TRELLEBORG FLUID HANDLING SOLUTIONS

Soluciones para trasvase de fluidosMangueras Industriales - Nueva gamawww.trelleborg.com/fluidhandling

Mangueras IndustrialesNueva gama

Agriculture & Forestry

Manguera para impulsion de agua industrial, aguas residuales y equipamientos agrícolas. 51-305 5 - - 30/+ 80 °C

Manguera para impulsion de agua industrial (10bar), aguas residuales y equipamientos agrícolas. 25-305 10 - - 30/+ 80 °C

Manguera de impulsion de agua industrial (20bar), aguas residuales y equipamientos agrícolas. 25-203 20-18 - - 30/+ 80 °C

Manguera para impulsión y aspiración de aguas industriales, residuales y equipamientos agrícolas. 25-254 10 0.9 - 30/+ 80 °C

Manguera para impulsion de agua caliente en usos industriales, construcción y aplicaciones agrícolas. 25-152 10 - - 30/+ 100 °C

Manguera para impulsión y aspiración de agua caliente para la industria, construcción y aplicaciones agrícolas. 25-254 10 0.9 - 30/+ 100 °C

Manguera de impulsion de agua para aplicaciones severas en industria, agricultura y construcción. 25-152 10 - - 30/+ 80 °C

Processing Equipment

Manguera para impulsión y aspiración resistente a productos químicos. 13-102 10 0.9 - 30/+ 100 °C

Manguera de aspiración e impulsión de productos químicos con tubo UHMWPE para cisternas y tanques de almacenamiento, adecuada para el transporte de una amplia gama de productos químicos.

19-102 16 0.9 - 30/+ 100 °C

Oil & Gas

STEAM 6 - EN ISO 6134:2005 - 1A - STEAM - 6 BAR - 164°C - ND - Ω - 1Q/16STEAM 6 - EN ISO 6134:2005 - 1A - STEAM - 6 BAR - 164°C - ND - Ω - 1Q/16 STEAM 6 / Manguera de vapor de baja presión. 19-51 6 - - 30/+ 164 °C

STEAM 16 RED - BS5342:1985 - 2A - 16 BAR - ND - month/yearSTEAM 16 RED - BS5342:1985 - 2A - 16 BAR - ND - month/year STEAM 16 RED / Manguera para vapor a alta presión. 13-51 16 - - 30/+ 210 °C

STEAM 16 - BS5342:1985 - 2A - 16 BAR - ND - month/yearSTEAM 16 - BS5342:1985 - 2A - 16 BAR - ND - month/year STEAM 16 / Manguera para vapor a alta presión. 13-51 16 - - 30/+ 210 °C

Manguera para impulsión de aceites minerales y sintéticos, combustible doméstico (con un contenido en aromáticos de hasta un 50%).Aplicación limitada para combustibles de motor y biocarburantes.

16-102 10 - - 30/+ 80 °C

Manguera para impulsión y aspiración de aceites minerales y sintéticos, combustible doméstico (con un contenido en aromáticos de hasta un 50%).Aplicación limitada para combustibles de motor y biocarburantes.

19-152 10 0.9 - 30/+ 80 °C

Material Handling

Manguera de impulsion de materiales abrasivos como cemento, arena, etc. 75-152 7 - - 30/+ 80 °C

Manguera de impulsion y aspiración para transporte de materiales abrasivos como cemento, arena, etc. 76-152 10 0.9 - 30/+ 80 °C

Manguera de impulsion de productos abrasivos alimentarios granos, granza de PVC. 75-127 7 - - 30/+ 80 °C

Diam. int. (mm)

Presión de servicio

(bar)

Depresión máxima

(bar)

Temp.(°C)

Construction & Mining Equipment

Impulsión y aspiración hidráulica de productos abrasivos. 50-400 10-5 0.9 - 30/+ 70 °C

Buildings & Construction

Manguera para chorro de arena resistente a la abrasión, para impulsión de arena, granalla , piedra. 13-76 10 - - 30/+ 80 °C

Manguera de alta resistencia a la abrasión para chorro (arena, granalla, piedra), proyección de mortero y hormigón así también como para productos secos (yeso, mortero y mezclas para hormigón).

13-76 12 - - 30/+ 80 °C

Manguera para chorro de arena de alta resistencia a la abrasión, para impulsión de arena, granalla, piedra. 19-51 10 - - 30/+ 80 °C

Manufacturing & Machine Tools

REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL

AQUA 10 FG / Manguera para circuitos de refrigeración por agua con recubrimiento de fibra de vidrio. 19-102 10 -

- 30/+ 100 °C+ 550°C radiación

de calor

AIRE Y AGUA

MULTI 15MULTI 15 MULTI 15MULTI 15 / Agua y aire comprimido en aplicaciones industriales. 6-63 15 - - 30/+ 70 °C

MULTI 20MULTI 20 MULTI 20MULTI 20 / Agua y aire comprimido en aplicaciones industriales. 6-102 20 - - 30/+ 70 °C

Manguera de aire comprimido para trabajos severos en minas, construcción y aplicaciones industriales. 13-76 40 - - 30/+ 80 °C

MANGUERAS PARA SOLDADURA

PLUTON 20 - ISO3821 - OXYGEN - Ø - 2.0 MPa (20 bar) - Year - Made in TurkeyPLUTON 20 - ISO3821 - OXYGEN - Ø - 2.0 MPa (20 bar) - Year - Made in TurkeyPLUTON 20 - ISO3821 - OXYGEN - Ø - 2.0 MPa (20 bar) - Year - Made in TurkeyPLUTON 20 AZUL / Manguera de caucho para oxigeno para aplicaciones de soldadura. 5-20 20 - - 30/+ 80 °C

PLUTON 20 - ISO3821 - ACETYLENE - Ø - 2.0 MPa (20 bar) - Year - Made in TurkeyPLUTON 20 - ISO3821 - ACETYLENE - Ø - 2.0 MPa (20 bar) - Year - Made in TurkeyPLUTON 20 - ISO3821 - ACETYLENE - Ø - 2.0 MPa (20 bar) - Year - Made in TurkeyPLUTON 20 ROJO / Manguera de caucho para acetileno para aplicaciones soldadura. 5-20 20 - - 30/+ 80 °C

VULPANE - ISO 3821 - DG 3910 - GPL/MPS - Ø - 2MPa (20 BAR) [-30 °C] Year - Made in TurkeyVULPANE - ISO 3821 - DG 3910 - GPL/MPS - Ø - 2MPa (20 BAR) [-30 °C] Year - Made in TurkeyVULPANE - ISO 3821 - DG 3910 - GPL/MPS - Ø - 2MPa (20 BAR) [-30 °C] Year - Made in TurkeyVULPANE / Manguera de caucho para GLP (bombonas de gas, calefactores, soldadura y líneas de GLP). 6.3-19 20 - - 30/+ 80 °C

AGUA CALIENTE Y APLICACIONES QUÍMICAS MULTIUSOS

MULTI 20 HOTMULTI 20 HOTMULTI 20 HOT

MULTI 20 HOT / Manguera multiusos, con muy buena resistencia al envejecimiento. Conviene para aire, agua fría y caliente y una gran variedad de productos químicos.

6-25 20 - - 30/+ 100 °C

ACEITE MULTIUSOS

MULTI 10 OILMULTI 10 OILMULTI 10 OILMULTI 10 OIL / Manguera versátil para diésel, aceite mineral y grasas con contenidos de aromáticos <50%. 6-25 10 - - 30/+ 100 °C

MULTI 25 OILMULTI 25 OILMULTI 25 OILMULTI 25 OIL / Manguera versátil para diésel, aceite mineral y grasas con contenidos de aromáticos <50%. 6-25 25 - - 30/+ 100 °C

MANGUERAS HIDRÁULICAS

Manguera para impulsión y aspiración en sistemas hidráulicos. 19-102 21-2.5 0.9 - 40/+ 100 °C

Diam. int. (mm)

Presión de servicio

(bar)

Depresión máxima

(bar)

Temp.(°C)

BU Fluid Handling SolutionsTrelleborg Industrie SAS

ZI La Combaude - Rue de Chantemerle - CS 1072563050 Clermont-Ferrand cedex 2 - France

Tel +33 (0)4 73 25 81 00 - Fax +33 (0)4 73 25 82 17tes.serviceclients@trelleborg.com - www.trelleborg.com/fluidhandling

SAS au capital de 10 527 685 € - RCS Clermont-Ferrand B 391 933 397 SIRET 391 933 397 00013 - APE 2219Z - TVA FR 56 391 933 397

W W W.TRELLEBORG.COM

Trelleborg es un líder mundial en soluciones poliméricas especiales ingeniería que sellan, amortiguan y protegen

aplicaciones críticas en entornos exigentes. Sus soluciones innovadoras potencian el rendimiento para los clientes de forma

sostenible.

Copy

right

© 2

018

Trel

lebo

rg A

B (p

ubl).

Tod

os lo

s de

rech

os re

serv

ados

. La

info

rmac

ión

y lo

s m

ater

iale

s re

laci

onad

os e

stán

suj

etos

a c

ambi

os s

in p

revi

o av

iso.

Ver

sión

nr.

2018

/01