Rev

ista

Ma

l d

e O

jo /

-

Nú

mer

o 2

7,

Ag

ost

o

20

16

MAL DE OJO

Revista Mal de Ojo

2

Portada Escenas de Baño I. Acrílico sobre Tela. 70 x 90 cms Sergio Ayala Balbontín Editorial Caída final Isabel Guerrero

Poesía Escena Diez - único testigo- Mensaje Héctor Monsalve Yo no soy Héctor

Reseña Tesoros humanos que se van César Hidalgo

Poesía Reina gris en ciudad crepúsculo Gustavo Marcelo Galliano

Poesía Gritos informes Emilia Vidal Poesía Nocturno audible René Figueroa El rocío

Crónica La bitácora contiene al vacío y lo hace lágrima Matías Mateus

Poesía Instante mudo Francisco Navarro Dentelladas

Poesía Esquema de la sombra Raúl Allain

Poesía La corteza de Tokio La fauna de un topacio Néstor Cheb Mitológico

Pintura Sergio Ayala Balbontín

Agradecimientos IND

ICE

DE

AU

TOR

ES

4

678

11

12

14

1617

18

2223

24

252627

28

30

EN ESTE NÚMERO:

3

Agosto 2016

Cabeza Conectada.Acrílico sobre Tela.

46 x 62 cms.

PIN

TU

RA

-

Ser

gio

Aya

la B

albo

ntin

-

Revista Mal de Ojo

4

CAÍDA LIBREED

ITO

RIA

L

El entendimiento, fuente compleja de las relaciones humanas, nos declara una vez más, el sentido natural y espontáneo de una de las especies más devastadoras y dominantes de la tierra. Las ansias por perdurar en esta salvaje vorágine de la conciencia, condenó a quienes la experimentan a rebotar en la incertidumbre constante de la muerte y la vida. Instinto de permanencia multiplicada a millones de miradas que luchan por fijarse en las murallas de la historia. No por nada, aquellos grandes cementerios de ideas, filosofías e imaginarios, suelen ser el espacio de todo aquel que quiera adentrarse a las esferas de lo comprensible. Es en esa unión de moldes donde las especulaciones de lo verdadero, permiten al sujeto, mutar la biografía del mundo.

El constante movimiento de interpretaciones y transformaciones de la realidad y la opinión, nos exige automáticamente un “anclar” y es, el lenguaje,

nuestra base directa para aferrarnos a un cable explicativo que nos centre. Los vínculos afectivos, el arte, la maternidad o la política, muestran que el retenernos, permite formar eslabones, y éstos a su vez una cadena energética que viaja por el espacio-tiempo a toda velocidad. Si no se logra fijar la razón a este testimonio universal, entonces, nos perdemos y salimos volando por el universo a toda máquina. Pero ¿qué es realmente lo que tememos de la perdición? ¿Y si ese soltarse del cableado eléctrico de la razón, fuera la única manera de hacer revolución? ¿ qué ganamos conservándonos en ese otro que tiene miedo? ¿Será acaso la literatura una forma más de disfrazar la locura de aquellos que quieren salir proyectados al cosmos?

En esta edición Revista Mal de Ojo, nos presenta una sencilla muestra de creadores latinoamericanos en el testimonio artístico de su obra.

Isabel Guerrero

Revista Mal de Ojo

Revista Literaria que tiene por objetivo la difusión cultural de diversas obras y sus autores. A través de la publicación trimestral en espacios cibernéticos Mal de Ojo pretende ser un espacio de traspaso artístico y así lograr complementar y enriquecer la percepción que cada cual tiene sobre la vida y el mundo, logrando de esta manera un espacio en común para compartir.

http://revistamaldeojo.cl

5

Agosto 2016

PIN

TU

RA

-

Ser

gio

Aya

la B

albo

ntin

-

Revista Mal de Ojo

6

POES

ÍA

-

Héc

tor

Mon

salv

e V

iver

os -

Cómo volaba envuelta en polencercada por hortensiastransparente entre el ramajeyo la vi Pero no sé decir aún ramajey menos polenApenas puedo escribirpara contarles soy tan pequeña Me escondo entre quebrachosy miro a Elena como es:Baila a escondidasAma a un único hombreNo compara Cuando me veme pide auxilioElla está a punto de caer

Y alguien la empuja

Luego todosno sé si por tristeza(porque no sé decir tristeza)inventamos su danzay ahorala bailamos en las tardesbajo el sol

ESCENA DIEZ- ÚNICo tEStIgo -DEL LIBRo “ELENA”

7

Agosto 2016

Escribo este poemapara que Magdalena lo leaalgún díaantes de salir hacia el trabajo.

Magdalena, que comprendeel orden de las cosasdesde niña,se sentirá segura:Un solo verso modificala estructura de la vida.

Y lo repetirá en su memoriamientras almuerza apuradao al arreglar el uniformede sus hijos.

MENSAJEPoEMA INéDIto

POES

ÍA

-H

écto

r M

onsa

lve

Viv

eros

-

Revista Mal de Ojo

8

POES

ÍA

-

Héc

tor

Mon

salv

e V

iver

os -

Yo no soy Héctor.

Dejé de serlo un díaen que me vi caminando hacia la luz,en una calle perdida de Ciudad de Panamá.

Un árbol se incendiaba en esa esquinay era bello el instante.Sentí calor. Quemaba la nochey como único gesto ante el peligroy aún de pie,cerré lo ojos, dije mi nombre. Son las cinco de la mañanay esa luz es un sueño repetido.

Pienso en partir,en dejar de hacer algunas cosas,en regresar.

Volver a lo mismo:alguien regando en la casa de la esquinay una foto sobre el velador.

Porque no se vuelve al centro de la luz,se regresa apenas a un borde, a una mueca.Sin la inocencia del inicio.

9

Agosto 2016

POES

ÍA

-H

écto

r M

onsa

lve

Viv

eros

-

Se regresa a un lugar vacío,a un laberinto: yo y el otro sin nombre,siempre en el cuarto de la infancia.

Volver a mí,reconociéndome. Como quien mira a su padrecruzar la calle, desde lejos. Aquí, en México D.F.,mientras Héctor nada en la piscinalo contemplo.

Del libro “Yo Héctor”

Nació en 1970 en Santiago de Chile. Casado, tres hijas. Publica su primer libro, “Poemas Reclinables”, en el año 1997. Trece años después publica su segundo libro, “Elena” en el año 2010. Y recientemente publica su tercer libro, “Yo Héctor”, en el año 2015. Además, cuenta con un libro inédito llamado “Versos perversos”.Fue becario del taller de la Fundación Pablo Neruda en el año 1993 y obtuvo el premio del Consejo Nacional del Libro y la Lectura en el año 1997. Es miembro del Movimiento Descentralización Poética Latinoamérica.

HéCtoR MoNSALvE vIvERoS

Revista Mal de Ojo

10

Un Señor de Muchos Pies. Acrílico sobre Tela - 70 x 90 cms

2015

PIN

TU

RA

-

Ser

gio

Aya

la B

albo

ntin

-

11

Agosto 2016

RES

EÑA

- C

ésar

Hid

algo

Ver

a -

Valparaíso suele esconder tesoros como un puerto pirata. Así tenemos a muchos artistas que se refugian en esta ciudad, como Ennio Moltedo y la poeta Ximena Rivera, quienes han desaparecido sin que su obra pudiera llevarlos a ser reconocidos en vida. Sergio Ayala Balbontin, también entra en este grupo, gran pintor que partió a los 77 años, hombre solitario y austero, que vivía para pintar sin pedir ayuda a nadie, deja trunca la posibilidad de ver sus pinturas en Nueva York, donde expondría el próximo año, junto a otros tres pintores. Su obra de igual manera, será expuesta, y aunque el pintor no haya logrado experimentarlo, Ayala será del mundo, porque lamentablemente la muerte trae la gloria para los buenos artistas. Entonces, hay que saber buen morir, como un gran remate de un poema de vida. Pero, ¿qué queda cuando el artista o el autor se esconden del mundo? ¿Solo esperar a que sean descubiertos y así, a través de otros colegas llegar a visibilizarse? Hay muchos artistas que después de muertos se conoce su obra a gran escala, a veces imagino que este reconocimiento es tardío porque ya no está la sombra del autor que rehuía de las lisonjas fugaces, como dice el gran Víctor Jara. Y por eso este crear constante es más auténtico. La tremenda humildad que poseía lo llevó a nunca jactarse de que fue alumno del gran grabador Chileno Hermosilla. En esta ocasión Revista Mal de Ojo, rinde un sencillo homenaje a quien el talento le fue entregado en la versatilidad de su trazo, una muestra instintiva de la expresión de Sergio Ayala Balbontín.

tESoRoS HUMANoS QUE SE vAN

Chile 1971. Poeta, músico y editor. Cofundador de la Fundación poeta Aristóteles España. En el año 2010 publica “Al Este de Todo” poemario co-editado con Editorial Inubicalistas, libro que es traducido y publicado al inglés por el poeta norteamericano Robert Keisser, en el 2014 . En el 2012 participa en la FIL de Buenos Aires. Este año publicará “Hojas Fantasmas”, “El Naufragio del Puerto” y “Calcinación” por Editorial Conunhueno, donde es gestor y director

CéSAR HIDALgo

Revista Mal de Ojo

12

Reina Gris gobierna,

Ciudad Crepúsculo observa,

la miel, la mies, la piel,

todo ofrendado a ella.

Baila Reina Gris,

baila decadencia,

que hoy tu infiel estirpe

al fin ya no procrea.

Soníe Reina Gris,

sin bufones ni Corte,

la suciedad de tu reino

sentenciando te absorbe.

Ríe Reina Gris,

ríe y alecciona,

que en tu reír bastardo,

la urbe no da loas.

Jadea Reina Gris,

revuélcate en tu odio,

que el carrusel del olvido

no gravará tu historia.

Estalla Reina Gris,

propagadora del mal ,

en tu paso pestilente,

de catadora seminal.

REINA gRIS EN CIUDAD CREPÚSCULo

POES

ÍA

-

Gus

tavo

Mar

celo

Gal

liano

-

13

Agosto 2016

POES

ÍA

-

Gus

tavo

Mar

celo

Gal

liano

-

Argentino. Poeta, narrador, gestor cultural, docente universitario. Ha sido galardonado en importantes concursos internacionales de Poesía y Narrativa. Ha publicado el libro de relatos breves: “La cita”. En preparación un nuevo libro de narrativa (Un dragón en el acuario) y un poemario (Ocultos tras la bruma). Ha participado en numerosas antologías literarias internacionales y ha sido publicado en revistas literarias de diversos países. Colabora con revistas de literatura y arte en Argentina, Canadá, España, Estados Unidos.

gUStAvo MARCELo gALLIANo

Solloza Reina Gris,

nosotros lo imploramos,

esclavos de tu lujuria,

con hiel amamantados.

Resígnate Reina Gris,

sin súbditos ni huestes,

nosotros, tus burlados,

reiremos de tu suerte.-

DE LA ANtoLogÍA “PoEtAS y NARRADoRES CoNtEMPoRáNEoS 2007BUENoS AIRES, ARgENtINA

Revista Mal de Ojo

14

Dejé mi piel y un latido en la butaca

sobrevolé los violines y me rehíce

en la cuerda tensada, la vida

me toca, despido música al andar

El arco es a veces una nube, la hoja que cae en tu hombro, una naranja

peregrina, la ristra de palomas negras en la rama más alta

(la rama y las aves anochecidas

de urbano hollín, de tormenta acezante)

Otras veces me toca un abismado mirar. Cuando

la tensión no es suficiente, me embarro

en la madera, sueno mal

sueño mal, suelo irradiar

al mundo gritos informes.

gRItoS INFoRMES

POES

ÍA

-

Emili

a Vid

al -

EMILIA vIDAL

15

Agosto 2016

Escenas de Baño IIAcrílico sobre Tela

70 x 90 cms

PIN

TU

RA

-

Ser

gio

Aya

la B

albo

ntin

-

Revista Mal de Ojo

16

El aullido de siempre,la campanada inconsolable,el grito que no cesa,el látigo que fermenta mi espalda,el beso incrustado en la frente y el latido de un corazón débil.

Escucho el goteo del cuchillo abandonado en la calzada,la cajita que nace mis canciones de cuna,la cama que golpea repetidamente el cielo,el escape de la camisa de fuerza,y la lejanía del tren que no llegará a tiempo.

La voz, la misma palabra,la crucifixión de cada segundo,el lápiz que lacera el papel,las voces, los timbres,las oraciones,el acordeón,los murmullos,el tren que se acerca y se acerca y se acerca,las voces, mi confesión,más voces, mi terquedad, aplausos, tambores, la voz:¡Silencio!

Muy cerca de mi oído:la caricia que el martillo le hace a la bala.

NoCtURNo AUDIBLE.

POES

ÍA

- R

ené

Figu

eroa

-

17

Agosto 2016

Incontables lágrimas sobre incontables pétalos,cada gota un adiós definitivo,las luces desenfocadas que habitan mi pasado,la humedad que necesita mi garganta para escupir al cieloy lavar la noche con esas esponjas que llamamos cerebros.Cada gota una lágrima del Eos que todos llevamos dentro,la imitación de cruz que escogimos para llevar a cuestas,tanto llanto en esta noche común y corriente,tanto escándalo por lo irremediable,tanto pétalo humedecido de pésames y pañuelos,tantas voces que transigieron con los cuatro vientosen la más triste de las noches.

Amanecey la prueba de toda esa tristeza cuelga de las hojas.

EL RoCÍo

Poeta, fotógrafo e Ing. Civil, nacido en El Salvador. Título de Gran Maestre de Poesía, otorgado por la Comisión Nacional Organizadora de los Juegos Florales de El Salvador; ha participado en 9 festivales internacionales de poesía, en Nicaragua, Colombia, México, Bolivia, Argentina, Cuba y El Salvador; ha publicado el libro de poesía “La Grieta”, DPI 2013, y sus poemas han sido incluidos en 6 antologías.

RENé FIgUERoA

POES

ÍA

- R

ené

Figu

eroa

-

Revista Mal de Ojo

18

CR

ÓN

ICA

- M

atía

s M

ateu

s -

El pecho a veces es tan vulnerable, que de forma simultanea puede albergar

la angustiante sensación de vacío en la partida y la gratificante memoria de los

recuerdos materializados en un sentimiento único e irreproducible de satisfacción.

Así me sentí al subir al taxi que me llevó al aeropuerto, Malena rompió el silencio y

transformó en palabra el sentir que ambos compartíamos. No fue pura coincidencia,

sino la consecuencia de una semana plena de goce. ¿Cómo no claudicar ante

semejante dádiva al corazón? Si desde el comienzo, desde el momento en que

pisamos la casa de Víctor, el vino comenzó a correr, las risas no se quedaron atrás

y el alma vivió una caricia permanente. Y eso fue solo el prólogo de la aventura

cruceña de la “II Juntada de poetas al sur del sur”.

La primera etapa, para ponerlo en términos ciclísticos, se corrió a 1750mts de

altura en el pueblo de Samaipata. Empezó con todo al recibir el cumpleaños (cantado

con eco) de Edwin sobre la piedra que nos hacía vibrar al abrir la boca. Aunque

difícilmente alguno imaginó el tamaño de la vela que terminó por congregarnos,

ya en el castillo de Sarita Mansilla. Las llamas de la hoguera lengüeteaban el aire

donde se iba condensando la palabra, la guitarra hacía tintinear las luces del pueblo

a nuestros pies, el mezcal desafiaba a las estrellas y las miradas se perdían en el

hipnótico fuego como esperando que algo pase.

El domingo otra vez el fuego fue protagonista, pero esta vez en la casa del

poeta Aníbal Crespo que nos recibió de brazos abiertos y con una suculenta parrilla.

El aperitivo fue el balón que se disputó a pierna firme y lengua vivaz por parte

de los pleyers, la afición alentó desde los costados del campo mientras la carne

encontraba su punto. El resultado del match es mejor no mencionarlo, es anecdótica

LA BItáCoRA CoNtIENE AL vACÍo y Lo HACE LágRIMA

19

Agosto 2016

la histórica remontada que logró el equipo vencedor. La velada continuó puertas

adentro con un manifiesto poético de alta gama, corrió la Voz para templar los

corazones que no dejarían de sorprenderse (especialmente a la siguiente tarde).

Pero aún falta, todavía es domingo y el castillo nos obligó a recorrer su laberinto

de pinos, antes que Carlitos agitara las sobrevivientes brasas de la noche anterior

y nos sirviera un tímido pero acogedor fogón.

Samaipata reservó el plato fuerte para la última jornada. Las retinas fueron

agasajadas por el verde intenso de la sensual curvatura de la sierra, telonera del

imponente monumento pétreo, el más grande del mundo tallado por la mano del

hombre. El fuerte incaico nos recibió y escuchó con sumo respeto los versos que

derramamos sobre su piel mineral. Ladear la piedra nos enmudeció. Y cito a Puky

al decir que “no es metáfora”.

No se podía pedir más.

La recta final se corrió entre los cálidos anillos de una ciudad acogedora. La

plazuela Calleja “Abre la rosa de los vientos y hermana los 32 caminos que inventa

el horizonte”, las palabras de Carlos Hugo Molina en un mural al frente de la plazuela

fueron el epígrafe de una tertulia inolvidable. La música de Cinthia, Caribru y del

magnífico Eduardo Quiller que irrumpió con su Bibliobici embanderada; la pintura

a corazón abierto y la dueña de nuestros desvelos: la poesía, endulzaron las almas

de quienes desbordaron el punto central de Sudamérica. La noche que se vistió de

rojo en la calleja tuvo un cuarto intermedio en la hermosa casa del “Duende” Oscar

Barbery que nos esperó con pizza y vino, y nos guardó una sorpresa al abrirnos las

puerta de su laboratorio creativo.

Ya llevaba cuatro días en Bolivia y en ningún momento dejé de reír con Chary, CR

ÓN

ICA

- M

atía

s M

ateu

s -

Revista Mal de Ojo

20

Malena y Néstor, de abrazar al cártel colombiano y de enamorarme de una ciudad

que nos sirvieron los anfitriones y aún faltaba arribar a la Esquina del Cronopio;

entramos bailando, cantando y bebiendo, razones teníamos de sobra, celebrar

la amistad, el amor, la palabra y sobre todo el cumpleaños de Fabio que había

comenzado minutos antes. Terminamos de consumir la noche chocando botellas,

improvisando viejas canciones y dibujando figuras de baile sobre un suelo al que

prometí pisar nuevamente.

A la mañana siguiente el sol pegó duro, solo faltaba una parada antes de

emprender la vuelta. Los inevitables abrazos del estribo después del penúltimo

poema en el Centro Patiño, esos abrazos que dejan un temblor en el cuerpo y

empiezan a tejer el vacío dentro del pecho, apenas aplacado por la viva esperanza

del reencuentro en San Cristobal de las Casas en un unos días. Pero ¿Las lágrimas

qué saben de eso?

Montevideo, 1985 narrador y poeta. Editor de Revista Latinoamericana La Ira. Publicó ‘Amore desencuentros y pasiones’ (2010) . “Paraíso y después “ (2014), “Una hora de eternidad” (2015) Obtuvo el primer premio del concurso de narrativa joven de Casa de los Escritores del Uruguay (2014) y el Concurso de Poesía Pablo Neruda (2015)Ha participado en diversos encuentros y ferias en Uruguay, México, Bolivia y Cuba.

MAtÍAS MAtEUS

CR

ÓN

ICA

- M

atía

s M

ateu

s -

21

Agosto 2016

BufonadaAcrílico sobre Tela

2013

PIN

TU

RA

-

Ser

gio

Aya

la B

albo

ntin

-

Revista Mal de Ojo

22

De niñobebí aromas amargosen concavidad desnuda y hondade porcelana blanca.

Fuihijo de un sueñode un instante mudosin corazón y sin alma.

Aún del dolornavegaba con sonrisa clarapor los balcones del alba.

Palpite por la vidaatado a la mano de mi abuelay su ternura de nácar.

Crecíen los silencios de las noches largas.

El insomnio nació en mis ojosy maduro en sus manos blancas.

Pasó el tiempocrecieron los sueñosy se perdieron mis pasos.

Aquellas horas amargasquedaron lejos l e j o scomo las estrellas altas…

… en el oleaje de recuerdosnaufragan las nostalgias…

INStANtE MUDo

POES

ÍA -

Fra

ncis

co N

avar

ro -

23

Agosto 2016

POES

ÍA -

Fra

ncis

co N

avar

ro -

La memoria desembocaen rincón oscuro confuso.Busco mi verdada dentelladas.Buscoen las palabras con filo de diamanteen los insomniosen los labios desesperados de los amantes.

No son dulceslos recuerdos antiguoshay pulsaciones de abandono que aún duelen.

Me preguntó ¿No hubo otro camino que rendir culto a la vida qué siendo tórtola gris sin alas?

Absorto en la memoriabusco, busco, busco…

… tal vez exista algún lugaren donde reciclen las almas…

DENtELLADAS

1956- México. Pintor, trovador, poeta y promotor cultural. Tiene publicados 24 títulos de poesía y 5 de narrativa; y su obra aparece por lo menos 50 antologías en: México, Chile, Cuba y Perú. Tiene 2 Premios Nacionales en Literatura.

FRANCISCo NAvARRo

Revista Mal de Ojo

24

El bombazo de hercios se desarrolla

y desaparece el armipotente terráqueo

dimensional la onda electromagnética constituye la enajenación del hombre;

se desencadena la conspiración de dimensiones históricas

que seduce tangencial la vivencia de Suramérica.

La sombra eléctrica se reproduce y engendra al signo cotidiano

que sistematiza lucífugo la expresión humana,

erramos en la costumbre y la alienación comunicacional se establece

reverbera planetario la oscilación del chirrido crucífero.

ESQUEMA DE LA SoMBRA

Lima, 1989. Escritor, Poeta y Editor. Fundador de Grupo Suicidas y editor de la trilogía virtual: Suicidas Sub 21. Ha sido incluido en diversas antologías. Actualmente, es Presidente del Instituto Peruano de la Juventud (IPJ) y codirige el sello independiente Río Negro. Ha publicado diversidad de escritos entre poesía, arte y ensayos. Es columnista en variedad de Revistas.

RAÚL ALLAIN

POES

ÍA

- R

aúl

Alla

in -

25

Agosto 2016

crecen muros invisibles

en la corteza de tokio

sangran luces de arroz

y ballenas

tentáculos delimitan

la profunda pisada

del recuerdo

ojo que apunta

al barco encallado

en antiguos rascacielos

cada varón un ladrillo

de petróleo

contienen las aguas que sobran

cada mujer triste

mira al norte

un jardín de nácar

aísla los vientos retiene

los frutos hundidos

bajo tierra

ocho niños secan las paredes

con sus manos sin saberlo

LA CoRtEZA DE toKIo

POES

ÍA

- N

ésto

r C

heb

Terr

ab -

Revista Mal de Ojo

26

no fumamos en la escalera

reímos lateralidades

fusión a falta de confusión

antes del anochecer

desatentos a la sorpresa

entablamos el deshielo de las nubes

la fauna de un topacio

flotan las galaxias

se reducen a dactilares

adonde la nube llega

me sujetan las fuerzas contrarias

nuestras propias prisiones

deshielo de cenizas

testigo

del ruido del anillo que gira

debajo de la isla

del pañuelo de seda

el hilo conduce

al aguijón

al líquido desconocido

nos desnudamos sin desvestir

tus sílabas invertidas

LA FAUNA DE UN toPACIo

POES

ÍA

- N

ésto

r C

heb

Terr

ab -

27

Agosto 2016

hay espejos que nos reflejan

constantes que profundizan

lo que reaparece

migro al presagio

a la oportunidad de mi boca

se despliega

el soplo del ballenato

se pierde en inmensidades pétreas

a veces lo mitológico

al despertar me nombra

MItoLÓgICo

POES

ÍA

- N

ésto

r C

heb

Terr

ab -

1960, Argentina. Sonomama es su primer libro de poemas. Forma parte en la antología de poetas contemporáneos de Lidia Vinciguerra con su poemario recientemente editado “La piel gruesa del mundo”. Su próximo libro “La fauna de un topacio” está próximo a ser editado.Participó en los festivales internacionales de Zamora, México, 2015; Quetzaltenango (Guatemala, 2015) y en Vitoria, España 2016.

NéStoR CHEB

Revista Mal de Ojo

28

La danzaAcrílico sobre Tela - 50 x 50 cms

2015PIN

TU

RA

-

Ser

gio

Aya

la B

albo

ntin

-

29

Agosto 2016

PIN

TU

RA

-

Ser

gio

Aya

la B

albo

ntin

-

“La intensión de mis pinturas, es básicamente la ironía social, teniendo en mis inicios la influencia del muralismo mexicano y después del expresionismo alemán, derivando

después de una búsqueda personal. Voy tomando imágenes que recibo a través de fotos, noticias, frases,

gestos y acciones, que suceden cada día, transformándolas en una visión simbolista y casi surrealista. Llegando a la irreverencia y jocosidad. El color es muy importante en mi pintura, es el crea la fuerza de la imagen y me lleva de la

violencia a lo poético “

Revista Mal de Ojo

30

Lente de lector

Difusión cultural

MAL DE OJO

Derechos exclusivos de sus autores

©Todos los autores

Gráfica y diseño© IsabelGuerreroSantiago de Chile

Agradecemos a todas las personas que colaboraron en este número:

Héctor Monsalve - César Hidalgo- Gustavo Galliano- Emilia Vidal- René Figueroa- Matías Mateus- Francisco Navarro - Raúl Allain y Néstor Cheb.

Visuales del número:© Sergio Ayala Balbontín. A su memoria.

Próximo número: Diciembre 2016

Envía tu colaboración a:colaboraciones@revistamaldeojo.cl

Lente de Lector:Fotografía deChristian Weyehuinca

Si deseas una copia impresa del número:http://revistamaldeojo.cl

Correo electrónico: colaboraciones@revistamaldeojo.cl

Teléfono: (56) 9-97844084 R

EVIS

TA L

ITER

AR

IA M

AL

DE

OJO