lunes 4 de enero de 2010

32
$2 Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30 Año 1 / Número 188 Rosario / Santa Fe / República Argentina Lunes 4 de enero de 2010 El Ciudadano & la gente La creciente del Paraná no afloja: ayer alcanzó los 4,97 metros, a sólo 3 centímetros del nivel de alarma. Prevén que superará esa marca y hay operativos preventivos en zonas críticas, como el barrio El Mangrullo, donde se instalan defensas con arena pág.7 Al borde del alerta RÍO ARRIBA. Prefectura patrulla sectores isleños bajo riesgo de evacuación y previene a navegantes En El Mangrullo, zona sur, la creciente anegó un brazo seco y las napas ya no escurren, por lo que se instalaron bombas extractoras. BALANCE DE CAMPAÑA AGRÍCOLA: SE MANTIENE LA EXPANSIÓN DE LA SOJA Ciudad En Santa Fe el área sembrada de trigo cayó un 40%, pero mejoró el rinde y se aleja el fantasma de tener que importar el tradicional cereal El pan de cada día todavía será argentino www.elciudadanoweb.com El precio de la carne: vaticinan otro año complicado Policías al banquillo. Ratifican procesamiento a dos agentes: los acusan de robar botín de un asalto RUTAS PELIGROSAS pág.13 El auto que conducía volcó y cayó en un arroyo en San José, donde ya hubo otros casos, sobre un camino no habilitado para viajeros Uruguay: murió turista argentino en accidente vial La acompañante del conductor se salvó. EN DR. RIVA AL 2100 Policiales Un joven fue ultimado frente a su casa por un pibe que le tiró a quemarropa. Vecinos dieron muestras del luto con indignación y solidaridad Crimen en zona sur consternó a todo un barrio La casa de la víctima: tenía cinco hijos. SOFÍA KOROL MARCELO MANERA Pretemporada en marcha: Newell’s ya está en Mar del Plata y Central en La Cumbre, mítico destino canalla Fútbol en mar y sierra El titular del Centro de Expresiones Contemporáneas destacó profuso balance anual de hitos artísticos Superávit en cultura “Jamás tuvimos presiones políticas”, destacó, en balance del año judicial, el titular saliente de la Corte provincial Lo pasado, cosa juzgada

Upload: dario-elciudadano

Post on 08-Mar-2016

254 views

Category:

Documents


10 download

DESCRIPTION

diario el ciudadano y la gente

TRANSCRIPT

Page 1: lunes 4 de enero de 2010

$2Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30

Año 1 / Número 188Rosario / Santa Fe / República Argentina

Lunes 4 de enero de 2010El Ciudadano & la gente

La creciente del Paraná no afloja: ayer alcanzó los 4,97 metros, a sólo 3 centímetrosdel nivel de alarma. Prevén que superará esa marca y hay operativos preventivos enzonas críticas, como el barrio El Mangrullo, donde se instalan defensas con arena pág.7

Al borde del alerta

RÍO ARRIBA. Prefectura patrulla sectores isleños bajo riesgo de evacuación y previene a navegantes

En El Mangrullo, zona sur, la creciente anegó un brazo seco y las napas ya no escurren, por lo que se instalaron bombas extractoras.

BALANCE DE CAMPAÑA AGRÍCOLA: SE MANTIENE LA EXPANSIÓN DE LA SOJA Ciudad

En Santa Fe el área sembrada de trigo cayó un 40%, pero mejoró elrinde y se aleja el fantasma de tener que importar el tradicional cereal

El pan de cada día todavía será argentino

w w w . e l c i u d a d a n o w e b . c o m

El precio de la carne: vaticinan otro año complicado

Policías al banquillo. Ratificanprocesamiento a dos agentes: losacusan de robar botín de un asalto

RUTAS PELIGROSAS pág.13

El auto que conducía volcóy cayó en un arroyo en SanJosé, donde ya hubo otroscasos, sobre un camino nohabilitado para viajeros

Uruguay: murióturista argentinoen accidente vial

La acompañante del conductor se salvó.

EN DR. RIVA AL 2100 Policiales

Un joven fue ultimado frentea su casa por un pibe que letiró a quemarropa. Vecinosdieron muestras del luto conindignación y solidaridad

Crimen en zonasur consternó atodo un barrio

La casa de la víctima: tenía cinco hijos.SOFÍA KOROL

MARCELO MANERA

Pretemporada en marcha: Newell’sya está en Mar del Plata y Central enLa Cumbre, mítico destino canalla

Fútbol en mar y sierraEl titular del Centro de ExpresionesContemporáneas destacó profusobalance anual de hitos artísticos

Superávit en cultura “Jamás tuvimos presiones políticas”,destacó, en balance del año judicial, eltitular saliente de la Corte provincial

Lo pasado, cosa juzgada

Page 2: lunes 4 de enero de 2010

Lunes 4 de enero de 2010

[email protected]

El Ciudadano & la gente

Reflexiones

Lo que salvó de entrar en déficit

De la mano de la baja actividad econó-mica que se registró durante 2009, losrecursos tributarios se resintieron y cre-cieron a ritmos interanuales bajos. Pa-ra muestra basta observar los últimosdatos difundidos, que corresponden anoviembre: de no haber contabilizadoel capital que el Fondo Monetario In-ternacional decidió enviar a todos suspaíses socios, la Argentina hubiera in-currido en déficit.

Según se difundió, el superávit pri-mario (esto es, antes del pago de los in-tereses de la deuda) fue de 2.802 millo-nes de pesos. Sin embargo, sin consi-derar los ingresos provenientes de losDerechos Especiales de Giro (DEG) delFMI, el resultado fiscal arrojaría un dé-ficit primario de 1.200 millones de pe-sos en ese período.

La Argentina recibió como maná delcielo alrededor de 2.500 millones de dó-lares de la mano de FMI, luego de queel organismo multilateral decidiera re-forzar el capital en cada uno de los pa-íses miembros como manera de dar unaayuda para capear la crisis financierainternacional. Así lo acordaron los pa-íses que conforman el Grupo de los 20en la última reunión a fines de agosto.

Esos fondos fueron contabilizados

El aporte del FMI decidido en la reunión del G-20 equilibró las cuentas nacionales. NA

en la cuenta del Tesoro, razón por la cualen el último dato del superávit fiscal losingresos se vieron inflados por 4.000 mi-llones de pesos originados en este aportedel FMI y se alcanzó un resultado positi-vo. De otra manera, los números hubie-ran evidenciado lo que en verdad ocurre:que el ritmo de incremento del gasto su-pera al de los ingresos y que se tendría quehaber pasado a un rojo en las cuentas.

No hay que olvidar que también en losrecursos con los que cuenta el Estado secontabilizan, desde hace un año, los apor-tes previsionales que antes iban a parar alas cuentas de las AFJP. Es así que, de nohaber considerado estos fondos, por alre-dedor de 1.100 millones de pesos en no-viembre el rojo sería aún mayor.

Así, para los primeros once meses de2009 los recursos extra que provinieron dela estatización del sistema previsional lle-garían a 11.000 millones. Un cálculo he-cho por el área de Estudios Económicosdel Banco Ciudad detalla que entre ene-ro y noviembre de 2008, el superávit pri-mario ascendió a 35.900 millones de pe-sos. Durante ese mismo período pero en2009 el resultado fue de sólo 12.200 mi-llones. Sin embargo, el número obtenidodurante este año incluye los 11.000 millo-nes provenientes de la eliminación de lasAFJP; los ingresos extraordinarios por lautilización de los DEG del FMI, por 4.000millones de pesos; el incremento de lastransferencias de utilidades del BancoCentral, por 2.000 millones de pesos, y lastransferencias de utilidades del Fondo deGarantía de la Ansés, por 5.200 millones

OPINIÓN NUESTROS LECTORES

OrdenTodo requiere un orden. Al llegar a un lugardonde hay un congestionamiento de per-sonas nos ponemos en línea, esperandonuestro turno. Lo triste es que quienes de-ben atendernos, no nos consideran para na-da. Ni siquiera somos considerados comopersonas. Pasamos a ser bultos, incomo-didades y molestias. Y no solamente ocu-rre en las oficinas públicas sino que en lasprivadas lo han imitado.

Veamos. Para pagar una factura de im-puestos, servicios o consumos debemoshacer horas y horas de fila. Los que nosatienden, o están desbordados o son inefi-cientes. Se ha propuesto en varias oportu-nidades que esas empresas de cobro reci-bieran una cierta cifra, no necesariamenteexacta, que cancele la factura. El resto que-daría a favor del cliente. Eso evitaría las de-moras de horas. Si esas empresas supie-ran a cuántas personas puedan atender pordía, sabrían cuantas ventanillas deberíanmantener abiertas y por cuántas horas.

Si no se tiene confianza en los emplea-dos que deben abrir los sobres donde sedepositaría el dinero y la factura, esos em-pleados no son de fiar, lo que es justificati-vo para despido. No puede ser que siem-pre el “cliente” sea el perjudicado.

Mariela Sarmiento

¡Avívense!¿Por qué será que cada tanto nos da por ana-lizar todo lo que pasa por nuestras manos?Lentamente vamos haciendo comparacio-nes, muchas veces solamente a fin de con-frontar las viejas costumbres y las actuales.En algunos casos las diferencias son casiabismales, pero ¿de dónde se “importaron”?

Hace ya varios, pero varios años los cum-pleaños seguían cierta cadencia. Los niñosque salían de la escuela iban en “patota” a lacasa donde la madre del homenajeado sedeshacía en atenciones para toda la división.Ya para las 19, a más tardar las 20, todos sehabían retirado o los habían pasado a bus-car. En el secundario las fiestas se organiza-ban para más entrada la tardecita. A las 22cada cual a su “tapera”, pero iban solos. Lue-go la universidad estiró algo más, pero nomás allá de las 24. Es que había responsa-bilidades que cumplir y no todos estaban defestejos.

Se fueron adoptando las costumbres ve-nidas del Norte y hoy es “cheto” ir a las 2 ysalir a las 5, totalmente ebrios y “emporrados”¿Eso es divertirse? Cuando se bebe se pier-de la conciencia. Entonces, ¿para qué se re-únen? Desperdician oportunidades por mi-llones, en ese estado. Si alguien pudiese ex-plicar las razones por las que se bebe en ex-ceso, sería comprensible; si no, son estupi-deces que le dan de ganar a los grandes ca-pitalistas. ¡Pobrecitos! Salir a la calle y pele-ar o arrastrarse ebrios y drogados. No le ve-mos la “viveza” ¿Pensarán algún día o seránarrastrados por más “vivos” que cobran co-misión? “¡Avívense!”

Juan R Bell

de pesos. “Sin estos ingresos extraordi-narios, el resultado primario sería ne-gativo en 9.500 millones de pesos, locual implica una erosión de 45.800 mi-llones respecto al superávit de 35.900millones de pesos de 2008”, explica elinforme.

De esta manera, la comparación delos primeros once meses refleja que losrecursos del sector público se incre-mentaron un 13 por ciento, aunque“restando los ingresos provenientes delos DEG como de las ex AFJP, sólo se ha-brían incrementado un 4,7 por cientorespecto de 2008, y quedaría en terre-no positivo sólo por el efecto de la in-flación”, sostuvo el economista Rami-ro Castiñeira, al tiempo que encendióluces de alerta sobre el ritmo de ex-pansión del gasto: “Algo que se tornapreocupante cuando aún advirtiendoclaras señales de rebote económico in-ternacional y local, es el gasto público,que en noviembre creció al 37 por cien-to en la comparación con el mismo mesdel año pasado, magnitud muy por en-cima del promedio anual, dejando enevidencia que no detiene su empuje so-bre el nivel de actividad”.

Así, para cuando se conozcan a me-diados de enero los números del resul-tado fiscal de diciembre, el gobiernotendrá que recurrir a contabilidad cre-ativa, tal como lo hizo en los últimosmeses, o quizá dé a conocer el verda-dero número, de déficit pero claro, re-saltará el de todo 2009, que será leve-mente positivo.

María IglesiaEl Ciudadano

Page 3: lunes 4 de enero de 2010

Lunes 4 de enero de 2010

[email protected]

El Ciudadano & la gente

Ciudad

Santa Fe: menos hectáreasde trigo con mejores rindesEl área sembrada mermó un 40% con relación al ciclo anterior, pero se lograron las mismas toneladas

Trigo: el rinde promedio en el centro-sur de Santa Fe fue de 32 quintales la hectárea.

El final de la cosecha de trigo se demoraporque “no hay suelo”, como acostumbrandecir los productores al no poder entrar atrillar al lote fangoso que absorbió copio-sas lluvias como la de los últimos días.Cuando resta apenas cosechar menos del10 por ciento del área agrícola cubierta poreste cultivo, afectado año tras año por laexpansión sojera que trae mayor rentabi-lidad, estimaciones privadas y oficiales po-nen de relieve que en el presente ciclo sesembró menos trigo que en el período2008/09, y que pese a los rendimientos dis-pares el promedio general fue bueno, co-mo sucedió en la provincia de Santa Fe. Es-to se debe a la modificación del régimende precipitaciones, que en la región fueronescasas al momento de la implantación delcereal y abundantes en plena floración. Lasvariaciones meteorológicas trajeron, ade-más, algunos inconvenientes en la calidadcomercial del producto, perjudicado porheladas tardías, fuertes vientos y tormen-tas acompañadas de granizo.

Según cálculos del Ministerio de Agri-cultura de la Nación, la superficie trigueraen el país casi cubrió este período 3.200.000hectáreas, un 33 por ciento menos con re-lación al ciclo precedente. Al hacer un re-corte de lo que ocurrió con el cereal en te-rritorio santafesino, tomando como ele-mentos de análisis un informe de la Bolsade Comercio de Rosario y el registro de áre-as sembradas de la campaña anterior detrigo elaborado por el Instituto Provincialde Estadísticas y Censos (Ipec), se estable-ce que la superficie sembrada se redujo al-rededor de un 40 por ciento si se la cotejacon el año agrícola 2008/09. Las 300 milhectáreas de trigo del período anterior seredujeron a 160 mil en la actual campaña.

No obstante, del cruce de datos entreambos informes estadísticos se des-prende que la producción provincial delcereal, gracias a los altos rindes en el cen-tro-sur de Santa Fe, con un promedio de32 quintales la hectárea, prácticamenteigualó las 430 mil toneladas de la cose-cha triguera pasada.

Según pronostica el Ministerio de Agri-

cultura nacional, que conduce Julián Do-mínguez, en esta campaña se superaránlas siete millones de toneladas de trigo, losuficiente para abastecer al mercado in-terno y ahuyentar predicciones fatalistassobre la supuesta necesidad de importareste cereal tan relevante para la dieta de losargentinos con las que machacan dirigen-tes agropecuarios y gurúes del establish-ment, anteponiendo una disputa políticaa sus conjeturas fallidas.

“El área sembrada con trigo mermó demanera sustancial en comparación con lacosecha pasada. Esto se dio por diversosfactores, como sequía al momento de sem-brar o por las dificultades de comerciali-zación por el cierre del registro de expor-taciones, a lo que hoy se podría sumar lafalta de precio de pizarra”, consideró Car-los Sartor, secretario de Agricultura de laprovincia de Santa Fe.

“Tuvimos buenos rindes en el sur (hu-bo regiones de más de 50 quintales lahectárea) pero no en el norte de la pro-vincia, donde persistió la falta de lluviay el promedio fue de siete quintales la

hectárea”, agregó el funcionario en diá-logo con El Ciudadano.

Para Sartor, la posibilidad de que la Ar-gentina necesite importar trigo este añopara aprovisionar la fabricación de ali-mentos “todavía está lejos”. “A pesar de labaja producción tenemos un excedente ex-portable de dos millones de toneladas, aun-que lo lamentable es que fuimos perdien-do algunos mercados internacionales im-portantes, como el de Brasil, que ha co-menzado a autoabastecerse”, se lamentóel titular de Agricultura provincial, y llamóa “estar atentos y transparentar los merca-dos para revertir una tendencia a la baja enla producción triguera”.

Julio Castellarin, ingeniero que trabajaen la estación experimental que el Institu-to Nacional de Tecnología Agropecuaria(Inta) posee en Oliveros, indicó que segúnproyecciones propias el área sembrada contrigo en la provincia de Santa Fe se com-primió algo menos del 40 por ciento, paraluego destacar los altos rendimientos en elcentro-sur provincial.

“Calculamos un promedio de 33 quin-

tales la hectárea contra los 20 quintales dela campaña anterior. El bajo rinde en el nor-te se debió a la prolongada sequía”, con-signó el ingeniero encargado del área demanejo de cultivos del Inta Oliveros.

Castellarin detalló que la zona trigueramás relevante de la superficie agrícola delpaís es la región oeste de la provincia deBuenos Aires. “Allí se define el resultado dela cosecha de trigo. Santa Fe representa nomás del 10 por ciento”, precisó el ingenie-ro a este diario.

El informe de la Bolsa de Comercio dacuenta que en la Región Núcleo, com-prendida por centro-sur de Santa Fe, nor-te de Buenos Aires, este de Córdoba y su-doeste de Entre Ríos, este período se co-sechó más de un millón de toneladas detrigo, contra el millón y medio de la an-terior campaña. En cuanto a la superfi-cie sembrada en la mencionada región,el trabajo estadístico fija unas 320 milhectáreas, muy por debajo del área tri-guera del período pasado, cuando sola-mente la bota santafesina se acercó aesas medidas.

El rol del Estado enel mercado trigueroEl gobierno nacional evalúa intervenir enel mercado de trigo para establecer el pre-cio del cereal, pues en las pizarras de lasbolsas de cereales aparece “sin cotiza-ción”. La regulación del mercado buscaasegurarles a los productores un preciopleno. El Estado saldría a comprar hastados millones de toneladas de trigo pa-gando un precio pleno sin descuentos, co-mo hacía en su momento la Junta Nacio-nal de Granos, socavada por la dictadu-ra y desmantelada por el menemismo. Elministro de Agricultura Julián Domínguezpresentó días atrás medidas destinadasa productores trigueros. La iniciativa fueoficializada a productores de Entre Ríos,donde los rindes superaron marcas his-tóricas, habilitando 200 mil toneladas detrigo para la exportación.

Un breve recorrido por la espiga de la región Los niveles de rendimiento en el sur san-tafesino no fueron para nada desprecia-bles. Tanto en el documento elaboradopor la Bolsa de Comercio de Rosario co-mo en el último informe mensual del Mi-nisterio de Agricultura de la Nación serepasa el comportamiento del cereal enesta región.

El trigo ya se cosechó el ciento por cien-to en la zona de El Trébol sin pérdidas porsequía o granizo, con un promedio zonalpor encima de los 30 quintales la hectárea.En la región de Villa Eloísa la conclusión de

la campaña triguera arrojó un promedio de32 quintales. No hubo pérdida de lotes, aun-que sí en algunos desgranes leves en pe-queñas superficies.

En Maggiolo los rindes finales de tri-go son un poco dispersos, con una fuer-te correlación con el valor de agua ini-cial de cada lote. Las pérdidas por gra-nizo afectaron el 10 por ciento de la su-perficie con pérdidas casi totales y casosde siete quintales de rinde. En la locali-dad de Teodelina también hubo pérdi-das por granizo en trigo.

La cosecha de este cereal ya finalizóen Cañada de Gómez, con rindes muyvariables, que fueron desde 14 hasta 36quintales la hectárea promedio. La cali-dad comercial en general es de regular abuena, verificándose muchas partidasde granos livianos y chuzos, también ba-jos en proteína.

La trilla de trigo se encuentra práctica-mente terminada en Casilda, con leves re-trasos a causa de la persistencia de lluviasen ciertos sectores de la superficie apta pa-ra la recolección. Los rendimientos han su-

perado las expectativas, con una media de40 quintales por hectárea. Las pérdidas de-rivadas de la caída de granizo afectaron unaextensa franja del departamento Caseroscon diferentes grados de daño.

Por último, la cosecha en Venado Tuer-to venía retrasada debido a los problemasde piso ocasionados por las frecuentes llu-vias, aunque en los últimos días las trilla-doras arrasaron con casi la totalidad de loslotes. Aquí los rendimientos promedios ron-dan los 28 quintales la hectárea, con trigoslavados por exceso de lluvias.

INFORME

Guillermo GrieccoEl Ciudadano

Page 4: lunes 4 de enero de 2010

Lunes 4 de enero de 2010El Ciudadano & la gente4 Ciudad

AGENDA¿SE ACUERDA?

Al servicio de América

El oro verde en expansiónEl Ministerio de Agricultura de la Nación calculó que el área sembrada con soja abarcará 18.200.000hectáreas. La Bolsa de Comercio de Rosario estimó una cosecha de más de 50 millones de toneladasLa mayoría de las perspectivas coincidenen augurar una excelente cosecha gruesapara el período 2009/10. Al parecer la ex-pectativa de los productores agrícolas nosólo está apuntalada por la futura cam-paña de soja sino por la marcha que traeel maíz de segunda, una práctica de siem-bra para este cultivo de verano que seafianza año a año, aunque hoy está un po-co frenada por las condiciones meteoro-lógicas. Vale acotar que la labranza tem-prana de maíz en la región se vio despla-zada nuevamente por el avance de la su-perficie sojera denominada “de primera”.

En un comunicado del Ministerio deAgricultura de la Nación se estima que lasuperficie sembrada resultará levementesuperior a la de la campaña anterior, conestimaciones que las coberturas en el pre-sente período alcancen un valor superiora las 18.200.000 hectáreas, que de con-cretarse, pasaría a constituirse en un nue-vo récord histórico para el cultivo de laoleaginosa, superando en un 1,1 por cien-to al área implantada en 2008/09. Con res-pecto al rendimiento medio nacional pa-ra el presente ciclo productivo se proyectaen 27,5 quintales por hectárea.

Según datos del Instituto Provincial deEstadísticas y Censos (Ipec), el área sem-brada con soja en la provincia de SantaFe en el año agrícola anterior fue de1.763.000 hectáreas, entre temprana ytardía.

Buena cosecha

Tal como habían adelantado las prime-ras proyecciones –tanto públicas comoprivadas– que se conocieron sobre laevolución del cultivo estrella, la Bolsa deComercio de Rosario confeccionó un in-forme donde proyecta una producciónde soja superior a los 50 millones de to-neladas para este año. El dato fue difun-dido por el servicio Guía Estratégica pa-ra el Agro (GEA) de la propia Bolsa de Co-mercio, que calculó una producción na-

cional de, para más exactitud, 50,8 mi-llones de toneladas.

“En esta campaña el factor de mayorpreponderancia en el incremento de lasuperficie sembrada con soja fue la re-ducción del área maicera en la zona nú-cleo –Córdoba, Santa Fe, Buenos Aires yEntre Ríos– como también en áreas deChaco y Santiago del Estero”, sostiene elinforme de la institución que se erige enla céntrica esquina de Córdoba y Co-rrientes.

Del mismo modo, asegura que “se pro-dujo un traspaso hacia el cultivo de soja,aunque de menor magnitud en valoresabsolutos, donde no pudo concretarse lasiembra de girasol o se perdieron lotes acausa de la sequía”.

“Esto se dio en las regiones del norte deSanta Fe y sur del Chaco, y algunas áreasde la provincia de Buenos Aires, dondetambién fue menor la superficie implan-

tada”, comentaron desde la Bolsa. Con respecto al rendimiento medio

nacional de la soja, estimaron que ron-dará los 27,5 quintales por hectárea yaclararon que para enfocar la proyecciónde rindes se trabajó partiendo de la ten-dencia de las últimas campañas exclu-yendo la del golpeado ciclo 2008/09.

El precio del oro verde sufrió varia-ciones a lo largo del año. Las exportacio-nes argentinas de granos se vieron afec-tadas por los efectos de la crisis econó-mica mundial, con una caída del preciodel cereal, que se fue recuperando en elúltimo tramo del año pasado. El precioactual, según la cotización en la Bolsa deCereales, es de mil pesos la tonelada.

El choclo se agranda

Las tareas de siembra en importantes zo-nas de la pradera pampeana se han vis-

Ciancio recorre el nuevo edificio de la EPE El ministro de Aguas, Servicios Públicos yMedio Ambiente, Antonio Ciancio, inspec-cionará hoy la obra del nuevo edificio quela Empresa Provincial de la Energía (EPE)construye en Junín y Colombia. Éste su-

plantará al edificio de Catamarca y San Mar-tín, inactivo tras sufrir varios incendios. Lainversión es de unos 20 millones de pesos.Daniel Cantalejo, director de la EPE, acom-pañará a Ciancio.

1837.– Muere en Perú el capitán de navío Hi-pólito Bouchard, marino francés que al man-do de la fragata La Argentina y realizando cam-paña de corso al servicio del gobierno argen-tino circundó el mundo en un viaje de dos añoscombatiendo contra buques negreros y pira-tas en el Índico y atacando fortificaciones es-pañolas en las Filipinas y en la costa ameri-cana del Pacífico hasta Monterrey, California.Había hecho su primer aporte a la causa ame-ricana luchando a las órdenes de José de SanMartín en el combate de San Lorenzo. Luego,en el periplo naval, sostuvo diez acciones na-vales y capturó 26 navíos realistas. Tambiénlogró el primer reconocimiento de la indepen-dencia argentina por parte del rey de las islasHawai, donde hizo escala en la campaña. Allírecuperó la corbeta Chacabuco, que su tripu-lación amotinada había vendido al soberano.En 1819, regresó a Chile con cuatro barcos,donde fue arteramente aprisionado por lordCochrane, deseoso de quedarse con el botínque Bouchard había conseguido. Retirado, elmarino fue asesinado por un peón en su in-genio azucarero La Buena Suerte, que habíaestablecido luego de abandonar el servicio ac-tivo cuando concluyó la guerra de emancipa-ción en América del Sur.

Miradas sin estereotiposHasta el 4 de febrero pueden presentarseen el Área de la Mujer de la Secretaría dePromoción Social municipal (Santa Fe 6381º P) los trabajos del concurso de dibujo“Delineando equidad”, que busca la cons-trucción de representaciones de lo femeni-no y las mujeres a través de ilustracionesque no estén teñidas de la mirada sexistay apunten a la ruptura de los estereotipos.Del concurso puede participar cualquier per-sona mayor de 18 años, presentando suobra (una sola por participante) en forma-to de 30 x 30 centímetros en papel o car-tulina fina, montada sobre una superficie rí-gida con cinta adhesiva de doble faz yacompañada por un soporte en CD con lailustración. La técnica es libre, con planosin relieve. En la parte posterior y en el so-bre del CD se debe incluir el título de la obray el seudónimo del/la autor/a. Todo debeser entregado en un sobre liso con el seu-dónimo y título en el exterior, incluyendo enel interior del sobre una página con los da-tos: título de la obra, seudónimo, nombre yapellido, DNI, domicilio, teléfono y correoelectrónico del autor/a. Las presentacionesdeben efectuarse diariamente en el horariode 9 a 14.

La superficie sembrada con soja alcanzaría en el período actual un récord histórico.ARCHIVO: JUAN JOSÉ GARCÍA

to demoradas y en algunos casos inte-rrumpidas a causa de las precipitacio-nes acaecidas y la consiguiente “falta depiso”. De todas maneras, con el maíz seregistra por estos días un repunte en laintención en el área a sembrarse (tantocomo grano o forraje) que ubicaría a lasuperficie implantada en 3.160.000 hec-táreas.

De esta forma la disminución del áreaimplantada respecto del año anterior se-ría del 9,4 por ciento, aunque, como enel caso del trigo, se esperan altos rindes.De esta superficie un 81 por ciento co-rrespondería a maíces con destino finalde cosecha y el restante 19 por ciento pa-ra forraje.

De acuerdo con lo señalado en el in-forme del Ministerio de Agricultura dela Nación, el estado del cultivo puede serconsiderado de bueno a excelente en ca-si la totalidad de las zonas productorasgracias a los importantes aportes hídri-cos producto de las últimas precipita-ciones. Al contrario de lo ocurrido en elciclo pasado, los productores piden quelas lluvias se mantengan, aunque mani-fiestan algunos temores por posiblesinundaciones en área destinadas a laagricultura.

GRANIZO EN 6.000 HECTÁREAS

Un área cultivada que abarca unas seismil hectáreas de las provincias de SantaFe y Córdoba registró los últimos díasfuertes daños por caída de granizo. Elmeteoro afectó las localidades de VillaEloísa, Cañada de Gómez y Armstrongen nuestra provincia, y Cruz Alta, en Cór-doba. “Se estima en unas 6 mil hectáre-as la superficie afectada, ocupada en sumayor parte con lotes de soja y, en me-nor medida, maíz”, se indicó en la GuíaEstratégica para el Agro (GEA) de la Bol-sa de Comercio de Rosario.

INFORME

Page 5: lunes 4 de enero de 2010

El Ciudadano & la gente 5CiudadLunes 4 de enero de 2010

El presente y futuro de lacarne, centro del debateDesde el sector cárnico trazaron un balance de año que se fue y evalúan cómo será el que comienza

En la Argentina no se deja de comer la carne. Dicen que este año habrá menos.

La carne es la base de la comida argenti-na y la economía del país se apoya, en granparte, en la ganadería. La carne puede seruna deliciosa y crocante tira sobre una pa-rrilla y puede ser un áspero tema de de-bate entre distintos sectores que, por susintereses, tienen una visión distinta des-de donde abordar todo lo que la rodea. Amodo de balance del año, este diario dia-logó con algunos referentes del sector cár-nico y algunas voces hablaron de una “al-ta mortandad de vientres” frente a la fal-ta de novillos, se quejaron de la “falta depolíticas” desde el gobierno nacional y re-marcaron que 2010 encontrará a la Ar-gentina con una “preocupante” falta destock en los frigoríficos. Otros sectores,más cercanos a la Casa Rosada, comenta-ron que el faltante de cabezas de ganadono es tal sino que muchos animales “es-tán en negro, es decir no han sido decla-rados impositivamente”, denunciando unalto grado de evasión en los campos ar-gentinos.

El secretario general del Sindicato dela Carne, José Fantini, remarcó que “elbalance del año, según los datos oficia-les que nos ha informado el gobierno na-cional, ha sido muy bueno”. “El nivel deexportaciones está muy cerca de llegaral pico de 2005. El 2009 arrancó con al-gunos problemas porque las cosas no ve-nían bien, pero después resultó que nofue un año tan complicado. Cuando lonecesitamos, el gobierno nacional y elMinisterio de Trabajo nos ayudaron conlos Repro. Igualmente, tendría que sermás ágil todo, somos un país que es unapotencia ganadera a nivel mundial.Nuestra intención para el año que vienees comenzar un diálogo con todos lossectores para poder tirar para el mismolado. Es una cadena, cuando a uno le vabien al resto también”, continuó.

Sobre qué expectativas hay para el añoque comienza, el sindicalista destacó que“si no hay diálogo no va a haber solucio-nes”. “El martes tuvimos un encuentro decinco horas con la presidenta (CristinaFernández de Kirchner) y sus ministros ylos compañeros de la CGT. Tuvimos lasuerte de que se sentara en nuestra mesael ministro de Agricultura ( Julián) Do-mínguez y allí uno de los temas que secharló principalmente fue que los traba-jadores queremos ser parte de la mesa dediálogo. Tenemos que ser inteligentes ydialogar y creo que ése va a ser el gran de-safío y la gran solución a muchos de losproblemas en 2010”, añadió.

Con respecto al faltante de carne, Fan-

tini explicó que “tuvo su mayor inciden-cia por el tema de la sequía”. “Con el temadel aumento de los precios hubo algunosvivos que se aprovecharon de la situaciónmás que nada por la llegada de las fiestas.Desgraciadamente, se está matando mu-chos vientres pero creo que es algo que seva a revertir. Con el tema del número decabezas de ganado, las cifras que mues-tran algunos sectores no son reales por elhecho de que hay mucho ganado en ne-gro, que no es declarado, así que en reali-dad hay muchas más cabezas de ganadoque las que muestran los datos que se dana conocer”, analizó.

Desde el campo, el productor MarioSpirandelli indicó que “sigue sin haberuna solución al tema de la exportación”.“La cuestión acá es que hay que exportarafuera todo lo que se come afuera y dejarpara el mercado interno lo que se consu-me acá. Yo cuando me siento a comer acápido una buena tira ancha y jugosa. Esmuy raro que alguien pida ojo de bife olomo. Tenemos que apostar a exportar sindescuidar el mercado interno”, subrayó.

“Un claro ejemplo de una acertada po-lítica ganadera es la uruguaya aplicada por(José) Mujica, actual presidente, cuandoera ministro de Agricultura y Ganadería

del Uruguay. Los uruguayos actualmenteexportan más carne que nosotros y tienenel tamaño de una de nuestras provincias.Realmente hay cosas que yo no entiendoy que al parecer no se entienden donde setienen que entender. Es como tratar de ex-plicar que un partido de fútbol lo jueganonce contra once. Es básico”, prosiguió.

“Vamos a tener un problema muy gra-ve el año que viene porque se están ma-tando las hembras. Cuando uno mata aun vientre está matando a siete novillospor añadidura. Hay que ir a la búsque-da del novillo pesado porque, insisto, es-tamos matando hembras por culpa deuna política que no las protege”, vatici-nó Spirandelli.

Detrás del mostrador, José García, titu-lar de la Sociedad de Carniceros de Rosa-rio, dijo que “el balance que se puede ha-cer del año es que se mantuvieron los pre-cios durante prácticamente doce meses”.“Es más, muchos han bajado y recién fi-nalizando el 2009 se registró un repuntedel 25 por ciento que hizo que los valoresse ubicaran en los que se registraban enmarzo de 2008, antes de que comenzarael conflicto entre el gobierno y el campo.Las ventas, podemos decir, que fueronbuenas especialmente por el sosteni-miento de los precios. Esto hizo que lagente no dejara de consumir carne de ma-nera cotidiana”, explicó.

“El año que viene vamos tener una ofer-ta más chica de carne. Acá lo que falta esuna urgente política de estado con res-pecto a la ganadería. El 50 por ciento dela faena actualmente proviene de vientres.Los datos reflejan que hay tres millonesmenos de terneros nacidos y eso va a pro-vocar indefectiblemente un achicamien-to en la oferta. Hay que recordar que no-sotros tenemos un nivel de consumo muyalto de carne por habitante, que se ubicaen los 75 kilos anuales. Otro factor es quelas carnes alternativas, como la del polloy el cerdo, están caras. Subieron un 40 porciento en el último tiempo. Igualmente,hay que destacar que el consumo del po-llo y el cerdo ha aumentado de manerasensible, principalmente durante la últi-ma década”, afirmó.

Sobre el futuro de los precios, Garcíaopinó que “todo indica que se van amantener sin mayores variaciones”. “Sihay algún aumento, el porcentaje serámínimo. Lo que hay que corregir son lasmalas políticas que se están llevandoadelante y que están perjudicando demanera contundente la producción ga-nadera”, concluyó.

PUJA. El campo apunta contra la falta de políticas y desde sectores oficialistas hablan de evasión rural

Page 6: lunes 4 de enero de 2010

Lunes 4 de enero de 2010El Ciudadano & la gente6 Ciudad

El CEC no para de crecerSu director, Pichi Debenedictis, repasó de las actividades encaradas a lo largo del año que pasó en la institución de Sargento Cabral y el río, y vaticina que el 2010 será “de consolidación”

El Centro tuvo un año muy activo, que piensan repetir en el presente.MARCELO MASUELLI

“Es increíble ver cómo creció este espaciocultural. Cuando creamos el CEC era só-lo eso, y hoy forma parte de una zona in-tervenida por el Centro de la Juventud, laEscuela de Rock, la de Artes Urbanas, lade Carnaval, y el proyecto de la Franja Jo-ven”, expresa emocionado y orgullosoHéctor Pichi Debenedictis, director delCentro de Expresiones Contemporáneas(CEC), a modo de balance de los catorceaños de la entidad cultural. El lugar, ubi-cado en Sargento Cabral y el río, integrala zona de múltiples actividades cultura-les albergadas en los viejos galpones por-tuarios. Claro que tanto crecimiento lepermitió a Debenedictis adelantar que elaño que comienza “va a ser de consolida-ción”. “Somos lugar reconocido para lasartes visuales, y a nivel internacional”, di-ce, haciendo referencia a la utilización delcentro cultural como subsede de eventosde renombre, como el Madrid Fotos.

Según lo explicado por el director a lahora de hacer un balance del año, se des-taca la “calidad en el proceso, trabajarmancomunadamente, con transversali-dad y horizontalidad”. Al mismo tiempo,señaló que, por un lado, la programacióninterna del lugar en cuanto a artes visua-les posicionó el ciclo de teatro de directo-res rosarinos como un clásico en la agen-da de espectáculos anuales en la ciudad.“El ciclo abierto funcionó muy bien, conmás público que en ediciones anterioresy resultó interesante ver cómo ha crecidoel público teatral. Si bien sigue siendo ungrupo medianamente reducido, se notaque seguirán sumando seguidores a estaspropuestas”, manifestó.

En tanto, otra de las muestras del cre-cimiento del Centro de Expresiones Con-temporáneas fue la inauguración, en ju-nio, del sector en el Shopping Portal Ro-sario. “Este proyecto partió de la con-vicción de que una de las premisas fun-damentales de cualquier centro culturales establecer el vínculo entre los crea-dores y el público a través de la exposi-ción de su producción. En este contex-to y gracias a la cesión gratuita (sin cos-to alguno para el municipio) de un localpor parte del Portal, logramos generarun espacio en el que este tipo de pro-puestas no es común, pero en el que síse desarrollan otras manifestaciones cul-turales como el diseño, la moda, la gas-tronomía, signos paradigmáticos de lacultura contemporánea, e incluso la li-teratura, la música y el cine en sus libre-rías y salas”.

Asimismo, se llegó al quinto año de pu-blicación de la revista Zum, diseñada y re-dactada por colaboradores locales, inte-grantes del equipo del CEC, con temas deinterés en el ámbito cultural de la ciudad.La publicación mantuvo sus ediciones in-novadoras en cada número y un sinfín deartículos que trataron el pensamiento jo-ven, al igual que una especie de “vidriera”para las producciones presentadas en elsector cultural.

Pichi Debenedictis expresó que el obje-tivo que sigue la publicación tiene que ver

con la coherencia de “hacer una revista deterreno de experimentación para quienesestán estudiando comunicación y diseño”y que es “un medio para equivocarse, paracometer errores, de los cuales luego seaprende y se crece”, agregó. Paralelamente,destacó que cada número se hace con unequipo distinto, integrado por profesiona-les y estudiantes rosarinos, y que en las úl-timas ediciones se ha contado con la cola-boración de comunicadores (o estudian-tes) de la Universidad de Buenos Aires y laUniversidad Nacional del Litoral.

Continuando con el balance y el re-cuerdo de los hechos más controverti-dos del Centro de Expresiones Contem-poráneas, su director rememoró el Sexsale, una propuesta que tocó un tema ta-bú dentro de las instalaciones del shop-ping local. “Lo impactante de esta pro-puesta fue que en estos centros de com-pras hay público de la región distinto delde los centros culturales, y fue otro tipode público al que llegamos con nuestrasproducciones”, aseveró Debenedictis.Asimismo, remarcó que el espacio en elPortal fue compartido con las produc-ciones de los museos Juan B Castagninoy el de Arte Contemporáneo (Macro).“Fue una experiencia muy grande; lagente se sacaba fotos con las obras y elchanguito”, recordó.

En tanto, en el ámbito musical el CEC fuepionero en los escenarios locales de mos-trar artistas locales y nacionales en una ver-sión “desenchufada”, dentro de la progra-mación del ciclo 45dB. Esta propuesta lo-gró, con el correr de los meses, su espacioen uno de los canales de cable de la ciudad.“Al trabajar en conjunto con la señal de Ca-blehogar, se obtuvo la atención de un pú-blico mayor”, puntualizó el director.

Ahora, en el comienzo un nuevo año, elCEC está listo para seguir creciendo y ge-nerando nuevas propuestas dentro de lacultura local, trabajando a la par de insti-tuciones locales, nacionales e internacio-nales para abrir el abanico de oportunida-des artísticas a sus creadores y al público engeneral, remarcó Debenedictis.

ESPACIO RECONOCIDO. En 2009 salió a la búsqueda de nuevos públicos instalándose en el Portal Rosario

Tablas comprometidas con la historiaEntre las propuestas que hacen al ámbi-to cultural y social, 2009 fue un año en elque el CEC dio un paso más profundo enel compromiso con la historia local y na-cional. El ciclo Teatro x la identidad cum-ple este año una década de su creaciónen Capital Federal, y durante 2009 tuvosu cuarta edición en Rosario. La particu-laridad de este encuentro fue la convo-catoria, por concurso, de dramaturgos dela ciudad para integrar la grilla de piezasteatrales de una de las entregas teatralesmás reconocidas del país. Asimismo, des-de el CEC adelantaron que la convocato-

ria a la quinta edición local del encuentrotendrá lugar entre el 1º de febrero y el 31de mayo.

La propuesta, que pretende reflexionaracerca de sus elementos constitutivos ysus analogías respecto de nuestra histo-ria como pueblo, de cómo las historias in-dividuales se inscriben en el proyecto co-lectivo, fue organizada, en la última edi-ción local, por Abuelas de Plaza de Ma-yo, en conjunto con el Museo de la Me-moria y el departamento de Artes Escé-nicas de la Secretaría de Cultura y Edu-cación de la Municipalidad de Rosario.

LAS CIFRAS DE 2009

Según los datos enunciados por el con-sejo directivo del CEC, para disfrutar delos espectáculos presentados durante2009 pasaron por allí unas 37.800 per-sonas. La agenda incluyó 41 obras de ar-te escénico, 27 recitales y 22 muestrasde artes visuales, además de charlas ydiferentes actividades. Entre las produc-ciones creadas en conjunto con otras ins-tituciones estuvo la sexta muestra colec-tiva de fotos, de la cual participaron másde 250 fotógrafos de Rosario y el país.Además, se contó con la participación delas 1.827 personas que se capacitaronen los cincuenta cursos dictados, y másde 2.400.000 visitantes pasaron en seismeses por el espacio inaugurado en elshopping Portal Rosario.

Santa Fe espera cobrar vieja deuda de la NaciónEn la Fiscalía de Estado es cada vez mayorla expectativa ante la posibilidad de que laCorte Suprema de Justicia convoque a laprovincia a una audiencia por los reclamospresentados para exigir el pago de los fon-dos coparticipables adeudados por el go-bierno nacional. La convocatoria sería “muypronto”, se esperanzó el fiscal de Estado Jor-ge Barraguirre. El pedido de la provincia es-tá vinculado a la detracción de fondos porla Afip, la Ansés y la ley del cheque. Tam-bién hay una demanda donde se exige el

cumplimiento del piso de coparticipaciónfederal y el reparto de los fondos ATN (Apor-tes del Tesoro Nacional) adeudados.

Ésos fueron los últimos y más recientesreclamos de la Fiscalía de Estado. A media-dos de año se habían exigido por vía admi-nistrativa los dineros detraídos a la provin-cia para constituir el fondo de autarquía dela Afip, el 15 por ciento quitado a la masacoparticipable para la Ansés y la distribu-ción del impuesto al cheque.

Luego se tramitaron reclamos para quela Nación cumpla con el piso del 34 porciento de coparticipación para Santa Fe. Ahí

LA CORTE SUPREMA CONVOCARÍA A LA PROVINCIA POR LOS RECLAMOS DE PAGO DE FONDOS COPARTICIPABLES

se volvió a pedir por los ATN y se anuncióla decisión de no seguir aportando al Fon-do Fiduciario puesto que la provincia tieneacreencias a favor. “Nuestro argumento esque somos acreedores netos de la Nación.Por una consideración tomada en su mo-mento, la provincia decidió seguir pagán-doles, pero ahora no queremos pagar más”,dijo en ese momento Barraguirre.

Además de los planteos de Santa Fe, enla Corte Suprema hay otros presentados porlas provincias de Córdoba, San Luis, Co-rrientes y Chubut. La semana pasada, enun reportaje radial, a Barraguirre le pre-

guntaron si Santa Fe fue convocada a algu-na audiencia. “Está muy pronto a ser con-vocada”, respondió el funcionario. “Cree-mos que, una vez declarada la competen-cia (de la Corte), el pedido se va a proveer”.

Consultado por la situación de Córdo-ba, que ya acordó con la Nación un pro-grama por el cual el gobierno central can-celará sus deudas, Barraguirre explicó: “Elproblema de Córdoba es distinto. Nues-tra provincia está litigando cuestiones quehacen a la coparticipación, mientras quela provincia de Córdoba tenía conveniosbilaterales incumplidos”.

Corresponsalía Santa Fe

Page 7: lunes 4 de enero de 2010

El Ciudadano & la gente 7CiudadLunes 4 de enero de 2010

El río continúa subiendo yacaricia el nivel de alertaCon una marca de 4,97 metros, se espera que en los próximos días se eleve 10 o 15 centímetros más

El sector de El Mangrullo es el más expuesto y se toman precauciones.MARCELO MANERA

El río Paraná continúa con su ritmo de cre-cida y ayer registraba una marca de 4,97metros frente al puerto de Rosario, sólotres centímetros por debajo del nivel dealerta, que está estipulado a partir de loscinco metros. “Según datos que nos vanllegando, de acá a diez días el agua subi-rá unos diez o quince centímetros más, loque nos aproxima a la medida de evacua-ción que es de 5,30 metros”, contó a estediario el coordinador general de la JuntaMunicipal de Defensa Civil, Raúl Raino-ne. Frente a este panorama, en la zona deEl Mangrullo se han colocado bolsas dearena de manera preventiva y bombas ex-tractoras de agua para deprimir las napasque han visto incrementado su caudal enlos últimos días de manera preocupante.

Rainone explicó que uno de los facto-res que más está influyendo en la subadel río es la cantidad de lluvias que se es-tán registrando en la cuenca noroeste delParaná, lo que eleva diaria y sistemáti-camente el nivel del agua. “Además, se-gún nos informaron, a principios de di-ciembre el río Bermejo y otros afluentesno estaban derivando nada de agua alParaná y ahora están haciéndolo en to-do lo que es la zona del Chaco. Es difícilhacer un diagnóstico a largo plazo, perotodo indica que las perspectivas no sonbuenas”, relató.

A la hora de hablar de nivel de evacua-ción –esto es los 5,30 metros–, el coordina-dor general de la Junta Municipal de De-fensa Civil explicó que ésa es una “medidahistórica”. “Esa marca fue tomada cuandola ciudad tenía algunos asentamientos so-bre el río que ya fueron levantados y que enuna oportunidad se inundaron y tuvieronque ser evacuados. Ahora seguimos man-teniendo esa marca pero con una realidaddistinta. Igual, tenemos que ser precavidosy previsores para evitar cualquier situaciónde riesgo”, añadió.

Con respecto a los trabajos en El Man-grullo, el funcionario explicó que hay “doscuestiones a tener en cuenta”. “Si uno vapor el Paraná y dobla hacia la derecha, enla zona de Saladillo, se ve un brazo secoque, cuando sube el río, se llena de agua.Ésa es la zona de El Mangrullo. Ahora, araíz de la crecida se hizo un trabajo en con-junto con los habitantes del lugar colo-cando bolsas de arena para frenar cual-quier subida. Otro de los trabajos que hi-cimos fue colocar bombas para deprimirlas napas, ya que con la creciente éstashan subido mucho de nivel y en estos ca-sos los anegamientos pueden venir porese lado”, informó.

“En cuanto a la gente, ya ha recibido vi-sitas de trabajadores sociales para estar al

tanto de las necesidades de la poblaciónde esa zona. Así vamos monitoreando lasituación para estar preparados ante cual-quier contingencia. Ésta es una tarea quese hace día a día ya que el tema de la cre-cida muchas veces es difícil de prever”,continuó.

Por su parte, desde Prefectura Naval Ro-sario destacaron que “la tendencia es queel río siga creciendo”. Según los datos quemanejan en ese organismo el Paraná estácreciendo a un ritmo promedio de entre“uno y dos centímetros diarios”, razón porla cual se ha establecido un plan de alertabasado en un censo poblacional principal-mente en base a visitas a determinados sec-tores de las islas y la costa rosarina.

“En caso de llegar a afectar a la pobla-

ción se coordina con los habitantes de lasislas la evacuación ya que casi todos tie-nen sus propias embarcaciones. Esto serealiza en conjunto con Defensa Civil.También existe un plan de inundacionesen caso de que el río suba a más de 5.30metros. Los patrullajes se están incre-mentando y nuestro personal está prepa-rado para actuar”, indicaron.

Además, Prefectura Naval Rosario re-comendó a quienes navegan con embar-caciones menores y/o de placer, hacerlocon suma precaución debido a la presen-cia de raigones que se desplazan semisu-mergidos arrastrados por la corriente enriachos y arroyos de la región, lo mismoque por el río Paraná.

También debe tenerse presente que hacambiado la configuración de los fondosy costas quedando muchos bancos cu-biertos por las aguas, cambiando de estaforma los lugares de paso y navegaciónque se utilizaban antes de la crecida, porlo cual Prefectura recomendó no navegarde noche ya que el riesgo de accidentes seincrementa peligrosamente.

Finalizando, a los bañistas se les acon-seja bañarse únicamente en zonas habi-litadas ya que la crecida suele cambiarde forma abrupta la geografía de las cos-tas y hay un gran riesgo de que puedanocurrir accidentes poniendo en riesgo lavida humana.

CRECIDA. En El Mangrullo se colocaron bolsas de arena y hay bombas extractoras trabajando en las napas

Page 8: lunes 4 de enero de 2010

Lunes 4 de enero de 2010

[email protected]

El Ciudadano & la gente

Política

“Jamás sentimos presiones”Roberto Falistocco, el presidente saliente de la Corte Suprema provincial, dijo que desde que él integrael máximo tribunal “nunca recibió el llamado de ningún gobernador interesándose por alguna causa”

Falistocco: “Nuestros jueces están ansiosos por trabajar en el juicio oral”. MARCELO MARTÍNEZ BERGER

Si hay algo que está claro es que para laJusticia santafesina el 2009 no ha sido unaño tranquilo. Los profundos cambiosque se están implementando desde el Po-der Ejecutivo (fundamentalmente en elCódigo Procesal Penal) y las fuertes críti-cas que impartió sobre los integrantes dela Corte Suprema el gobernador HermesBinner hace poco más de dos meses (di-jo que si el fuese integrante del máximoorganismo renunciaría y que sintió “ver-güenza” luego de que la Corte nacionaldiera vuelta el fallo sobre el caso Fratice-lli) han marcado el pulso de un períodoque no pasará desapercibido. En su des-pacho de Tribunales, Roberto Falistocco,integrante del máximo tribunal y titulardel mismo durante el año pasado (en 2010la institución es presidida por Rafael Gu-tiérrez) repasó a fondo con El Ciudada-no estos acontecimientos y analizó algu-nas cuestiones por venir.

—Luego de las declaraciones del gober-nador Binner, ¿cómo están hoy las rela-ciones con el Poder Ejecutivo?

—Ya ha pasado un tiempo de eso. Cadauno dijo lo que creyó que había que decir.Lo único que puedo agregar es que esa de-claración nos sorprendió porque veníamostrabajando de una manera muy coordina-da, en conjunto.

—Y entonces ¿por qué cree que Binnerfue tan duro en esa oportunidad?

—Me sorprendió, me quedo con esapalabra. Eso fue lo que sentí por lo quese dio y se dijo. Veníamos trabajando demanera coordinada y nos encontramoscon esta sorpresa.

—Y hoy ¿como sigue la relación en-tonces?

—Se está trabajando, no hubo parálisis.Se sigue trabajando conjuntamente.

—Ahora, ¿cómo cree que está la imagende la Justicia provincial luego de esta afir-mación del gobernador? ¿Queda muy da-ñada?

—No, dañado no, no creo. Pero le digoque no es un escenario que a uno le gustetener permanentemente, porque creo queesta situación de declaraciones y respues-tas termina siempre en un desgaste de lasinstituciones. Pero me parece que fue unhecho y nada más. No creo que haya que-dado como un tema instalado.

—En el medio de la polémica Binner de-jó varias frases fuertes. Una, y hablando de

influencias, es que gran parte de los ac-tuales integrantes de la Corte habían sidonombrados hace algunos años desde un co-nocido estudio de abogados…

—Presumo que se está refiriendo a unacuestión que yo ya escuchaba cuando eraabogado litigante. Pasaron muchos añosde cuando se oía decir esto. Hace rato queha desaparecido esa frase de los ámbitosjudiciales, varios años. Así que me pare-ce que se debe haber referido a una cues-tión de larga data. Y además el Poder Ju-dicial incesantemente se va renovando.La cantidad de jubilaciones que ocurrie-ron por un crecimiento vegetativo simul-táneo y coincidente durante los últimosaños demuestra que hay una renovaciónpermanente. Incluso la cantidad de jue-ces que se designaron en el período que

va de 2003 a 2007 fueron alrededor de cieny tuvieron una aprobación por unanimi-dad en más del 90 por ciento de los casos.Sólo en ese tiempo nomás. Hubo toda unarenovación y creo que con todo esto se fuesepultando esa frase que se escuchaba ha-ce veinticinco años.

—Otra de las cosas de las que habló Bin-ner fue sobre la histórica existencia de “vín-culos” entre referentes políticos y algunosintegrantes de la Corte actual.

—Ésa es una frase también genérica. To-dos los pliegos han sido enviados por el po-der político, obviamente, porque un plie-go lo envía un gobernador. Ahora, esto esmuy distinto a estar ligado a un sector po-lítico. Todos los jueces provenimos de unapropuesta que hace un gobernador que porsupuesto ejerce un cargo político, pero uno

no está atado. Además, muchos tenemosaños en esto. Ya estamos totalmente en eltiempo espaciados entre aquella propues-ta y la actualidad. Y después lo que hay quemirar es cuando alguien empezó a trabajarcomo juez si tuvo algún grado de compro-miso con el poder que le dio origen de sufunción. Lo que habrá que analizar es el de-sarrollo y la actuación de ese juez, si tene-mos pruebas o no de su ligazón con el po-der político. Yo le digo la verdad, la Cortenunca ha sentido la presión de ningún go-bernador, ni del actual ni de los anteriores.Jamás nos ha llamado ninguno para inte-resarse por una causa judicial.

—En torno a la reforma del Código Pro-cesal Penal, ¿qué es lo que más valora po-sitivamente y, por otro lado, lo que deberíamejorarse, lo más negativo?

—Yo no creo que llegue a negativo, pe-ro sí uno aspira a que se consagre la im-plementación total del nuevo sistema, yno parcial como está ahora en todo el te-rritorio de la provincia. Aspiramos a darun paso más adelante. Y esta respuestatambién está diciendo que no nos opone-mos, y que simplemente se ponga en prác-tica todo el Código. Porque la implemen-tación parcial a veces trae algunos incon-venientes de funcionamiento que en el de-rrotero diario los jueces van resolviendo.Y si tengo que destacar lo positivo es quela implementación parcial, fundamental-mente a través de las figuras como la pro-bation y el juicio abreviado, se están usan-do con el mismo plantel de fiscales y de-fensores. Y eso es un testimonio de queno se está en contra del nuevo Código.

—Con respecto a eso, ¿qué responde aquienes plantean que gran parte de la re-sistencia de los jueces al nuevo Código es-tá dada por hecho de que a partir de aho-ra todos los procesos estarán más “ex-puestos” y ya no se trabajará firmandosentencias y llevando adelante causas en-tre “cuatro paredes”?

—Eso requiere un adiestramiento. Yole digo que estoy viendo que los juecesnuestros están esperando trabajar en eljuicio oral. Es decir, que les vengan las cau-sas concientes de que al principio no sal-drán las cosas todo lo bien que se preten-den. Pero yo creo que están ansiosos porincorporarse a esa nueva práctica. Eso sí,vamos a necesitar especialmente más gen-te en el Ministerio Público, tanto fiscalescomo defensores. Alrededor del 90 porciento de los presos recae sobre los de-fensores oficiales nuestros.

ENTREVISTA. El magistrado repasó los hechos salientes del año pasado y respondió críticas

“Una crisis no es lo mismo que el colapso” A la hora de repasar el funcionamiento dela Justicia, Falistocco asumió que hoy estePoder está sumergido en una crisis y ex-plicó las tres razones por las que, a su en-tender, se llegó a esa situación; el creci-miento de la litigiosidad, la necesidad deuna mayor cantidad de jueces y la necesi-dad de que, finalmente, se sancione la leyque haga que la mediación pase a ser obli-gatoria y deje de ser optativa.

—¿Qué balance hace de lo que ha si-

do este año para la Justicia bajo su pre-sidencia?

—Lo más apropiado sería hablar de unadécada más que de un año. Y yo creo queel saldo es positivo. Por supuesto que te-nemos deudas pendientes. Pero en estosaños fuimos conscientes y aceptamos queestamos en una crisis, que no es lo mismoque colapso o parálisis, ya que nosotros es-tamos en actividad, hay movimiento. Igual,tenemos que mejorar muchas cosas, fun-

damentalmente en los tiempos de aborda-je de los temas que nos traen. Porque esoes lo que espera la gente, que se resuelvansituaciones en tiempos más oportunos. So-mos concientes de eso.

—¿Por qué se ha llegado a esta realidad?—La crisis está ligada en primer lugar al

crecimiento de la litigiosidad. En Santa Fe,en 2008, ingresaron 504 mil causas. Uno decada siete santafesinos trae un pleito al Po-der Judicial con temas cada vez más com-

plejos y más variados. En segundo lugar, eltema está vinculado a una falta de cantidadde jueces que serían necesarios para aten-der esto. Y por último, se sabe que tantoaquí como en el mundo no hay sistema ju-dicial que soporte ese alto grado de litigio-sidad si no se encuentran medios alterna-tivos. Por eso se insiste tanto aquí y en otroslugares que se quiebre la cultura del pleitoque tenemos y transitemos por otra vía co-mo, por ejemplo, la mediación.

Pablo MoscatelloEl Ciudadano

Page 9: lunes 4 de enero de 2010

El Ciudadano & la gente 9PolíticaLunes 4 de enero de 2010

“NO LO DOY POR MUERTO”

El vice ve un finalcabeza a cabezacon Kirchner El vicepresidente Julio Cobos remarcó quele “encantaría” medirse con Néstor Kirchneren las elecciones de 2011, aunque admitióque “no subestima” al ex presidente, a quienconsideró “un obsesivo en sus decisiones”.Además evaluó que la imagen del actual di-putado nacional “puede levantar” en el tiem-po que falta hasta las elecciones. “No lo doypor muerto. Para nada. Todo es muy diná-mico. Al justicialismo no hay que subesti-marlo. A Kirchner yo no lo subestimo. Es undirigente político de raza”, dijo.

Aunque Cobos admitió que “falta muchotiempo para 2011” y que las candidaturascomenzarán a definirse recién “en marzo oabril” del año que viene, siguió ungiéndosea sí mismo al decirse “dispuesto a romperel mito de que la UCR no puede gobernar”.

“Lo que tenemos que aprender es que elradicalismo tiene que estar unido y acatarlas decisiones de los órganos partidarios.Tenemos que alinearnos detrás de una pro-puesta y luego del hombre o mujer que sedecida”, subrayó Cobos, que dijo sentirse“preparado para una función superior”.

“Hay que esperar a ver cómo es mi si-tuación en un año. Es cierto también que losiento en el deseo de la gente. Me dicen quesea candidato”, remarcó Cobos.

A la vez, negó que sus expectativas pre-sidenciales sólo se basen en el voto “no po-sitivo” a las retenciones móviles a la soja en2008: “Yo fui gobernador. Hay muchos queson candidatos y ni siquiera fueron inten-dentes”, dijo. Y concluyó: “Para ir a la fa-cultad primero hay que pasar por la secun-daria. Yo fui gobernador, ministro, decanoen la universidad y vicepresidente. No séque él más se me puede pedir”.

“ME LO IMAGINO PRESIDENTE”

Lescano lo ve a Cobos con toda Luz y Fuerza El secretario general del Sindicato de Luz yFuerza, Oscar Lescano, afirmó ayer que se“imagina” a Julio Cobos como presidenteen 2011, al advertir que el peronismo “estáanarquizado” y puede perder la elección.“Cualquiera puede ganarle”, advirtió el diri-gente, un peso pesado entre los llamados“Gordos” de la CGT, que supieron comulgarcon el menemismo en los 90.

Lescano dijo que el vicepresidente tieneposibilidades de ganar las elecciones y ha-cerse con el control del Poder Ejecutivo. “Melo imagino”, dijo.

El alerta del jefe de Luz y Fuerza es –quéduda cabe– un mensaje hacia el internismodel PJ, que está a la orden del día tras ellanzamiento de Eduardo Duhalde como can-didato y la furiosa respuesta que cosechóen otros miembros del justicialismo disidentecomo Felipe Solá y Francisco de Narváez.Ante ello, Lescano marcó que las diferen-cias podrían provocar “consecuencias gra-ves” para el PJ durante los próximos comi-cios generales.

“Mi deseo es que el próximo presidentepueda ser peronista”, dijo Lescano, aunquea agregó: “No descarto que sea un radicaly me lo imagino a Cobos”.

El dirigente de la central trabajadora seexpresó de esta forma luego de que el vi-cepresidente asegurara en declaraciones ala prensa que le “encantaría” medirse conel ex mandatario Néstor Kirchner en unaeventual segunda vuelta en 2011.

44046004404700

¿NUEVA OPCIÓN? El senador castigó duro al gobierno y dijo que el radicalismo “es el pasado”

Desde Córdoba, Juezva por la “tercera vía”Invitó al socialismo y a Pino Solanas, y tomó distancia de la UCR y Carrió

Tercera vía con tonada. Juez piensa en una fuerza no panjusticialista y no panradical.

El senador nacional por el Frente Cívicode Córdoba, Luis Juez, llamó ayer a cons-truir una “tercera fuerza” nacional conel Partido Socialista del gobernador san-tafesino Hermes Binner y el Proyecto Surdel diputado nacional y cineasta Fer-nando “Pino” Solanas, para competircontra las fuerzas tradicionales del paísen los comicios de 2011. El cordobés, quefue candidato a gobernador de su pro-vincia en 2007 y siempre sostuvo que ga-nó y que el actual mandatario, el pero-nista disidente Juan Schiaretti, cometiófraude, se despojó del traje que lo aso-ciaba a la oposición de la UCR: conside-ró en cambio que el radicalismo “es elpasado”, y señaló que no se siente partedel Acuerdo Cívico y Social, porque supartido “no es furgón de cola de nadie”.

“Miro con expectativa la construcciónde una tercera vía y la posibilidad de queBinner y Pino se animen y entiendan quela Argentina tiene que tener una terceravía”, se entusiasmó el senador nacional,pensando en una alternativa al kirchne-rismo, el renovado duhaldismo y otrascorrientes peronistas; al cobismo, la Co-alición Cívica y otras corrientes de ori-gen radical.

“No puede ser que los que fundieronla Nación sean la alternativa para go-bernar”, demolió Juez, recordando eltrunco gobierno de Fernando de la Rúa.Pero también atendió con la misma ama-bilidad al PJ: “No tuvo una estructura derenovación y su dirigencia lleva treintaaños viviendo del Estado”, punzó.

Así, Juez rechazó tanto que su espa-cio participe en el Acuerdo Cívico –queconforman la UCR, la Coalición Cívica yel socialismo– como en las distintas ver-tientes del justicialismo.

Y recordó su condición de fiscal de Es-tado de Córdoba –cargo del que el en-tonces gobernador José de la Sota lo des-barrancó por investigar a funcionariosde su gestión– para atacar duramente lasentencia judicial que sobreseyó a la pre-sidenta Cristina Fernández y a su espo-so, antecesor y actual diputado NéstorKirchner en una causa por enriqueci-miento ilícito iniciada en 2008. “No hu-bo ningún fiscal que tuviera lo que hay

que tener para apelar la causa”, remarcóel legislador.

Finalmente, el senador dijo que espe-ra que la Corte Suprema de Justicia “leponga límites al gobierno nacional en el

manejo de los recursos federales”. Y, con sorna, cuestionó: “A esta Corte

siempre le fue más fácil despenalizar elconsumo de drogas que ponerle límiteal gobierno”.

Scioli pide menos puja y más gobiernoEl gobernador bonaerense Daniel Scio-li aseguró ayer que el justicialismo no es-tá “ansioso” por las candidaturas de ca-ra a 2011, en directa respuesta a JulioCobos, quien aseguró que le “encanta-ría” pelear en una segunda vuelta conNéstor Kirchner.

“La ansiedad de otros dirigentes no esla nuestra”, subrayó el mandatario pro-vincial, en lo que fue un palo directo alvicepresidente.

Contraponiendo la imagen de esta-dista, Scioli marcó que “la ansiedad deloficialismo es con otros temas, como pro-mover las inversiones, mejorar la aten-

ción primaria, inaugurar escuelas y re-solver problemas, como se viene ha-ciendo desde 2003”.

“Les pido a todos que pongamos elhombro por Argentina y ya en 2011, queva a ser un año electoral, cada uno va aponer sobre la mesa lo que hizo y la gen-te va a hacer la evaluación más profun-da”, resaltó el gobernador.

Desde Mar del Plata, Scioli agregóque de cara a las próximas eleccionesnacionales el oficialismo trabajará “conla presidenta, con el ex presidente Kirch-ner, con intendentes, gremios y dirigen-tes de todo el país”.

Page 10: lunes 4 de enero de 2010

Lunes 4 de enero de 2010El Ciudadano & la gente10 Política

“Una anacrónica situacióncolonial” en las MalvinasAyer se cumplieron 177 años de la ocupación militar británica y el gobierno renovó su reclamo de soberanía

Soledad. Las Malvinas constituyen hoy un estratégico enclave de pesca y petróleo.

El gobierno nacional reafirmó los derechosde soberanía argentina sobre las Islas Mal-vinas, al cumplirse 177 años de la presen-cia ilegítima en ese territorio por parte delReino Unido. En un duro documento, Can-cillería calificó a la ocupación como “unaanacrónica situación colonial incompati-ble con la evolución del mundo moderno”.

Argentina resaltó su “permanente y sin-cera disposición a reanudar el proceso ne-gociador bilateral con el Reino Unido pa-ra hallar una solución definitiva a la dis-puta de soberanía”. En ese marco, el textode Cancillería recordó que el 3 de enero de1833 fuerzas británicas ocuparon las Mal-vinas, “desalojando por la fuerza a sus po-bladores y a las autoridades argentinas es-tablecidas legítimamente”.

“Ante la persistencia de la ocupación ile-gítima, el gobierno reafirmó los impres-criptibles derechos de soberanía de la Re-pública Argentina sobre las Islas Malvinas,Georgias del Sur y Sandwich del Sur y losespacios marítimos circundantes, que sonparte integrante de su territorio nacional”,agrega el texto.

Asimismo el gobierno nacional recor-dó que la cláusula transitoria 1ª de la Cons-titución Nacional consagra el objetivo “per-manente e irrenunciable de recuperar elejercicio pleno de la soberanía sobre di-chos territorios y espacios marítimos”.

“Este objetivo es una política de Estadoy responde a un anhelo de todo el puebloargentino”, indicó el gobierno.

“Si bien la Argentina y el Reino Unidoconcluyeron entendimientos bilaterales decarácter provisorio sobre cuestiones prác-

ticas relacionadas con el Atlántico Sur, per-siste la renuencia del Reino Unido a abor-dar la cuestión de la soberanía”, agrega eltexto. También señaló que “persiste la rei-terada realización de actos unilaterales bri-tánicos en relación con el área disputada”que, para el gobierno, “violan el espíritu yla letra de los entendimientos y contrarían

los llamamientos de las Naciones Unidas”.En ese marco, la Argentina evaluó co-

mo “incomprensible” la “negativa britá-nica a abordar la cuestión de fondo pa-ra encontrar una solución pacífica y de-finitiva a la controversia de soberanía,conforme el mandato de la comunidadinternacional”.

MANTO DE NEBLINAS. Cancillería exhortó a Londres a “abordar la cuestión de fondo” para llegar a “una solución pacífica”

El último díaEl archipiélago de las Malvinas se com-pone de más de 200 islas, aunque dos,Soledad y Gran Malvina, son las mayo-res, con casi 4.500 kilómetros cuadra-dos de superficie la segunda, y algo másde 6 mil la primera. Y fue en ambas don-de se produjeron los cambios políticosque marcaron la historia.

La primera ocupación efectiva de lasislas fue hecha por una compañía pri-vada francesa, que luego reconoció lasoberanía de la corona española.

Luego de ser evacuadas por los es-pañoles el 7 de febrero de 1811, las is-las permanecieron sin población fija,habitadas por cazadores de focas y ba-lleneros, hasta que las Provincias Uni-das del Río de la Plata hicieron una to-ma de posesión el 6 de noviembre de1820. Desde entonces se mantuvo unacomandancia política y militar, hacien-do cumplir las reglas de pesca dicta-das por el gobierno central. Por ello, en1831 el gobernador Luis María Vernetprotagonizó un incidente con un pes-quero norteamericano, el “Harriet”, ydespués con la nave de guerra “USSLexington”. Por ello, estaba en BuenosAires cuando, el 3 de enero de 1833,naves de guerra del Reino Unido ata-caron las islas al mando del capitánJohn James Onslow, quien bombardeóPuerto Soledad.

“Hay una mafia en la Bonaerense”El premio Nobel de la Paz Adolfo PérezEsquivel reclamó al gobierno de la pro-vincia de Buenos Aires una “reforma pro-funda de la Policía”, y denunció la exis-tencia de una “mafia policial” detrás delrobo a la Secretaría de Derechos Huma-nos bonaerense, de donde a punta depistola se sustrajeron expedientes de re-presores y también legajos sobre oficia-les y suboficiales denunciados por co-rrupción.

“Hay una mafia dentro de la PolicíaBonaerense y una violencia social y es-tructural que se está viviendo en todo elpaís”, acusó Pérez Esquivel. Y recordóque un ex efectivo de la fuerza está acu-sado de participar en el robo a la Secre-taría.

El asalto ocurrió el 30 de diciembre: porla tarde, tres hombres armados irrumpie-ron en la sede de la Secretaría y maniata-ron y amenazaron de muerte a su titular,Sara Derotier de Cobacho, y a varios desus colaboradores, que despedían el año.

“Esa gente va a seguir tratando de im-poner el terror y la sociedad tiene que es-tar preparada para enfrentar todo esto”,advirtió Esquivel.

El robo y la intimidación se produjeronen momentos en que se llevan adelantejuicios por terrorismo de Estado en los queestán acusados miembros de la Policía Bo-

naerense que revistaron en la fuerza cuan-do la última dictadura puso como jefe algeneral Ramón Camps, hoy fallecido. Pe-ro también se denunció que entre el bo-tín había documentación sobre casos ac-tuales de corrupción en la fuerza.

EL PREMIO NOBEL ADOLFO PÉREZ ESQUIVEL PIDIÓ UNA “PROFUNDA REFORMA” DE LA POLICÍA PROVINCIAL

El sábado fue detenido el ex agente JuanMateo, exonerado de la división Narco-tráfico de la Policía en septiembre pasa-do por “delitos graves” tras una investiga-ción interna, divulgó el jefe de la fuerza,Juan Carlos Paggi.

Robo poco común. Así luce el frente del edificio donde irrumpieron los delincuentes.NA

SENADOR NACIONAL HASTA 1992

Falleció Gass, unode los mentoresde Raúl Alfonsín El ex senador radical Adolfo Gass, uno delos grandes protagonistas del radicalismodurante el gobierno del extinto Raúl Alfon-sín, murió ayer a los 95 años en su casa dela localidad bonaerense de Tigre, según in-formaron familiares y fuentes de la UCR.

Gass fue senador nacional por la pro-vincia de Buenos Aires entre 1983 y 1992y tomó parte del Acuerdo de Paz y Amistadcon Chile que definió, en un plebiscito, elconflicto por el canal de Beagle. Además,junto Alfonsín, y a los dirigentes ConradoStorani, Edison Otero, Raúl Borrás y RoqueCarranza fundó el Movimiento de Renova-ción y Cambio dentro de la UCR, corrienteque llevaría al primero a la presidencia.

Gass será velado en el salón de lecturadel Senado de la Nación hasta hoy a las10.30, cuando partirá el cortejo fúnebre ha-cia el cementerio Jardín de Paz en la loca-lidad bonaerense de Pilar, donde se reali-zará el sepelio.

Gass nació el 25 de mayo de 1914 enCarlos Casares, provincia de Buenos Ai-res, pero desarrolló su trayectoria políticaen Tigre, donde fue concejal, legisladorprovincial, diputado nacional y finalmentesenador.

Page 11: lunes 4 de enero de 2010

Lunes 4 de enero de 2010

[email protected]

El Ciudadano & la gente

País

Ahora inundan las culpasTras el desastre en San Antonio de Areco, Buzzi salió con los tapones de punta contra Scioli, acusando a su gestión de “no haber limpiado el río”, no haber hecho “obras” y “no haber previsto” el fenómeno

Bajo agua. La inundación alcanzó media ciudad y dañó casas, muebles y vehículos. TÉLAM

El presidente de la Federación Agraria,Eduardo Buzzi, salió a jaquear ayer al go-bernador bonaerense, Daniel Scioli, trasapuntar a los canales hechos en forma ile-gal por los productores agropecuarios co-mo causantes del fenómeno que dejó bajoel agua la ciudad de San Antonio de Areco.Para el ruralista, “Scioli, en clara alineacióncon el gobierno nacional, recurre al cha-muyo y hacer barullo” para supuestamen-te ocultar que su administración “no ha pre-visto” el fenómeno.

“La mejor táctica es «hablemos de ellospara que no hablen de nosotros»”, salió conlos tapones de punta Buzzi pese a que Scio-li negó haber cuestionado a los producto-res agropecuarios y dijo que declaracionessuyas que reflejaron los medios se “sacaronde contexto”. En concreto, al mandatarioprovincial se le atribuyó una frase que ofen-dió a los ruralistas: “Entre la ciudad y el cam-po que se inunde el campo”. Pero ayer secorrigió y sostuvo que sus dichos fueron“tergiversados”.

“Cuando me consultan entre que hayauna ciudad bajo el agua, como pasó conAreco, o que haya un poco más de agua enlos campos, digo que el agua no le hace malsiempre que no sea excesiva”, dijo Scioli.

Pese a que la embarró, lo cierto es queya hay una denuncia penal por los canalesclandestinos, y que éstos, al concentrar elagua de las pendientes, la dejaron precisa-mente en San Antonio.

Por ello, el gobernador insistió en quedeben apelar a la “responsabilidad” de quie-nes efectuaron obras y generaron “esa con-secuencia”, ya que la gente de ese lugar “per-dió muchas pertenencias y se vieron en unestado de shock” al ver que ingresó una grancantidad de agua en sus casas. “Todos te-nemos que ayudar a influir positivamente

para mejorar la convivencia democrática.Tenemos que fortalecer a los distintos sec-tores que conviven entre sí”, dijo

Con todo, aunque la descripción de loque ocurrió la hicieron los propios damni-ficados de Areco y la intendenta local, la ve-cinalista María Lennon, el ruralista Buzziapuntó contra Scioli y sus funcionarios.

“Dicen que acá la culpa la tienen los pro-ductores para no hacerse cargo de que ha-ce quince años que no limpian el río Are-co”, acusó, y remarcó que “no han profun-dizado obras” y que tampoco “han previs-to” la inundación.

“Y si había canales, ¿dónde estaba el Es-

tado provincial? No andaba controlando loscauces y excedentes de agua que en la pro-vincia dan muchos dolores de cabeza”, aco-tó Buzzi. Y acusó: “Hacen ruido para queno hablemos de la responsabilidad que lestoca a ellos”.

“Ahora hay que discutir cuánto le da-mos a esa gente que perdió la casa, sus afec-tos. No hay que ir buscando responsablesentre los productores”, defendió Buzzi, pa-ra finalmente echarle la culpa al clima: enla zona norte de la provincia de Buenos Ai-res, dijo, “llovió de manera extraordinaria yhay que asumir eso”.

“Los productores también pasamos de

AJO Y AGUA. Mandatario bonaerense bajó el tono con los productores pero insistió en la “responsabilidad” de los canales

Sabbatella cargó contrael “espía” Mauricio Macri El diputado nacional por Nuevo Encuen-tro, Martín Sabbatella, sostuvo ayer que lasdeclaraciones de Diego Guelar, quien pidióuna “amplia amnistía” para los militares in-volucrados en delitos de lesa humanidad,“explican el pensamiento del PRO y del es-pía (Mauricio) Macri”, por el jefe de Go-bierno porteño cuyo asesor cometió el des-liz que fue mereció fuertes críticas aún des-de su propia fuerza de centroderecha.

Sabbatella calificó la propuesta de Gue-lar, asesor de Macri en asuntos internacio-nales, ex embajador en Estados Unidos du-rante el menemismo y titular de la Funda-ción Banco Ciudad, como “un retroceso”.

El diputado sostuvo además: “Nuestrofuturo habita en la memoria y la democra-cia se fortalece sobre la base de la verdad yla justicia, no sobre la impunidad”.

En un comunicado, el ex intendente deMorón agregó que la postura del ex emba-

jador menemista, las frustradas designa-ciones de Abel Posse (en el Ministerio deEducación) y de Fino Palacios (en la con-flictiva Policía Metropolitana porteña) y laya disuelta Ucep (Unidad de Control del Es-pacio Público porteña), “explican el pensa-miento del PRO y del espía Macri”.

Las declaraciones de Guelar sobre la po-sibilidad de otorgar una amnistía para losmilitares involucrados en crímenes de lesahumanidad provocaron fuertes cuestiona-mientos de dirigentes de la oposición, quie-nes exigieron su renuncia al cargo que ocu-pa en la Fundación Banco Ciudad. Perotambién cosecharon duros cuestiona-mientos desde dentro del macrismo porparte de sectores que no quieren nuevos es-cándalos políticos que sigan mellando alpartido cuando se acerca el comienzo de lacarrera de negociaciones con vistas a los co-micios presidenciales de 2011.

Legisladores opositoresquieren autoconvocarse El diputado nacional por la UCR Ricar-do Gil Lavedra anticipó ayer que las co-misiones del Congreso “se autoconvo-carán en febrero” próximo a fin de co-menzar a trabajar sobre los proyectostendientes a modificar la conformacióndel Consejo de la Magistratura y debatirel tema del Indec.

Según aseguró el legislador por laCiudad de Buenos Aires, las fuerzas an-tikirchneristas “armarán una agenda encomún” para arrancar la actividad antesdel 1º de marzo.

Gil Lavedra señaló que el inicio de lassesiones ordinarias “no puede adelan-tarse”, pero resaltó que “nada impide quelas comisiones puedan comenzar a tra-bajar en el mes de febrero”.

A su entender, las comisiones “pue-den autoconvocarse en el mes de febre-ro e incluso nombrar sus autoridades”.

En un comunicado, Gil Lavedra dijo que“hay muchos temas para revisar”, pero afir-mó que la oposición se centrará primero en“el cambio de integración del Consejo de laMagistratura y en devolverle la credibilidady la autonomía al Indec”.

Gil Lavedra aseguró también que losdecretos que analizó la Comisión Bicame-ral de seguimiento de los DNU (decretos denecesidad y urgencia) la última semana de2009 deben ser “analizados por el Congre-so antes de las ordinarias, para decidir sison o no legales”.

Se trata del veto presidencial a dos artí-culos de la reforma política que adelantanlos tiempos de adecuación de los partidosa las nuevas reglas de juego, la creación delFondo del Bicentenario para garantizar elpago de deuda externa y la autorización pa-ra emitir bonos de la deuda en Estados Uni-dos por 15 mil millones de dólares.

POR EL PEDIDO DE AMNISTÍA A REPRESORES DE SU ASESOR GUELAR SE ADELANTARÁN A LAS SESIONES ORDINARIAS DEL CONGRESO

Ahora, a remontar Una nueva oficina estatal de la pro-vincia de Buenos Aires abrirá hoy suspuertas: estará bajo la estructura delMinisterio de Infraestructura y su ta-rea específica será organizar la ayu-da y reconstruir lo antes posible todolo afectado por el desborde del ríoAreco. Por la inundación recién entreel viernes y el fin de semana cente-nares de habitantes pudieron retor-nar a sus casas y todavía un barrioestá inundado.

Hoy, la ministra Cristina ÁlvarezRodríguez y la intendenta María Len-non se reunirán con representantesde la Dirección de Hidráulica, Viali-dad, Arquitectura, Energía, Autoridaddel Agua y la Subsecretaría Social deTierras para organizar la ayuda y re-construir lo antes posible todo lo afec-tado, informó un comunicado oficial.

la sequía a la superabundancia de agua”,completó. Y estirando más su lógica, con-cluyó que la culpa no fue de los canales si-no del gobierno: “Lo fenomenal fue la tris-te imagen de San Antonio de Areco que po-ne el tema en el tapete porque los que siem-pre perdemos somos los productores sinque le Estado haga nada”.

Con todo, lo cierto es que más de tresmil personas pasaron las fiestas de Navidady Año Nuevo evacuadas en San Antonio yen localidades vecinas como Arrecifes y Per-gamino tras el temporal del 22 de diciem-bre, en el que además perdieron la vida trespersonas.

Page 12: lunes 4 de enero de 2010

Lunes 4 de enero de 2010

[email protected]

El Ciudadano & la gente

PolicialesZONA SUR. Un barrio de luto tras el homicidio de un vecino que tenía cinco hijos

Piden justicia por lamuerte de un joven Tenía 30 años y fue ultimado por un pibe de 17 años que disparó a quemarropa

Vecinos se mostraron consternados por el crimen, frente a la casa de la víctimaSOFÍA KOROL

Varias cuadras de la calle Doctor Riva, ala altura del 2000, estaban de luto ayer.A diferencia de otros domingos, el silen-cio reinaba en el lugar, la música pare-cía haberse apagado. O muerto. A pocascasas de donde vivía Sebastián Fernán-dez, de 30 años, un grupo de vecinos sehabía juntado, consternado, para poderencontrar consuelo, porque todavía nopueden creer que el muchacho de 30años haya muerto. “Era un buen pibe, nosé porqué pasó esto, acá tienen que ha-cer justicia porque el pibe que lo matóestá acá a la vuelta donde vive, lo mástranquilo”, contaron casi al unísono losvecinos a El Ciudadano. En el barrio rei-naba el luto, una forma de homenaje aFernández, a quienes todos conocíandesde pibe. El muchacho falleció ayer ala mañana en el Hospital de Emergen-cias Clemente Álvarez (Heca) a causa deun balazo que le impactó en el abdomeny que según los vecinos le disparó un ve-cino, que vive en el mismo barrio. Ellosaseguran que se trata de un menor, quetiene varias entradas en el Irar.

Justicia. Eso es lo que repetían cuandose les preguntaba qué había pasado conFernández.

Unos 30 vecinos entre jóvenes y adul-tos esperaban a la pareja de Fernández.Una de las muchachas contó a El Ciuda-dano lo que ella vio esa noche: “Yo esta-ba sentada afuera a eso de las 23 (vive ca-si frente a la casa de Fernández), y vi cuan-do éste pibe (por el agresor) llegó hasta lacasa de Sebastián (en Doctor Riva al 2100)y lo llamó. Él salió, y estaba cerca de la ca-lle y ahí se hizo el que le hablaba, le pusoel arma abajo del ombligo y disparó”, ase-guró la joven.

“En ese momento, salí corriendo a verqué le pasaba y el tipo ese, ya se venía ca-minando para mi lado. Me quedé paraday ahí mi mamá me dijo que me metaadentro, pero no le hice caso. Pasó por en-frente nuestro, yo estaba con mi herma-na, nos miró y se fue caminando lo máspancho”, aseveró.

La muchacha recordó que cuando seacercó a Sebastián, el chico le pidió quela llamara a Miriam, que es la mamá deella, ya que le habían disparado. “Y ahíse vinieron todos los vecinos de la cua-dra para ayudarlo. Después empezó a de-cir que tenía frío, que le saquen las za-patillas y que le den agua, que ya estaba(haciendo alusión de que sabía que seiba a morir). Incluso, le dijo a la mujerque cuide a los chicos y no quería que loacompañe al hospital”, detalló la chica.“Es como si supiera que se estaba mu-riendo”, acotó Analía, otra vecina que es-taba cerca.

A su vez, esta mujer señaló que el hom-bre cayó cerca de la puerta de entrada desu hogar y cuando le levantaron la reme-ra, vieron que tenía un orificio pero no lesalía sangre. “Tenía toda la panza negra,eso debe ser porque le dispararon con unabala marcada. Dicen que se te abre aden-

tro y te destruye”, aseguró la mujer. “La ambulancia nunca llegó, entonces

los nenes del barrio fueron hasta bulevarOroño y empezaron a parar taxis, nadielo quería llevar. Por suerte paró uno y lamujer y él se fueron hasta el hospital”, pro-siguió Analía.

“Si él (por Fernández) no fuera buenapersona no habríamos juntado plata en-tre todos para poder comprarle una co-rona. Y ahora estamos viendo cómo lospodemos ayudar, porque tiene cinco ne-nitos (de 2, 3, 5, 8 y 13 años) y la mujerquedó sola. Este barrio no es tranquilo,acá hay música a toda hora y está todo ca-llado. Todos estas personas sienten estapérdida”, insistían los vecinos, mientrasdesestimaban los trascendidos que esti-pulan que el crimen ocurrió por la deudade una comisión por un delito.

Por su parte, Encarnación, la señoraque vive junto a la casa de Fernándeztambién habló con El Ciudadano: “A míme indigna que pasara esto, porque eraun pibe muy solidario. Este chico (por lavíctima) y su mujer vendían cosas y aho-ra se habían comprado una máquina decortar el pasto para hacer otra cosa tam-bién. Tiene que haber justicia. El que lomató tiene que ir preso, anoche (por eldomingo) vino la Policía y dio unas vuel-tas pero no hizo nada más. Saben don-de está”.

Encarna, como la conocen en el barrio,agregó que la pareja llevaba 10 años jun-tos y que como vecinos nunca tuvo unaqueja. “A mí esto me hace mal porque ayer(por anteayer) a la tarde llevé facturas yestuve tomando mates con ellos. Él –porla víctima– siempre estaba cuando yo ne-cesitaba algo”.

La mayoría de los vecinos dijo poderreconocer al agresor e incluso aportarondatos bastantes precisos. “Sabés dónde

está el que lo mató. Acá a la vuelta. Ano-che se burlaba y decía «encima le peguécon una bala marca, se reía. Lo hice mier-da, decía». Lo que pasa es que es menory sale. Así que aprovecha y hace estas co-sas”, contaron las familias indignadas.

“Él –por el homicida– estaba en el ins-tituto de menores, tenía que volver perose quedó acá en el barrio, mató a estehombre y ahora nadie hace nada”, conta-ron con bronca algunos chicos que esta-ban en el lugar.

La versión policial, sin embargo, vin-cula el crimen con una disputa por un su-puesto delito que víctima y agresor esta-ban por cometer.

En ese sentido, los voceros aseguraronque el homicidio ocurrió cerca de la me-dianoche cuando según contó un testigodel crimen, estas personas –Fernández yGustavo, de 17 años– estaban discutien-do para ver si cometían o no un robo. Trasun rato de entredichos, el pibe, que estáidentificado y tiene librado un pedido decaptura, sacó un arma y le disparó en elabdomen a la víctima.

Luego de pegarle el tiro, el agresor hu-yó del lugar y Fernández fue llevado en ta-xi hasta el Heca, donde anteanoche a lamadrugada fue operado. Sin embargo, apesar de los esfuerzos del equipo médico,el muchacho falleció ayer a la mañana.

Además, los oficiales agregaron queambas personas tienen varios antece-dentes delictivos, son vecinos y asegura-ron que se conocían bien.

Al cierre de esta edición, la Policía bus-caba al muchacho y no descartaban efec-tuar varios allanamientos en las próximashoras.

El caso es investigado por la Justicia deInstrucción en turno, con la colaboraciónde personal de la comisaría 15ª, junto ala Brigada de Homicidios.

Asesinato y robo con un muy magro botínUn hombre de 69 años fue encontradoasesinado anteayer a la noche en la pre-caria vivienda que habitaba en Villa Go-bernador Gálvez. Según relataron los hi-jos de la víctima, de la casa faltaba untelevisor y una garrafa. La Policía en-contró dos cuchillos manchados con san-gre, que podrían haber sido utilizadospara cometer el crimen.

La víctima fue identificada por la Po-licía como Apolinario Cardozo.

Fuentes policiales indicaron que an-teayer, cerca de las 21.30, dos o máspersonas ingresaron a la vivienda deCardozo, ubicada en un asentamientode Villa Gobernador Gálvez conocido co-mo Costa Esperanza, que está muy cer-ca del río Paraná.

Los mismos voceros estimaron quelos agresores golpearon a Cardozo enla cabeza y luego lo apuñalaron dos ve-ces en el pecho.

Según relataron los hijos de Cardozoa la Policía, hacía tiempo que no se fre-cuentaban con su padres ya que teníaproblemas de alcoholismo, pero igualaseguraron que de la casa faltaba un te-levisor y una garrafa.

Los uniformados explicaron que a laprecaria vivienda en la que se encon-traba Cardozo no es fácil llegar. Es más,los investigadores debieron cortar ar-bustos que le impedían el acceso y espor eso que se inclinan a pensar que lapersona que cometió el crimen era cer-cana de la víctima.

VILLA GOBERNADOR GÁLVEZ

Encuentran dos cadáveres en vivienda ruralDos cadáveres en avanzado estado de des-composición fueron encontrados ayer enuna casa rural del departamento mendoci-no de Luján de Cuyo y se investiga las cau-sas de ambas muertes, informaron fuentespoliciales.

El hallazgo ocurrió ayer al mediodía,en una vivienda situada a un costado dela ruta nacional 7, en la localidad de Al-tavista, distrito de Ugarteche, en dichodepartamento del sur de Mendoza.

Los vecinos denunciaron que un olornauseabundo provenía de dicha casa,por lo que los efectivos de la seccionallocal fueron al lugar para inspeccionar.

Los policías hallaron dentro de la ca-sa “los cuerpos de dos personas enavanzado estado de descomposición”,precisó un vocero.

Tras el hallazgo, el personal de la fis-calía de turno ordenó el traslado de loscadáveres al Cuerpo Médico Forensedonde se realizarán las autopsias paradeterminar las causas de las muertes,mientras se procuraba identificar a losfallecidos.

El caso es investigado por la Justiciaen turno con la intervención de la comi-saría de la zona.

MENDOZA

Page 13: lunes 4 de enero de 2010

El Ciudadano & la gente 13PolicialesLunes 4 de enero de 2010

Un turista falleció al caercon su auto a un arroyoFue en la localidad uruguaya de San José. La víctima es Mauricio Briggiler Boasso, de 41 años

El auto fue rescatado del arroyo por policías y bomberos.

Un automovilista argentino murió ayery su acompañante resultó herida, luegode que el auto en el que viajaban cayeraa un arroyo, en la localidad uruguaya deSan José, por lo que ya suman dos los tu-ristas fallecidos en accidentes viales enel vecino país desde que comenzó latemporada de verano.

Fuentes de la Policía de Uruguay iden-tificaron a la víctima como Mauricio Ra-úl Briggiler Boasso (41), quien iba juntoa Mariana Pamela Borlle Irurzun (40),que sufrió lesiones leves.

Los mismos voceros informaron a laagencia Télam que el hecho ocurrió ayer alas 8 de la mañana, en el arroyo CarretaQuemada, ubicado en un camino que unelas rutas 3 y 11, en San José, Uruguay.

En ese momento, el clima era despe-jado por lo que había buena visibilidady la ruta estaba seca.

Según las fuentes, y por causas que seinvestigan, el auto marca Citröen en elque viajaba la pareja se salió del caminoen una curva, volcó y cayó al arroyo, don-de quedó sumergido.

“El auto quedó con las ruedas haciaarriba y el cauce en ese momento esta-ba un poco desbordado, por lo que la co-rriente empujó el vehículo hasta debajode un puente ubicado a metros de la cur-va, sobre la ruta”, explicó a Télam un je-fe de la Policía uruguaya.

Tras el accidente, Borlle Irurzun logrósacarse el cinturón de seguridad delasiento del acompañante y pudo salir delauto, pero el conductor no pudo zafar yquedó atrapado.

Cuando los policías, bomberos y médi-

cos arribaron al lugar del hecho alertadospor la mujer constataron que el automovi-lista argentina ya estaba muerto.

“Los forenses determinarán si murióahogado o por algún golpe producto delvuelco”, indicó el investigador consul-tado.

Por su parte, la mujer fue trasladada lue-go a un hospital de la zona donde la asis-tieron por traumatismos leves.

En tanto, los pesquisas tuvieron que uti-lizar una maquina vial y un recuperador mi-litar para extraer el auto de Briggiler Boas-

so y el de otra familia de turistas que se ha-bía accidentado en el mismo lugar variashoras antes.

En ese caso, el vehículo cayó con las rue-das hacia abajo y no lo tapó el agua, por loque sus cuatro ocupantes pudieron salir delmismo y resultaron ilesos.

Las fuentes explicaron que en el mis-mo tramo anteayer hubo otro acciden-te similar, con otro auto con turistas quecayó al arroyo y en el que sólo hubo le-sionados leves.

En esos dos casos, los turistas no eran

argentinos, precisó el informante con-sultado.

El vocero señaló que, a raíz de estos treshechos, la ruta se clausuró hasta que se re-alicen algunas tareas de mejoramiento yaclaró que se trata de una ruta alternativapara tránsito pesado y no para el movi-miento turístico.

“Ahora son los turistas los que lo usancomo un atajo”, añadió la fuente.

Briggiler Boasso es el segundo turistaargentino que muere en un accidente vialen Uruguay desde que comenzó la tem-porada de verano.

El 31 de diciembre, el polista ValentínCaset (19) murió al ser atropellado por unPeugeot 206, conducido por otro argenti-no, cuando cruzaba la ruta 10, a la alturadel kilómetro 156, en La Barra, departa-mento uruguayo de Maldonado.

El deportista argentino acababa de sa-lir de un boliche de la zona y se dirigía jun-to a unos amigos a una parada de ómni-bus cuando fue embestido por el auto.

Tras el accidente, Caset fue llevado aun centro asistencial de la zona, pero mu-rió antes de ser asistido.

Según las fuentes policiales, el con-ductor del auto estaba lúcido pero muynervioso y, al parecer, sin síntomas de ha-ber consumido alcohol.

Los voceros indicaron que el conductor,que iba a una velocidad prudencial, pri-mero fue detenido pero tras declarar antela Justicia recuperó la libertad.

Por su parte, el cuerpo de Valentín fuerepatriado anteayer y sus restos fueron des-pedidos por familiares y amigos en la loca-lidad bonaerense de Lobos.

RUTAS FATALES. En el mismo lugar otros dos vehículos terminaron en el agua, aunque no hubo víctimas

Asaltan la vivienda deun periodista de TVUn periodista de un canal de noticias por-teño fue asaltado ayer en su departamen-to del barrio de Saavedra por dos delin-cuentes armados que le robaron dineroen efectivo y otros objetos de valor, infor-maron fuentes policiales.

El hecho ocurrió ayer a la madrugada,en el primer piso de un edificio situado enla calle Conde al 4200, en la zona norte dela Capital Federal, donde vive la víctima,Martín Paldrok. El periodista, que traba-ja como conductor en el Canal 26, contóayer a la prensa que todo comenzó “a lascuatro de la mañana” cuando él dormía.

El relato de la víctima

“Estaba durmiendo en mi casa, se abrióla puerta del baño y había dos hombresapuntándome con una pistola. Me hi-cieron tirar al piso, me pusieron la pis-tola en la nuca y me empezaron a pre-guntar dónde estaban las cosas de valorde mi casa como para guiarlos a los lu-gares donde quizás uno guarda un pocode efectivo”, relató.

Sin embargo, el periodista contó quelos asaltantes, que según él estaban “muy

alterados”, lo volvieron a amenazar paraque les entrega más valores.

“Me dijeron: «Si no nos decís donde es-tá la plata grande te hacemos boleta»; en-tonces yo les indiqué”, indicó al víctima.

Según las fuentes, los ladrones se apo-deraron de una suma de dinero en efecti-vo no precisada, un reproductor de DVD,una computadora portátil y el teléfono ce-lular del periodista.

Movimientos estudiados

Paldrok sospecha que los delincuentes ha-bían estudiado los movimientos del edi-ficio en los días previos y que probable-mente hayan ingresado a su departa-mento por la ventana del baño donde nohay protección.

Tras la fuga de los ladrones, el perio-dista denunció lo ocurrido ante el perso-nal de la comisaría 35ª de la Policía Fede-ral que investiga el robo.

Al cierre de esta edición, la Policía notenía pistas sobre el golpe, ni tampoco laidentidad de los posibles ladrones.

La causa quedó radicada en la Fiscalíade Núñez-Saavedra.

Adolescente denuncióa policías por abusoUna chica de 14 años denunció haber si-do abusada en una comisaría por dospolicías que habrían actuado en estadode ebriedad, en un hecho ocurrido enRío Negro. Según fuentes del caso, la mu-chacha logró escapar de sus abusadoresen una moto, pero mientras lo hacía secayó del ciclomotor y se accidentó.

Según contaron los voceros de la pes-quisa el hecho se produjo en una comi-saría ubicada a la vera de la ruta 22 y lospolicías quedaron detenidos como prin-cipales implicados en el episodio.

Según informó en su portal el dia-rio Río Negro, todo comenzó cuandola joven transitaba por esa ruta en sumoto y fue interceptada por los dosuniformados, quienes le pidieron lospapeles del rodado.

Como la chica no los tenía, le pidie-ron que ingrese a la comisaría de Gue-rrico para firmar unos papeles y la lleva-ron al segundo piso, lugar en el que la in-tentaron violar, pero la joven pudo es-capar. Su familia relató que la adoles-cente tenía restos de semen en la ropa,además de lesiones en un brazo y unfuerte golpe en la cabeza como conse-

cuencia del accidente que protagonizó conla moto cuando emprendió la huida.

El hecho es investigado por el juez de ins-trucción de turno Emilio Stadler y el fiscalMiguel Fernández Jahde, quienes se entre-vistaron con los parientes de la chica paraconocer los pormenores del episodio.

Efectivos de Criminalística inspeccio-naron el edificio de la Brigada Rural en bus-ca de elementos que puedan estar vincula-dos al hecho. Según se pudo conocer, losinvestigadores habrían secuestrado fundasde colchones, almohadas y otros objetosque serán sometidos a distintas pericias.

La hermana de la víctima afirmó ante losmedios que estando en la guardia del hos-pital de Allen, el primer lugar donde fue asis-tida la chica antes de ser derivada a Roca,uno de los efectivos de la Brigada Rural ha-bría intentado convencerla para que guar-dara silencio. “Me dijo que su compañerole había ofrecido a mi hermana tener rela-ciones sexuales y que por eso ella se asustóy se escapó en la moto”, relató. “Los dos po-licías estaban en estado de ebriedad. Cuan-do yo estaba con mi hermana esperando elcolectivo vimos que ingresaban al edificiode la Brigada con botellas “, agregó.

DOS LADRONES ARMADOS SE LLEVARON DINERO Y ARTÍCULOS DE ELECTRÓNICA FUE EN RÍO NEGRO Y LA VÍCTIMA TIENE 14 AÑOS

Page 14: lunes 4 de enero de 2010

Lunes 4 de enero de 2010El Ciudadano & la gente14 Policiales

Procesan a policías por hurtoSe trata de dos agentes de la Patrulla Urbana a quienes se los acusa de apoderarse de un dineroque había obtenido un ladrón como botín. La Cámara Penal envió a los dos imputados a juicio

Los policías irán a juicio por el delito de hurto simple.

La Cámara de Apelaciones en lo Penal de-jó firme el procesamiento de dos policíasde la Patrulla Urbana acusados de robaralrededor de 8.000 pesos de la mochila deun ladrón que fue atrapado poco despuésde asaltar una carnicería de zona sur, enmarzo de este año. No obstante, los jue-ces de alzada modificaron la calificaciónlegal de hurto calamitoso a hurto simple,figura que contempla una pena de un mesa dos años de prisión. La resolución no de-jó conformes a los abogados defensoresque pretendían que los imputados ob-tengan la falta de mérito, ya que a su en-tender no se probó la existencia del ele-vado monto de dinero que denunció ha-ber entregado a los ladrones el comer-ciante asaltado.

El juez de instrucción Luis María Cate-rina había procesado a los policías Noe-lia O. y Milton O. por el delito de “hurtocalamitoso en concurso ideal y falsedadideológica de documento público” por elaccionar policial que tuvo lugar momen-tos después del robo a una carnicería ubi-cada en Dean Funes y Mitre.

El robo

Según la denuncia del dueño del co-mercio, el sábado 21 de marzo pasado,alrededor de las 12.30 del mediodía, doshombres armados ingresaron a robar.Uno de los muchachos guardó en unamochila azul unos ocho mil pesos y doscelulares, además de algunos papelesque había en la caja registradora. Luegode que los asaltantes se fugaran en mo-to, el comerciante dio aviso a la Policíay momentos después un patrullero diocon uno de los ladrones, mientras que elotro se dio a la fuga.

El muchacho apresado, quien quedóprocesado por robo calificado con pri-sión preventiva, fue llevado a la comisa-ría 15ª, adonde más tarde se presenta-ron los dos policías imputados con unamochila azul y dijeron que se las habíaentregado una persona mientras patru-

llaban la zona en busca del otro ladrónprófugo. Pero en el interior del bolso só-lo había 83 pesos en monedas, un telé-fono celular y gorras, botín muy inferioral denunciado por el dueño de la carni-cería que recurrió a la Justicia.

Durante esa misma jornada el juez Ca-terina y el fiscal Esteban Franicevich seconstituyeron en la comisaría e interro-garon a todos los policías que participa-ron en el operativo. En un principio ochoagentes fueron detenidos por diferentesdelitos y puestos a disponibilidad, aun-que sólo dos quedaron procesados y a losotros seis se les dictó la falta de mérito.

Pero los abogados de los agentes pro-cesados apelaron la medida porque noquedó acreditada la suma de dinero (8.000pesos) que el carnicero denuncia comorobada. Asimismo, dijeron que en caso deexistir ese monto –según los letrados im-posible de recaudar en una carnicería que

llevaba abierta escasas cuatro horas– tam-poco se buscó al otro ladrón, quien podríahaberse llevado el botín. Por último, losdefensores argumentaron que si la inten-ción de sus clientes hubiese sido “robar”el dinero que supuestamente había en lamochila, no habrían entregado en la co-misaría el bolso en cuestión.

La defensa

Luis Tomasevich, abogado de Milton O.,recalcó que el asalto a la carnicería fueproducido por dos personas y sólo se de-tuvo a una de ellas y sin la mochila. Parael letrado, el hecho de que uno de los la-drones se dio a la fuga da a suponer quese llevó el dinero denunciado por el co-merciante. También explicó que no seacreditó la suma de dinero denunciada yque tal monto es imposible de recaudaren media jornada, ya que la carnicería

abrió a las 8 de la mañana y el asalto ocu-rrió a las 12.30. Tomasevich considerótambién poco creíble que en medio detanta inseguridad se atienda un negociocon 5.000 pesos en el bolsillo. Asimismo,dijo que si los policías hubiesen queridorobar el dinero era más fácil no hacer apa-recer la mochila azul como ocurrió.

Por su parte, el abogado de Noelia O.,Fabián Sardo, argumentó que no se in-vestigó el monto real del botín obtenidoy que el accionar de los policías obede-ció a las normas de reglamentación po-licial. También manifestó que no se de-mostró nexo causal que relacione la su-puesta falta de dinero con la actividaddesplegada por su clienta y el compañe-ro de patrulla.

Sin embargo, la Sala 3 de Apelacionesno encontró convincentes estos argu-mentos y siguió adelante con los proce-samientos de los dos policías. En la reso-lución, el tribunal de alzada considera in-verosímil la versión de Olivera y Oliva quedice que recibieron la mochila por partede una mujer que no hicieron identificar.También les resultó poco creíble que in-cumplieran el pedido de colaboración enprocura del prófugo y no encontraron ex-plicación razonable en relación a la de-mora en concurrir a la comisaría con elbolso de marras.

De todas formas, en cuanto a la cali-ficación legal de “hurto calamitoso”, laCámara modificó la tipificación dado quelos efectos sustraídos habían salido dela esfera de custodia de los damnifica-dos, por lo que no puede sostenerse unaprovechamiento del debilitamiento desu defensa. En ese sentido el fallo expli-ca que “la única forma de que la víctimase vea debilitada es que el infortunio par-ticular haya sido sufrido por la víctima yno por los bienes”. Y aclara que la ex-presión infortunio particular del dam-nificado sólo comprende la situaciónpersonal de la víctima y no el mero es-tado en que pueden encontrarse las co-sas de su propiedad.

GOLPE A UNA CARNICERÍA. Para la defensa no es posible que la víctima hubiera tenido 8 mil pesos en la caja

El mal estado de su auto fue su condenaLa Cámara Penal confirmó la condena de2 años y 5 meses de prisión de ejecucióncondicional para un hombre que protago-nizó un accidente de tránsito en el que mu-rió una mujer. Los jueces pusieron especialénfasis en las condiciones en que se en-contraba el auto que, según destacaron, fue-ron la causa del siniestro.

El accidente se produjo en junio de 2005,cuando Hernán C. circulaba a bordo de unFord Falcon por calle San Nicolás entre Gál-vez y 27 de Febrero. Allí atropello a una chi-ca que se encontraba arrodillada en la cal-zada, situación que provocó la muerte dela muchacha.

En el juicio que se llevó adelante en elJuzgado Correccional de la 5ª Nominación,a cargo de Eduardo Costa, se probó que elauto tenía ambas ópticas y giros delanterosrotos, los rompenieblas rotos cubiertos poruna red que disminuía sensiblemente el pa-so de la luz, los frenos eran deficientes y losneumáticos se encontraban en muy mal es-tado. El juez concluyó que si bien está pro-bada la irregular presencia de la víctima en

la calzada, a mitad de cuadra, en estado deebriedad,y en horas nocturnas, estimó quela culpa de la víctima no descarta la del con-ductor. “Es indudable que las pésimas con-diciones del automóvil han contribuido ala producción del hecho”, sostiene el fallode Costa.

La condena fue apelada y la Sala II de laCámara Penal confirmó la resolución deljuez correccional y puso especial énfasis enlas malas condiciones del vehículo.

Los camaristas consideraron que existióviolación del deber de cuidado y un pro-fundo desprecio a las normas de seguridady legales que rigen el tránsito automotor porparte del conductor. “El estado del auto enlas condiciones detalladas y comprobadaspermite concluir que no estaba en condi-ciones de circular y menos aún en las ho-ras carentes de luz natural y con situacio-nes climáticas adversas”

Además, tuvieron en cuenta el hecho deque momentos antes del accidente pasa-ron por el lugar un Duna y un colectivo queevitaron chocar a la mujer.

LA CÁMARA RATIFICÓ LA PENA DE DOS AÑOS Y 5 MESES PARA UN HOMBRE QUE ATROPELLÓ Y MATÓ A UNA MUJER QUE SE ENCONTRABA ARRODILLADA EN LA CALLE

El fallo fue ratificado por la Cámara Penal.MARCELO MASUELLI

Page 15: lunes 4 de enero de 2010

Lunes 4 de enero de 2010

[email protected]

El Ciudadano & la gente

Mundo

Ratificaron la condena al expresidente peruano FujimoriEs de 25 años de prisión por dos matanzas ocurridas en su mandato y por el secuestro de un periodista

Peruano nacido en Japón, su gobierno tuvo la marca de la corrupción y la violencia.AFP

El ex presidente peruano de ascendencianipona Alberto Fujimori deberá cumplir fi-nalmente la condena de 25 años de prisiónque le habían dictado al considerarlo autormediato de los delitos de homicidio califi-cado, asesinato y lesiones graves, de acuer-do a lo que confirmó ayer en forma unáni-me la Corte Suprema de Justicia de Perú.

El máximo tribunal ratificó así el falloemitido el 7 de abril de 2009 por la Sala Pe-nal Especial de la propia Corte, que realizóun juicio público que se prolongó por 16meses contra el ex mandatario, que gober-nó Perú entre 1990 y 2000, cuando renun-ció vía fax desde Japón –a donde había via-jado– acosado por las denuncias de co-rrupción contra su administración.

El ex gobernante, de 71 años, estaba pró-fugo pero fue detenido en 2005 en Chile, ya los dos años extraditado a Perú. El año pa-sado, fue juzgado como autor intelectual delas matanzas del barrio limeño de BarriosAltos (15 muertos en 1991) y de la Univer-sidad de La Cantuta (10 muertos en 1992)y por el secuestro del periodista GustavoGorriti y del empresario Samuel Dyer.

En el caso de las matanzas, fueron per-petradas por el comando paramilitar delEjército conocido como “grupo Colina” enel marco de la “guerra” que el gobierno de-cía librar contra la guerrilla maoísta de Sen-dero Luminoso, pero que fue en gran me-dida contra población civil ajena a los mo-vimientos armados.

En efecto, la Comisión de la Verdad do-cumentó el conflicto –que dejó el dramáti-co saldo de 70.000 muertos entre 1980 y

2000– y determinó que ninguna de las víc-timas de Barrios Altos o de La Cantuta te-nía relación con la guerrilla como presu-mían los organismos de seguridad y el go-bierno fujimorista. El tribunal de apelaciónratificó igualmente que el secuestro del pe-riodista y el del empresario fue “agravado”y no simple. El fujimorismo esperaba quese variara la calificación del doble secues-tro, pues eso le daría la posibilidad de aco-

gerse en el futuro a los beneficios peniten-ciarios que no se otorgan a los condenadosen la modalidad agravada.

César Nakazaki, defensor de Fujimori,rechazó igualmente el fallo que confirmóla sentencia, y lo calificó como un proce-so “político” y no jurídico. “Nosotros he-mos denunciado que el Poder Judicial tie-ne una posición ideológica en cuanto agenerar la destrucción del fujimorismo, y

la sentencia del tribunal va en ese cami-no”, se quejó el letrado.

La primera reacción institucional delfujimorismo provino del legislador CarlosRaffo, para quien se trata de una “noticiadecepcionante, que demuestra que elmundo está al revés”. Y siguió en la mis-ma línea: “El presidente que nos liberó delterrorismo es condenado y se ratifica unasentencia nefasta de 25 años sin ningunaprueba, aquí hay un ajusticiamiento po-lítico de Fujimori”.

Por su parte, Gisela Ortiz, familiar de unade las víctimas de La Cantuta, dijo sentirse“totalmente satisfecha” con la confirma-ción de la condena a Fujimori. “Esta es laculminación de un proceso histórico. Nofue un juicio político sino contra un delitoconcreto: violaciones a los derechos hu-manos”, agregó la mujer.

El ex mandatario fue condenado tam-bién en tres megajuicios que se le hicieronpor casos de corrupción, pero las penas deprisión en esos procesos no tienen efectopráctico puesto que en Perú las sentenciasno se acumulan sino que prevalece la ma-yor, en este caso los 25 años ratificados ayer.

Fujimori se encuentra detenido desde2007 en una sede policial en la capital pe-ruana, y sus posibilidades de salir de pri-sión se limitan a un indulto presidencial. Alrespecto, la hija del ex mandatario, la legis-ladora Keiko Fujimori, adelantó que se pre-sentará para la elección presidencial de 2011y prometió que, en caso de ganar, indulta-rá a su padre. Y según las últimas encues-tas, la mujer figura entre los favoritos.

JUSTICIA. Confirmaron sentencia por violaciones a los derechos humanos durante la “guerra” contra Sendero Luminoso

Río: alerta por otros posibles aludes Tras la tragedia de dos deslizamientos detierra en el municipio de Angra dos Reis(al sur del estado brasileño de Río de Ja-neiro), que dejaron al menos 41 muertos,la población continuaba ayer preocupa-da ante la posibilidad de nuevos de-rrumbes en las áreas de riesgo en las queviven más de 35.000 personas.

El viernes, la incesante lluvia provocódos gigantescos deslizamientos de tierray vegetación nativa que dejaron al menos28 fallecidos en la turística Ilha Grandede Angra dos Reis, y otros 13 muertos enel centro de la ciudad insular, ubicada aunos 150 kilómetros al sur de la conti-nental Río de Janeiro.

Precisamente en todo el estado de Ríode Janeiro se cuentan desde el miérco-les pasado un total de 63 fallecidos a cau-sa de varios deslizamientos de tierra einundaciones, y más de 4.000 personasevacuadas según los informes emitidospor la Defensa Civil.

“Unas 35.000 personas en el centro deAngra viven en laderas”, áreas de riesgo

de nuevos derrumbes, declaró el alcaldede Angra dos Reis, Tuca Jordao, duranteuna conferencia de prensa que ofreció enla mañana de ayer.

“Este verano será un verano de alto ín-dice pluviométrico. A la población de An-gra dos Reis: por favor, ante cualquier se-ñal de lluvia” debe abandonar sus casas,advirtió Jordao.

Las autoridades prevén que unas 400

PEDIDO DE LAS AUTORIDADES TRAS LOS DESLIZAMIENTOS EN TIERRA CARIOCA QUE DEJARON AL MENOS 63 MUERTOS

casas en todo el municipio sean demo-lidas o prohibidas de habitar, ya que seencuentran en áreas de riesgo.

“No se puede bromear con el suelo.Con la naturaleza no se bromea. Nues-tro problema es la lluvia y no se puedenocupar los morros de esa manera”, aler-tó por su parte el gobernador del estadode Río, Sergio Cabral, durante su visita alas áreas afectadas.

ALCALDE PIDIÓ CERRAR LAS USINAS NUCLEARES ANGRA I Y II

El alcalde de Angra dos Reis, Tuca Jordao,solicitó ayer que las centrales nucleares An-gra I y II dejen de funcionar como medida deprecaución. “No hay problemas operaciona-les en las usinas, pero si siguen deslizándo-se laderas necesitaremos cerrarlas”, afirmóel funcionario en conferencia de prensa. Esque, entre otros inconvenientes, la ruta en-tre el puerto paulista de Santos y Río de Ja-neiro, una de las principales vías de fuga en

caso de accidente nuclear, se encuentra par-cialmente bloqueada ante el riesgo de de-rrumbes sobre el asfalto. Para Jordao, seríaprudente interrumpir el funcionamiento de lascentrales ya que en caso de emergencia enlas usinas no habría cómo evacuar la ciudad.Con todo, hasta el momento el complejo nu-clear funciona con normalidad. La central deAngra I tiene una capacidad de producciónde 650 megavatios, y Angra II de 1.350.

El Salvador es elpaís más violentoEl triste mérito de ser el país más violentodel continente americano corresponde a ElSalvador, que según las cifras de la PolicíaNacional Civil (PNC) sufrió 4.365 asesina-tos durante 2009.

En el pequeño país centroamericano depoco más de 6 millones de habitantes setrata del número de crímenes más elevadode la década, y supone un aumento del 37por ciento sobre los 3.179 decesos violen-tos reportados en 2008. La tasa de homi-cidios por cada 100.000 habitantes se dis-paró en El Salvador a 71, cuando la Orga-nización Mundial para la Salud cree quecon una tasa de 10 ya se puede conside-rar que un país sufre una epidemia. Paraigualar los 71 homicidios por cada 100.000habitantes de El Salvador, en un país co-mo Chile deberían haberse cometido 12.100asesinatos en 2009.

Mauricio Landaverde, subdirector de laPNC, atribuyó el alza al accionar de las pan-dillas conocidas como “maras”.

TRISTE RÁNKING CONTINENTAL

Page 16: lunes 4 de enero de 2010

Lunes 4 de enero de 2010El Ciudadano & la gente16 Mundo

Por amenazas de Al Qaedacierran embajadas en YeménPor ahora son las de Estados Unidos y la de Gran Bretaña. España sólo restringió el acceso al público

El gobierno de Yemén reforzó la seguridad tras un llamado de atención de la UE.AFP

Las embajadas de Estados Unidos y GranBretaña en Yemén cerraron ayer debidoa las amenazas de la red Al Qaeda, y porigual motivo la sede diplomática de Es-paña restringió el acceso al público.

“La embajada de Estados Unidos enSaná (la capital de Yemén) cerró debidoa la existencia de amenazas de Al Qaedaen la Península Arábiga contra los inte-reses estadounidenses en Yemén”, infor-mó la delegación diplomática estadou-nidense mediante un comunicado pu-blicado de su página web.

La embajada había enviado el juevesun mensaje a los estadounidenses en Ye-mén advirtiéndoles de “amenazas de ac-ciones terroristas y de violencia contralos intereses y los ciudadanos nortea-mericanos en el mundo”.

Gran Bretaña anunció ayer que refor-zaría, junto con Estados Unidos, su ac-ción contra el terrorismo en Yemén y enSomalia a raíz del intento de atentadodel 25 de diciembre contra un avión es-tadounidense.

Es por la acción del nigeriano UmarFaruk Abdulmutallab, quien presunta-mente intentó el día de Navidad hacerestallar un avión de la compañía North-west Airlines con casi 300 personas a bor-do poco antes de su aterrizaje en Detroit(Estados Unidos). Tras ser detenido, eljoven declaró que había sido entrenadoy equipado por Al Qaeda precisamenteen Yemén.

El lunes pasado, Al Qaeda reivindicóel atentado fallido justificándolo en “unaréplica directa a la injusta agresión esta-dounidense”, y llamó a sus partidarios a“expulsar a los infieles de la PenínsulaArábiga (Yemen y Arabia Saudita) y a ma-

tar a todos los cruzados empleados enlas embajadas y otros organismos” occi-dentales. “Desaten una guerra globalcontra todos los cruzados en la Penín-sula (arábiga) por tierra, mar y aire”, lla-mó Al Qaida en el comunicado.

“La embajada fue cerrada hoy comomedida de precaución, por miedo aeventuales reacciones de Al Qaeda”, in-formaron ayer fuentes diplomáticas bri-tánicas poco después del anuncio porparte de sus pares estadounidenses.

En tanto, España decidió restringir elacceso público a su propia sede diplo-

mática en Yemén, pero sin cerrarla, “pormotivos de seguridad”.

Reclamos de Europa

Luego de haber sido acusado durante mu-cho tiempo de connivencia respecto a AlQaeda, el gobierno de Yemén pasó a laofensiva contra la red, con el respaldo deEstados Unidos. Y después de los ataquesaéreos del 17 y del 24 de diciembre pasa-do, que dejaron más de 60 muertos entrepresuntos miembros de la organizaciónterrorista, las autoridades de Saná envia-

ZONA DE RIESGO. El autor del fallido atentado en Detroit había dicho que fue entrenado en la Península Arábiga

Pasajeros de 14países bajo la lupaEstados Unidos anunció ayer un refuer-zo de los controles de pasajeros aéreosprovenientes del extranjero, diez díasdespués del fallido atentado contra elvuelo de la compañía Northwest Airlines.

En una directiva aplicable desde hoy,la Administración de la Seguridad en elTransporte ordena un control reforzadode todos los pasajeros provenientes delos países considerados como patroci-nadores del terrorismo “o de cualquierotro involucrado”, cuya lista no fue pre-cisada. Pero Cuba, Irán, Sudán y Siriason los cuatro que figuran en la nóminade naciones que “patrocinan el terroris-mo”. Desde hoy, todos los pasajeros deunos 14 países serán cacheados y de-berán someterse a un registro exhaus-tivo de su equipaje de mano.

Gran derrame amenazaal segundo río de ChinaEl gobierno de China dispuso urgentes ac-ciones con cientos de trabajadores paracontener un derrame de hidrocarburos detipo diésel que, según los medios de co-municación chinos, fue provocado por lafiltración de un oleoducto en un afluentedel Río Amarillo, el segundo más impor-tante del extenso país asiático.

El derrame, de unos 150.000 litros dediesel, contaminó una extensión de 33 ki-lómetros del río Wei, en la provincia nor-teña de Shaanxi.

Las autoridades tratan de impedir queel hidrocarburo llegue al Río Amarillo, elmás importante del norte de China, porlo que dispusieron que más de 700 obre-ros trabajen en la contención y limpiezadel área afectada.

El accidente que ocasionó el derrame in-volucró a un oleoducto de la estatal ChinaNational Petroleum Corp (CNPC). Y aun-que el derrame ocurrió el miércoles pasa-do, no se reveló la información sino hastaayer, lo que fue marcado como un “peligroextra” para la seguridad.

La compañía petrolera aseguró que haconseguido limpiar la mayor parte de lamancha. Sin embargo, el gobierno de la pro-vincia de Shaanxi recomendó a la pobla-ción no utilizar el agua del Amarillo direc-tamente por el riesgo de contaminación.

El Amarillo es el segundo mayor río deChina, después del Yangtsé. En los últimos50 años, el gobierno chino construyó cien-tos de represas a todo lo largo de su cauce.Y miles de millones de toneladas de aguafueron desviadas para realizar proyectos deirrigación de gran escala.

Ahora, decenas de millones de personasque viven cerca del río pagan las conse-cuencias de la pérdida de caudal.

China es, además, uno de los paísesmás contaminados del mundo debido auna veloz industrialización. En 2005, underrame de sustancias químicas tóxicasde una planta petroquímica de la mismaCNPC en el río Songhua, en la provinciade Jilin, causó una gran contaminación yafectó a millones de personas en Harbine incluso en ciudades rusas río abajo.

PETROLERA ESTATAL VOLCÓ 150 MIL LITROS DE DIÉSEL

La Nasa festejó los6 años del robotque envió a Marte La agencia espacial estadounidense, Na-sa, celebró ayer el sexto aniversario de lallegada a Marte de su robot explorador Spi-rit, cuya misión, prevista inicialmente paradurar sólo tres meses, podría llegar prontoa su fin debido a una falla que lo bloqueaen un pozo del Planeta Rojo.

El infatigable robot de 180 kilos y seisruedas está atascado en la arena desde fi-nes de abril, al oeste de la llamada llanurade Home Plate, en el hemisferio sur mar-ciano. Los intentos de sacarlo de allí fraca-saron, y a fines de noviembre el último in-tento terminó por enterrarlo aún más.

Incapaz de moverse, el Spirit no puedequitarse el polvo que se acumula en sus pa-neles solares, lo que le impide recargar lasbaterías y le da una “vida útil” restante depocos meses. Sin embargo, el atascamientopermitió realizar un descubrimiento ines-perado: de tanto patinar en el pozo, sus rue-das pusieron en evidencia huellas de sul-fatos, minerales que se forman a partir devapor y confirman la presencia de agua enMarte en tiempos pretéritos.

APARATO A PUNTO DE COLAPSARRESTOS DE FALLIDO VUELO POLAR

Hallaron un avión varado en la Antártida en 1911 Exploradores polares australianos afir-maron haber descubierto por casualidadlos restos de un avión bloqueado en el hie-lo de la Antártida desde 1911, uno de losprimeros aparatos que voló en el mundo.

El monoplaza, primera aeronave fa-bricado por la sociedad británica Vickersapenas ocho años después del primervuelo de los hermanos Wright, unos delos pioneros de la aviación, había sidollevado en 1911 a la Antártida por el aus-traliano Douglas Mawson, indicaron losexploradores.

Mawson había albergado la esperan-za de efectuar el primer vuelo sobre el cas-quete polar antártico. Pero sus proyectosse vinieron abajo cuando el piloto que ve-nía de Londres al mando del Vickers seestrelló en Australia durante un vuelo deprueba. Mawson insistió sin embargo enutilizar el mismo avión en el polo sur co-mo “tractor de nieve” para arrastrar sustrineos. El motor se averió debido a la tem-peratura polar y Mawson dejó el avión enCabo Denison en 1914.

ron refuerzos militares al este del país pa-ra perseguir a los combatientes. De hecho,la Unión Europea, bajo presidencia espa-ñola desde el 1º de enero, conminó ayeral gobierno de Yemén al sugerirle que ne-cesita “elaborar rápidamente una estra-tegia de prevención y de colaboración con-tra el terrorismo”.

“Es un momento delicado. En Yemén,hay cientos de hombres de Al Qaeda enactivo y no sólo en ese país”, subrayó elministro de Relaciones Exteriores italia-no, Franco Frattini, en nombre de laUnión Europea.

Page 17: lunes 4 de enero de 2010

Lunes 4 de enero de 2010

[email protected]

El Ciudadano & la gente

El HinchaCENTRAL. CADA VEZ QUE EL CANALLA TRABAJÓ EN LA LOCALIDAD CORDOBESA SIEMPRE LE FUE BIEN EN EL TORNEO. ARRANCAN HOY

La Cumbre mística

LEONARDO GALLETTO

Hoy desde las 9 y media comienzan los trabajos en el circuito Estancia El Rosario.

Rosario Central pondrá primera y comen-zará hoy una breve etapa de la pretempo-rada en la localidad cordobesa de La Cum-bre. La delegación auriazul llegó anoche atierras serranas y se alojó en el hotel La Vi-ña, clásico búnker canalla del lugar. Aguar-dando por la llegada de los refuerzos soli-citados por el técnico Ariel Cuffaro Russo,y también por la definición de la venta deJesús Méndez, Central buscará en La Cum-bre el aire necesario como para continuarcon el buen trabajo realizado en el torneopasado. Algo que será indispensable paraconsumar el ansiado objetivo final: la per-manencia en primera división al términodel torneo Clausura.

La elección del escenario para llevar a ca-bo esta fase de la preparación, que finaliza-rá el próximo sábado, no asoma como ca-sual. Es que el profesor Horacio Vigna co-noce la zona como la palma de su mano.Preparador físico del cuerpo técnico que co-mandó Don Ángel Zof, Vigna planificó on-ce entrenamientos para las seis jornadas detrabajo que dispondrá el plantel en el lugar.Buena parte de ellos, serán circuitos aeró-bicos con pendientes, algo que entrega depor sí la naturaleza de la zona.

Pero además de la posibilidad de cum-plir con los trabajos físicos en estos esce-narios naturales, La Cumbre entrega unhalo místico para los canallas. Y aunqueningún integrante del cuerpo técnico loadmita, también seduce, aunque en par-te, el hecho de que la preparación físicaprevia al último título oficial obtenido (enel campeonato de 1987) se desarrollara enel mismo sitio.

Además, y en particular para los aman-tes de las coincidencias, la última grancampaña de Central en torneos cortos, dela mano de Edgardo Bauza como técnicoy de Juan Antonio Pizzi como líder dentrode la cancha, se produjo en el Apertura de1999. En esa ocasión, el canalla sumó 43puntos (NdR. cantidad récord en torneoscortos), y fue segundo de River Plate (NdR.cosechó 44 unidades). Y aunque el profedel Patón Bauza era Alejandro Mur, y noVigna, la preparación física de esa tem-porada se llevó a cabo también en las sie-rras de La Cumbre.

Situada a 94 kilómetros al noroeste dela ciudad de Córdoba, y a 500 de Rosario,La Cumbre será escenario de los auria-zules durante esta semana de entrena-miento.

La delegación arribó a La Cumbre a las20.30. La mayoría se alojará en el hotel LaViña y once jugadores juveniles más Cas-tellano, Da Silva, Ruíz y Robertti se hos-pedarán en otro hotel. Hoy a las 9.30 sellevará a cabo el primer trabajo en Estan-cia El Rosario.

NOMBRE FECHA NACIMIENTO Y LUGAR

LOS QUE ESTÁN EN LA CUMBRE

ARQUEROS Hernán Galíndez 03/03/87 en RosarioManuel García 08/07/88 en RosarioFacundo Lupardo 03/04/89 en Salto (BA)DEFENSORESNahuel Valentini 19/09/88 en Figheras Ignacio Bogino 22/02/86 en RosarioGuillermo Burdisso 26/09/88 en A. de Chipión (CBA)Pablo Abel Godoy 03/01/89 en MendozaCristian Cuffaro Russo 18/05/88 en Rosario Vicente Paul Ambrosi (*) 14/10/80 en Guaranda (ECU) Alexis Danelón 06/01/86 en C. Bermúdez Diego Chitzoff 04/04/80 en RosarioMario Alberto Vallejo 10/02/87 en San Luis Santiago García 08/07/88 en RosarioRafael M. Delgado 13/01/90 en RosarioLuciano Abecasis 04/06/90 en RosarioYamil Cosenza 09/07/88 en RosarioVOLANTESJesús D. J. Méndez 10/01/85 en San RafaelLucas Cristian Moya 01/02/87 en CatamarcaGervasio Núñez 29/01/88 en Formosa Mario Paglialunga 29/10/88 en Rosario Jonatan D. Gómez 21/12/88 en Cap. BermúdezMartín M. Astudillo 10/07/77 en MendozaRamón D. Ocampo 21/06/86 en Jardín A. (MIS)Matías Leonel Ballini 19/12/88 en CampanaMilton Hernán Zárate 05/09/88 en Rosario Martín Diego Rivero 13/11/89 en Roldán Martín Cárcamo 06/06/88 en Rosario Diego Migueles 29/01/90 en RosarioHoracio Calcaterra 22/02/89 en Correa DELANTEROSEmilio Zelaya 30/07/87 en S.M. de TucumánAndrés Franzoia 21/10/86 en San Pedro Leandro Gurrieri 15/07/88 en San Pedro (JUJ)Gonzalo Castillejos 05/03/86 en Leones Milton Joel Caraglio 01/12/88 en Rosario Nicolás Fernández 14/08/89 en Salto, BAAdrián De León 12/05/89 en G. Arenales (BA)Matías Mologni 17/03/88 en Rosario(*) Viajaría el martes

Los ejercicios de la pretemporada previa al título de 1987 se desarrollaronen el mismo escenario

JESÚS MÉNDEZ DIJO ESTAR TRANQUILO Y QUE SÓLO PIENSA EN CENTRAL

“Sigo siendo jugador del club”Más allá de los distintos sondeos de clu-bes italianos por contar con Jesús Mén-dez y de la oferta de Boca por llevarseal volante de Rosario Central. El jugadorestá con sus compañeros en La Cumbrey hoy comenzará a trabajar con la dele-gación canalla en tierras cordobesas.

—¿Estás expectante con lo quepueda suceder con tu futuro?

—Yo estoy muy tranquilo. Hubo mu-chos rumores, pero sigo siendo jugadorde Central y me estoy preparando parael torneo Clausura de la mejor manera.

—¿Creés que se puede dar tutransferencia antes del comienzo delcampeonato?

—No sé. Hoy por hoy sólo pienso que

a Central le vaya bien y no voy a hablarmás porque soy jugador del club.

—Más allá que aún no se sabe cualva a ser tu futuro ¿siempre destacasteque estabas muy cómodo aquí enCentral, hoy la situación sigue sien-do la misma o cambió algo?

—Siempre dije que estoy muy a gus-to en este club y hoy la situación siguesiendo la misma. Aunque a todo jugadorle gusta crecer en su carrera y jugar enEuropa, pero hoy me debo a esta cami-seta.

—¿Cuál es el objetivo que se plan-tearon para este año?

—Tenemos que tratar de repetir loque hicimos en el Apertura.

Page 18: lunes 4 de enero de 2010

Lunes 4 de enero de 2010El Ciudadano & la gente18 El Hincha

EL PLANTEL ROJINEGRO ENTRENÓ BIEN TEMPRANO EN BELLA VISTA

MADRUGADORES. El plantel rojiengrose juntó bien temprano en el predio BellaVista, donde los jugadores se hicieron unos

LEONARDO VINCENTI

estudios de rutina y luego realizaron algu-nas tareas físicas bajo las órdenes del pro-fe Hernán Puertas.

EL PLANTEL ALMORZÓ EN LA CIUDAD Y LUEGO VIAJÓ A MAR DEL PLATA

ALMUERZO Y VIAJE. Tras el entrenamientomatutino el grupo almorzó en un restauran-te céntrico y pasado el mediodía partió ha-

SOFÍA KOROL

cia Mar del Plata, por la noche quedó insta-lado en el hotel Spa República. La Lepra per-manecerá en La Feliz hasta el día 15.

NEWELL’S. SENSINI SE MOSTRÓ CONFORME CON LOS REFUE

“Hay que pensaren lo que viene”

SOFÍA KOROL

“Si logramos vencer a Emelec, el grupo está preparado para cosas importantes”.

Año nuevo, ilusión renovada. Roberto Sen-sini ya dejó atrás la bronca por el título per-dido y comenzó a pensar en un año que ten-drá mucha competencia ya que la Lepra ju-gará torneo local y Copa Libertadores. “Elobjetivo es darle continuidad a lo que hici-mos”, aseguró confiado el entrenador antesde viajar a Mar del Plata para iniciar la pre-temporada.

—¿Van a encarar la pretemporada deotra forma teniendo en cuenta que jueganCopa y torneo local?

—Es más corta. Y además estamos obli-gados a estar al ciento por ciento en el pri-mer partido (NdeR: el 27 de enero enfrentaa Emelec en el Marcelo Bielsa). Si bien va-mos a hacer hincapié en la parte física, laidea es que los jugadores lleguen al 27 conritmo futbolístico.

—¿Cuáles son los objetivos que te plan-teas para este semestre?

—El objetivo es darle continuidad a lo quehicimos en el último semestre y tratar de sernuevamente protagonistas. Sabemos quelos dos primeros partidos de la Copa sonmuy importantes porque te dan la posibili-dad de clasificar para la otra fase. Por eso levamos a dar la importancia que se merece.Después a medida que vayan trascurriendolos dos torneos, veremos a donde apuntar.

—¿Cómo se hace para que el jugador sesaque rápido la bronca del torneo pasado?

—La bronca existió. Hubo fastidio, amar-gura, y es lógico. Pero para canalizar lo quehicimos en el torneo anterior hay que pasarla primera fase de la Copa y demostrar quepodemos ser protagonistas. Hay que pensaren lo que viene y no en lo que pasó.

—En el torneo pasado arrancaste conpoco crédito de la gente, ¿se encara con mástranquilidad cuando no hay tantos cues-tionamientos de los hinchas?

—Para mí no cambió absolutamente na-da. Sabemos que estuvimos muy cerca delograr algo muy importante, pero tambiénadmitimos que cometimos errores. De to-das maneras creo que hubo más aciertosque errores y eso me da tranquilidad. Hoyestamos hablando de jugar la Libertadores

y eso significa que las cosas mejoraron.—¿Te ilusionas con lo que pueda lograr

el equipo en la Copa?—Es normal que haya expectativa en la

gente. Primero hay que superar a Emelec,que no va a ser un rival fácil. Pero si lo lo-gramos, creo que este grupo está prepara-do para cumplir un papel importante.

—Hace poco el vicepresidente Bermúdezdijo que imaginaba a un Sensini por mu-cho tiempo, al estilo Ferguson en Manches-

ter, ¿te genera mayor obligación este apoyodirigencial?

—(se ríe) De estos dirigentes no me sor-prende nada. Personalmente les estoy muyagradecido por el apoyo, pero no en estemomento, sino cuando las cosas no salíantan bien y por ahí era más difícil recibir elrespaldo. Si esto perdura en el tiempo, me-jor. Seguramente será porque los resultadosnos acompañan. Pero compararme con Fer-guson es demasiado.

“ALAYES ES UN GRAN JUGADOR”

Conforme conlos refuerzosApenas finalizó el Apertura, el entre-nador rojinegro le entregó a la diri-gencia un listado de posibles incorpo-raciones con dos prioridades: un mar-cador central de experiencia y un vo-lante ofensivo. Y en el primer día dela pretemporada Sensini tuvo la dichade contar con los dos refuerzos quehabía pedido.

—¿Estás conforme con la llega-da de los refuerzos?

—Estamos contento. Pero lo másimportante es que no se haya ido na-die y que pudimos mantener un grupoque está muy bien. Estigarribia es unjugador interesante que nos permitetener un recambio por la parte iz-quierda, pero además puedo cubrirotros sectores. Y al Flaco (Alayes) loconozco de Estudiantes y sé que esun gran jugador y una gran personaque nos puede aportar mucho.

—¿Tenés pensada otra incorpo-ración?

—No. Por el momento estamos bieny sólo pensaríamos en otro jugador sise fuera alguno del plantel actual. Es-peramos que no haya necesidad devender a nadie.

—¿Confías en que no se va a irnadie?

—Espero que sea así. Sabemosque por ahí las necesidades del clubobligan a vender algún jugador, perolos dirigentes me dijeron que por aho-ra no hay nada.

JOSÉ ODISIO / EL HINCHA

Page 19: lunes 4 de enero de 2010

Lunes 4 de enero de 2010 19El HinchaEl Ciudadano & la gente

PRETEMPORADA DE PRIMERA

La mayoríaelige la costaLa mayoría de los equipos de primera di-visión retornó ayer a los entrenamientosde cara a una pretemporada más corta quelo habitual, ya que el torneo Clausura co-menzará el próximo viernes 29 y por lo tan-to la preparación se acortará sensible-mente.

Uno de los grandes que más demora-rá su retorno será Independiente, que re-cién lo hará mañana en su predio de VillaDomínico. Pero, al día siguiente, el plan-tel dirigido por Américo Gallego viajará aSalta, donde entrenará entre el 6 y el 18,participando además de un torneo trian-gular con River y Racing.

El primer adelantado de los 20 equiposde primera división fue Colón, que lo hizoel sábado 26 de diciembre, ya que tendráque disputar la primera fase de la Copa Li-bertadores frente a Universidad Católica,de Chile, a partir del 27.

El sabalero se entrenó hasta el 29 dediciembre en Santa Fe y retomó la pre-temporada hoy en Mar del Plata, dondepracticará hasta el 16. Entre el 21 y el 23,el equipo dirigido por Antonio Mohamedparticipará además de un cuadrangular enRosario con el local Newell’s, SantiagoMorning de Chile y Alianza Lima de Perú.

Otro equipo que viajó ayer fue Gimna-sia. El equipo ahora dirigido por Diego Coc-ca estará en Mar del Plata, donde se en-trenará en el club Cadetes de San Martín,que ya no es propiedad del ex futbolista deReal Madrid y River Plate, Juan Esnaider.

Otros viajeros dominicales fueron Ar-senal, que marchó rumbo a Tandil, y elcampeón Banfield, que estará hasta el 15en Mar del Plata, donde trabajará la partefísica en el Parque Camet y se alojará enel hotel Iruña.

El que no salió de su casa, como ex-cepción a la regla, fue Lanús, que realiza-rá toda la pretemporada en el nuevo poli-deportivo del club.

En cambio, no modificaron esa cons-tante Huracán, Atlético Tucumán, GodoyCruz, Argentinos, Estudiantes de La Pla-ta y Chacarita Juniors.

Huracán estará en Mar del Plata hastael 15 de enero, lapso durante el cual tra-bajará en el predio del sindicato del BancoProvincia y se alojará en el hotel Venecia.

El plantel de Atlético Tucumán realiza-rá un recorrido corto hasta la vecina pro-vincia de Salta para entrenarse hasta el18 de enero, mientras que Godoy Cruzviajará mañana hacia La Feliz con su nue-vo entrenador, Omar Asad, y realizará bre-ves traslados hasta Tandil para jugar uncuadrangular con Chacarita, Arsenal yQuilmes.

El que en cambio realizará una pretem-porada internacional será Argentinos Ju-niors, que partió hacia Chile, lugar dondesu entrenador Claudio Borghi programó lapretemporada en la ciudad de Temuco.

Por su parte, Estudiantes y Vélez Sars-field, trabajarán siempre sobre arena. ElPincha lo hará alternativamente en Cariló(un predio que regentea su capitán, JuanSebastián Verón) y la vecina Pinamar, entanto que Vélez Sarsfield se establecerámañana y hasta el 15 en Necochea.

Finalmente Tigre viajará hoy a Mar delPlata, el lugar favorito de entrenamientopara su nuevo entrenador, Ricardo Caru-so Lombardi.

EN BANFIELD ESTÁN “ENOJADOS”

Silva, ausentey sin avisoEl goleador del pasado torneo Apertu-ra, el uruguayo Santiago Silva, no sepresentó ayer al comienzo de la pre-temporada de Banfield y todo indica queel atacante no seguirá en la entidad delSur. Lo dirigentes del Taladro confiaronque el Tanque se mantuvo incomunica-do en las últimas dos semanas, a ins-tancias de su representante y compa-triota, Pablo Betancourt.

Tras recibir una oferta para mejorarel salario de Silva y renovarle el contra-to por tres años, Betancourt le solicitóal presidente de la entidad, Carlos Por-tell, la suma de 300.000 dólares por su-puestos derechos de formación para laentidad uruguaya Central Español, cifraque los dirigentes creyeron “iba a ter-minar en sus bolsillos”, ya que en Uru-guay negaron haber solicitado suma al-guna.

Vélez Sarsfield, club al que debe rein-tegrarse el jugador uruguayo el próximomartes, posee una mitad del pase y Be-tancourt la otra.

Por su parte el presidente Portell semostró molesto por la ausencia de Sil-va. “Me extrañó la falta de ética de Sil-va. No respondió a ninguno de mis lla-mados en estos días ni tampoco a losdel técnico Falcioni. Le habíamos hechouna muy buena oferta (300.000 dólaresanuales por las próximas tres tempora-das), pero nunca respondió, ni negativani afirmativamente”, aclaró el titular ban-fileño.

SIMEONE ESPERA POR ALFARO

El Ciclón, concaras nuevasSan Lorenzo regresó al trabajo en la Ciu-dad Deportiva con dos nuevos refuer-zos en su plantel: el mediocampista Se-bastián Rusculleda y el defensor NelsonBenítez.

En tanto, el delantero uruguayo Emi-liano Alfaro, prioridad fijada por DiegoSimeone, se sumará en las próximas ho-ras, después de una nueva y última ofer-ta para comprar la totalidad del pase alLiverpool, de Montevideo.

El plantel azulgrana trabajó por la ma-ñana en el aspecto físico y posterior-mente compartió un asado en la con-centración, antes de partir rumbo a laciudad de Mar del Plata, donde perma-necerá hasta el sábado 23 alojado en elhotel Sheraton.

La delegación que partió a la ciudadbalnearia estuvo compuesta por 29 ju-gadores, entre ellos, el juvenil MiguelBertocchi (mediocampista central, 20años), que trabajará por primera vez conel plantel profesional. El delantero Gon-zalo Rovira finalmente quedó al margen,tras acordarse su préstamo a La Sere-na, de Chile.

En cuanto al refuerzo de la línea deataque, San Lorenzo mejoró su ofreci-miento por Alfaro y Liverpool de Uruguaydeberá responder de inmediato si acep-ta unos dos millones de euros por elciento por ciento de la ficha.

Las negociaciones quedaron em-pantanadas anteayer cuando ambos clu-bes no se pusieron de acuerdo sobrequién mantendría los derechos federa-tivos sobre la base de la compra del 50por ciento del pase en un 1.350.000 dó-lares.

BOCA. MATÍAS GIMÉNEZ, EL ÚNICO REFUERZO DEL COCO BASILE

La vuelta al ruedoEl plantel de Boca volverá hoy al trabajo,con sólo una cara nueva para el semestreque viene, debido a que la dirigencia sumóhasta ahora al ex volante de Tigre, MatíasGiménez. Los dirigidos por Alfio Basile sejuntarán mañana, a las 8.30 en el predio deCasa Amarilla para volver al trabajo.

En ese marco, se estudiarán detenida-mente los casos de Juan Román Riquelmey Sebastián Battaglia, quienes terminaronel año pasado sin poder jugar debido a quearrastran lesiones.

Una vez que terminen los trabajos, elplantel compartirá un asado, para luegopartir, en micro, rumbo a la ciudad de Tan-dil, donde realizará la pretemporada hastael 23 de enero.

Como siempre, los xeneizes se hospe-darán en La Posada de Los Pájaros y en las

sierras harán la base física.Basile conocerá hoy personalmente al

nuevo refuerzo, Matías Giménez, pero pa-ra el Coco no será una grata sorpresa, no porel ex Tigre, sino porque esperaba que a es-ta altura estuvieran al menos tres de los cua-tro jugadores que solicitó a los dirigentes.

La obsesión del DT sigue siendo JesúsMéndez, por quien los dirigentes mantie-nen abiertas las negociaciones con sus pa-res de Central.

El mánager general de Boca, Carlos Bian-chi, tiene como alternativa de Méndez aJuan Mercier, el volante central de Argenti-nos. Además, Basile quiere un zaguero cen-tral y Bianchi tendría todo cerrado con Le-andro Desábato pero el técnico no estaríade acuerdo con la incorporación del defen-sor de Estudiantes.

RIVER. ASTRADA NO SE DESESPERA POR LA FALTA DE REFUERZOS

“Es momento para poner el pecho”El entrenador de River, Leonardo As-trada,se encontró sin caras nuevas en la vuelta altrabajo, pero aseguró que este es un mo-mento “para poner el pecho” y confía en quela dirigencia podrá con-seguir los jugado-res que solicitó. “Esperemos que sea un añoimportante para River, con una buena ba-se de pretemporada, potenciar lo físico y to-mar la idea en lo futbolístico y comenzar dela mejor manera el torneo”, comentó el téc-nico leproso.

“No estoy preocupado por los refuerzosporque sé que los directivos están traba-jando para que lleguen los cuatro refuerzosy potenciar así al plantel, para que haya unacompetencia mucho más grande a la horade formar el equipo. Igual es un momentopara poner el pecho”, agregó el técnico.

La situación de Diego Buonanotte, quienpor el accidente que sufrió a fin de año nopodrá jugar durante todo este semestre,complicó más el panorama en River, peroAstrada sólo piensa en la recuperación “hu-mana” del volante ofensivo. “Ayer estuve conDiego (Buonanotte) y la recuperación esbuena. En este momento sólo hay que pen-sar en su recuperación para que pueda se-guir adelante, que pueda salir de esta si-tuación de la mejor manera posible en unmomento duro”, sentenció. “No estoy pen-sando en un refuerzo por Diego, sino en susalud y en lo humano de él”, completó.

Astrada le pidió a los dirigentes de Riverun refuerzo por línea, un defensor, dos vo-lantes y un delantero. Uno de los jugadoresque más se mencionó en los últimos tiem-pos para ir a River fue el de Roberto Ayala.“Es un jugador que paso por el club y triun-fó en Europa y que quisiera tener, pero es-tá difícil porque por ahí económicamenteno estamos en la mejor situación”, explicóAstrada.

Ayer volvieron a los trabajos 25 juga-dores, quienes a las órdenes de Leonar-do Astrada y el preparador físico del club,Facundo Peralta, se movieron en el Mo-numental. En el entrenamiento se pudoobservar a Oscar Ahumada, Ariel Ortega,Matías Almeyda y Marcelo Ga-llardo, losreferentes del plantel, junto a juvenilescomo Daniel Villalva, Rogelio Funes Mo-ri y Erik Lamela.

TÉLAM

El Muñeco todavía no arregló su vínculo.

Gallardo: “Soy jugador libre”

El volante de River Marcelo Gallardomanifestó ayer en forma irónica quefue a entrenarse “pero como jugadorlibre”, debido a que se venció su con-trato y todavía no arregló la renova-ción con la dirigencia.

“Vine a entrenarme como jugadorlibre”, fue lo último que dijo el Muñe-co Gallardo cuando le consultaron porsu contrato durante una improvisadaconferencia de prensa.

Marcelo Gallardo, al igual que Ma-tías Almeyda, finalizaron sus víncu-los con el club a fin de año y todavíano renovaron sus contratos. Almey-da, incluso, reconoció que desde suvuelta a River, pese a que se trans-formó en uno de los pocos estandar-tes del equipo, sólo cobró mil dos-cientos pesos.

Page 20: lunes 4 de enero de 2010

Lunes 4 de enero de 2010El Ciudadano & la gente20 El Hincha

LEEDS ELIMINÓ A MANCHESTER

Sorpresa en laCopa inglesaUna gran sorpresa deparó ayer la terce-ra ronda de la FA Cup, el Leeds Unitedde la tercera división eliminó a Man-chester al vencerlo por 1 a 0 en Old Traf-ford. Para el ganador jugó el argentinoLuciano Becchio, ex inferiores de Boca.

Los dos equipos llegaban con récordspositivos ya que Manchester había ga-nado siete de los últimos nueve partidosen la máxima categoría, mientras queLeeds llevaba un invicto de 15 juegos,con 12 triunfos en la liga de tercera divi-sión.

El delantero Jermaine Beckford, a los19 minutos del primer tiempo, marcó elgol para la victoria de Leeds, un equipocon historia pero ahora devaluado, queconsiguió vencer en el estadio de OldTrafford por primera vez desde 1981.

Esta caída representó la primera de-rrota del técnico escocés Sir Alex Fer-guson en la tercera ronda de la Copa FA,ya que desde 1984 Manchester no caíatan pronto.

Por su parte, Chelsea goleó por 5 a 0a Watford, de la segunda categoría, congoles del Daniel Sturridge, en dos oportu-nidades, el francés Florent Malouda, FrankLampard y John Esutace en contra.

En tanto, Arsenal, con tantos AaronRamsey y Eduardo, consiguió dar vuel-ta el marcador y vencer por 2 a 1 a WestHam United, que se había puesto en ven-taja con gol Alessandro Diamanti.

En otro resultado, Sheffield United em-pató 1 a 1 con Queens Park Rangers, enel que fue titular el ex Rosario Central,Alejandro Faurlín.

SOLO EMPATÓ CON OSASUNA 0 A O

Real Madridsigue segundoEl Real Madrid empató como visitante conOsasuna 0 a 0 y de esta manera no pudoalcanzar al Barcelona en la cima de la tablade posiciones jugada la décima sexta fechade la liga.

En el Real fueron titulares Ezequiel Ga-ray y Gonzalo Higuaín quien fue reempla-zado en el complemento por Raúl.

En el partido fue de trámite parejo pesea las diferencias de figuras entre uno y otroequipo. Jugaron Cristiano Ronaldo, KarimBenzema y Rafael Van de Vaart.

En el primer tiempo inclusive, fue Osa-suna que dispuso de dos claras chances deabrir el marcador pero se encontró con labuena respuesta de Iker Casillas.

En el complemento el Real fue en bus-ca del triunfo que lo dejara puntero pero fa-lló en la definición, Higuaín tuvo dos manoa mano y Benzema falló con el arco vacío.

Con el correr de los minutos los localesse metieron atrás y de contra tuvieron la úl-tima oportunidad de quedarse con los trespuntos pero el uruguayo Pandiani fue anti-cipado por Garay cuando Casillas ya esta-ba vencido.

Por su parte, el Mallorca, venció a Ath-létic Bilbao por 2 a 0 y quedó cuarto, en po-sición de Liga de Campeones.

Por su parte, Almería, que destituyó altécnico mexicano Hugo Sánchez, le ganóa Xerez, último, por 1 a 0.

En otros partidos, Deportivo La Coru-ña empató sin goles con Zaragoza, que es-tá penúltimo y contó con Juan Pablo Carri-zo en el arco. Además Getafe subió a laséptima posición tras derrotar al Valladolidpor 1 a 0.

TIRO FEDERAL. ARRANQUE DE PRETEMPORADA CON NUEVO TÉCNICO Y DOS REFUERZOS

Hacia MelincuéLEONARDO GALLETTO

Bienvenida a Ludueña. Exequiel Benavídez y Nilo Carretero, dos volantes que se sumaron al plantel tirolense.

Con técnico nuevo y dos refuerzos, elplantel de Tiro Federal puso primerarumbo a Melincué, donde anoche que-dó concentrado en el Hotel Casino y des-de hoy comenzará a realizar la pretem-porada de cara a la participación en lasegunda rueda de la B Nacional, que ten-drá la consigna de revertir la mala cam-paña de la primera ronda.

Con la presencia de Ángel Celoria co-mo flamante entrenador, acompañadopor el profesor Rodolfo Rodríguez en lapreparación física y Damián Castellanoscomo ayudante de campo, quedó cons-tituido el nuevo cuerpo técnico que su-plantará al equipo de Ricardo Dabrows-ki, que apenas estuvo cinco partidos enel banco tirolense.

Y precisamente Celoria, un entrena-dor de dilatada trayectoria en el fútbolde ascenso y que recientemente fue co-laborador de Carlos Ischia en los pasospor Central y Boca, pudo llevarse a Me-lincué a dos de los cuatro refuerzos so-licitados. Ambos volantes: Sebastián Ni-lo Carretero, zurdo carrilero provenien-te de Quilmes, y Exequiel Emanuel Be-navídez, juvenil mediocampista centralque no era tenido en cuenta por Alfio Ba-sile en Boca.

Los dos llegaron para reforzar una zo-na en la que se produjeron significativasbajas en la primera ronda del campeona-to: las sucesivas lesiones de Eduardo Vil-ce, uno de los referentes del equipo, y larepentina desvinculación de José ManuelChatruc, por cuestiones personales.

Ayer, desde el Fortín de Ludueña, losnuevos integrantes del cuerpo técnico,miembros del departamento médico, per-sonal de utilería y treinta futbolistas em-prendieron viaje en micro con destino ala localidad de Melincué. El único que noestuvo en la cita y se demorará un par de

días es el arquero paraguayo Miguel Cár-denas, por lo que el juvenil Pablo Pieret-to viajará hoy hacia el búnker tirolensepara sumarse a la preparación.

Los treinta jugadores que se subieronal micro fueron Silvonei Ferreira y Fe-derico Cosentino (arqueros); Luis YamilGarnier, Alfredo González Bordón, JuanPablo Vojvoda, Eduardo Neumayer, JuanFrancisco Casarini, Hugo Urruti, Ema-nuel Pajón, Nicolás Benítez, Franco Laz-zaroni, David Charles Pérez y EzequielBenítez (defensores); Eduardo Vilce, Da-mián Navarro, Gonzalo Cozzoni, LuisÁvila, Nicolás Croce, Gustavo Maccaro-ne, Gastón Menicocci, Cristian Morales,

Héctor Rueda, Carretero y Benavídez (vo-lantes); Leandro Armani, Facundo Cas-tillón, Bernardo Cuesta, Leandro Ledes-ma, Javier Rossi e Iván Saucedo (delan-teros).

El plantel tirolense trabajará en Me-lincué hasta el viernes 15 inclusive. Esemismo día, luego de almorzar y de unabreve siesta, el equipo retornará en mi-cro hacia Rosario, para enfrentar a las 19a Deportivo Morón en Ludueña, en laprimera jornada del cuadrangular delque también participarán Atlético de Ra-faela y Boca Unidos de Corrientes. Hoy,el grupo comenzará a entrenar en tripleturno a las órdenes del profe Rodríguez.

PABLO SORIA / EL HINCHA

Comienza el ciclo de Celoria. Las dos caras nuevas: Carretero y Benavídez

LEONARDO GALLETTO

Flamante DT. Celoria estará acompañado por el profe Rodríguez y Castellanos.

Page 21: lunes 4 de enero de 2010

Lunes 4 de enero de 2010 21El HinchaEl Ciudadano & la gente

BÁSQUET. ROSARIO CENTRAL Y SPORTSMEN VOLVERÁN A TRABAJAR HOY DE CARA AL RETORNO DE LA ACTIVIDAD EN LA LIGA B

Regresos y noticiasRodrigo Sánchez juega poco en Boca y en Central lo esperan con los brazos abiertos.

LEONARDO VINCENTI

Fernando Falco podría retornar al Verde en reemplazo del lesionado Poratti.

Los equipos rosarinos que militan en laLiga Nacional B terminaron su descan-so y apuntan las fichas a terminar debuena manera la primera etapa de com-petencia para luego encarar la segundafase, en la que ya conocen rivales y pro-gramación. Pero en las últimas horastambién aparecieron novedades encuanto a posibles refuerzos.

Central volverá a entrenar hoy a las 10en el Cruce Alberdi con plantel comple-to y a la espera de cerrar la primera faseel 15 de enero ante Colón de Santa Fe co-

mo visitante. En la fecha 13, que se ju-gará el próximo fin de semana, los ca-nallas quedarán libres.

El arranque de la B1 también será conjornada de descanso para los conduci-dos por Enrique Lancellotti y debutaránen la segunda fecha el 29 de enero visi-tando a Sport Cañadense. En el Crucevolverán a jugar el 5 de febrero ante Al-magro de Esperanza.

Si bien la dirigencia desmintió cual-quier tipo de recambio por el momento,está sonando muy fuerte la versión de

poder contar con el alero Rodrigo Sán-chez, algo que se baraja desde hace al-gunos meses dado el poco tiempo decancha del que dispone el ex Echesortuen Boca Juniors en la Liga A. Si bien esmenor, se gastaría una de las fichas derefuerzo.

En tanto, Sportsmen Unidos hizo rui-do en las últimas horas con la posibili-dad de sumar al interno Fernando Fal-co, quien está entrenando y podría serel reemplazante temporal de FedericoPoratti (lesionado). El Verde no se que-

da quieto y buscará otro recambio paraLeandro Mateo, cortado.

Sportsmen ya comenzó a practicar lasemana pasada y hoy entrenará desdelas 13 de cara a lo que resta de la zonaCentro: el 9 de enero en River ante Gim-nasia de Villa del Parque y el 15 como lo-cal frente a Brown de San Vicente.

El equipo de Le Bihan jugará en la B2en la segunda fase y sus dos juegos ini-ciales serán de local: el 22 de enero an-te Alianza de Viedma y el 29 frente a His-pano Americano de Río Gallegos.

En el Verde Fernando Falco ingresaría por la lesión de Poratti. En Rosario Central suena el alero Rodrigo Sánchez

DIEGO GARCÍA LA ROMPIÓ EN EL TRIUNFO DE VALLADOLID

Récord en EspañaEl escolta santafesino Diego García cum-plió una notable tarea para Valladolidcomo visitante para ganarle a Murcia por101 a 96 en la fecha 16 de la Liga ACB es-pañola. Demostrando una confianza ele-vadísima en su tiro, completó un en-cuentro casi perfecto que le llevó a con-seguir la valoración más alta de la pre-sente temporada (47 puntos).

El escolta ítalo argentino cerró su es-tadística con 38 puntos anotados y sólodos tiros de campo fallados: 8 de 9 de dosy 3 de 4 en triples, además de 13 de 16 enlanzamientos desde la línea de personal.Además, repartió juego a sus compañe-ros, a los que llegó a dar cuatro pases goly colaboró en defensa con 1 rebote y 2recuperaciones, para completar sus nú-meros con 12 faltas recibidas que le lle-varon a sumar esos increíbles 47 puntosde valoración. Obviamente fue el mejorjugador de la semana en la ACB.

Además, Real Madrid le ganó 88 a 72a Fuenlabrada con 13 puntos y 7 asis-tencias de Pablo Prigioni. En el perdedorhizo 3 Mainoldi y 5 de Sandes. Caja La-

boral superó a Lagun Aro 92 a 83 con 2 deWalter Herrmann.

Mientras, Alicante doblegó a Estudian-tes por 82 a 60 y en el perdedor hizo 10 Her-nán Jasen. Xacobeo venció a Joventut 106 a90 con 14 puntos de Javier Bulfoni más 5 y9 asistencias de Maximiliano Stanic.

Unicaja Málaga se impuso a Granada112 a 87. En el perdedor jugaron JuanGutiérrez (10 puntos), Nico Gianella (9),Juan Jasen (4).

SAN ANTONIO SUPERÓ A WASHINGTON Y SIGUE EN RACHA

Cinco consecutivosEl sábado hubo acción de los equipos quecuentan con jugadores argentinos en laNBA y nuevamente el elenco que se des-tacó fueron los Spurs, que siguen en bue-na racha.

San Antonio Spurs ganó su quinto se-guido al derrotar a Washington Wizardscomo visitante por 97 a 86 con 10 puntosde Emanuel Ginóbili (2 de 5 en dobles, 1de 2 en triples, 3 de 3 en libres), 4 rebotesy 3 asistencias en 28 minutos.

En tanto, el interno Fabricio Oberto tu-vo una buena cantidad de minutos en re-lación a lo que venía jugando (14) y sumó3 puntos (1 de 2 en dobles, 1 de 2 en libres),2 rebotes y 1 asistencia. Los Spurs lo ga-naron gracias a un excelente último cuar-to (27 a 15), al que entraron perdiendo poruno. Duncan hizo 23 puntos.

El triunfo de los Spurs le permite seguirsubiendo en el Oeste, para acumular 20triunfos y 11 derrotas (11-2 en los últimos13).

Milwaukee fue el otro ganador con ar-gentinos, aunque el escolta santafesinoCarlos Delfino no entró al campo. Los

Bucks ganaron 103 a 97 ante OklahomaCity Thunder gracias a 27 de Redd y 23 deBogut. Kevin Durant convirtió 31 en el per-dedor.

Además, Houston no pudo liquidar enNueva Orleans un partido que tenía ga-nado a 3 minutos del final, cuando se pu-so 93 a 86. Pero en ese instante comenzóuna racha del local que terminó en un 12a 0 fulminante y que terminó con las as-piraciones de los texanos. Fue victoria delos Hornets 99 a 95. Chris Paul fue el me-jor del ganador, con 28 puntos y 9 asis-tencias. Luis Scola terminó con 15 puntos(5 de 11 en dobles, 5 de 6 en libres) y 3 re-botes en 24 minutos.

Sacramento, en tanto, aún con la bron-ca del día anterior por el triple de Bryanten el último segundo que les birló una es-tupenda victoria en Los Ángeles, cayó delocal ante Dallas 99 a 91 pese al retorno deTyreke Evans al equipo. Andrés Nocionivolvió a tener un partido poco movido enataque: 4 puntos (2 de 4 en dobles, 0 de 1en triples), 2 rebotes y 1 tapón en 13 mi-nutos.

BUENA LABOR DE BOCCIA

En la jornada 17 de la Liga Leb Oro(segunda división de España), Zara-goza le ganó al líder Melilla 74 a 62con 7 puntos y 7 rebotes del escoltaPaolo Quinteros. Además, Tenerife ca-yó 83 a 78 ante Leche Río Breogán.En el perdedor jugó el perimetral ro-sarino Adrián Boccia, quien hizo 11puntos, tomó 4 rebotes, dio 1 asisten-cia y robó 4 balones.

Page 22: lunes 4 de enero de 2010

Lunes 4 de enero de 2010El Ciudadano & la gente22 El Hincha

RALLY 2010. LOS PILOTOS FUERON AGASAJADOS POR LOS FUNCIONARIOS Y LA GENTE SE ACERCÓ EN GRAN NÚMERO EN CADA TRAMO

Emoción en La RiojaAFP

Un escenario increíble. Como en el año anterior la organización de la competencia colmó las expectativas de participantes y público en general, que asistieron en gran número.

El español Marc Coma con la moto KTMfue el primer piloto que ingresó a La Rio-ja, recibiendo la calurosa bienvenida delos que estaban a la vera de la Avenidade Circunvalación, la principal de la ca-pital, que la atraviesa de sur a norte.

La gente salió a la calle para ver pasarcómodamente los corredores con todolo que se pueda imaginar, como sillas,reposeras, sombrillas, gorros y sombre-ros coloridos para agitar al paso de losparticipantes de este Dakar, que una vezmás esta entre los riojanos.

Los primeros en ingresar al Autódro-mo municipal fueron los auxilios de losvehículos, a bordo de camiones, camio-netas, camionetas 4x4, autos y cuatrici-clos.

Como en el año anterior la organiza-ción de la competencia colmó las ex-pectativas de participantes y público engeneral.

La ruta a seguir por la ciudad fue mo-dificada en un pequeño tramo para ha-cer más accesible a la vista de los agol-pados observadores, quienes como enpocas oportunidades respetaron el pa-so de los vehículos y accedieron sólo alas zonas permitidas a través de todo eltramo de ingreso a la ciudad y al autó-dromo.

Particularmente los extranjeros queasisten al Dakar destacan la atención delgobierno provincial y municipal que pu-sieron a disposición de las delegacionesespacios totalmente delimitados paracada equipo que participa, la seguridadcon el apoyo de casi 1000 uniformadosy 500 municipales de tránsito.

“El autódromo es una gran fiesta por

esta competencia internacional que esla más importante a nivel mundial”, di-jo al respecto el Secretario de Turismode la provincia Álvaro Del Pino.

“En materia de seguridad se trabajópara prevenir todo hecho desgraciado ya mi entender salió todo de diez, por lomenos en lo que respecta a la responsa-bilidad de la provincia, y contamos des-

de ya con la colaboración del municipiode la capital, donde el intendente Ricar-do Quintela puso a disposición todo loque está a su alcance para el tránsito. Ycontamos además con helicópteros quecontrolaron permanentemente desdearriba. La fiesta se cerró con un agasa-jados en el que hubo menciones y pre-mios”, destacó el funcionario.

El piloto español Marc Coma a bordo de su moto KTM fue el primer participante en ingresar a la capital

TRAS EL TRÁGICO ACCIDENTE

La muertenúmero 59Con la muerte de Natalia Gallardo, de 28años, ocurrida anteayer en la primera eta-pa del Dakar 2010, se elevan a 59 lasvíctimas fatales del historial de la prue-ba desde sus comienzos en 1979.

La joven arrollada junto a otras sietepersonas, quienes resultaron heridas, enuna curva cercana a la localidad de AlpaCorral, por la Desert Warrior del alemánMirco Schultis, se convirtió en la cuartavíctima del Dakar sudamericano en el se-gundo año que se corre por caminos deArgentina y Chile.

En el Dakar 2009 murió el motociclis-ta francés Pascal Terry, y otros dos es-pectadores en un pueblo cerca de La Se-rena, en territorio chileno.

El piloto germano dejó la competen-cia y golpeado por el accidente admitióque no estaba en condiciones para con-tinuar y desertó tras su arribo a Córdo-ba. La gente atropellada estaba instala-da a la salida de una curva, en un sitiopeligroso, no autorizado para especta-dores, situación que puede favorecer alpiloto germano y que debe dilucidar elfiscal de Río Cuarto Walter Guzmán, acargo de la causa.

SE VIENE LA TERCERA ETAPA ENTRE LA RIOJA Y FIAMBALÁ

Estricto control en CatamarcaUn estricto control policial se cumple enel departamento Tinogasta, a unos 280kilómetros de la capital catamarqueña,donde arribará hoy la tercera etapa LaRioja-Fiambalá del Dakar 2010.

Desde anoche, unos 750 efectivos dela Policía y Gendarmería controlan enforma permanente los lugares de acce-so a la zona de la prueba, en puntos es-tratégicos del departamento Tinogastay especialmente en Fiambalá.

Según el jefe de relaciones policiales,Roberto Castro González, “el control espermanente”. Los puntos estratégicoshabilitados para el público serán la lar-gada ubicada a 1500 metros al norte dela intersección del río La Troya y ruta na-cional 60, del lado este de la misma.

También, el cruce del río Seco y el ca-mino de Las Termas y el restante el le-cho del mismo río Seco en el cruce ubi-

cado en el kilómetro 560, como el crucede la ruta 34 ante de la localidad de Sau-jil en el 164 y el último la llegada.

“Está totalmente prohibida la ubica-ción de espectadores en el cauce del ríoLa Troya por razones estricta de segu-ridad”, dijo el funcionario, y reiteró queestán habilitados sólo los “bolsones” per-mitidos para la ubicación del público quepuede alcanzar 30 mil personas.

Castro González dijo que todo el ope-rativo previo consiste en medidas “pre-ventivas” para ofrecer las garantías pa-ra el normal desarrollo de la internacio-nal prueba, y así evitar posibles acci-dentes.

Finalmente, Castro González asegu-ró que la coordinación prevista con Gen-darmería Nacional se cumple de mane-ra efectiva en todo el departamento Ti-nogasta y el distrito Fiambalá.

Page 23: lunes 4 de enero de 2010

Lunes 4 de enero de 2010 23El HinchaEl Ciudadano & la gente

RALLY 2010. LOS PATRONELLI FUERON LOS ARGENTINOS MEJOR CLASIFICADOS EN LA SEGUNDA ETAPA DEL DAKAR ARGENTINA-CHILE

Hermanos audaces

Alejandro Patronelli sostiene una buena labor y marcha segundo en la general.

Nuevamente los hermanos Alejandro yMarcos Patronelli fueron los argentinosmejor clasificados en el Dakar 2010 Ar-gentina-Chile, tras cumplirse ayer la se-gunda etapa de esta competencia, la mástrascendente y difícil del mundo, que ensu mayor parte se corrió bajo una in-tensa lluvia, entre la ciudad de Córdobay La Rioja.

En la categoría autos, el piloto de Qa-tar, Nasser Al Attiyah, con un VW Tuaregse adjudicó el tramo de velocidad cro-nometrada; el francés Hubert Deltrieu,con un Polaris lo hizo en cuadriciclos; elfrancés David Fretigne, con una Yama-ha 450 ganó en motos y en camiones, elvencedor fue nuevamente el ruso Vladi-mir Chagin, con Kamaz.

Esta etapa comenzó ayer en las sie-rras cordobesas, en la localidad de Tan-ti, con una demora de 30 minutos por elmal tiempo reinante, cubriendo los com-petidores 294 kilómetros para motos yquads, y 355 para autos y camiones, enla parte competitiva, con un recorridototal entre los campamentos de Córdo-ba y La Rioja, de 687 kilómetros para au-tos y camiones y de 626 para motos ycuadriciclos.

Al Attiyah, que compite habitual-mente en el grupo de producción en elcampeonato Mundial de Rally, con unMitsubishi Lancer Evo X, ganó el espe-cial en 4h1m55s, postergando por 1m8sal francés Guerlain Chicherit, con BMW;por 2m1s al brasileño Mauricio Neves, ypor 2m 41s al español Carlos Sainz, am-bos con VW Tuareg.

El argentino Orlando Terranova (Mit-subishi), que había partido ayer en la 13ªposición, volcó dando varias vueltas decampana, en el kilómetro 5 del tramo ya 3 del lugar en el que también sufrió untraspié similar, quien era el líder de lageneral, el español Nani Roma (BMW).

Sin consecuencias para ambas tripula-ciones, que siguieron en carrera, aun-que retrasados.

En la clasificación general de autos,el puntero es Al Attiyah, con 6h16m39s,seguido por su compañero de equipo,Sainz a 1m19s y el francés Stephane Pe-terhansel (BMW) a 2m30s.

A continuación, se ubican el nortea-mericano Miller (VW), el brasileño Ne-ves (VW ), el sudafricano De Villiers(VW), el portugués Sousa (Mitsubishi),el español Roma (BMW), el norteameri-cano Gordon (Hummer), el francés Le-vieille (Nissan), el argentino Terranovay el polaco Holowczyc (Nissan).

Cabe destacar que tras finalizar la es-pecial del día en tercera posición, a 1m8s

de Fretigne, el defensor del título, el es-pañol Marc Coma fue sancionado porlos comisarios deportivos a su llegada aLa Rioja, con 22 segundos, por exceso develocidad al atravesar un núcleo de po-blación.

En cuatriciclos, el francés Hubert Del-trieu, con un Polaris, ganó en forma pro-visional el tramo, con un tiempo de4h18m3s postergando por 2m6s al es-pañol Juan Manuel González Corominas(Yamaha), quien ahora lidera la general,con 2m37s de ventaja sobre el argenti-no Marcos Patronelli (Yamaha), que ayerpinchó una goma y finalizó quinto de-trás de su hermano Alejandro, que fuetercero en el especial.

En la general, detrás del español Gon-

zález y del mayor de los Patronelli, seubica el checo Plechaty (Yamaha), a2m49s de la punta y a 3m35s está Mar-cos. Luego clasifican el uruguayo Her-denson (Honda), los argentinos Halpern(Yamaha); Santamarina y Graue (amboscon Cam Am), el francés Declerck y elcheco Brazina (Polaris).

En motos, el francés David Fretigne,con una Yamaha, se impuso provisoria-mente en una difícil segunda etapa, yaque se corrió en su mayor parte bajo unaintensa lluvia y caminos con mucho ba-rro, que complicaron a los competido-res e incluso causaron algunos acciden-tes, aunque de poca consideración paralos tripulantes.

Fretigne empleó 3h59m20s para el tra-mo, seguido a 43s por el ganador de an-teayer, su compatriota David Casteu, conuna Sherco, quien continúa liderando lageneral; por el español Marc Coma a1m8s y por el francés Cyril Despres, am-bos con KTM a 2m50s.

En la general el puntero es Casteu, conun tiempo acumulado de 5h50m45s, es-coltado por Marc Coma a 37s; Despres a2m10s y Fretigne a 2m14s, en tanto quea continuación se encolumnan el italia-no Luca (KTM), el español Viladoms(KTM), los portugueses Rodrigues (Ya-maha) y Faria (KTM), el español FarresGuell (Aprilia), y el francés Duclos(KTM).

En cuanto a camiones, nuevamentese impuso en esta 2ª etapa del Dakar, elruso Vladimir Chagin (Kamaz), que si-gue líder y marcó un registro de 4h35m7sy está 2m47s delante de su compañerode equipo y compatriota Firdaus Kabi-rov (Kamaz), y 14m58s del brasileño An-dre Azevedo (Tatra).

En la general de esta divisional, Cha-gin suma 7h10m54s y supera por 6m47sa Kabirov, y por 26m34s a Azevedo. Latercera etapa del Dakar 2010 Argentina-Chile, unirá hoy La Rioja con la locali-dad de Fiambalá, muy cerca de la cordi-llera, en el noroeste de la provincia deCatamarca, con un recorrido total de 441kilómetros, de los cuales 182 serán el tra-mo de velocidad libre, común para mo-tos, cuadriciclos, autos y camiones.

En cuatriciclos, Alejandro y Marcos finalizaron terceroy quinto respectivamente. En autos, volcó Terranova

LA PALABRA DE MARCOS Y ALEJANDRO PATRONELLI, PROTAGONISTAS DE LA COMPETENCIA DE CUATRICICLOS

“No tenemos que confiarnos”Marcos Patronelli, quien fue el primeroen finalizar en la localidad de Santa Ana,el selectivo de 294 kilómetros de veloci-dad cronometrada de la segunda etapadel Rally Dakar 2010, dijo ayer que seretrasó un poco porque se le pinchó unagoma.

Marcos, quien se ubica en la cuartaubicación de la clasificación general, a3m35s, precisó que: “El día se presen-tó complicado por la lluvia intensa quecayó, había mucho agua al principio ytuve la mala fortuna de pinchar una go-ma y perdí bastante tiempo. Lo impor-tante es haber llegado”.

“Vengo tranquilo y lo importante es nocometer errores, porque el Dakar 2010,es muy largo y debemos cuidarnos tan-to nosotros como el quadri (cuatriciclo),y no hay que confiarse de nada”, agre-gó el piloto.

“Estoy muy contento porque vengo La intensa lluvia y los caminos con barro provocaron más de una caída.

corriendo tranquilo, exigiendo en un 70 a75 por ciento, porque esto recién comien-za”, completó.

Por su parte, su hermano, Alejandro, se-gundo en la ruta y en la general, dijo queperdió algún minuto porque al ser reabas-tecido con combustible, le ingresó agua altanque y el cuatriciclo comenzó a fallar.

También, contó que el checo Josef Ma-chacek, que ganó en 2009, “se pasó en unacurva” delante suyo y volcó, pero él esta-ba bien.

Machacek concluyó en el puesto núme-ro 13 de la general a 43 minutos de hastael momento líder de la competencia, el es-pañol Juan González Corominas.

“Afortunadamente, pude concluir y aho-ra haremos el enlace hasta La Rioja, es-perando que no penalicen cuando traspu-se un control, a más velocidad que la per-mitida, pero sólo iba a 32 kilómetros por ho-ra”, reseñó.

Page 24: lunes 4 de enero de 2010

Lunes 4 de enero de 2010El Ciudadano & la gente24 El Hincha

BUSCA RÉCORD A LOS 41 AÑOS

Primer desafíopara SchumiEl alemán Michael Schumacher, que ayercumplió 41 años, tratará de bajar el récordlogrado por el inglés Nigel Mansell, hastael momento el piloto que ganó un GranPremio de Fórmula 1 con más edad.

Mansell ganó el Gran Premio de Aus-tralia de 1994 a los 41 años y 3 meses, alcomando de un Williams FW16 impulsa-do por un motor Renault.

Así, volver a la victoria con mayor edadque el inglés se perfila como el desafío ini-cial del alemán que correrá con MercedesGP.

En el campo de las estadísticas de laF-1 el alemán está precedido por una lar-ga lista de pilotos que se adjudicaron tan-to títulos mundiales como carreras, en losprimeros años del historial del certameninaugurado en 1950.

El ganador de edad más avanzada esel italiano Luigi Fagioli, quien en 1951, alos 53 años, compartió con Juan ManuelFangio el triunfo en el Gran Premio deFrancia.

TENIS. EN AUSTRALIA Y QATAR

Juegan Chelay VasalloEl argentino Juan Ignacio Chela en-frentará al brasileño Thomaz Bellucci enun encuentro correspondiente a la pri-mera ronda del Abierto de Tenis de Bris-bane, Australia, que fue suspendido ayera causa de la lluvia.

El vencedor de este encuentro se en-frentará en segunda ronda al ganadordel partido entre el francés Michael Llo-dra y el israelí Harel Levy.

Los principales protagonistas delAbierto de Brisbane son el estadouni-dense Andy Roddick, primer preclasifi-cado en el certamen, el tenista francésGael Monfils, y el estadounidense Ja-mes Blake.

El torneo reparte 372.500 dólares enpremios, de los cuales 63.800 quedaránen manos del vencedor, quien ademásse hará acreedor a 250 puntos para elránking ATP.

Otro de los tenistas argentinos queverán competencia a partir de hoy seráMartín Vassallo Arguello, quien tomaráparte del Abierto de Doha, Qatar, anteel ruso Evgeny Korolev.

JUDO. MIGUEL ALBARRACÍN, DE LOS MEJORES DE SUDAMÉRICA, BUSCA LA CONSOLIDACIÓN MUNDIAL

Por el gran salto

SOFÍA KOROL

“Mi objetivo es meterme dentro de los cuarenta del ránkig mundial”, reconoció.

El judoca Miguel Albarracín (28 años) esun deportista de elite, reconocido a ni-vel mundial. Hoy es difícil no emparen-tar su nombre con los éxitos de la espe-cialidad.

Comenzó desde muy chico, a los 6años y mientras practicaba natación,una maestra les recomendó a sus padresque le busquen otro deporte, porque enla escuela armaba un ring y luchaba consus compañeritos. “Era un chico hipe-ractivo, miraba ‘Lucha Libre’ y despuésme les tiraba desde arriba de los bancosa mis amigos”, recordó entre risas.

A los 8 años empezó a competir y lue-go de una derrota se dio cuenta que eramuy competitivo. “Al principio gané doso tres peleas, pero cuando perdí la pri-mera vez me puse muy mal, no enten-día como me había pasado eso”.

Ya en la adolescencia empezó a com-petir a nivel nacional y obtuvo buenosresultados. “Siempre competí en cate-gorías mayores a las mías”, aclaró Alba-rracín. Ante esta responsabilidad tuvoque acomodar sus tiempos con los de laescuela.

Su primer circuito Panamericano fueen 1998, y con peso junior compitió encategoría senior. Salió segundo en Re-pública Dominicana y tercero en Méxi-co y Venezuela.

En 2003 participó en los circuitos eu-ropeos y allí notó grandes diferencias.“El nivel allá es superior porque tienencompetencias todos los fines de sema-na”. Y agregó: “Tienen una estructuraarmada a través del deporte”, reflexio-nó.

Comparando las competencias suda-mericanas con las europeas, destacó quetodas las generaciones venideras ten-drían que hacerlo para no sufrir sorpre-sas en las citas mundiales y olímpicas.

Justamente Albarracín participó dedos Juegos, en Atenas 2004 y Pekín 2008.“Fueron dos situaciones completamen-te diferentes, en Atenas fui sin presión,a disfrutar el estar ahí. Pero en Pekín te-nía la presión de llegar como campeónPanamericano (Río de Janeiro 2007) ySudamericano (Buenos Aires 2006) y seruna de las esperanzas de medalla, me ju-gó en contra”, reflexionó.

En China tuvo la mala fortuna que enel primer combate le tocó quien seríaluego el campeón olímpico y en el se-gundo combate cayó ante un iraní, alque él mismo calificó de “luchador ra-ro”.

Con respecto al apoyo que reciben losdeportistas de parte de la Nación, la pro-vincia y la Municipalidad, Miguel Alba-rracín reconoció que en estos momen-tos está el programa “Santa Fe Olímpi-co” que apoya a los deportistas. “Es unacuestión eterna, para cada viaje tenésque hablar, que quejarte”, sentenció Al-barracín.

“Con Dal Lago (Rolando, secretariode deportes) tengo buena relación, pe-ro no comparto muchas cosas”.

“Nosotros viajamos todas las sema-nas a torneos. Tenemos que poner mu-

cha plata de nuestro bolsillo. Mi viejo esmi principal sponsor. Acá no hay polí-tica a través del deporte”, reconoció conenojo el campeón Panamericano.

Albarracín agregó que esta política nohace más que generar un “desgano enlas próximas generaciones”.

“Los chicos no tiene incentivos, el

apoyo es para tres o cuatro, un viaje sa-le 15000 pesos y el chico razona ¿Paraqué voy a clasificar si después no lo voya poder pagar?”

Cuando hace un repaso de todo lo quelogró en su carrera, Albarracín recono-ció la labor de todo su grupo de trabajo,pero en especial de Gastón García, suentrenador y experimentado judoca, quecompitió en los Juegos Olímpicos de Bar-celona 1992 y Atlanta 96. “Gastón me su-po llevar a lo largo de toda mi carrera,yo quería competir en todos lados peroel me tranquilizaba y me elegía los tor-neos”, admitió.

Además se sinceró y dijo que si no fue-ra por García hubiese cometido muchosmás errores en las luchas.

Por su parte, García también tuvo pa-labras de elogios para su pupilo: “Es unode los mejores del país, tuvo un año muypositivo. Prácticamente la categoría esde él. A nivel mundial le falta dar el gransalto”:

Por su parte Albarracín ya se trazó susobjetivos de cara a los próximos even-tos: “Mi objetivo es meterme dentro delos cuarenta del ránkig mundial (ac-tualmente está 64º)”.

Con vistas a los Juegos Olímpicos deLondres 2012 quiere llegar clasificadodentro de los veinte. “Me veo bien de ca-ra al futuro, la progresión es acorde altiempo que tengo de preparación”.

El judoca se mostró muyentusiasmado con lo realizado en su carrera peroreconoció falta de apoyo

DANIEL DOMÍNGUEZ / EL HINCHA

ALBARRACÍN Y UN PLANTEL EXITOSO

Para que un deportista se mantengatanto tiempo en la elite mundial es fun-damental el cuerpo técnico. En estoMiguel Albarracín también es un privi-legiado ya que cuenta con un entre-nador experimentado y ganador comoGastón García el preparador físico esTulio Driucci, Marcelo Márquez comopsicólogo deportivo y Norberto Ver-gara como médico. Este plantel lo lle-vó a ganar varios títulos internaciona-les entre los que se destacan el Pa-namericano 2007 de Río de Janeiro,el Sudamericano 2006 en Buenos Ai-res, Panamericano 2005 en Puerto Ri-co, el campeonato mundial 2004 enRótterdam, Holanda y el campeonatoSudamericano 2002 en Bariloche. Enreferencia al futuro Albarracín preten-de terminar 2010 entre los primeros 40del ránking mundial.

El azarQUINI 6

15 18 19 25 26 35

04 05 09 19 21 22

01 05 07 11 38 43

10 12 16 32 41 42

Tradicional Vacante ($1.500.000)

BRINCO

12 17 18 30 37 38Tradicional Vacante ($1.900.000)

Siempre sale 19 con 5 ($20.793 c/u)

Revancha Vacante ($1.500.000)

Segunda vuelta Vacante ($6.554.296)

Page 25: lunes 4 de enero de 2010
Page 26: lunes 4 de enero de 2010
Page 27: lunes 4 de enero de 2010

Lunes 4 de enero de 2010El Ciudadano & la gente

Sociedad

Verano pendiente del espejoCon el calor aumentan las consultas por casos de trastornos alimenticios. Afirman que al vestir menos ropa que en invierno se desata la crisis de la autoimagen, mayoritariamente en pacientes jóvenesEn la sociedad moderna donde el físico yla belleza juegan un papel fundamental,la anorexia y la bulimia se presentan co-mo un cuadro crónico y progresivo que semanifiesta a través de la conducta ali-mentaria, en su mayoría en mujeres en-tre 12 y 16 años. Sin embargo, la realidades más compleja que la distorsión de laautoimagen corporal y el temor a subir depeso, sobre todo en esta época del añocuando se usa menos ropa, el cuerpo semuestra más y la autoestima queda ex-puesta. “En la primavera el problema au-menta”. El doctor Rubén Asensio, psi-quiatra con más de veinte años de expe-riencia en el tema, afirma que con la lle-gada del calor aumentan las consultas portrastornos alimenticios. El profesional atri-buye el incremento en las consultas a quedespués del invierno las chicas pasan deestar con todo el cuerpo oculto a estar másexpuestas y “la situación desencadena ladificultad puesta en el cuerpo que tieneque ser mostrado”, dice.

Asensio fue el mentor, en 1989, del gru-po médico Sigma. En el mismo, confor-mado por un grupo interdisciplinario deprofesionales dedicados a la atención enproblemáticas de bulimia y anorexia y lostrastornos de ellos derivados, llevan ade-lante una dinámica de tratamiento cons-truida desde el grupo familiar hasta la in-teracción con otros pares que requierenla misma solución. La asistencia integralal paciente y su familia comprende no só-lo aspectos relacionados con la temáticanutricional (anorexia, bulimia, obesidady asesoramiento nutricional), “sino la eva-luación del paciente en forma integral des-de el abordaje clínico”, explicó.

El espacio de trabajo de estos profesio-nales se ubica en Urquiza 1907 y el abor-daje de este trastorno ha permitido adecuarla atención a las necesidades individualesde cada paciente y a brindar el asesora-miento necesario hacia la familia acerca decómo ayudar al paciente en las distintas fa-ses y momentos que atraviesa en relacióna su trastorno nutricional.

Las mediciones antropométricas (pe-so, talla, compartimentación corporal,medición de pliegues adiposos), la utili-zación de encuestas y autorregistro ali-mentario, la solicitud de análisis de la-

boratorio y estudios complementariosadecuados, complementan la informa-ción necesaria para la correcta valora-ción individual del paciente.

El psiquiatra explica que quienes tieneneste tipo de trastornos mayormente sonpersonas retraídas e inteligentes. “En unprincipio el problema se manifiesta con unaexcesiva preocupación por la composicióncalórica y la preparación de los alimentos.Más tarde, la obsesión por la imagen llevaa que lentamente dejen de comer, utilicendiuréticos y laxantes o abusen del ejerciciofísico”, explica el doctor. Asimismo, aclara

“En la primavera el problema aumenta”, según se observa desde la psiquiatría.

que esta conducta generalmente pasa inad-vertida para los padres, quienes se consue-lan diciendo “ya va a pasar”. Sin embargo,enfatiza: “Cuanto antes se tome el proble-ma, mejor será la evolución”.

Según Asensio, un síntoma a tener encuenta en un caso de trastorno alimenticioes que el paciente se haya vuelto un ser po-co sociable e introvertido. El paciente de-cide la no alimentación como freno al de-sarrollo adoptando un cuerpo retraído queperderá las formas de un futuro adulto. Di-cha elección, en definitiva inconsciente, esun retroceso emocional acompañado delcorporal. Por último, el paciente opta porcomportarse como un niño donde los pa-dres, quienes vuelcan sus vivencias y an-siedades en la crianza de sus hijos, prefie-ren facilitar el entorno hostil que lo rodearesolviendo sus problemas.

Asensio sostiene: “El conflicto tieneque ver con el posmodernismo, con serbuenos padres, con ser el mejor. Siem-pre les aconsejo a los padres hablar, bus-car el espacio para hacerlo pero no co-mo amigos, como padres. En la medidaque los padres cambian esa conducta,los chicos mejoran”, subraya.

Asimismo, señala que la recuperaciónde este desorden alimenticio se logracuando se alcanza un peso adecuadodentro de rangos saludables. Es el pri-mer indicador de recuperación. “Esto ge-neralmente se acompaña de reinserciónen la vida social, emocional y afectiva,con retorno a sus actividades habitualescomo deporte y reuniones sociales. Larecuperación de los lazos afectivos estambién un importante cambio en la fa-se de recuperación”, afirma.

APOYO FAMILIAR. Los lazos afectivos y charlas en familia son fundamentales para la recuperación

ARIES (21 MAR-19 ABR)Reconoce tus faltas y enmienda tus erro-res. Enfréntate a la verdad ya que sólo és-ta te hará libre y feliz. Pon en práctica to-

do lo que predicas. Pon mayor dedicación a tu labor pe-ro sin olvidar tus obligaciones familiares. Envía muchasbendiciones a todos los que te rodean y no alimentesodios. Números de suerte: 40, 3, 15

TAURO (20 ABR-20 MAY)

Tu lucha en el terreno profesional te harámerecedor de laureles. Has batallado, hasvencido y lo continúas haciendo donde

otros han fracasado. Tu poder de convicción y persua-sión no tendrá límites. El amor te sorprenderá cuandomenos lo esperes. Ahora te buscan, te invitan, te solici-tan por lo que este fin de semana será muy activo parati. Números de suerte: 19, 30, 6

GEMINIS (21 MAY-20 JUN)

Aquello que te brindará ahora mayor sa-tisfacción será tu hogar, tu familia, tu cre-cimiento psíquico o mental, la comunica-ción y tus intereses intelectuales. Tus ta-

lentos ocultos saldrán a la luz y te beneficiarás enorme-mente de ellos. Poseerás más equilibrio emocional. Laoración te unificará más con tu Cristo interior. Númerosde suerte: 12, 49, 33

Los Astros y el destino para hoy

CÁNCER (22 JUN-22 JUL)Despiertas a realidades en tus relacionesactuales. Sabrás tomar sabias decisionesal escoger tu alma gemela. Buscarás a al-

guien emprendedor, con carácter, decidido, seguro de sí.La compatibilidad espiritual será uno de los elementosmás importantes. Trabaja en lo que te guste y ganarásbuen dinero. Números de suerte: 50, 3, 27

LEO (23 JUL-22 AGO)

Entierra todos los espectros del pasadoy ábrete a un período de lucidez mental,salud física y enorme creatividad. Tu voz

interior te guiará como nunca antes. Recuperas el po-der que cediste a otros y ya no volverán a abusar de ti.Vuelves a ser el líder, el poderoso, el agradecido y elpremiado por todo lo sufrido en años anteriores. Nú-meros de suerte: 32, 10, 26

VIRGO (23 AGO-22 SEP)Tendrás ahora una actitud más amistosahacia los demás, proyectarás una nuevaimagen y demostrarás tus múltiples ta-

lentos para sorpresa de muchos. Personas extranjerasdándote valiosas lecciones. Ahora sabrás dónde estásparado y en quién puedes confiar. Continúa cuidandomuy bien de tu cuerpo aunque tu salud se encuentra me-jor aspectada. Números de suerte: 8, 22, 15

LIBRA (23 SEP-22 OCT)Dirás hoy verdades que despertarán la con-ciencia de los que han estado dormidos.Pensarás más en ti y no te destruirás tra-

tando de cambiar a la gente o a las situaciones que sepresenten. Tu mente será una mina de geniales ideas.Deseos y aspiraciones se logran y te espera el triunfo ma-yor. Números de suerte: 31, 14, 27

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV)Se despierta la musa de la inspiración enti haciendo que se destaquen tus talentosocultos. Te encuentras ahora más madu-

ro ya que te has dado cuenta de que todo lo que te acon-teció en el año pasado fue para tu evolución espiritual ymaterial. Decreta y afirma que este será tu año de ma-yores logros, mayor abundancia y prosperidad muchoamor. Números de suerte: 15, 49, 14

SAGITARIO (22 NOV-23 DIC)

Cuídate en asuntos de amor. No te preci-pites a una relación de deslumbramientoy decepción. No busques y deja que te bus-

quen a ti. Conoce personas y cultiva nuevas amistades.Lo espiritual será tu fortaleza y salvación. Reconocerásque tu misión en esta vida es llevar luz y orientación aotros. Estarás más maduro, más sabio y más selectivo.Números de suerte: 7, 11, 21

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)Buen momento para escribir, administrary aconsejar a otros ya que estarás más li-bre, espontáneo, creativo, original y con

todo el universo a tu favor. Dividirás tu tiempo sabiamentepara quedar bien. Te pondrás tus propias metas y no lasque los demás te quieran imponer. Tendrás mayor con-trol de tu destino. Números de suerte: 38, 5, 13

ACUARIO (20 ENE-18 FEB)Ahorra energías. Reduce el ritmo de tu vi-da para que disfrutes más de la misma.Aprovecha este fin de semana para diver-

tirte, viajar, hacer vida social. Deja que tu individualidad,``eso'' único en ti, motive admiración, halagos y porquéno, alguna que otra envidia. Llamarás la atención de to-do por ser exactamente como eres, único. Números desuerte: 2, 25, 33

PISCIS (19 FEB-20 MAR)

Tu poder de comunicar e informar se exal-ta durante el día de hoy. Deslumbrarás contu potencial de información, anécdotas, ra-

rezas, historias, hechos. Podrás tener una conversaciónmuy interesante con cualquiera, en cualquier lugar o mo-mento. En el amor, enterrarás las tragedias sentimenta-les del pasado y empezarás ahora un nuevo ciclo con unser compatible. Números de suerte: 46, 22, 18

El Ciudadano & la gente

Page 28: lunes 4 de enero de 2010

Lunes 4 de enero de 2010

[email protected]

El Ciudadano & la gente

Espectáculos

“Necesité ahondar en otras cosas”La actriz Mónica Ayos reparte su tiempo entre “Botineras” y “Herencia de amor”,al tiempo que prepara su regreso a la pantalla grande con el film “La campana”

En “Herencia de amor”, Ayos actúa junto a Diego Olivera, su marido en la vida real.

La curvilínea Mónica Ayos, cada vez másafianzada como actriz tras alejarse de las plu-mas, consideró que un programa como Bo-tineras, al que acaba de integrarse, “refrescala tevé al mezclar comedia con policial”.

“En Botineras estoy como invitada parahacer veinte capítulos e incluir una historiadentro de la historia central, ya que entré pa-ra interactuar con el personaje de Nicolás Ca-bré. Hago de una ex amante de él, y aunqueno soy una botinera, por primera vez me to-ca hacer de mala”, describió Ayos en diálogocon la agencia de noticias Télam.

Además de su incursión en la tira noctur-na, Ayos también se sumó a la telenovela ves-pertina Herencia de amor, otra de las ficcio-nes de Telefé.

En Botineras, encarna a Celeste, una vie-ja amante de Chiqui Flores (Cabré) al que de-cide chantajear para no dar a conocer quetienen un hijo en común. Con el correr de loscapítulos, y de acuerdo al vuelco hacia el po-licial decidido por la emisora, Ayos cobraráprotagonismo ya que el chantaje tiene deri-vaciones violentas. Por su parte, en Herenciade amor, se sumó para “volver loco” a Lau-taro, personaje que compone Diego Olivera,su marido en la vida real.

Respecto de sus ganas de trabajar para Un-derground, la productora de Botineras, y deuna posible continuidad de su personaje, laactriz expresó: “Me parece que Undergroundmarcó un antes y un después en los produc-tos de la televisión. La tele es rara y por ahí tenecesitan, pero hay que ver cómo se sienteuno también. Yo estoy preparada para esascosas, pero habría que ver porque mi histo-ria en Botineras tiene un nudo y un desenla-ce que está buenísimo y por ahí no es lo me-jor tener que estirar porque algo está fun-cionando”.

La tira generó muchos comentarios por lainclusión de historias que se creen reales. Enrelación con el tema, Ayos dijo: “No sé nadade fútbol, soy un queso, no podría decir «es-ta historia es tal», pero lo cierto es que esassituaciones están dando que hablar”.

La actriz también habló de su trabajo encine. “Estoy por filmar en Mar del Plata Lacampana, de Freddy Torres. Es una películamuy profunda que, presiento, va a gustar mu-chísimo, ya que cuenta una historia real-

mente mágica. Habla acerca de un marine-ro que se queda a cargo de una niña y du-rante la película hay ciertas circunstanciasque hacen que estas personas se separen. Laverdad es que mi papel es muy difícil porqueestoy en el final de la trama, cuando la niñacreció y uno quiere saber qué pasó y qué pa-sará con ella”.

La actriz eligió para cine personajes pe-queños en films independientes como losque hizo en Tres de corazones y Francia. Alrespecto, opinó: “Si elegí la película, sea chi-ca o sea grande, es por la historia que se cuen-ta y si realmente uno la siente, le vibra y lepasa por el cuerpo. Para mí, hacer cine es fan-tástico y es un privilegio, y lo que a mí me in-

teresa es asumir desafíos como actriz”. Ayos también tuvo propuestas para re-

gresar al teatro de revistas, lugar en el que tu-vo sus orígenes. “Tengo ofertas todos los años.Hace diez que no hago teatro de revista ysiempre me vienen a buscar. Yo creo que pe-gué el volantazo en 2001 y es algo que valióla pena, porque ya había cumplido mi cicloy necesité ahondar en otras cosas. Soy muyinquieta y quería contar historias, por eso micarrera como actriz ha crecido en estos diezaños lo suficiente como para decir que mesiento muy bien en este lugar, que los desa-fíos son los que me movilizan y realmenteno tiene precio seguir creando de esta ma-nera, expresarme de esta manera”.

TELEVISIÓN

Regresa Mirtha Legrand y almuerza con Gasalla Todo está preparado, y tal como había sidoanunciado, esta tarde, a las 13.30 por Amé-rica, la diva de los almuerzos, Mirtha Le-grand, reanudará su eterno romance con elpúblico, una vez más desde Mar del Plata.

En lo que ya se convirtió en un clásico dela televisión local, Almorzando con MirthaLegrand, ciclo que inicia su ciclo número 42,cubrirá desde Mar del Plata la temporada yrecibirá en su primera emisión de 2010 al ac-tor y capocómico Antonio Gasalla. Para mu-

chos, el cómico ya se convirtió en el gran ga-nador del verano, con funciones agotadasde Más respeto que soy tu madre, la piezacon la que arrasó en la taquilla porteña du-rante 2008.

El fenómeno popular se está repitiendoen La Feliz y Legrand no quiso perderse laposibilidad de contar con la presencia delactor y su elenco en su almuerzo inaugural.

Así, en el regreso del ciclo por la pantallade América, donde el envío se verá de lunes

a viernes luego del noticiero de la señal y an-tes de Intrusos en el espectáculo, Legrand yGasalla compartirán la mesa en uno de lossalones del Hotel Costa Galana, que comoes habitual ya fue transformado en un set detelevisión.

Sin dudas, la diva aprovechará para pre-guntarle de todo a Gasalla, una figura difícilpara los medios, e indagará sobre su peleacon Moria Casán, con quien Legrand tam-bién se cruzó verbalmente durante 2009.

Claudio Villarruel dice que renunció “para crecer” Cuando 2009 estaba por finalizar, una noti-cia conmocionó al mundo de la televisión. Setrató de la inesperada renuncia a la direcciónde contenidos de Telefé presentada por Clau-dio Villarruel, sin duda uno de los hombresfuertes de la señal y responsable directo dela excelente performance que el canal de-sarrolló en la última década. “La gestión aten-ta contra el crecimiento personal, el apren-dizaje y un montón de cosas”, aseguró el exprogramador luego de conocida la noticia.

El sociólogo y ex productor de Marcelo Ti-nelli sorprendió a todos cuando hace pocosdías hizo conocer su dimisión junto a Ber-narda Llorente, su histórica coequiper. Para-lelamente, junto con Llorente, Villarruel aca-ba de fundar la productora ON TV, que tieneasegurados la mitad de sus contenidos en lapantalla de Telefé.

“En principio, saldrá una tira al estilo Mon-tecristo o Vidas robadas, ojalá que sea conFacundo Arana. También, alguna otra nove-la tradicional y algún programa de entreteni-mientos en el que ya estamos trabajando”,le reveló Villarruel a la revista Veintitrés.

Así, a mediados de diciembre y con todoa favor, ambos le pusieron punto final a unade las gestiones más exitosas en la historiade la pantalla chica argentina, ganándolesiempre en el rating a Canal 13.

La decisión no fue fácil, pero fue tomadaluego de recibir durante más de un año lec-ciones de filosofía. Aunque resulte extraño,para el ex funcionario de Telefé la reflexiónfue la clave. “Estar hace 10 años todo el díaenchufados a 220 voltios, llueva, truene, seael Día de la Madre o del Niño, es lindo, perocuando los fracasos o los éxitos te dejan desorprender y los niveles de tolerancia van ba-jando, lo bueno es reflexionar para hacer unamejor televisión”, dijo el programador.

De este modo, cortó una relación con laemisora que lo desgastaba. “La gestión aten-ta contra el crecimiento personal, el apren-dizaje y un montón de otras cosas. Ésa fuela razón sustancial por la que decidimos se-guir por otro camino”, contó en un extensoreportaje otorgado a la referida publicación.

“Lo mejor en mi balance es ser reconoci-do por los compañeros de trabajo. Los pre-mios me encantan, pero la autoridad se cons-truye con trabajo. El respeto profesional esel mejor premio para mí. Además, siempretuvimos el respaldo de la compañía y nos de-jaron administrar muy bien nuestra libertad”,afirmó finalmente Villarruel.

Llorente y Villaruel, una dupla exitosa.

Page 29: lunes 4 de enero de 2010

El Ciudadano & la gente 29EspectáculosLunes 4 de enero de 2010

Amores de boleros clásicos El actor e intérprete Juan Darthés se prepara para estrenar en la mítica calle Corrientes la nueva versión de “Arráncame la vida”. Relajado y de muy buen humor, habló de la obra, de sus proyectos y la tevé actual

Darthés adelantó que también presentarán la obra en Mar del Plata y Punta del Este.

Reconocido como uno de los galanes de laArgentina, Juan Darthés no sólo se ha con-sagrado como un buen actor sino que, trasanimarse a incursionar en la música, logrótambién ser reconocido como cantante.

En un año en el que se lo vio algo alejadode la pantalla chica, Darthés ingreso nueva-mente a las bateas con Promesas de amor, eltercer disco del intérprete que mantiene vi-va, a través de una serie de canciones, laesencia tanguera que ya lo identifica.

En esta línea, y mixturado con lo que esla actuación, Darthés protagonizará junto aCecilia Milone una nueva versión del exito-so musical Arráncame la vida, dirigido porChico Navarro, su creador, que se conoceráel jueves en una sala porteña (ver aparte).

Nacido en San Pablo (Brasil), Darthés su-po posicionarse como un artista “todo te-rreno”. Si bien es asociado con el género te-lenovela, el también cantante supo incur-sionar en el drama y, durante 2008, partici-pó de la exitosa tira infantil Patito feo. En unacharla distendida con El Ciudadano, el can-tante habló de sus proyectos, su condiciónde galán de telenovela y se animó a opinarsobre la televisión actual.

—¿Qué sentís haciendo una nueva ver-sión de “Arráncame la vida”?

—Estoy feliz. Es una excelente obra diri-gida por Chico Navarro. Una historia de amorcontada a través de los boleros más clásicos.Vamos a presentar la obra en Buenos Aires,Mar del Plata y también en Punta del Este.

—¿Volvés a la televisión en 2010?—Hay una propuesta bastante fuerte

para hacer una novela. Ya filmamos unpiloto y fue muy interesante, es una his-toria en la que personifico a un embaja-dor, es muy atractiva. Hay también otrapropuesta, pero aún no sabemos qué eslo que va a pasar, ojalá se den ambas co-sas porque son muy buenas.

—¿Te sentís un galán?—No, no sé (risas). Un galán es sim-

plemente un papel, un personaje. Si meven en un espectáculo musical, hago conel público un juego de seducción, me gus-ta mucho hacerlo, pero es simplementeun personaje. Está bueno pararse en eserol, pero tiene sus límites y su tiempo.Creo que simplemente son distintos per-sonajes que uno va haciendo sobre el es-cenario a lo largo de su carrera.

—Entonces, ¿podrías personificar a unvillano?

—Sí, de hecho hice en su momento en Elprecio del poder un personaje bastante os-curo, y en 099 Central mi personaje era ungolpeador, que después se transforma en unpersonaje noble pero de entrada era un gol-peador. Por suerte, siempre pude hacer per-sonajes muy variados.

—¿Hay algún personaje que te gustaríahacer y no te lo propusieron aún?

—Me gustaría hacer algún personaje re-lacionado con nuestra historia, Güemes porejemplo. La verdad es que soy muy nacio-nalista y me gustaría poder contar nuestrashistorias, que de hecho son muy ricas paraser contadas. Si tuviera que imaginarlo, se-ría en cine, porque es algo que hay que tra-bajar muy en detalle.

—Sos actor, cantante, ¿qué sigue?

—(Risas) Por suerte, tengo la posibili-dad de hacer un montón de cosas y la ver-dad es que me dejo sorprender, o por lomenos hasta ahora me vengo sorpren-diendo. He estado en escenarios en los quenunca creí que iba a estar y con colegas in-creíbles tanto músicos como actores. Laverdad es que la vida me ha sorprendidoenormemente, siempre sin pensarlo ni es-perarlo. Son satisfacciones que te da la vi-da y eso es lo que espero siga pasando.

—¿Cómo ves la ficción en la televisión ar-gentina actual?

—Por suerte, hay éxitos maravillosos co-mo Valientes y ahora Botineras, por supues-to me gustaría que hubiera más. Pero fue unaño muy duro para todo el mundo, de he-cho, yo tenía una gira internacional con Pa-tito feo y se cayeron muchas plazas por la cri-sis general que estamos atravesando. Pero

creo que fue muy atípico y ojalá que las co-sas mejoren para todos.

—¿Pensás que cambió el gusto de la gen-te que ve televisión?

—Creo que hay programas que están lle-nando la televisión y que tienen más que vercon la locución que con la actuación, y lagente, en realidad, no tiene opción de elegir.Creo que no se han podido hacer produc-ciones por una cuestión de costos y ojalá queeste nuevo año se abra un poco el campo yse puedan empezar a hacer otras cosas.

—Dado que fue un indiscutible éxito, ¿po-dría volver “Patito feo”?

—No, hay una propuesta para hacer unapelícula pero aún hay que verla, además hayque ver qué está haciendo cada uno en esemomento. Pero sí, fue un gran éxito y su-pongo que algo más va a seguir pasando coneso en un futuro cercano.

MUSICAL. La obra, dirigida por Chico Novarro, se conocerá el jueves en el porteño teatro Picadilly

Clásico sin tiempo que sigue vigente Juan Darthés y Cecilia Milone, con di-rección de Chico Novarro y la puesta dePablo Novak, serán los responsables delmusical Arráncame la vida que subirá aescena el jueves en el porteño teatro Pi-cadilly de avenida Corrientes 1524.

El espectáculo fue estrenado a finesde 1991 en la sala de la Fundación Ban-co Patricios, y en su primera etapa susprotagonistas fueron Andrea Tenuta y elpropio Novarro, y más tarde Silvana DiLorenzo, quien reemplazó a Tenuta.

El musical describe una historia deamor con música y boleros, y, según seadelanta, “es un homenaje a todos aque-llos que viven en estado de gracia y loconfiesan”. Pero también es un home-naje a los compositores y poetas que su-pieron traducir ese sentimiento, cantán-dole al corazón con inspiradas palabrasy melodías, que perduran en el alma y enla memoria de los pueblos. Autores co-mo Agustín Lara, Julio Gutiérrez, ÁlvaroCarrillo, y otros grandes de la canción ro-mántica, son convocados en esta histo-ria, donde el hilo argumental surge de le-tras inolvidables, cuando una pareja deactores se une y se desune, se encuen-tra y desencuentra, en aras de su pasión.

Olga fue dada de alta ySandro continúa estableOlga Garaventa, esposa de Sandro, fue dadade alta ayer luego de permanecer dos díasinternada en el hospital Italiano de Mendo-za por una infección urinaria, mientras San-dro continuaba internado en sala de terapiaintensiva con una “buena evolución”.

El cardiólogo de Roberto Sánchez, SergioPerrone, informó que Olga fue dada de altaa las 13, y que se encontraba en buen esta-do. El cuadro que presentó la mujer de San-dro puede haber tenido relación con el es-trés, algo que ya habían afirmado los médi-cos días atrás, cuando la internaron.

Perrone dijo además que Sandro conti-

nuaba estable. “Hoy (por ayer) estuvo unahora y media sentado haciendo sus ejerci-cios”, detalló el médico. Sin embargo, el mé-dico expresó que al cantante “le habían ba-jado los glóbulos rojos y las plaquetas, lo quenos preocupó. Como eso se produce por unamedicación, ya fue suspendida y cambiadapor otra”. Esta situación también había sidoadvertida el viernes por los médicos que loasisten tras el doble trasplante de corazón ypulmones. Según dijo Perrone, la nueva me-dicación que se le ha suministrado es bientolerada y responde, hasta el momento, “fa-vorablemente”.

Con “Avatar”, Cameronsupera su propio récord El exitoso tanque de ciencia ficción Ava-tar sigue rompiendo récords de taquilla,tras sobrepasar la marca de 300 millonesde dólares sólo en Estados Unidos, a 15días desde su estreno. Si se lo comparacon Titanic, también de Cameron, y elfilm más taquillero de la historia, el pri-mero necesitó cinco semanas para al-canzar la misma cifra.

Paul Degarabedian, analista de ta-quillas para Hollywood.com, afirmó queestas cifras comprueban el hito que va asignificar Avatar para las nuevas gene-raciones, en comparación a lo que sig-

nificó La guerra de las galaxias para la desus padres. Asimismo, el portal de cine Va-riety estimó que, a nivel mundial, el film re-caudó más de 800 millones. Si bien el éxi-to de taquilla del film no está en discusión,muchos especialistas aseguran que las com-paraciones son imposibles ya que los ele-vados precios de las salas 3D inflan las ci-fras que se manejan en recaudación.

Este éxito se extenderá a los encargadosde rentar DVDs ya que trascendió que laversión de la película en este formato con-tendrá imágenes inéditas y algo subidas detono que no se ven en los cines.

LA MUJER DEL GITANO ESTUVO DOS DÍAS INTERNADA EL FILM YA FACTURÓ MÁS DE 300 MILLONES DE DOLARES

Daniela BarreiroEl Ciudadano

Page 30: lunes 4 de enero de 2010

Lunes 4 de enero de 2010El Ciudadano & la gente30 Cartelera

2012. Ciencia ficción. RolandEmmerich. Con Thandie New-ton, Amanda Peet, John Cu-sack y Woody Harrelson. Mo-numental: a las 13.05, 14.30,16, 17.40, 19.05, 20.30 y 22.Viernes y sábados, a las 0.10y 0.50. Showcase: a las 12.10,12.40, 15.20, 15.50, 18.30,19, 19.30, 21.35, 22.05 y22.35. Miércoles, viernes y sá-bado, a las 0.40, 1.10 y 1.40.Sunstar: a las 12.40, 13.40,15.45, 16.45, 19, 20, 22.20 y23.20. Primera función sába-dos y domingos. Viernes y sá-bados, a la 1.40. Village: a las13.15, 14.15, 16.15, 17.15,19.15, 20.15, 22.15 y 23.15.Viernes y sábados, a la 1.30.

Actividad paranormal. Te-rror. De Oren Peli. Con MicahSloat, Katie Featherston. RandyMcDowell, Amber Armstrong,Ashley Palmer y Mark Fre-drichs. Monumental: a las13.20, 15.05, 16.45, 18.30,20.10, 21.50 y 23.30. Viernesy sábado, a la 1.30. Showcase:a las 12.05, 14, 15.55, 17.50,20.05 y 22.45. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1. Sunstar:a las 13.20, 15.20, 17.20,19.30, 21.30 y 23.30. Primerafunción sábados y domingos.Viernes y sábados, a la 1.30.Village: a las 13.45, 15.45,17.45, 19.45, 21.45 y 23.45.Viernes y sábados, a la 1.45.

Aparecidos. Terror. De Pa-co Cabezas. Con Javier Perei-ra, Ruth Díaz. Leonora Bal-carce y Pablo Cedrón. Villa-ge: a las 13, 15.30, 18, 20.30y 23.

Avatar. Ciencia ficción. De Ja-mes Cameron. Con GiovanniRibisi, Zoe Saldana, MichelleRodriguez, Sigourney Weavery Sam Worthington. Monu-mental (doblada): a las 13.20,14.20, 16.20, 17.20, 19.20,20.45 y 22.20. Viernes y sá-bados, a la 1.20. Subtitulada:a las 13, 16, 19 y 22. Viernesy sábados, a la 1. Showcase(doblada): a las 15, 18.30 y21.45. Miércoles, viernes y sá-bados, a la 1.05. Subtitulada:a las 12.30, 13.30, 16, 17,19.20, 20.20 y 22.40. Miér-coles, viernes y sábados, a las0.35 y 1.55. Función 3D (do-blada): a las 13 y 16.30. Sub-titulada: a las 12, 15.30, 19.50,22.10 y 23.10. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1.30.Sunstar (subtitulada): a las 14,17.30 y 21. Primera funciónsábados y domingos. Viernesy sábados, a la 0.30. Doblada:a las 13, 16.15, 19.50 y 23.15.Primera función sábados y do-mingos. Función 3D: a las12.30, 15.45 y 19. Primerafunción sábados y domingos.Subtitulada: a las 22.20. Vier-nes y sábados, a la 1.35. Vi-llage (doblada): a las 13, 14,15, 16, 17.15, 18.15, 19.15,20.30, 21.30, 22.30 y 23.45.

Viernes y sábados, a las 0.45y 1.45. Función con intervalo:a las 13, 16.30, 20 y 23.30.

Cartas para Jenny. Ro-mance. De Diego Musiak. ConMartín Seefeld, Fabio Di To-maso, Gimena Accardi y Ma-nu Fullola. Village: a las 14.15,16.15, 18.15, 20.15 y 22.15.

Cuestión de principios.Comedia. De Rodrigo Grande.Con Norma Aleandro, PabloEcharri, Federico Luppi, PepeNovoa y Mónica Antonopulos.Showcase: a las 12.50, 15.15,17.55, 20.20 y 22.55. Miérco-les, viernes y sábados, a la1.20.

El árbol de lima. Drama. DeEran Riklis. Con Ali Suliman,Hiam Abbass y Doron Tavory.Del Siglo: a las 16, 18.10,20.10 y 22.15.

El secreto de sus ojos. Po-licial. De Juan José Campane-lla. Con Ricardo Darín, Sole-dad Villamil, Guillermo Fran-cella y Pablo Rago. Showca-se: a las 15.30 y 22. Sunstar:a las 23. Viernes y sábdos, ala 1.40.

Filmatron. Aventuras. De Pa-blo Parés. Con Walter Cornás,Laura Azcurra, Ricardo Chie-sa y Berta Muñiz. Arteón: Hoy,mañana y pasado, a las 19.15.Todos los días, previo a cadapelícula, se proyectará Des-

cartable un cortometraje deGabriel Spurchisi, estudiantede la EPCTV.

Habitaciones para turis-tas. De Adrián García Boglia-no. Con Elena Siritto, JimenaKrouco, Mariela Mujica, Vic-toria Witemburg y Brenda Ve-ra. Arteón: Hoy, mañana y pa-sado, a las 21. Todos los días,previo a cada película, se pro-yectará Descartable un corto-metraje de Gabriel Spurchisi,estudiante de la EPCTV.

Igor: el bueno de la pelí-cula. Animación. Dirigida porAnthony Leondis. Con las vo-ces de Jennifer Coolidge, MollyShannon y Steve Buscemi. Mo-numental: a las 13.40 y 15.20.Showcase: a las 13.15, 15.20y 17.30.

Juventud sin juventud. Dra-ma. Dirigida por Francis FordCoppola. Con Alexandra MaríaLara, Tim Roth. Matt Damon,Alexandra Pirici, Bruno Ganz.Del Siglo: a las 16.15 y 18.30.

Los abrazos rotos. Drama.De Pedro Almodóvar. Con Ru-bén Ochandiano, PenélopeCruz. Agustín Almodóvar, Mar-ta Aledo y Blanca Portillo. DelSiglo: a las 16, 18.15, 20.30 y22.45.

Los fantasmas de Scrooge.Animación. De Robert Zemec-kis. Con la voz de Jim Carrey.

Monumental (doblada): a las 13,15, 17, 19, 21 y 23. Viernes ysábados, a las 0.55. Showcase:a las 12.30, 14.40, 17.10, 20.20y 22.25. Miércoles, viernes y sá-bados, a las 0.35. Sunstar: a las13.10, 15.10, 17.10 y 19.15.Primera función sábados y do-mingos. Village: a las 13.30,15.30, 17.30, 19.30 y 21.30.Viernes y sábados, a la 1.30.

Luna Nueva. Ciencia Ficción.Dirigida por Chris Weitz. ConKristen Stewart, Robert Pat-tinson y Taylor Lautner. Mo-numental: a las 14, 16.30,19.30 y 22.30. Viernes y sá-bados, a la 1.05. Showcase(subtitulada): a las 20 y22.50. Miércoles, viernes y sá-bados, a la 1.30. Doblada: alas 12, 14.40 y 17.20. Suns-tar: a las 21.15. Viernes y sá-bados, a las 23.50. Village(subtitulda) a las 20 y 22.30.Viernes y sábados, a la 1. Do-blada: a las 14.30 y 17.15.Viernes y sábados, a las 0.30.

Media Luna. Drama. De Bah-man Ghobadi. Con Hassan Po-orshirazi, Hedye Tehrani, AllahMorad Rashtiani y Ismail Ghaf-fari. Del Siglo: a las 16.30,20.40 y 22.30.

Planeta 51. Animación. DeMarcos Martínez, Javier Abad,Jorge Blanco. Showcase: a las12.35, 15.10, 17.20, 10.15 y 23.Miércoles, viernes y sábados, ala 1.15. Sunstar: a las 12.50,

14.45, 16.40 y 18.40 y 20.40.Village: a las 13, 15, 17 y 19.

Sarajevo, mi amor. Drama.De Jasmila Zbanic. Con MirjanaKaranovic y Luna Mijovic. DelSiglo: a las 18.45, 20.45 y 22.40.

Terror en la Antártida. Sus-penso. De Dominic Sena. ConKate Beckinsale. Alex O`Lough-lin y Shawn Doyle. Monumen-tal: a las 13.15, 15.10, 17.15,19.10, 21.05 y 23. Viernes ysábados, a la 1.10. Showcase:a las 12.40 y 19.30. Miércoles,viernes y sábados, a las 0.55.Village: a las 21. Viernes y sá-bados, a la 1.45.

Una historia pasional. Unanueva temporada de la obraescrita y dirigida por el actorOmar Fanucchi. Sábados deenero, a partir de las 21.30. LaMartina.

Silvina Santandrea. La ar-tista interpretará una comediade enredos con nuevas muje-res y nuevas historias. Sába-dos de enero, a partir de las22.30. Baraka Bar.

Noches de jazz. Diferentesartistas rosarinos con la me-jor música de jazz y blues. Do-

mingos de enero, a partir delas 21.30. Caras y Caretas, Co-rrientes 1518.

Coti. El artista vuelve a Ro-sario para brindar un show denivel internacional en el que elcantautor recorrerá los hitsmás importantes de su carre-ra. Miércoles 13 de enero, apartir de las 22.30. City Cen-ter Rosario.

Hilda Lizarazu. La artista,pilar fundamental del movi-miento del rock nacional ar-gentino, presentará parte desu último material discográfi-co. Viernes 15 de enero, a par-tir de las 23.30. City CenterRosario.

Banda XXI. La reconocida ymultipremiada banda, traerálo mejor del cuarteto cordo-bés y harán un adelanto delnuevo disco de la agrupación.Miércoles 20 de enero, a las22.30. City Center.

Tormenta. La cantante ycompositora argentina reali-zará un repaso por sus 35años consecutivos de una ca-rrera musical plagada de éxi-tos. Viernes 22 de enero, a las23.30. City Center.

La Mosca. La banda de Ra-mallo estará presentando te-mas de su último disco. Miér-coles 27 de enero, a las 22.30City Center.

Cartelera Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

CINES

MEDIA LUNADrama

ARRÁSTRAME AL INFIERNODVD / Terror

Mamo, un famoso músico, va a actuar en un concierto en Irak des-pués de varios años sin tocar ahí. Su deseo lo lleva a recorrer loskilómetros que lo separan del concierto a pesar de que su hijo pre-siente que algo terrible ocurrirá antes de la luna llena. Mamo estáconvencido de que la esencia del concierto está en la voz de unamujer, por eso decide ir a buscar a una cantante que se encuen-tra refugiada. Sin embargo, la tarea se dificultará ya que allí estáprohibido que las mujeres canten delante de los hombres.

Este film, dirigido por Sam Rai-mi, narra la historia de ChristineBrown, una empleada de una ofi-cina de prestamos. Un día Ch-ristine decide denegarle una am-pliación de su hipoteca a una an-ciana para poder quedar bien consu jefe y que éste le otorgue unascenso. Lo que ella nunca ima-gina es que en venganza, la an-ciana la maldecirá a través de unpacto y transformará su vida enuna pesadilla. Ahora, la únicamanera que tiene de salvarse esbuscar la ayuda de una vidente.Con Alison Lohman, Justin Long,Lorna Raver y David Paymer.

LOS FANTASMAS DE SCROOGEAnimación

Una adaptación cinematográfica del clásico de Charles Dickens, AChristmas Carol. El film está dirigido por Robert Zemeckis y tienecomo protagonista principal a la voz de Jim Carrey en múltiplespersonajes. El largometraje se centra en Ebenezer Scrooge, un an-ciano millonario que odia la Navidad y obliga a sus empleados atrabajar todo el día, hasta que recibe la sorpresiva visita de tres fan-tasmas que se encargarán de mostrarle el triste futuro que le de-parará el destino si no cambia de parecer.

DESTACADOLAS IMPERDIBLES

ARTEÓN. Sarmiento 778.Galería del Patio P.A. Te:4268841.Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a do-mingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6. COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te:4216289. Lunes, miércoles, jueves y viernes hasta las18: $ 12, después de las 18: $ 14. Jubilados, estu-diantes y menores : $ 12. Martes: $ 7. Sábados, do-mingos y feriados, hasta las 18: $ 12, después de las

18: $ 16. Jubilados, estudiantes y menores : $ 12.DEL SIGLO. Córdoba y Presidente Roca. Te: 4250761.Todos los dias, generales: $ 12. Menores y jubilados to-dos los días y horarios: $12. EL CAIRO.Santa fe 1120. Te: 4219180. Estrenos, gene-rales: $ 8. Funciones especiales, generales: $ 4.MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te:4850020. Todos los días, generales: $ 4.

SHOWCASE. Shopping Alto Rosario, Parque Scalabri-ni Ortiz, Junín 501. Te: 4360500. Generales: $ 18. Miér-coles todo el día: $ 12. Menores de 12 años y jubilados:$ 12. Funciones 3D, generales: $ 22.SUNSTAR. Shopping Portal Rosario, Nansen 323. Te:4547427. Lunes a miércoles, generales: $10. Jueves adomingos y feriados: $16. Primeras funciones del sába-do, domingos y feriados: $10. Niños y jubilados: $10.

Funciones 3D, generales: $22.VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111.. Has-ta las 12.30 $ 10. Jubilados y niños, todas las funcio-nes, todos los días: $ 10. Miércoles, generales: $ 10.Adultos, jueves a martes: $ 12,50.

Los horarios están sujetos a modificación sinprevio aviso.

MÚSICA

TEATRO

Page 31: lunes 4 de enero de 2010

El Ciudadano & la gente 31CarteleraLunes 4 de enero de 2010

César “Banana” Pueyrre-dón. Con toda la fuerza y elsentimiento de su voz, el ar-tista hará un repaso por todossus clásicos. Viernes 29 deenero, a las 23.30. City Cen-ter.

Emir Kusturica & The NoSmoking Orchestra. Los ar-tistas regresan por segunda veza Rosario, para deleitar al públi-co con sus sonidos balcánicos,música gitana, punk, reggae, skay rock. Domingo 14 de febrero,a las 21. Metropolitano.

Academia de baile. Clasesintensivas de tango y milongapara principiantes, interme-dios y avanzados. Lunes, mar-tes y viernes, a las 20.30.Miércoles y jueves, a las21.30. Casa del maestro.

Barrio de tango. Taller debaile. Todos los días, a las 20.Milonga, a las 22. Con OscarDerudi. Sentimiento Tango.

Flor de Chirusas. Escuelade Tango & Milonga. Hoy, apartir de las 20.30. A las 23,comienza la milonga. Café dela flor, Mendoza 862. Todoslos martes en Mano a mano.

La mariposa del tango.Taller de tango. La emoción enmovimiento. Para principian-tes, lunes y jueves de 20 a21.15. Para intermedios, de21.15 a 22.30. Teatro de laPlaza.

La milonga que faltaba.Hoy. Taller de baile, a las 17 ytaller de milonga, a las 18.Sentimiento Tango.

Milonga. Todos los miérco-les en Olimpo Bar, Informes:4216536.

Milonga el levante. Clasesde tango. Todos los viernes.A las 21.30, clases para prin-cipiantes con Sabrina Conca-ri y Javier Loguzzo. A partir-de las 23, milonga. Cultural elLevante.

Taller anual de tango-danza. Con Susana Bosio ySergio Bustos. Todos losmiércoles. Para principiantesde 20 a 21.30. Práctica guia-da de 21 a 21.30. Intermediosy avanzados de 21 a 22.30. In-formes: 4481872. Casa deltango.

Museo Experimental deCiencias. Visitas guiadas,sábados, domingos y feriados,de 17.30 a 20.30. Sector deVideociencia, sector ciencia-niño y áreas de experimenta-ción: física y tecnología, as-tronomía, química, mineralo-gía y biología. Visitas escola-res ciclo 2009, pedir turnos al4802554/33, lunes, martes ymiércoles de 9 a 13.

Observatorio. Observacio-nes de la Luna, Saturno y cú-mulos estelares; miércoles adomingos de 20 a 21.30.Muestra Los 7 Magníficos,descripción de los siete obje-tos visibles del cielo median-te posters explicativos. Todoslos días hasta las 22. Entradalibre y gratuita. Planetario,Parque Urquiza.

El Roperito. Un espacio quecuenta con alrededor de 50puestos de exposición, dóndese vende ropa e indumentariausada para grandes y chicos.También se puede encontrara modistas para arreglos en lasección denominada el Cos-turero en la calle. Domingos,de 10 a 19. Wheelright al2000.

Feria de libros y papeles.Una feria de libros papeles; re-vistas, documentos, afiches,fotografías, filatelia y numis-mática. Lunes a sábados, de9 a 20.Plaza Sarmiento.

La Huella. Un mercado deobjetos de uso cotidiano, cuyacaracterística principal es la detener más de 25 años de anti-güedad, del que participan 70puestos. Domignos, de 10 a 19.Av. Rivadavia y Santiago.

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 defebrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación:Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Culturalde Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro CulturalLa Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza:Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendozay Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. LaEscalera: 9 de julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155.Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba1331. MÚSICA. El Club: Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre785. García Bar: Ov. Lagos 30. La Buena Medida: BuenosAires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. One Love:Sarmiento y el Río. Sabina Bar: San martín 1451. WillieDixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza

862. El Aserradero: Montevideo 1518. La Esquina del Negro:Brown y Callao. La Muestra: Juan Manuel de Rosas y SanLuis.Legends: Avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov.Lagos 790. McNamara: Tucumán 1016. Nuevo Café de laÓpera: Laprida y Sarmiento. Olimpo Bar: Corrientes esquinaMendoza. Shakespeare: España 745. Tercer Mundo: Rioja1089. MILONGAS. Casa del Maestro: Laprida 1423. Casadel Tango: avenida Illia y España. Sentimiento Tango:

Corrientes 152. INFANTILES. Isla de los Inventos: exEstación Rosario Central, Corrientes y Wheelwright. Granjade la Infancia: Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C.Lavardén: Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural ParqueEspaña: Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv.Oroño y Circunvalación. Club Policial: Entre Ríos 251.Cultural el Levante: Pichincha 120. Galpón 11: SargentoCabral y el río. La Toma: Tucumán 1369.

10.50 Apertura y pausa11.00 El zorro12.00 Noticiero 3 (vivo y directo )13.00 Noticiero 1314.45 Este es el show16.30 Quinceañeras18.00 Consentidos

19.00 Sólo para reír20.00 Telenoche21.45 Valientes23.00 Policias en acción00.00 En síntesis00.30 Pausa01.00 Pare de sufrir 01.30 Cierre

PROGRAMACIÓNCanalTres Rosario

La salidaRICHARD BONA

WILLIE DIXONSábado 9, 22 hs.

Vocalista, multi-instrumentista y com-positor, Richard Bona es uno de los mú-sicos africanos que mejor ha sabido fu-sionar los sonidos y tradiciones musi-cales de su África natal, la influencia eu-ropea y el mejor jazz americano. En es-ta oportunidad, el artista presentará sunuevo disco, The ten shades of blues.

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral,un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos,puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

MILONGAS EN ROSARIO

LA BUENA MEDIDAHoy, 21 hs.

Milongas para bailar y aprender el rit-mo del 2 X 4 en la ciudad. De lunes alunes, en distintos espacios y horarios,se escucha el acorde de un bandone-on. Hoy, milonga de los lunes, en elbar La Buena Medida ubicado en Bue-nos Aires y Rioja. Un encuentro mu-sicalizado por Hernán Arellano.

LA SISTER RAY

LA MACARENAViernes 8, después de la medianoche

Una fiesta techno con la participacióndel grupo Etaro. Conformado por Fer-nando Mariño y Alejandro Beresi, eldúo de DJs presentará lo mejor de sumúsica minimal electro-punk, in-fluenciada por bandas como The Nor-mal, Trohbing Gristle, Kraftwerk, Sui-cide, Can, Sonic Youth y Reynols.

ISLA DE LOS INVENTOS

CORRIENTES Y WHEELRIGHTViernes 8, de 19 a 23 hs.

Un espacio para dar un paseo público enlas tardes y noches de verano. En la Islade los Inventos hay diversos juegos conrieles, que se extienden para generar nue-vos ámbitos de convivencia y participa-ción. Este viernes, a las 21, se presentaráCarlos Aguirre con su show Sólo set, com-puesto por canciones de raíz folclórica.

MARCELA MORELO

CITY CENTER ROSARIOMiércoles 6, 22 hs.

La cantautora argentina cautivará a losespectadores una vez más con su caris-ma, calidad vocal y musical puestos enescena. Acompañada de una sólida ban-da, y siempre luciéndose en la interpre-tación de instrumentos como charango,guitarra y batería, Morelo hará un repa-so por todo su repertorio.

JARDÍN DE LOS NIÑOS

PARQUE INDEPENDENCIAViernes 8, de 18 a 22 hs.

Un espacio lleno de aventuras para losmás pequeños. Una propuesta con jue-gos, misterios, construcciones y poe-sía. Para compartir noches mágicas, conproyecciones en la Montañita Encan-tada y espectáculos bajo la luz de la Lu-na. Este viernes, a las 21, se presentaráLa Banda de las Narices Rojas.

ROOTSARIO FEST

WILLIE DIXONSábado 9, 23 hs.

Una fiesta roots con la participaciónde Kameleba (San Luis) y Shelby. Elevento contará además con la pre-sencia sobre los escenarios de Africa-na y la música del DJ Ras Nico, uno delos primeros de reggae de la provinciade Santa Fe.

JOAQUÍN SABINA

ESTADIO NEWELL’ S OLD BOYSMiércoles 17 de febrero

El artista llega a Rosario para presentarsu nuevo álbum,Vinagre y rosas, cuyoprimer single, “Tiramisú de limón”, sue-na en todas las radios. El músico recala-rá en el marco de su gira 2010 por Ar-gentina, en la que ofrecerá shows enBuenos Aires, Córdoba y Mar del Plata.

IBRAHIM FERRER JR.

CITY CENTERViernes 8, 23.30 hs.

Ibrahm Ferrer Jr., hijo del cantante cu-bano de prestigio internacional quelleva el mismo nombre, viene al CityCenter Rosario para presentar un re-pertorio de música cubana, con el me-jor ritmo de sones, guarachas, bole-ros, cha cha cha y bachatas.

VARIEDADES

MILONGAS

Page 32: lunes 4 de enero de 2010

El destino del hombre

¿Hacia dónde camina el hombre? ¿Cuál es sudestino? ¿Cuál su propósito? Filósofos, reli-giosos, pensadores se han formulado la mis-ma pregunta hace cientos, miles, de años yhabrán arribado, con temor, preocupación,a la misma respuesta que obtenemos hoy: eldestino del hombre es incierto. Y más que in-cierto es comprometido. Parecería, en prin-cipio, que ésta siempre ha sido una miradaen perspectiva pesimista de la condición hu-mana. Sin embargo, y mal que nos pese, larealidad no es otra cosa que la palpable pers-pectiva que no permite ser muy optimista hoyal considerar el destino de la humanidad.

Trace, amigo lector, un arco imaginariocon su mirada sobre la sociedad de nuestrosdías. No sólo hágalo sobre los países subde-sarrollados, sino sobre aquellos del primermundo que hacen alarde de grandes avan-ces en lo científico, tecnológico, cultural yeconómico. Pero en esta mirada no se de-tenga en esos aspectos mencionados, sinoque bucee más profundamente ¿Qué en-cuentra? En todas las latitudes se observa nosólo violencia física, sino violencia moral, nosólo hambre de alimentos por parte de losinocentes conducidos, sino hambre de amor,de paz interior, de paz social. Abundan te-mibles monstruos que atacan no sólo al hom-bre de buena voluntad como ser humano in-dividual, sino al hombre como ser colectivo.La sociedad de nuestros días, no obstante elconfort de algunas, está vacía de existenciatrascendente o, por lo menos, aceptable.

Hay violencia en todas partes ¿Y qué vio-lencia, de qué orden? Pues hay varios tiposde violencia o quizá uno solo, porque no im-porta la causa sino el efecto y el efecto de laviolencia es siempre uno: el dolor. Desde es-te punto de vista es tan violento aquel quepara robar hiere de un disparo a una perso-na en las sombras de una noche, como aquelque con una palabra le parte el corazón. Enel primero de los casos hay una violencia fí-sica y además moral. En el segundo una vio-lencia moral, que hiere en lo psíquico y espi-ritual tanto o más que la primera y que sue-le dejar huellas para siempre en la mente y elespíritu del ser humano.

Todos estos ataques que caracterizan a lasociedad de nuestro tiempo y que son másvirulentos que los que debía soportar la so-ciedad de antaño, se producen en todos losrincones del planeta. Cuando un padre de fa-milia discute con su esposa o pareja airada-mente frente a sus hijos, está sellando el es-píritu infantil con una marca con frecuenciaindeleble. Este mismo sello lo aplican las au-toridades de una nación cuando maltratan asus ciudadanos de diversas formas. Los ca-sos y las formas abundan.

Parece duro este análisis, tiene sabor amar-go, pero lamentablemente es la realidad denuestros tiempos ¿Y por qué suceden estascosas? En definitiva porque el hombre se haalejado de la verdad, se alejó de preceptos bá-sicos, de sentimientos naturales y necesarios,el más importante de los cuales es el amor.

Es necesario volver a cultivar la bondad, yen este aspecto recuérdese la definición deltérmino dada por Francis Bacon: “Entiendopor bondad cierto afecto o sentimiento quenos lleva a desear que nuestros semejantessean dichosos, y que tiene por objeto el biengeneral de la humanidad. Esto es lo que losgriegos llaman filantropía y que no queda su-ficientemente expresado por el término hu-manidad”.

El destino del hombre está dado, pues, porsu capacidad de hacer el bien o por su capri-cho de andar, no se sabe hacia dónde, perose sospecha, por el camino del mal.

Temerarios.No sólo la pesca luce poco recomendable en las sucias aguas del Saladillo.Más peligrosa es la práctica de estas “tiradas de cabeza” sobre el arroyo que, pese a la creciente, sigue siendo poco profundo y puede esconder sorpresas bajo su superficie.

Un Boeing 737 de la empresa Air Berlíncon destino a las españolas islas Cana-rias se salió de la pista ayer en el aero-puerto alemán de Dortmund tras undespegue frustrado por razones técni-cas, pero que no dejó víctimas.El aparato, que debía partir del aero-puerto de Dortmund en la mañana con

destino a las islas Canarias, estaba des-pegando cuando sus pilotos se perca-taron de que los aparatos de mediciónde velocidad daban informaciones di-vergentes y optaron por interrumpir eldespegue y frenar de urgencia.Por razones climáticas no pudieron de-tener a tiempo el avión y se salió hacia

un pequeño prado en bajada cubiertode nieve. Los 165 pasajeros y seis de latripulantes pudieron salir del aparatosanos y salvos. El tráfico del aeropuer-to de Dortmund fue suspendido luegodel incidente, y una parte de los pasaje-ros fueron transportados en bus a otrasplataformas para hacer sus conexiones.

Terminó de trompa por culpa del instrumentalAFP

MARCELO MANERA

Lunes 4 de enero de 2010

N oticias en fotosEl Ciudadano & la gente

ESTO QUE NOS OCURRE

Carlos Duclos