Marco digital para fotos de 10.4 pulgadas

DF-1020

MANUAL DEL USUARIO

Para obtener información y apoyo, www.lenco.eu

2

Tabla de Contenido

Introducción................... ...... .............. ..... ................ ................. 3

Instalación de su unidad............................................................ 3

Conexión a un ordenador............................................................ 4

Controles..................................................................................... 5 Interfaces ..................................................................................... 6 Utilizando su mando a distancia ..................................................... 7

Uso de su marco digital para fotos ………………………………. 8

Exploración de fotos .................................................................... 9

Ajustes para fotos........................................................................... 10

Ver videos ........................................................................................ 10

Escuchar música............................................................................ 11

Copiar / Eliminar archivos.............................................................. 12

Configuración de Reloj / Calendario / Alarma............................. 13

Preguntas frecuentes ................................................................... 14

Solución de problemas................................................................. 15

Especificaciones ........................................................................... 16

3

Introducción

Felicitaciones por la compra de su marco digital para fotos, modelo DF-1020

Antes de utilizar la unidad, lea detenidamente este manual y consérvelo para referencias futuras. Este manual le ayudará a utilizar muchas de las excitantes y útiles características que harán de la vista de fotos en su marco digital para fotos más agradable. Este marco digital para fotos le permite ver fotografías digitales directamente de las tarjetas de memoria de su cámara. Usted será capaz de crear una presentación de diapositivas utilizando varios efectos de transición o mostrar una foto a la vez. Ningún ordenador, cámara digital o conexión a Internet es necesaria. Este marco digital para fotos es compatible con los siguientes populares formatos de tarjetas de memoria: Compact Flash®, SD™, XD, MultiMediaCard™ y Memory Stick®. También puede leer archivos almacenados en una unidad flash USB insertada en el puerto USB anfitrión.

Contenido del paquete

• Soporte

• Adaptador de alimentación

• Cable USB

• Marco digital para fotos

• Manual del usuario

• Mando a distancia

Instalación de su unidad

• Abra el paquete y quite la funda protectora de la unidad.

• Busque el soporte extraíble y ubíquelo en los agujeros correspondientes en la parte trasera de la unidad.

• Conecte el adaptador de CA en la toma de corriente. Conecte el otro extremo en la unidad.

4

• Después de que el contenido es almacenado en el dispositivo flash objetivo, insértelo en la ranura correcta.

Nota: Por favor, asegúrese de que tiene un archivo de foto / música / vídeo descargado en la tarjeta de memoria o en la memoria interna del marco.

Conexión a un ordenador

• Encienda el marco digital de fotos.

• Use el cable USB suministrado, y luego conecte el mini USB en el marco digital de fotos.

• Conecte el otro extremo del cable al ordenador.

Al conectar la unidad al ordenador, la interfaz del marco para fotos se mostrará como "el conjunto DPF está conectado al PC". Luego, busque "Mi PC" en su ordenador y abra "Dispositivos extraíbles.", esto mostrará los dispositivos que usted insertó en el marco o la memoria interna del marco. Busque y seleccione en su equipo el contenido que desea descargar en el marco. Arrastre y suelte las fotos en la ventana "Dispositivos extraíbles".

Nota: Por favor, no inserte una unidad flash USB en el host USB, mientras que el marco está conectado al ordenador.

5

Controles

1. ARRIBA 5. Derecho 2. Abajo 6. Salir 3. Intro 4. Izquierdo

6

Interfaces

7. Host USB 10. Ranura para tarjeta CF

8. Dispositivo USB 11. Interruptor de encendido

9. Ranura para tarjetas SD / MMC / MS / xD

12. Enchufe

7

Utilizando su mando a distancia Botón Descripción y función

Encendido / apagado del marco

Cambiar entre Imagen / Música / Video

Iniciar una presentación de diapositivas

Se utiliza para llamar el menú de configuración

Se utiliza para llamar al menú de funciones

Volver / Inicio

Aumentar el volumen

Disminuir el volumen

Confirmar o rotar la imagen

Acercar la imagen o vídeo

Alejar la imagen o vídeo

Jugar / Pausar

Navegar arriba de la pantalla

Navegar Abajo de la pantalla

Navegar a la izquierda de la pantalla

Navegar a la derecha de la pantalla

8

Uso de su marco digital para fotos

Asegúrese de tener al menos una imagen, vídeo o archivo de música en la tarjeta de memoria, unidad flash USB o en la memoria interna del marco.

1. Encienda el marco e inserte tarjetas de memoria en la unidad, esta iniciará automáticamente una presentación de diapositivas.

2. Pulse el botón "Atrás" en el mando a distancia y se mostrará el menú

principal.

3. Pulse el botón "Atrás" en repetidas ocasiones y la posición del cursor se desplazará en el orden Archivo - Imagen - Dispositivo Flash

4. Utilice las flechas direccionales en el mando a distancia, resalte el ARCHIVO o FOTO / MUSICA / VIDEO / RELOJ o dispositivo flash (USB, CF, SD, MMC, MS, XD o memoria interna), presione el botón "Enter" o espere durante 3 segundos y entrará en la correspondiente interfaz FOTO / MUSICA / VIDEO / RELOJ automáticamente.

NOTA: los íconos de los medios mencionados anteriormente (Memoria/USB/CF/SD/MMC/MS/xD) aparecerán automáticamente en la pantalla del menú cuando la tarjeta de memoria correspondiente sea insertada. Los íconos correspondientes desaparecen cuando se retira la tarjeta de la ranura.

9

Exploración de fotos

Asegúrese de tener al menos un archivo de imagen en la tarjeta de memoria o unidad flash USB o en la memoria interna del marco.

• Pulse el botón "Atrás" en repetidas ocasiones y la posición del cursor se desplazará en el orden Archivo - Imagen - Dispositivo Flash

• Utilice las flechas de dirección hasta resaltar el dispositivo flash (USB, CF, SD, MMC, MS, XD o memoria interna), presione "Enter" o espere durante 3 segundos, la posición del cursor se moverá a la interfaz correspondiente.

• Utilice las flechas de dirección hasta resaltar ''Imagen'', presione "Enter" o espere durante 3 segundos, la posición del cursor se moverá a la imagen en formato de miniatura.

Ajustes para fotos

Mientras ve una imagen individual, pulse el botón "Setup" en el mando a distancia, y entonces se mostrará una lista de posibles elementos para cambiar:

Lenguaje OSD: seleccione el idioma de visualización en pantalla Inglés / Francés / Alemán / Holandés / Español. Duración de diapositivas: seleccione la duración del tiempo (3 seg, 10 seg, 1min, 10min) que cada imagen será mostrada en una presentación de diapositivas. Orden de diapositivas: seleccione el pase de diapositivas entre Normal o Aleatoria. Efecto de diapositivas: ajuste el efecto de transición entre cada una de las imágenes en un pase de diapositivas. Los efectos opcionales incluyen Desactivado / Aleatorio / Deslizar / Puerta / Obturador / Mosaico / Cruz Peine / Deslizar a la esquina / Caracol / Disolución / Rodar.

Modo de visualización: seleccione el tamaño de imagen de pantalla original o pantalla completa. Modo de reproducción de fotos: seleccione el modo de reproducción de las imágenes entre Reproducir una imagen / Modo de presentación de diapositivas / Modo de imagen múltiple / Ronda de miniaturas múltiples / Ronda de miniaturas / Miniatura libre / Rompecabezas / Información de foto encendido / apagado.

Efecto de fotos: seleccione el color para mostrar la imagen actual entre Blanco y Negro / Sepia 1 / Sepia 2 / Sepia 3 / Sin Efecto (original en color).

10

Marco de fotos: seleccione diferentes estilos de marco para aplicar a la foto actual. Contraste: ajuste el contraste de la pantalla. Brillo: ajuste el brillo de la pantalla. Color: ajuste el color de la pantalla. Restablecer: restablezca la configuración de fábrica

Ver videos

Asegúrese de tener al menos un archivo de video en la tarjeta de memoria o unidad flash USB o en la memoria interna del marco.

• Pulse el botón "Atrás" en repetidas ocasiones y la posición del cursor se desplazará en el orden Archivo - Imagen - Dispositivo Flash

• Utilice las flechas de dirección hasta resaltar el “Video”, presione "Enter" o espere durante 3 segundos, la posición del cursor se moverá a la lista de video.

• Utilice las flechas de dirección hasta resaltar el video deseado, presione "Enter" para ver el video.

• Presione el botón “Atrás en el mando a distancia y se mostrara el video

con una pantalla pequeña o presione para acercar al modo de

pantalla completa, y presione para volver a la pantalla pequeña.

Presione el botón "Func" en el mando a distancia para tener la posición del cursor a la configuración de vídeo.

1. Uso las flechas de dirección seleccionar y pulsar:

Reproduce el archivo de vídeo anterior

Reproduce el vídeo en pantalla completa

11

Avance rápido

Reproduce / Pausa el vídeo

Retroceso rápido.

Detiene la reproducción de vídeo

Reproduce el archivo de vídeo siguiente

Tenga en cuenta: en la pantalla completa del modo de reproducción de vídeo,

pulse para reproducir el archivo de vídeo anterior, pulse para reproducir

el archivo de vídeo siguiente, pulse para avanzar rápido y pulse para un retroceso rápido.

2. Uso de la flecha para seleccionar el modo de repetición:

Repite todos los archivos

No repite

Repite todos los archivos al azar

Repite un solo archivo

Repite una carpeta Escuchar música Asegúrese de tener al menos un archivo de música en la tarjeta de memoria o unidad flash USB o en la memoria interna del marco.

• Pulse el botón "Atrás" en repetidas ocasiones y la posición del cursor se desplazará en el orden Archivo - Imagen - Dispositivo Flash

• Utilice las flechas de dirección hasta resaltar “Música”, presione "Enter" o espere durante 3 segundos, la posición del cursor se moverá a

la lista de video. Presione la flechas de dirección que cambiará las

listas de música hasta la última página y presione la flecha de dirección para cambiar a la siguiente página de la listas de música.

• Utilice las flechas de dirección hasta resaltar la canción deseada, presione "Enter" para escucharla.

Presione el botón "Func" en el mando a distancia para tener la posición del cursor a la configuración de música.

1. Uso las flechas de dirección seleccionar y pulsar:

12

Reproduce el archivo de vídeo anterior

Reproduce el vídeo en pantalla completa

Avance rápido

Reproduce / Pausa el vídeo

Retroceso rápido.

Detiene la reproducción de vídeo

Reproduce el archivo de vídeo siguiente

2. Uso de la flecha para seleccionar el modo de repetición:

Repite todos los archivos

No repite

Repite todos los archivos al azar

Repite un solo archivo

Repite una carpeta

3. Uso de la flecha para seleccionar el modo de EQ: Balada / Club / R & B / Danza / Normal / Rock / Clásico / Jazz / Pop / Studio

Copiar / Eliminar archivos

• Copiar / Eliminar imágenes: en el formato de fotos en miniatura, usando

las flechas de dirección resalte la imagen deseada, pulse el botón "Func" y luego "Configuración" en el mando a distancia, las imágenes seleccionadas se pueden eliminar o copiar/mover a los dispositivos flash deseados (Tarjetas USB, CF, SD / MMC / MS / XD o memoria interna).

• Copiar / Eliminar la música: en formato de lista de música, usando las

flechas de dirección resalte los archivos de música, pulse "Func" y luego "Configuración" en el mando a distancia, la música seleccionada se

13

puede eliminar o copiar/mover a los dispositivos flash deseados (Tarjetas USB, CF, SD / MMC / MS / XD o memoria interna).

• Copiar / Eliminar videos: en formato de lista de videos, usando las flechas

de dirección resalte los archivos de video, pulse "Func" y luego "Configuración" en el mando a distancia, los videos seleccionados se pueden eliminar o copiar/mover a los dispositivos flash deseados (Tarjetas USB, CF, SD / MMC / MS / XD o memoria interna).

Configuración de Reloj / Calendario / Alarma

Usando las flechas de dirección resalte “Reloj”, icono , pulse botón "Intro" o espere durante 3 segundos, la posición del cursor se moverá a la interfaz reloj/calendario.

Pulse el botón "Setup" en el mando a distancia y se le dará una lista de ajustes posibles:

Lenguaje OSD: seleccione el idioma de visualización en pantalla Inglés / Francés / Alemán / Holandés / Español.

Fecha y hora: presione "Intro" y usando las flechas de dirección ajuste la fecha (AA-MM-DD), hora y modo horario (12 horas / 24 horas).

Alarma: presione "Intro" y usando las flechas de dirección configure la alarma:

• Repetir: Seleccione Desactivar alarma / un día / cada día / días laborales / fin de semana

• Ajustes de hora: configurar fecha y hora para la alarma

• Sonido: Seleccionar su sonido de alarma favorito

Auto Encendido: presione "Intro" y usando las flechas de dirección configure el encendido/apagado automático:

• Repetir: seleccione el encendido / apagado automático entre Deshabilitar / Un día / cada día / días laborales / fin de semana

• Hora de encendido: fija la hora de encendido

• Hora de apagado: fija la hora de apagado

Mostrar calendario: Seleccione el modo de visualización de calendario Con diapositivas / Solo / Con reloj Contraste: ajuste el contraste de la pantalla

14

Brillo: ajuste el brillo de la pantalla

Color: ajuste el brillo de la pantalla

Nota: cuando el marco entra en la interfaz del calendario el cursor se quedará todavía en la interfaz imagen / música / vídeo alrededor de 7 de minutos.

Preguntas frecuentes

1) P: ¿Por qué mis imágenes tardan tanto en cargar?

R: En general, cuanto mayor sea la resolución de la imagen, más tardará en cargar. Cambie el tamaño de sus imágenes a una resolución inferior para acelerar el tiempo de procesamiento. 2) P: ¿Cuál es la mejor resolución de imagen que aparece en la pantalla?

R: La mejore resolución del marco es 640 x 480. 3) P: ¿Cómo puedo hacer que mis videos se reproduzcan en el marco?

A: Por favor, asegúrese de que sus archivos de video están en un formato compatible. Este producto reproducirá formatos MPEG 1/2/4, DivX (excepto v3.11) codificado. 4) P: ¿Cómo puedo almacenar archivos de música?

R: En primer lugar, utilice un ordenador personal y software popular de edición de audio para convertir tu música a un formato MP3 / WMA / OGG. El marco digital de fotos sólo reproduce archivos MP3 / WMA / OGG de modo que todos los archivos de Windows Media Player™ y/o los archivos de iTunes™ tendrán que ser convertidas primero. Usted puede usar un lector de tarjetas o su cámara digital para transferir los archivos a la tarjeta de memoria. 5) P: ¿El marco digital para fotos tiene memoria interna?

R: Sí. El marco digital de fotos tiene 128 Mb de memoria interna para almacenar sus archivos. 6) P: ¿Cómo es posible que el marco digital para fotos no muestra algunas de mis imágenes? R: El marco digital para fotos está diseñado para mostrar imágenes de la cámara siguiendo el mismo formato que las normas de la industria de cámaras digitales. Estos formatos son archivos de imágenes JPEG / BMP / GIF / TIFF / PNG, tales como las imágenes de la Web, las imágenes escaneadas, o imágenes en formato RAW, no se almacenan de acuerdo con las normas de la industria

15

de cámaras y, por tanto, no se pueden visualizar correctamente en el marco digital para fotos. Por favor, use su PC para convertir esas imágenes al formato estándar JPEG / BMP / GIF / TIFF / PNG antes de verlas en el marco digital para fotos. Si la foto ha sido editada en Photoshop, por favor, asegúrese de se ha guardado en formato JPEG / BMP / GIF / TIFF / PNG con referencia estándar y no progresiva. 7) P: ¿Si mantengo la misma imagen durante mucho tiempo, se va a dañar la pantalla LCD?

R: No. El marco digital para fotos puede mostrar la misma imagen de forma continua durante un largo tiempo. Pero se recomienda no mostrar la misma

imagen de forma continuada durante más de 1 mes.

Solución de problemas

Síntoma Causa Acciones Correctivas

El marco digital para fotos no se enciende

El conector de alimentación a la unidad no está bien insertado.

Asegúrese de conectar el adaptador CA al marco de la forma adecuada. Cuando conecte el adaptador CA al marco y encienda la unidad, incluso sin una tarjeta de memoria, debería ver una pantalla en blanco. Si no ves la pantalla de encendido, compruebe si la alimentación está conectada al marco digital para fotos y asegúrese de que está bien conectado.

No hay pantalla de inicio

La tarjeta de memoria no está insertada correctamente

Inserte una tarjeta de memoria

No hay fotos, vídeos o archivos de música en la tarjeta de memoria

La tarjeta fue insertada erróneamente

Verifique si la forma en se insertó la tarjeta es la correcta. Asegúrese de que la etiqueta frontal de la tarjeta de memoria enfrenta la parte externa del frente de la unidad. No fuerce la tarjeta de memoria en la ranura

El archivo no se reproduce

Formato de archivo incompatible

Asegúrese de que haya al menos un archivo de imagen / música / vídeo compatible en la tarjeta de memoria. Formatos de fotos compatibles: JPEG, BMP, GIF, TIFF, PNG

Formatos de música compatibles: MP3, WMA, OGG

Formatos de vídeo compatibles: MPEG 1/2/4, DivX (excepto v3.11)

16

Especificaciones

Tipo Marco digital para fotos de 8 pulgadas

Resolución 640 x 480

Salida 12 V , 1.5A

Entrada AC1 0 0 - 240V ~ 50 / 60H z

Memoria interna 128 MB

Relación de visualización

4:3

Formatos de archivo compatibles

JPEG, BMP, GIF, TIFF, PNG . MP3, WMA, OGG / MPEG 1 2 / 4, D iv X (excepto v3.11)

Tarjetas SD / MMC / MS / x D / CF / USB

Puertos USB USB Host, USB slave

Inicio Fotos con música

Contenido del paquete

Marco digital para fotos

Adaptador AC / DC Manual de usuario

Mando a distancia

Cable USB

Base