llenando de energía a nuestros parroquianos y trayendo de regreso a aquellos que se habían alejado.

Las nuevas iniciativas que hemos implementado en la Arquidiócesis de San Antonio están produciendo excitantes

resultados para la nueva Evangelización que están Transformando el Futuro. Los esfuerzos realizados para

aumentar la asistencia a Misa y crear una presencia en nuestras comunidades están llenando de energía nuestras

parroquias. Además de los esfuerzos para evangelizar, la Campaña del Arzobispo continua sosteniendo el trabajo

esencial de la Iglesia –enseñar la fe-, para asegurar que en nuestra Arquidiócesis hay una vida sacramental fuerte,

para mantener nuestras escuelas católicas fuertes, para llevar vibrantes programas que nutran la formación de

vocaciones sacerdotales, para apoyar a nuestros sacerdotes jubilados y para extender una mano de ayuda a través de

nuestra acción caritativa a los menos afortunados de nuestra comunidad

Estos servicios sociales e iniciativas pastorales que son posibles gracias a la Campaña del Arzobispo también forjan

un camino que atrae a muchas almas a Cristo al traer esperanza a aquellos que no la tienen, llevando consuelo a

aquellos para quienes la vida del día-a-día es una lucha, y, lo más importante, llevar a Dios a las vidas de aquellos

que han perdido su camino espiritual y guiarlos al camino que conduce al Señor Jesucristo.

Tenemos un privilegio y una responsabilidad para avanzar en este trabajo tan importante y para conservar nuestra fe

católica para las generaciones futuras, a fin de asegurar que nuestros hijos, y los hijos de nuestros hijos, se

encontrarán con Cristo y con su amor en la plenitud de nuestra fe católica. Sinceramente pido su generosa

participación en la Campaña del Arzobispo 2015. Vamos todos a unirnos en esta buena obra que proporcionará los

medios para transformar el futuro.

Gracias, y que Dios bendiga a cada uno de ustedes y les guarde siempre en su amor.

Sinceramente en Cristo,

Reverendísimo Gustavo García-Siller, M.Sp.S.

Arzobispo de San Antonio

ARCHDIOCESE OF SAN ANTONIO OFFICE OF THE ARCHBISHOP

Post Office Box 28410 | San Antonio, Texas 78228-0410 | 210-734-2620 | Facsimile 210-734-0708

Carta del Arzobispo Transformando el Futuro


Esta página es para la persona que está a cargo de los anuncios del boletín en la oficina parroquial. Puede arrancar y

entregar esta página a la persona encargada para asegurar que los anuncios se publican. Tambien se puede localizar en

el sitio web y CD de recursos de campana.

5 de enero, 2015 - Recordatorio: Publique el fin de semana de anuncio de campana en el boletín de anuncio del

24 y 25 de enero.

El Fin de Semana del 2015 de Compromiso de la Campaña del Arzobispo se llevará a cabo el 21 y 22 de febrero. La

meta total de la campaña es de $4,500,000 y la meta de nuestra parroquia es de $________________.

A través de la Campaña, podemos asegurar la continuidad de muchos programas importantes que ayudan a miles de

personas en nuestra Arquidiócesis cada año. Entre estos programas está la educación de nuestros hijos y de los semina-

ristas, la asistencia a los enfermos y a los necesitados.

Por favor, respondan generosamente cuando se les pida hacer un compromiso de donación anual. Para más información

visite el sitio en internet de la Campaña en: www.archsaappeal.org.

12 de enero, 2015 - Recordatorio: Publique el anuncio de correo general en su boletín del 26 de enero.

El lunes, 26 de enero, El Arzobispo enviará una carta pidiendo una donación o compromiso de donación, para apoyar

los ministerios de la Arquidiócesis de San Antonio. Esta es una oportunidad que se ofrece a todos los parroquianos re-

gistrados, especialmente a los que no pueden asistir a Misa, para que contribuyan con la Campaña del Arzobispo. Por

favor, considérenlo en oración, para decidir con cuánto pueden ayudar a financiar los ministerios y servicios esenciales

apoyados por la Campaña. Para más información visite el sitio en internet de la Campaña en: www.archsaappeal.org.

2 de febrero, 2015 - Recordatorio: Publique la Presentación de la Campaña en la parroquia en su boletín del 21 y

22 de febrero.

Muchas vidas son transformadas por cada contribución a la Campaña del Arzobispo de 2015. Los niños, los seminaris-

tas, los enfermos y ancianos, los necesitados; todos dependen de nuestra generosidad. Gracias porque el compromiso

que haga hoy para ayudar a alcanzar la meta de $_______________ de nuestra parroquia también asegura la continui-

dad de estos programas y servicios. Para más información visite el sitio en internet de la Campaña en:

www.archsaappeal.org.

9 de febrero, 2015 - Recordatorio: Publique el seguimiento a la presentación de la campaña en la parroquia en su

boletín del 28 de febrero y 1 de marzo.

Muchísimas gracias a todos los feligreses que ya hicieron su donación a la Campaña del Arzobispo 2015. Si todavía no

ha hecho un compromiso de donación, hoy puede ser un buen momento para hacerlo. Hay sobres de compromiso y lápi-

ces disponibles en las bancas o en el vestíbulo de la iglesia. Cuando terminen de llenar el sobre, por favor, pónganlo en

la canasta del ofertorio. Todas las donaciones son muy importantes. Gracias por su generosidad. Para mas información

visite el sitio en internet de la Campaña en: www.archsaappeal.org.

Anuncios del Boletín


http://www.archsa.org/appeal





6 de abril, 2015 - Recordatorio: Publique el Primer Seguimiento del Correo General en el boletín del 27 de abril.

Gracias a todos los que han contribuido a la Campaña de Arzobispo de 2015. Una segunda carta del Arzobispo será en-

viada el 14 de abril a aquellos que todavía no han respondido a la Campaña, para darles otra oportunidad de compartir

sus bienes con los necesitados, durante la Campaña del Arzobispo de 2015. Para más información de los ministerios pa-

trocinados visite el sitio en internet de la Campaña a www.archsaappeal.org.

29 de junio, 2015 - Recordatorio: Publique el Segundo Seguimiento al Correo General en el boletín del 20 de julio.

A los que todavía no han contribuido a la Campaña, el Arzobispo enviará una última carta pidiendo su participación, el

20 de julio. Por favor, reflexione sobre la importancia de su participación caritativa y considere en la oración si puede

hacer una donación a la Campaña. De esta manera, estará ayudando tanto a nuestra parroquia como a la Arquidiócesis a

alcanzar su meta y así poder financiar el importante trabajo realizado por los muchos ministerios apoyados por la Cam-

paña. Para más información del impacto de los ministerios visite el sitio en internet de la Campaña a

www.archsaappeal.org.

Anuncios del Boletín





Por favor, realice las modificaciones que consideren necesarias a los siguientes ejemplos para su uso du-

rante la misa:

Fin de Semana de Anuncio de Campaña, 24 y 25 de enero

Que al compartir nuestros bienes materiales por medio de la Campaña del Arzobispo, estemos compartiendo

también las bendiciones que recibimos. Roguemos al Señor.

Presentación de la Campaña en la parroquia en Fin de Semana, 21 y 22 de febrero

Para que al hacer una donación a la Campaña del Arzobispo para ayudar a los demás, también elevemos nues-

tra gratitud a Dios por los dones y bendiciones que hemos recibido de Él. Roguemos al Señor.

Seguimiento a la Presentacion de la campaña en la parroquia en Fin de Semana, 28 de febrero y 1 de

marzo

Que las bendiciones de Dios sean derramadas en nuestra comunidad parroquial para que podamos ayudar a los

necesitados en la Arquidiócesis, por medio de la Campaña del Arzobispo. Roguemos al Señor.

Oración de los Fieles Transformando el Futuro


Por favor, haga los cambios necesarios a los siguientes ejemplos para usarlos durante

Misa:

Correo por Adelantado, 12 de enero

El jueves, 12 de enero, una carta del Arzobispo se enviará pidiendo una donación o compromiso de donación,

para apoyar los ministerios de la Arquidiócesis de San Antonio. Esta es una oportunidad que se ofrece a todos

los parroquianos registrados, especialmente a los que no pueden asistir a Misa, para que contribuyan con la

Campaña del Arzobispo. Por favor, considérenlo en la oración, para decidir con cuánto pueden ayudar a finan-

ciar los ministerios y servicios esenciales apoyados por la Campaña. Para más información visite el sitio en in-

ternet de la Campaña a www.archsaappeal.org.

Anuncio de fin de Semana, 24 y 25 de enero

El Fin de Semana del Compromiso para la Campaña del Arzobispo de 2015 se llevará a cabo 22 y 23 de febre-

ro. La meta para nuestra parroquia es de $____________. Con su ayuda, podemos asegurar la continuidad de

muchos programas importantes que ayudan a miles de personas en nuestra Arquidiócesis cada año. Por favor,

consideren en la oración esta intención, para que puedan responder generosamente cuando se les pida hacer un

compromiso de donación anual.

Seguimiento a la Presentación de la Campaña, 28 de febrero y 1 marzo

Queremos dar las gracias a todos los feligreses que ya hicieron un compromiso de donación a la Campaña del

Arzobispo 2015. Si todavía no ha hecho un compromiso de donación, hoy puede ser un buen momento para

hacerlo. Hay sobres de compromiso y lápices disponibles en las bancas o en el vestíbulo de la iglesia. Cuando

terminen de llenar el sobre, por favor, pónganlo en la canasta del ofertorio. Todas las donaciones son muy im-

portantes. Gracias por su generosidad.

Correo General– Primer Seguimiento 27 de abril

Gracias a todos los que han contribuido a la Campaña de Arzobispo de 2015. Una segunda carta del Arzobispo

será enviada el 27 de abril a aquellos que todavía no han respondido a la Campaña, para darles otra oportuni-

dad de compartir sus bienes con los necesitados, durante la Campaña del Arzobispo de 2015. Para más infor-

mación visite el sitio en internet de la Campaña a www.archsaappeal.org.

Segundo Seguimiento al Correo General, 20 de julio

A los que todavía no han contribuido a la Campaña, el Arzobispo enviará una última carta pidiendo su partici-

pación, el 7 de julio. Por favor, reflexione sobre la importancia de su participación caritativa y considere en la

oración si puede hacer una donación a la Campaña. De esta manera, estará ayudando tanto a nuestra parroquia

como a la Arquidiócesis a alcanzar su meta y así poder financiar el importante trabajo realizado por los mu-

chos ministerios apoyados por la Campaña. Para más información de los ministerios patrocinados visite el sitio

en internet de la Campaña a www.archsaappeal.org.

Anuncios en la Misa Transformando el Futuro


Comité de Sacerdotes Transformando el Futuro

2015 Comité de Sacerdotes

El servicio que el Comité de sacerdotes ha dado a la campaña durante los pasados años, ha sido fundamental

para el éxito cada año. Los 14 miembros del Comité, que incluye a un sacerdote por cada uno de los 14

decanatos, contribuyen al conocimiento y la experiencia de las áreas en las que sirven para las cuestiones

relativas a la financiación de los recursos y las necesidades de los ministerios, solicitando fondos con el fin de

hacer recomendaciones para la asignación de fondos. El Comité vota sobre el tema de la campaña y establece

la cantidad necesaria para el objetivo general del recurso cada año. Como ha crecido la campaña y la labor se

ha centrado en las prioridades pastorales, el Comité han discutido una nueva estructura más apropiada para

esta dirección, designando un Comité Directivo para continuar este principio de responsabilidad en el año

2015.

DECANATO SACERDOTE PARROQUIA

Central Urban Very Rev. Kevin P. Fausz Holy Redeemer

North Urban Rev. Larry Christian St. Francis of Assisi

North Central

Urban

Msgr. Pat Ragsdale Shrine of St. Padre Pio

Northwest Urban Rev. Jaime Renteria - Torres, MNM St. Agnes

Northeast Urban Rev. Kevin Shanahan, MSC St. Anthony of Padua

Southwest Urban Rev. Jean-Marie Mvumbi Phongo,

CICM

Devine Providence

Southeast Urban Rev. Ruben Garcia St. Cecilia

West Urban Rev. Michael DeGerolami St. Timothy

Floresville Rural Rev. Dennis Jarzombek St. Mary, Stockdale

Hondo Rural Rev. Edvin Rodriguez Holy Cross, D'Hanis

Fredericksburg

Rural

Rev. Msgr. Enda McKenna St. Mary, Fredericksburg

Pleasanton Rural Rev. Carl Maurer Our Lady of Mt. Carmel (El Carmen)

Uvalde Rural Rev. Valentine Gallegos, Jr. Sacred Heart, Uvalde

Seguin Rural Rev. Anthony Pesek Sts. Peter and Paul, New Braunfels


Comité Directivo Transformando el Futuro

Comité Directivo 2015

El Comité directivo se compone de siete miembros cuya función es revisar las solicitudes con el fin de

determinar que ministerios o agencias deberían ser apoyados y hacer recomendaciones al Arzobispo y al

Consejo Presbiteral para considerar la cantidad de fondos asignados a cada uno de los ministerios bajo

consideración. Este Comité también supervisa informes para determinar el uso apropiado de los fondos. Este

Comité está compuesto de dos clérigos, uno de los cuales sirve como principal, dos miembros del Centro

Pastoral, un miembro del Consejo Arquidiocesano de finanzas, un miembro laico y el moderador de la Curia.

Reverend Jim Barlow

Steering Committee Chair

St. Luke Catholic Church

Reverend Walter D’Heedene, CICM

Clergy Member

Sacred Heart Catholic Church

Ruben Hinojosa

Archdiocesan Staff Member

Lucy Herrera

Archdiocesan Staff Member

Rosemary Elizalde

Finance Council Member

Henry Gonzalez

Lay Member

Reverend Martin J. Leopold

Moderator of the Curia


Las metas para la Campaña del Arzobispo del 2015 se calculan en base a los ingresos de las

ofrendas de la Parroquia basadas en el reporte del año fiscal de los dos años anteriores. Utilizando

las cantidades de las ofrendas como base, un multiplicador es usado y este es a su vez aplicado a

esa cantidad de ofrendas para calcular las nuevas metas de la campaña de la Campaña.

DECANATO CENTRO URBANO

PARROQUIA META

DECANATO CENTRO NORTE URBANO

PARROQUIA META

DECANATO NORTE URBANO

PARROQUIA META

Holy Redeemer $12,242

Immaculate Heart of Mary $8,727

San Fernando Cathedral $42,893

San Francisco Di Paola $3,525

St. Joseph (Downtown) $14,515

St. Mary $8,346

Meta 2015 Para las Parroquias Transformando el Futuro

Church of the Holy Spirit $136,041

Holy Trinity $222,514

Our Lady of Perpetual Help – Selma $166,644

St. Helena $69,494

St. Joseph – Honey Creek $96,266

St. Mark the Evangelist $205,798

Shrine of St. Padre Pio $47,636

Korean Martyrs Catholic Community $1,871

Our Lady of Guadalupe—Helotes $155,830

Our Lady of the Atonement $30,292

Prince of Peace $98,479

St. Anthony Mary Claret $113,270

St. Brigid $101,716

St. Dominic $65,364

St. Elizabeth Ann Seton $148,822

St. Francis of Assisi $146,148

St. Gregory the Great $42,806

St. Luke $117,203

St. Matthew $254,642

St. Rose of Lima $89,185


DECANATO NORESTE URBANO

PARROQUIA META

DECANATO NOROESTE URBANO

PARROQUIA META

Metas de las Parroquias Para el 2015 Transformando el Futuro

Blessed Sacrament $75,961

Our Lady of Grace $40,901

Our Lady of Sorrows $4,100

St. Anthony de Padua $90,815

St. Joan of Arc – Kirby $16,298

St. John Neumann $39,510

St. John the Evangelist $13,475

St. Monica – Converse $44,889

St. Patrick $6,767

St. Peter, Prince of the Apostles $37,484

St. Pius X $64,732

St. Thomas More $19,055

Vietnamese Martyrs $3,734

Christ the King $8,284

Holy Family $15,586

Holy Rosary $10,035

Our Lady of Mt. Carmel & St. Térèse (Little Flower) $25,275

Sacred Heart $16,864

St. Agnes $4,742

St. Ann $10,253

St. Mary Magdalen $52,238

St. Paul $43,069


DECANATO SURESTE URBANO

PARROQUIA META

DECANATO SUROESTE URBANO

PARROQUIA META


Holy Name $24,558

Mission Concepción $3,248

Mission San Francisco de la Espada / Santa Francsica Cabrini $4,817

Mission San José y San Miguel $10,125

Our Lady of Perpetual Help $3,504

Señor Santo Niño de Cebú $5,676

St. Ann Mission / San Juan Capistrano $2,488

St. Benedict $17,795

St. Cecilia $11,344

St. Gerard $10,315

St. Jerome $23,538

St. Margret Mary $32,606

St. Michael $2,138

St. Philip of Jesus $10,289

Divine Providence $13,959

Our Lady of the Angels $8,389

St. Bonaventure $12,632

St. Clare $5,914

St. Henry $8,864

St. James the Apostle $27,804

St. Joseph (South San Antonio) $15,900

St. Lawrence, the Martyr $20,338

St. Leo the Great $35,813

St. Leonard $14,753

St. Vincent de Paul $37,966


DECANATO OESTE URBANO

PARROQUIA META

DECANATO FLORESVILLE RURAL

PARROQUIA META


Immaculate Conception $3,030

Our Lady of Good Counsel $6,479

Our Lady of Guadalupe $12,716

Resurrection of the Lord $14,878

St. Alphonsus $4,528

St. Gabriel $3,977

St. John Berchmans $15,168

St. Jude $17,336

St. Stephen $2,428

St. Timothy $4,345

San Juan de los Lagos $8,481

San Martín de Porres $9,325

Blessed Sacrament – Poth $12,732

Holy Trinity – Falls City $4,238

Immaculate Conception of the BVM – Panna María $6,816

St. Helena, Helena $343

Nativity of the BVM – Cestohowa $4,361

Our Lady Queen of Peace – Kenedy $5,333

Sacred Heart – Floresville $31,361

St. Ann – Kosciusko $3,519

St. Anthony - Elmendorf $8,823

Our Lady of Perpetual Help - Saspamco $1,175

St. Anthony – Runge $2,974

St. Boniface – Hobson $1,807

St. Cornelius – Karnes City $7,796

St. Elizabeth, Fashing $2,188

St. Joseph – Nixon $2,465

St. Philip Benizi - Smiley $651

St. Mary - Stockdale $4,489


DECANATO HONDO RURAL

PARROQUIA META

DECANATO FREDERICKSBURG RURAL

PARROQUIA META


Holy Cross – D’Hanis $3,637

Immaculate Heart of Mary – Pearsall $10,335

Our Lady of Grace – La Coste $12,516

Our Lady Queen of Heaven – Macdona $2,999

Sacred Heart of Jesus – Von Ormy $2,516

St. Andrew – Lytle $4,785

St. John Bosco – Natalia $2,474

St. John the Evangelist – Hondo $15,938

St. Joseph – Devine $11,079

Our Lady of Mt. Carmel – Big Foot $471

St. Augustine – Moore $397

St. Joseph – Dilley $2,992

St. Louis – Castroville $33,423

St. Francis of Assisi - Mico $421

St. Mary - Somerset $3,278

Immaculate Heart of Mary Mission – Yancey $488

Notre Dame – Kerrville $77,711

Sacred Heart – Comfort $9,806

St. Anthony – Harper $4,019

St. Francis Xavier – Stonewall $4,521

St. Mary - Fredericksburg $70,900

Our Lady of Guadalupe Mission - Fredericksburg $934

St. Peter the Apostle - Boerne $122,523

St. Stanislaus - Bandera $13,035

St. Victor’s Chapel - Lakehills $2,531


DECANATO PLEASANTON RURAL

PARROQUIA META

DECANATO UVALDE RURAL

PARROQUIA META


Our Lady of Mount Carmel – Losoya $8,638

St. Andrew – Pleasanton $20,328

Sacred Heart – Campbelton $1,596

St. Luke – Loire $3,672

Our Lady of Guadalupe – Leming $1,548

St. Matthew – Jourdanton $7,508

St. Ignatius – Christine $697

St. Peter the Fisherman – Von Ormy $2,638

St. Philip Benizi – Poteet $5,915

St. Rose of Lima – Charlotte $2,925

St. Joseph - Tilden $1,713

Our Lady of Guadalupe – Del Rio $12,388

Sacred Heart – Del Rio $13,595

Mary Queen of the Universe – Comstock $327

Sacred Heart – Uvalde $31,187

Sacred Heart of Mary – Rocksprings $1,858

St. Mary Magdalen – Camp Wood $638

St. Raymond of Pennafort – Leakey $1,713

St. Joseph – Del Rio $35,562

St. Mary Magdalene – Brackettville $5,534

St. Patrick – Sabinal $2,190

St. Joseph -Knippa $296

St. Mary - Vanderpool $379

San Juan Diego Chapel Mission $314


DECANATO SEGUIN RURAL

PARROQUIA META


Annunciation of the BVM – St. Hedwig $17,202

Church of the Good Shepherd - Schertz $37,731

Immaculate Conception – Marion $2,538

Holy Family – New Braunfels $10,643

Our Lady of Perpetual Help – New Braunfels $13,072

St. John – Hunter $1,323

Our Lady of Guadalupe – Seguin $22,188

St. Ann – La Vernia $18,221

St. James - Gonzales $9,606

Sacred Heart – Gonzales $3,912

St. Patrick – Waelder $1,482

St. James – Seguin $31,853

Sts. Peter and Paul – New Braunfels $119,633

St. Thomas the Apostle – Canyon Lake $24,024

St. Joseph Mission – Redwood $1,247


¿Qué diferencia hacen las contribuciones

a la Campaña del Arzobispo?

Los siguientes son solamente algunos ejemplos de

los servicios que son posibles gracias a los

ministerios que usted apoya:

Cada año recibimos más solicitudes de fondos que lo que tenemos disponible. La Campaña proporciona fon-

dos para apoyar el compromiso de muchos años de algunas agencias católicas, de los ministerios del Centro

Pastoral, de servicios sociales católicos, y de otras agencias sin fines de lucro en de la Arquidiócesis de San

Antonio.

Distribución de

Fondos

Ministerios

Sociales 27%

Evangelización 12%

Ayuda para

Seminaristas 21%

Formación

Pastoral 18%

Educación 11%

Ministerios de

Sacerdotes 8%

Desarrollo de

Corresponsabilidad

Parroquial y Adquisición

de Becas 3%

402,000 Católicos se mantuvieron informados a través de CTSA, católico de Hoy y el Sitio en el internet de la

Arquidiócesis

1,320 Catequistas de la parroquia y 32 líderes catequéticos han recibido certificación

28,000 Niños recibieron formación religiosa

482 Ministros laicos recibieron asistencia para asistir a los talleres que los prepararon para el ministerio de la

parroquia

898 Parejas reforzaron sus uniones y familias en los talleres de la Familia y Matrimonio

1,900 Niños recibieron ayuda de matrícula para las escuelas católicas a través de “Hope for the Future”

1,000 Personas con discapacidad fueron asistidos por el Ministerio para las Personas con Discapacidad

1,200 Personas fueron de puerta en puerta para llevar el mensaje de Cristo a sus vecinos

1,500 Niños encontraron el amor, cuidado y una familia sustituta en St. PJ’s Children Home

423 Clientes encontraron un refugio seguro para los niños en Seton Home que también proporciona la educa-

ción de la espiritualidad

104 Seminaristas se alojaron en Flores Hall en el Seminario de Asunción

33 Seminaristas recibieron el apoyo financiero de matrícula, textos y honorarios de formación

Distribución de Fondos Transformando el Futuro


He aquí algunas preguntas para reflexionar. Si contestó sí a alguna de las siguientes preguntas, usted se ha be-

neficiado de la generosidad de miles de donadores que ayudan a nuestras Parroquias para que continúen pros-

perando y creciendo.

¿Alguno de sus miembros de RCIA han participado de entrenamientos auspiciados por la Oficina de

Iniciación Cristiana?

¿Usted o alguien de sus líderes laicos, como catequistas, lectores, directores musicales, ministros del grupo

juvenil etc., han recibido becas para participar en seminarios, cursos educacionales, conferencias o talleres?

¿Su Parroquia Ha recibido materiales para el catecismo para Parroquias de escasos recursos?

¿Alguien de su Parroquia ha estado hospitalizado y ha recibido la visita de un capellán Católico?

¿Alguna pareja en su Parroquia ha sido participe de la preparación matrimonial o retiros de enriquecimien-

to matrimonial?

¿Alguno de sus adolescentes ha recibido una beca para participar en el “Super Youth Spectacular”, o en

otros eventos para la juventud?

¿Algunos de sus familiares tiene hijos en edad universitaria en la Arquidiócesis que asisten a Misa en su

universidad o participan de la evangelización y programas de formación de la fe en sus universidades?

¿Hay algún sacerdote en su Parroquia que recibió asistencia por medio del fondo de seminaristas en el Se-

minario de la Asunción?

¿Esta su Pastor de cabecera cerca de la edad de retiro y su Parroquia necesitará un sacerdote en un futuro

próximo?

¿Hay algún sacerdote retirado en su Parroquia que esté recibiendo asistencia por medio del Fondo de Pen-

siones para Sacerdotes?

¿Hay alguna de las familias en su Parroquia que haya recibido asistencia para la colegiatura de sus niños

que están inscritos en Escuelas Católicas?

¿Leen sus feligreses el Periódico “Today’s Catholic”, ven la programación Católica en el canal CTSA o

visitan la página de internet de la Arquidiócesis para mantenerse informados?

¿Tiene su Parroquia a adultos y jóvenes involucrados dentro de la Organización Católica de Jóvenes

(CYO) que han recibido entrenamiento o materiales educativos de como proveer un ambiente seguro para

nuestros niños?

Además de ayudar a las parroquias, La Campaña a través de la Arquidiócesis también ayuda a miles de hom-

bres, mujeres y niños que necesitan asistencia con alimentos, albergue, y cuidado médico, y que no tienen la

capacidad de pagar el costo de la educación Católica para sus familias y aquellos que se encuentran buscando

guía espiritual o que se encuentran en situaciones desesperantes.

La Campaña del Arzobispo Ayuda a las Parroquias Transformando el Futuro


2015 Oración de la Campaña del Arzobispo


Espíritu Santo, Consejero y Consolador, Como un pueblo consagrado a tí, buscamos ser una luz para el mundo y sal para la tierra. Concédenos valentía para anunciar el Evangelio, y atraer a muchas almas a Cristo. Señor de la Esperanza, transfórmanos para que podamos Transformar el Futuro. Unifícanos como el Cuerpo de Cristo, fortalécenos con tu gracia, y anímanos a llegar a los desalentados con la esperanza, a los perdidos con la verdad, y a los que sufren con amor. Dador de la Vida, haznos siempre agradecidos por nuestras muchas bendiciones. Y ayúdanos a compartir generosamente con los necesitados. Bendice y multiplica nuestros donativos a la Campaña del Arzobispo 2015, para que puedan dar mucho fruto. Amen.


El personal de la Oficina de la Campaña del Arzobispo está a su disposición si tiene cualquier pregunta. No dejan de llamarnos si podemos servirles de alguna manera con el proceso de la Campaña.

Número de Teléfono: (210) 734-1604 Número de Fax: (210) 734-1970

Web: www.archsaappeal.org

Dirección de Locación y Correo:

Office of Archbishop’s Appeal

Archdiocese of San Antonio

2718 West Woodlawn Ave.

San Antonio, TX 78228

Lucy Herrera Directora [email protected]

Alfonso Delgado Director de la Corresponsabilidad Parroquial [email protected]

Irma Koch Coordinadora de Servicios al Donante [email protected]

Cecile Montañez Asociada de Desarrollo y Becas [email protected]

Grace Rodriguez Asistente Administrativa [email protected]

Sonia Anguiano Asistente de Desarrollo [email protected]


manual parroquial 2015 - archsa.org±a del arzobispo 2015 3 Índice transformando el futuro...

Documents