manual del usuario para ie1532 · cd de instalación cable usb manual del usuario correa requisitos...

Manual del usuario para iE1532

o visítenos en:

www.polaroid.com

¿Preguntas? ¿Necesita ayuda? Este manual lo ayudará a disfrutar de su producto

Si aún tiene preguntas, llame a nuestra línea de ayuda: 877-408-0033. (en el Reino Unido, llame al 0800 917 4831)

Inicio

© 2013, Todos los derechos reservados.

Windows y el logotipo de Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivas empresas.

1

Tabla de contenidos

Introducción ................................................................................................................................................. 4

Funciones clave .......................................................................................................................................... 4

Qué incluye la cámara: ............................................................................................................................... 5

Requisitos del sistema para Windows 2000/ XP ...................................................................................... 5

Requisitos del sistema para Windows Vista/ Windows 7 ....................................................................... 6

Requisitos del sistema para Macintosh .................................................................................................... 6

Vista de la cámara ....................................................................................................................................... 7

Instalación de las baterías ......................................................................................................................... 8

Instalación de la tarjeta de memoria SD ................................................................................................. 10

Encendido y apagado ............................................................................................................................... 11

Abrir el flash .............................................................................................................................................. 12

Uso de la cámara ....................................................................................................................................... 13

Botones de acceso directo ...................................................................................................................... 14

Modo de cámara ........................................................................................................................................ 15

Modo de flash ............................................................................................................................................ 16

Modo de enfoque....................................................................................................................................... 17

Seleccionar un modo de captura ............................................................................................................ 18

Usar el modo prioridad de apertura ........................................................................................................ 19

2

Usar el modo prioridad de obturador ..................................................................................................... 19

Usar el modo manual ................................................................................................................................ 20

Usar el modo de captura continua .......................................................................................................... 20

Seleccionar un modo de escena ............................................................................................................. 21

Usar en botón Menu (Menú) ..................................................................................................................... 23

Tamaño de imagen .................................................................................................................................... 23

Calidad de imagen..................................................................................................................................... 24

Medición ..................................................................................................................................................... 25

Balance de blancos ................................................................................................................................... 26

ISO .............................................................................................................................................................. 27

Exposición ................................................................................................................................................. 28

Nitidez de la imagen .................................................................................................................................. 29

Efecto de color .......................................................................................................................................... 29

Registro de la fecha .................................................................................................................................. 30

Modo de vídeo ........................................................................................................................................... 30

Tamaño de imagen .................................................................................................................................... 31

Balance de blancos ................................................................................................................................... 31

Modo de reproducción ............................................................................................................................. 33

De pantalla completa a vista en miniatura .............................................................................................. 34

Aumentar o reducir zoom de la foto........................................................................................................ 34

3

Reproducción de clips de vídeo .............................................................................................................. 35

Proteger ...................................................................................................................................................... 35

Eliminar ...................................................................................................................................................... 35

Presentación con diapositivas ................................................................................................................ 36

DPOF........................................................................................................................................................... 37

Copiar a la tarjeta ...................................................................................................................................... 38

Efecto de color .......................................................................................................................................... 38

Girar ............................................................................................................................................................ 39

Cambiar el tamaño .................................................................................................................................... 39

Voice Memo (Memorando de voz) ........................................................................................................... 40

Start-up Image (Imagen de inicio) ........................................................................................................... 40

Marco de fotos ........................................................................................................................................... 41

Configuración ............................................................................................................................................ 41

Cómo instalar el software Polaroid Instant Memories .......................................................................... 43

Apéndice A: Especificaciones técnicas ..................................................................................................... 49

Apéndice B: Resolución de problemas ...................................................................................................... 51

4

Introducción

Gracias por adquirir la cámara digital de 18 megapíxeles con lente de zoom óptico. Su cámara incluye todo lo necesario

para tomar fotos y capturar vídeos digitales de alta calidad.

También puede usar la cámara digital como disco extraíble si coloca una tarjeta SD (de hasta 32 GB) en la cámara.

Ante todo, lea con atención este manual para aprovechar al máximo su cámara digital.

Funciones clave

Resoluciones de vídeo digital: 1280x720 píxeles (720P).

Cámara de 18 megapíxeles con 10 resoluciones de cámara digital:

18M (4896X3672), 14M (4288x3248), 12M (4000×3000), 10M (3648×2736), 8M (3264X2448), 7M (3648X2048),

5M (2560X1920), 3M (2048x1536), 2M (1920X1080), VGA (640X480).

LCD TFT de 3.5 pulgadas

Función de zoom óptico de 15x

Captura continua

Ranura para tarjeta de memoria SD compatible con una tarjeta de memoria de hasta 32GB.

Flash integrado

El software Polaroid Instant Memories sirve para administrar y mejorar sus fotos, imprimirlas, enviarlas por correo

electrónico y mucho más.

5

Qué incluye la cámara:

Cámara digital

CD de instalación

Cable USB

Manual del usuario

Correa

Requisitos del sistema para Windows 2000/ XP

Para poder descargar fotos en su PC, necesitará la siguiente configuración mínima:

Procesador Pentium III o superior con Windows 2000 / XP

128 MB de RAM, con 150MB de espacio libre en disco

Interfaz USB disponible

Unidad de CD-ROM

Resolución de pantalla recomendada: 1024 x 768

Tarjeta de vídeo con 16 bits de color o superior

6

Requisitos del sistema para Windows Vista/ Windows 7

Para poder descargar fotos en su PC, necesitará la siguiente configuración mínima:

Windows Vista o Windows 7

Procesador de 800 MHz y 512 MB de memoria del sistema

Disco rígido de 20 GB con un mínimo de 15 GB de espacio disponible

Compatibilidad con gráficos Super VGA

Interfaz USB disponible

Unidad de CD-ROM

Requisitos del sistema para Macintosh

Power Macintosh G3 de 500 MHz o superior

Mac OS X versión 10.5.x o posterior

128 MB o más de RAM (se recomienda 256 MB) y 150 MB de espacio disponible en el disco

Monitor de resolución 800 x 600 o superior que muestre millones de colores

7

Vista de la cámara

1. Dial de modo

2. W / T (Acercar / Alejar)

3. Botón Obturador

4. Botón de encendido / apagado

5. Botón Grabar vídeos

6. Ranura USB

7. Ranura HDMI

8. Botón Disp (Pantalla)

9. Botón Compartir imágenes

instantáneamente

10. Botón de reproducción

11. Botón Eliminar

12. Botón Flash / Arriba

13. Botón Exposición / Derecha

14. Botón Macro / Abajo

15. Botón OK (Aceptar)

16. Botón Menu (Menú)

17. Botón Autodisparador / Izquierda

18. Pantalla LCD

19. Botón Tubo portalente retráctil

20. Lente de zoom óptico

21. Tapa de la lente

22. Ranura del trípode

23. Tapa de la batería

24. Luz de flash

25. Altavoz

8

Instalación de las baterías

Use solamente las baterías especificadas para la cámara y siempre apague la cámara antes de quitar la batería.

1. Empuje el sujetador como muestra la flecha y luego deslice la tapa de la batería hacia la derecha para soltarla y

abrirla.

2. Inserte las baterías en la dirección correcta según las polaridades + y - que se indican en la etiqueta de la ranura

para baterías.

3. Cierre la tapa de la batería y luego deslícela hacia la izquierda para trabarla.

4. Cuando encienda la cámara, aparecerá el icono de la batería en la parte inferior derecha de la pantalla LCD.

Carga de la batería completa Carga de la batería media Carga de la batería baja

9

Cargar la batería de litio

Para cargar la batería, conecte la cámara a su PC o al adaptador de carga con el cable USB. El LED se iluminará cuando

la cámara se esté cargando y se apagará una vez completada la carga.

Quitar la batería

1. Empuje el sujetador y luego deslice la tapa de la batería hacia la derecha para soltarla y abrirla.

2. Quite la batería de la ranura para baterías.

3. Cierre la tapa de la batería y luego deslícela hacia la izquierda para trabarla.

Nota:

1. apague la cámara antes de quitar la batería.

2. Use solamente las baterías especificadas ya que usar otro tipo de baterías puede dañar la cámara y anular la

garantía.

3. Asegúrese de insertar la batería dentro del producto con la polaridad correcta. Una polaridad incorrecta puede dañar

la cámara o provocar un incendio.

4. Descargue todas las fotos y quite la batería de la cámara si va a guardar la cámara por un tiempo prolongado.

5. Es posible que la batería se caliente luego de usarla. Esto es normal y no indica un mal funcionamiento.

6. Al usar la cámara en un ambiente frío, mantenga la cámara y la batería calientes guardándolas en su chaqueta o en

otro lugar cálido.

10

Instalación de la tarjeta de memoria SD

Se necesita una tarjeta de memoria externa para el uso normal. La cámara admite cualquier tarjeta de memoria SD

compatible (de hasta 32GB).

Al añadir una tarjeta de memoria, se aumentará la capacidad de la cámara y no tendrá que transferir las fotos y vídeos de

prueba a su PC con tanta frecuencia.

1. La ranura de la tarjeta de memoria se encuentra en la celda de batería de la cámara.

2. Coloque la tarjeta de memoria en la ranura en la dirección correcta.

3. Empuje la tarjeta hacia adentro hasta que oiga un clic y luego cierre la tapa de la batería.

4. Una vez que la tarjeta de memoria externa se coloca en la cámara, todas las imágenes se almacenarán en la tarjeta.

5. Asegúrese de que la tarjeta no esté bloqueada. Si la tarjeta está bloqueada, no se pueden transferir imágenes.

Quitar la tarjeta de memoria SD

1. Abra la cubierta de la batería ubicada en la parte inferior de la cámara.

2. Presione levemente el borde de la tarjeta de memoria para extraerla.

3. Cierre la tapa de la batería.

11

Nota: Antes del uso inicial de una tarjeta de memoria SD, use la cámara para formatear la tarjeta. Se debe usar solamente

una tarjeta de memoria clase 4SD ④ u otra más avanzada.

Encendido y apagado

Las lentes con botón de tubo portalente retráctil no pueden usarse cuando está retraída. Para desbloquear y extender la

lente, mantenga pulsado el botón de tubo portalente retráctil (1) mientras gira el anillo de zoom (2). Se puede retraer la

lente y bloquear el anillo de zoom pulsando el botón de tubo portalente retráctil y girando el anillo en la dirección opuesta.

Tenga cuidado de no pulsar el botón de tubo portalente retráctil al tomar fotos o al girar la lente, ya que esto apagará la

cámara.

1. La cámara se apagará automáticamente cuando se desbloquee el tubo portalente retráctil.

2. También puede pulsar el botón Reproducción para encender la cámara.

12

3. Bloquear el tubo portalente apagará la cámara, o también puede apagarla pulsando el botón de encendido /

apagado. Cuando la carga de la batería no sea suficiente, aparecerá un icono rojo en la pantalla LCD.

Después de unos segundos, la cámara se apagará automáticamente.

Abrir el flash

Es necesario abrir el flash manualmente antes de cambiar el modo de flash.

1. Con las manos, levante el flash para abrirlo.

.

2. Empuje el flash hacia abajo para cerrarlo Nota: Cuando el flash está cerrado, el modo flash está automáticamente desactivado.

13

Uso de la cámara

El procedimiento que se describe a continuación son guías generales de uso básico. Es particularmente útil si es la

primera vez que utiliza la cámara.

1. Encienda la cámara.

2. Gire el dial de modo hasta que se encuentre en el modo de captura deseado.

3. Si necesita usar el flash para la captura, ábralo.

4. Use la palanca del zoom para acercarse o alejarse del objeto.

5. Pulse el botón Obturador a mitad de camino para enfocar automáticamente. Una vez que esté enfocado, el color del

marco de enfoque cambiará de rojo (no enfocado) a verde (enfocado). Si el marco de enfoque está rojo y pulsa el

botón Obturador, es posible que la foto salga borrosa.

6. Presione completamente el botón Obturador para capturar la imagen.

7. Para pasar al modo Video, pulse el botón Grabar o gire el dial de modo hasta llegar a video. Pulse el botón

Obturador para iniciar, mientras graba. Use la palanca del zoom para acercarse o alejarse del objeto. Pulse el botón

Exposición / Derecha para pausar o resumir la grabación de vídeo.

8. Para cambiar al modo de reproducción, pulse el botón Reproducción. En el modo reproducción, puede ver las

imágenes capturadas y los vídeos grabados. Puede pulsar los botones derecha o izquierda para ver otras imágenes

o vídeos, deslizar la palanca de zoom para acercarse o alejarse de una imagen.

14

Botones de acceso directo

La cámara cuenta con botones de acceso directo en el MENÚ para que se pueda tener acceso rápidamente a las

siguientes opciones de configuración:

Autodisparador (botón Izquierda), Macro (botón Abajo) y Flash (botón Arriba) y Exposición (botón Derecha)

Autodisparador / Izquierda

1 Se desplaza hacia la izquierda en los menús:

2 Alterna entre las cuatro opciones de autodisparador

Macro / Abajo

1 Se desplaza hacia abajo en los menús:

2 Alterna entre los distintos modos de enfoque.

Exposición / Derecha

1 Se desplaza hacia la izquierda en los menús:

2 Selecciona un valor de EV.

Arriba / Flash

1 Se desplaza hacia arriba en los menús:

2 Selecciona un modo de flash

OK (Aceptar): Confirma una configuración seleccionada.

15

1. Pulse el botón DISP para alternar entre los modos de pantalla.

2. Pulse el botón Eliminar para eliminar imágenes o vídeos directamente en el modo de reproducción.

3. Pulse el botón Reproducción para ingresar al modo de reproducción.

4. Pulse el botón Grabar para ingresar al modo de vídeo.

Modo de cámara

Ítem Descripción Referencia de página

1 Modo de captura 17

2 Modo de flash 16

3 Modo de enfoque 16

4 Tamaño de imagen 22

16

5 Calidad de imagen 23

6 Cantidad de fotos disponibles -

7 ISO 25

8 Balance de blancos 25

9 Medición 24

10 EV (Valor de exposición) 25

11 Histograma -

12 Nivel de la batería -

Modo de flash

El flash ofrece una fuente de luz adicional (por lo general se usa en ambientes con poca luz). Puede tomar una imagen

usando uno de los siguientes modos de flash:

Icono Modo Descripción

Flash automático El flash se dispara automáticamente según las condiciones fotográficas.

Reducción de ojos rojos automática

Reduce el fenómeno de ojos rojos al capturar imágenes naturales de personas y animales en condiciones de poca luz. Asegúrese de pedirle a la persona que mire a la lente de la cámara o que se acerque a la cámara lo más posible. El flash se dispara automáticamente según las condiciones fotográficas.

Potencia activada El flash se dispara siempre sin importar las condiciones de luz de los alrededores. Seleccione este modo cuando capture imágenes con mucho contraste (luz de fondo) y sombras profundas.

Potencia desactivada

El flash no se dispara. Seleccione este modo cuando la fotografía con flash no esté permitida o cuando la distancia con el objeto sea mayor a la del alcance del flash.

17

Seleccionar un modo de flash


2. Abre el flash.

3. Pulse el botón flash/arriba reiteradas veces hasta que el modo de flash deseado aparezca en la pantalla LCD.

Modo de enfoque


Enfoque automático Ajusta el enfoque automáticamente.

Macro Usado para capturar imágenes a corta distancia.

Infinito Usado para capturar imágenes a larga distancia.

Seleccionar un modo de enfoque


2. Pulse el botón Abajo / Enfoque reiteradas veces para alternar entre los modos de enfoque.

18

Seleccionar un modo de captura

Núm. Modo Descripción

1. Automático La cámara detecta las condiciones de captura y automáticamente cambia el modo

de escena adecuado.

2 Programado La cámara cambia automáticamente las configuraciones adecuadas para que pueda capturar imágenes con facilidad.

3. Obturador Prioridad Puede seleccionar la velocidad del obturador, mientras que el valor de apertura se determina automáticamente según las condiciones de luz del objeto.

4. Apertura Prioridad Puede seleccionar un valor de apertura, mientras que la velocidad del obturador se determina automáticamente según las condiciones de luz del objeto.

5. Manual Le permite configurar la apertura y el obturador manualmente.

6. Captura continua Le permite capturar una serie de fotos pulsando una sola vez el botón Obturador.

7. Vídeo Use este modo para grabar vídeos con la cámara.

8. Modo de escena Le permite seleccionar el modo de escena que mejor se adecúe al ambiente de la foto.

19

Usar el modo prioridad de apertura

La prioridad de apertura se suele utilizar para fotografiar objetos estáticos o para dar énfasis a la profundidad de campo.

Utilice una apertura menor si desea una mayor profundidad de campo.

Para ajustar los valores de apertura:

1. Configure el dial de modo en A:

2. Pulse OK (Aceptar).

3. Pulse el botón Arriba / Abajo para ajustar el valor de apertura.

4. Pulse OK (Aceptar) para confirmar la configuración.

Usar el modo prioridad de obturador

La prioridad del obturador se suele utilizar para fotografiar objetos en movimiento. Utilice una menor velocidad de

obturador para capturar objetos en movimiento rápido.

Para ajustar la velocidad del obturador en modo de prioridad:

1. Configure el dial de modo en S:


3. Pulse el botón Izquierda / Derecha para ajustar la velocidad del obturador.


20

Usar el modo manual

Puede seleccionar el valor de apertura y la velocidad del obturador en el modo manual:

Para ajustar los valores en el modo manual:

1. Configure el dial de modo en M:


3. Ajuste las configuraciones.

Pulse el botón Arriba / Abajo para ajustar el valor de apertura.

Pulse el botón Izquierda / Derecha para ajustar la velocidad del obturador.


Usar el modo de captura continua

En este modo, usted puede tomar fotos consecutivas.


Ráfaga Toma fotos continuas mientras se siga pulsando el botón Obturador. En este modo, el flash se mantendrá apagado.

Ráfaga rápida Pulse y suelte el botón Obturador. Cuando el tamaño de la foto seleccionado sea VGA, Ráfaga rápida tomará fotos continuamente a una velocidad de 30 fotos por segundo. Esto terminará luego de un segundo o cuando la tarjeta de memoria se llene.

AEB (Soporte para

exposición automática)

Toma tres fotografías automáticamente con tres aperturas del

obturador o tres valores de apertura apenas distintos.

21

Para seleccionar un modo continuo:

1. Configure el dial de modo en

2. Presione el botón Arriba.

3. Pulse el botón Arriba / Abajo para elegir la opción deseada.


Seleccionar un modo de escena

Seleccione el modo de escena de los que figuran a continuación que mejor se adecúe a las condiciones de captura.


Luz de fondo Aumenta la exposición (prendiendo el flash) cuando la luz se ilumina

desde detrás del objeto.

Paisaje Capture un paisaje con facilidad.

Capturar sonrisa Toma una foto automáticamente cuando detecta una sonrisa.

Detección de pestañeo Advierte acerca del pestañeo si es detectado y le permite decidir si desea

guardar el archivo de imagen.

Atardecer Captura la calidez y la atmósfera (representada por el matiz) del amanecer o

el atardecer.

22

Fuegos artificiales Agrega tiempo de exposición cuando se fotografían fuegos artificiales.

Mantenga la cámara estable o use un trípode para usar este modo.

Nieve Para utilizar en ambientes con mucha luz como los paisajes con nieve.

Texto Mejora la claridad y el contraste al fotografiar de cerca un documento.

Alimentos Captura los alimentos mejorando el color y el brillo y con colores más

vívidos.

Retrato nocturno Tome retratos en condiciones de poca luz.

Niños Mejora la sensibilidad y pone el énfasis en el tono de piel de los niños.

Edificios Mejora las líneas y contrastes para resaltar la sensación de tres

dimensiones (3D) de un edificio.

Paisaje nocturno Captura fotos en ambientes con poca luz, como al atardecer o en la

noche.

Seleccionar un modo de escena

1. Configure el dial de modo en S:

2. Pulse el botón Arriba / Abajo para elegir el modo de escena deseado.


23

Usar en botón Menu (Menú)

Pulse el botón Menu (Menú) para acceder a más opciones de captura.

Para usar el botón Menu (Menú):

1. Pulse el botón Menu (Menú).

2. Pulse el botón Arriba / Abajo para elegir un ítem del menú.

3. Pulse el botón OK (Aceptar) / Derecha para ingresar al submenú.

4. Pulse el botón Arriba / Abajo para elegir una opción.


Tamaño de imagen

Las opciones de configuración del tamaño de la imagen determinan la calidad y la cantidad de fotos que se pueden

guardar, y la cantidad de memoria necesaria para cada foto. Cuanto más alta sea la calidad de la foto, más memoria

ocupará. El tamaño y la calidad de la imagen también influyen en el tamaño máximo en que se puede imprimir la foto de

manera eficaz. Para configurar el tamaño de la imagen:


2. Pulse el botón Arriba / Abajo para elegir el tamaño de la imagen.

3. Pulse el botón OK (Aceptar) para ingresar al submenú.


24

Descripción Descripción

18 megapíxeles (4896 x 3672) 7 megapíxeles (3648 x 2048)

14 megapíxeles (4288 x3248)

5 megapíxeles (2560 x 1920)



8 megapíxeles (3264 x 2448) VGA (640 x 480)

5. Pulse el botón OK (Aceptar) para confirmar la configuración.

Calidad de imagen

La calidad de las fotos influye en la cantidad de fotos que puede tomar. Una configuración de calidad alta significa que

puede tomar menos fotos, pero de mejor calidad.


2. Pulse el botón Arriba / Abajo para elegir la calidad de la imagen.



25


Súper Mejor calidad de imagen con una menor tasa de compresión.

El tamaño de la imagen es el más grande.

Buena Mejor calidad de imagen con una tasa de compresión media.

El tamaño de la imagen es el mediano.

Normal Buena calidad de imagen con una mayor tasa de compresión.

El tamaño de la imagen es el más pequeño.

5. Pulse el botón OK (Aceptar) para confirmar la configuración.

Medición

Esta configuración permite al usuario seleccionar la configuración más adecuada para ser usada en una variedad de

condiciones de luz.


2. Pulse el botón Arriba / Abajo para elegir la medición.



26


Múltiple Detecta la exposición según múltiples puntos en el área del

objeto.

Centro Detecta la exposición de toda la pantalla de la foto pero le da más

importancia a los valores del área central.

Punto Detecta la exposición en el área central del objeto.


Balance de blancos

Esta opción permite que la cámara ajuste el color de las fotos y vídeos según el color de la fuente de luz.


2. Pulse el botón Arriba / Abajo para elegir el balance de blancos.



27


Tungsten (Tungsteno) Se usa cuando los objetos están iluminados con tungsteno

(luz incandescente).

Fluorescente H

Fluorescente L

Se ajusta de acuerdo con la presencia de luz fluorescente. Corrige el matiz

verdoso causado por la luz fluorescente. Ideal para fotos de interior con luz

fluorescente sin flash.

Personalizado Para usar cuando desee ajustar manualmente el balance de blancos en

condiciones de luz particulares.

Automático Ajusta el balance de blancos automáticamente.

Luz de día Para usar en condiciones de luz de día.

Nublado Para usar en condiciones de poca luz o en penumbras.


ISO

El ISO configura la sensibilidad de la cámara a la luz. Cuanto más alto es el valor ISO, más brillante será la foto que se

pueda tomar en un ambiente con poca luz. Sin embargo, es posible que vea más ruido en la imagen al incrementar el

valor ISO.


2. Pulse el botón Arriba / Abajo para elegir ISO.

28



Icono Descripción

Selecciona automáticamente el valor ISO.

Equivale a una película ISO 50 / 100 / 200. Para usar en fotografías al aire libre con mucha luz

solar.

Equivale a una película ISO 400 / 800 / 1600. Para usar en ambientes de poca luz o donde no se

permite la luz del flash.


Exposición

El EV (Valor de exposición) aclara u oscurece toda la imagen. Ajuste el EV (Valor de exposición) cuando la claridad entre

el objeto y el fondo no esté equilibrada o cuando el objeto ocupe solo una parte pequeña de la foto.


2. Pulse el botón Arriba / Abajo para elegir EV (Valor de exposición).


4. Pulse el botón Arriba / Abajo para elegir una opción (entre -2.0 y +2.0).


29

Nitidez de la imagen

Esta opción le permite ajustar la nitidez de las imágenes al hacer que los bordes sean más o menos distinguibles.


2. Pulse el botón Arriba / Abajo para elegir la nitidez de la imagen .


4. Pulse el botón Arriba / Abajo para elegir entre soft / normal / sharp (leve / normal / nítido)


Efecto de color

Agrega efectos de filtro de color a la imagen o al vídeo que quiera capturar.


2. Presione el botón Arriba / Abajo para el efecto de color. .


4. Pulse el botón Arriba / Abajo para elegir una opción:

Modo Descripción

E No se agrega ningún efecto.

Monocromático Agrega un efecto con tonos de color monocromáticos.

Sepia Agrega un efecto con tonos de color marrón rojizo, para que la imagen luzca como si fuera vieja.

Negativo Los colores se transforman en lo opuesto de lo que eran en la imagen original.

30

Rojo Los colores se vuelven rojizos.

Verde Los colores se vuelven verdosos.

Azul Los colores se vuelven azulados.


Registro de la fecha

Permite ajustar la hora del sistema que se puede mostrar en las fotos.


2. Presione el botón Arriba / Abajo para elegir el registro de la fecha.


4. Presione el botón Arriba / Abajo para elegir entre Apagar / Fecha / Hora y fecha

Si elige la opción de Apagar, no aparecerá la fecha en la foto.

Si elige la opción de Fecha, solo aparecerá la fecha en la foto.

Si elige la opción de Hora y fecha, aparecerán la hora y la fecha en la foto.


Modo de vídeo

Nota: se debe colocar una tarjeta de memoria SD para capturar vídeos.

Gire el dial de modo hasta llegar a vídeo o pulse el botón de grabar vídeos para ingresar en el modo de vídeos. En este

modo puede elegir el tamaño de la imagen y el balance de blancos.

31

Para grabar un clip de vídeo:

1. Pulse el botón Obturador para iniciar la grabación.

2. Use la palanca del zoom para acercarse o alejarse del objeto.

3. Pulse el botón Exposición / Derecha para pausar o resumir la grabación de vídeo:

4. Pulse el botón Obturador nuevamente para detener la grabación.

Tamaño de imagen

Las opciones de configuración del tamaño de la imagen determinan la calidad y la cantidad de archivos de vídeo que se

pueden guardar, y la cantidad de memoria necesaria para cada vídeo. Cuanto más alta sea la calidad del vídeo, más

memoria ocupará.


2. Pulse el botón Arriba / Abajo para elegir el tamaño de la imagen.


4. Presione el botón Arriba / Abajo para elegir HD 720p (16:9; 1280 x 720).

5. Pulse OK (Aceptar) para confirmar.

Balance de blancos

Esta opción permite que la cámara ajuste el color de las fotos y vídeos según el color de la fuente de luz.


2. Pulse el botón Arriba / Abajo para elegir el balance de blancos.

32




Tungsten

(Tungsteno)

Se usa cuando los objetos están iluminados con tungsteno

(luz incandescente).

Fluorescente H

Fluorescente L

Se ajusta de acuerdo con la presencia de luz fluorescente. Corrige el

matiz verdoso causado por la luz fluorescente. Ideal para fotos de

interior con luz fluorescente sin flash.

Personalizado Para usar cuando desee ajustar manualmente el balance de blancos en

condiciones de luz particulares.

Automático Ajusta el balance de blancos automáticamente.

Luz de día Para usar en condiciones de luz de día.

Nublado Para usar en condiciones de poca luz o en penumbras.


33

Modo de reproducción

Item Descripción

1 Indica que la cámara se encuentra en modo de reproducción.

2 Muestra la fecha y la hora de creación del archivo.

3 Número de archivo.

4 Histograma

5 Nombre del archivo, tamaño del archivo, velocidad del obturador y valor de apertura.

6 Balance de blancos

7 Flash desactivado

8 Tamaño de imagen

9 Muestra el modo de captura

34

Pulse el botón Reproducción en la pantalla LCD para ingresar al modo de reproducción. En modo de reproducción pulse

el botón izquierda / derecha para obtener una vista previa de los archivos grabados. También puede elegir cualquiera de

las siguientes opciones:

De pantalla completa a vista en miniatura

Cuando la cámara está en el modo de reproducción y aparece una imagen o vídeo en la pantalla LCD:

1. Pulse el botón Reproducción para cambiar al modo de reproducción.

2. Deslice la palanca de zoom hacia W en este modo para ver hasta un máximo de 9 archivos como miniaturas en la

pantalla.

3. Presione el botón arriba / abajo / izquierda / derecha para elegir un archivo.

4. Pulse el botón OK (Aceptar) para ver el archivo en tamaño normal.

Aumentar o reducir zoom de la foto

1. Elija una foto JPEG.

2. Se mostrará el icono en la esquina superior izquierda de la pantalla LCD.

3. Presione el botón Derecha / Izquierda para elegir la imagen que desea agrandar.

4. Presione el botón Arriba / Abajo / Derecha / Izquierda para desplazarse por la foto.

5. Use la palanca del zoom para alejar la imagen.

Funciones para imágenes fijas

Elija la foto fija en la vista en miniatura o vea las imágenes una a una presionando los botones Derecha / Izquierda para

35

pasar a la siguiente imagen en la pantalla LCD.

Reproducción de clips de vídeo

Vea los clips de vídeo grabados en el modo de reproducción.


2. Pulse el botón izquierda / derecha para elegir el clip de vídeo que desee ver.

3. Pulse el botón ARRIBA para comenzar a reproducir el vídeo y pulse el botón Menu (Menú) para pausar la

reproducción y pulse el botón izquierda / derecha para adelantar / retroceder.

Proteger

Evita que los archivos seleccionados se eliminen por accidente.


4. Presione el botón izquierda / derecha para elegir la imagen que desea proteger.

5. Pulse el botón Menu (Menú) y luego pulse el botón arriba / abajo para elegir proteger.

6. Elija una opción entre solo una / bloquear todas las imágenes / desbloquear todas las imágenes.

7. Presione el botón OK (Aceptar) para confirmar su selección.

Eliminar

Elimine fotos o vídeos que ya no desee en cualquier momento para liberar espacio en la memoria. Puede eliminar una

imagen o clip de vídeo por vez o eliminarlos todos.

36


2. Presione el botón izquierda / derecha para elegir la imagen que desea eliminar.

3. Pulse el botón Menu (Menú) y luego pulse el botón arriba / abajo para elegir eliminar.

4. Elija entre solo una / todas.

5. Presione el botón OK (Aceptar) para confirmar su selección.

Presentación con diapositivas

Define el intervalo de tiempo para presentar una serie de archivos de imagen y vídeo capturados


2. Pulse el botón Menu (Menú) y luego pulse el botón arriba / abajo para elegir presentación con diapositivas.

3. Pulse el botón OK (Aceptar) para confirmar su elección.

Modo Descripción

Encender Pulse comenzar para comenzar la presentación con

diapositivas.

Pulse el botón OK (Aceptar) para pausar.

Segundos Pulse el botón izquierda / derecha para definir intervalos

de 1 a 10 segundos como la opción elegida.

Música Pulse el botón izquierda o derecha para elegir la música

de reproducción.

37

Repetir Pulse el botón izquierda / derecha para elegir si / no.

Transición (use el control de cuatro direcciones para elegir

uno de los siguientes efectos de presentación con

diapositivas)

Aplica un efecto detransición de izquierda a derecha.

Aplica un efecto de trancisión desdeel lado

supperiorizquierdo hasta el lado inferior derecho.

Aplica un efecto de transición horizontal.

Aplica un efecto de transición vertical.

Aplica un efecto de transición inserando una imagen.

Mix Aplica una secuencia de efectos aleator ia.

DPOF

El Formato Digital de Pedido de Impresión (Digital Print Order Format, DPOF) permite seleccionar imágenes para imprimir

en la tarjeta de memoria y especificar por adelantado el número de copias que imprimirá usando la cámara. Esto es muy

conveniente al momento de enviar las imágenes a un servicio de revelado de fotos o para imprimirlas directamente en una

impresora compatible con función de impresión directa.


2. Pulse el botón Menu (Menú) y luego pulse arriba / abajo para elegir DPOF.

38

3. Pulse el botón OK (Aceptar) y pulse arriba / abajo para elegir solo una / todas / restablecer.

4. Presione el botón OK (Aceptar) para confirmar.

Copiar a la tarjeta

Copia archivos de la memoria interna a la tarjeta de memoria.


2. Pulse el botón Menu (Menú) y luego pulse el botón arriba / abajo para elegir Copiar a la tarjeta.

3. Presione el botón Izquierda / Derecha para elegir solo una / todos.

4. Presione el botón OK (Aceptar) para confirmar.

Efecto de color

Puede agregar efectos especiales a sus imágenes.

Modo Descripción

Normal No se agrega ningún efecto a la imagen.

Eliminación de ojos rojos Reduce los ojos rojos en las imágenes capturadas.

Sepia La imagen capturada se guardará en tono sepia.

B/W (Negro / Blanco) Convertir la imagen a blanco y negro.

Negativo Los colores se transforman en lo opuesto de lo que eran en la imagen original.

Mosaico Aplica un efecto de mosaico a la imagen.

Rojo intenso Los colores se vuelven rojizos.

39

Verde intenso Los colores se vuelven verdosos.

Azul intenso Los colores se vuelven azulados.


2. Presione el botón izquierda / derecha para elegir la imagen a la cual desea agregar un efecto.

3. Pulse el botón menú (menú) y luego pulse el botón arriba / abajo para elegir efecto de color.

4. Pulse OK (Aceptar) para confirmar el cambio y guardar el archivo de imagen.

Girar


2. Presione el botón izquierda / derecha para elegir la imagen que desea girar.

3. Pulse el botón Menu (Menú) y luego pulse el botón arriba / abajo para elegir girar.

4. Pulse el botón OK (Aceptar) para elegir girar y pulse el botón girar varias veces para seleccionar la imagen girada

deseada.

5. Seleccione la opción guardar y la imagen se guardará como una nueva imagen y pulse volver para regresar al menú.

Cambiar el tamaño


2. Presione el botón izquierda / derecha para elegir la imagen de la cual desea cambiar el tamaño.

3. Pulse el botón Menu (Menú) y luego pulse el botón arriba / abajo para elegir cambiar el tamaño.

4. Pulse el botón OK (Aceptar) y luego pulse el botón arriba / abajo para elegir entre 8 MP / 4 MP / 2 MP / VGA.

40

5. La imagen se guardará como una imagen nueva.

Nota:

1. La función de cambiar de tamaño solo funciona con imágenes de la tarjeta SD que haya colocado.

2. Solo se puede cambiar de tamaño de la imagen a menos de 8 MP.

Voice Memo (Memorando de voz)

Inserta una anotación de voz en un archivo de imagen.


2. Pulse el botón izquierda / derecha para elegir la imagen a la cual desea agregar un memorando de voz.

3. Pulse el botón Menu (Menú) y luego pulse el botón arriba / abajo para elegir memorando de voz.

4. Pulse agregar para comenzar la grabación del memorando de voz, pulse el botón OK (Aceptar) para comenzar la

grabación y púlselo nuevamente para parar.

5. Pulse el botón arriba para reproducir el memorando.

6. Pulse el botón Menu (Menú) para salir del modo de reproducción.

Start-up Image (Imagen de inicio)

Establece la pantalla de bienvenida al encender la cámara.


2. Presione el botón izquierda / derecha para elegir la imagen que desea usar.

3. Pulse el botón Menu (Menú) y luego pulse el botón arriba / abajo para elegir la imagen de inicio.

41

4. Pulse el botón arriba / abajo para elegir la foto actual sí / no.

5. Pulse OK (Aceptar) para confirmar.

Marco de fotos

Le agrega un marco a la foto.


2. Presione el botón izquierda / derecha para elegir la imagen a la cual desea agregarle un marco.

3. Pulse el botón Menu (Menú) y luego pulse el botón arriba / abajo para elegir marco de foto.

4. Pulse el botón arriba / abajo para seleccionar el marco deseado.


Configuración

Pulse el botón Menu (Menú) y luego pulse el botón derecha para ingresar al menú de configuración.

Icon

o

Modo Descripción

Modo Silencio Obturador Activa o desactiva el sonido del obturador.

Inicio Seleccione el sonido que desea para el inicio.

Beep Activa o desactiva el sonido de los botones (excepto del obturador).

Volumen Ajusta el volumen del sonido del obturador, del sonido del inicio, del

sonido de funcionamiento y el volumen de reproducción.

42

Frecuencia 50Hz 50HZ para Europa y Japón.

60Hz 60HZ es para los Estados Unidos.

Formato de medios AVI Configura el tipo de video.

MOV Configura el tipo de video.

Apagado automático [1 min.]

Para preservar la carga, la cámara entra

automáticamente en modo de espera luego de

permanecer inactiva por un lapso de tiempo. (puede

volver a encenderla pulsando cualquier botón). [3 min.]

[5 min.]

[Off] ([Desactivado]) La cámara permanece encendida aunque esté

inactiva.

Fecha y hora Configura la fecha y la hora.

Idioma

Selecciona un idioma para los menús y otra información.

USB

Configura la conexión entre la cámara y el ordenador.

Configura la conexión entre la cámara y la impresora.

Número de archivo

[Serie] Almacena el número de archivo usado más recientemente sin tener

en cuenta los archivos eliminados o los cambios de tarjeta de

memoria. Esto es útil para evitar que se dupliquen los nombres de

archivo cuando las imágenes se descargan a un ordenador.

43

[Reset]

([Restablecer])

Restablece la numeración de archivos cada vez que se cambia la

tarjeta de memoria.

Formatear tarjeta de memoria

[Format] ([Formatear]) Formatea la memoria interna o la tarjeta de memoria.

Start-up image (Imagen de inicio)

Desactivado Ninguna imagen de inicio.

System (Sistema) Imagen de inicio en el sistema.

My Image (Mi imagen) Imagen personalizada.

Configuración predeterminada

Restablece todas las configuraciones del menú y de los botones de funcionamiento a las predeterminadas.

Cómo instalar el software Polaroid Instant Memories

NOTA: Debe estar conectado a Internet para instalar y ejecutar el software Polaroid Instant Memories.

1. Introduzca el CD de instalación en la unidad de CD-ROM.

En PC: se abre la ventana del instalador del software Polaroid instant Memories. Si no aparece la ventana, abra la unidad

de CD o DVD de la aplicación y haga clic en Setup.exe para iniciar el instalador.

En Macintosh: haga clic en el icono que aparece en el escritorio para instalar Polaroid Instant Memories y, luego, haga clic

en Continuar.

2. Revise los términos de la licencia.

PC: haga clic en Acepto los términos de este acuerdo de licencia y, luego, en Siguiente para continuar.

MAC: haga clic en Continuar para aceptar los términos del acuerdo de licencia.

44

3. En PC: permita que el instalador de Polaroid Instant Memories cree una carpeta donde se instalará el programa y, luego,

haga clic en Instalar.

4. Espere mientras la aplicación continúa el proceso de instalación en su ordenador. Siga todas las instrucciones.

5. En PC: Haga clic en el botón Cerrar cuando haya terminado la instalación. La aplicación se abrirá automáticamente.

En MAC: una vez que haya finalizado la instalación, la aplicación se abrirá automáticamente.

6. Si cerró la aplicación, haga clic en el icono de escritorio de Polaroid Instant Memories o abra y ejecute la aplicación

desde el menú Programas del ordenador.

Conectar la cámara al ordenador

1) Utilice el cable USB provisto con la cámara para conectar la cámara al ordenador.

2) Encienda la cámara.

3) La primera vez que conecte el dispositivo al ordenador, deberá esperar unos segundos hasta que éste reconozca el

dispositivo.

45

Transferencia de fotos y vídeos de la cámara al ordenador.

Deberá colocar una tarjeta SD. No desconecte el cable durante la transferencia. Si lo hace, se cancelará la transferencia

de cualquier archivo que esté enviando al ordenador.

1) Elija el botón Obtener imágenes del menú principal.

2) Se abre la ventana Obtener imágenes del dispositivo.

46

3) Puede optar por descargar fotos, vídeos o ambos.

4) Elija su cámara (disco extraíble) desde la ventana del dispositivo. Si su cámara es el único dispositivo USB

conectado, se elegirá automáticamente.

5) Elija una ubicación en el ordenador donde se guardarán los nuevos archivos de vídeos y fotos.

6) Si lo desea, puede añadir los nuevos archivos de vídeos y fotos a álbumes.

7) Elija quitar los archivos de medios del dispositivo elegido (disco extraíble) cuando termine de importar.

8) Haga clic en el botón Obtener imágenes para transferir fotos y vídeos de la cámara al ordenador.

9) Aparece una barra de progreso de descarga en la parte inferior izquierda que indica la cantidad de archivos

multimedia que se están descargando al ordenador. Aparecerá un mensaje cuando la descarga se complete.

10) Los archivos de fotos y vídeos seleccionados se descargaron en la carpeta y los álbumes indicados del ordenador y

están listos para su uso.

Introducción

Usar Polaroid Instant Memories, le permitirá:

Cargar y administrar fotos y vídeos en los sitios de redes sociales y los sitios para compartir fotos más populares:

Facebook, Flickr, MySpace, Picasa, Photobucket y YouTube.

Transferir fotos y vídeos sin dificultades de una red social a otra.

Crear álbumes en línea y sin conexión para organizar sus imágenes.

Editar imágenes con herramientas manuales y automáticas.

47

Para obtener más información acerca de cómo usar Polaroid Instant Memories, consulte la ayuda desde las

opciones del menú.

Transferencia de imágenes de la cámara al ordenador manualmente.

Transferencia de fotos y vídeos: WINDOWS.


2) Aparece MSDC en la pantalla LCD.

3) Aparece una ventana con una lista de opciones, elija Abrir carpeta para ver los archivos y haga clic en Aceptar.

4) Abra la carpeta DCIM y la carpeta que está dentro de ésta para ver los archivos de medios.

5) Elija el medio y copie los archivos de esa carpeta al ordenador. De manera opcional, elija los archivos y elija Copiar

del menú Edición. Luego, elija una carpeta y elija Pegar del menú Edición.

6) Se recomienda que copie las imágenes en la carpeta Imágenes/Mis imágenes y los vídeos en la carpeta Vídeos/Mis

vídeos.

7) No desconecte el cable durante la transferencia. Si lo hace, se cancelará la transferencia de cualquier archivo que

esté enviando al ordenador.

Transferencia de fotos y vídeos: MACINTOSH


2) Aparece MSDC en la pantalla LCD.

3) Aparece el icono del dispositivo de la cámara en el escritorio.

48

4) Haga clic en el icono del dispositivo, abra la carpeta DCIM y la carpeta que está dentro de ésta para ver los archivos

de medios.

5) Elija los archivos y arrástrelos al ordenador. De manera opcional, seleccione los archivos y elija Copiar del menú

Edición del Finder. Luego, elija una carpeta y elija Pegar del menú Edición.

6) Se recomienda que copie las imágenes en la carpeta Imágenes y los vídeos en la carpeta Películas.

7) No desconecte el cable durante la transferencia. Si lo hace, se cancelará la transferencia de cualquier archivo que

esté enviando al ordenador.

Transferencia de fotos y vídeos: Apple iPad

NOTA: Verifique que el paquete de dispositivos sea compatible con el iPad.

Conexión de la cámara a Apple iPad:

Para modelos que son compatibles con iPad, las fotos y los vídeos se pueden importar de la cámara digital al iPad

siguiendo alguna de las opciones a continuación.

1) Conexión de la cámara digital al iPad mediante un conector de cámara a iPad:

Coloque el conector de la cámara en el puerto conector de carga del iPad y a continuación, conecte la cámara digital

con un cable USB (incluido) al conector de la cámara.

NOTA: no se incluye el conector de cámara a iPad. Debe adquirirlo por separado.

49

2) Uso de un lector de tarjeta SD iPad:

Conecte el lector de tarjeta SD a su iPad. A continuación, coloque la tarjeta SD de la cámara digital en la ranura para

importar fotos y vídeos directamente desde la tarjeta SD de la cámara.

NOTA: el lector de tarjeta SD iPad no se incluye. Debe adquirirlo por separado.

Después de conectarlo, el iPad abre automáticamente la aplicación Fotos. Esto le permite elegir qué fotos y vídeos

importar y cómo organizarlos en álbumes.

Apéndice A: Especificaciones técnicas

Sensor de imagen Sensor CMOS

Resolución de

imágenes

18M (4896X3672), 14M (4288x3248), 12M (4000×3000), 10M (3648×2736), 8M (3264X2448), 7M

(3648X2048), 5M (2560X1920), 3M (2048x1536), 2M (1920X1080), VGA (640 x 480)

Resolución de

vídeos 1280 X720 (30 fps)

Formato de

archivos JPEG / AVI / MOV

Memoria externa Tarjeta SD (de hasta 32 GB)

Pantalla LCD TXD de 3.5" TFT

50

Lente Lente óptico

Zoom óptico de 15x

Exposición -2.0EV ~ +2.0EV

Balance de blancos Automático / Luz de día / Nublado / Tungsteno / Fluorescente H / Fluorescente L / Personalizado

Escena Luz de fondo, Paisaje, Detección facial, Detección de pestañeo, Atardecer, Fuegos artificiales, Nieve,

Texto, Alimentos, Retrato nocturno, Niños, Edificios, Paisaje nocturno.

Flash SI, (Apagado / Automático / Encendido / Reducción de ojos rojos)

Autotemporizador Apagado / 10 seg. / 5 seg. / 2 seg

PictBridge Sí

Interfaz USB 2,0

Requisitos del

sistema Windows 2000/ XP/Vista/ 7Mac OS X (10.5.x o superior)

Batería Níquel-hidruro metálico (NiMH) / Alcalinas / Oxyride / Litio

Temperatura de

funcionamiento 0~40 °C

51

Apéndice B: Resolución de problemas

P: Tomé fotos, pero mi ordenador indica que no hay fotos en la cámara. ¿Qué debo hacer?

R: Primero, asegúrese de haber capturado las fotos. Presione el botón Obturador varias veces para capturar algunas fotos

de muestra y, luego, intente descargarlas nuevamente.

Si aún recibe un error “sin fotos”, esto puede significar que su ordenador no cumpla con los requisitos mínimos del

sistema:

Como mínimo, Pentium III 300Mhz, AMD Athlon 300Mhz o Celeron 400MHz o superior, al igual que un mínimo de 128 MB

de ram. Tenga en cuenta que los procesadores AMD K6 antiguos no funcionarán. Puede encontrar más información sobre

cómo determinar las especificaciones del ordenador en la sección Información general del ordenador.

P: ¿Cómo puedo asegurarme de no perder fotos importantes?

Para poder usar la cámara correctamente deberá insertar una tarjeta SD de hasta 32 GB. Todas las imágenes se

almacenarán en esta tarjeta. Se recomienda descargar las imágenes de la tarjeta tan seguido como sea posible, para

liberar espacio en la tarjeta. También funciona como una copia de seguridad si la tarjeta se pierde o se daña.

Las fotos de prueba se guardan en un espacio limitado de SDRAM, lo cual requiere corriente eléctrica constante para

poder guardar las fotos. Si la cámara pierde la fuente de alimentación (por ejemplo, si la batería se descarga o se queda

sin energía), perderá todas las fotos de prueba.

P: Si tengo un MAC, ¿funcionará el dispositivo?

El dispositivo funcionará como una unidad extraíble en MAC OS X (10.5.x o superior). Y se puede acceder a las imágenes

manualmente.

E9684-30504500

manual del usuario para ie1532 · cd de instalación cable usb manual del usuario correa requisitos...

Documents