1

Manual de seguridad

Gases Industriales

Gases Especiales

Mezclas para soldar

Gases Medicinales

32

3. Abastecimiento de cilindros deGases Comprimidos

Modos de Abastecimiento

INFRA abastece sus gases industriales, especiales, ymedicinales de varias maneras. El método por el cual seabastecerá el gas depende de sus características, elestado en el que esté (líquido o gas) y los volúmenesnecesarios para su aplicación.

Para usuarios de volúmenes pequeños, todos los gasesde INFRA pueden ser abastecidos en cilindros de gasescomprimidos, licuados o disueltos. El capítulo 3 incluyeespecificaciones y lineamientos para cilindros usadospara todos los gases en general; para categorías degases industriales, especiales y medicinales y para gasesen forma líquida.

Para altos volúmenes de gases estos son entregados yasea en pipas para líquidos criogénicos (nitrógeno,oxígeno, argón, e hidrógeno) o tube trailers (oxígeno,nitrógeno, argón, helio), para suministro centralizado en sitio.

Finalmente, para usuarios con altos requerimientos devolumen de gases estos son generados directamente ensitio. Los gases atmosféricos, nitrógeno y oxígenopueden extraerse del aire usando destilación criogénica ousando métodos de separación no criogénicos basadosen tecnologías de membrana y de adsorción. Elhidrógeno también puede generarse en sitio, normal-mente usando tecnología de cracking del gas natural opor la reformación de metano.

33

Identificación de Cilindro

Identificación del Contenido

Nunca se confíe en el color del cilindro para determinarsu contenido. LEA SIEMPRE LA ETIQUETA. Si tieneduda, comuníquese con INFRA.Un ejemplo de un sistema de identificación de cilindro esel esquema del color de pintura único usado para cilin-dros de gases manejados en INFRA

En el cilindro de INFRA, el color de la cabeza (ojiva) es elque identifica al gas, de acuero con la norma oficial DGNS-11-1970 dictada por la Secretaría de Comercio yFomento Industrial y el color naranja del cuerpo identificaal grupo INFRA. En el caso de los cilindros para mezclasy gases especiales, el color que los identifica es el azul.Cuando se trata de cilindros medicinales y mezclasindustriales con nombres comerciales, el cuerpo es blan-co y en el oxígeno medicinal el cuerpo es azul claro.Los cilindros que contengan 2 ó mas gases (mezclas)serán pintados en la cabeza (ojiva) con los colores corres-pondiente a cada uno de ellos, predominando el color delgas cuya proporción sea mayor.Algunos cilindros (hechos de aluminio) tienen pinturasensible a la temperatura para ayudar a indicar si el cilin-dro fue expuesto a temperatura alta.

34

Se cuenta con una etiqueta de identificación para cadacilindro donde se indica el nombre del producto, unnúmero de transporte UN, nombre del fabricante y notaspreventivas para uso de acuerdo a la nomatividad de laSecretaría de Comunicaciones y Transporte y laSecretaría del Trabajo y Previsión Social.

Existe en INFRA un código de colores para la ojiva y elcuerpo del cilindro dependiendo del contenido de éste.

35

Marcas del Cilindro

Todos los cilindros de gas comprimido de INFRA estánestampados con las siguientes marcas diseñadas paraindicar el propietario, el material de construcción, pruebashidrostáticas, número de serie y otros datos importantes.

1.Especificación del cilindro: DOT 3AA 2015. (DOT =Departamento de Transporte / Department of Transpor-tation; 3AA = tipo de material de construcción; 2015 =presión de servicio en psi a 21°C).

2.Número de serie del cilindro.

3.Símbolo del propietario registrado.

4.Fecha de fabricación (también prueba hidrostática original).

5.Marcas de nuevas pruebas hidrostáticas.

NOTA: Esta fecha no es una fecha de caducidad para el producto o el cilindro.

1

32

4 y 5

36

Reguladores de Cilindro

La función principal de un regulador es reducir la alta presióndel gas contenido en un cilindro para su uso seguro. Un regu-lador no es un instrumento de control de flujo, se emplea úni-camente para controlar la presión de salida del gas.

Debido a que hay numerosos riesgos asociados con losgases, riesgos que varían según el gas, el equipoempleado y con el uso es necesario tomar las medidasde precaución necesarias para trabajar con seguridad enel control de gases a alta presión. Es muy importante nousar nunca ningún regulador para gases que no sea ade-cuado para las características del gas.

Esta información es aplicable a los reguladores de pre-sión empleados con gases inflamables, oxidantes, corro-sivos, inertes o tóxicos, cuando sea necesario reducir lapresión de abastecimiento del cilindro a una presión deuso menor.

Funcionamiento de los reguladores de presiónREGULADORES DE UNA ETAPA (MONOETÁPICO)

El gas a alta presión entra al regulador e ingresa a lacámara de alta presión. Cuando la perilla de control se davuelta en el sentido de las manecillas del reloj, comprimeel resorte y ejerce una fuerza sobre el diafragma, queabre el vástago de la válvula. Esto libera el gas en lacámara de baja presión ejerciendo una fuerza opuesta enel diafragma. Entonces se alcanza un equilibrio cuando lafuerza del resorte en el diafragma es igual a la fuerza delgas en la cámara de baja presión.

En un regulador de una etapa, la presión de descargaaumenta conforme la presión del cilindro disminuye, yaque hay menos presión de gas que se e jerce en el

37

diafragma de este modo, se necesita ajustar con la peri-lla de control con frecuencia para mantener una presiónconstante de descarga. Sin embargo, esto no representaun problema con tuberías conteniendo líquidos gaseososdonde la presión de entrada se mantiene relativamenteconstante.

REGULADORES DE DOS ETAPAS

Un regulador de dos etapas funciona de manera similar ados reguladores de una etapa en serie. La primera etapareduce la presión de entrada a una presión intermediaprefijada, normalmente de 350 a 500 psig. Los ajustes ala perilla de control reducen la presión intermedia a lapresión de descarga deseada.

Como en el regulador de una etapa, la presión de salidade la primera etapa del regulador de dos etapas aumen-ta conforme la presión del cilindro disminuye. Sin embar-go, en vez de que disminuya en el regulador, el gas fluyea la segunda etapa en donde se regula la presión. Deeste modo, la presión de descarga se mantiene constanteincluso cuando se disminuye la presión del cilindro, loque elimina la necesidad de ajustar con frecuencia la pe-rilla de control.

NOTA: No altere, reemplace, ni intercambie los manómetrosdel regulador o cualquiera de sus conexiones.

Selección del Regulador AdecuadoREGULADORES DE LÍNEA Y DE CILINDRO

Su uso más común es servir a gasoductos de presiónbaja. También se emplean con reguladores de cilindro depresión alta que regulan la presión de entrada de 250 a400 psig.

38

REGULADORES DE ALTA PUREZADiseñados para brindar resistencia de difusión, delimpieza fácil.

REGULADORES PARA PROPÓSITOS GENERALESEconómicos y de larga duración. Recomendados paraaplicaciones no corrosivas en una planta general, plantapiloto y taller de mantenimiento, que no requieranresistencia de difusión.

REGULADORES DE SERVICIO ESPECIALEspecíficamente construidos para usos especiales incluyen-do servicio de oxígeno, acetileno y flúor, así como serviciode presión alta, presión ultra alta y corrosión.

39

Válvulas de Cilindro

La válvula del cilindro es la parte más vulnerable delmismo y requiere de un total conocimiento con el fin demaximizar su desempeño.

Conocer el funcionamiento de las válvulas de cilindropuede mejorar los procesos, ahorrar tiempo y dinero, evi-tar problemas y, lo más importante, mejorar la seguridadde una operación. Las modificaciones o reparaciones a las válvulas sólodeben hacerse por INFRA.El mal uso de las válvulas puede ocasionar un accidentegrave, e inclusive la muerte.

Siempre:Abra las válvulas lentamente para controlar la salidarepentina de presión y el calor de compresión.

En la instalación, use la conexión CGA correcta.

Inspeccione la válvula para ver si está dañada o sucia, osi hay material extraño, antes de conectarla a su equipo.

Asegúrese de que cuando el cilindro no esté en uso,incluso cuando esté vacío, la válvula esté en la posicióncerrada con el sello de salida en su lugar y con elcapuchón de transporte instalado.

Consulte con INFRA si es que tiene preguntas sobre lasválvulas.

Siempre realice los ajustes de conexión y desconexióncon la válvula del cilindro cerrado.

Fije los cilindros, para evitar que estos caigan y que seangolpeados en la válvula.

40

NOTA: Cuando devuelva cualquier cilindro, asegúreseque su válvula esté bien cerrada, que todos los taponesde seguridad (cuando aplique) estén colocados y apreta-dos y que el capuchón esté instalado correctamente.

Nunca:• Trate de forzar los dispositivos de desfogue existiendopresión en el cilindro.

• Intente apretar o aflojar la válvula que pueda estar afec-tada

• Continúe usando una válvula dañada, o que tenga algu-na duda de su correcto funcionamiento.

• Use llaves de tuerca u otras herramientas con el fin deobtener una ventaja mecánica en el maneral sin antesconsultar con INFRA.

• Lubrique las válvulas ni sus conexiones.

• Arrastre, levante, ni mueva un cilindro usando la válvu-la o el maneral para sostenerlo.

• Quite las tuercas de empaque de las válvulas conempaque.

• Use la válvula del cilindro para regular el flujo o la pre-sión.

• Mueva los cilindros sin el capuchón colocado de trans-porte.

• Intercambie los capuchones.

41

CGA 160: 1/8”-27NGT-RH-INT

CGA165 : .4375”-20 UNF-2A-EXT

(1/4” SAEFLARE)

CGA 170 : .5825”-18 UNF-2A-RH-

EXT

CGA 180 : .625”-18 UNF-2A-RH-

EXT

CGA 240:3/8”-18 NGT-RH-

INT RoscaAhusada

CGA 296: .803”14UNS-2B-RH-INT(Niple de bala)

CGA 300: .825”-14 NGO-

RH-EXT(Niple Cónica)

CGA 320:.825”-14 NGO-

RH-EXT(Niple Plana)

CGA 326:.825”-14 NGO-

RH-EXT(Niple Redonda

Pequeña)

CGA 330:.825”-14 NGO-

LH-EXT(Niple Plana)

CGA 346:.825”-14 NGO-

RH-EXT(Niple Redonda

Grande)

CGA 347:.825”-14 NGO-

RH-EXT(Niple Redonda

Larga)CGA 350:

.825”-14 NGO-LH-EXT

(Niple Redonda)

CGA 500:.825”-14 NGO-

RH-INT(Niple de Bala)

CGA 510:.825”-14 NGO-

LH-INT

CGA 540:.825”-14 NGO-

RH-EXT

CGA 580:.965”-14 NGO-

RH-INT

CGA 590:.965”-14 NGO-

LH-INT

CGA 660: 1.030”-14 NGO-RH-EXT

(ArandelaFrontal)

CGA 670: 1.030”-14 NGO-LH-EXT

(ArandelaFrontal)

CGA 677: 1.030”-14 NGO-LH-EXT(Niple Redonda)

CGA 678: 1.030”-14 NGO-LH-EXT(Arandela Hueco)

CGA 679: 1.030”-14 NGO-LH-EXT(Niple Calzada)

CGA 680: 1.045”-14 NGO-RH-INT

CGA 695: 1.045”-14 NGO-LH-INT

CGA 703: 1.125”-14 NGO-LH-INT

CGA 705: 1.125”-14 UNS-2A-RH-

EXT(Arandela Frontal)

CGA 973:Pins 11-24

(Horqueta dePasador)

Conexiones de Válvula de Cilindro CGATodas las salidas y conexiones de válvula de cilindro de Air Productsestán diseñadas y construidas para cumplir con las especificacionesestablecidas por la Asociación de Gas Comprimido (Compressed GasAssociation). Los números de conexión estándar CGA son seguidos porun código descriptivo de partes múltiples, enumerado en secuencia.Por lo general, este código incluye:

• Diámetro exterior de roscas de la válvula• Hilos por pulgada y tamaño de la rosca.• Rosca Izquierda o rosca derecha.• Roscas externas o internas.

Especificaciones de ajuste de válvula CGAde cilindro de gases industriales y gasesespeciales

42

Salidas de Válvula de cilindro de Gasesmedicinales

Todos los cilindros de gases medicinales están equipa-dos con salidas de válvula cuyas roscas o conectores depasador tienen un código numérico para el servicio degas específico. Este sistema ayuda a lograr una conexiónsegura con un equipo regulador de gas bien ajustado.

43

BB

T80

BT

40B

T20

30A

IBA

I7

AI

AC

ER

OA

LC

AR

BO

NA

LU

MIN

IO

Dew

arT

herm

oM

ED

AC

ER

O

Dim

ensi

ones

de

Cili

ndro

de

Gas

Méd

ico

44

Datos de cilindro de gases medicinales Contenido, Dimensiones, Pesos, Válvulas, y Color* del Cilindro

Tam

año

del

cilin

dro

Pre

sió

nd

elci

lind

ro(P

ulg

.)

Volu

men

Est

ánd

ar(1

4.7

psi

a,70

°F)

Pes

oap

rox.

Gas

lb-o

zC

on

ecto

rd

eV

álvu

laC

GA

No

.g

alft

3L

itro

s

Oxí

gen

o(O

2)

Est

ado

Fís

ico

enel

Cili

nd

ro:

GA

S

B D E

2015

2015

2015

55 112

186

7.4

15.0

24.9

210

424

704

0-9.

81-

3.9

2-1.

0

CG

A-8

70In

d.P

asad

or“ “

M G H J

2217

2492

2217

2492

2640

935

1055

1878

2110

2521

125.

014

1.0

251.

028

2.0

337.

0

3540

3993

7108

7986

9543

10-6

.211

-11.

520

-13.

823

-7.8

27-1

4.5

CG

A-5

40.9

03-N

GO

-RH

Ext

.“ “ “ “

Óxi

do

Nit

roso

(N2O

)

Est

ado

Fís

ico

enel

Cili

nd

ro:

LÍQ

UID

OB

AJO

PR

OP

IAP

RE

SIÓ

ND

EVA

PO

R

B D E

745@

70°F

745@

70°F

745@

70°F

98 248

420

13.1

33.2

56.1

370

940

1590

1-7.

83-

12.8

6-6.

8

CG

A-9

10In

d.P

asad

or“ “

M G H J

745@

70°F

745@

70°F

745@

70°F

745@

70°F

2155

3726

4242

4900

288.

049

8.0

567.

065

5.0

8156

1410

316

057

1855

0

32-1

5.5

57-0

.064

-14.

674

-15.

7

CG

A-3

26.8

25-1

4N

GO

-RH

Ext

.“ “ “

Air

eP

ara

Res

pir

ar(A

ire)

Est

ado

Fís

ico

enel

Cili

nd

ro:

GA

S

D E20

1520

1510

517

514

.023

.439

866

21-

0.8

1-12

.0C

GA

-950

Ind.

Pas

ador

“

M G H J

2217

2492

2217

2492

2640

875

973

1743

1945

2319

117.

013

0.0

233.

026

0.0

310.

0

3313

3682

6599

7363

8778

8-12

.29-

11.8

17-7

.219

-7.6

23-3

.5

CG

A-3

46.8

25-1

4N

GO

-RH

Ext

.“ “ “ “

Nit

róg

eno

(N2)

Est

ado

Fís

ico

enel

Cili

nd

ro:

GA

S

D E20

1520

1510

317

213

.723

.039

165

11-

0.0

1-10

.7C

GA

960

Ind.

Pas

ador

“

M G H J

2217

2492

2217

2492

2640

860

958

1721

1908

2274

115.

012

8.0

230.

025

5.0

304.

0

3257

3625

6514

7222

8609

8-5.

49-

4.5

16-1

0.8

18-7

.822

-0.5

CG

A-5

80.9

25-1

4N

GO

-RH

Int.

“ “ “ “

45

Bió

xid

od

eC

arb

on

o(C

O2)

Est

ado

Fís

ico

enel

Cili

nd

ro:

LÍQ

UID

OB

AJO

PR

OP

IAP

RE

SIÓ

ND

EVA

PO

R

B D E M G H J

838@

70°F

838@

70°F

838@

70°F

838@

70°F

838@

70°F

838@

70°F

838@

70°F

98 248

420

2155

3726

4249

4908

13.1

33.2

56.1

288.

049

8.0

568.

065

6.0

370

940

1590

8156

1410

316

086

1857

8

1-8.

03-

12.6

6-6.

733

-0.0

56-1

5.8

64-1

5.8

75-1

.1

CG

A-9

40In

d.P

asad

or“ “

CG

A-3

20.8

25-1

4N

GO

-RH

Ext

.“ “

Hel

io(H

e)

Est

ado

Fís

ico

enel

Cili

nd

ro:

GA

S

D E M G H J

2015

2015

2217

2492

2217

2492

2640

99 165

823

913

1638

1825

2177

13.2

22.0

110.

012

2.0

219.

024

4.0

291.

0

374

623

3115

3455

6202

6910

8241

0-2.

20-

3.6

1-2.

11-

4.1

2-4.

12-

8.2

3-0.

0

CG

A-9

30In

d.P

asad

or“ “

CG

A-5

80.9

25-1

4N

GO

-RH

Int.

“ “

Mez

cla

de

Bió

xid

od

eC

arb

on

oco

nO

xíg

eno

(CO

2-02

)

Est

ado

Fís

ico

enel

Cili

nd

ro:

GA

SLa

info

rmac

ión

delc

on-

teni

does

para

una

mez

-cl

ade

5%C

O2-

95%

O2

D E M G H

2015

2015

2217

2492

2217

2492

114

190

955

1077

1911

2153

15.2

25.4

127.

7

143.

9

255.

528

7.8

431

718

3616

4075

7235

8150

1-4.

6

2-2.

2

10-1

2.0

12-2

.3

21-8

.924

-4.4

CG

A-8

80In

d.P

asad

orpa

raab

ajo

de7.

5%C

O2

CG

A-9

40In

d.P

asad

orpa

raar

riba

de7.

5%C

O2

CG

A-8

80In

d.P

asad

orpa

raab

ajo

de7.

5%C

O2

CG

A-9

40In

d.P

asad

orpa

raar

riba

de7.

5%C

O2

CG

A-2

80.7

45-1

4N

GO

-RH

Ext

.P

ara

deba

jode

7.5%

CO

2C

GA

-500

.885

-14N

GO

-RH

Int.

(Ent

rerr

osca

sde

Bal

a)pa

raar

riba

de7.

5%C

O2

” ”

Mez

cla

de

Hel

ioco

nO

xíg

eno

(He-

O2)

*

Est

ado

Fís

ico

enel

Cili

nd

ro:

GA

SLa

info

rmac

ión

delc

on-

teni

does

para

una

mez

-cl

ade

21%

O2-

79%

He

D E M G H

2015

2015

2217

2492

2217

2492

98.1

163.

281

7

910

1635

1821

13.1

21.8

109.

2

121.

7

218.

624

3.4

371

618

3092

3447

6191

6894

0-5.

4

0-8.

92-

12.6

2-14

.2

5-9.

36-

3.4

CG

A-8

90In

d.P

asad

orpa

rade

bajo

de80

.5%

deH

e(O

xíge

noar

riba

de19

.5%

)C

GA

-930

Ind.

Pas

ador

para

arrib

ade

80.5

%de

He

(Oxí

geno

men

osde

19.5

%)

”C

GA

-280

.745

-14

NG

O-R

HE

xt.

Par

ade

bajo

de80

.5%

deH

e(O

xíge

noar

riba

de19

.5%

)C

GA

-500

.885

-14

NG

O-R

HIn

t.(E

ntre

rros

cas

deB

ala)

para

arrib

ade

80.5

%de

He

(Oxí

geno

men

osde

19.5

%)

”

46

Tam

año

Díg

itos

deD

escr

ipci

ónde

lNúm

ero

delP

rodu

cto

Esp

ecifi

ca-

cion

esD

OT

Dim

ensi

ones

Nom

inal

es*

(Exc

luye

ndo

Vál

vula

yTa

pa)

Tara

jeP

rom

edio

Volu

men

Inte

rno

Pro

med

io

In(c

m)

lb(k

g)ft_

(l)P

RE

SIÓ

NA

LTA

A01

3AA

2400

9X

55(2

3X

140)

137

(62)

1.76

(49.

8)

B02

3AA

2265

9X

51(2

3X

130)

119

(54)

1.55

(43.

9)

C03

3A20

157

X33

(18

X84

)57

(26)

0.56

(15.

9)

D-1

043A

2015

7X

19(1

8X

48)

26(1

2)0.

26(7

.4)

D05

3AA

2015

4X

17(1

0X

43)

9(4

)0.

10(2

.8)

4X46

3AA

2015

4X

13(1

0X

33)

6.6

(3)

0.07

5(2

.12)

L.B

.I.X

63E

1800

2X

12(5

X30

)2

(0.7

)0.

015

(0.4

3)

L.B

.06

3E18

002

X12

(5X

30)

2(0

.9)

0.01

5(0

.43)

EM

édic

o07

3AA

2015

4X

26(1

0X

66)

14(6

)0.

16(4

.5)

BX

883A

A60

0010

X51

(25

X13

0)30

0(1

36)

1.49

(42.

2)

BY

893A

A35

009

X51

(23

X13

0)18

7(8

5)1.

53(4

3.3)

Dimensiones de cilindros de gases deespeciales

47

Tam

año

Díg

itos

deD

escr

ipci

ónde

lNúm

ero

delP

rodu

cto

Esp

ecifi

ca-

cion

esD

OT

Dim

ensi

ones

Nom

inal

es*

(Exc

luye

ndo

Vál

vula

yTa

pa)

Tara

jeP

rom

edio

Volu

men

Inte

rno

Pro

med

io

In(c

m)

lb(k

g)ft_

(l)

PR

ES

IÓN

BA

JA

A09

3A48

010

X49

(25

X12

4)85

(39)

1.93

(54.

7)B

103A

480

10X

36(2

5X

91)

90(4

1)1.

28(3

6.2)

LP-5

934B

A24

012

X18

(30

X45

)18

(8)

0.77

(21.

8)A

A08

4AA

480

15X

52(3

8X

132)

160

(73)

4.46

(126

.3)

A-1

914B

W24

016

X50

(41

X12

7)75

(34)

3.83

(108

.5)

A-2

904B

W24

022

X48

(56

X12

2)16

7(7

6)7.

64(2

16.4

)A

-392

4B24

012

X45

(30

X11

4)48

(22)

2.31

(65.

4)A

-581

4BW

240

30X

57(7

6X

145)

315

(143

)16

.00

(453

.0)

C2H

2A

188/

8AL

12X

41(3

0X

104)

185

(84)

2.36

(66.

8)H

CIY

373A

1800

24X

90(6

1X

229)

1,10

8(5

03)

15.8

3(4

48)

H2S

T38

106A

800X

30X

82(7

6X

208)

2,25

4(1

,022

)82

(731

)SO

2,C

H3C

IT45

106A

500X

30X

82(7

6X

208)

1,40

0(6

35)

25.6

4(7

26)

*E

stas

dim

ensi

ones

noso

nex

acta

sy

node

ben

utili

zars

epa

radi

bujo

sde

inge

nier

íao

espe

cific

acio

nes

deeq

uipo

.

48

Tam

año

Díg

itos

deD

escr

ipci

ónde

lNúm

ero

delP

rodu

cto

Esp

ecifi

ca-

cion

esD

OT

Dim

ensi

ones

Nom

inal

es*

(Exc

luye

ndo

Vál

vula

yTa

pa)

Tara

jeP

rom

edio

Volu

men

Inte

rno

Pro

med

io

In(c

m)

lb(k

g)ft_

(l)A

LU

MIN

IO

A(A

l)31

3AL2

216

10X

52(2

5X

132)

90(4

1)1.

64(4

6.4)

B(A

l)28

3AL2

015

8X

48(2

0X

122)

48(2

2)1.

04(2

9.5)

C(A

l)29

3AL2

216

7X

33(1

8X

84)

32(1

5)0.

56(1

5.8)

D-1

(Al)

303A

L221

67

X16

(18

X41

)15

(7)

0.21

(5.9

)4X

(Al)

343A

L180

04

X10

(10

X26

)33

(1.6

)0.

057

(1.6

1)N

IQU

EL

B61

3BN

400

7X

45(1

8X

14)

88(4

0)0.

65(1

8.4)

D-1

563B

N40

07

X22

(18

X56

)48

(22)

0.28

(8.0

)D

-258

3BN

400

5X

15(1

2X

38)

10(4

)0.

10(2

.9)

AC

ER

OIN

OX

IDA

BL

E

55ga

lone

s52

UN

1A1

24X

45(6

1X

114)

175

(79)

7.35

(208

.2)

10ga

lone

s50

UN

1A1

14X

29(3

5X

74)

50(2

3)1.

34(3

7.8)

5ga

lone

s51

UN

1A1

9X

24(2

3X

61)

25(1

1)0.

67(1

8.9)

Dimensiones de cilindros de gases deespeciales

49

Dim

ensi

on

esA

pro

xim

adas

(pu

lgad

as)

AP

CI

AG

AA

IRG

AS

BO

C(A

irco

)G

ases

de

Alp

hag

az(A

irL

íqu

ide)

Pra

xair

Liq

uid

Car

bo

nic

Mat

hes

on

MG

So

lkat

ron

ics

Gas

esd

ees

pec

ialid

adS

cott

Pre

sió

nA

lta

9X

55A

049

300

300

49T

J1L

300

49K

9X

51B

044

200

200

44K

H1A

200

44A

7X

33C

016

8080

16Q

M*

280

16B

7X

19D

-100

735

307

G--

-3

357

C

4X

17D

003

712

3F

D4

103

D

2X

12L.

B.

LBR

L.B

.L.

B.

L.B

.L.

B.

L.B

.L.

B.

L.B

.--

-L.

B.

4X

26E

005

EE

ME

DE

AN

EE

3LE

---

ER

10X

51B

X--

---

-50

0--

-6K

H2

1U3H

P--

---

-

9X

51B

Y--

---

---

-44

H3K

H1

1H2H

P--

---

-

Alu

min

io

8X

48B

(Al)

A31

150A

150A

30A

LA

LSA

H1R

150A

L29

AA

L

7X

33C

(Al)

A16

80A

80A

22A

LA

LQA

22R

80A

L--

-B

L

7X

16D

-1(A

l)A

0733

A30

A7A

L--

-A

33R

33A

L--

-C

L

*Ta

mañ

ode

cilin

dro

M7

x43

pulg

adas

.

Comparación de tamaño de cilindrosde Gases de Especiales

50

Gas

Sal

ida

de

válv

ula

Gas

Sal

ida

de

válv

ula

Gas

Sal

ida

de

válv

ula

Ace

tile

no

CG

A30

0o

510

Eti

len

oC

GA

350

Trif

luo

ruro

de

Nit

róg

eno

CG

A33

0

Air

eC

GA

590

o34

6F

lúo

rC

GA

679

Óxi

do

Nit

roso

CG

A32

6

Am

on

íaco

CG

A66

0o

705

Hal

oca

rbo

no

-22

CG

A66

0O

ctaf

luo

rop

rop

ano

CG

A66

0

Arg

ón

CG

A58

0H

alo

carb

on

o-

23C

GA

660

Oxí

gen

oC

GA

540

Ars

ino

CG

A35

0H

alo

carb

on

o-

116

CG

A66

0F

osf

ino

CG

A35

0

Tric

loru

rod

eB

oro

CG

A66

0H

elio

CG

A58

0P

rop

ilen

oC

GA

510

Trif

luo

ruro

de

Bo

roC

GA

330

Hid

róg

eno

CG

A35

0S

ilan

oC

GA

350

Trif

luo

ruro

de

Bo

ro-1

1C

GA

330

Bro

mu

rod

eH

idró

gen

oC

GA

330

Tetr

aclo

ruro

de

Sili

cio

3/8”

Aju

ste

deC

om-p

resi

ónTr

iflu

oru

rod

eB

rom

oC

GA

670

Clo

ruro

de

Hid

róg

eno

CG

A33

0

N-B

uta

no

CG

A51

0F

luo

ruro

de

Hid

róg

eno

CG

A67

0Te

traf

luo

ruro

de

Sili

cio

CG

A33

0

Bió

xid

od

eC

arb

on

oC

GA

320

Su

lfu

rod

eH

idró

gen

oC

GA

330

Dió

xid

od

eA

zufr

eC

GA

660

Mo

nó

xid

od

eC

arb

on

oC

GA

350

Iso

bu

tan

oC

GA

510

Hex

aflu

oru

rod

eA

zufr

eC

GA

590

Clo

roC

GA

660

Iso

bu

tile

no

CG

A51

0Te

traf

luo

ruro

de

Azu

fre

CG

A33

0

Trif

luo

ruro

de

Clo

roC

GA

670

Cri

ptó

nC

GA

580

Tetr

aflu

oro

met

ano

CG

A58

0

Deu

teri

oC

GA

350

Met

ano

CG

A35

0H

exaf

luo

ruro

de

Tun

gst

eno

CG

A67

0

Dic

loro

sila

no

CG

A67

8C

loru

rod

eM

etilo

CG

A66

0

Dis

ilan

oC

GA

350

Neó

nC

GA

580

Xen

ón

CG

A58

0

Eta

no

CG

A35

0N

itró

gen

oC

GA

580

*F

uent

e:F

olle

toC

GA

S-1

.1(S

egur

idad

)y

Fol

leto

V-1

(Sal

idas

).C

loru

roE

tílic

oC

GA

300

Dió

xid

od

eN

itró

gen

oC

GA

660

Conexiones de cilindros de gases especiales

* Fuente: Folleto CGA S-1.1 (Seguridad) y Folleto V-1 (Salidas).