manual bora 2.5

7/22/2019 Manual Bora 2.5

1/55

Culata

Nota Si se monta una

culata de recambio,habr que aplicar,

antes de montar latapa de la culata,aceite en lassuperficies decontacto de loselementos de apoyo,los balancines derodillo y las pistas delevas de los rbolesde levas.

Las bases de plsticoincluidas para laproteccin de lasvlvulas abiertas slodeben retirarseinmediatamente antesde colocar la culata.

Sustituir losesprragos de culata.

Despus de sustituirla culata o la junta dela culata se debecambiar todo ellquido refrigerante.

Cuadro general de montajecaptulo

Tapa de culata: desmontar y montarcaptuloTapa de la caja de cadena: desmontar y montarcaptuloSustituir el retn para tapa de la caja de cadenacaptuloVerificar los tiempos de distribucincaptuloAjustar los tiempos de distribucincaptuloCulata: desmontar y montarcaptuloCompresin: verificarcaptulo

Cuadro de montaje
http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDA2HQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDA2HQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDA2HQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDA2HQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAOFQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAOFQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAOFQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAOFQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDATFQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDATFQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDATFQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDARFQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDARFQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDARFQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAZCQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAZCQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAZCQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAZCQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAFHQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAFHQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAFHQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAFHQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAIDQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAIDQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAIDQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAIDQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAREQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAREQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAREQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAREQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAREQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAIDQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAFHQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAZCQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDARFQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDATFQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAOFQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDA2HQJF/


2/55

1 - 10 Nm2 - Tapa de la culata

Con vlvula reguladora de presin para respiradero del crter cigeal Orden de aprietefig. Desmontar y montarcaptulo

3 - Junta de la tapa de la culata Sustituir en caso de deterioro o inestanqueidad

4 - Tubo flexible de purga para desaireacin del crter del cigeal Va al colector de admisin

5 - Tapn de llenado de aceite6 - Junta

Sustituir en caso de deterioro o inestanqueidad7 - 10 Nm8 - Soporte de cables

9 - Retn Sustituircaptulo

10 - Soporte de cables11 - Tapa de la caja de cadena

Desmontar y montarcaptulo12 - 2 Nm13 - Vlvula 1 para reglaje de la distribucin variable -N205-

probar consistema de informacin, medicin y diagnosis de vehculos VAS 505114 - Anillo toroidal

Sustituir si est daado15 - 10 Nm16 - Transmisor Hall -G40-

17 - Oreja de transporte18 - 25 Nm
http://vw-wi//rl/V.es-ES.MEX5R0051.wi::35111219.xml?xsl=3#x-eg5z4rhci8#x-eg5z4rhci8http://vw-wi//rl/V.es-ES.MEX5R0051.wi::35111219.xml?xsl=3#x-eg5z4rhci8#x-eg5z4rhci8http://vw-wi//rl/V.es-ES.MEX5R0051.wi::35111219.xml?xsl=3#x-eg5z4rhci8#x-eg5z4rhci8http://vw-wi//rl/V.es-ES.MEX5R0051.wi::35111219.xml?xsl=3#x-eg5z4rhci8#x-eg5z4rhci8http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDA5EXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDA5EXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDA5EXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDA5EXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAHGXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAHGXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAHGXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAHGXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAJHXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAJHXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAJHXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAJHXHF/http://vw-wi//ctrl:ext-des=IDAUGXHF/http://vw-wi//ctrl:ext-des=IDAUGXHF/http://vw-wi//ctrl:ext-des=IDAUGXHF/http://vw-wi//ctrl:ext-des=IDAUGXHF/http://vw-wi//ctrl:ext-des=IDAUGXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAJHXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAHGXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDA5EXHF/http://vw-wi//rl/V.es-ES.MEX5R0051.wi::35111219.xml?xsl=3#x-eg5z4rhci8#x-eg5z4rhci8


3/55

19 - Junta de la culata sustituir Tras su sustitucin, cambiar el lquido refrigerante

20 - Culata Desmontar y montarcaptulo Comprobar si la culata est deformadafig. No se puede repasar la superficie de estanqueidad Con boca de tubo encajada, para lquido refrigerante

En caso necesario, quitar los residuos de refrigerante con un cepillo de alambre de latn ocon papel de lija muy fino (grano 100 como mnimo).

Si la boca de tubo est desgastada, sustituirla y colocarla con agente fijador -D 000600 A2-.21 - Tapa de cierre

Slo en motores sin sistema de aire secundario Motores con sistema de aire secundariocaptulo

22 - Junta sustituir

23 - Esprrago de la culata

sustituir Respetar el orden al desenroscar y apretarcaptulo Par de apriete: 40 Nm + 180 (1/2de vuelta) ms

24 - Soporte de cables para sonda lambda -G39-

Orden de apriete de la tapa dela culata
http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAWEXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAWEXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAWEXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAWEXHF/http://vw-wi//rl/V.es-ES.MEX5R0051.wi::35111219.xml?xsl=3#x-5myufs#x-5myufshttp://vw-wi//rl/V.es-ES.MEX5R0051.wi::35111219.xml?xsl=3#x-5myufs#x-5myufshttp://vw-wi//rl/V.es-ES.MEX5R0051.wi::35111219.xml?xsl=3#x-5myufs#x-5myufshttp://vw-wi//rl/V.es-ES.MEX5R0051.wi::35111219.xml?xsl=3#x-5myufs#x-5myufshttp://vw-wi//ctrl:IDREF=IDASCXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDASCXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDASCXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDASCXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAFDXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAFDXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAFDXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAFDXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAFDXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDASCXHF/http://vw-wi//rl/V.es-ES.MEX5R0051.wi::35111219.xml?xsl=3#x-5myufs#x-5myufshttp://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAWEXHF/


4/55

Comprobar si la culata estdeformada Verificar la

culatarespecto adeformacin

medianteregla de filoy una galga.

Deformacinmximaadmisible:0,05 mm

Si se sobrepasa este valor, sedebe sustituir la culata. No estpermitido repasar la superficiede estanqueizado.

Tapa de culata: desmontar y montarherramientas especiales, equipos de comprobaciny medicin y dispositivos auxiliares necesarios Llave

dinamomtrica-V.A.G 1331-

Desmontaje Desmontar

la tapa delmotor y elfiltro de airecaptulo.
http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAIURJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAIURJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAIURJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAIURJF/


5/55

Desconectarel tuboflexible deaire delrespiraderodel crter

del cigeal-flecha-. Desmontar

el tubo deunin -A-.

Desmontarlas bobinasdeencendido -15-captulo.

Extraer lostornillos dela tapa de laculata,segn elorden -161-.

MontajeEl montaje se realiza siguiendoel orden inverso deoperaciones. Obsrvese losiguiente al realizarlo:

NotaSustituir la junta para la tapa dela culata en caso de deterioro ode fugas. Limpiar las

superficiesde contactopara quequeden sinaceite nigrasa.
http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDACVRJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDACVRJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDACVRJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDACVRJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDACVRJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDACVRJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDACVRJF/


6/55

Apretar lostornillos dela tapa de laculata,segn elorden -

116-. Al montar el

tubo deunin -A-observar elorden deaprietefig..

Componente Nm

Tapa de culata a la culata 10

Tubo de unin para aire secundario a la culata 10

Tapa de la caja de cadena: desmontar y

montarherramientas especiales, equipos de comprobaciny medicin y dispositivos auxiliares necesarios Cua de

desmontaje-3409-
http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAOVRJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAOVRJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAOVRJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAOVRJF/


7/55

Llavedinamomtrica-V.A.G 1331-

Taladromanual concepillo de

plstico Gafas

protectoras Sellador de

silicona -D174 003 A2-

Precau cin!

En los trabajos de montaje,especialmente en el vanomotor, por el poco espacioexistente, tener en cuenta lo

siguiente:

Todos losconductos(p. ej. decombustible,sistemahidrulico,instalacinde depsitode carbnactivo,lquido

refrigerantey agentefrigorfico,lquido defrenos,depresin) ylos cableselctricos sedebencolocar deforma queserestablezca

sucolocacinoriginal.

Para evitardaos en losconductostener encuenta quehaya espaciosuficientecon respectoa todos los

componentesmviles o


8/55

calientes.

Desmontaje Desmontar

la cubierta

del motor yel filtro deairecaptulo.

Desmontar labateraSistemaelctrico; grupode rep.27.

Abrir la tapa-1- de lacajaelctrica y

desatornillarel cable -2-.

Desenroscarlos tornillos -flechas- ysacar elsoporte dela baterafuera delvehculo.

ATENCIN!

Al abrir el depsito deexpansin puede salirvapor. Utilizar gafasprotectoras y ropaadecuada para evitarlesiones en los ojos yquemaduras. Cubrir eltapn con un trapo y abrirlocuidadosamente.

Evacuar ellquidorefrigerante

captulo. Desmontar

el colectorde admisincaptulo.

Tubo delquidorefrigerantea la carcasadedistribucinde lquidorefrigerante

y el soporteen la bomba
http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDASKZHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDASKZHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDASKZHF/http://vw-wi//ctrl:ext-rl=IDATIZHF/http://vw-wi//ctrl:ext-rl=IDATIZHF/http://vw-wi//ctrl:ext-rl=IDATIZHF/http://vw-wi//ctrl:ext-rl=IDATIZHF/http://vw-wi//ctrl:ext-rl=IDATIZHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDADPZHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDADPZHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDADPZHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAENZHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAENZHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAENZHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAENZHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDADPZHF/http://vw-wi//ctrl:ext-rl=IDATIZHF/http://vw-wi//ctrl:ext-rl=IDATIZHF/http://vw-wi//ctrl:ext-rl=IDATIZHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDASKZHF/


9/55

de vaco. Extraiga la

grapa defijacin -flecha- ydesmontar

la tubera delquidorefrigerante-A-.

Desacoplarlosconectores -1- y -3-.

Tubo depresin -2-en la vlvulade inyeccinde airesecundario.

Desmontar

el tubo delquidorefrigerante-4-.

Extraer eltubo flexiblededepresin -6- de labomba devaco y elconector -7-.

Desatornillar

los soportes-8- y -9- ycolocar elmazo decables conel tubo depresinhacia unlado.

Presionar elsoporte parael mazo decables delos sensoresde picado


10/55

en la vlvulade inyeccinde airesecundarioun pocohacia atrs.

Desenroscarla carcasadedistribucinde lquidorefrigerante-5- ydepositarlacon lostubosflexibles delquidorefrigerante

acopladoshacia unlado.

Desenroscartodos lostornillos dela tapa de lacaja decadena.

Desencajar latapa de la cajade cadena -1-de la culata -2-presionandouniformementecontra losrebajescolocadosarriba y abajo.

Nota En ningn

caso sepueden daarlas superficiesdeestanqueizado.En casonecesario,utilizar la cuade desmontaje-3409-.

Despus dedesmontar latapa de lacaja decadenalimpiar lacua dedesmontaje -3409- que es


11/55

precisa paradesmontarloscomponentesdelequipamiento

interior.Montaje

ATENCIN!

Para evitar lesionescausadas por virutas,utilizar gafas protectoras yropa adecuada.

Eliminar losresiduos desellante dela tapa de lacaja decadena y dela culata, p.ej. pormedio de uncepillorotativo deplstico.

Precau cin!

Rogamos que tengacuidado de que no entren

residuos de sellante en elmotor.

Limpiar laboca deltubopos.en la culata.En casonecesario,quitar losresiduos derefrigerantecon un

cepillo dealambre delatn o conpapel de lijamuy fino(grano 100comomnimo). Sila boca detubo estdesgastada,sustituirla ycolocarla

con agentefijador -D
http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDA5MZHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDA5MZHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDA5MZHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDA5MZHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDA5MZHF/


12/55

000600 A2-. Sustituir el

retn en latapa de lacaja decadena

captulo. Sustituir el

retn en lacarcasa dedistribucinde lquidorefrigerante.

Limpiar lassuperficiesde contactopara quequeden sinaceite ni

grasa. Cortar la

boquilla deltubo por lamarcadelantera (de laboquilla:aprox. 1mm).

NotaUna vez aplicado el sellante, hayque montar la tapa de la caja decadena dentro de 5 minutos.

Aplicar elcordn desellante -A-,como semuestra en

la figura, enla superficiedeestanqueidadlimpia de latapa de lacaja decadena.

El cordn desellantedebe tenerun espesorde

1,5 2,0mm.
http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDALNZHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDALNZHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDALNZHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDALNZHF/


13/55

Aplicar unpoco deaceite demotor en elretn de latapa de la

caja decadena yencajar latapa de lacaja decadenasobre laboca deltubo.

Enroscartodos lostornillos yapretar en

cruz.Continuar el montaje siguiendoel orden inverso al realizadopara el desmontaje. Obsrveselo siguiente al realizarlo: Lquido

refrigerante:agregarcaptulo.

Montar labateraSistemaelctrico; grupode rep.27.

Pares de apriete:

Componente Nm

Tapa de la caja de cadena en la culata 10

Carcasa de distribucin de lquido refrigerante en la tapa de la caja de cadena 10

Retn para tapa de la caja de cadena:sustituirCondicin Tapa de la caja de

cadena desmontada
http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDADBOJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDADBOJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDADBOJF/http://vw-wi//ctrl:ext-rl=IDALBOJF/http://vw-wi//ctrl:ext-rl=IDALBOJF/http://vw-wi//ctrl:ext-rl=IDALBOJF/http://vw-wi//ctrl:ext-rl=IDALBOJF/http://vw-wi//ctrl:ext-rl=IDALBOJF/http://vw-wi//ctrl:ext-rl=IDALBOJF/http://vw-wi//ctrl:ext-rl=IDALBOJF/http://vw-wi//ctrl:ext-rl=IDALBOJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDADBOJF/


14/55

herramientas especiales, equipos de comprobacin y medicin y dispositivos auxiliaresnecesarios Mandril de embuticin -VW 195- Pieza tubular -VW 415 A- Manguito de encaje -3241/4-


15/55

Expulsar el retn

Encajar el retn Apoyar la

tapa de lacaja decadena conempalme -flechas-sobre unabase firme yencajar elretn hastael tope.


16/55

Tiempos de distribucin: ajustar

herramientas especiales, equipos de comprobacin y medicin y dispositivos auxiliaresnecesarios Llave dinamomtrica -V.A.G 1331- Llave dinamomtrica -V.A.G 1332- Pasador -T03006- Vaso de llave -T10035- Contrasoporte -T10172- Fijador para rboles de levas -T40070- 2 tornillos M8x16


17/55

Reequipar contrasoporte -T10172- Desenroscar

el adaptador-T10172/1- yenroscar los

tornillos-A-M8x16.

NotaLos tiempos de distribucin sedeben ajustar si los trabajos dereparacin lo requieren, si lospiones de cadena de losrboles de levas fueronaflojados o si los tiempos dedistribucin no estn correctos.Inmovilizar el rbol de levas, silos tiempos de distribucin

estn correctos Desmontar

la tapa de lacaja decadenacaptulo.

Desmontarla tapa deculatacaptulo.

Inmovilizarel cigealpara ajustarlos tiemposdedistribucincaptulo.

Atornillar lafijacin delrbol delevas -T40070 -,comomuestra lafigura, en

los rbolesde levas yapretar lostornillos con20 Nm.Si lostornillos nose puedenenroscarfcilmente,intenta girarel rbol delevas de

escape enel rebaje
http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAGBQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAGBQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAGBQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAJAQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAJAQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAJAQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAREQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAREQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAREQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAREQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAJAQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAGBQJF/


18/55

utilizandouna llave dehorquilla -A-(18 mm o 19mm, segnla anchura

de llave) en-sentido dela flecha-paraeliminar eleventualjuego en latransmisinpor cadena.

Destensar lacadena decontrol. Paraello colocar

undestornilladoradecuadoentre elpistn deltensor decadena y elcarril tensoren -sentidode la flecha-.

Asegurar elpistnintroducido

con el pernopasador -T03006-. Elpernopasador sedebeintroducirhasta eltope.

Inmovilizar los rboles de levas,si los tiempos de distribucin noestn correctos

Desmontarla tapa de lacaja decadenacaptulo.

Situar elcigeal enPMS delcilindro 5captulo,pero nomarcar elcigeal con

el tornillo defijacin -T40069-.
http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAFEQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAFEQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAFEQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAMEQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAMEQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAMEQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAMEQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAFEQJF/


19/55

Girar elcigeal demodo que lafijacin delrbol delevas -

T40070-,como semuestra enla figura, sepuedaenroscarfcilmenteen losrboles delevas.

Apretar lostornillos dela fijacin

del rbol delevas -T40070- con20 Nm.

Desenroscar los piones delrbol de levas Destensar la

cadena decontrol. Paraello colocarundestornilladoradecuadoentre elpistn deltensor decadena y elcarril tensoren -sentidode la flecha-.

Asegurar elpistnintroducidocon el pernopasador -

T03006-. Elpernopasador sedebeintroducirhasta eltope.

Desenroscarlos tornillos -1- y -4- conel vaso -T10035- yretirar los

piones -2-y -3-.


20/55

En casonecesario, elpin -3- sedebedesencajarligeramente

con undestornillador.

NotaInmovilizar el cigealcaptulo,si no se ha ajustadoya. Para ello, el cigeal slose puede girar un pocoalrededor del PMS. De no seras existe riesgo de que lasvlvulas se asienten sobre lospistones.Tiempos de distribucin: ajustar

Cigealinmovilizadocon eltornillo defijacin -T40069-

rboles delevasinmovilizadoscon lafijacin delrbol delevas -

T40070 - Tensor de

cadenatensado

Posicionarlos piones-2- y -3-,como semuestra enla figura, enla cadenade control,

colocarlosen losrboles delevas yapretar lostornillosnuevos -1- y-4- a mano.Los pionesse debenpoder girartodava,pero no

debenbascular.
http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDA3AQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDA3AQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDA3AQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDA3AQJF/


21/55

NotaObservar que la cadena decontrol asiente bien en el carriltensor y en el carril dedeslizamiento.

Destensar eltensor decadenaintroduciendoel pistn ysacando elpernopasador -T03006-.

Presentar elcontrasoporte- T10172-modificado

en el pinpara rbol delevas deescape -4-.

NotaPara realizar las operacionessiguientes se necesita unsegundo mecnico. Mantener la

cadena decontrol a unatensin

previapresionandoelcontrasoporte-T10172- en -sentido de laflecha-.

Apretar almismotiempoprimero eltornillo -2-del rbol de

levas deadmisin ydespus eltornillo -3-del rbol delevas deescape con60 Nm.Acontinuacinseguirapretandolos tornillos -2- y -3- 90(1/4vuelta).


22/55

NotaPara alcanzar el ngulo deapriete suplementario de 90 lacadena de control no se debemantener pretensada.

Desmontarel fijadorpara rbolesde levas -T40070-.

Desenroscarel tornillo defijacin -T40069-para elbloqueo delcigeal.

Girar elcigeal2 vueltas ensentido degiro delmotor yinmovilizarlocaptulo,inmovilizar elcigeal paralaverificacin/elajuste de lostiempos dedistribucin.

Verificar lostiempos dedistribucincaptulo.

Si los tiempos de distribucinno estn correctos: Aflojar los

piones delos rbolesde levas

otra vez yajustar los
http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDA1CRJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDA1CRJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDA1CRJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDADDRJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDADDRJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDADDRJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDADDRJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDA1CRJF/


23/55

tiempos dedistribucinde nuevo(sustituir lostornillos delrbol de

levas).Continuar el montaje siguiendoel orden inverso al realizadopara el desmontaje. Obsrveselo siguiente al realizarlo: Desenroscar

el tornillo defijacin -T40069- delbloquemotortrasero yenroscar el

tornillotapn.

Lquidorefrigerante:agregarcaptulo.

Culata: desmontar y montar
http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAYDRJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAYDRJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAYDRJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAYDRJF/


24/55


25/55

combustible,sistema hidrulico,instalacin dedepsito de carbnactivo, lquido

refrigerante yagente frigorfico,lquido de frenos,depresin) y loscables elctricos sedeben colocar deforma que serestablezca sucolocacin original.

Para evitar daosen los conductostener en cuenta

que haya espaciosuficiente conrespecto a todoslos componentesmviles o calientes.

Desmontaje Evacuar el lquido

refrigerantecaptulo.

Desmontar la cubiertadel motor y el filtro deairecaptulo.

Desmontar la bateraSistemaelctrico; grupo derep.27.
http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAETXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAETXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAETXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAEVXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAEVXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAEVXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAEVXHF/http://vw-wi//ctrl:ext-rl=IDAPUXHF/http://vw-wi//ctrl:ext-rl=IDAPUXHF/http://vw-wi//ctrl:ext-rl=IDAPUXHF/http://vw-wi//ctrl:ext-rl=IDAPUXHF/http://vw-wi//ctrl:ext-rl=IDAPUXHF/http://vw-wi//ctrl:ext-rl=IDAPUXHF/http://vw-wi//ctrl:ext-rl=IDAPUXHF/http://vw-wi//ctrl:ext-rl=IDAPUXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAEVXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAETXHF/


26/55

Abrir la tapa-1- de lacajaelctrica ydesatornillarel cable -2-.

Desenroscarlos tornillos -flechas- ysacar elsoporte dela baterafuera delvehculo.

ATENCIN!

Al abrir el depsito deexpansin puede salir

vapor. Utilizar gafasprotectoras y ropaadecuada para evitarlesiones en los ojos yquemaduras. Cubrir eltapn con un trapo y abrirlocuidadosamente.

Desmontarel colectorde admisincaptulo.

Volver a

enroscar lalengeta detransporteen la culatapara que sefacilite eldesmontajede la culata.

Desmontarla tapa de lacaja decadenacaptulo.

Desmontarla tapa deculatacaptulo.

Inmovilizarlos rbolesde levas ydesenroscarlos pionesde losrboles delevascaptulo,

ajustar lostiempos de
http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDABRXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDABRXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDABRXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAWVXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAWVXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAWVXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDACTXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDACTXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDACTXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAHTXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAHTXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAHTXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAHTXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDACTXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAWVXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDABRXHF/


27/55

distribucin. Mantener la

cadena decontrol -A-,como semuestra en

la figura,para poderlacolocardebajo de laboca deltubo -flecha-.

Desatornillarlas 4tuercas -2- ylos tornillos -3-.

Desatornillarel tubo deescapedelantero -1- delcolector de

escape yfijarlo en unladocaptulo.

NotaEl elemento dedesacoplamiento en el tubo deescape primario no se puededoblar ms de 10, ya que, delo contrario, podra sufrirdesperfectos. Desconectar

el conectorpara lasondalambda -G39- en lachapa delsalpicadero.
http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDANSXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDANSXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDANSXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDANSXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDANSXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDANSXHF/


28/55

Desenroscarel soportede cables -3- en lavlvulainyectora de

aire o latapa decierre(motores sinsistema deairesecundario)-flechas-.

Desenroscarlos tornillosde la culatasegn elorden quese indica.

Nota Si no se

puedeextraer eltornillo -2-con un

imn, soltarlos tornillosde la fijacindel rbol delevas -T40070-una vuelta,desplazar lafijacin delrbol delevas -T40070-haciaadelante ala derecha(visto ensentido demarcha) yreapretar lostornillos.

Para colocary retirar laculata senecesita unsegundo

mecnico. Retirar concuidado la


29/55

culata.Montaje

Nota No debe

haber aceite

ni lquidorefrigeranteen lostaladrosciegos delos tornillosde la culataen el bloquemotor.

No retirar lanueva junta deculata de suembalaje hasta

inmediatamenteantes decolocarla.

Tratar lajunta nuevacon sumocuidado. Siest daadapuedenoriginarsefugas.

Sustituir losesprragosde culata.

Taponar loscilindros y larea de lacadena contraposlimpios paraevitar lapenetracinde suciedady departculas de

abrasinentre la pistadedeslizamientointerior delcilindro, elpistn y larea de lacadena.

Procurarque nopenetresuciedad ni

partculasde abrasinen el lquido


30/55


31/55

Aplicarcordn desellante -1-(adelante yatrs), sobrela superficie

deestanqueidadlimpia, talcomo semuestra enla figura.

El cordn desellantedebe tenerun espesorde2,0 2,5mm.

Colocar lanueva juntade culata -2-.

Tener encuenta los

pasadorescentradoresdel bloquemotor -flechas-.

Aplicarcordn desellante -3-(slo atrs),sobre lajunta de laculata, talcomo semuestra enla figura.

El cordn desellantedebe tenerun espesorde2,0 2,5mm.

NotaUna vez aplicado el sellante,hay que montar la culata en unlapso de 5 minutos. Colocar la


32/55

culata. Pasar la

cadena decontrol porla boca deltubo.

Colocar lostornillos de laculata yapretarlosmanualmente.

Apretar lostornillos dela culata -112- en elordenindicado:

Pasada Apretar

1 Apretar con llave dinamomtrica a 40 Nm.

2 Reapretar con llave rgida 90 (1/4vuelta)

3 Reapretar con llave rgida 90 (1/4vuelta)

Seguidamente,apretar los tornillos -13- a 10 Nm.

Limpiar el sellanteexcesivo.

Continuar el montaje siguiendo el orden inverso alrealizado para el desmontaje. Obsrvese lo siguiente alrealizarlo: Desenroscar el tornillo

de fijacin -T40069-del bloque motortrasero y enroscar eltornillo tapn.

Vaciado y llenado delquido refrigerantecaptulo.

Montar la batera

Sistemaelctrico; grupo derep. 27.
http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDASFWHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDASFWHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDASFWHF/http://vw-wi//ctrl:ext-rl=IDAYFWHF/http://vw-wi//ctrl:ext-rl=IDAYFWHF/http://vw-wi//ctrl:ext-rl=IDAYFWHF/http://vw-wi//ctrl:ext-rl=IDAYFWHF/http://vw-wi//ctrl:ext-rl=IDAYFWHF/http://vw-wi//ctrl:ext-rl=IDAYFWHF/http://vw-wi//ctrl:ext-rl=IDAYFWHF/http://vw-wi//ctrl:ext-rl=IDAYFWHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDASFWHF/


33/55

Compresin: comprobar

herramientas especiales, equipos de comprobacin y medicin y dispositivos auxiliaresnecesarios Llave de bujas -3122 B-

Extractor -T40039- Llave dinamomtrica -V.A.G 1331- Compresmetro -V.A.G 1763- Adaptador -V.A.G 1381/5A-

Condicin de verificacin: Temperatura del

aceite del motor, mn.30 C.

Alimentacin detensin, correcta

Desmontar la cubiertadel motor y el filtro deairecaptulo.
http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAZIO3E/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAZIO3E/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAZIO3E/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAZIO3E/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAZIO3E/


34/55

Extraer los conectoresde todos losinyectores.

Desmontar lasbobinas de encendidocon etapas finales de

potenciacaptulo. Extraer las bujas con

la llave para bujas -3122 B-.

Verificar lacompresin con elcompresmetro -V.A.G 1763- y eladaptador -V.A.G1381/5A -.

NotaUso del aparato verificadorInstrucciones de uso. Que un segundo

mecnico accione elmotor de arranque.

Accionar el motor dearranque hasta que elaparato verificador yano indique aumentode presin.

Valores de compresin:

Nuevobares

Lmite de desgastebares

Diferencia entre los cilindrosbares

9,013,0 8,0 mx. 3,0

Para finalizar, borrarla memoria de averasde la unidad decontrol del motor, yaque al desacoplar elconector se hanmemorizados averascaptulo.

Mando de vlvulas

Nota Las culatas agrietadas

entre los asientos devlvula o un anillo deasiento de vlvula y larosca de la bujapueden seguirseutilizando sinreduccin de la vidatil, si se trata deresquebrajaduras
http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDALKO3E/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDALKO3E/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDALKO3E/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDALKO3E/http://vw-wi//ctrl:ext-dok=IDAROO3E/http://vw-wi//ctrl:ext-dok=IDAROO3E/http://vw-wi//ctrl:ext-dok=IDAROO3E/http://vw-wi//ctrl:ext-dok=IDAROO3E/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDALIO3E/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDALIO3E/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDALIO3E/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDALIO3E/http://vw-wi//ctrl:ext-dok=IDAROO3E/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDALKO3E/


35/55

leves de 0,3 mm deancho como mx. o sislo estn rotos los 4primeros filetes de larosca de la buja.

La culata y el

armazn tipo escaleraslo se puedensustituirconjuntamente.

No est permitidorepasar los asientosde vlvulas. Slo estpermitido asentar lasvlvulas

Despus de colocarlos rboles de levas,no debe ponerse enmarcha el motor

durante aprox. 30minutos. Loselementos decompensacinhidrulica se debenasentar (de locontrario, las vlvulaspodran apoyar sobrelos pistones).

Despus de llevar acabo trabajos en elmando de vlvulashay que dar 2 vueltasal motor paraasegurarse de queninguna vlvulagolpee al arrancar.

Sustituir las juntas ylos retenes.

Mando de vlvulas - cuadro de montajecaptuloCotas de las vlvulascaptuloGuas de vlvula: verificarcaptuloSellos de los vstagos de vlvula: sustituircaptulorboles de levas: desmontar y montarcaptulo

Mando de vlvulas - cuadro de montaje
http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAAOZHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAAOZHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAAOZHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAAOZHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDACLZHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDACLZHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDACLZHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDACLZHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAPLZHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAPLZHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAPLZHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAPLZHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAEOZHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAEOZHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAEOZHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAEOZHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAYOZHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAYOZHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAYOZHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAYOZHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAYOZHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAEOZHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAPLZHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDACLZHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAAOZHF/


36/55

1 - apretar an 8 Nm + 90 (1/4vuelta)

sustituir2 - Armazn tipo escalera

Desmontar y montarcaptulo Con cojinetes de rboles de levas integrados Limpiar la superficie de estanqueidad. No se debe repasar. Eliminar los restos de sellador

3 - Pin Para rbol de levas de escape

4 - apretar an 60 Nm + 90 (1/4vuelta) sustituir

5 - apretar an 60 Nm + 90 (1/4vuelta) sustituir

6 - Variador Para rbol de levas de admisin

7 - Retenes para distribuidor variable Tener en cuenta la posicin de montajecaptulo

8 - Cadena de distribucin
http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAH4QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAH4QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAH4QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAH4QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAG5QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAG5QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAG5QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAG5QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAG5QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAH4QJF/


37/55

retirar de los pionescaptulo,ajustar los tiempos de distribucin9 - Culata

No repasar los asientos de vlvula, slo est permitido asentarlas10 - elemento de compensacin del juego de vlvula hidrulico

No confundir Lubricar la superficie de deslizamiento

11 - Semiconos12 - Platillo para muelle de vlvula superior13 - Muelle de vlvula14 - Sello del vstago de vlvula

Sustituircaptulo15 - Gua de vlvula

Verificarcaptulo16 - Vlvula de admisin

No repasarlas, slo est permitido asentarlas Cotas de las vlvulascaptulo Guas de vlvula: verificarcaptulo

17 - Vlvula de escape No repasarlas, slo est permitido asentarlas Cotas de las vlvulascaptulo Guas de vlvula: verificarcaptulo

18 - Tapn de cierre sustituir Montarcaptulo

19 - rbol de levas de admisin Desmontar y montarcaptulo Verificar el juego radial con Plastigage (balancines de rodillo desmontados)

Lmite de desgaste: 0,1 mm

Excentricidad: mx. 0,035 mm Juego axial: 0,17 mm como mximo

20 - rbol de levas de escape Desmontar y montarcaptulo Verificar el juego radial con Plastigage (balancines de rodillo desmontados)

Lmite de desgaste: 0,1 mm Excentricidad: mx. 0,035 mm Juego axial: 0,17 mm como mximo

Cotas de las vlvulas

Nota
http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAN5QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAN5QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAN5QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAN5QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDA52QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDA52QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDA52QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDA52QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAJ3QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAJ3QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAJ3QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAJ3QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDA42QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDA42QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDA42QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDA42QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAG2QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAG2QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAG2QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAG2QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAV1QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAV1QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAV1QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAV1QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDA11QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDA11QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDA11QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDA11QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAS1QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAS1QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAS1QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAS1QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDACZQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDACZQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDACZQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDACZQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAA0QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAA0QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAA0QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAA0QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAA0QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDACZQJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAS1QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDA11QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAV1QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAG2QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDA42QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAJ3QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDA52QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAN5QJF/


38/55

Las vlvulas de admisin yescape no se pueden repasar.nicamente se permiteasentarlas.

Cota Vlvula de admisin Vlvula de escape

a mm 26,8027,00 29,8030,00

b mm 5,955,97 5,945,95

c mm 104,84105,34 103,64104,14

45 45

Guas de vlvula: verificarherramientas especiales, equipos de comprobaciny medicin y dispositivos auxiliares necesarios Soporte universal

para comparador -MP3-447-

Comparador Colocar la

vlvulanueva en lagua. El

extremo delvstago devlvula debequedar alras con lagua. Debidoa losdiferentesdimetrosde losvstagos,colocarsiempre las

vlvulas deadmisin enla guas de


39/55

admisin ylas vlvulasde escapeen las guasde escape.

Medir el juego

debasculamiento.Lmite dedesgaste:0,8 mm

Si se supera el juego debasculamiento: Sustituir la

culata.

Sellos de los vstagos de vlvula:sustituir(con la culata montada)


40/55

herramientas especiales, equipos de comprobacin y medicin y dispositivos auxiliaresnecesarios Llave de bujas -3122 B- Extractor de sellos de vstago de vlvula -3364- til para encajar los sellos de los vstagos de vlvula -3365- Adaptador -T40012- Llave dinamomtrica -V.A.G 1331- til de montaje y desmontaje para cuas de vlvulas -VAS 5161- Placa gua para 2,0 l y Motor FSI 3,0 l -VAS 5161/19B-

DesmontajePara desmontar los vstagos de vlvula de lassiguientes vlvulas se debe desmontar lo siguiente: Vlvulas de admisin

cilindro 1: lengeta detransporte

Vlvulas de admisincilindro 5: vlvula 1para reglaje de la


41/55

distribucin variable -N205-

Vlvulas de escapecilindro 5: vlvula deinyeccin del airesecundario -N112-

Desmontar los rbolesde levascaptulo.

Retirar los balancinesde rodillo ydepositarlos sobreuna base limpia.Asegurarse duranteesa operacin de quelos balancines derodillo no seintercambien porerror.

Destornillar las bujascon la llave de bujas -3122 B-.

Atornillar laplaca gua -VAS5161/19B -con lostornillosmoleteados-VAS5161/12- ala culata,

segn semuestra enla figura.

Colocar elpistn delrespectivocilindro enpunto

muertoinferior.

Enroscar eladaptador -T40012- en

la rosca dela buja yaplicar airecomprimidoa unapresin de 6bares comomnimo.
http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAHTXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAHTXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAHTXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAHTXHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAHTXHF/


42/55

Si los conosde vlvulaestnapretadosen suasiento hay

queaflojarloscon punzn-VAS5161/3- ymartillo deplstico.

Enroscar elelemento deencastre -VAS5161/6- conla horquilladeenganche -VAS5161/5- enla placagua -VAS

5161/19B-. Introducir elcartucho demontaje -VAS5161/8- enla placagua -VAS5161/19B-.

Engancharla horquillade presin -VAS

5161/2- enel elementode encastre-VAS5161/6-.

Nota


43/55

Por el lado de escape hay queenganchar la horquilla depresin -VAS 5161/2- segn semuestra en la figura. Oprimir

hacia abajo

el cartuchode montaje -VAS 5161/8-. Girar a lavez eltornillomoleteadodel cartuchode montaje -VAS 5161/8-hacia laderechahasta que

los extremosencajen enlos conos delas vlvulas.

Mover eltornillomoleteadodel cartuchode montajeligeramentehacia uno yotro lado.De esta

forma losconos devlvula seabren yentran en elcartucho demontaje.

Soltar lahorquilla depresin -VAS 5161/2-.

Extraer elcartucho demontaje -VAS 5161/8-, los platillosde muelle ylos muellesde vlvula.


44/55

Extraer lossellos delvstago devlvula conel extractorpara sellos

del vstagode vlvulas -3364-.

Si, pormotivos de

espacio, nose puedeutilizar elextractorpara sellosde vstagode vlvula -3364-desencajarel pasador -flecha- conun mandril yretirar la

pieza degolpe.


45/55

Posicionar laparte inferiordel extractorpara sellosde vstagode vlvula -

3364- sobreel sello delvstago devlvula.

Introducir unpunzn -1-en eltaladro, enla parteinferior delextractor.

Aplicar undesmontable

al til demontaje yextraer elsello delvstago devlvula -flecha-.

Montaje Para evitar

daar losnuevossellos devstago devlvula -B-,colocar elmanguito deplstico -A-sobre elvstago devlvula.

Aplicaraceite en ellabio desellado delsello de

vstago devlvula -B-,colocarlo enel til depresin -3365- ydesplazarlocon cuidadosobre lagua devlvula.

Extraer elmanguito de

plstico -A-. Colocar el


46/55

muelle devlvula y elplatillo delmuelle.

Montar el tilde montaje y

desmontajepara cuasde vlvulas -VAS 5161-como semuestra enla figura.

Lado de admisin

Lado de escape

Nota


47/55

Si se hanextrado losconos devlvula delcartucho demontaje, se

debencolocarprimero enel dispositivodecolocacin -VAS5161/18-.

Oprimir porarriba elcartucho demontaje -VAS 5161/8-

sobre labase y alojarlos conos delas vlvulas.

Oprimirhacia abajoel cartuchode montaje -VAS 5161/8- con lahorquilla depresin -VAS 5161/2-

, golpearsuavementeen la parteinferior delcartucho demontaje,girar envaivn eltornillomoleteadodel cartuchode montaje ytirar steltimo haciaarribadurante estaoperacin.

Descargar lahorquilla depresin -VAS 5161/2-con eltornillomoleteadoapretado.

Desmontarel dispositivode


48/55

desmontajey montajepara cuasde vlvulas -VAS 5161-.

Continuar el montaje siguiendo

el orden inverso al realizadopara el desmontaje. Obsrveselo siguiente al realizarlo: Desenroscar

el tornillo defijacin -T40069- delbloquemotortrasero yenroscar eltornillotapn.


rboles de levas: desmontar y montarherramientas especiales, equipos de comprobaciny medicin y dispositivos auxiliares necesarios Llave

dinamomtrica-V.A.G 1331- Taladro

manual concepillo deplstico

Gafasprotectoras

Sellante -D154 103 A1-

Desmontaje

Nota Las

superficiesdeestanqueidaden elarmazn tipoescalera y enla partesuperior dela culata nose puedentratar.

Loscojinetes delos rboles
http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAOCWHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAOCWHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAOCWHF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAOCWHF/


49/55

de levasestnintegradosen la culatao en elmarco de

tapa deculata.Antes dedesmontarel marco dela tapa, sedebendesmontarlos pionesde losrboles delevas.

Si se ha

soltado elmarco detapa deculata, sedebensustituir lostapones.

Inmovilizarlos rbolesde levas ydesenroscarlos pionesde los

rboles delevascaptulo,ajustar lostiempos dedistribucin.

Acontinuacin,desenroscarla fijacin delrbol delevas -T40070-.

Desenroscarlos tornillosdel marcode la tapade culata deformauniformedesde elexteriorhacia elexterior yretirar el

marco. Extraer concuidado los
http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDA00QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDA00QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDA00QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDA00QJF/


50/55

rboles delevas haciaarriba ydepositarlossobre unasuperficie

limpia.Montaje

ATENCIN!

Para evitar lesionescausadas por virutas,utilizar gafas protectoras yropa adecuada.

Eliminar losresiduos desellante delmarco detapa deculata(tambin delas ranuras)y de laculata, p. ej.por mediode un cepillorotativo deplstico.

Precau cin!

Rogamos que tengacuidado de que no entrenresiduos de sellante en elmotor.

Limpiar lassuperficiesde contactopara quequeden sinaceite nigrasa.

Lubricar las

superficiesdedeslizamientode losrboles delevas.

Colocar elmarco de latapa deculata sobreuna baseblanda.


51/55

Posicionarlos rbolesde levas enel marco dela tapa deculata en la

posicincorrecta. rbol de

levas deadmisincon ruedageneratriz -2- indicahacia eltransmisorHall -G40--1-.

Los rboles

de levasdebenencontrarseexactamenteen loscojinetesaxiales -3-del marcode la tapade culata.

Los cortesen forma degancho delos retenes -4- y -5-debenindicar haciaarriba oabajo. Enningn casodeberanindicar haciael lado.

Girar elmarco de

tapa deculata conlos rbolesde levascolocadosun poco.Durante ellomantenerlos rbolesde levas enel marco.


52/55

Girar losrboles delevas hastaque losorificiosroscados -

flechas-indiquenhacia arriba.

Verificar silos rbolesde levastodava seencuentranexactamenteen loscojinetesaxiales delmarco de la

tapa deculata.

Atornillar lafijacin delrbol delevas -T40070 -,comomuestra lafigura, enlos rbolesde levas yapretar los

tornillos con20 Nm.

Volver agirar elmarco detapa deculata.

Cortar laboquilla deltubo por lamarca

delantera (de laboquilla:aprox. 1mm).


53/55

Aplicar,como semuestra enla figura, uncordn desellante algo

elevado enlas ranuraslimpias delmarco detapa deculata -18-.

Anchura del cordn de sellante: Ranuras -

15-:aprox. 3,0mm

Ranuras -68-:aprox. 4,0mm

Nota Aplicar los

cordones desellado desellanteexactamentesegn laprescripciones,porque la

cantidadsobrantepodra llegarhasta elalojamiento delrbol de levas.

La colocacin yel atornillado delesqueletoportasombreretesse deberarealizar sininterrupcin, yaque el sellantecomienza asecarse encuanto entren encontacto lassuperficies desellado.

Tener encuenta lafecha decaducidaddel sellador.

Colocar elmarco de tapade culata


54/55

inmediatamenteen la culata.

Apretarlevementelos tornillosen varias

pasadas,procediendode dentrohacia fuera.

Acontinuacin,apretar lostornillos a 8Nm en elordenindicado.

Apretardespus

todos losotrostornillos 90(1/4vuelta)ms.

El sellantedebe brotar

un poco,tambin enla rea de lacadena -flechas-.

Quitar elsellante en lasuperficie deestanqueidadhacia la tapade la caja decadena.


55/55

Presionarcuidadosamenteel tapn -A-hasta el tope delbisel -flechas-.

NotaSi el tapn ha sido presionadodemasiado, se debe hacerpasar y presionarlo otra vezhasta la marca.Continuar el montaje siguiendoel orden inverso al realizadopara el desmontaje. Obsrveselo siguiente al realizarlo: Desenroscar

el tornillo defijacin -T40069- del

bloquemotortrasero yenroscar eltornillotapn(30 Nm).

http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAW3QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAW3QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAW3QJF/http://vw-wi//ctrl:IDREF=IDAW3QJF/

manual bora 2.5

Documents