Gestin de Efluentes Domsticos y Excretas.docx

A EMITIDO PARA REVISIN04-12-2013CPL

REV.DESCRIPCINFECHAELABOROCONTROLO APROBO

PLANTA COMPRESORA KP 127

Contrato de Suministros de Equipos y Materiales, Construccin y Montaje de Planta Compresora

MEDIO AMBIENTEMANEJO DE EFLUENTES DOMESTICOS PROCEDIMIENTO

ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE CCM Y NO EST PERMITIDO SU DIFUSIN, COPIA O MODIFICACIN SIN UNA PREVIA AUTORIZACIN ESCRITA.Documento N:3687-D-PR-000004 A

Esc. S/EREVISION

NDICE31.OBJETIVO

32.ALCANCE

33.MARCO LEGAL

34.DEFINICIONES

55.RESPONSABILIDADES

66.DESARROLLO

66.1Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales Domsticas (PTAR)

76.2Tanque Septico / Zanja de Percolacin

106.3Lecho de secado

116.4Letrina abonera..

1. OBJETIVO

Objetivo General:

Establecer los lineamientos ambientales para el manejo efectivo y responsable de las aguas residuales generadas durante la Construccin de la Planta Compresora, de manera que no se comprometa la salud y seguridad de los trabajadores y pobladores locales, y se conserve el medio ambiente.Objetivos Especificos:

Minimizar el riesgo de la contaminacin del suelo, de las aguas superficiales o de las aguas subterrneas debido a una descarga de aguas residuales domesticas sin tratamiento previo. Cumplir con todos los requisitos de proteccin ambiental locales y gubernamentales aplicables al tratamiento y el vertido de aguas domesticas.

2. ALCANCESe aplica a todas las actividades de la etapa de construccin del Proyecto.3. MARCO LEGAL

Ley 29338, Ley de Recursos Hdricos.

Ley N 26842, Ley General de Salud.

D.S. N 002-2008-MINAM, Estndares de Calidad Ambiental para Agua.

D.S. N 001-2002-SA, Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Salud.

Resolucin Ministerial N 048-97-MTC/15.VC, Norma Tcnica S.090 sobre Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales.

D.S. N 037-2008-PCM, Lmites Mximos Permisibles de efluentes lquidos para el subsector hidrocarburos.

D.S. N 011-2006-VIVIENDA, Resolucin que Aprueba 66 Normas Tcnicas del Reglamento Nacional de Edificaciones RNE.

EPA 832-F-99-075, Agencia de Proteccin del Medio Ambiente de los Estados Unidos (US Environmental Protection Agency, EPA) (setiembre de 1999).

4. DEFINICIONES

Aguas residuales domsticas. Aguas residuales derivadas principalmente de los campamentos que no estn mezcladas con aguas de lluvia o aguas superficiales. Aguas Grises. Efluente domstico procedente de las duchas, lavamanos, cocinas, lavanderas y similares. Aguas Negras. Efluente domstico procedente de instalaciones de saneamiento; lquidos con materia orgnica, fecal y orina, que circulan por el alcantarillado.

Tratamiento de efluentes. Es el conjunto de procesos fsicos, qumicos y biolgicos que tiene como objetivo la purificacin de efluentes domsticos para luego ser vertidos al medio ambiente en condiciones sanitarias y ambientalmente adecuadas tomando como base ciertos parmetros normalizados. Tanque Septico. Sistema de disposicin de aguas residuales para un campamento que combina sedimentacin y la digestin. Tanque de sedimentacin de accin simple, en el que los lodos sedimentados estan en contacto inmediato con las aguas residuales domesticas que entran al tanque, mientras que los solidos organicos se descomponen por accin bacteriana anaerobia. El efluente es dispuesto por percolacin en el terreno y los solidos sedimentados y acumulados son removidos peridicamente en forma mecnica o manual. Lecho de secado. Aquella superficie natural confinada o lecho artificial de material poroso, en el cual son secados los lodos digeridos de las aguas residuales por escurrimiento y evaporacin. Un lecho de secado de lodos puede quedar a la intemperie o cubierto, usualmente, con un armazn del tipo invernadero. Lodos. Los solidos depositados por las aguas residuales domesticas crudos o tratados, acumulados por sedimentacin en tanques y que contienen mas o menos agua para formar una masa semilquida.

Percolacin. El flujo o goteo del liquido que desciende a travs del medio filtrante. El liquido puede o no llenar los poros del medio filtrante. Periodo de retencin. Tiempo teorico requerido para desalojar el contenido de un tanque o una unidad, a una velocidad o regimen de descarga determinado (volumen dividido por el caudal).

Sedimentacin. El proceso de asentar y depositar la materia suspendida que arrastra el agua, las aguas residuales u otros liquidos, por gravedad. Esto se logra usualmente disminuyendo la velocidad del liquido por debajo del limite necesario para el transporte del material suspendido. Tambien se llama asentamiento. Letrina seca. Lugar destinado para expeler en l las excretas, estas instalaciones son empleadas en campamentos temporales y/o instalaciones fijas. Letrina abonera. Lugar destinado para expeler en l las excretas, tiene como ventaja reaprovechar los residuos (excretas), y transformndolos en un abono natural.5. RESPONSABILIDADES

Gerente de Proyecto

Asegurar la implementacin de este procedimiento.

Proporcionar los recursos necesarios para asegurar el cumplimiento de todos los requisitos de este Instructivo.

Gerente de Construccin

Asegurar que todo el personal a su cargo est familiarizado con lo considerado en el presente documento y que lo aplique en todas sus actividades.

Jefe de lnea

Estar familiarizado con los requerimientos de este Instructivo.

Asegurar que todos los supervisores y sub-contratistas cumplan con lo considerado en este procedimiento. Jefe MASS

Asegurar el cumplimiento de este procedimiento. Verificar que se cuente con personal idneo y equipos adecuados para el manejo de los efluentes domesticos considerado en el presente documento.Responsable de Medio Ambiente (del rea de MASS)

Asegurar que las actividades que se estn realizando correspondan a las directrices trazadas, dando asesoras permanentes, reforzndolas con capacitacin real y efectiva en la medida que se presentan nuevos riesgos detectados por los trabajadores en el desarrollo de las actividades diarias realizadas para poder dar cumplimiento al presente instructivo.

Mantener informado al rea de Medio Ambiente de TgP de las acciones ambientales que se estn implementando y de incidencias de carcter ambiental.

Capacitar al personal, incluyendo a los Subcontratistas a travs de las Reuniones Diarias y otros mtodos formales de todos los aspectos de este procedimiento Supervisar y monitorear el cumplimiento del presente procedimiento. Personal que ejecuta, opera y mantiene las instalaciones para el manejo de efluentes Cumplir con lo establecido en este instructivo y asistir a toda capacitacin sobre estas actividades. El operador deber utilizar los elementos de proteccin personal y equipo suministrados para la realizacin de esta actividad. As como comunicar de forma inmediata cualquier desvo potencial que pudiera evidenciarse en la zona de trabajo.

6. DESARROLLO

A continuacin se describen las facilidades de tratamiento y disposicin de efluentes domsticos y excretas y las consideraciones para su operatividad. Cabe sealar que para su operatividad deber contar con los permisos requeridos por la empresa y la normativa vigente.Nota. Cuando amerite cambios al sistema constructivo por razones de: duracin de obra, factor climtico, nmero de usuarios vs tiempo, etc; el Supervisor del rea en coordinacin con Supervisor de Medio Ambiente, evaluarn y propondrn los cambios constructivos, teniendo como objetivo la minimizacin de impactos ambientales asociados a esta actividad.

Ubicacin de Instalaciones. Deber ser determinada por el Supervisor Ambiental en conjunto con el responsable del rea. TENER EN CUENTA:

Clasificacin de efluentes: hacer referencia a los dos tipos de efluentes que se van a generar en el proyecto, los domesticos y los industriales. Desarrollar como se realizara el tratamiento de efluentes, no solo describir las instalaciones.

Desarrollar como se realizara la disposicin de efluentes.

Se realizaran monitoreos?, frecuencia, parmetros, puntos de monitoreo, etc6.1 Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales Domsticas (PTAR)

Segn el modelo de PTARD las unidades pueden variar pero en general los sistemas de tratamiento cuentan con:

Cmara de Rejas; Permite eliminar los slidos orgnicos gruesos as como partculas inertes como arenas, arenillas y cualquier otro material inerte como plsticos, chapas, papeles, etc.

Trampa de grasas; Sistema intermedio entre los puntos de generacin cocinas y duchas y el sistema de tratamiento; el objetivo de esta unidad es reducir el ingreso de grasas y aceites, presentes en el afluente hacia la PTAR.

Tanques de Captacin y Ecualizacin; Estos tanques sirven para la captacin y almacenamiento inicial de las aguas servidas para el acondicionamiento y ecualizacin (homogenizacin) del efluente. Dosificador de Sulfato de Aluminio; Sirven para clarificar el agua, actan como coagulantes y floculantes a la vez. El sulfato de aluminio se agrega en el primer tanque de ecualizacin. Cmaras de Aireacin; En estas cmaras aerbicas, el efluente se encuentra en constante agitacin por aireacin prolongada, lo que incorpora oxgeno en cantidades calculadas segn la composicin del efluente, permitiendo que se mantenga una colonia de microorganismos aerbicos (bacterias, hongos, algas, protozoos y otros microorganismos), que digieren la materia orgnica biodegradable del efluente. Cmara de Decantacin; Es una cmara que permite la clarificacin del agua por sedimentacin; en esta cmara no hay turbulencia que interfiera el proceso de sedimentacin de los slidos en suspensin que pudieron pasar de la cmara anterior, los mismos que son decantados para favorecer su precipitacin y ser reenviados a la cmara anterior, donde se reincorporan en el proceso de digestin por microorganismos. Dosificador de Hipoclorito de Calcio; Sistema donde se realiza la fase final del proceso de tratamiento, mediante la dosificacin de Hipoclorito de Calcio que permite la desinfeccin y reduccin de agentes patgenos, proceso que se optimiza en el tanque de almacenamiento y contacto. Cmara de Contacto; en esta unidad se almacena el agua tratada, luego de adicionar el desinfectante respectivo (hipoclorito de sodio o calcio), donde se le da un tiempo de retencin para que acte el desinfectante. Pozos de Infiltracin o Zanjas de Infiltracin; Pozas de infiltracin circulares para la disposicin subsuperficial del agua residual tratada, el agua ingresar a estas pozas por gravedad y se infiltrar a travs de las paredes laterales. El agua residual tratada tambin podr ser dispuesta directamente al ambiente, siempre y cuando se cuente con los permisos correspondientes.

6.2 Tanque Septico / Zanja de Percolacin.Es un sistema de tratamiento sptico que consta de lo siguiente: Zona de sedimentacin (compartimiento Digestor); Lugar donde se sedimenta las partculas pesadas mediante la gravedad y los otros materiales menos densos que el agua flotan en la superficie formando una capa de espuma, donde luego se transforma en lodos y gases. Finalmente el lquido pasa por la zona de sedimentacin entre las dos capas constituidas por la espuma y los lodos, respectivamente. Compartimiento anaerbico; Lugar donde se descompone por medio de bacterias anaerobias los ltimos residuos de materia orgnica contenida en las capas de lodo y espuma, una parte considerable de estos lodos y espuma se convierte en agua y gases. Los lodos que ocupan la parte inferior del tanque sptico se compactan debido al peso del lquido y los slidos que soportan.

Ventilacin; Se deber preveer una ventilacin en el mismo tanque sptico protegido por una malla.

Cajas de paso; Compartimientos que sirven para inspeccionar la tubera de salida del sistema sptico por posibles obstrucciones por slidos o arrastre de sedimentos o lodos que puedan obstruir estos drenes del campo de percolacin. Campo de percolacin; Es un filtro o campo de infiltracin que logra parcialmente la retencin final de nutrientes y txicos a niveles aceptables.Se ha diseado las dimensiones del Tanque Septico para una poblacin de 150 personas, dando las siguientes dimensiones:

DISEO DE UN TANQUE SEPTICO

Poblacion150Personas

Tasa generacion150l/hab/dia

Periodo de retencinPR=4.7Horas

Volumen para sedimentacinVS=4.37m3

Volumen para lodosVL=1.75m3

Area estimadaA=3m2ancho1.2largo2.5

Altura espumaHe=0.2m2

Altura lodosHl=0.6M

Altura sedimentacinHse=0.1Mestimado0.74Hs

Hsl=0.64M

Hs=1.5M

Altura libreHi=0.3M

Altura totalHt=2.6M

Volumen totalVt=7.72m3

CaudalQ=22.5m3/dia

Mantenimiento Fm=2MesesCuando exceda la mitad del nivel de agua

Disposicion de lodos en Trincheras Distancia500M

Dicho volumen de Tanque Septico puede ser reemplazo por 02 Tanques Rotoplast de 5 m3 cada uno, trabajando en Serie. Quedando un volumen disponible para la recepcin de los efluentes de cocina, pudiendo el primero de los tanques cubrir las funciones de una Trampa de Grasa.

Seguido de este tratamiento, el efluente debe ser descargado a Zanjas de Percolacin. Para la misma cantidad de personas se ha dimensionado:

DISEO DE ZANJAS DE PERCOLACION

Tiempo de infiltracion para el descenso de 1 cm< 4minTerreno Rapido

Distancia a curso de agua15m

Distancia a Comedor6m

Tasa de Infiltracion106l/m2/dia

Area de Percolacion212.3m2

Profundidad de zanja0.7mmin .60

Ancho de zanja0.9mmax .90

Profundidad de primera capa de grava0.5mmin .15

Longitud de seccin1.9m

Longitud total de zanja112m

Longitud maxima por zanja30m

Numero de zanjas4unid

Distancia minima entre zanjas2m

Pendiente minima de zanja1.5%

Area Requerida190m2

Piedra chancada1.5 5cm

El tanque sptico debe ser impermeable a fin de evitar que los lodos sedimentados entren en contacto con la napa fretica. Asi mismo la remediacin consistir en el retiro y disposicin en Lechos de Secado, pudiendo una vez secos ser utilizados como mejoradores de suelo.

6.3 Lecho de secado.

Es una instalacin donde se trata los lodos residuales por evaporacin y filtracin a travs de un medio filtrante (cama de grava y arena). En este sistema no es necesario adicionar reactivos ni elementos mecnicos ya que est previsto un secado lento. El objetivo de esta unidad es la de disponer los lodos extrados de la la Planta de Tratamiento PTAR y Tanques Septicos para deshidratarlos, reducir su volumen, eliminar los agentes patgenos para su posterior disposicin final. Se podr utilizar cal o ceniza para deshidratar los lodos en menor tiempo.

El lecho de secado deber contar con lo siguiente: Muros y piso; Estos debern ser impermeables y diseados para soportar la presin interna dentro del lecho a causa de la carga hidrulica al momento de ingresar los lodos residuales. Cobertura; Estas instalaciones debern tener una cobertura que las proteja de las lluvias propias de la zona de tal manera que permita acelerar el proceso de evaporacin. Medio filtrante; Deber contar con una capa o cama de arena y grava segn diseo, donde el lodo residual fluya y a travs de una tubera de recoleccin porosa sea direccionado a un campo de percolacin o a un sistema sptico o nuevamente a una PTAR. Caja de Inspeccin; Estas cajas debern estar ubicadas a la salida de los lechos de secado para verificar si el medio filtrante y tubera porosa no se encuentren obstruidos.

6.4 Letrina abonera

Esta instalacin es otra forma de tratar las excretas y orina de una forma sana y ecolgica. Se construyen sobre una losa de concreto impermeable sobre la superficie del terreno de tal manera que no est en contacto directo con el suelo.Esta instalacin deber contar con lo siguiente: Una taza separadora: Donde se separa los slidos de los lquidos con lo cual se evita que se la materia fecal se fermente y genere mal olor. Lecho de percolacin; Se deber de construir una pequea poza de percolacin para disponer los lquidos provenientes de la taza separadora. Mezcla secante, para cubrir las excretas cada vez que usamos la letrina. Esta mezcla secante nos ayudar a mantener seca la materia fecal, sin moscas y sin malos olores. Para hacer la mezcla podemos utilizar tierra cernida con ceniza; tierra con cal o con aserrn. Cmaras o contenedores, donde se guarda la materia fecal hasta que se transforme en un material seguro e inocuo para la salud. Ventilacin; Se deber instalar una ventilacin en las mismas cmaras las cuales debern estar protegidas por una malla y un sombrero para evitar el ingreso de humedad. Operacin: Se cubre con la mezcla de ceniza/tierra, cal/tierra o tierra cernida; cada vez que se use la letrina. Cada dos o tres semanas se deber comprimir el contenido de la cmara en uso con un pedazo de madera, una pala o una duela. Clausura: Cuando el contenido de la cmara est a 10 cm del borde, se deber terminar de llenarla con tierra seca y cernida, luego se compacta. En caso llegar a colmatarse las dos cmaras y no haya pasado el tiempo suficiente para que las excretas se transformen en abono, se podr retirar la materia fecal de las cmaras de las letrinas secas aboneras a una fosa, la cual ser tratada con cal en sus paredes y piso para luego disponerlas en capas de 15cm, entre capa y capa se cubrir con una mezcla de cal o ceniza y suelo seco.

Registro de cambios

RevisinObservaciones

Tanque Septico

No aplica para PC KP 127

Solo hacen referencia a la descripcin de las instalaciones. Describir tambin el manejo y la disposicin de los dos tipos de efluentes.

Solo dejar una descripcin breve, si las letrinas aboneras van a ser el tipo de instalaciones de mayor uso durante la construccin se puede incluir como instructivo.

Este documento una vez impreso se convertir en una copia no controlada, antes de su uso contraste con la informacin de la red