manual equipo volcador 5th rueda sycsa

76
1 MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA.

Upload: others

Post on 27-Nov-2021

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

1

MANUAL EQUIPO VOLCADOR

5TH RUEDA SYCSA.

Page 2: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

2

INDICE.

ENSAMBLE DE VOLCADOR 5TH RUEDA. ............................................................................................. 3

PLANO DE ENSAMBLE DE VOLCADOR. ............................................................................................... 4

DIAGRAMA DE INSTALACIÓN HIDRÁULICA Y NEUMÁTICA. .............................................................. 10

INSTALACIÓN DEL EQUIPO VOLCADOR SOBRE EL CHASIS DEL TRACTOCAMIÓN. ............................ 14

PLANO DE INSTALACIÓN DE EQUIPO VOLCADOR SOBRE TRACTOCAMIÓN. .................................. 17

INSTALACIÓN TOMA DE FUERZA. ...................................................................................................... 18

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN. ...................................................................................................... 20

INSPECCIÓN GENERAL. ...................................................................................................................... 22

INSPECCIÓN DE ARTICULACIONES MÓVILES DEL VOLCADOR. .......................................................... 23

INSPECCIÓN DE LUBRICACIÓN DE EJES Y PARTES MÓVILES DEL VOLCADOR. ................................ 24

INSPECCIÓN DE EQUIPO HIDRÁULICO Y CONEXIONES. .................................................................. 25

VERIFICACIÓN DEL NIVEL DE FLUIDO EN EL TANQUE ....................................................................... 29

VERIFICACIÓN DE LA CALIDAD E INTEGRIDAD DEL EQUIPO HIDRÁULICO. ....................................... 30

VERIFICACIÓN DE FUGAS. ................................................................................................................. 31

INSPECCIÓN DE LOS SISTEMAS NEUMÁTICOS. ................................................................................. 31

INSPECCIÓN DEL SISTEMA NEUMÁTICO DEL CONTROL DE LOS CILINDROS TELESCÓPICOS. ........... 32

INSTRUCCIONES Y REVISIONES (ANTES DE PUESTA EN MARCHA) ................................................... 40

INICIO DE OPERACIÓN ....................................................................................................................... 41

OPERACIÓN DEL EQUIPO VOLCADOR ............................................................................................... 41

OPERACIÓN DESDE CABINA. ............................................................................................................. 42

UBICACIÓN CONTROLES DE MANDO. ............................................................................................... 42

OPERACIÓN DESDE COSTADO DEL CAMIÓN (MANIFOLD). ............................................................... 43

PASOS PARA OPERACIÓN DEL EQUIPO. ............................................................................................ 44

Page 3: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

3

ENSAMBLE DE VOLCADOR 5TH RUEDA.

El equipo volcador SYCSA esta constituido de 5 partes principales a nivel estructural consta

de una parte fija que es el bastidor, el cual se instala en el chasis del tracto camión por medio

de tornillería, la siguiente sección es el bastidor móvil el cual se encarga de realizar el soporte y

el levante de los remolques por medio de cilindros hidráulicos telescópicos, una de las partes

importantes son los brazos estabilizadores los cuales se encargan de dar el soporte necesario y

estabilidad al equipo y al tractocamión al momento del izaje, los brazos son telescópicos y

regulables a la altura del chasis del camión, y por último otra parte importante es la quinta rueda

la cual nos da el anclaje al remolque así como su libertad de giro ayuda a dar la inclinación al

remolque en función del izaje.

Se anexa el plano de montaje de ensamble del equipo volcador.

Page 4: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

4

PLANO DE ENSAMBLE DE VOLCADOR.

Page 5: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

5

INSTALACIÓN DEL EQUIPO VOLCADOR SYCSA.

• Sección 1 es el bastidor del equipo volcador, es la parte dónde pivotea la sección 2 que

corresponde a la sección móvil en el izaje, es la parte que se ancla sobre el chasis del

tractocamión.

• Se coloca la sección 2 que es la sección que se realiza la condición móvil del izaje, se

coloca sobre la sección 1 alineando las partes superiores donde se pivotea sobre un eje,

colocar eje y atornillar perno que asegura el eje.

Page 6: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

6

• Colocar cilindros hidráulicos telescópicos, se introducen en la sección 1 bastidor y se

introduce la flecha donde pivotean los cilindros hidráulicos en cuanto a la sujeción con

la sección 2 se hace por medio de un par de pernos y se aseguran con tornillos.

• Colocar quinta rueda y eje sobre el que pivotea, la quinta rueda se instala sobre la

sección 2 móvil.

Page 7: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

7

• Instalación de los brazos estabilizadores, se instalan los brazos sobre la sección 1

bastidor, en la parte superior se encuentran los eslabones de la sección 1 sobre ellas se

introducen los brazos y se sujetan mediante pernos con seguros.

• Colocar barras se retención de brazos estabilizadores.

Page 8: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

8

• Instalación de cilindros hidráulicos controladores de brazos estabilizadores.

Page 9: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

9

Page 10: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

10

DIAGRAMA DE INSTALACIÓN HIDRÁULICA Y NEUMÁTICA.

Page 11: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

11

Page 12: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

12

TAG COLOR SERVICIO MEDIDA DESCRIPCIÓN IMAGEN

1A

HIDRÁULICO

¾

Accionamiento de los gatos telescópicos.

2A

HIDRÁULICO

½

Accionamiento de la pierna del volcador (lado del piloto).

3A

HIDRÁULICO

½

Accionamiento de la pierna del volcador (lado del copiloto).

4A

HIDRÁULICO

¼

Accionamiento de los brazos de apoyo.

|

Page 13: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

13

Page 14: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

14

INSTALACIÓN DEL EQUIPO VOLCADOR SOBRE EL CHASIS DEL TRACTOCAMIÓN.

Page 15: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

15

El principal elemento para la instalación del equipo volcador sobre el chasis del tracto camión es

un par de ángulos , que tienen la función de sujetar el volcador al chasis estos ángulos se

colocan como primer paso de la instalación ,

Se comienza retirando los elementos y accesorios que se encuentran el en chasis, una de las

mejores formas de sujeción es colocar los ángulos sobre el chasis y aprovechar las barrenaciones

que se encuentran en él, estas barrenaciones son las correspondientes a accesorios como tanques

de combustible filtros etc. dependiendo del tractocamión y solo agregar los barrenos que falten

para sujetar y llegar a los barrenos mínimos para sujeción.

Sobre estos ángulos se coloca la sección 1 bastidor del volcador y se suelda según las

especificaciones, la soldadura no se aplica sobre el chasis directamente.

Revisar plano de instalación.

No se debe barrenar en exceso el chasis, no se deberá aplicar soldadura o cortes con soplete sobre

el chasis.

Page 16: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

16

Instalaciones ángulos y soleras sobre chasis.

Instalación de sección 1 bastidor volcador sobre ángulos y soleras

Page 17: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

17

Ubicación de centro de inercia del volcador.

Aplicación de soldadura entre sección 1 bastidor y ángulos de sujeción.

PLANO DE INSTALACIÓN DE EQUIPO VOLCADOR SOBRE TRACTOCAMIÓN.

Page 18: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

18

INSTALACIÓN TOMA DE FUERZA.

Page 19: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

19

Diagrama de instalación de la toma de fuerza.

Page 20: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

20

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN.

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN.

Page 21: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

21

Instrucciones generales de operación.

DEBE mostrarse siempre al costado del equipo volcador TODOS momentos.

El volcador de doble cilindro telescópico puede cargar un máximo de 30 TONELADAS

1. El camión y el remolque deben estar en terreno plano.

2. El camión debe estar alineado con el remolque.

3. Los frenos se deben liberar en el camión o remolque para permitir el balanceo libre.

4. El conductor debe permanecer en la cabina en todo momento mientras usa el polipasto.

5. Esté atento a las líneas de energía eléctricas en el área de maniobra.

El incumplimiento de las instrucciones anteriores puede dañar el equipo de levante o como

resultado en inclinar el camión.

Page 22: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

22

INSPECCIÓN GENERAL.

Inspección del equipo volcador 5ta rueda, así como el tractocamión siempre antes de dar marcha al

camión y comenzar la operación de levante del equipo volcador.

Inspección visual del equipo volcador.

revisar que el equipo este en su correcta instalación con el chasis del camión, que se encuentren

todos los tornillos y pernos en su lugar y con el apriete correcto.

Page 23: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

23

INSPECCIÓN DE ARTICULACIONES MÓVILES DEL VOLCADOR.

Es importante revisar completamente cada una de las articulaciones móviles del volcador que se

encuentren en su correcta instalación y que cada una cumpla con el movimiento libre para ejercer

su trabajo correctamente y sin riesgo alguno de una falla por ensamble de partes móviles o donde

se ejerce rotación en el momento del izaje.

1. Revisión de flecha superior y tornillos de sujeción grado 5.

2. Revisión de flecha inferior pivoteo de cilindros telescópicos y tornillos de sujeción grado 5

3. Revisión de pernos superiores de cilindros hidráulicos telescópicos que unos a la sección

de levante, revisar tornillos d sujeción de pernos.

4. Revisión se flecha de pivoteo de quinta rueda, revisar tornillería de sujeción.

5. Revisión de pernos de pivoteo de extensiones, así como los seguros chavetas tanto de la

sección telescópica.

Ejes de pivoteo del equipo volcador.

Page 24: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

24

INSPECCIÓN DE LUBRICACIÓN DE EJES Y PARTES MÓVILES DEL VOLCADOR.

La lubricación por medio de grasa en los ejes de pivoteo del volcador es importante dado al

desgaste que se genera por el contacto entre metal de la flecha y el metal de la camisa, así como

las bases del cada cilindro hidráulico, a continuación se muestran los puntos de lubricación por

grasa.

Page 25: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

25

INSPECCIÓN DE EQUIPO HIDRÁULICO Y CONEXIONES.

Inspección visual del estado de los equipos hidráulicos.

Siguiendo con nuestras recomendaciones de seguridad en las operaciones con camiones volquetes

o basculantes, Se ha considerado oportuno recordar algunas normas para la seguridad de los

equipos hidráulicos.

Se trata de realizar algunas tareas de inspección que, realizadas de manera regular y junto con los

mantenimientos realizados bajo las normas del fabricante, harán más eficiente el funcionamiento

de sus equipos hidráulicos, evitando accidentes.

Page 26: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

26

Diagrama hidráulico volcador.

Page 27: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

27

Page 28: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

28

Page 29: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

29

VERIFICACIÓN DEL NIVEL DE FLUIDO EN EL TANQUE

Niveles demasiado bajos indican normalmente pérdidas por fugas externas. Niveles demasiado

altos pueden indicar un vacío en cilindros, durante el tiempo de parada debido a la entrada de

aire. Será conveniente controlar de forma regular el nivel de aceite en el tanque a fin de poder

detectar las anomalías mencionadas, así como localizar y mantener en buen estado aquellos

puntos de la instalación susceptibles de tener fugas de aceite y/o entrada de aire en el circuito.

Aceite de operación.

Page 30: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

30

VERIFICACIÓN DE LA CALIDAD E INTEGRIDAD DEL EQUIPO HIDRÁULICO.

Se trata de realizar una inspección visual, se deben verificar tuberías, mangueras (especialmente en los

puntos de conexión), bombas, mandos de control y cilindros.

Cilindros hidráulicos volcador.

Page 31: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

31

VERIFICACIÓN DE FUGAS.

En la bomba se puede conocer la magnitud del desgaste mediante la medición del aceite de fuga. La respuesta

lenta del cilindro sometido a carga externa, con los órganos de bloqueo cerrados, implican defectos en juntas

de émbolos, lo que provocaría la correspondiente fuga y un funcionamiento irregular no deseado del equipo

de izaje así como problemas en transmisión del camión.

INSPECCIÓN DE LOS SISTEMAS NEUMÁTICOS.

Inspección del sistema neumático de acción de toma de fuerza.

El sistema de acción de la toma de fuerza, es por medio de aire se conecta a la tanque acumulador del

camión y a su vez al mando de acción, se verifica la calidad de los componentes y las conexiones que

garanticen su buen funcionamiento.

Revisará si existen fugas de aire o el estado los componentes, conexiones, así como mangueras y válvulas.

Page 32: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

32

Inspección del sistema neumático del control de los cilindros telescópicos.

El sistema de que activa la válvula hidráulica del sistema de cilindros hidráulicos telescópicos principales es

neumático el cual consta de un pistón neumático que toma el aire del tanque del compresor del camión. Esta

válvula se abre por medio de un cilindro hidráulico que oprime la válvula tanto para el momento de izaje y

el momento de viajar contenedor.

La inspección consta de revisar el accionamiento de este cilindro neumático así como las conexiones que

llegan al activador y al cilindro, revisar que se encuentren en buen estado las mangueras y conexiones ,así

mismo como la integridad del banco de válvulas hidráulicas del sistema volcador.

Page 33: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

33

INSTRUCCIONES GENERALES DE OPERACIÓN DEL EQUIPO VOLCADOR SYCSA.

• Antes de cualquier maniobra de izaje con el equipo volcador SYCSA, se debe realizar una

inspección o verificación de que ninguno de estos elementos ponga un alto riesgo de

peligro.

La inspección del portacontenedor es muy importante se debe verificar las condiciones de

integridad y calidad del chasis así como de los ejes y neumáticos , cualquier anomalía

en el chasis aunado con el fuerzo de proceso de izaje realizado por el volcador puede

provocar daños considerables y un peligro en la maniobra.

• Revisión de seguros que sujetan al portacontenedor con el propio contenedor

Page 34: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

34

Si los seguros se encuentran en mal estado , con mucha holgura y poco agarre al

contenedor no realizar la maniobra , pues el mal estado de los seguros provocaría el

desprendimiento del contendor al ir avanzado el volteo.

• Para la operación del equipo volcador y la maniobra de descarga ,se debe considerar

obligatoriamente que el portacontenedor sea una plataforma con suspensión de

muelles.

Page 35: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

35

• El tamaño del porta contenedor debe ser equivalente al tamaño del contenedor no se

debe realizar la maniobra si el contenedor no esta en una plataforma indicada a su

tamaño .

Page 36: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

36

• Inspeccionar antes de anclar el remolque, el perno rey así mismo inspeccionar la quinta

rueda verificar que su lubricación sea correcta, así mismo verificar inspeccionar la

integridad y funcionamiento del seguro del perno rey , esto es muy importante ya que

es la interacción máxima del equipo volcador SYCSA con el remolque es un elemento

crítico e importante en el funcionamiento y en el proceso de izaje de remolques .

Page 37: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

37

• Solo se puede hacer usos del equipo volcador SYCSA sobre un terreno llano o en un

decir un terreno plano sin imperfecciones de niveles o superficie inestable.

Page 38: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

38

• No eleve el remolque en zonas con obstrucciones como cables de energía eléctrica, así

como cables de teléfonos o en el interior de naves que no tengan la altura permisible

para el volteo de contenedores.

• No realizar operación de volteo de contenedores si la velocidad del viento está por

arriba de las 20 MPH.

Page 39: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

39

• Revisar si las llantas tanto del tractocamión como el del remolque estén infladas

correctamente que las llantas de ambos tengan la calibración de aire correcta y estén

en buen estado.

• No operar el equipo sin plataforma, ya que el equipo necesita peso para regresar a

su posición. original.

• No quitar mangueras del aire de la plataforma mientras este en operación.

• Si alguna de estas condiciones queda dentro de las acciones correctas de operación o

presente peligro NO OPERAR NI REALIZAR NINGÚN MOVIMIENTO DE IZAJE ,hasta que

las condiciones sean seguras.

Page 40: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

40

INSTRUCCIONES Y REVISIONES (ANTES DE PUESTA EN MARCHA)

1.- Verificar válvulas

Calcomanía en el equipo volcador .

Nota: Se debe asegurar que las válvulas de paso del fluido (válvula de retorno al tanque)

permanezcan abiertas antes de realizar cualquier operación que active el sistema hidráulico, esto

con el fin de evitar daños en el sistema, como: daño en las válvulas, daño en el banco de válvulas,

daños en el filtro de aceite o daño en las mangueras del sistema que no soportes una presión

excedente.

Page 41: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

41

OPERACIÓN DEL EQUIPO VOLCADOR

INICIO DE OPERACIÓN

Después de la inspección general del sistema volcador y del camión, procede a la operación, se

considera la operación teniendo en cuenta que el remolque o portacontenedor esté conectado

al volcador y esté debidamente en condiciones de operación.

Page 42: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

42

A continuación, se presentan los pasos para la operación correcta y segura del equipo.

La operación es 100% dependiente del trabajo del motor del camión, por lo cual siempre en cada

momento de trabajo del volcador el camión debe estar en marcha, en punto neutral en velocidades

y con los ejes frenados.

La operación de hace en dos sitios del camión de manera secuencial.

Ubicación controles de mando.

Operación desde cabina.

Dentro de la cabina del camión se encuentran los controles para activación de la toma de fuerza, la

cual nos da el trabajo para el funcionamiento de la bomba de aceite y a su vez el suministro del

aceite a los cilindros hidráulicos del sistema volcador.

Page 43: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

43

Cabina camión.

Control de toma de fuerza y cilindros telescópicos

Operación desde costado del camión (manifold).

Page 44: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

44

La operación fuera de la cabina, es para el control y manipulación del equipo hidráulico de los

brazos estabilizadores ya que el manifold de válvulas se encuentra a un costado del camión y

cabina,

Ubicación manifold de válvulas brazos estabilizadores.

Ubicación de manifool de válvulas (brazos estabilizadores).

PASOS PARA OPERACIÓN DEL EQUIPO.

Page 45: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

45

Se menciona a continuación paso por paso para operar el equipo volcador.

1.-PONER EN MARCHA EL CAMION.

Se pone en marcha el camión, con la palanca de velocidades en modo neutral, así mismo el

camión enfrenado y el remolque, revisar que el compresor este trabajando correctamente y el

depósito de aire esté con la cantidad de aire correcto.

Poner marcha al motor del camión poner la caja de velocidades en modo neutro.

Controles de frenos de camión y remolque,

2.-ACTIVAR TOMA DE FUERZA (PTO).

El control de la toma de fuerza es compartido con la palanca de acción de la válvula de los cilindros

telescópicos.

Page 46: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

46

Como se muestra a continuación en las ilustraciones, el botón amarillo es para accionar la toma

de fuerza y se hace subiéndolo hacia la dirección de la flecha ,en acción simultánea con

embragar el clutch de camión , ya que el botón está en posición superior se suela el pedal de

clutch y la toma de fuerza comenzara a trabajar y a su vez trasmitiendo trabajo a la bomba, el

encendido de la luz roja indica el accionamiento de la toma de fuerza .

A partir de este momento la bomba hidráulica y el manifold de válvulas puede operase en la

secuencia indicada.

.

Control maestro toma de fuerza y cilindros telescópicos.

3-ACTIVAR BRAZOS ESTABILIZADORES.

Page 47: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

47

La activación de los brazos estabilizadores se realiza desde afuera de la cabina ,primero se

procede a separar los brazos del volcador ,acción que realiza los cilindro de doble efecto

superiores como se muestra en la ilustración.

En el manifold de válvulas operación se realiza con la palanca numero 1 como se muestra en la

ilustración.

Page 48: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

48

EXTENDER BRAZOS IZQUIERDO.

Se procede a la extensión del brazo estabilizador hasta la superficie plana, tener cuidado de

aplicar sobre presión a la llanta.

EXTENDER BRAZOS DERECHO.

Page 49: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

49

Se procede a la extensión del brazo estabilizador hasta la superficie plana, tener cuidado de

aplicar sobre presión a la llanta.

4.ACCIONAMIENTO DE CILINDROS TELESCÓPICOS (TRABAJO DE IZAJE PARA DESCARGA DE

CONTENEDOR).

Page 50: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

50

Como se mencionó anteriormente la realización del trabajo de izaje principal se realiza en la

cabina del camión ,operando el mando principal de los cilindros telescópicos.

El mando acciona válvula neumática y a su vez un cilindro neumático acoplado en la válvula

hidráulica del manifold la cual se representa en la ilustración con el número 4.

Page 51: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

51

MANIPULACIÓN DE LA PALANCA DE ACCIONAMIENTO DE CILINDROS TELESCÓPICOS.

la operación de los cilindros telescópicos se realiza en dos simples pasos, extender y retraer lo

cual se realiza por medio de la palanca de control que se encuentra en la consola instalada en la

cabina del camión.

El izaje o extensión de los cilindros se hace gradualmente sin soltar la palanca así mismo el

descenso

La palanca de control tiene 3 posiciones, la primera es una posición neutral, en la cual no se tiene

trabajo alaguno en el sistema hidráulico, la posición libre arriba-abajo es el rango donde el

operador puede realizar el trabajo de los cilindros telescópicos, la posición extrema de la

palanca produce la desactivación de la toma de fuerza y a su ves de tener por completo el

movimiento de los cilindros telescópicos

El rango de movimiento de la palanca esta limitado por la misma carcasa del control como se

muestra en la imagen siguiente , se ilustran las tres posiciones en las que puede estar la palanca

Page 52: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

52

y el rango de movimiento que hace el subir y bajar los cilindros telescópicos, así mismo la

posición de desacople de la toma de fuerza.

Para realizar cualquier operación , ya sea extender y retraer los cilindros telescópicos la palanca

trae un seguro que hay que manipular con los dedos ala mismo tiempo que de acciona hacia

adelante o hacia atrás realizando las funciones de subir y bajara la carga

Page 53: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

53

La acción de mover la palanca para enfrente y para atrás genera el trabajo en un cilindro

neumático en el manifold de válvulas y este ha su vez hace el trabajo de una válvula de

palanca manual.

Page 54: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

54

PIERNAS ESTABILIZADORAS

• Solo durante la operación de izaje las piernas estabilizadoras del equipo volcador SYCSA

deberán estar totalmente extendidas y apoyadas de manera firme sobre la superficie, a

su vez cuando el camión este en movimiento normal, las piernas estabilizadoras deberán

estar totalmente retraídas.

Page 55: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

55

• Al elevar la carga, el tractor y el remolque se desplazan juntos. Uno u otro, deben estar libre

para rodar ya sea que el remolque este frenado o el camión . no aplique frenado en el

tractocamión y tampoco y los frenos del remolque simultáneamente mientras está en

alzamiento de la carga.

Frenado de eje del remolque (acción correcta).

Frenado de ejes de tractocamión (acción correcta).

Page 56: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

56

Liberación frenos de tractocamión y liberación de frenos de remolque.

(acción insegura no correcta).

• El tractocamión y el remolque deben estar siempre alineados uno con el otro antes de

iniciar la operación de izaje de carga, durante el proceso de izaje de carga el tracto camión

nunca debe girar esto producirá una inestabilidad en el equipo y provocaría un accidente.

El girar el camión durante la carga provocaría someter al equipo volcador SYCSA a un

esfuerzo considerable el cual pone en alto riesgo el eficiente funcionamiento y

resistencia mecánica del equipo , el camión y el remolque.

Camión y remolque alineados. (acción segura)

Page 57: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

57

Camión y remolque desalineados (acción insegura critica).

• existe un ángulo de inclinación limitado al cual la quinta rueda puede girar. no es posible alcanzar el

ángulo máximo de inclinación en la extensión completa de los cilindros hidráulicos telescópicos

cuando se hace el volteo de remolques largos. al elevar el remolque corto, este ángulo podría

alcanzarse. no se exceda este ángulo si eleva los remolques costos lo cual produciría un esfuerzo en

el equipo en la quinta rueda así mismo podría ocasionar problemas al tocar el eje del tractocamión

, se considera acción permitida el llegar al máximo Angulo pero en vacío del contenedor.

Page 58: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

58

Izaje ideal dependiendo del Angulo de fluidez del material.

Angulo máximo de inclinación del remolque

Page 59: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

59

PROTOCOLO DE PRUEBAS DEL FUNCIONAMIENTO

DEL VOLCADOR SYCSA 5TH RUEDA.

N0.REV. ELABORO REVISO AUTORIZO FECHA OBSERVACIONES

A CESAR PONCE HERNÁNDEZ

CARLOS HERNÁNDEZ C.

ROMUALDO TELLERÍA B.

B CESAR PONCE HERNÁNDEZ

CARLOS HERNÁNDEZ C.

ROMUALDO TELLERÍA B.

02-09-19 SE ACTUALIZO SECCIÓN FUNCIONAMIENTO

Page 60: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

60

ÍNDICE

INTRODUCCIÓN……………………………………………………………………………………………………………………………61

PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO………………………………………………………………………………………………….61

OBJETIVO GENERAL……………………………………………………………………………………………………………………..61

CONDICIONES DE SEGURIDAD……………………………………………………………………………………………………..61

ADVERTENCIAS…………………………………………………………………………………………………………………………….63

METODOLOGÍA DE PRUEBAS……………………………………………………………………………………………………….66

PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO 1……………………………………………………………………………………………….67

PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO 2………………………………………………………………………………………………..69

PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO 3……………………………………………………………………………………………….71

PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO 4……………………………………………………………………………………………….73

CORRECCIONES DE PROBLEMAS …………………………………………………………………………………………………75

Page 61: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

61

INTRODUCCIÓN.

Dada la necesidad de generar un sistema de izaje de remolques con el propósito de vaciar el

contenido de contenedores y cajas secas , SYCSA ofrece el equipo volcador, el propósito de este

equipo es de poder realizar un izaje en forma angular a los remolques y contenedores que

contienen materiales a granel para poder descargarlos en su totalidad , sin necesitada de

tener un volcador de patio , si no un sistema que se integra al camión y es posible descargarlo

en diferentes zonas.

PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO.

OBJETIVO GENERAL: garantizar la seguridad e integridad del usuario así como el correcto

funcionamiento del equipo volcador 5TH rueda SYCSA para volteo de remolques tipo container.

CONDICIONES DE SEGURIDAD

Antes de realizar cualquier prueba es necesario acordonar un área considerada para la maniobra ,

esto para evitar que personal ajeno a la operación se acerque a la maniobra de izaje del

equipo.

El equipo debe contener rótulos de seguridad que deben mantenerse en perfecto estado, con el

fin de permitir el cumplimiento de sus indicaciones al operador. En caso de deterioro deben ser

sustituidos

Antes de cualquier operación se debe inspeccionar y seguir al pie de la letra el proceso de operación

del equipo y tener consideración de los manuales de instalación del equipo volcador.

Page 62: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

62

Uso obligatorio de guantes de protección. Siempre utilizar equipo de seguridad industrial cuando se opere el sistema de izaje. Uso obligatorio de zapatos de protección. Siempre utilizar equipo de seguridad industrial cuando se opere el sistema de izaje. Utilizar rodillas para levantar peso. Evitar cargar una sola persona el equipo, se requieren al menos tres personas. Peligro, carga suspendida. Siempre estar alerta al momento de izar el remolque o contenedor. Peligro, posible caída de objetos. Siempre estar alerta a posible caída de objetos. Peligro, tener cuidado con las manos. Maximizar precaución cerca de mecanismos articulados. Peligro, riesgo de atrapamiento. Tener precaución al momento de manejar el equipo. No poner en marcha al equipo hasta que se autorice. No reparar el sistema mientras esté operando. Evitar reparar el sistema de izaje mientras esta en operación

Page 63: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

63

ADVERTENCIAS.

Antes de realizar cualquier prueba para el volcador de contenedores 5ta rueda SYCSA. Se deben

tener encuentra todas las condiciones de operación anteriormente mencionadas, si alguna de

estas condiciones está en riesgo o pone en riesgo la seguridad del personal no realizar la

operación de izaje para muestreo de las pruebas.

Dimensión sugerida de acordonamiento de izaje prueba.

En caso de falla, la reparación debe ser realizada por personal autorizado

No dar mantenimiento mientras el sistema esté operando. Evitar el mantenimiento mientras el sistema de izaje esté operando. Prohibido retirar protecciones de seguridad. Evitar retirar las mangueras conexiones, pernos de seguridad así como seguros y anillos de retención del equipo, mientras opera Accesible solo personal autorizado. Evite ingresar al área de izaje a menos que sea requerido.

Page 64: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

64

resguardo de zona de maniobra de izaje prueba.

El personal que se considere para realizar las pruebas de funcionamiento y seguridad debe ser

calificado tanto para cuestiones mecánicas e hidráulicas.

Como se mencionó en las instrucciones de operación ninguna persona debe estar frente al

camión, de tras del contenedor o remolque, debajo de la ´plataforma, al momento del izaje ni

después del izaje.

El personal siempre debe permanecer a un costado de la maniobra.

Page 65: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

65

Nuca se debe colocar el personal detrás del contenedor durante el izaje del contenedor ni en la descarga de

la materia.

No colocarse o pasar debajo del remolque.

Page 66: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

66

METODOLOGÍA DE PRUEBAS.

Page 67: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

67

PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO 1

Se realizar la prueba de funcionamiento del equipo volcador sin carga, se revisara el correcto

funcionamiento mecánico del equipo así como el correcto funcionamiento del sistema hidráulico

, el correcto desplazamiento de los cilindros hidráulicos tanto los telescópicos como de los

cilindros de los brazos estabilizadores.

• Se realizará un izaje inicial, se observará el comportamiento y se realizará un monitoreo en

un periodo de 20 izajes sin carga

• Se revisara funcionamiento del sistema de acción, toma de fuerza y bomba hidráulica, se

corroborara el correcto accionamiento neumático de la toma de fuerza y de la válvula de

acción de los cilindros hidráulicos telescópicos .

• Se dejará elevado el equipo por una jornada de 8 horas sin bajar.

OBJETIVO: Garantizar la seguridad del personal involucrado en la operación, así como el correcto

funcionamiento mecánico e hidráulico del equipo sin carga alguna.

Prueba 1 de funcionamiento.

Page 68: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

68

CONSIDERACIONES A REVISAR DURANTE Y DESPUÉS DE LA PRUEBA.

DURANTE LA PRUEBA

• revisar el funcionamiento de las partes articuladas

• El correcto desplazamiento de los cilindros hidráulicos.

• Estabilidad de equipo volcador sobre el chasis.

• El correcto desplazamiento de los cilindros hidráulicos de los brazos estabilizadores.

• Buen desplazamiento de los brazos que abren los brazos estabilizadores.

• Correcto descenso por gravedad.

DESPUÉS DE LA PRUEBA.

• Si existen deformaciones en los elementos estructurales de anclaje con el bastidor del

tractocamión.

• Fugas en cilindros y mangueras.

• Revisión de ejes flechas y pernos de los cilindros hidráulicos

• Revisión de seguros de retención chavetas etc.

CORRECCIÓN DE PROBLEMAS.

La solución de los problemas encontrados a raíz de las pruebas se realizará después de las pruebas

y considerando ingeniería de las soluciones, no se realizarán adecuaciones su el equipo esta

montado o si e el equipo está en funcionamiento.

Se presentará la ingeniería de las modificaciones o arreglos en caso de surgir durante la prueba si

mismo se validara la correcta instalación si se tendría que desinstalar el equipo volcador, revisar

instrucciones de operación anteriormente mencionadas.

Page 69: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

69

PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO 2

Dependiendo de los resultados favorables obtenidos en la prueba 1 se considera pasar a una

nueva secuencia de pruebas, En la prueba de funcionamiento 2 se considera seguir accionando

el equipo volcador pero con la variante de que se le va a agregar un porta contenedor de 20 ft

sin contenedor esto por el motivo de ir graduando la carga , no estresar el equipo a una carga

súbita.

Uno de los puntos críticos de seguridad es el comportamiento de la quinta rueda englobando

todos sus elementos tanto flechas de pivoteo , así como los seguros que tienen interacción

con el perno rey del contenedor.

• Se enganchara el porta contenedor de 20 ft

• Se realizará un izaje de la porta contenedor y se dejara elevado por un rango de tiempo

de una jornada de 8 horas.

• se realizara un ciclo de 20 izajes de porta contenedor.

• Llevar al porta contenedor hasta el máximo Angulo de inclinación.

Page 70: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

70

Izaje de porta contenedor 20 ft.

CONSIDERACIONES A REVISAR DURANTE Y DESPUÉS DE LA PRUEBA.

DURANTE LA PRUEBA

• revisar el funcionamiento de las partes articuladas

• El correcto desplazamiento de los cilindros hidráulicos.

• Estabilidad de equipo volcador sobre el chasis.

• El correcto desplazamiento de los cilindros hidráulicos de los brazos estabilizadores.

• Buen desplazamiento de los brazos que abren los brazos estabilizadores.

• Correcto descenso por gravedad.

DESPUÉS DE LA PRUEBA.

• Si existen deformaciones en los elementos estructurales de anclaje con el bastidor del

tractocamión.

• Fugas en cilindros y mangueras.

• Revisión de ejes flechas y pernos de los cilindros hidráulicos

• Revisión de seguros de retención chavetas etc.

Page 71: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

71

CORRECCIÓN DE PROBLEMAS.

La solución de los problemas encontrados a raíz de las pruebas se realizará después de las pruebas

y considerando ingeniería de las soluciones, no se realizarán adecuaciones su el equipo está

montado o si e el equipo está en funcionamiento.

Se presentará la ingeniería de las modificaciones o arreglos en caso de surgir durante la prueba si

mismo se validara la correcta instalación si se tendría que desinstalar el equipo volcador, revisar

instrucciones de operación anteriormente mencionadas.

PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO 3

La prueba de funcionamiento 3 es una de las pruebas más importantes ya que engloba e integra

los elementos tanto porta contenedor y contenedor que son los elementos que dan origen a

la necesidad y propósito del proyecto .

Se realizara un montaje del contenedor sobre el porta contenedor para poder realizar un izaje

con todos los elementos.

• Se realizara el izaje del porta contenedor y contenedor y se realizara un descenso por

gravedad.

• Se realizarán un ciclo de 20 izajes de la porta contenedor.

• Se izara el porta contenedor dejándolo en su máximo Angulo de izaje y se dejara por una

jornada de 8 horas en esa posición.

Maniobra de izaje de contenedor

Page 72: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

72

Izaje de porta contenedor a maximo ángulo de inclinación.

Interacción del remolque con la quinta rueda

Page 73: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

73

PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO 4

Para la prueba siguiente se requiere cerciore completamente de los arreglos en dado caso de

haber inconformidades en funcionamiento o cuestiones estructurales originadas por problemas en

pruebas anteriores, o del estatus de buen estado del equipo, puesto que en esta prueba se

someterá el equipo a un funcionamiento 100% al propósito de su fabricación, ya que el

contenedor ser llenado de material en un rango de 20000 kg a 28000kg por cuestiones de

normatividad de transporte se puede transportar esta cantidad de peso en contenedores marinos

, dependiendo de la densidad del material será el volumen que este contenga.

El propósito del volcador es vaciar el contenido de los contenedores, esta maniobra de descarga

de material va en función a la inclinación por izaje del volcador, así como el Angulo de fluidez del

material.

• Llenar el contenedor de 20 a 28 toneladas de material, dependiendo de la densidad del

material.

• Realizar un izaje progresivo para ir vaciando el material que se encuentra en el interior

del contenedor.

• Durante la descarga del contenedor, mantener elevando un momento el contenedor

con peso.

• El monitoreo de la prueba es importante.

• La seguridad del personal que realiza la maniobra debe estar sometida a los criterios

de operación.

• El personal NUNCA debe estar atrás del contenedor durante al momento del izaje todo el

personal debe estará apartado de la operación, NUNCA SE DEBE ESTAR DEBAJO DEL

CONTENEDOR NI PASAR POR DEBAJO DE ÉL.

Page 74: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

74

Page 75: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

75

CONSIDERACIONES A REVISAR DURANTE Y DESPUÉS DE LA PRUEBA.

DURANTE LA PRUEBA

• Revisar el funcionamiento de las partes articuladas.

• El correcto desplazamiento de los cilindros hidráulicos.

• Estabilidad de equipo volcador sobre el chasis.

• El correcto desplazamiento de los cilindros hidráulicos de los brazos estabilizadores.

• Buen desplazamiento de los brazos que abren los brazos estabilizadores.

• Correcto descenso por gravedad.

DESPUÉS DE LA PRUEBA.

• Si existen deformaciones en los elementos estructurales de anclaje con el bastidor del

tractocamión.

• Fugas en cilindros y mangueras.

• Revisión de ejes flechas y pernos de los cilindros hidráulicos

• Revisión de seguros de retención chavetas etc.

CORRECCIÓN DE PROBLEMAS.

La solución de los problemas encontrados a raíz de las pruebas se realizará después de las pruebas

y considerando ingeniería de las soluciones, no se realizarán adecuaciones si el equipo está montado

o si e el equipo está en funcionamiento.

Se presentará la ingeniería de las modificaciones o arreglos en caso de surgir durante la prueba si

mismo se validara la correcta instalación si se tuviera que desinstalar el equipo volcador, revisar

instrucciones de operación anteriormente mencionadas.

La prueba se puede dar por concluida por el personal autorizado cuando no exista ningún problema

del sistema tanto mecánico como hidráulico, neumático y estructural del equipo volcador.

Esta información es propiedad intelectual restringida de Silos y Camiones, S.A. de C.V., que no deberá revelarse a terceros; a

su simple divulgación no autorizada le será aplicable el contenido de la Ley de Propiedad Industrial y Autoral. DERECHOS

RESERVADOS

Page 76: MANUAL EQUIPO VOLCADOR 5TH RUEDA SYCSA

76