mal 24.12.15

8/20/2019 mal 24.12.15

1/32

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? ewf awmf vqef ; 13 &uf 2015 ckESpf? 'D Zif bm 24 &uf? Mumoyaw;aeY? twGJ 55

? trS wf 085

owif ;aqmif ;yg;-cif &wem

pmrsuf ESm-3

k zwfrSwfavhvmjcif;wGif aumif;pGmtm;xkwf aomol onf A[kokwtMum;tjrif jynf hpH kwd k;wuf Ed kif \/

k A[kokwtMum;tjrif jzifh taMumif ;tusKd ;ud k od \/

k

od tyf aom teuf t"d yÜm,f onf csrf ;omud k aqmif \/

&ef ukef 'D Zif bm 23vufacsmif;rsm;u uGefysLwmcvkwfrsm;udk wacsmufacsmufES dyf&if; &efukefNrd KU rxifr&S m;vrf;wpfckrS

tdrfwpfvk H;\&mZ0ifud k puúef Ytenf;i,frS myif uGefysLwmrsufES mjyifü jynf hpk HpG mazmfxkwfvd kufonf/ xd ktdrf\

ajruGuftrSwf? ajrwdkif;trSwf? ajrtrsKd;tpm;? yd kif&Siftqif hqif h? yd kifqd kifonfhaeYpG JESif h xd ktdrfjyifqifwnf aqmufrIrsm;tjyif ajrjyifüjrifawG U&rnf h Geographic Information System (GIS) ajryk Hrsm;yg cd kifrmwduspG mxGufay:vmjcif;jzpfonf/ pmrsufESm 6 aumf vH 1 u

&ef ukef Nrd KUawmf cef ;rESif h n½Icif ;tvSud k awG U&pOf/ ("mwf yH k-YCDC )

8/20/2019 mal 24.12.15

2/32

Mumoyaw;? 'DZif bm 24? 2015

Myanma Alinn Daily

pmwnf;rSL;csKyf - atmifEk difOD;

pmwnf;rSL; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrSL; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kES dyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

v

ouf wrf ;Mumjrih f vmNyD jzpf aom Nrd KUjyrsm;ud k acwf rD

zGH UNzd K;wd k;wuf vmaom Nrd KUjytaqmufttHkrsm;ESif htwl

a&S ;a[mif ;ord kif ;0if ,Of aus;rI tarG tESpf Ad okumvuf &m

ajrmuf taqmuf ttHkrsm;ud k aygif ;pyf xd ef ;od rf ;Ed kif rS om wu,h f Nrd KUjytvS? Nrd KUjywef zd k;ud kjr§ if h wif Ed kif rnf jzpf ygonf/

Nrd KUjy acwf rD taqmuf ttH krsm; wkd ;csJ Uwnf aqmuf aeouJ h okd Y

wpf zuf wGif vnf ; vlod rsm;xif &Sm;onf h txif u&

a&S;a[mif ;ord kif ;0if taqmuf ttHkrsm;ud kvnf ; rlv

vuf &mrysuf quf vuf xd ef ;od rf ;xm;Ed kif zd kYvd kygonf/

xk d Y aMumif h vnf ; &ef ukef Nrd KUwG if 2013 ck ES pf uwnf ;u

&ef ukef Nrd KUjytarGtES pf xd ef ;od rf ;apmif ha&Smuf a&;tzGJUu

&ef ukef Nrd KUtxif u& a&S;a[mif ;taqmuf ttHkrsm;\

aemuf cH ord kif ;aMumif ;ud kazmf jyonf h tjyma&mif urÜ nf ;jym;

rsm; wyf qif jcif;vkyf ief ;udk aqmif&Guf vsuf &Sdygonf/

Nrd KUjya&S ;a[mif ; taqmuf ttH konf ouf wrf ;tm;jzif h ESpf

100 ausmf &S d jcif ;? bmoma&;? vlrIa&;? pD ;yG m;a&;tp&Sd ojzif h vl od rsm;xif &Sm;onf h taqmuf ttHkjzpf jcif ;paom

tcsuf rsm;ay:wGif tajccH í tjyma&mif urÜnf ;jym;rsm;

wyf qif ay;vsuf &Sd ygonf/

(10) ckajrmuf tjyma&mif urÜ nf ;jym;ud k r[mAE¨ Kv

yef ;NcHü 'D Zif bm 21 &uf u wyf qif ay;Ekd if cJ h NyD jzpf ygonf/

&ef ukef Nrd KUjytarGtES pf xd ef ;od rf ;apmif ha&Smuf a&;tzGJ U\

avhvmrI ppf wrf ;rsm;t& &ef ukef Nrd KUwG if tjyma&mif urÜ nf ;

jym;wyf qif Ekd if onf h taqmuf ttkH 200 cef Y &Sd aMumif ;

od &ygonf/

,cktcg jref rmEkd if iH od kY urÇmh vS nf h c&D ;oG m;rsm; wpf ES pf

xuf wpf ESpf wd k;wuf vma&muf vnf ywf vsuf &S d ygonf/

urÇmh vS nf h c&D ;oG m;rsm;onf Nrd KUjyrsm;\ zG H UNzd K;wd k ;wuf rI rsm;ud k avhvmtyef;ajzMuonfhtjyif a&S;a[mi f;ordki f;0if

taqmuf ttH krsm;ud kvnf ; pd wf 0if wpm; avhvmMuol rsm;

jzpf ygonf/ tjyma&mif urÜnf ;jym;rsm; wyf qif jcif ;

vkyf ief ;onf Nrd KUjytarGtESpf xd ef ;od rf ;apmif ha&Smuf a&;

&nf rS ef ;csuf wpf ckwnf ;om r[k wf bJ urÇmh vSnf h c&D ;onf

qG J aqmif a&;vk yf ief ;vnf ;jzpf ygonf/ tjyma&mif urÜ nf ;jym;

rsm; wyfqifj cif;jzi fh urÇmv Snfhc&D ;oGm;r sm;udk ykdrdk

qG Jaqmif vmEkd if rnf jzpf ygonf/

od kYjzpf í taqmuf ttkH rsm;\ ord kif ;ud kazmf jyonf h

tjyma&mif urÜnf ;wyf qifjcif ;vkyf ief ;ud k pOf qufrjywf

a&;xdk ;wyfqifouJ hokdY wpfzu fwGifvnf; a&S;acwf

vuf&mry suf wnfwHhc kdifcHh atmif rGrf;rHj yifqifr Irsm; rysuf ruGuf jyKvkyf jcif ;tm;jzif h Nrd KUjytarGtESpf rsm;ud k

xd ef ;od rf ;apmif ha&Smuf &m a&muf ouJh okd Y Nrd KUjytvS? Nrd KUjy

wef zd k;ud k yd krd kjr§ if hwif oGm;Ed kif rnf jzpf ygaMumif ;/ /

aejynf awmf 'D Zif bm 23

&yfapmufNrdKUe,f aus;vufa'ozG H UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;XmerS zGif hvSpfonf h toufarG;0rf;ausmif;taxmuftuljyK tyfcsKyfoifwef;zGif hyG J tcrf;tem;ud k 'DZifbm 21 &ufu &yfapmufNrdKUe,f ,rf;wGif;ig;aMumif

aus;&G mtkyfpk yifjzpfpHjyaus;&G m NrdKUrausmif;wd kufüusif;y&m arG;jrLa&;?a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozG HUNzd K;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;cifarmifat;ESih f Xmeqd kif&mwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pG m 'kwd,0efBuD;u aus;vufa'ozG HNzdK;a&; r[mAsL[mrlabmift& toufarG;0rf;ausmif;rIenf;vrf;rsm; &&S dEd kifap&ef? vlwpfOD;csif;pDESif h tdrfaxmifpkwpfckvk H;twGuf taumif;qk H;aom toufarG;0rf;ausmif;qd kif&m jzpfxGef;rIrsm;ud k&&S dap&ef &nf&G,fcsufjzif h zGif hvSpfjcif;jzpf aMumif;? tyfcsKyfynm A[kokwt&if;tES D;rsm;ud ktok H;jyKí trsdK;orD;rsm;taejzifh tvkyftud kiftcGifhtvrf;rsm;&&S dvmNyD; rdrdwd k Yrdom;pk 0ifaiGwd k;wufa&;? rdrdb0ud k rdrdajcaxmufay:&yfwnfEd kifa&; ponf jzifh olwpfyg;tay: trS Dtcd kuif;onf hb0rsm; wnfaqmufvmEd kif

rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/qufvufí &yfapmufNrd KUe,f pDrHcef YcGJrIaumfrwDOuú|u (2015-

2016) b@ma&;ESpfwGif aqmif&Gufonfh a'ozGH UNzdK;a&;vkyfief;taumiftxnfazmfaqmif&GufrI tajctaersm;tm; vnf;aumif;?

Nrd KUe,fzG H UNzd K;a&; taxmuftuljyKaumfrwDOuú|u a'ozG H UNzd K;a&;vkyfief;rsm;tm; Nrd KUe,ftaxmuftuljyKtzG J Ursm;rS aqmif&GufaerItajctaersm;tm;vnf;aumif; wifjyaqG;aEG;Muonf/

xd k Yaemuf tif;acgif;ueftwGif; ig;rsdK;pd kufxnf hEd kifa&;? pm;usufajrrsm; azmfxkwfxm;&S dNyD; jrufrsd K;aumif;rsd K;oef Yrsm; pd kufysd K;Ed kifa&;wd k YtwGuf ulnDaqmif&Gufay;Ed kifa&; nd §EI dif;aqmif&Gufay;onf/

,if;aemuf 'kwd,0efBuD;ESif h ZeD;? jynfe,farG;jrLa&;ESif h ukoa&;OD;pD;Xme OD;pD;rS L;wd kYonf oifaxmufulypönf;rsm; ay;tyfcJ hNyD;aemuf oifwef;ol 40 \ vufawG UoifMum;aerI tajctaersm;tm;vSnf hvnfMunfh½IcJ hMuaMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

'DZifbm 20 &ufaeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pm xifomjrifom jyKjyifp&mwGifyg&Sdonhfwd kufBuD; NrdKUe,f td k;wef;&yfuGuf iSufaysmawm 4 vrf;xdyf&Sd aqG;jrnhfoH "mwfwd kifta[mif;rS wnfaqmufNyD;aom uGefu&pfwd kifod kY 0d kif,mBud K;rsm; ajymif;vJ wyfqifNyD;pD;í aqG;jrnf hoHwk difud k ,aeY nae 5 em&DcG JwGif jyKjyif aqmif&GufNyD;jzpfaMumif; od&onf/ (jref rmhtvif ;)

zsmykH 'DZif bm 23{&m0wDwd kif;a'oBuD; w&m;

vTwfawmfw&m;olBuD; OD;rsdK;nGef YESif htwl zsmyH kc½d kif w&m;olBuD;a':yd kufyd kufat;? NrdKUe,fw&m;olBuD; OD;ausmf0if;atmifwdk Y

onf 'DZifbm 21 &ufu zsmyHk tusOf;axmifodkY oGm;a&muf ppfaq;cJ haMumif; od&onf/

a&S;OD;pGm tusOf;OD;pD;XmerS vufaxmuf nTefMum;a&;rSL;OD;at;oef;u tusOf;axmif

twGif; pDrHaqmif&Gufxm;rI?tusOf;axmifvHkNcKHa&;pDrHxm;&S drI?pm;zd kaqmif? aq;ay;cef;wd k Yudk

Munf h½Ippfaq;NyD; tusOf;om;rsm;ESif h awG UqH kum Oya'yg tcGifh ta&;rsm;&&S djcif; &S d r&S d? ae&mxd kifcif; oufomacsmifcsdrI &S d r&S d?tm[m&rQwrI? usef;rma&;jynf hpH krI?aq;ukocGif h&&d SrI tajctae?trsdK;orD; tusOf;olrsm;twGuf vH kNcH Ka&; pDrHaqmif&Gufxm;&S drI rsm;ESif h tusOf;ol tusOf;om;rsm;rw&m;ES dyfpufcH&jcif;rsm; &S d r&Sd ppfaq;Munf h½IcJhNyD; 'DZifbm 20&ufwGif zsmyH kc½k dif a';'&JNrd KU&Jpcef; tcsKyfaxmifud kvnf;oG m;a&muf ppfaq;cJ haMumif; od&onf/

olZmEG,f (zsmykH)

'v 'DZif bm 23&efukefawmifydkif;c½d kif 'vNrd KUe,f oD&daZ,saemf&xmcef;rüTerre des homes tzGJ U uav;oli,fapmif ha&S mufa&;pDrHudef;rS vlrI0efxrf;OD;pD;Xme? UnicefESif hChild Focus Network wd k Yyl;aygif;aqmif&GufNyD; rdom;pktajcjyKtjcm; apmif ha&SmufrIpDrHcsuf vkyfief;todynmay; tpnf;ta0;ud k 'DZifbm 22&ufuusif;ycJ honf/

,cktcg 'vNrdKUe,f &yfuGuf̂ aus;&G m14ckud k pDrHcsuf {&d,mtjzpf owfrSwfNyD; 2015Mo*kwfvrS 2018 Zefe0g&Dvtxd

taumiftxnfazmf aqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; jyKpkapmifh a&S muf&ef vdktyfonf h uav;oli,frsm;? rdbtkyfxdef;ol\apmif ha&S mufrIr&&d Saom uav;oli,frsm;? touft&G,fESifh rrQwaom vkyfief;cGifwGif acgif;yH kjzwf tjrwfxkwfcH&jcif;ESif h vlukeful;cH&jcif;? tMurf;zufjcif;wdkYrS umuG,fapmif ha&S muf&ef aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif;? xd k Tdh-L onf 2010 jynf hESpfrS pwifNyD; jrefrmEd kifiH&d S vlrI0efxrf;OD;pD;XmeESif h a'otzG J Utpnf;rsm;yl;aygif;vufwG Jum aqmif&GufcJ haMumif; od&onf/

(Nrd KUe,f jyef ^quf )

8/20/2019 mal 24.12.15

3/32



jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf w½kwfjynfolYor®wEdkifiH pDwpftkyfpkOuú| rpöwm csefZef;rif OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzG JUtm; ,aeYeHeuf 11 em&DwGif aejynfawmf&S d Ed kifiHawmfor®wtdrfawmf {nf hcef;raqmifü vufcHawGUqk Honf/ (tay:yHk)

awGUqk HpOf ESpfEdkifiH tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufa&;vkyfief;rsm; atmifjrifpG mtaumiftxnfazmfa&;

&ef ukef 'DZif bm 23vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme vlrI0efxrf;OD;pD;Xme roefpGrf;oufBuD;oifwef;ausmif;(&efukef)wGif touf 18 ESpfrS 45 ESpftwGif;&S d ud k,ft*F groefpGrf;olrsm;twGuf 2015-2016 ckESpf\ wwd,tywfpOf oH k;voifwef;rsm;jzpfMuaom pufcsKyfoifwef;? yd k;Zmyk HES dyfoifwef;? "mwfyk Hoifwef;?qHooifwef;ESif h uGefysLwmoifwef;rsm;ud k 2016 ckESpf Zefe0g&D 5 &ufwGif zGif hvSpfoifMum;ay;rnfjzpfaMumif; od&onf/

oifwef;wufa&mufvd kolrsm;onf trSwf(65) usKduf0d kif;bk&m;vrf; vlrI0efxrf;twwfoifodyÜHausmif;0if;twGif; roefpGrf;oufBuD;oifwef;ausmif; r&rf;ukef;Nrd KU &efukefwd kif;a'oBuD; zkef;-01-9661712? 09-421003560 ESif h 09-5034691 wd k Yod k Y qufoG,f pk Hprf;Ed kifaMumif;ESif h oifwef;wufa&mufcGif h&olrsm;twGuf oifwef;umvtwGif; oifaxmufulypönf;rsm; tcrJ hxkwfay;rnf htjyif taqmifae pm;p&dwfNidrf;jzpfNyD; vpOfaxmufyH haMu;ESif h e,foifwef;om;rsm;twGuf tdrfjyefc&D;p&dwf xkwfay;rnfjzpfaMumif; od&

onf/ (owif ;pOf )

aejynf awmf 'DZif bm 23

yJcl;wd kif;a'oBuD; jzL;Nrd KUe,f aZ,s0wDNrd KU&S d pufrI0efBuD;XmerS iS m;&rf;vkyfudkif aqmif&Gufvsuf &Sdaom jrwfrdbukrÜPDvDrdwuf \ qifjzLawmftqif hjrif h oMum;puf½kHodkY pufrI0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;armifjrifh ,aeYeHeufydkif;u a&muf&S dNyD;puf½kHtwGif; BuHcsuGif;ü a&TBuH?aiGBuHESif h ywåjrm;BuHrsm;ud k csay;NyD; puf½k HtwGif; oMum;xkwfvkyf rIvkyfief;pOfrsm;ud k vd kufvHMunf h½I tm;ay;onf/ (,myHk)

xd k Yaemuf puf½k H &Sif;vif;aqmifü puf½k Hwm0efcH OD;rsKd;rif;u ,ckESpfBuH&moDwGif BuHwefcsdef (200000)cef Y Budwf0g;Edkifa&;pDrHaqmif&Gufvsuf&Sdonf h tajctaewdkYudk &Sif;vif;wifjy&mjynfaxmifpk0efBuD;u pufrI ukefMurf;BuHrsm; vk HavmufpG m&&S d a&;? awmifolrsm; rsKd;aumif;rsKd;oef Y txGufEIef;aumif;aomBuHrsm; pdkufysKd;Edkif&ef ukrÜPDrS

BuHrsKd;rsm;jzef YjzL; ay;&efvd kaMumif;?puf½kHod k Y BuHay;oGif;onf h BuH awmifolrsm;ud kvnf; todtrSwf jyKa&;? BuHpd kuf{uwd k;wufap&ef awmifolrsm;tm; ynmay;pnf;½k H;a&;? pD;yGm;jzpfatmifjrifpGmvnfywfaom puf½kHBuD;tjzpf &Sifoef&yfwnfEd kif&ef Bud K;pm;aqmif&Guf&efwd k Yud k rSmMum;onf/qufvufí jrwfrdbukrÜPD

vDrdwufrS pufrI0efBuD;Xme&Sd 0efxrf;rsm;pm;ok H;&ef oMum;tdwf 30 vS L'gef;&m jynfaxmifpk0efBuD;u vufcH,lonf/

,if;aemuf t&nftaoG;ppfaq;a&;XmewGif oMum; t&nf taoG; "mwfcG Jprf;oyfvsuf&S d onf h tajctaeESif h xkwfvkyfxm;onf h oMum;erlemrsm;ud k Munf h½I ppfaq;onf/

tqdkyg ukrÜPDtaejzif h puf rsm;tm; vd ktyfonf h jyifqiftpm;xd k;rIrsm;jyKvkyfí wpf&ufvQif wefcsdef 2000 us Budwf0g;Edkif &ef pDrHaqmif&Gufvsuf qifjzLawmf tqif hjrif hoMum; trSwf wHqdyfjzif h t&nftaoG;jrif h oMum;rsm; xkwfvkyfjzef YjzL;a&mif;csvsuf&S daMumif; od&onf/

(owif ;pOf )


owå KwGif;0efBuD;Xme jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESif h a&mif;0,fa&;vkyfief; (34)Budrfajrmuf jrefrmusyfaiGjzifh a&mif;csyGJud k aejynfawmf&S d rPd&wemausmufpdrf;cef;rü,aeY 'kwd,aeY qufvufusif;yonf/

ykvJa&mif;csyGJwGif twGJaygif; 376 wG Jud k wif'gpepfjzif h a&mif;csoG m;rnfjzpf&mwif'gwifoGif;olrsm;? ykvJtwG Jrsm; Munf h½Iolrsm;ESif h pnfum;vsuf&S donf/ ,aeYwGifykvJtwG J (1)rS (127)udk rGef;wnfh 12 em&DwGif wpfBudrf? ykvJtwG J 128 rS 253 udk nae 4 em&DwGif wpfBudrf tdwfzGif hwif'gpepfjzif h a&mif;cscJ honf/

ykvJtwG J(1)rS (127)xdwGif ykvJtwG Jaygif; 115 wG Jud k a&mif;cscJ h&NyD; twGJ (128)rS (253)wGif twGJaygif; 109 wG Jud k a&mif;cscJ h&NyD; pkpkaygif; ykvJtwG J 224 wG J a&mif;cscJhaMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

ESif h a&aMumif;ydk Yaqmifa&;vkyfief;rsm; zG H UNzd K;wd k;wufa&;qd kif&mudpö&yfrsm;ud k aqG;aEG;Muonf/xd kod k Y vufcHawG Uqk H&mwGif Ed kifiHawmfor®wESifhtwl jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif? OD;pd k;odef;?

OD;aZ,smatmifESif h wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD; {nf honfawmf rpöwm csefZef;rif OD;aqmifaomud k,fpm;vS,ftzG J UESif htwl jrefrmEd kifiHqd kif&m w½kwfEd kifiH oHtrwfBuD; rpöwm [kefvsefvnf; wufa&mufonf/

(owif ;pOf )

&ef ukef 'D Zif bm 23

&efukefynma&;wuúod kvf\ (21) Budrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyG J tcrf;tem;ud k 2016 ckESpf Zefe0g&D 30 &uf (paeaeY ) eHeuf 9 em&DwGif &efukef ynma&;wuúod kvf(Learning Hub) cef;rü usif;yrnfjzpfonf/

tqk dyg jrwfq&mylaZmfyGJESih f ausmif;aezufrsm;jyefvnfawG UqH kyG Jok dY wufa&mufMu&efESih f ukodkvfjyKvdkolrsm; jrwfq&mylaZmfyGJ jzpf ajrmufa&;aumfrwD &efukefynma&;wuúok dvf wm0efcHygarmu©csKyfa'gufwmat;at;jrih f zkef;-09-5157146 ESih f twGif;a&;rS L; OD;ausmfrd k;OD;zkef;-09-5394568 wk d YxH qufoG,fvS L'gef;Ed kifaMumif; od&onf/

(owif ;pOf )


rd k;av0oESifh ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xmexkwfjyefcsuft& jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSmrGef-weoF m&D urf;½d k;wef;wpfavQmufESih f urf;vGef yifv,fjyifwd k YwGif wpfcgwpf&H ta&S UbufrS avjyif;rsm;wk dwfcwfNyD; vI dif;toif htwif hrS vI dif;BuD;Ek difonf/ ta&SUbufrS avjyif;rsm;wd kufcwfpOf a&jyif^ajrjyifavonf wpfem&DvQif rkdif 30 rS 35 rkdiftxd wd kufcwfEk difonf/ usef jrefrmh yifv,fjyifwGif vI dif;toif htwih f&S drnf/

(jref rmhtvif ;)

trf ; 'DZif bm 23&cd kifjynfe,f trf;Nrd KUe,f atmuf&G maus;&G m bkef;awmfBuD;ausmif;

"r® m½H kü 'DZifbm 20 &ufu aus;&G majriSm;*&efay;tyfyG J usif;yonf/a&S;OD;pG m aus;&G majriS m;*&efxkwfay;a&;aumfrwDOuú| ausmufjzL

c½d kif tkyfcsKyfa&;rS L; OD;pd k;wif hu trS mpum;ajymMum;NyD; ausmufjzLc½d kiftkyfcsKyfa&;rS L;ESif hwm0ef&S dolrsm;u atmuf&G maus;&Gm ajr*&ef&&Sdol rsm;tm; ajriS m;*&efpmcsKyfrsm;ud k ay;tyfcJ honf/ tqd kygay;tyfyG JwGif atmuf&Gmaus;&G m jynfolrsm;twGuf aus;&GmajriS m;*&efpmcsKyf 64OD;ud k xkwfay;cJhaMumif; od&onf/ (Nrd KUe,f jyef ^quf )

8/20/2019 mal 24.12.15

4/32


Aef aumuf 'D Zif bm 23

xd kif;tmPmodrf;tpdk;&taejzih f 'kwd,tqih f jyKjyifajymif;vJa&; aqmif&GufaeNyDjzpfí 2017ckESpfwGif tmPmjyefvnfvT Jajymif;ay;&ef pDpOfxm;aMumif; 0efBuD;csKyfESih f tmPmodrf;acgif;aqmif y&m,kofcseftd kcsmu 'DZifbm 23 &ufu tmPmodrf;rIwpfESpfjynh f rdef YcGef;ajymMum;&mwGif xnh foGif;ajymMum;vd kufonf/

tmPmodrf;tzG J U od k Yr[kwf Nidrf;csrf;a&;ESihf w&m;Oya'pd k;rd k;a&; trsKd;om;aumifpDu 2014 ckESpfarvwGif Ed kifiH htmPmud kxdef;csKyfvd kufNyD; 0efBuD;csKyf &ifvwf&Sifem0yfx&m\ t&yfom;tpdk;&ud k jzKwfcs&efvd kvm;aom tv,ftvwfwef;pm;rsm; OD;aqmif onf hqEj́yrIrsm; tqH k;owf&ef tmPmodrf;rI

jzpfay:cJ honf/

xdkif;tmPmodrf;tzGJUtaejzihf Ek difiHtwGif;qEŕJay;&ef vH kavmufaom wnfNidrfrIrsm;r&S dao;ípDpOfxm;aom a&G;aumufyGJrsm;udk a&TUqd kif;xm;aMumif; xk dif;0efBuD;csKyfu xyfavmif;ajymqd kvd kuf onf/

rdrdwd k Ytaejzih f 2017 ckESpfwGif tmPmjyefvnf vTJajymif;ay;&ef pDpOfxm;aMumif; y&m,kofuajymqd kvd kufonf/

rdrdwd k Yaejzih f 2016 ckESpf Zefe0g&DvrS 2017ckESpf Zlvdkifvtxd wpfESpfESih f ajcmufvMumumvtwGif; 'kwd,tqih f jyKjyifajymif;vJa&;aqmif&GufoG m;&ef pDpOfxm;aMumif; 4if;u ½kyfjrif oHMum; rSwpfqihf ajymonf/ (½d kuf wm)

wd kusd K 'DZif bm 23

vufeufrsm; wyfqifxm;aom w½kwfurf;ajcapmif hoabF mwpfpif;ud k ta&S Uw½kwfyifv,f

tjiif;yGm;uRef;pkteD; awGU&aMumif; *syefurf;ajcapmif hwyfzG J Uu'DZifbm 23&ufwGif ajymonf/

w½kwfurf;ajcapmif h oabF m

rsm;onf tjiif;yG m;uRef;pkrsm;teD; yH krSefuif;vSnf havh&S daMumif;?od k Yaomfvnf; ,ck urf;ajcapmif h oabF mrS m vufeufwyfqifxm;

onfuk d yxrqH k;awG U&aMumif;*syefurf;ajcapmif hwyf ajyma&;qd kcGifh&S dol trsKd;orD;wpfOD;u½d kufwmod k Yajymonf/

rdrdwdk Ytaejzif h tjyif;txef uef YuGufygaMumif;? qefumuk uRef;pkteD; tqd kyg vIyf&S m;rIud k csufcsif;&yfwef Yay;yg&ef arwå m&yfcHygaMumif; *syefEdkifiHjcm;a&;0efBuD;½H k; ajyma&;qd kcGif h&S dol trsKd;orD; wmumud ku tD;ar;vfrS wpfqif h ajymonf/

*syefEkdifiHtaejzif h tqkdygudpöud k qufvufta&;,laqmif&GufrIrsm; jyKvkyfoG m;rnf jzpfaMumif; rlabmifpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;t& *syefEkdifiH\yd kifeufud k umuG,foG m;rnf jzpfaMumif; 4if;uajymonf/

(½d kuf wm)

w½kwf urf ;ajcapmif h oabF mwpf pif ;ud k 'DZif bm 22 &uf u ta&S Uw½kwf yif v,f qef umukuRef ;pk teD ;ü awGU&onf hyHkukd *syef urf ;ajcapmif htzGJ Uu þod kYxkwf jyef xm;onf/

ayusif ; 'DZif bm 23

Nrd KUjy\ yk dvQHtdrf&mrsm; avsmhyg;oufomap&ef &nf&G,fí v,form;oef; 100 tm; Nrd KUjyrSwfyk Hwifay;&ef w½kwfEkdifiHu pDpOfxm;aMumif;wm0ef&S dolwpfOD;u 'DZifbm 22&ufu ajymMum;vk dufonf/

v,form;rsm;tm; Nrd KUjytdrfcef;rsm;ESih f yk difqkdifrIrsm; 0,f,lEk dif&eftwGuf tqk dyg tpDtpOfuk d vmrnf hESpfwGif pwiftaumiftxnfazmf aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; trsKd;om;zG H UNzd K;a&;ESih f jyKjyifajymif;vJ a&;aumfr&SifOuú| ½Iausmuf&S Du ajymonf/

2014 ckESpfuwnf;u usqif;aeonf h tdrf&maps;uGufonf 0,fvk dtm;enf;NyD; a&mif;vk dtm;rsm;aecJ hum 2015 ckESpftxd qufvufjzpfay:vsuf&S donf/ tdrfta&mif;ESif h aps;EIef;rS musqif;aeNyD; tdrf&m&if;ES D;jr§ KyfES HrIrS mvnf; aES;auG;vsuf&S donf/

vuf&dStcsdefwGif w½kwfNrdKUBuD;rsm;ü aexkdifolta&twGufrSmvlOD;a&\ 55 &mck difEIef;eD;yg;&S daomfvnf; 40 &mck difEIef;cef Yom Nrd KUjyrSwfyk Hwifxm;onf/ vlOD;a&oef; 300 cefYrS m a&T Uajymif;vkyfom;rsm;tjzpf vkyfuk difvsuf&S dMuonf/

(qif [Gm)

&mr'D 'D Zif bm 23

ppfaoG;

8/20/2019 mal 24.12.15

5/32


vS dKifjrpfud kjzwfoef; wnf aqmufxm;aom wHwm;BuD;av;pif;onf &efukefwd kif;a'oBuD;ESif h {&m0wDwd kif;a'oBuD;twGuf ukefpnfpD;qif;rIESif h c&D ;oG m;vmrIud k rsm;pG mtaxmuftul jyKvsuf&Sdonf/ xdkwHwm;BuD;av;pif;wGif a&TjynfomwHwm;onf taemufyd kif;wuúod kvf?xef;wyifNrd KUe,frS &efukef-ykodrf vrf;ay:od k YoG m;vmEd kifNyD; &efukef buf&S d wnif;ukef;ESif h a&Tjynfom?jynfvrf;rod k Y oG m;vmEd kifaomaMumif h trsm;jynfolc&D;oG m;vmrI ESif h wuúodkvfausmif;om;rsm;twGuf ta&;ygvSonf/

vI difom,mNrd KUonf vIdifjrpf?yef;vSd KifjrpfESifhukuú dK0jrpfwd kY0ef;&H

xm;onfhtwGuf uRef;ozG,f wnf&SdaeNyD; wHwm;av;pif;wnfaqmufxm;rI\ tusd K;aus;Zl;aMumif h Nrd KUaejynfolrsm; &efukefjrd KUod k Y tcsdefra&G;oG m;vmEd kifjcif;jzpfonf/ pufrINrd KUjzpfonf htwGuf aeYpOf uGefwdefem,mOf? c&D;onf,mOfESif hud k,fyd kif,mOfwd k Y jzwfoef;

oG m;vmvsuf&S donf/a&TjynfomwHwm;? atmif

aZ,sBud K;wHwm;teD;wGif pDbDwGJ rsm;jzifh ausmuf? oJrsm;csíoJuGif;? ausmufuGif;vkyfumta&mif;t0,fjyKvkyf o,f,laeonfrS m av;ESpfausmfNyDjzpfonf/wHwm; em;wGif a&,mOfrsm;&yfíoJ? ausmufpkyk HrIonf ESpfcsDMumjrif h vmaomtcg 'Da&twuf? tus\½dkufcwfrIaMumifh jrpfurf;yg;yJ husysufpD;vmrIESifhtwl jrpfjyif us,fvmrIonf wHwm;wd kifajc&if;od k Y wjznf;jznf;csOf;uyfvmjyDjzpfonf htwGuf wHwm;atmufajcysufpD;oG m;ygu xd kwHwm;rsm;twGuf pdk;&drfp&myifjzpfonf/

jrpfESif hywfoufí wm0ef&S dol

rsm;? pufrIZkefESifhywfoufíwm0ef&S dolrsm;ESif h Xmeqd kif&mrsm;rS wm0ef&S dolrsm; yl;aygif;aqmif &GufrIjzif h wHwm;rsm;a&&SnfwnfwH h cd kifNrJap&ef? jrpfurf;yg;rsm; wpfESpf xufwpfESpf Nyd KusvmrIrSumuG,f &ef tcsdefrDvkyfaqmifjcif;? wHwm;teD;wGif oabF mrsm;a'gufwif

vkyfief;vkyfud kifjcif;? pDbDwG Jrsm;jzifh ausmuf? oJpkykHjcif;wdk Yudk z,f&S m;jcif;wd kYjzif h wd kif;a'oBuD;ESpfcktwGuf ta&;ygaomwHwm;BuD;av;pif;onf a&&SnfwnfwH h rnfjzpfonf/

vI difjrpfon f&efukefwd kif;a'oBuD;\ tem*wfpD;yGm;zG H UNzd K;wd k;wufrItwGuf tcGif htvrf;rsm;pG mwnf&S daeaomaMumif h jrpf aMumif;om,mvSyap&ef ,ck tcsdefrS pwiftaumiftxnf

azmfjcif;? Ed kifiHjcm;om;rsm; pdwf0if pm;aeaom vI difom,mjrpf urf;yg;wpfavQmufud k xdef;odrf;apmif ha&S mufjcif;? jrpfurf;eHab;&S doabF musif;ESif h ausmuf? oJ,mOf rsm;tm;0k dif;0ef;xdef;odrf;jcif;jzif h

jrefrmjynf\ tBuD;qk H;pufrIZkefBuD;jzpfaom vIdifom,mpufrIZkefrSmvnf; jrefqefpG m acwfrDwd k;wuf vmEd kifrnfjzpfaMumif; tBuHjyKa&;om;vd kuf&ygonf/


&efukefwd kif;a'oBuD; omauwNrd KUe,fae tiS m;,mOfarmif;jzpfol

OD;omvDonf 'DZifbm 18 &uf eHeuf 1 em&DcGJcefYu ¤if;\Caldina trsd K;tpm;tiSm ;,mOf udkarmif;ESifvmpOf r*Fvm

awmifnGef YNrd KUe,f r*Fvmaps;a&S Uta&muf touf(20 ESpf ) cef Y&S d trsdK;om;ESpfOD;u iS m;&rf;ojzifh vd kufyd k Yay;cJ haMumif;? '*k HNrd KUopf (qdyfurf;) Nrd KUe,f (61) &yfuGuf &wemvrf;ta&muf ¤if;wd k YESpfOD;u,mOfud k&yfcd kif;NyD; aemufcef;ü

vd kufygvmaomvli,fu "m;jzif h axmufí ,mOfay:rSqif;cd kif;umaiGusyf 30000 ESif h ,mOfarmif;vd kifpifwd k Yud k,laqmifí ¤if;tm;vrf;ab;a&ajrmif;xJodk YwGef;csNyD;tiS m;,mOfud k armif;ESif,laqmif oG m;MuaMumif; wd kifwef;cJ hojzif h '*k HNrd KUopf (qdyfurf;) Nrd KUr&Jpcef;ok d Y jypfrI usL;vGefolESpfOD;tm; trIzGif h aqmif&GufcJ honf/

,if;trIESif hywfoufí 'DZif bm 20 &uf rGef;vGJ 1 em&Dcef Y u jynfNrdKUü trsdK;om;av;OD;rS armfawmf,mOfwpfpD; vma&muf a&mif;cspOf a&mif;cs&eftqifrajyawmhojzif h ,mOfud k jyefvnf armif;ESifxGufcG moG m;aMumif; jynf Nrd KUr&Jpcef;u owif;&&S dojzif h vd kufvHpk Hprf;&S mazG&m tqd kyg,mOf

ud k jynfNrd KUtxGuf e0a';wHwm;tvGef vrf;ab;ü&yfxm;onf ud kawG U&S dcJ hNyD; &Jpcef;wGif odrf;qnf;xm;um &efukefwd kif;a'oBuD;

&JwyfzG J Uod k Y qufoG,ftaMumif;Mum;cJ honf/

armfawmf,mOfudk a&mif;cs&efaqmif&GufcJ holrsm;rS m oefvsif NrdKUe,fae zd k;wkwf(c)aZmfrif;xGef;ESif h trsdK;om;oH k;OD;wd kY jzpf

aMumif; od&S d&ojzif h zrf;qD;&rda&;qufvufaqmif&GufcJ h&m ¤if;wdk Y teuf zd k;wkwf (c) aZmfrif;xGef;(25 ESpf ) ESif h atmifausmfEdkif (18ESpf ) wd k YESpfOD;tm; 'DZifbm 21&uf nwGif oefvsifNrd KUe,f bk&m;ukef;aus;&G m&Sd ¤if;wd k Yaetdrfrsm;rS zrf;qD;&rdcJ honf/

¤if;wd k Ytm; ppfaq;csuft&vk,uf,laqmifcJ honf h tiS m;,mOf ud ka&mif;csolrsm;rSm ¤if;wdk YESpfOD;tjyif ijynf h (pk Hprf;qJ )ESif h ijynf h\oli,fcsif; (pk Hprf;qJ )wd kY jzpfNyD;ppfaq;csufrsm;t& ¤if;wd k Yav;OD;ud k qufvufta&;,laqmif&Guf vsuf&S dNyD; xGufajy;wdrf;a&S mifol

rsm;tm; zrf;qD;&rda&; pk Hprf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

ud k&J


yGif hvif;&moDod k Ya&muf&S dcsdefwGif jrefrmjynf\vlOD;a&trsm;qk H;Nrd KUjzpfaom vI difom,mNrdKUe,fü 'DZifbm23 &ufnae 3 em&D rdepf 50 u trSwf(1) &yfuGuf wyifa&TxD;vrf;ay:&S d trSwf(288^c) aetdrfwGif 0k dif,ma&S mhcfjzpf&mrS rD;avmifrIjzpfyG m;cJ haMumif; od&onf/

rk d;rif;BuD;at;*sif hqd kiftaemufbuf&S d oGyfrk d;ysOfumtay:xyfrS rD;pwifavmifuRrf;cJ h&m ajc&if;buf&S d vufzuf&nfqd kifutoday;cJ hojzih f tqd kygrD;avmif&mod k Y &efukefwk dif;a'oBuD;rD;owfwyfzJ G UrS 'kwd,nTefMum;a&;rS L;OD;aqmifaom rD;owfwyfzGJ U0if 75 OD;? t&efrD;owfwyfzJ G U0if 30? tkyfcsKyfrI,mOfokH;pD;? a&o,f

,mOfwpfpD;? rD;owf,mOf 11 pD;wd k Yjzih f Nid §rf;owfcJ h&m nae 4 em&D 10 rdepfwGif rD;Nidrf;oGm;cJ honf/ rD;avmifrIESih fywfoufítdrfiS m;jzpfaom ryyvIdif(37ESpf )tm; NrdKUr&Jpcef;u ta&;,l aqmif&Guf

xm;aMumif; od&onf/ oef ;xd kuf (vId if om,m)

ppf ud kif ; 'DZif bm 23ppfud kif;Nrd KU a&Trif;0H&yfuGuftwGif; w½kwfjynfod k Yyd k Y&ef vlpkaqmif;ae

aMumif;owif;t& rH k&G mNrd KU trSwf(17) vlukeful;rIwm;qD;ES drfeif;a&;&JwyfzJ G UrS &Jtkyf ausmfrd k;Ek difonf 'DZifbm 17 &uf rGef;wnh f 12 em&DwGifppfud kif;Nrd KUrtrSwf(2)&Juif;pcef;rS &Jtkyfrif;vGifxGef; a&Trif;0H&yfuGuf rD;owfwyfzJ G UwyfzJ G UpkrS L; OD;atmifrd k;wd k YESif htwl a&Trif;0H&yfuGuf 11_28vrf; (,-26) ae a':ndKnd K&D? a':at;at;? a':rd k;rd k;axG;? rESif;?rpkjratmifaetdrfwk d Yod k Y nDnDatmifESifh rvDvDyd kifpd k;wd k YESpfOD; a&muf&S d vmNyD; w½kwfjynfok d Yyd k Y&ef rdef;uav;rsm;vd kcsifaMumif;? rdef;uav;rsm;&S may;vQif wpfOD;ud kaiGusyf wpfodef;pDESif h rdef;uav;rdom;pkud k aiGusyf ajcmufodef;ay;rnfjzpfaMumif; vlpk&efpnf;½H k;ajymMum;aepOf vlukeful;rIwm;qD;ES drfeif; a&;&JwyfzJ G UESifh &yfuGuft&efrD;owfwyfzJ G U0ifrsm;uzrf;qD;í ppfud kif;Nrd KUr&Jpcef;od k Y vma&muftyfES HcJ honf/

xd kod k Y BuHpnftm;xkwfol nDnDatmif opfpufvkyfom; a&Trif;0H

&yfuGuf ppfud kif;Nrd KUaeolESif h rvDvDyd kifpd k; ausmufykwD;a&mif;0,fa&;'g;0,faps;&yfuGuf ppfud kif;Nrd KUaeolwk d Yud k ppfud kif;Nrd KUr&Jpcef;u trIzGih fta&;,lxm;aMumif; od&onf/

axG;jrif hEkd if (ppf ud kif ;)


'DZifbm 21 &ufu rl;,pfwyfzGJ Upk(29) rd kif;qwfrSwyfzG J U0ifrsm;yg0ifaomyl;aygif;tzG J Uonf rd kif;qwfNrd KUe,f r,fykvk Haus;&G mtkyfpk r,fMuef Yaus;&G mae apm'g\ aetdrfud k&S mazG&m pdwf

8/20/2019 mal 24.12.15

6/32


u a&S UzHk;rS

]]b,fXme? b,ftzG J Utpnf;rqd k vkyfief;aqmifwmawGtm;vk H;rS m td kifpDwDenf;ynmud k tok H;jyKNyD;Digitized Data awGtjzpf ajymif;vJEd kifrSom ppfrSefwJ h e-Go-

vernment jzpfygw,f/ vG,fwJ hudpö awmh r[kwfygbl;/ txl;ojzifh uRefawmfwd k Ywd kif;jynfrS myg/ ud kvd keD acwfavmufu ajryd kifqd kifrI taxmuftxm;awG[m 0gusif aeNyD; jcpm;wGefYaMuaevd k Y xdwd kif;a

8/20/2019 mal 24.12.15

7/32



yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (13)Budrfajrmuf yk HrSeftpnf;ta0; 19 &ufajrmufaeYud k ,aeY eHeuf 10 em&DwGif usif;y&m jynfol Ya

8/20/2019 mal 24.12.15

8/32


l ausmzHk;rS

&efukefNrdKU wyfrawmfaq;wuúod kvf ppfa&;jyuGif;ü usif;yonfh wyfrawmfolemjyKESifh aq;bufynmwuúod kvf? olemjyKESif h aq;bufynmodyÜ HbG J Uoifwef;

trSwfpOf(13) oifwef;qif;*kPfjyK ppfa&;jytcrf;tem;wGif xnf hoGif;ajymMum;onf/

tqd kyg tcrf;tem;od k Y wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ZeD; a':MuLMuLvS? &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG?nd §EI dif;uGyfuJa&;rS L; (Munf;? a&?av) yl;wGJwm0ef umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av) AdkvfcsKyfBuD;aZ,sausmfxifcifatmifjrif hESifh ZeD;?umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a& ) 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD; wifatmifpef;ESif hZeD;?umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H; (Munf;)rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;ESif h ZeD;

rsm;? &efukefwd kif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL;? wyfrawmfolemjyKESifh aq;bufynmwuúod kvf ausmif;tkyfBuD;ESifh &efukefwyfe,frS t&m&S dBuD;rsm;? zdwfMum;xm;onf h {nf honfawmfrsm;ESif h oifwef;qif;olemjyKrsm;\ rdbaqGrsdK;rsm;wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pG m wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfu oifwef;wyfcG J rsm;\ tav;jyKjcif;ud kcH,lNyD;oifwef;qif;wyfcG Jrsm;ud k ppfaq;onf/

xd k Yaemuf wyfrawmfumuG,f

a&;OD;pD;csKyftm; oifwef;wyfcG Jrsm;u taES;avQmuf? tjrefavQmuf wd k Yjzif h csDwuftav;jyKMuonf/

,if;aemuf wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfu wyfrawmf olemjyKESifh aq;bufynmwuúod kvf? olemjyKESif h aq;buf ynm odyÜ HbG J Uoifwef;trSwfpOf (13)rS taumif;qk H;oifwef;om;

qk&&Sdol oifwef;om; cefYxufausmf? avhusif ha&;xl;cRefqk&&S dol oifwef;om; ESif;ud kESif h pmayxl;cRefqk&&S dol oifwef;om;pdk;aX;vIdifwdkYtm; qkrsm;ay;tyfcsD;jr§if honf/

xd k Yaemuf wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfu rdef YcGef;ajymMum;&mwGif wyfrawmfolemjyKESifh aq;bufynmwuúod kvfud k 2000jynf hESpfwGif wyfrawmfolemjyKwuúod kvftjzpf pwifzGif hvSpfcJ hNyD;2002 ckESpfü wyfrawmfolemjyKESifh aq;bufynmwuúodkvf tjzpf wd k;csJ UzGifhvSpfay;cJ haMumif;?trsd K;orD;olemjyK odyÜ HbG J Uoifwef;rsm;ud kvnf; 2014 ckESpfu pwif zGif hvSpfay;vsuf&S daMumif;? tqif h jrifhynm&yfrsm;ud k qufvuf qnf;yl;Edkif&ef r[mbG J UESif h yg&*l bGJUoifwef;rsm;udkvnf; zGifhvSpf

oifMum;ay;vsuf&S d&m yg&*lbG J U&&S dNyD;ol av;OD;? r[mbG J U&&S dNyD;ol 297 OD;ESif h wufa&mufqJ yg&*l oifwef;om; ud k;OD;? r[moifwef;om; 45 OD;wd k Y &SdNyD;jzpfaMumif;/

,aeYacwf ppfyGJrsm;onf tzsufpGrf;tm;BuD;rm;onf h acwfrD enf;ynmvufeufrsm; tok H;jyKwdkufcd kufMuonfjzpfí aoaus'Pf&m&rIrsm;vnf; yd krd krsm;jym;vmojzif h xufjrufxda&muf onf h aq;tumtuG,fay;a&;ESif h 'Pf&mtemw&jzpfolrsm;udk jyKpkukoay;aeaom aq;buf

qd kif&mynmonf vd ktyfcsufrsm;yd krd kjrif hwufvmaeaMumif;? od k YjzpfíEd kifiHwum wyfrawmfrsm;onf ppfyG JwpfyG JaMumif h jzpfay:vmEd kif onfh tajctaet&yf&yfudk tvG,fwul wk H Yjyefajz&Sif;Ed kifaomwyfrawmfykHpHjzpfvm&ef wnf aqmufvsuf&S daMumif;? olemjyKESif h aq;bufqd kif&m tultnDay;a&;

vkyfief;pOfonf wyfrawmf wpf&yfud k taxmuftuljyKaeaom t"dutpdwftyd kif;wpf&yf jzpfaMumif;/

wyfrawmfrS olemjyKESif h aq;bufqd kif&m ynmonfrsm;ud k arG;xkwfaejcif;onf wyfrawmf om;rsm;tm; taxmuftuljyK&ef twGufomru a&muf&S dwm0ef

xrf;aqmif&rnfh a'orsm;wGif aq;bufqd kif&m taxmuftul vd ktyfaeaom a'ocHwd kif;&if;om;jynfolrsm;ud kvnf; tvkyftauR;jyKay;Edkif&ef &nf&G,faMumif;?'Pf&mtemw&jzpfol? usef;rma&;csdKUwJhol wyfrawmfom;rsm;?rdom;pk0ifrsm;ESif h jynfolrsm;ud k oif,lwwfajrmufxm;aom

olemjyKESif h aq;bufqd kif&m ynmrsm;tm; xda&mufpG mtok H;jyKNyD;]]apwem? tMuifem? ab;uif;uG m}}qd konf h aq;wyfzG J U\ aqmifyk'f twd kif; jynf hpk HvkHavmufaomaq;tumtuG,fay;jcif;? jyKpk ukojcif; vkyfief;pOfrsm;ud k vkyfaqmifoGm;Mu&rnf jzpf aMumif;/

xufjrufuRrf;usifonf h olemjyKrsm;jzpfapa&;twGuf olemjyKodyÜ HESifh aq;bufynm&yfqd kif&mjzpfay:wd k;wufrIrsm;ud k acwfESif h tnD rsufjcnfrjywf avhvmqnf;yl;aeMu&ef vd kaMumif;?usef;rma&; umuG,fapmifha&S muf rItm;vkH;wGif a&S;OD;olemjyKpkjcif;rS m ta&;tBuD;qk H;jzpfovd k a&m*g

&S mazGrI? ukoay;rI? jyKpkrIESif hjyefvnfxlaxmifay;rIrsm; aqmif &Guf&mwGifvnf; aq;0g;rsm;?pufud&d,mrsm;xufydkNyD; tpGrf;xufaom pdwfyd kif;qd kif&m az;rukorIrS m cH,lcsufESif h pdwfESvk H;om;

twGif;wGif&S dae&ef vd ktyfaMumif;?olemjyKwpfOD;onf rdrd\*kPf odu© mud k av;pm;wefzd k;xm;NyD;rdrdud k,fud k pHjytjzpfjy|mef;vsuf xl;jcm;aumif;rGefaom onf;cHpdwf&SnfrIrsm;ESif h vlemudkqufqH onf h usif h0wfwefzd k;rsm;ud k tajccH xm;NyD; aqmif&Gufae&efvnf;vd ktyfaMumif;? ,if;ok d Y aumif;rGefjrih fjrwfonfh usif h0wf? pHrsm;ud krdrdwd k Y\ESvk H;om;wGif xm0&udef;atmif;aeatmif usif hBuHaqmif&GufrSom wyfrawmfolemjyKESif h aq;bufynmwuúod kvf\aqmifyk'fESif htnD ]]uRrf;usif?

ulnD? aq;ppfonf}}rsm; jzpfvmrnfjzpfaMumif;/

Ed kifiHawmfESif h wyfrawmfuarQmfrSef;csufBuD;pGmjzifh jyKpk ysd K;axmif ay;vd kufjcif;jzpfípdwf"mwf? pnf;urf;aumif;rGefumpnf;vk H;nDnGwfpG mESif h pGrf;&nf ok H;&yftpOfjynf hpk Haeap&ef opöm&S d&S d Bud K;yrf;aqmif&GufaeMu&rnf jzpfaMumif;? wpfOD;csif;wwfajrmuf xm;onf h twwfynmrsm;ud k vufawG Ue,fy,fwGif uRrf;usifpG mtok H;cs&efvd ktyfNyD; wpfOD;csif;pGrf;&nfrsm; pkaygif;jcif;jzif h

wyf&if;? wyfzG J Ursm;\ pGrf;&nfrsm;jrif hrm;vmatmif aqmif&GufoG m;Mu&rnfjzpfaMumif;? wyfrawmf wpf&yfvk H; pGrf;&nfESif h t&nf tcsif;rsm; wd k;wufjrif hrm;vmatmif wyfrawmfom;wd kif; ud k,fpD tod? owd&S d&S djzif h Bud K;pm;vkyf aqmifoG m;Mu&rnf jzpfaMumif;/

Ed kifiHawmfumuG,fa&;twGuf

vuf½kH;&nfjynfh0onfh ppfonfawmfaumif;rsm;jzpf&ef vd ktyfouJ hod k Y olemjyKrsm;vnf; jzpfonf ESif htnD jrifhjrwfonf hESvk H;om;ESif h tMuifemw&m; vufud kifxm;NyD; usef;rma&;apmif ha&SmufrI

vkyfief;rsm;ud k xrf;aqmif&ef tNrJ toif h&S dolrsm;jzpfatmif qufvuf avhusif h wnfaqmufaeMu&rnfjzpfaMumif;? wyfrawmfESif h jynfol tay: tvkyftauR;jyKEdkifonfh Ed kifiHwumESifh &ifaygifwef;Ed kifaom olemjyKESif h aq;bufqd kif&mynm&Sif om;aumif;&wemrsm;jzpfatmif qufvufusifhBuH Bud K;pm;oG m;Mu&ef rS mMum;onf/

xd k Yaemuf wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfonf oifwef;wyfcG J rsm;\ tav;jyKjcif;ud k cH,lonf/

ppfa&;jytcrf;tem;tNyD;wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf

onf wyfrawmfaq;wuúod kvfyifrpmoifaqmif&S d {nfhcef;raqmifü xl;cRefqk& oifwef;om;oH k;OD;ESif h ¤if;wd k Y\ rdbrsm;tm;awGUqkHí *kPfjyKcsD;jr§ifhpum;ajymMum;onf/

qufvufí wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESif h tzG J Uonf wyfrawmfolemjyKESif h aq;bufynmwuúod kvfausmif;&S d Compu-ted Tomography ? Hydro Ther-apy Room ? Physio TherapyPratical Room ? Nursing SkillLab wd k Ytm; vSnf hvnfMunf h½IMuum wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu usef;rma&;taxmuftul ypönf;rsm;tm; tjcm;wyfrawmf aq;½k HBuD;rsm;wGif xm;&S dEd kifa&;jznf hqnf; aqmif&Gufay;cJhNyD;{nf honfawmfrSwfwrf;pmtkyfwGif rSwfwrf;wif vufrSwfa&;xd k;cJ h aMumif; owif;&&S donf/

(jr0wD)

wyf rawmf umuG,f a&;OD;pD ;csKyf Ad kvf csKyf rS L;BuD ; oa&pnf ol rif ;atmif vd I if taumif ;qkH;oif wef ;om;qk&&Sd ol oif wef ;om; cef Y xuf ausmf tm; qkcsD ;jr§ihf pOf/ ("mwf yHk-jr0wD)


c&pfawmfarG;aeYawmf tBud K0wfjyKud k;uG,fjcif; tcrf;tem;ud k aejynfawmfysOf;rem;&S d Nrd KUrESpfjcif;toif;awmf bk&m;ausmif;ar

cef;rü ,aeYnyd kif;u usif;yonf/a&S;OD;pG m obmywd OD;vSZuf

u c&pfawmf\ *kPfawmfud kcsD;rGrf;NyD; Rev. a'gufwm wifarmifat;(jrefrmESpfjcif;)u arG;aeYawmf

EIwfcGef;qufpum; ajymMum;umomoema&;0efBuD;Xme jynf axmifpk0efBuD; OD;pd k;0if;u bmomw&m;wd kif;onf vlom;wd k Y\ pdwf ESvk H;ud k ,Ofaus;odrfarG Uaponf h

twGuf vlom;tcsif;csif;? bmom0iftcsif;csif; arwå mjA[®pd k&fw&m;rsm; yGm;rsm;apNyD;? vl Yusif h0wfESif h tnDav;pm;vd kufem usifhok H;jcif;tm;jzif h vl Yodu© m wd k;wufjrif hrm;

vSonfh ,Ofaus;rItopfrsm;xGef;um;vmaprnf jzpfaMumif;EIwfcGef;qufpum;wGif xnf hoGif;ajymMum;cJ honf/ (tay:yH k)

,if;aemuf odu© mawmf&

q&mawmf OD;ZifvSu arG;aeYawmf EIwfcGef;qufpum; ajymMum;jcif;?c&pörwf*kPfawmf csD;rGrf;jcif;ESifh odu© mawmf& q&mawmf Rev.yg&vf[efu arG;aeYawmf txl;

qkawmif;jcif;? Rev. a'gufwmr,fAifat;a0u“Merry X’Mas”oDcsif;oDqd k aumif;csD;ay;NyD;aemuf

wufa&muf olrsm;tm; trSwfw&X’Mas vufaqmifay;jcif;?rSwfwrf;wif"mwfykH ½d kufjcif;rsm;jyKvkyfMuonf/

tqd kygarG;aeYawmf tBud Ktcrf;tem;od k Y jynfaxmifpka&S UaecsKyf a'gufwmxGef;&Sif? omoema&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;pd k;0if;? 'kwd,a&S UaecsKyfESifh odu©mawmf& q&mawmfrsm;ESifh zdwfMum;xm;onf h {nf honfawmf rsm; wufa&mufMuonf/

c&pörwftBudKaeY 'DZifbm24 &ufESif h 'DZifbm 25 &uf c&pörwfaeY eHeufyd kif;wGif jrefrm

ESpfjcif;rsm;uvnf;aumif; naeyd kif;wGif; csif;ESpfjcif;rsm;uvnf;aumif; aw;*DwtpDtpOfrsm;ESif h w&m;a[mjcif;wd k Yud k jyKvkyfoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

rauG ;ESif h [Hom0wDtoif ;wkd Y ajcprf ;upm;aepOf/ ("mwf yH k-zd k;aomf Zif )

armf vNrd Kif 'DZif bm 23 armfvNrd KifNrd KUe,f aus;vufa'ozG HUNzdK;wk d;wufa&;OD;pD;XmerS aus;&G mrsm;\aomufoH k;a&&&S drIESihf a&rDwmoH k;yd kufvk dif;? a&ay;a&;pepf aqmif&GufrItajctaersm;ud k armfvNrd KifNrd KUe,f twGif;&S d aumhpdefaus;&G m? aumhaygufaus;&G mESih f aumhwGefaus;&G mwd k YwGif Nrd KUe,faus;vufOD;pD;Xme OD;pD;rS L; vufaxmufnTefMum;a&;rS L; OD;atmifvGifESih f tif*sifeD,mrsm;u vuf&S da&oH k;pG JrItajctaeud k ppfaq;NyD;aus;&GmaumfrwDrsm;ESih f awGUqHkaqG;aEG;cJ haMumif; od&onf/ (jref rmhtvif ;)

p ausmzH k;rS

raemajrtoif;ESif h ajcprf;upm;cJ hNyD; ESpf*d k;-wpf*d k;jzif h ½H I;edrf hcJ honf/Ek difyG J&,lcJhonh f raemajrtoif;rSm wpf&ufwnf; ajcprf;yGJESpfyGJ

upm;cJ hNyD; naeyd kif;wGif &Srf;,lEkdufwuftoif;ESifh ,SOfNyd Kif upm;ch Jonf/ &moDBud Kajcprf;yGJ rsm;wGif toif;BuD;rsm;udk tEkdif upm;aeonh f raemajrtoif;rS m&Srf;,lEk dufwufud k wpf*d k;pD oa&upm;cJ honf/ raemajrtwGufNzd K;armifarmifu *d k;oGif;,lcJ hNyD; &Srf;,lEk dufwuftwGuf Zifrif;xGef;u*d k;oGif;,lay;cJ honf/ &Srf;,lEk duf wuftoif;rS m &moDBud Kajcprf;yGJ

rsm;wGif oH k;yG Jquf *d k;jywftEk dif&&S d xm;rIrS m av;yG JajrmufwGif &yfwef Y cJ hjcif;jzpfonf/

{&m0wDtoif;ESif h ZJ Guyiftoif;wd k Y\ ajcprf;yG JwGif {&m0wD

toif;u ESpf*d k;-wpf*d k;jzif h tEk dif&&S dcJ honf/ {&m0wDtwGuf ajcpGrf;yd kif;prf;oyfaeonh f Ek dif*sD;&D;,m;wk dufppfrS L; c&pöwd kzmvfu yxr*d k;ESif h oD[aZmfu 'kwd,*d k;wd kY oGif;,lcJ hNyD; ZG JuyiftwGuf acsy*dk;udk 'kwd,ydkif;wGif *sLeD,muoGif;,lay;cJ honf/ MNL uvyftoif;rsm;rS m 'DZifbmvaemufqH k;ywfwGif ajcprf;yG Jrsm; xyfrHupm;rnfjzpfonf/

8/20/2019 mal 24.12.15

9/32



wyfrawmfolemjyKESif h aq;bufynmwuúod kvf?

olemjyKESif h aq;bufynmodyÜHbG JU oifwef;trSwfpOf(13) oifwef;qif;*kPfjyKnpmpm;yGJtcrf;tem;ud k ,aeYnae 6 em&DwGif &efukefNrd KU wyfrawmfaq;wuúod kvf bG J UESif;obifcef;raqmifBuD;ü usif;y&m wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrS L;BuD;rif;atmifvIdif wufa&mufcsD;jr§if honf/

oifwef;qif;*kPfjyKnpmpm;yGJ tcrf;tem;odk Y wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ ZeD; a':MuLMuLvS?n§ dEI dif;uGyfuJa&;rS L; (Munf;? a&? av) yl;wG Jwm0ef umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av) Ad kvfcsKyfBuD; cifatmifjrif h ESif hZeD;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&) 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;wifatmifpef;ESifhZeD;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)rS wyfrawmft&m&S dBuD;rsm;ESifh ZeD;rsm;?&efukefwd kif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL;? wyfrawmfolemjyKESifh aq;bufynmwuúod kvfausmif;tkyfBuD;ESifh

zdwfMum;xm;onf h {nf honfawmfrsm;? oifwef;qif;olemjyKrsm;ESif h rdbaqGrsd K;rsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pG m wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf

Ad kvfcsKyfrS L;BuD; rif;atmifvI difu oifwef;qif;olemjyKrsm;tm; &if;&if;ES D;ES D;vd kufvHEIwfqufonf/ (,myHk)

xdk Yaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESif htzG J U0ifrsm;onf oifwef;qif;olemjyKrsm;? rdbaqGrsKd;rsm;ESif htwl npmok H;aqmifMuonf/ npmok H;aqmifaepOf jr0wDaw;*DwtzG J UESif h wyfrawmf olemjyKESif h aq;bufynmwuúod kvf ppfwD;0d kif;wd k Yuaw;oDcsif;rsm;jzif h azsmfajzMuNyD; wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfu *kPfjyKqkaiGay;tyfcsD;jr§if honf/

*kPfjyKnpmpm;yGJtNyD;wGif wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfESif htzG J U0ifrsm;? ausmif;qif;olemjyKrsm;ESif h rdbaqGrsd K;rsm;onf bG J UESif;obifcef;raqmif ü trSwf(1) e,fvSnfhjynfol YqufqHa&;wyfcGJ\azsmfajzwifqufrIrsm;ud k Munf h½Itm;ay;cJ hMuonf/

(jr0wD)


wyf rawmf umuG ,f a&;OD;pD;csKyf Ad kvf csKyf rSL;BuD ; rif ;atmif vId if onf n§ d EId if ;uGyf uJ a&;rSL;(Munf ;? a&?av) yl ;wGJ wm0ef umuG,f a&;OD;pD;csKyf (av) Ad kvf csKyf BuD; cif atmif jrif h? umuG ,f a&;OD;pD;csKyf (a&) 'kwd , Ad kvf csKyf BuD; wif atmif pef ;ESif h umuG ,f a&;OD;pD;csKyf ½kH;(Munf ;)rS wyf rawmf t&m&S d BuD ;rsm;? &ef ukef wd kif ; ppf XmecsKyf wd kif ;rSL;wd kYESif htwl ,aeY eHeuf yd kif ;wGif r*F vm'Hkwyf e,f &S d jref rmpD;yG m;a&;aumf yd ka&;&Sif ; wm,m puf ½kH(&Gmr)od kY oG m;a&muf ppf aq;onf/

wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfESif h tzGJ U0ifrsm;tm; wm,mpuf½k H(&G mr) tpnf;ta0;cef;rüpuf½kHrSL;u wm,mxkwfvkyfrI vkyfief;rsm;ESif hpyfvsOf;í &Sif;vif;wifjy&m wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu Ed kifiH\ jynfwGif;wm,mvd ktyfcsufudk jznf hqnf;Edkif&ef puf½k H\ pGrf;tm;jynf hukefxkwf pGrf;tm;jr§ifhwif&rnf jzpfouJ hodk Y xkwfukeft&nftaoG;aumif;rGefa&;ud kvnf; pepfwus xdef;odrf;aqmif&Guf&rnf jzpfaMumif;?ESpfpOf jynfwGif; wm,mvd ktyfcsuf 2 'or 5 oef;cef Y&S d&m &G mrpuf½k H taejzif h pGrf;tm;jynf hvnfywfygu 8 'or 5 odef;cef Yom xkwf vkyfEd kifojzifh ,ckxufydkí pGrf;tm;jynf h xkwfvkyfEd kifa&; Bud K;yrf;aqmif&Guf&ef? puf½k HpGrf;tm;jynf h ukefxkwfvkyfjcif;jzif h a'owGif;tvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm;vnf; yd krd k&&S dvmrnfjzpfaMumif;/

cd kifrmaom aps;uGuf&&S da&;

twGuf xkwfvkyfa&;ESif h jzefYjzL;a&mif;csa&; [efcsufnDatmif vkyfaqmif&rnf jzpfaMumif;?t&nftaoG;wlygu aps;EIef;oufom&rnf? aps;EIef;wlygut&nftaoG; yd krd kaumif;rGef&rnf qdkonfh rl0g'ESif htnD jrefrmpD;yG m;a&;aumfyd ka&;&Sif;ESif h jrefrmh pD;yG m;a&;OD;yd kifvDrdwuf ukefxkwf vkyfief;rsm;onf tjrwftpGef;enf;enf;jzif h xkwfukefyrmPrsm;rsm;jzpfatmif pDrHaqmif&Guf &rnfjzpfaMumif;? xkwfukefwd k;wuf vmonfESif htrQ jynfyoGif;ukef aMumifh EdkifiHjcm;aiGokH;pGJrIudk avQmhcsEd kifNyD; wd kif;jynfzG H UNzd K;a&;twGuf wpfzufwpfvrf;rS taxmuftuljyKEd kifrnf jzpf aMumif;? xkwfukefwd k;wufxkwfvkyfjcif;jzif h oGif;ukefyrmPudk avQmYcsEdkifum ydkrdkaiGaMu;cd kifrmrI txd kuftavsmufjzpfvmapNyD; Ed kifiHawmf\ pD;yG m;a&;umuG,frIwpfcktjzpf ukefxkwf

vkyfief;rsm; ydkrd kwdk;wufapa&;0d kif;0ef;Bud K;yrf; aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif; rS mMum;onf/

xd k Yaemuf wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfESif h tzG JU0ifrsm;onf cif;usif;jyoxm;aom wm,mrsm;ud k Munf h½Ippfaq;MuNyD; (0J yH k)wm,mxkwfvkyfrI tqif hqif hud k vSnf hvnfMunf h½Ippfaq;onf/

jrefrmpD;yG m;a&;aumfyd ka&;&Sif;wm,mpuf½kH(&G mr)onf &efukef wd kif;a'oBuD; tif;pdefNrd KUe,f &G mrpufrIe,fajrü wnf&S donf/2014 ckESpf Zefe0g&DrSpíjynfwGif;aps;uGufodkY TristarTyre qd kufpk H jzef YjzL;a&mif;csay;vsuf&S dNyD; jynfwGif; wm,mvd ktyf csufud k ,ckxufyd krd kí wd k;wuf xkwfvkyf jznf hqnf;Ed kifa&;?oufomaomaps;EIef;jzif h jzefYjzL;a&mif;csEd kifa&; &nfrSef;csufxm;Bud K;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;owif;&&S donf/

(jr0wD)


jrefrmEdkifiH\ "mwkvufeufwm;qD;ydwfyifa&;pmcsKyf (Chemical WeaponsConvention - CWC) qd kif&mvkyfief;rsm;aqmif&GufEd kif&eftwGuf National Auth-ority tzG J U0ifrsm;ESif h Representative Teamfor Inspection tzG J U0ifrsm; yg0ifaomvkyfief;n§ dEI dif;tpnf;ta0;ud k 'DZifbm 23&uf eHeuf 10 em&Du odyÜ HESif henf;ynm0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m

(,myH k) odyÜ HESif henf;ynm0efBuD;Xme 'kwd,

0efBuD; a'gufwmatmifausmfjrwf wuf a&mufí trS mpum;ajymMum;onf/'kwd,0efBuD;u ajymMum;&mwGif "mwk

vufeufwm;qD;ydwfyifa&;pmcsKyf (CWC) t& ESpfpOfaqmif&Guf&rnf h jrefrmEd kifiHrS ESpfpOfaMunmcsuf(Annual Declaration) ESif h Initial Declaration wd k Yud k "mwkvufeuf wm;qD;ydwfyifa&;pmcsKyfqd kif&m tzG J Utpnf;(Organization for the Prohibition of

Chemical Weapons-OPCW)odkY ay;ydk Y Ed kifcJ hygaMumif;? OPCW rS ppfaq;a&;t&m&S d

rsm;ESif h ppfaq;a&;vufaxmufrsm;twGuf jynf0ifADZmxkwfay;rIwdk YESif h ywfoufíoufqd kif&m0efBuD;Xmersm;ESif h csdwfqufNyD;Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;XmerSwpfqif h qufoG,f aqmif&GufrIrsm; jyKvkyfEd kifcJ hygaMumif;/

Myanmar National Authority ESif hOPCW od k Y qufoG,faqmif&Guf&mwGifSecure Information Exchange (SIX)

System ud k tok H;csNyD; pm&Gufpmwrf;rsm;ud k wd kuf½d kufvk HNcH KpG m ay;yd k YvufcHEd kif&eftwGuf jrefrmEd kifiHbufrS wm0efcHESpfOD;\ trnf?

User ID ESif h Password rsm;ud k OPCW od k Yjrefrm tNrJwrf;ud k,fpm;vS,ftzG J U½kH;rSwpfqif h ay;yd k YEdkif&eftwGuf ,cktpnf;ta0;rS wm0efcHESpfOD;ud k a&G;cs,foG m;rnfjzpfygaMumif;/

OPCW u usif;yjyKvkyfaom TrainingProgram rsm;? Workshop rsm;? Seminar rsm;od kY jrefrmEd kifiHrSud k,fpm;vS,frsm;a&G;cs,fapvTwf&mwGif National Authority tzG J U0ifrsm;teufrS a&G;cs,fEd kifa&;twGufoufqd kif&m0efBuD;Xmersm;rS udk,fpm;vS,f

trnfrsm; pm&if;jyKpkí ,cktpnf;ta0;

wGif pkpnf;ay;Ed kifa&; aqmif&GufMu&rnfjzpfygaMumif;? tpnf;ta0;od k Y wufa&muf vmMuaom National Authority tzG J U0ifrsm;ESif h Representative Team tzGJ U0ifrsm;rS ,ckwifjyaom taMumif;t&mrsm;tjyif vd ktyfonfrsm;&S dygu jznf hpGufaqG;aEG;ay;Mu&ef ajymMum;onf/

qufvufí odyÜ HESif h enf;ynm0efBuD;Xme okawoeESif h wDxGifqef;opfrIOD;pD;Xme nTefMum;a&;rS L;csKyf OD;0if;cd kifrd k;ujrefrmEdkifiH CWC qdkif&mudpö&yfrsm;udk

&Sif;vif;wifjycJ hNyD; tpnf;ta0;od k Y wuf

a&mufvmMuaom oufqd kif&m0efBuD;XmetoD;oD;rS nTefMum;a&;rS L;csKyfrsm;? 'kwd,nTefMum;a&;rS L;csKyfrsm;ESif h wm0ef&S dolrsm;uCWC qd kif&m National Authority tzG J U0if rsm;ESif h Representative Team for Inspe-ction\ vkyfief;wm0efrsm;? oufqd kif&m0efBuD;Xmersm;rS wm0ef,laqmif&Guf&rnfh vkyfief;wm0efrsm;ESif h pyfvsOf;í vd ktyfonf rsm;ud k 0d kif;0ef;tBuHjyKaqG;aEG;cJ hMuaMumif;owif;&&S donf/

(owif ;pOf )


rkd;av0oESif h ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme ,aeY xkwf jyefcsuft& cEÅ D;Nrd KUü 3 'or1 'D*&DpifwD*&dwf (37 'or6 'D*&Dzm&if[d kuf ) jzih f tedrf hqH k;tylcsdef pHcsdefopfwifcJ honf/

,if;pHcsdefrSm cEÅD;NrdKUüpcef;zGihfonf hESpfrSpí ESpfaygif;51 ESpftwGif; tedrf hqH k;tylcsdef jzpfonf/

,cif pHcsdefa[mif;rS m28-12-1969 ckESpfu wifcJ honfh 5 'D*&DpifwD*&dwf (41'D*&Dzm&if[d kuf) jzpfaMumif;od&onf/

(jref rmhtvif ;)

8/20/2019 mal 24.12.15

10/32


1377 ckES pf? ewf awmf vqef ; 11 &uf

(2015 ckESpf? 'D Zif bmv 22 &uf )jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'ud k jy|mef;vd kufonf/

1/ þOya'ud k tmrcHvkyfief;vkyfudkifcGif hOya'udk jyifqifonf h Oya'[k ac:wGifap&rnf/

1377 ckES pf? ewf awmf vqef ; 11 &uf

(2015 ckES pf? 'DZif bmv 22 &uf )

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'ud k jy|mef;vd kufonf/1/ þOya'ud k aiGpkbPfvkyfief;Oya'ud k jyifqifonf h Oya'[k ac:wGifap&rnf/2/ aiGpkbPfvkyfief;Oya' yk'fr 2? yk'frcG J (p)ud k atmufygtwd kif; tpm;xd k;&rnf-

]](p) 0ef BuD;XmeqdkonfrS m jynfaxmifpktpd k;&b@ma&;0efBuD;Xmeud k qdkonf/}}

3/ aiGpkbPfvkyfief;Oya' yk'fr 7? yk'frcG J (C)wGif azmfjyxm;aom ]]or0g,rtoif;rsm;}} qd konf hpum;&yfud k ]]aiGpkaiGacs; or0g,rtoif;rsm;}}qd konf h pum;&yfjzif h tpm;xd k;&rnf/4/ aiGpkbPfvkyfief;Oya' yk'fr 7? yk'frcG J (i)wGif azmfjyxm;aom

1377 ckES pf? ewf awmf vqef ; 11 &uf ( 2015 ckESpf? 'DZif bmv 22 &uf )

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'ud k jy|mef;vd kufonf/1/ þOya'ud k wd&pä mefaq;ynmaumifpDOya'ud k jyifqifonf h Oya'[k ac:wGifap&rnf/2/ wd&pämefaq;ynmaumifpDOya' yk'fr 2? yk'frcGJ (*) udk

atmufygtwd kif; tpm;xd k;&rnf - ]](*) wd &pämef aq;ukq&m0efqd konfrS m þOya't& rSwfyk H

wifxm;onf h wd&pä mefaq;ynmbG J U&&S dolud k qd konf/}}3/ wd&pä mefaq;ynmaumifpDOya' yk'fr 2 wGif - (u) yk'frcG J (C) \ aemufwGif yk'frcG J (i)tjzpf atmufyg

twd kif; jznf hpGuf&rnf- ]](i) wd&p ämefaq;ynmqdki f&m taxmu ftul jyKtwwf

ynmqd konfrSm wd&pä mefaq;ynmESif hqufET,fonf h wd&pämeftpm;tpm? aq;0g;ESifharG;jrLa&;qdkif&mwdkY twGuf taxmuftuljyKonf h twwfynmud k qd k onf/}}

(c) yk'frcG J (i) ud k yk'frcG J (p) tjzpf jyefvnftrSwfpOf&rnf/4/ wd&pämefaq;ynmaumifpDOya'wGif yg&Sdaom ]]wd&pämefaq;ynmqd kif&m twwfynmwpf&yf&yf}} qd konf h pum;&yfud k ]]wd&pä mefaq;ynmqd kif&m taxmuftuljyKtwwfynmwpf&yf&yf}}qd konf h pum;&yfjzif h tpm;xd k;&rnf/5/ wd&pä mefaq;ynmaumifpDOya'wGif yg&Sdaom ]]arG;jrLa&;ESif ha&vkyfief;0efBuD;Xme}} qd konf hpum;&yfud k ]]arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESif h aus;vufa'ozG H UNzd K;a&;0efBuD;Xme}} qd konf h pum;&yfjzif h tpm;xd k;&rnf/6/ wd&pä mefaq;ynmaumifpDOya' yk'fr 7? yk'frcG J (*)wGif yg&S d aom ]] ok H;Budrf}} qd konf h pum;&yfud k ]]ESpfBudrf}}qd konf h pum;&yfjzif h tpm;xd k;&rnf/7/ wd&pä mefaq;ynmaumifpDOya' yk'fr 9 wGif-

2/ tmrcHvkyfief;vkyfud kifcGif hOya'yk'fr2? yk'frcG J(p)ud k atmufygtwd kif; tpm;xd k;&rnf- ]](p) 0ef BuD;Xmeqd konfrS m jynfaxmifpktpd k;& b@ma&;

0efBuD;Xmeud k qd konf/}}3/ tmrcHvkyfief;vkyfud kifcGif hOya'yk'fr 4? yk'frcG J(u)? yk'frcG Ji,f (7) wGifyg&S daom ]]jrefrmhtmrcHrS t&m&S d 1 OD;}} qd konf h pum;&yfud k ]]aiGa&;aMu;a&;BuD;Muyfppfaq;a&;OD;pD;XmerS t&m&S d 1 OD;}} qd konf h pum;&yfjzifh tpm;xd k;&rnf/

4/ tmrcHvkyfief;vkyfud kifcGif hOya'yk'fr 6 wGifyg&Sdaom ]]jref rmh tmrcH}} qd konf h pum;&yfudk ]]aiGa&;aMu;a&;BuD;Muyfppfaq;a&;OD;pD;Xme}} qd konf h pum;&yfjzif h tpm;xd k;&rnf/5/ tmrcHvkyfief; vkyfud kifcGif hOya'yk'fr 35 ud k y,fzsuf &rnf/

jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya't& uREf kyf vuf rSwf a&;xd k;onf/

(ykH) od ef ;pd ef Ed kif iHawmf or®w jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iH awmf

]]toif;tzG J Ursm;}} qd konf hpum;&yfud k ]]toif;tzG J Ursm;? vlrIa&;toif;

tzG JUrsm;}} qd konf hpum;&yfjzif h tpm;xd k;&rnf/5/ aiGpkbPfvkyfief;Oya' yk'fr 11 ud k atmufygtwd kif;tpm;xd k;&rnf- ]]11/ aiGpkolonf aiGpkbPfpm&if;zGif hvSpfonf htcg od k Yr[kwf

aiGpkvufrSwf0,f,lonf htcg rdrd\pkaiGESif h twd k;cHpm;cGif hrsm;ud k rdrdvT Jajymif;vd konf h yk*¾ d KvfwpfOD;OD; od k Yr[kwf wpfOD;xufyd konf h yk*¾ d Kvfrsm;tm; tusKd;cHpm;cGif h vT Jtyf xm;Ed kifonf/}}

6/ aiGpkbPfvkyfief;Oya' yk'fr 12 ud k atmufygtwdkif; tpm;xd k;&rnf- ]]12/ aiGpkolonf rdrdtusKd;cHpm;cGif h vT Jtyfxm;jcif;cH&olrsm;

\ trnfpm&if;ud k jyifqifvdkygu owfrSwfcsufrsm;ESif h tnD oufqd kif&maiGpkbPfodk Y wifjyavQmufxm;Edkif onf/}}

7/ aiGpkbPfvkyfief; Oya'yk'fr 13? yk'frcGJ (u)udk

(u) yk'frcGJ (i) udk atmufygtwdkif; tpm;xd k;&rnf- ]](i) pdwfayghoGyfjcif;? aoqk H;jcif;?}} (c) yk'frcG J (i) \ aemufü yk'frcG J (p) ESif h yk'frcG J (q) wd k Ytjzpf

atmufygtwd kif; jznf hpGuf&rnf- ]](p) usif h0wfodu© mysufuGufonf[k aumifpDu ppfaq;

awG U&S djcif;? (q) aumifpDuay;tyfaom wm0efrsm;ud k xrf;aqmif

&ef ysufuGufjcif;/}}8/ wd&pä mefaq;ynmaumifpDOya' yk'fr 10? yk'frcG J(Z)ud k atmufyg

twd kif; tpm;xd k;&rnf- ]]( Z ) EdkifiHawmfutyfESif;aom wd&pämefaq;ynmbGJUESifh

bG J UvGefrsm;? wd&pä mefaq;ynmqdkif&m taxmuftuljyKtwwfynmtwGuf ay;tyfaombG J UESif h bG J UvGefrsm;ud k Ed kifiHjcm;wd kif;jynfrsm;u todtrSwfjyKa&;twGuf aqmif &Gufjcif;?}}

9/ wd&pä mefaq;ynmaumifpDOya' yk'fr 11? yk'frcG J (u) ESif h yk'frcG J (c) wd k Yud k atmufygtwd kif; tpm;xd k;&rnf-

]](u) aumifpDu todtrSwfjyKonf h jynfwGif;wuúod kvfwpfckck rS wd&pä mefaq;ynmbG JU od k Yr[kwf tvm;wlbG J U&&Sdol?

( c ) aumifpDu todtrSwfjyKonf h jynfywuúod kvfwpfckckrS wd&pä mefaq;ynmbG J UESif h tvm;wlbG J U&&S dol/}}

10/ wd&pämefaq;ynmaumifpDOya' yk'fr 11 \ aemufwGif yk'fr11-u tjzpf atmufygtwd kif;jznf hpGuf&rnf- ]]11-u/ wd&pämefaq;ukq&m0eftjzpf rSwfykHwifcGifh&&Sd vd kol Ed kifiHjcm;om;onf atmufygt&nftcsif;wpf&yf&yfESif hudkufnD ygu rSwfyk HwifcGif hjyK&ef aumifpDod k Y avQmufxm;&rnf-

(u) aumifpDu todtrSwfjyKonf h jynfywuúod kvfwpfckckrS wd&pä mefaq;ynmbG J UESif h tvm;wlbG J U&&S dol?

( c ) aumifpDu todtrSwfjyKxm;jcif;r&S donf h jynfywuúod kvfwpfckckrS wd&pämefaq;ynmbG JUESif htvm;wl bGJ U&&SdNyD; aumifpDu usif;yjyKvkyfaom t&nftcsif;ppf pmar;yG Jud k atmifjrifol/}}

11/ wd&pämefaq;ynmaumifpDOya' yk'fr 15? yk'frcGJ (u)udk

atmufygtwd kif; tpm;xd k;&rnf- ]](u) aumifpD0iftjzpf wm0efay;tyfcHEdkifcGif h? a&G;aumuf

wifajr§mufcHyd kifcGif hESifh aumifpD0if a&G;cs,fwifajr§muf &mwGif qEŕJay;ydkifcGif h&S donf/}}

12/ wd&pä mefaq;ynmaumifpDOya' yk'fr 25 wGif- (u) yk'frcG J (u)yg ]]axmif'Pf 1 ESpftxdjzpfap? aiG'Pfusyf

10000 txd jzpfap? 'PfESpf&yfvk H;jzpfap}} qd konf h pum;&yfudk ]]aiG'Pfusyfok H;odef;}} qd konfh pum;&yf jzifh tpm;xd k;&rnf/

(c) yk'frcG J (c) yg ]]axmif'Pf ok H;ESpf}} qd konf hpum;&yfud k ]]axmif'PfwpfESpf}} qd konf h pum;&yfjzif hvnf;aumif;?]]aiG'Pfusyf 30000}} qd konf hpum;&yfud k ]]aiG'Pfusyf

okH;odef;}} qd konfh pum;&yfjzifhvnf;aumif; tpm;xd k;&rnf/13/ wd&pä mefaq;ynmaumifpDOya' yk'fr 26 yg ]]axmif'Pf 1ESpf}} qd konf h pum;&yfud k ]]axmif'PfwpfESpf}}qd konf h pum;&yfjzif h vnf;aumif;? ]]aiG'Pfusyf 10000}} qd konf hpum;&yfud k ]]aiG'Pfusyf ok H;odef;}} qd konf h pum;&yfjzif hvnf;aumif; tpm;xdk;&rnf/14/ wd&pä mefaq;ynmaumifpDOya' yk'fr 32 ud k atmufygtwd kif;tpm;xd k;&rnf - ]]32/ þOya'yg jy|mef;csufrsm;ud k taumiftxnfazmf

aqmif&Guf&mwGif - (u) arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;

0efBuD;Xmeonf enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;ESif hpnf;urf;rsm;ud k jynfaxmifpktpd k;&tzG J U\ oabmwlnDcsufjzif h xkwfjyefEd kifonf/

(c) arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;

0efBuD;Xme? arG;jrLa&;ESif h ukoa&;OD;pD;XmeESif haumifpDwdkYonf trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufESifh vkyfxk H;vkyfenf;rsm;ud k xkwfjyefEd kifonf/}}

jynf axmif pkor® wjref rmEd kif iH awmf zG JUpnf ;ykH tajccH Oya't& uREf kyf vuf rSwf a&;xd k;onf/

(ykH ) od ef ;pd ef Ed kif iHawmf or® w jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iH awmf

atmufygtwd kif; tpm;xd k;&rnf-]](u) aiGpkrSwfwrf;ESif h aiGpkvufrSwfwd k Yud k vk H kNcH KpG mxdef;odrf;

&ef wm0ef&S donf/ aysmufqk H;ygu bPfod k Y tjrefqk H;taMumif;Mum;&rnf/}}

8/ aiGpkbPfvkyfief;Oya' yk'fr 18? yk'frcG J(*)udk atmufygtwd kif; tpm;xd k;&rnf -

]](*) tusKd;cHpm;cGif hvT Jtyfxm;jcif;r&Sdaom aiGpkol aoqk H;ygu pkaiGvufusefud k tarGxdef;pmvufrSwf od k Yr[kwf tarGqufcHcGif hvufrSwf wifjy&efrvd kbJ aiGpkbPfrS owfrSwfxm;onf h vd ktyfonf h pm&Gufpmwrf;rsm; wifjyEd kifol ZeD;? cifyGef;? om;orD;? w&m;0ifarG;pm;xm;aomom;orD; od k Yr[kwf ,if;wd k Yr&S dvQif ajr; od k Yr[kwf ,if;wd k Y r&S dvQif rdb? nDtpfud k? armifESrtm; xkwfay;&rnf/}}

9/ aiGpkbPfvkyfief;Oya' yk'fr 32 ud k y,fzsuf&rnf/

jynf axmif pkor® wjref rmEd kif iH awmf zG J Upnf ;yk H tajccHOya't& uREf kyf vuf rSwf a&;xd k;onf/

(ykH) od ef ;pd ef Ed kif iHawmf or®w

jynf axmif pkor® wjref rmEd kif iHawmf

8/20/2019 mal 24.12.15

11/32


2016 &moD MNL Nyd KifyG J,SOf

NydKifrnfh toif;rsm;xJwGif jyifqifrIrsm;pGm jyKvkyfaeonfh toif;wpfoif;&SdNyD; NydKifbuf toif;rsm; owdjyK,SOfNyd Kif&rnf h toif;rSm ZGJuyiftoif;jzpf onf/ ZGJuyiftoif;rSm u&if jynfe,f ukd,fpm;jyKtoif;jzpf NyD; 2015 &moD MNL Nyd KifyG JwGif tqif h (6 )ae&mtxd &yfwnfEk dif cJ honf h toif;jzpfonf/ aemuf qH k;ig;yG J &v'f aumif ;ZG Juyiftoif;onf usif;yNyD;

pD;cJ honf h 2015 &moD MNLtrSwfay;NydKifyGJwGif 'kwd,tausmh wpf0ufavmuftxd wef;qif;ZkefteD;wGif ½kef;uefcJ h&

onf h toif;jzpfNyD; aemufqH k;ig;yG JwGif tH htm;oih fzG,fpGrf;aqmif&nfrsm;jyoum toif;BuD;rsm;udk tEkdif (odkY) oa&upm;um&moDukefwGif tqih f (6) ae&m&,lEkdifcJ hjcif;jzpfcJhonf/

upm;orm; tm;jznf hZG Juyiftoif;uk d &v'faumif;

rsm; &,lay;cJ honf h enf;pepf'g½d kuf wm OD;qef;0if;ud k qufvufcef Y tyfxm;ovd k jynfwGif;jynfyupm;orm;aumif;rsm;pGm ac:,ltm;jznfhxm;onf/ ,l -21vufa&G;pif odef;aZmftygt0ifupm;orm;tcsKd U xGufcG moG m;aomfvnf; vufa&G;pifa[mif;

rsm;jzpfonf h wif0if;atmif?rif;rif;xGef;? ÓPvGif? atmifrd k;wd k Ytygt0if atmifol0if;?atmifrd k;axG;? jynf hxGef;? a0VKESih fvwfud kuk dat; wk d Yud k ac:,lxm;

onf/ xkd Yjyif Ed kifiHjcm;om;upm;

orm;av;OD;pvH k; tjynf hac:,lxm;NyD; 2015 &moDu toH k;jyKcJhonfh b&mZD;uGif;v,fvl *sLeD,mESihf *syefuGif;v,fvl uifrfwkdYud k oufwrf;wdk;xm;NyD;MNLtawG UtMuH K&Sd aemuf cHvluvpfzd kY'fESihf wkdufppfrSL;rufo,l;wk d Yud k ac:,lxm;onf/

ajcprf ;yGJ rsm;ZGJuyiftoif;onf &moDBud K

ajcprf;yG Jtjzpf &Srf;,lEk dufwuf?&efukef,lEkdufwuftoif;wk dYESih f ajcprf;upm;cJ hNyD; {&m0wD?rauG;toif;wk d YESih f xyfrH ajcprf;rnfjzpfonf/

&moDtBud K jyif qif rI

&moDBudK jyifqifrIrsm;ESihf ywfoufí ZG Juyiftoif;yd kif&Sif OD;vSaX;u ]]uRefawmfwk d Y toif;taeeJ Y NyD;cJ hwJ h &moDwkef;u'kwd,tausmh wpf0ufavmuf txd &v'fraumif;cJhygbl;/upm;orm;awGu 'Dupm;orm;awGyJ jzpfayr,f h jynfwGif;upm;orm;awGu toif;tay:ay;qyfcsifpdwf enf;w,f/atmifEk difvd kpdwf tm;enf;w,f/NyD;awmh Ek difiHjcm;enf;jyeJ Y tqif rajyawmh wef;qif;Zkefem;txd a&mufoGm;wmyg/ 'gaMumihf ajymif;vJrIawG vkyf&w,f/OD;qef;0if;ud k enf;pepf'g½d kufwm

tjzpf cef YtyfcJ hw,f/ pdwf"mwf yk dif;qk dif&mud k t"dujyKjyifEk difcJ hvd k Y aemufqHk; ig;yGJpvHk; t½I H;r&Sd atmifupm;NyD; tqih f(6)ae&m&cJ hwmyg/ vmr,f h &moDtwGuf

uawmh OD;qef;0if;udk qufcefY

xm;ygw,f/ olu txifu&enf;jywpfOD;jzpfwmaMumif h upm;orm;tm;vH k;u av;pm;ygw,f/&moDopftwGufvnf; upm;orm;aumif;awG tm;jznf hay;xm;ygw,f/ uRefawmfwk d Yuawmh toif;twGuf tusKd;&Sdr,fhol awGud k ac:xm;ygw,f/ t"duawmh atmifEk difvd kpdwfeJ Y abmvH k;tay:ay;qyfcsifpdwf&S datmif jyKjyifay;ygw,f/ tjcm; toif;awGrS m q d k;oGrf;w,fvdk Y ajymwJ h upm;orm;awGawmif uRefawmf wkd Y toif;a&muf&if Bud K;pm;NyD;upm;orm;aumif;awG jzpfvmwmygyJ/ uRefawmfwdk Yuvnf;

toif;om;tm;vHk;udk vd kav

ao;r&S datmif axmufyH hay;xm;ygw,f/ vpmqdk&ifvnf; 29&ufqd kwmeJ Y xkwfay;ygw,f/uRefawmfuvnf; atmufajcuae wufvmwmjzpfwmaMumih f rdom;pkawG&J U tcuftcJawGud k em;vnfygw,f/ wpfyG JEk dif&if qkaMu;ay;w,f/ *d k;oGif;wJ hol awGudkvnf; qkay;ygw,f/pnf;urf;ydkif;udkawmh t"du

xm;NyD; pmcsKyfcsKyf&if pnf;urf;yd kif;twGuf tcsuf (11) csuf xnf hoGif;xm;ygw,f/ vuf&S d

toif; taetxm;ud k 80 &mcd kif

EIef; auseyfNyD; xdyfqH k; pm&if;0if atmif Bud K;yrf;oGm;rS myg/ ]]vli,fabmvHk;orm;awGxGuf ay:zd k Y ZG JuyifabmvH k;tu,f'rDwnfaxmifNyD; vmr,fhESpf u&ifjynfe,frS m tajcpd kufrS myg/tu,f'rDrS m a&G;xm;wJ h upm;orm;awGud k abmvH k;tjyifynma&;ygoifMum;ay;aeNyD; vpmawG vnf; ay;xm;ygw,f/ abmvH k;avmuwdk;wufzdk Yu vli,f pDrHudef;u ta&;BuD;wJ htwGuf xnhfoGif;aqmif&Gufaewm jzpf ygw,f/ 'ghtjyif avhusihfa&;uGif;jzpfwJ h e0a';uGif;ud kvnf;tqihfjr§ifhwifNyD; EkdifiHwum

tqih frD wnfaqmufoG m;rS myg}}

[k ajymMum;cJhonf/ ud k,f yd kif aiGES if h pyG ef qmqufvufí OD;vSaX;u

]]uRefawmfwkd Yuawmh Ed kifiHeJ Y vlrsKd;twGuf abmvH k;tm;upm;wdk;wufzd k Y aiGukefcHNyD; aqmif &Gufaewmyg/ toif;axmifxm;wJ h yd kif&Sifwk dif;u 0ifaiGr&S dbJ ud k,fyd kifaiGpd kufxkwfNyD; vkyfaqmifay;aewmyg/ EdkifiHwumrSmu

pyGefqmaiGtay: rS Dcd kNyD; toif;&yfwnfMuayr,f h 'DrS mutoif;&yfwnfzd k Yu yd kif&Siftay:rS myJ

vHk;0rlwnfygw,f/MNL wnf axmifvmwm q,fpkESpfwpfck&S d vmawmhrS mjzpfayr,f h ratmif jrifao;ygbl;/ tmqD,HrS mtatmifjrifqH k;jzpfwJ h xk dif;eJ Y AD,uferfud k rausmfEd kifoa&G Uawmh atmifjrifw,fvk d Y rowfrSwfEd kif ygbl;/uRefawmfwkd YqDrS m tbuf bufu tm;enf;aeygao;w,f/'gqd k bmvd k YuRefawmfwk d Yyd kif&SifawG aiGukefcHNyD; toif;wnfaxmif xm;ovJqk dawmh t&G,fa&muf

vmwJ h vli,fawGtwGuf tcGif h

ta&;awG &vmw,f/ tm;upm;bufudk pdwfygNyD; vrf;rSm;awG ra&mufawmhygbl;/ 'gaMumifh uRefawmfwk d Y qufvkyfay;aewmyg/ uRefawmfwk d YqDrS m uGif;0ifaMu;awG&zk d YrvG,fovd k pyGefqm&zd k Y uvnf; cufcJygw,f/ 'DrS m&S dwJ h pyGefqmtrsm;pkud kvnf; abmvH k;tzG JUcsKyfu ,lxm;awmh uvyf toif;awG pyGefqm&zd k Y cufyg

w,f/ jrefrmabmvHk; wu,f wdk;wufcsif&if jzwfvrf;enf;rvd kufzk d Y vd kygw,f/ vli,fpDrH

udef;ud k pepfwus tcsdef,lNyD;vkyfaqmif&rS myg/ vli,fpDrHudef;awGvkyfzk d Y 2009 ckESpfuwnf;uuRefawmf wdkufwGef;cJ hwmyg/NyD;awmh tm;upm;0efBuD;Xme?ynma&; 0efBuD;Xme? usef;rma&;0efBuD;XmeeJ Y jrefrmEd kifiH abmvH k;tzG J UcsKyfwk d Y yl;aygif;vkyfaqmifrSt&nftaoG;jynfh0wJ h upm;

orm;aumif;awG xGufay:vmrS myg}}[k ajymMum;cJ honf/ tqif h (5)twG if ;

enf;pepf'g½dkufwm OD;qef;0if;u ]]&moDopftwGuf jyifqif rIawG aocsmvkyfxm;ygw,f/vli,fvlBuD;awGudk rQwatmif ac:xm;ygw,f/ vli,fawGudk OD;pm;ay;vGef;? vlBuD;awGudk OD;pm;ay;vGef;&if toif;uwnfaqmuf& cufcJEd kifygw,f/toif;udkawmh pnf;vH k;rIeJY E d kifcsifpdwf&S datmif t"du vkyfxm;ygw,f/ NyD;cJ hwJ h&moD aemufqHk;ig;yGJrSm &v'faumif;cJhwmuvnf; pnf;vHk;rIeJY pdwf"mwf

aumif;cJhvdkYyg/ vmr,f h&moDrSmtqifh (5)twGif;0ifzkd Y &nfrSef;xm;ygw,f/ uRefawmfwk d Yuawmh wpfqifhcsif;yJ oGm;rSmyg/ 'grS a&&SnfatmifjrifrSmyg/ vuf&Sdtoif;[m tvGefaumif;wJh toif; r[kwfayr,f h tm;&auseyfygw,f/ toif;ud k pnf;urf;yd kif;tav;xm;ayr,f h vuf &S d upm;orm;awGuvnf; pnf;urf;&S dygw,f/ toif;rS m yG JxGuf upm;orm; yH kaor&S dbJ olwk d Y&J UpGrf;aqmif&nfudk MunfhrSmyg/vli,fvlBuD; rcG Jxm;bJpGrf;aqmif&nfaumif;wJholud k yG JxkwfrS myg/pGrf;aqmif&nfwl&ifawmh tawG U

tMuH K&SdwJholud k OD;pm;ay;rSmyg/tawGUtBuH Kqd kwm 0,f,lvdk Yr&ygbl;}}[k ajymMum;cJ honf/

em* 'DZif bm 23em*½kd;&mESpfopful;yJ Gawmfud k

2016ckESpf Zefe0g&D 15 &ufwGif em*ud k,fydkiftkyfcsKyfcGif h& a'ov[,fNrdKUwGif usif;yrnfjzpf&m53 rdkifa0;aom qifao&GmrS v[,fNrdKUod k Y a'ocHrsm;\armf awmf,mOfrsm;jzif h yJ Gawmfv{nf honfrsm;ud k tcrJ hyd k Yaqmifay;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

]]em*yJ Gvkyfr,fh v[,fud k cEÅ D;Nrd KUeJ Y oH k;rd kifoma0;wJ Ycsif;wGif;jrpfab;u qifao&GmuaeoG m;&ygw,f/ 53 rdkifa0;wh J qifao-v[,fum;vrf;u yGif hvif;&moDrS m um;awG? qd kifu,fawG twuftqif;rsm;ayr,f h rd k;wGif;rSmawmh qdkifu,ftcsKdUyJt&J pGef YwufMuwm&S dygw,f/ em*yJ Gcsdef

rS m v[,feJYqifao a'ocH ,mOfyd kif&SifawGu tcrh Jukod kvf ,lNyD; yd k Yaqmifay;rS m jzpfygw,f/yGifhvif;&moDrS m qifaouaev[,fwufwJh ,mOfpD;ctaeeJY c&D;onfwpfOD; aiGusyf 25000

,ljyD; qdkifu,fu,f&DeJ Yqdk&ifwpfOD;udk 30000 eJ Y 35000,lMuygw,f/ v[,f-qifaoajy;aewhJ qd kifu,ftpD;a& 50avmuf&S djyD; um;pif;vk H;iS m;&if twuftqif; usyfok H;odef;avmuf

,lwmawGU&ygw,f }}[k jyef^qufOD;pD;rS L; OD;&S m;qufu ajymjyonf/

em*yJ Gawmfusif;yrnf hv[,f NrdKUodkY oGm;vdkvQif rkH&GmNrdKUrS [kr®vif;Nrd KU xd krSwpfqif h cEÅ D;Nrd KU

oGm; a&Smfw,fjzifh vdkufumqif ao&G mwGifqif;í xd krSum;jzifh v[,fNrd KUod kY oG m;a&mufMuol rsm;aMumif;? rEÅ av;-cEå D;wd kuf ½k dufav,mOfc&D;pOfjzif h vmyguoHk;rd kifa0;aom qifao&G modk Y oGm;a&mufí v[,fodk Y quf vufoG m;Ed kifaMumif; od&onf/

rk H&G mrS [kr®vif;od k Y csif;wGif;jrpfoG m;tjrefa&,mOf txl;cef;c

aiGusyf 18000 &S dNyD; [kr®vif;rScEDÅ ;odkY aiGusyf 16000 &SdumqifaorS v[,fum;crS m aiGusyf 25000 &S daomaMumifh pkpkaygif;aiGusyf 59000 cef Y ukefusrnfjzpf&m rk H&G mNrd KUrS em*yJ Gusif;y&mv[,fNrdKUodkY toGm;tjyef pm;p&dwfryg aiGusyf 118000ukefusrnfjzpfaMumif; od&onf/

rsd K;0if ;xG ef ;(rk H &G m)

a&wm&S nf 'DZif bm 23&efukef-rEÅ av; tjrefvrf;

ESif h ½k d;rjzwfausmf um;vrf;qH k&m(6)rd kif opfawmaus;&G mwGif a'owGif;aexd kifMuolrsm; tqifajyap&ef aps;wpfckwnfaqmufay;oG m;rnfjzpfaMumif; Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;aX;ausmfxHrS od&onf/

tqd kygaps; zGif hvSpfjzpfygutxufawmifay: a'orsm;wGifaexdkifMuolrsm;ESif h ½k d;rvrf;wpfavQmuf aus;&G mrsm;&S d a'ocH rsm; om*&? qG mNrdKUrsm;txd aps;oG m;p&m rvd kawmhonf htjyif rMumrD r[m"mwftm;vd kif;wyfqifNyD;pD;oG m;ygu vQyfppfrD;&&d SawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/

ud kvG if (qGm)

,ref ESpf u usif ;ycJh onf h em*½d k;&m ESpf opf ul ;yG Jawmf ud k awGU&pOf/

8/20/2019 mal 24.12.15

12/32


jrefrmh½kyf&Sifavmu\tEkynmqk dif&m t&nf taoG;? t&nftcsif;tjrif h qH k; xkwfazmfjyonf h jrefrmh ½kyf&Siftu,f'rDxl;cRefqkay;yG Jud k 2016 ckESpf jrefrmh ESpfqef;umvwGif usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/

xdkokd Y usif;y&mwGif 2014 ckESpfESih f 2015 ckESpf ESpfESpfpmtwGuf tu,f'rD xl;cRefqk pkpkaygif; 22 qk csD;jr§ih frnf jzpfonfhtjyif jrefrmEd kifiH½kyf&Siftpnf;t½H k;onf 2014 ckESpfESih f 2015ckESpf wpfESpfcsif;pDtvd kuf

aejynf awmf 'DZif bm 23aejynfawmf&S d0efBuD;Xmersm;wGif vuf&Sdwm0efxrf;aqmifvsuf

&S daom Ek difiH h0efxrf;rsm;ESihfrdom;pk0ifrsm; aea&;xk difa&;tcuftcJ r&S d tqifajyap&eftwGuf ajcmufcef;wG Jav;xyftdyfcef;ESpfcef;yg trIxrf;tdrf&m RCtrsKd;tpm; wd kuf 21 vk H;ESif htrsKd;om; (vlysKdaqmif ) RC

trsKd;tpm; ig;vk H;? trsKd;orD;(tysKdaqmif)RC trsKd;tpm; 10 vk H;pkpkaygif;wd kuftvk H;aygif; 36 vk H;wdk Yud k aejynfawmfaumifpDe,fajrZrÁLoD&dNrd KUe,f &yfuGuf(3)&yfuGuftwGif;&S d ajray:wGif aqmuf vkyfa&;0efBuD;Xmeu wm0ef,lBuD;Muyfí wif'gatmifjrifcJ honf h ukrÜPD 12 ckwdk YESih ftwl aqmufvkyfvsuf&S d&m 75 &mck difEIef;NyD;pD;aeNyDjzpf

aMumif; od&onf/ ZrÁ LoD&dNrd KUe,f ÓPod'd &̈yfuGuftwGif; ajr{utus,f 33 'or 51 {uay:wGif trIxrf;tdrf&m 13vk H;wd kYud kvnf;aumif;? "eod'd &̈yfuGuf ajr{utus,f 30 'or 7 {uay:wGif trI xrf;tdrf&m&SpfvkH;wdk Yuk dvnf;aumif;? trsKd;om; (vlysKdaqmif)ESihf trsKd;orD;(tysKdaqmif ) 15 vk H;ud k abm*od'¨ d&yfuGufajr{utus,f96 'or 96 {utay:wGifvnf;aumif; xyfrHwnfaqmufvsuf&S donf/

tqk dyg0efxrf;tdrf&mrsm;ud k 2015-2016 b@ma&;ESpf\

aejynfawmfaumifpDrS wm0ef,laqmif&Gufrnf hvkyfief;pDrHudef;rsm;teuf 0efxrf;tdrf&mwnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;ud k taumiftxnfazmf aqmif&Gufjcif;jzpfNyD; ,if;pDrHudef;twGuf 16 'or 899 bDvD,H ukefusrnfjzpfaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwd k YXmerS mwif'gavQmufxm;wm ukrÜPDtzJ G Utpnf;aygif;60 eD;yg;&S dwJhteuf 12 ckuawmh wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;awGeJ YtnDatmifjrifcJ hwJ htwGuf vkyfief;aqmif&GufcJ hwm tckqd k&if wnfaqmufrI taeeJ Y 75 &mck difEIef;NyD; aeygNyD/ vmr,h f2016 ckESpfazazmf0g&DrS mtm;vk H;NyD;pD;rS mjzpfygw,f}}[k aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme taqmufttk HOD;pD;Xme wnfaqmufa&;(1) nTefMum;a&;rS L; OD;wifMunfu ajymonf/

tqk dyg Ek difiHh0efxrf;tdrf&mrsm;twGuf tdrf&mwnfaqmufjcif;rjyKrD aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeu vk dtyfonf hajrjyKjyifjcif;rsm;ESifh aqmufvkyfa&;qd kif&m ajrjyifprf;oyfrIwd k Yud kvnf; Bud Kwifaqmif&GufcJ haMumif; od&onf/ ud kayguf (Ouú majr)

owif ;aqmif ;yg; owif ;axmuf - cif armif aomf (urm&G wf )

tu,f'rDxl;cRefqktwGuf tuJjzwf&rnh f 2014 ckESpf½H kwifjyoNyD; ½kyf&SifZmwfum;rsm;rS m pkpk aygif; 17 um;&S d&m ,if;wk d YrS m 39 Ad kuf yl? rmBuD ;&Snf?

rm,m ya&m*suf? tcspf rsm;eJY zef qif ;r,f? ckd ;cd k; cpf cpf? armf 'ef &mZ0if? tqHk;rJh tcspf? wkd uf qd kif rI&S d cJhvQif? ESvHk;om;jzi hfjyKvky fonf? atmifjri fausmf Mum;pl ;&S xuf jruf? ouf wHopf? ud kwih f wkd Yplyg &yf uGuf? tGefvkdif ;ay:u0dnmOf? avmfr*Fvm? aumi f; usKd;udk,fü wnfaprif;? &nfpm;OD ;ESi fh touf ukd touf xuf yd k ícspf onf wd k YjzpfMuNyD; 2015ckESpf ½k HwifjyoNyD;ESihf ½k Hwifjyornf h½kyf&SifZmwfum;rsm; rSm pkpkaygif; 10 um;&Sd&m ,if;wdkYrSm

r*FvmvSnf ;? vlBuD;rif ;cif Asm;? cspf pHtdrf 2028? uRef ruES if ;qD yg armif? þt&mud k tcspf [kac:ovm;? atmif bmav? usL;ypf &JUaus;uRef rsm;? r[mqef wJh rm,mrsuf ES mzkH ;? eu© wf rSm;wJh wd kuf yGJ ES if h cspf vSpGmaom trkef ;wk d Y jzpfMuonf/

jrefrmh½kyf&Siftu,f'rDxl;cRefqkay;yG Judk 2013ckESpfrSpí jrefrmEk difiH ½kyf&Siftpnf;t½kH;uom

wm0ef,lí yxrqk H;tBudrfork dif;0iftjzpf usif;ycJ h&m xl;cRefqka&G;cs,fay;tyfjcif;tay: auseyfrI r&SdbJa0zefajymqdkrIrsm; yvlysHatmifxGufay:cJh onfhtwGuf qka&G;cs,fonf hbufrS m ½kyf&Sifavmuom;rsm;\ rauseyfcsufrsm; us,fus,favmif avmifxGufay:vmrIonf tpnf;t½k H;u a&G;cs,fay;cJ híjzpfaMumif;? tpdk;&a&G;cs,fay;pOfu ,ckvd k toHrxGufaMumif;? qka&G;cs,fonf hpepfwGif vk dtyf csuf? tm;enf;csufrsm;awG U&aMumif;? ,cktBudrfüþuJ hod k Y xyfrHrjzpfay:&atmif aqmif&Guf&rnf jzpfaMumif; jrefrmEk difiH½kyf&Siftpnf;t½kH;bufurSwfcsufjyKcJ honf/

xd kYjyiftu,f'rDyGJudk taumif;qkH;NyD;ajrmuf

atmifvkyfaqmifEk difcJhonf[k xifcJ haomfvnf;tBuD;rm;qk H;jyóemjzpfyG m;aponf[kvnf; jrefrmEk difiH½kyf&Siftpnf;t½k H;Ouú|u ok H;oyfcJ honf/

4if;jyif 2013 ckESpf xl;cReftu,f'rDqkESih f vG JcJ h&ol emrnfBuD;'g½dkufwmwpfOD;uvnf; ]],ck ESpfESpfaygif;vd kufawmh wpfESpfwpfcgay;wJ htcgyk dvG,foG m;rS myg/ t&ifESpfuawmh vlwpf a,muf&J Utm;enf;csuf&S dcJ hNyD; tEkynm&SifawG&J UBud K;yrf;tm;xkwfrItay: rrSm;oih fwJ htrS m;awGrS m;cJ hygw,f/ a&G;wJ htzJ G UrSmvlopfawGygawmhuRrf;usifrIr&Sdwmvnf;ygw,f}}[k rSwfcsufjyKajymqdkrI &S donf/

wu,fawmh ½kyf&Sifqd konfrSm 'g½d kufwm?

rif;om;? rif;orD;wdk Yomru todynm&Sif? twwf ynm&Sif? pufrIvkyfom;rsm;ESih faygif;pyfygrS ½kyf&SifZmwfum;jzpfajrmufonf htwGuf owdrrl *lrjrifrjzpfzd k Yvd ktyfygonf/ tuJjzwfa&G;cs,fa&;tzJ GUrsm;wGif 4if;ynm&Sifrsm; ryg0ifcJhonf htwGuf ,ckvd kjyóemrsm;jzpfay:&jcif;[kqd k&ygrnf/ twwfynmyk dif;qd kif&m qkrsm;ray;Ek difcJ hjcif;rS m ½kyf&SifavmutwGuf epfemrIwpfckjzpfNyD; a0zefoHrsm; xGufay:cJ h&onf/ tu,f'rDqkay;yG J\ Ed kifiHwumpHcsdefrD aumfaZmeDBuD;ay:wGif xif&S m;ausmfMum;aom tEk ynm&Sifrsm; avQmufvSrf;aecsdef ½kyf&Sifcspfol y&dowfrsm; teD;tem;wGif &S daecGif hr&cJ hjcif;rS mvnf;xl;jcm;rIwpf&yfjzpfcJ honf/

emrnfBuD; 'g½d kufwmwpfOD;uvnf; ]]wpfESpfpmay;cJ hwJ htcsdefawmifrS tvG JvG JtrS m;rS m;eJ Y tm;enf;csufawGjzpfcJ hawmh ,ck ESpfESpfpmay;wJ h tay:rS mtrS m;enf;apcsifw,f/ ½kyf&Siftu,f'rDyG Jqk dwm½kkyf&Sifwpfavmuvk H;&J U ta&;BuD;qk H;yG JjzpfwJ htwGuf tm;vk H;rS m wm0ef&S dygw,f[k}} ok H;oyfajymMum;onf/

rnfok dYyifjzpfapumrl jrefrmEkdifiH½kyf&Siftpnf;t½k H;onf jrefrmh½kyf&Sifavmu\ OD;aqmiftzGJ Utpnf;jzpf&m tqk dyg tm;enf;csufrsm;uk d oifcef;pm&,lum ,ckusif;yrnf h jrefrmh½kyf&Siftu,f'rD xl;cRefqkay;yGJ atmifjrifpGmusif;yEkdifa&;twGuf jrefrmh ½kyf&SifcspfolwpfOD;taejzif h apwemaumif;jzih f a&;om;wifjy&ygaMumif;/

tu,f'rDtuJjzwf pdppfa&;tzGJ Ursm; zG JUpnf;aqmif&GufaeNyD; ½kyf&Siftu,f'rDxl;cRefqk csD;jr§ihf Ed kifa&;twGuf em,utzGJ U? A[d kpDrHcef YcGJa&;aumfrwDwd k Ytjyif tEkynmtvT mtvd kuf tuJjzwf tzG JU0ifrsm;pG mjzif h ½kyf&SifavmurS oufqk dif&m uRrf;usifol ynm&Sifrsm;jzif h zG J Upnf;aqmif&GufaeaMumif;od&onf/

aejynf awmf 'DZif bm 23 xl;jcm;onf hntylcsdef frsm;rS m ylwmtdkNrd KU? erfhpefNrd KU? [J[d k;Nrd KU? vG dKifvifNrd KUESih f [m;cg;Nrd KUwd k YwGif 3 'D*&DpifwD*&dwfpD? cEÅ D;Nrd KU? jyifOD;vGif Nrd KUESif h rk d;ukwfNrd KUwdk Y wGif 4 'D*&DpifwD*&dwfpDwdk Y jzpfMuonf/ rSwfom;zG,f&mrk d;a&csdefrS m aumhaomif;Nrd KUwGif 0 'or 08 vufrjzpfonf/ (rd k;^Zv)

8/20/2019 mal 24.12.15

13/32


ewf armuf 'DZif bm 23

rauG;wk dif;a'oBuD; ewfarmufNrd KUwGif 'DZifbm 21 &uf eHeuf 7 em&Du Nrd KUr&Jpcef;t0ifaygufa&S Uqk dif;bkwfteD;wGif aps;&yfuGuf

ae jrykvJoG,f (27 ESpf )ESih f orD; r&Srf;&Srf; (ig;ESpf )wk dYESih ftwl rlBud Kausmif;yd kY&ef armif;ESifvmaom (17,^----) 110 tpdrf;a&mifqk difu,fonf owfrSwfxm;onf hvrf;rBuD;twk dif; taemufrS ta&S Uokd Y armif;ESifvmNyD; ewfarmuf-aysmfbG,fum;vrf;rBuD;qHk rd kifwd kiftrSwf(28^8) ta&mufwGif OD;jrih faZmf(34 ESpf ) armif;ESifaom 9G/-----ISUZU Truck pdrf;0gtiS m;,mOfukd wk dufrdNyD;jrykvJoG,fwGif 'Pf&mrsm; (pd k;&drf&)&&S dí ewfarmufjynfolY aq;½H krSwpfqih f aejynfawmf ckwif 1000 aq;½H kod kY ajymif;a&T Uukovsuf&S donf/ ,mOfrqifrjcifarmif;ESifol jrykvJoG,fud k ewfarmufNrdKUr&Jpcef;u ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

vS0if ;(ewf armuf )

xD;csKd ih f 'DZif bm 23xD;csKdih fNrd KU uGrf;wH k&GmwGif ajcmufbD;,mOfwpfpD;uk d qd kifu,fjzif h ausmfwuf&mrS t&S defrxdef;EdkifbJ ,mOfwd kufrIjzpfyG m;cJ honf/

jzpfpOfrS m 'DZifbm 21 &uf nae 4 em&Du uGif;BuD;aus;&G mESih f &G mopfukef;aus;&G mtMum; xD;csKdih fausmif;ukef;um;vrf; rk difwd kiftrSwf (14^5) ESih f (14^6)tMum;wGif ausmif;ukef;aus;&G mbufod k Yarmif;ESifvmonhf ,mOftrSwf 4G/----- ajcmufbD;,mOfukd atmifaZmf armif;ESifvmNyD; oufpdk;OD; vd kufygpD;eif;vmonh f KENBO-125 qd kifu,fu ausmfwufpOf t&S defrxdef;Ek difbJ vJusí um;\0JbufbD;jzihfBudwfrdcJ hojzih f atmifaZmf (27 ESpf )rS m tcif;jzpf&mae&mwGifyif aoqH k;cJ hNyD; oufpd k;OD;(26 ESpf )rS m'Pf&mrsm;&&S dcJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfESih fywfoufí xD;csKdih fNrdKUr&Jpcef;u trIzGih fppfaq;aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/ OD;&J (uom)


rl;,pfwyfzG J Upk (24) vm;½I d;rSwyfzG J U0ifrsm;onf 'DZifbm 20 &ufuavmufud kifrSvm;½I d;bufod k Y e,fpyfref;c&D;onfwif ,mOfi,ftoif;

rS OD;oef;armif armif;ESifvmonfh CC

^----- armfawmf,mOfud k&SmazG&m c&D;onf roJoJESif hrjrifhjrif hMunfwd kYxHrS pdwf

8/20/2019 mal 24.12.15

14/32


2015 ckESpf 'DZif bm 23 &uf (Ak'¨ [l;aeY) aps;yd wf csd ef v,f ,mxG uf ukef ES if h opf oD ;0vHaps;EI ef ;rsm;

pOf trsKd ;tpm; xG uf &S d &ma'o ,lepf aps;uG uf aps;EIef ;(usyf )ysrf ;rQ ted rf hqHk ;rS tjrif h qH k;

rSwf csuf

1/ ay:qef;(qef ) e,fpH k(zsmyH k? a';'&J? ajrmif;jr?ykodrf? a&Tbd k)

wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 33000 rS 50000 ta[mif;

2/ ay:qef;(qef ) e,fpH k(zsmyH k? a';'&J?ajrmif;jr?ykodrf )

wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'k dif 25500 rS 38000 topf

3/ ZD&m^{nh frx(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 19000 rS 20500 topf

4/ ipdef(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 19500 rS 20500 topf

5/ NrD;wH k;(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 23000 rS 2 6000 ta[mif;

6/ okc(qef ) e,fpH k wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 21000 rS 22000 top f(& S,f)

7/ rwfyJ (FAQ)(yJ ) wpfwef bk&ifhaemifukefpnf'd kif 2075000

8/ yJwDpdrf;(yJ ) e,fpH k(yckuú L? a&T0g? 0g;c,fr) wpfydóm bk&ifhaemifukefpnf'k dif 1980 rS 2085

9/ MuufoGefeD qdyfjzL? jrpfom;? jrif;NcH wpfydóm bk&ihfaemifukefpnf'd kif 600 rS 1700 &S,f? vwf

10/ MuufoGefeD w½kwf wpfydóm bk&ifhaemifukefpnf'd kif 700 opf

11/ MuufoGefjzL MuLukwf wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 3100 rS 3200 &S,f? vwf

12/ MuufoGefjzL awmifBuD;? atmifyef; wpfydóm bk&if haemifukefpnf'd kif 2800 rS 3300 xl; 2?3?4?5

13/ tmvl; atmifyef; wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 550 rS 620 A1,OK,S1,S2

14/ pawmfb, f&DoD; wpfbl; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 1000 rS 1100

14/ ydkufocG m; wpfvH k; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 1200 rS 1700

v,f ,mpdkufysKd;a&;ESihf aps;uG uf owif ;tcsuf tvuf tzGJ U (AMIT) rS ay;yd kYonf/

&ef ukef 'DZif bm 23jrefrmEk difiHMuufawmif½kduf rsKd;qufopfay:xGef;a&;ESifh vmrnf h (29)Budrfajrmuf

qD;*drf;Nyd KifyGJ vufa&G;pifa&G;cs,fEk difa&;twGuf (16) Budrfajrmuf *&dwfa0gtrsKd;om;wHcGefpk dufNyd KifyG JBuD;uk d &efukefNrd KU vrf;rawmfNrd KUe,f&S d jrefrmEk difiHMuufawmif tzG J UcsKyfwGif 'DZifbm 19 &uf rS 22 &uftxd usif;ycJ honf/

tqd kygNyd KifyGJwGif touf 19 ESpfatmuf trsKd;om;wpfOD;csif;NydKifyGJwGif yxrqk armifpd kif;0rf;zdwf(Nrd KUr)? touf 19 ESpfatmuf trsKd;orD;wpfOD;csif;Nyd KifyG JwGif rvif;vuf Nzd K;(iSufcg;)? touf 19 ESpfatmuf trsKd;om;ESpfa,mufwG JNyd KifyG JwGif yxrqk rif;r[mwk d;(iSufcg;)ESif h pk dif;0rf;zdwf (Nrd KUr)? touf 19 ESpfatmuf trsKd;orD;ESpfa,mufwGJNyd KifyG J wGif cspfpdrf holESif h vif;vufNzd K;(iSufcg;)? omrefwef;trsKd;om;ESpfa,mufwGJNyd KifyGJwGif atmifxGef;OD;(a&TpGefnd K)ESif h jynfhpH katmif(Top Star)? omrefwef; trsKd;orD;ESpfa,muf wG JNyd KifyG JwGif oZifESif h tdoEÅ mMuL({&m0wD )? tBuD;wef;trsKd;om;wpfOD;csif; Nyd KifyG JwGif atmifrsKd;xl; (Shining Star)? tBuD;wef; trsKd;orD;wpfOD;csif; Nyd KifyGJwGif oufxm; olZm(iSufcg;)ESif h tBuD;wef;trsKd;om; ESpfa,mufwG JNyd KifyG JwGif csrf;0if;OD;(weoF m&D )ESif h atmifrsKd;xl; (Shining Star)wk dYu yxrqkrsm;&&S doG m;onf/ qk&&S dolrsm;uk d tm;upm;0efBuD;Xmetm;upm;ESif hum,ynmOD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rS L;csKyf OD;oufvGif? jrefrmEk difiH Muuf awmiftm;upm;tzG J UcsKyf em,u a'gufwmjrav;pdef? Ouú| OD;armifarmifaqG? 'kwd,Ouú| OD;vSjrif h? wGJzuftwGif;a&;rS L; OD;atmifykdifESif h wm0ef&Sdolrsm;u wufa&mufqkcsD;jr§if hcJ honf/ (,myHk)

ref pD 'DZif bm 23

ucsifjynfe,f refpDNrd KUe,fwGif 'DZifbm vlxktm;upm;Nyd KifyG JESif hNidrf;csrf;a&;zvm; trsKd;om;(tqif hjrif hwef;) abmvH k;Nyd KifyG J aemufqHk;Ad kvfvkyG Jud k Zefe0g&D 4&ufwGif refpDNrd KUe,fabmvH k;uGif;ü usif;yrnfjzpfonf/

tqd kyg abmvH k;Nyd KifyG Jud k 'DZif bm 18 &ufu usif;ycJ hum Nyd KifyG J 0if toif;&Spfoif;yg0ifNyD; av;oif; tkyfpkESpfpkjzif h ,SOfNyd Kifupm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(Nrd KUe,f jyef̂ quf )

2015 ckESpf (16) Budrfjrmuf *&dwfa0g trsKd;om;wHcGefpk dufMuufawmif½k dufNyd KifyG JwGif jynfwGif;Muufawmif½k duftm;upm;toif;aygif; 30 rS Nyd KifyG J0iftm;upm;orm; 130ausmf 0ifa&muf ,SOfNydKifupm;cJ haMumif;od&onf/ (jref rmh tvif ;)

owif ;- rif ;acwf "mwf ykH- rkd ;rc

rEÅav; 'DZif bm 23rEÅ av;wk dif;a'oBuD; jrefrmh

½dk;&mvufa0S YqyfaumfrwDESif h yl;aygif;í q&m'ópDpOfonf h (68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYud k

*kPfjyKaomtm;jzif h vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf jrefrmh½d k;&m vuf a0S Ypdefac:yG Jrsm;ud k 2016ckESpf Zefe0g&D 4 &uf nae6em&DwGif rEÅ av;atmifajrompHNrd KUe,f&S d atmifajr

rEÅ vmtm;upm;½Hkü pnfum;pGmusif;yrnf[k od&onf/

xk d;owfrnf h wG Jqd kif;rsm;rS mae½lbD(STL) ESif h Axl;armif (a&TvufoD;uvyf )? rd kufrd kuf(STL) ESif h 5k (usm;jzLuvyf)? zd kufwm(tjzLa&mifaoG;opf )ESifh ausmfpG m0if; (,lEd kufwuf )? As*¢(usm;jzL)ESif h u&ifav;(aZ,sm)? odef;Ed kifxGef;(,lEd kufwuf )ESif h atmifaZ,s (aZ

,sm)? xGef;vif;c(aZ,sm)ESif h odef;&mZm(pOf hud kif ) wG Jqd kif;aygif; 12wG Jyg0ifrnf[k ud k'óu ajymonf/0ifaMu;rS m aiGusyfig;axmif ESif h aiGusyfwpfaomif;jzpfonf[k od&onf/ cif cif 0if ;(ynma&;)

aejynf awmf 'DZif bm 23 aejynfawmf? &efukefNrd KUESih frEÅ av;Nrd KUwd kYteD;wpf0k dufwGif,aeY trsm;tm;jzih f om,mrnf/ reufjzeftwGufcef YrSef;csufrS m ppfud kif;wd kif;a'oBuD;? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;? rauG;wd kif;a'oBuD;? csif;jynfe,fESif h &Srf;jynfe,f wd k YwGif ntylcsdefrsm; avsmhenf;aernf/ (rd k;^Zv)

uef UuG uf Ekd if ygaMumif ; &ef uk ef Nrd KU? r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f? (3) &yf uGuf? usKd uf 0d kif ;? atmif oajy 1 vrf ;? trS wf 56(u)ae uG ,f vGefol OD ;ñG ef Uatmif 12^urw(Ekd if )038978\ w&m;0ifZeD ;rSm a':oef ;oef ;OD ; 12^r&u(Ed kif )112185 jzpf aMumif ;ES if h om; armif atmif atmif OD; om;wpf OD ;&S d ygonf/ (OD ;ñG ef Uatmif )\ vkyf ouf yif pif ES if h ywf ouf í uef UuG uf vkd ygu þaMumf jimygonf h&uf rS pí ckepf &uf twG if ; taxmuf txm; ckd if vkHpG mjzif h vma&muf uef UuGuf Ekd if ygaMumif ; tod ay;tyf ygonf/

a':oef ;oef ;OD; 12^r&u(Ekd if ) 112185

ajrmif ;jrNrd KU txu(2)a&wGif ;a&uef jrwf q&myl aZmf yGJ {&m0wD wkd if ;a'oBuD;? ajrmif ;jrNrd KU? txu(2) a&wG if ;a&uef ausmif ;wG if wm0ef xrf ;aqmif cJ hNyD ; tNid rf ;pm;,loG m;Muonf h touf (65)ES pf jynf h tylaZmf uef awmhcH q&mBuD ;? q&mrBuD;rsm;ES if h touf (60)jynf h q&m? q&mrBuD ;wkd Uukd ausmif ;om;? ausmif ;ol a[m

mal 24.12.15

Documents