lunes 18 06 2012

S/. 0.80S/. 0.80S/. 0.80 de CajamarcaEl Diario

LUNES | 18 de junio de 2012 | Año VI | Nº 1853 | Teléf. 365273 | [email protected]

Aprueban ley para promover banda ancha

50 mil escolares perderían año lectivo en Cajamarca

CMYK

VISITE NUESTRA EDICIÓN DIGITAL EN: www.mercuriocajamarca.com

· Ante agresiones a población y periodistas durante las · Ante agresiones a población y periodistas durante las manifestaciones contra Conga.manifestaciones contra Conga.· Ante agresiones a población y periodistas durante las manifestaciones contra Conga.

NO SABE QUE DECIR

TOLEDO: TOLEDO: La pregunta no La pregunta no es si Conga va o no, sino es si Conga va o no, sino ¿Cómo va Conga?¿Cómo va Conga?

TOLEDO: La pregunta no es si Conga va o no, sino ¿Cómo va Conga?

JEFE POLICIAL, CORONEL JAIME GONZALES

Dirigentes delSutep decidirán reinicio de clases

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

fotonoticiafotonoticiafotonoticia

La libertad en los suelos

La policía atacó a reporteros cajamarquinos, no cabe duda

que esa es la forma de como la policía demuestra su alta

especialización a la hora de respetar los derechos de los

ciudadanos.

n los dos casos se cues‐Etiona el desenvolvi‐miento de todos los ac‐

tores en estos emblemáticos conflictos sociales.Diversas percepciones arroja el último sondeo de Ipsos Apo‐yo en torno a los principales conflictos sociales que se pro‐ducen actualmente en el país: Espinar y Conga.Tocando el tema de la actua‐ción de los actores involucra‐dos en el conflicto minero de Espinar, vale decir que el 65% rechaza el manejo que ha teni‐do el gobierno central mien‐tras que un porcentaje igual también está en contra de la actuación del alcalde de dicha localidad, Óscar Mollohuan‐ca.Un rechazo de 53% por parte de los encuestados por Ipsos Apoyo para El Comercio se ob‐serva si hablamos del sacer‐dote Marco Arana, líder del Movimiento Tierra y Libertad. (Aprueban su actuación solo el 18%).Mientras que la empresa mi‐nera Xstrata Tintaya cuenta con un alto nivel de rechazo en el sondeo: 57% pero una aprobación superior a la de Arana, 37%.Cabe remarcar que el próxi‐mo jueves se iniciará el diálo‐

02 LUNES 18 DE JUNIO DE 2012

Espinar y Conga: Sondeos arrojan Espinar y Conga: Sondeos arrojan alta desaprobación a mineras alta desaprobación a mineras Espinar y Conga: Sondeos arrojan alta desaprobación a mineras

go entre el gobierno central y la minera Xstrata Tintaya en la ciudad de Espinar.

EL PROYECTO CONGA Sobre el proyecto minero

Conga, la encuesta es par‐cialmente similar. 58% desa‐prueba el manejo del gobier‐no, solo un 29% lo considera correcto. El 61% de encuestados a ni‐

vel nacional rechazan la ac‐tuación del presidente re‐gional de Cajamarca, Grego‐rio Santos y un 22% lo aprue‐ba.En el caso de Marco Arana y

Yanacocha, los porcentajes de rechazo son iguales, más no los de aprobación en di‐cho conflicto social:53% desaprueba la actua‐ción de Arana y un 16% lo aprueba. Sobre la minera Ya‐nacocha, el 54% cuestiona su actuación mientras que el 27% aprueba su desempeño dentro del conflicto.

EN DETALLEOtras preguntas del sondeo publicado arrojan que el 89% de encuestados consideran que el conflicto de Espinar afecta a todo el país y no solo a esa localidad, mientras que el 87% cree lo mismo sobre el proyecto cajamarquino Conga. Sobre Conga, el 67% de los más de mil entrevistados con‐sideran que el gobierno de‐be seguir adelante con el pro‐yecto minero pero haciendo respetar las recomendacio‐nes del peritaje al EIA.En cuanto a Espinar, la pobla‐ción que respondió a este es‐tudio considera en un 47% que los dirigentes de la pro‐testa son los principales res‐ponsables de la violencia en los enfrentamientos, mien‐tras que un 33% ve lo propio en el gobierno central.

03LUNES 18 DE JUNIO DE 2012

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

Jefe policial no sabe que decir ante agresiones a población y periodistas

l coronel en su laberin‐Eto. El jefe de la Décimo Cuarta Dirección Terri‐

torial Policial, Coronel PNP Jaime Gonzales Cieza, no sa‐be cómo justificar el uso y abuso de la fuerza por parte de los efectivos policiales.Desde el inicio de las protes‐tas contra el proyecto minero Conga en Cajamarca, los ma‐nifestantes se han quejado por la fuerza desplegada por las fuerzas del orden. Los policías han acatado, y de ello hay videos y fotografías, además de los testigos y vícti‐mas con vehemencia. Hom‐bres, mujeres y niños han si‐do víctimas de la policía, su‐puestamente “la fuerza tute‐

lar del Estado para mantener el orden interno”. Decepcionante actuación.Decepcionante actuación de los oficiales a cargo de repe‐ler las manifestaciones. Se supone que los efectivos tie‐nen estrategia para frenar o controlar una turba, pero al parecer les es más sencillo disparar gases lacrimógenos y empezar a golpear a los que protestan. Algo que ge‐nera mayor desazón entre los cajamarquinos. Se ha lle‐gado al extremo de arrojar la comida de los manifestan‐tes.

Agresiones a la prensaLuego de la agresión que su‐

Aprobación de Ollanta Humala bajó a 45%, según Ipsos Apoyo

ACTUALIDAD

frieran tres periodistas caja‐marquinos: Edwin Lozano, Luis Armando Chilón Boñón y Dany Jayo por parte de efectivos de la Policía Nacio‐nal del Perú, integrantes de la Unidad de Servicios Espe‐ciales (USE), el Coronel Jai‐me Gonzales Cieza, realizó una conferencia de prensa, en la cual solicitó pruebas de la violencia de la que fueron objeto los hombres de pren‐sa.El jefe policial en primera ins‐tancia dijo que no le tembla‐rá la mano para sancionar a los malos efectivos; sin em‐bargo, cuando se le presen‐tó un video sobre la agre‐sión, no quiso recibirlo, y ase‐

guró que eso no es de su competenciaLuego el oficial al no encon‐trar respuestas a las pregun‐tas de los hombres de pren‐sa, decidió dar por conclui‐da la conferencia de prensa y se negó a seguir respon‐diendo, y dijo que los perio‐distas podían abandonar su oficina.

Patético comunicadoA través de un comunicado, remitido por región policial de Cajamarca se precisa “Se ha escuchado rumores so‐bre la excesiva represión po‐licial en agravio de reporte‐ros de medios de prensa por parte de la Policía Nacional;

es menester precisar, que durante el operativo policial ya descrito, en ningún mo‐mento se ha identificado co‐mo “periodista” ninguna per‐sona, a pesar que una graba‐ción se escucha claramente que los hombres de prensa se identifican como tales.De igual forma el documen‐to explica que los periodis‐tas agredidos no portaban distintivo que los acredite co‐mo tales, ni mucho menos llevaban puestos los “chale‐cos” para identificación; sin embargo, el periodista Da‐niel Jayo aseguró que todos habían mostrado sus cre‐denciales y el mismo tenía puesto el chaleco de prensa.

Para el olvido. Coronel Para el olvido. Coronel PNP Jaime Gonzales PNP Jaime Gonzales

Cieza, pésima actuación Cieza, pésima actuación en el conflicto socio en el conflicto socio

ambiental Conga.ambiental Conga.

Para el olvido. Coronel PNP Jaime Gonzales

Cieza, pésima actuación en el conflicto socio

ambiental Conga.

Reportero Edwin Lozano, brutalmente golpeado Reportero Edwin Lozano, brutalmente golpeado por cinco efectivos policiales. Pas[o de captar por cinco efectivos policiales. Pas[o de captar imágenes a ser víctima del robo de sus equipos imágenes a ser víctima del robo de sus equipos

Reportero Edwin Lozano, brutalmente golpeado por cinco efectivos policiales. Pas[o de captar imágenes a ser víctima del robo de sus equipos

La orden es clara: La orden es clara: infundir miedo en infundir miedo en quienes se oponen a quienes se oponen a los deseos del gobierno.los deseos del gobierno.

La orden es clara: infundir miedo en quienes se oponen a los deseos del gobierno.

OPINIÓN

Por: Ramiro Sánchez Vásquez

i d sllhcuhaC aa

No sabemos quiénes son más peligrosos, si los choros de la esquina del mercadi-llo central o algunos efecti-vos policiales que golpean a las personas inocentes y les quitan sus herramientas de trabajo. Devuelvan las cá-maras señores efectivos po-liciales, ustedes son contra-tados para atacar a la gen-te, de filmaciones no saben

nada.

Sabemos que le Día del Padre es muy especial, algo que marca la di-ferencia en el año. Algunos papis

son excelentes, otros, son una des-gracia de cabo a rabo. Hay papis que merecen ser crucificados, so-bre todo uno que viste de terno de segunda clase, y que trabaja en un municipio, y que tiene cuatro hijos por la calle, bien guardadito te lo

tenías, verdad.

De vez en cuando, encontramos sorpresas por esta viña del señor, de vez en cuando, un sú8per pe-riodista obtiene financiamiento para un tremendo proyecto. De vez en cuando, este periodista se tiene que poner de rodillas ante su papi para pedir dinero y más dinero…luego hablas de digni-

dad, si te vieran en tu real mag-nitud. Adiós a tu abolengo.

Choros

Pronunciamientos

Un colado, que se alucina que estu-dió, que dice de-fender a la gente

de prensa luego sa-le por un medio a decir que deben

darle “cariño” a la gente que no está de acuerdo con él.

Decídete hijito, qué quieres que

masacren a la gen-te de prensa que te incomoda, o

que algo te sabe y es peligroso que di-

fundan.

Seguiremos en la lu-cha contra los que

desean ver a los pe-riodistas como car-

ne de cañón. Muchos desean que seamos tartamudos para no decir las co-sas que vemos y de las cuales somos tes-tigos. Para tarta-mudos basta y so-bra con un señor

que se alucina jefe, no nos callarán, pa-ra eso existen mil medios de difusión de la información.

Tanto solicitan pronunciamien-tos sobre el tema Conga, sería bueno reconocer que los cole-gios profesionales, gremios, sin-dicatos y demás, solo sirven pa-

ra hacer comidas y cenas de confraternidad. Si los defen-

sores de la ley se hacen fraude y se arañan cuando pierden

elecciones, qué se puede espe-rar de otros colectivos que no

pasan de simples juntas de “sa-caplatas”, “comechados”,

“otorongos”.

Papi Financiamiento

ColadoTartamudos


PERIODISTASLuis Valdez Alonso

Luis Asencio GonzalesJaime Herrera Atalaya

EDITOR

Ramiro Sánchez Vásquez

DIAGRAMACIÓNWillian Tocas Limay

ASESORES

Dr. Hugo Miguel Muñoz Peralta

Dr. Fernando Augusto Chávez Rosero

Dr. Martín Coronado Jiménez

DOMICILIO PROCESAL:Jr. Tarapacá Nº 714 of. 305 CAJAMARCA

DIRECTOR - GERENTE

Herman Romero Huaccha

DEPORTESAldo Incio Pajares

Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva del autor y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario.

Jr. Sor Manuela Gil N° 408 Urb. La Alameda

OFICINAS DESCENTRALIZADAS EN PROVINCIAS.

OFICINA CHOTA:H elber Tapia VasquezJr. Atahualpa 218celular: 976733160 - RPM. *0250158

OFICINA SANTA CRUZ:L eonides Heredia PérezJ r. Grau 649 Cel. 970 073853 / RPM: *697583

DEPÓSITO LEGALNº 2008-08766

MMM El ercurioM

OFICINA CAJABAMBA:Dra. Raquel Hurtado EscamiloJr. Llosa # 501Telef : 551936 / 551812Celular : (044)949644874.

OFICINA SAN MARCOS:BOTICA CENTRALPedro Rojas VargasJr. Miguel Grau # 339Telef :

OFICINA SAN MIGUEL:Jr. Alfonso Vigo #668Telef: 076 - 557075

OFICINA SAN PABLO:Lino Alva ChilónJr. Trujillo # 364Telef : 505020Celular : 976807547.

OFICINA CELENDÍN:SOCORRO QUIROZ

Celular :#015303

OFICINA PACASMAYO:

CECILAI VERONICA ESTEVES DIAZcalle jose olaya nº 808947942295949044483RPM # 008903 TEL FIJO 044 52 2063

OFICINA BAMBAMARCAFrancisco Oswald Chilón GarayJr. Jaime de Martinez # 153Cel. 976 697752 / RPC 976 399277


Libertad de Expresión

A tener en cuenta para algunos que no entien‐den lo que significa la Libertad de Expresión: “La libertad de expresión es un derecho funda‐mental o un derecho humano, señalado en el ar‐tículo 19º de la Declaración Universal de los De‐rechos Humanos de 1948, y las constituciones de los sistemas democráticos, también lo seña‐lan. De ella deriva la libertad de imprenta tam‐bién llamada libertad de prensa. El derecho a la libertad de expresión es definido como un me‐dio para la libre difusión de las ideas, y así fue concebido durante la Ilustración. Para filósofos como Pach, Montesquieu, Voltaire y Rousseau la posibilidad del disenso fomenta el avance de las artes y las ciencias y la auténtica participa‐ción política. Fue uno de los pilares de la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos (Pri‐mera Enmienda) y la Revolución francesa, he‐chos que revolvieron las cortes de los demás es‐tados occidentales. Otro argumento clásico, asociado a John Stuart Mill, es que es esencial para el descubrimiento de la verdad. Oliver Wendell Holmes Jr. y Louis Brandeis, famosos juristas estadounidenses, acuñaron el argumento del mercado de ideas. Según esta analogía con la libertad de comer‐cio, la verdad de una idea se revela en su capaci‐dad para competir en el mercado. Es decir, es‐tando en igualdad de condiciones con las de‐más ideas (libertad de expresión), los indivi‐duos apreciarán qué ideas son verdaderas, fal‐sas, o relativas. Este argumento ha sido critica‐do por suponer que cualquier idea cabría en el mercado de ideas. Y aun así, el que unas ideas tengan mayores medios de difusión las impon‐dría sobre otras, al margen de la verdad. La al‐ternativa a esta debilidad del mercado de ideas sería la persecución de la falsedad. Pero esta presenta su propia debilidad, ¿cómo saber si se está en lo cierto si se persigue la opinión disi‐dente? Incluso si pudiéramos tener la certeza de la verdad de una opinión, la existencia de opi‐niones disidentes permite poner a prueba, man‐tener viva y fundamentada la opinión verdade‐ra y evita así que se convierta en dogma o pre‐juicio infundado. Lo cierto es que esta metáfora se presta a equí‐vocos, y Mill no comparó la libertad de expre‐sión con un mercado. En Sobre la libertad (1859) apelaba a la libertad para exponer y dis‐cutir con el fin del conocimiento. Esto implica unas normas implícitas de conducta que asegu‐ren el mutuo respeto entre los ponentes.

NOTICIAS !El Papa afirmó que los curas que cometieron abusos afectaron a la Iglesia. Benedicto XVI condenó los “pecados cometidos por sacerdotes y personas consagradas contra personas confiadas a sus cuidados”.

a in ic iat iva de Ley L(688/2011‐CR) para pro‐mover la Banda Ancha

presentada por el Congresis‐ta Mesías Guevara Amasi‐fuen fue aprobada por mayo‐ría, minutos antes de la clau‐sura de las sesiones del Ple‐no del Congreso, correspon‐dientes a la Segunda Legisla‐tura del Período Anual 2011‐2012, presidida por Daniel Abugattás Majluf.La Ley de Promoción por el Estado de la Banda Ancha y Construcción de la Red Dor‐sal Nacional de Fibra Óptica, con el fin de masificar ese ser‐vicio digital a nivel nacional, fue sustentada por el con‐gresista Víctor Isla (GP), pre‐sidente de la Comisión de Transportes, quien señaló que la banda ancha permiti‐rá mayor velocidad en la transmisión de datos por in‐ternet en lugares en donde la empresa privada no llega. También señaló que el siste‐ma digital facilitará la inclu‐sión social, el desarrollo so‐

cioeconómico, la competiti‐vidad y la seguridad del país.



Congreso aprueba ley para promover banda ancha

Dirigentes del Sutep decidirán reinicio de clases

S/. 38 millones en pérdidas por paro en Cajamarca El departamento norandino de Cajamarca ha perdido más de 38 millones de nuevos soles co‐mo consecuencia del paro con‐tra el proyecto minero Conga, que acata un sector de la po‐blación desde el 31 de mayo, in‐formó la Cámara de Comercio y Producción local.El gerente del gremio empre‐sarial, Luis Céspedes Ortiz, indi‐có que las pérdidas fueron con‐tabilizadas del 31 de mayo al 15 de junio, y que los sectores más afectados fueron cuatro: turismo, comercio, transporte y lácteos.El estudio, realizado por el Área de Proyectos de Investi‐gación de la cámara, indica, por ejemplo, que el turismo re‐gistró pérdidas por aproxima‐damente un millón 500,000 nuevos soles durante los 16 días de paralización.Los que más pierden son los empresarios de transporte, guías de turismo, estableci‐mientos hoteleros, operadores turísticos, agencias de viaje y centros comerciales artesana‐

Frente a las observaciones al proyecto sobre la falta de iniciativa de gasto del con‐

les, detalló.“Los principales centros ar‐queológicos lucen desolados e, incluso, en el mismo Centro Histórico de Cajamarca no se observan turistas”, comentó a la Agencia Andina.El sector lácteos, que incluye a pequeñas y grandes empresas, reporta pérdidas que oscilan entre 20,000 y 25,000 nuevos soles diarios. Céspedes explicó que el pro‐blema en este rubro radica en que en algunas zonas se intimi‐da a los productores a no aco‐piar la leche y al carecer de di‐cho insumo no se pueden gene‐rar productos con valor agre‐

gado.“Otro fenómeno en el comer‐cio (pequeñas y medianas tien‐das) es que se ha retraído el consumo de productos lácteos porque no hay turistas y por‐que la población, ante el con‐texto en que vivimos, ha opta‐do por no comprar productos complementarios como yogur, mermeladas, por citar algunos ejemplos”, refirió.El transporte de carga pesada, que brinda servicios a diferen‐tes empresas, presenta pérdi‐das por tres millones de nue‐vos soles, y el urbano, de 352,000 nuevos soles aproxi‐madamente.

greso, el congresista Mesías Guevara (AP), dijo que ya existe el Fondo de las Tele‐

comunicaciones‐ FITEL des‐de 1994, el mismo que cuen‐ta con infraestructura e ins‐talaciones. “Fitel ha sido promotor del proyecto de banda ancha satelital que llega a 3600 pueblos, del proyecto de banda ancha ru‐ral entre otros”, explicó. Añadió que la instalación de energía eléctrica y cons‐trucción de carreteras ya se viene haciendo. “En el caso de Cajamarca se ha diseña‐do la ruta de la fibra óptica sobre la base de las líneas eléctricas”, enfatizó en in‐sistió en la aprobación de la ley por cuanto hoy en día las telecomunicaciones están privatizadas “somos un país desarticulado y excluido di‐gitalmente de la informa‐ción. La información es un activo importante para el desarrollo y es nuestro de‐ber compartirlo”, sustentó.Finalmente, el dictamen fue aprobado por 72 votos a fa‐vor, cero en contra, 25 abs‐tenciones.

En la víspera, los dirigentes de las diferentes bases del Sindicato Único de Trabaja‐dores de la Educación del Pe‐rú ‐ Cajamarca se reunieron para decidir si se reinician las labores educativas en Ca‐jamarca o se prosigue con la paralización a respaldo al re‐chazo contra el proyecto mi‐nero Conga.Humberto Boñón manifes‐tó que dependerá de las dife‐rentes bases acordar el rei‐nicio de clases, pues esta de‐

cisión no pasa por su perso‐na, dado que se aplica la de‐m o c r a c i a d e n t r o d e l SUTEP.Sin embargo después de va‐rias horas de discusión no se llegó a ningún acuerdo, por ello se acordó que hoy nuevamente se reunirán pa‐ra discutir la sugerencia de retornar a las aulas, hecha por el Comando Unitario de Lucha (CUL), quienes con‐vocaron a l paro indefinido contra el proyecto Conga.

yer, en declaraciones Aa la prensa, el ex pre‐sidente de la Repúbli‐

ca Alejandro Toledo habló so‐bre el Gobierno de Ollanta Humala, con quien tuvo una reunión a puerta cerrada en Palacio de Gobierno. Tampo‐co dejó de mencionar a Alan García y el proyecto minero Conga, de Cajamarca, donde las protestas están a la orden del día.“Él (Humala) no me dijo que estuviera preocupado por la gobernabilidad. Sí encontré a un presidente preocupado, y lo entiendo. (…) Tengo esa impresión (de que el manda‐tario está solo)”, dijo en una entrevista al diario el Comer‐cio.Al ser consultado por los con‐flictos sociales en nuestro país, Toledo Manrique sen‐tenció que le preocupa el ma‐



Toledo: La pregunta no es si Conga Toledo: La pregunta no es si Conga va o no, sino ¿Cómo va Conga?va o no, sino ¿Cómo va Conga?Toledo: La pregunta no es si Conga va o no, sino ¿Cómo va Conga?

nejo de estos problemas pues en Perú “hay muchas Congas”, esto en referencia a los enfrentamientos entre la Policía y la población en Cajamarca.“Si me pide mi opinión, creo que la pregunta si Conga va o Conga no va está mal he‐cha. Si tenemos los recur‐sos, hay que explotar. La pre‐gunta es: ¿Cómo va Conga? (…) Conga solo puede ir si es que los inversionistas con la tecnología que hoy existe hacen inversión minera so‐cialmente responsable”, consideró.Sobre Alan García, lo descri‐bió como el causante de los problemas sociales de hoy, pues “quemó todos los puentes de diálogo entre los gobiernos municipales, regionales y el Gobierno Central”.

43 nuevos becarios proceden a llenar documentación

Emilio Horna: US$ 300 millones de pérdidas por paro

Con verbena manifestantes reciben Día del Padre

En la víspera el Programa Na‐cional de Becas y Crédito Edu‐cativo – Beca 18 Lima, publicó la segunda lista y la final que corresponde al año 2012, don‐de se da a conocer los nom‐bres de 43 alumnos más que ganaron su beca en la Región de Cajamarca, por lo que el equipo de Beca 18 de la Re‐gión de Cajamarca se dedicó a convocar y asesorar a los nue‐vos becarios en el llenado de sus formularios.Los documentos que los jóve‐nes becarios llevaron y firma‐ron fueron las declaraciones juradas de estudios superio‐res, declaraciones juradas de domicilio, compromisos del becario con el Programa Na‐cional de Becas y Crédito Edu‐cativo, ficha de aceptación de la Beca, compromiso al servi‐cio del Perú y su respectivo do‐cumento de identidad y si es menor de edad el documento de identidad del padre para que en representación del be‐

Hay casi 300 millones de dóla‐res de pérdida entre noviem‐bre de 2011 y junio de este año en Cajamarca a conse‐cuencia del paro indefinido contra el proyecto minero Mi‐nas Conga, afirmó el exalcal‐de de esa ciudad, Emilio Hor‐na.“Esto es una locura que el se‐ñor Gregorio Santos debe te‐ner en cuenta. Quién va a pa‐gar esas pérdidas. Todos esta‐mos perdiendo”, expresó con indignación en diálogo con RPP Noticias.Explicó que dicha cifra no ofi‐cial lo establece la Cámara de Comercio de esa zona y, que los más perjudicados por las protestas antimineras, son los pequeños comerciantes que apenas sobreviven de la venta diaria de sus produc‐tos artesanales. Expresó que el presidente del Gobierno Regional de Ca‐jamarca, Gregorio Santos, “debe ir a la cárcel” no solo

Idelso Hernández Llamo, inte‐grante del Comando Unitario de Lucha de Cajamarca, anun‐ció que para recibir el Día del Padre en esta región se orga‐nizó una verbena cultural en el frontis de la iglesia San

cario se pueda abonar a su nombre el dinero que le co‐rrespondería como becario.Los nuevos becarios son pro‐cedentes de los distritos de la Asunción, Chetilla y Magda‐lena en la provincia Cajamar‐ca, del distrito de Chalamarca en la provincia de Chota, así como también de las provin‐cias de Celendín, Bambamar‐ca, Contumazá y San Marcos.Eduardo Luna Ruiz, ingresan‐te a la especialidad de Mecá‐nico de Mantenimiento en el SENATI‐Cajamarca natural del distrito de Hulgayoc, pro‐vincia de Bambamarca, nue‐vo becario, nos manifestó sen‐tirse muy contento de haber ganado su beca y al mismo tiempo se sentía aliviado por que les quitaba una gran preo‐cupación a su madre que es ama de casa y a su padre que esa agricultor y que no les al‐canzaba su plata para poder correr con los gastos de su educación.

por el enorme daño que oca‐siona a las actividades eco‐nómicas, sino también por el aparente uso irregular de los recursos del Estado.Consultado sobre la posibili‐dad de un referéndum en Ca‐jamarca respecto al proyec‐to Conga, rechazó tal pro‐puesta, pues, según dijo, la

población no está debida‐mente informada de forma responsable. Consideró que la reanuda‐ción del diálogo no es la he‐rramienta adecuada para “abrir los caminos en Caja‐marca. “Ese señor (Gregorio Santos) no quiere dialogar”, remarcó Emilio Horna.

Francisco y posteriormente la realización de movilizacio‐nes.Indicó que las manifestantes continuarán su medida el fin de semana. Asimismo, dijo que los integrantes de las ron‐

das campesinas, en honor a ese día izarán el Pabellón Na‐cional y luego desfilarán.El dirigente mencionó que se‐guirán con la paralización a fin de hacer sentir su voz de protesta.

!Por falta de presupuesto, 'Megacomisión' solo ordenó peritaje a un colegio emblemático. Solo un colegio emblemático, de todos los inaugurados por el expresidente Alan García Pérez, pudo analizar el Colegio de Ingenieros del Perú.

ECONOMÍA



“2. La Constitución como norma jurídica∙ El tránsito del Estado Legal de Derecho al Estado Constitucional de Derecho supu‐so, entre otras cosas, abandonar la tesis según la cual la Constitución no era más que una me‐ra norma política, esto es, una norma carente de contenido jurídico vinculante y compuesta únicamente por una serie de disposiciones orientadoras de la labor de los poderes públicos, para consolidar la doctrina conforme a la cual la Constitución es también una Norma Jurídica, es decir, una norma con contenido dispositivo capaz de vincular a todo poder (público o priva‐do) y a la sociedad en su conjunto.Es decir, significó superar la concepción de una pretendida soberanía parlamentaria, que con‐sideraba a la ley como la máxima norma jurídica del ordenamiento, para dar paso ‐de la mano del principio político de soberanía popular‐ al principio jurídico de supremacía constitucional, conforme al cual, una vez expresada la voluntad del Poder Constituyente con la creación de la Constitución del Estado, en el orden formal y sustantivo presidido por ella no existen sobera‐nos, poderes absolutos o autarquías. Todo poder devino entonces en un poder constituido por la Constitución y, por consiguiente, limitado e informado, siempre y en todos los casos, por su contenido jurídico‐normativo.∙ A partir de entonces, el asunto se hizo bastante elemental y se tiene expuesto así desde hace más de 200 años:“¿Qué sentido tiene que los poderes estén limitados y que los límites estén escritos, si aque‐llos a los que se pretende limitar pudiesen saltarse tales límites? La distinción entre un Go‐bierno con poderes limitados y otro con poderes ilimitados queda anulada si los límites no constriñesen a las personas a las que se dirigen, y si no existe diferencia entre los actos prohi‐bidos y los actos permitidos. (...). Está claro que todos aquellos que han dado vida a la Consti‐tución escrita la han concebido como el Derecho fundamental y supremo de la nación. (...). Quienes niegan el principio de que los Tribunales deben considerar la Constitución como dere‐cho superior, deben entonces admitir que los jueces deben cerrar sus ojos a la Constitución y regirse sólo por las leyes.”∙ La Constitución es, pues, norma jurídica y, como tal, vincula. De ahí que, con acier‐to, pueda hacerse referencia a ella aludiendo al “Derecho de la Constitución”, esto es, al con‐junto de valores, derechos y principios que, por pertenecer a ella, limitan y delimitan jurídica‐mente los actos de los poderes públicos.∙ Bajo tal perspectiva, la supremacía normativa de la Constitución de 1993 se en‐cuentra recogida en sus dos vertientes: tanto aquella objetiva, conforme a la cual la Constitu‐ción preside el ordenamiento jurídico (artículo 51º), como aquella subjetiva, en cuyo mérito ningún acto de los poderes públicos (artículo 45º) o de la colectividad en general (artículo 38º) puede vulnerarla válidamente. §3. El Tribunal Constitucional y la garantía jurisdiccional de la Constitución∙ Pero, ¿tiene algún sentido reconocer que la Constitución tiene carácter jurídico, pa‐ra luego afirmar que existen actos de los poderes públicos que escapan al control constitucio‐nal ejercido por la jurisdicción constitucional?, ¿es posible afirmar que todo poder está some‐tido a la Constitución y a los derechos fundamentales que ella reconoce, y a la par sostener que los actos de estos poderes están relevados de control constitucional, pese a que contra‐vienen la Constitución y los derechos fundamentales?.Es inherente a la condición jurídica de una norma la capacidad de exigir su cumplimiento ju‐risdiccionalmente. La ausencia de éste determina la negación de aquella. Es por ello que Wer‐ner Kaegi sostenía: “dime lo que piensas de la justicia constitucional y te diré qué concepto de Constitución tie‐nes.”En efecto, afirmar que existen actos de alguna entidad estatal cuya validez constitucional no puede ser objeto de control constitucional, supone sostener, con el mismo énfasis, que en ta‐les ámbitos la Constitución ha perdido su condición de norma jurídica, para volver a ser una mera carta política referencial, incapaz de vincular al poder. Pretender que el Tribunal Constitucional se adhiera a esta tesis, equivale a pretender que ab‐dique del rol de guardián de la Constitución que el Poder Constituyente le ha confiado (artícu‐lo 201º de la Constitución). Tentativa que, como será sencillo de entender, jamás será de reci‐bo en sede de este Colegiado. ∙ A todo derecho, valor o principio constitucional, corresponde un proceso constitu‐cional que le protege (artículo 200º de la Constitución). La judicialización de la Constitución o, para ser más exactos, la de todo acto que a ella contravenga, es la máxima garantía de que su exigibilidad y la de los derechos fundamentales reconocidos, no está sujeta a los pareceres de intereses particulares; por el contrario, todo interés individual o colectivo, para ser constitu‐cionalmente válido, debe manifestarse de conformidad con cada una de las reglas y princi‐pios, formales y sustantivos, previstos en la Carta Fundamental.∙ Es este marco, corresponde al Tribunal Constitucional dirimir en última o única ins‐tancia los procesos constitucionales (artículo 202º de la Constitución). A través de sus senten‐cias, en su condición de supremo intérprete de la Constitución (artículo 201º de la Constitu‐ción y 1º de la Ley N.º 28301 —Ley Orgánica del Tribunal Constitucional (LOTC)—), no sólo cumple una función de valoración, sino también pacificación y ordenación.∙ Como se ha tenido oportunidad de referir:“El Tribunal Constitucional con frecuencia debe hacer frente a conflictos de la más alta tras‐cendencia social y política. Esto supone, muchas veces, que las decisiones jurisdiccionales

que adopte, tengan un impacto en los medios académicos y de comunicación social. No obstante, el reconocimiento del Estado Social y Democrático de Derecho como un espacio plural para la convivencia, hace posible que la labor del máximo intérpre‐te de la Constitución sea la de un auténtico componedor de conflictos sociales, fun‐ción que se canaliza, en forma institucional, a través de los procesos constituciona‐les. La argumentación constitucional, es en este contexto, el mejor recurso de legitima‐ción y persuasión con que cuenta este Tribunal para la búsqueda del consenso social y el retorno de la armonía. De este modo logra adhesiones, persuade y construye un espacio para su propia presencia en el Estado Social y Democrático de Derecho, eri‐giéndose como una institución de diálogo social y de construcción pacífica de la so‐ciedad plural.”∙ El Tribunal Constitucional aprecia que los problemas suscitados con rela‐ción a los artículos 142º y 181º de la Constitución, se encuentran en estrecha vincula‐ción con su interpretación. Por ello, considera pertinente abordar algunos puntos re‐lacionados con los métodos de interpretación constitucional y su objeto.” (… CONTINUARÁ).Todos éstos temas importantes en derecho constitucional y otros más, los podremos conocer mejor en la Segunda Semana de Derecho Constitucional que viene organi‐zando la Facultad de Derecho y Ciencia Política de la UPAGU y que se realizará del 18 al 23 de junio de 2012, en Cajamarca. Siendo resaltante que éstos temas serán trata‐dos por destacados juristas en materia constitucional, de nivel nacional e internacio‐nal tales como Néstor Sagües y Oscar Puccinelli magistrados y profesores de Argenti‐na, Ruiz Miguel y Fernández Rodríguez de España, Jorge Van Den Wingard de Chile, Je‐sús Naveja de México y Lucio Pegoraro de Italia; así como los peruanos Víctor García Toma ex Presidente del Tribunal Constitucional del Perú y profesor de la Universidad de Lima, Palomino Manchego Profesor Principal de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Edgar Carpio Asesor del Tribunal Constitucional.

“PRINCIPIOS DE INTERPRETACIÓN CONSTITUCIONAL” (PRIMERA PARTE)

Según el EXP. N.° 5854-2005-PA/TC. (08/11/2005), en el caso PEDRO ANDRÉS LIZANA PUELLES

50 mil escolares perderían 50 mil escolares perderían año lectivo en Cajamarcaaño lectivo en Cajamarca50 mil escolares perderían año lectivo en Cajamarca

CHACÓN: "Fuerza 2011 no integrará CHACÓN: "Fuerza 2011 no integrará lista del Gobierno"lista del Gobierno"CHACÓN: "Fuerza 2011 no integrará lista del Gobierno"

Ambulantes y caos vehicular en el frontis del HRAmbulantes y caos vehicular en el frontis del HRAmbulantes y caos vehicular en el frontis del HR



ás de 50,000 niños Mde educación pri‐maria y secundaria

de Cajamarca perderían el año lectivo como consecuencia del paro indefinido en contra del proyecto Conga que promue‐ve el presidente regional Gre‐gorio Santos y grupos antimi‐neros. El director regional de Educa‐ción, César Flores, señaló que realiza gestiones ante la direc‐tiva del Sindicato Unitario de Trabajadores en la Educación en Perú (SUTEP) Cajamarca pa‐

ra llegar a un acuerdo que per‐mita el reinicio de las clases y evitar la pérdida del año esco‐lar.Numerosas instituciones edu‐cativas de las 13 provincias ca‐jamarquinas dejaron de dic‐tar clases, pues sus profeso‐res afiliados al SUTEP se ple‐garon a la paralización indefi‐nida iniciada el 31 de mayo.Flores señaló que en educa‐ción básica regular estudian en total más de 300,000 niños en colegios estatales y priva‐dos de Cajamarca.

Lo más preocupante de las últimas encuestas (la pos‐trera, la entrega hoy Ipso–Apoyo) es el entusiasmo que provoca en Aldo M. Dice el muchachón que no le pare‐ce tan terrible una promedio de 45% (pero 45% de CPI y 43% de Datum da 44%, y si se añade Imasen se cae has‐ta 42%), ya que éste sería el nivel de los gobernantes cuerdos de América Latina a un año de mandato. Anota que Humala va como iba García a mediados del 2007 y por encima de Fujimori junio 1991, luego de los ajustes económicos, y Toledo junio del 2002, en vísperas del “Arequipazo”. Más aún, solo se mantendrían muy alto los gobiernos populistas que hacen cosas supuestamente mal que la gente aplaude bien, y caerían muy bajo los gobiernos que por alguna razón caen antipáticos y la gente los re‐pudia. Casi una oda a la mediocridad. El presidente que no halaga a los electores atrasados (electarados según AMB) y que tampoco mete dema‐siado la pata, está en el rango de 45%, que seguramen‐te ningún rojo regional o municipal podría alcanzar, y mucho menos la Villarán que, si hubiéramos consegui‐do las firmas, hubiera volado en setiembre….Lo que pasa por alto, sin embargo, el cándido que se em‐barcó con Marco Tulio Gutiérrez, y por eso precisamen‐te se quedó sin firmas y credibilidad, es que el dato de junio no es el 45% de aprobación, sino el 12% de bajada de popularidad que señala Datum, y el ascenso acele‐rado de la desaprobación, que en Datum e Imasen aho‐ra es más alta que la probación. Son dos tendencias cla‐ves: caída rápida, mayor desaprobación que aproba‐ción. En la curva del tiempo se observa que la anterior caída fuerte del presidente coincidió precisamente con el pri‐mer conflicto de Conga. En enero, según Datum, Huma‐la descendió hasta 50% (venía de estar en un promedio de 60%) y la desaprobación llegó a 39%. Pero en el siguiente mes, el efecto nuevo gabinete y fin del conflicto de Cajamarca, lo recupera hasta 58%, y ha‐ce bajar la desaprobación a 33%. Entre febrero y mayo, los dos valores permanecen más o menos constantes, salvo en el último mes en que cae dos puntos y aumen‐ta tres en desaprobación, como consecuencia de la cri‐sis de los secuestrados de Kepashiato y el fracaso mili‐tar‐policial de la “operación libertad”. En junio, sin embargo, el impacto de los conflictos de Espinar y Cajamarca resulta devastador y como la crisis de fin del año pasado es el rango que desciende y es ca‐si seguro que en los meses siguientes se moverá más cerca de 30‐40, que de 40‐50. La impresión que queda es que Humala está descen‐diendo por tramos y que el gran factor de desgaste es el choque con los movimientos regionales y comunales que fueron sus aliados estratégicos durante seis años. La tendencia indica que si no hay algún cambio de fon‐do en la relación del gobierno con estos movimientos, el costo será cada vez mayor. ¿Y cómo pierde el apoyo si Humala está favor de Conga y la mayoría de encuesta‐dos también? Esta es la pregunta clave, porque los conflictos le están restando por todos los lados: sectores implicados, re‐gión y macrorregión (es impresionante la caída en el norte), sectores que apoyan las demandas, sectores que creen que el gobierno está fallando para imponer su política, sectores que quieren más represión y secto‐res que no quieren represión, etc. Lo único que se lee en las encuestas es que la gente no está de acuerdo con lo que está haciendo el gobierno y con que continúe el gabinete Valdés.

Según reportes de las unida‐des de gestión educativas lo‐cales, el paro indefinido ha perjudicado al 100 por ciento las labores educativas en Ce‐lendín y en la localidad de Bambamarca (capital de la provincia de Hualgayoc) y al 95 por ciento en las provin‐cias de Cajamarca, San Mar‐cos y San Miguel.El funcionario dijo que otros 100,000 estudiantes de insti‐tutos y universidades públi‐cas son perjudicados por la paralización.

Por otro lado, Víctor Andrés Gar‐cía Belaunde no descartó postu‐lar a presidencia del Congreso, de tener el apoyo de la oposi‐ciónLa fórmula femenina que baraja Gana Perú para continuar en la presidencia del Legislativo —con la ministra Ana Jara a la ca‐beza— no será apoyada por el fu‐jimorismo, según su vocera Ceci‐lia Chacón.La congresista afirmó que pue‐de entender el interés por que su colega de bancada, Luisa Ma‐ría Cuculiza, integre lista oficia‐lista ya que “es una mujer que tiene todas las cualidades”; sin embargo, Fuerza 2011 “no inte‐grará la lista del Gobierno”.Otro de los candidatos de oposi‐ción voceados viene siendo Víc‐tor Andrés García Belaunde, quien opinó que la lista femeni‐

La falta de orden y principio de au‐toridad se hace evidente en los lu‐gares menos pensados y de tal for‐ma que afecta a toda la ciudada‐nía. En este caso, se habla del principal centro de salud de Caja‐marca, que ahora es un referente de informalidad y descuido.El frontis del Hospital Regional de Cajamarca s un caos, poca menos

Las encuestas, segundo avisoRaúl Wiener

na es una posibilidad, aunque resta definir si la relación será “del oficialismo o de consenso” porque “el país no quiere que el Congreso siga siendo un anexo

de Palacio de Gobierno”. En tal sentido, supeditó su propia pos‐tulación al apoyo de otras ban‐cadas de oposición, incluida la de Perú Posible.

que un mercadillo. Un serio pro‐blema que las autoridades no to‐man en consideración, a pesar de lo delicado del asunto.A diario se genera una grave con‐gestión vehicular en el frontis del principal nosocomio de la ciu‐dad, además, las autoridades no han hecho nada y poco a poco los comerciantes ambulantes

han ido invadiendo los alrede‐dores. Por momentos es imposible que salga o ingrese algún vehículo o ambulancia, taxis, combis, mo‐totaxis ocupan lugares que de‐bieran ser restringidos, puesto que el ingreso a un hospital es decisivo ante cualquier emer‐gencia.



os hombres de prensa, du‐Lrante el conflicto Conga, deben correr el riesgo de

ser agredidos por opositores a Conga o por la misma policía.La práctica del periodismo es apasionante, y se ha converti‐do en un riesgo en los últimos días en Cajamarca, pues la prensa se encuentra en medio de los que protestan y quienes quieren o pretenden imponer el orden.Una muestra clara, es lo suce‐dido la semana pasada, cuan‐

En la víspera, los maestros or‐ganizados en el SUTEP, se hi‐cieron presentes en las instala‐ciones de la UGEL Jaén, los mis‐mos que en forma pacífica hi‐cieron llegar su pliego de recla‐mos, y fueron escuchados atentamente por el director de la Unidad de Gestión Educati‐

Entre protestas y palosEntre protestas y palosEntre protestas y palos

"El 15% de la población peruanasufre de alguna discapacidad"

Suspenden feria de Fongal

Director de la UGEL Jaén esclarece pliegos de reclamos Director de la UGEL Jaén esclarece pliegos de reclamos Director de la UGEL Jaén esclarece pliegos de reclamos va Local Jaén Yone Asenjo Cal‐derón.Uno de los principales recla‐mos es el pago por prepara‐ción de clases, cancelación de las deudas sociales y entre otros, cabe mencionar que es‐ta lucha no solo se está reali‐zando en la ciudad de Jaén, es‐

ta es una lucha nacional con una plataforma más amplia en la cual los maestros del Pe‐rú reclaman al estado perua‐no derechos vulnerados.Yone Asenjo Calderón hizo uso de la palabra, dónde se‐ñaló y explicó con documen‐tos en mano todas las gestio‐nes que se vienen realizando ante el Gobierno Regional de Cajamarca, Ministerio de Eco‐nomía y Ministerio de Educa‐ción, y de esta manera lograr conseguir el presupuesto pa‐ra cancelar a los maestros las deudas sociales.“Estamos juntos en la lucha para reivindicar el magiste‐rio, y no somos ajenos a sus reclamos, siempre estamos abiertos al diálogo y concer‐tación, y día día trabajando para que la UGEL sea una ins‐titución amigable y que se tra‐te al maestro con respeto y buena atención, y hago un

do un grupo de periodistas cu‐bría los precisos instantes en que la policía reprimía a los manifestantes que se habían apostado en un inicio en las afueras de la primera comisa‐ría.Como entender la reacción de la policía, que en Cajamar‐ca agrede a los hombres de prensa por segunda vez, y al parecer con un mismo objeti‐vo, el de arrebatar los equipos fílmicos y fotográficos.Uno de los periodistas más golpeados, fue el correspon‐sal de Frecuencia Latina, Edwin Lozano, el nos cuenta

R

12801280AMAM

1280AM Venda más Venda más

con la radio decon la radio deCajamarcaCajamarca

Venda más con la radio de

CajamarcaJr. Revilla Pérez Nº 540

que antes salía con el chaleco o logo del medio de comuni‐cación para el que trabaja, y los protestantes le gritan “prensa vendida”.Ahora optó por solo usar su credencial, junto a su cámara filmadora, pero quienes lo agreden son los propios poli‐cías, por ello dijo “ahora uno no sabe lo que va a pasar en el día y es por ello que me per‐signo al salir de mi casa”.El mal llamado “espíritu de cuerpo” a lo mejor obligó al je‐fe policial de Cajamarca, coro‐nel Jaime Gonzales, a mani‐festar que quería pruebas pa‐

ra tomar las acciones corres‐pondientes, pero cuando se le presentaron, simplemente no las recibió y se refugió en el argumento que no es de su competencia.

Respaldo mostradoMuy pocas veces se puede ver la unión de periodistas con opiniones marcadas con respecto a la coyuntura; sin embargo, a través de los dife‐rentes medios de comunica‐ción el eco fue el mismo, “so‐lidaridad con periodistas agredidos y sanción para los agresores”.

El Viceministro de Poblacio‐nes Vulnerables del Ministe‐rio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (MIMP), el doc‐tor Julio Rojas Julca, señaló que aproximadamente el 15% de la población perua‐na sufre de alguna discapaci‐dad, siendo el grupo "más ol‐vidado y marginado de nues‐tra sociedad". Rojas Julca comentó que el Estado no cuenta con cifras exactas al respecto ya que no se ha realizado un censo nacional de discapacidad. No obstante, según el Censo XI Censo de Población y VI de Vivienda del 2007 se esti‐ma que en el 10.9% de hoga‐res existe al menos una per‐sona con algún tipo de disca‐pacidad. La autoridad informó que el ministerio se encuentran di‐señando un programa piloto que iniciará en Tumbes con el que se espera iniciar el cen‐so y los programas que bene‐ficiarán directamente a este grupo vulnerable.

Los Directivos de FONGAL Cajamarca y Comité Orga‐nizador de la LII Feria, tie‐nen que informar a la opi‐nión pública que desde ha‐ce varios meses atrás ini‐ció su labor de organiza‐ción de la LII Feria Agrope‐cuaria, Agroindustrial, Artesanal y Tur íst ica FONGAL 2012, con el afán de gestionar a tiempo los recursos e inversión que se requiere para un even‐to de esta magnitud.Lamentablemente, la res‐puesta de las entidades pú‐blicas, pese a sus ofreci‐mientos, y el empresaria‐do privado que tradicio‐nalmente se involucraban en este importante acon‐tecimiento, ha sido el si‐lencio.Es importante hacer cono‐cer que el éxito de la Feria de FONGAL, ha sido gra‐cias a las instituciones caja‐marquinas, las empresas privadas y la población mis‐ma, que valoraban el apor‐te de la feria a la promo‐ción de todo el potencial productivo de nuestra re‐gión. Aspecto que en esta oportunidad al parecer no ha sido tomado en cuenta.

llamado a los docentes que son maltratados que su de‐nuncia lo hagan por escrito y de la manera formal para no‐sotros poder actuar” añadió Asenjo Calderón. Para pagar las sentencias judi‐ciales ganadas de 66 maes‐tros se necesita 6,400,474.91 nuevos soles, presupuesto que no cuenta la UGEL pero se está haciendo la debida gestión ante las entidades co‐rrespondientes.La demanda adicional para cumplir con todos los benefi‐cios para el año fiscal 2013 es de 316, 908,726.42 nuevos soles, el mismo que se está gestionando en las diferen‐tes entidades del estado. La deuda social sin sentencia j u d i c i a l e s d e 2 7 8 , 458,057.20 nuevos soles, y la deuda social con sentencia ju‐dicial es, 8, 668,353.67 nue‐vos soles.

Luis Asencio Gonzales


Tu fecundidad de ideas podrá extenderse también al plano físico hoy. Por otro lado, preferirás estar rodeado-a de , y si puede ser en contacto con la naturaleza, mejor que mejor. En definitiva, será un día especialmente bueno para todo tipo de relaciones, para las actividades deportivas y para la comunicación.

Tu carisma se hará sentir hoy, así que, si te lo propones, los demás te seguirán; además, el terreno social se activará. Tenderás a colorear las cosas o a deformar la realidad con pequeñas mentiras muy ingeniosas. Sin embargo, todo eso podrá a conducirte a no saber distinguir entre la realidad y las proyecciones de tus deseos.

Te espera un día perfecto para viajar, aunque puede que, al principio, surjan algunos inconvenientes. En el terreno familiar, Géminis, será un mal día para las reuniones de familia, además, tu relación con la parte femenina de la misma podrá ser algo tirante, sobre todo, si tú eres hombre.

La inestabilidad interna del día de hoy te creará diferentes cambios repentinos de humor. Además, querrás llevar la razón en lo que hagas o digas, así que tus relaciones con el resto del mundo dejarán bastante que desear. Bueno, Cáncer, menos mal que en la última parte del día estarás mejor.

Si quieres estar tranquilo-a y no tener problemas de amistades, deberías aprovechar parte del día para relajarte a gusto o soltar la energía interna que tienes acumulada. Hagas lo que hagas hoy, te propondrás pasártelo bien y dejar de lado los problemas con los demás, ¡muy bien hecho, Leo!

¿Por qué te sientes tan descontento-a? Siempre hay un tiempo para todo: disfruta de lo que tienes en la actualidad y aprende a ver lo positivo que hay en la vida. Las relaciones con los amigos serán muy buenas y estarás poco tiempo en casa. Virgo, ten cuidado con los excesos de comida o bebida, tu salud podrá resentirse.

Buscarás la armonía y la belleza en todo lo que te rodee hoy, además, estarás muy soñador-a, huyendo de aquello que sea soez o chabacano. La capacidad para abstraerte del entorno que no te agrade puede poner de mal humor a tu pareja, quien podría acabar reprochándote que no le prestas la atención debida.

Este domingo estará revuelto, por eso no serán aconsejables las reuniones familiares. El deseo de cambio se hará patente en tu vida y te mostrarás muy inconformista con todo. Si tienes pareja, quizá tu pensamiento lo ocupe otra persona distinta, por quien manifestarás un platónico. La comunicación con las personas que no pertenezcan a tu círculo familiar será excelente.

Horoscopo

LOMO

SALTADOIngredientes:1 kg. de carne (bisteck, huachalomo, lomo fino)1/2 kg. cebolla cortada a lo largo (grueso)250 gr. tomate pelado y cortado a lo largo1 kg. papas cortadas para freírlassal, pimienta y ajos al gustoSillao 1/2 taza de perejil picado, vinagre c/n.aceite c/n.

Preparación:- Freír las papas en regular cantidad de aceite bien caliente.- Echar las papas que se van friendo en un recipiente en el que haya colocado papel toalla o servilletas de papel, para absorber el aceite.- Lavar la carne y escurrir bien, luego sazonarla con sal, pimienta, ajos y Sillao, de preferencia dejar reposar.- En una sartén con aceite bien caliente freír la carne en partes, procurando flambearla para obtener un delicioso sabor.- Para obtener el flambeado es necesario calentar el aceite hasta que se vea que este comienza a humear, en ese momento echar la carne, o cebolla y tomate y mover un poco la sartén, obteniendo así las llamas dentro de la sartén.- En el caso de la cebolla y el tomate un vez que se han echado éstos en el aceite caliente, proceda a agregar un chorrito de vinagre que es lo que va a producir el flambeado, obteniendo así el sabor característico del lomo saltado. Agregar sal.- Una vez cocinadas la carne, cebolla y tomate unir con las papas fritas y el perejil picado. Revisar la sal.- Acompañar con arroz blanco graneado.

Tu inteligencia y sabiduría llegarán de otros planos superiores, no de la lógica y el razonamiento. En este sentido, te mostrarás muy receptivo-a y original. En cambio, tenderás a evadirte de los problemas cotidianos, divagando todo el tiempo. Sagitario, tu necesidad de afecto puede dar como resultado el egoísmo más indeseable.

También hoy te sentirás a gusto, hagas lo que hagas. Puede que te apetezca dedicar atención a los miembros de tu familia; si es así, te lo agradecerán. Capricornio, en general, no te apetecerán las actividades frenéticas; preferirás la tranquilidad de tu hogar y la relajación. ¡Que lo disfrutes!

Tus pensamientos tan avanzados no se amoldan a las normas existentes o caducas, y hoy lo notarás especialmente. Por otro lado, será un día perfecto para el aprendizaje y para las relaciones con otras personas; Acuario, probarás nuevas formas de pasar el tiempo libre, tal vez adentrándote en alternativas más naturales.

Hoy, al igual que ayer, será un día muy apropiado para los desplazamientos cortos en busca del placer y de las diversiones. También será un buen día para las relaciones con el resto del mundo, sin embargo, tendrás que procurar no conceder tanta importancia a lo que digan los demás. Hay una canción de Raphael que dice en su estribillo: "digan lo que digan, digan lo que digan... los demás". Por favor, cántala.

Menúdel dia

marcador y, con esta pequeña ventaja ambas escuadras fue‐ron al descanso.Para la complementaria y con las indicaciones dadas por el técnico juvenil, Carlos Chá‐varry, los visitantes no se de‐sesperaron y empezaron a to‐car el balón con la experiencia que las práctica continuas les da y, es por ello que llegó el empate por intermedio de Max Jáuregui a los 6 minutos, y Carlos Díaz que anotó el tan‐to de la victoria de las 31 minu‐tos de este segundo tiempo.Con este resultado, la escua‐dra del Juvenil UTC sumó sus tres primeros puntos jugando de visita, que le servirán de mucho en el partido de vuelta, ya que los goles de visita, en ca‐so de empate valen el doble.

La escuadra del Juvenil UTC, luego de venir perdiendo en el partido de ida de la segunda fa‐se de la Etapa Provincial de la Copa Perú, le volteó el partido y ganó 2 – 1 al Deportivo DECA de la Encañada, partido jugado en el estadio Amauta del distrito encañadino.Luego de la goleada de 20 – 0 que le propinara el Juvenil UTC al Manuel Gonzales Prada de Asunción, en el partido de ida de la segunda fase enfrentaba al DECA de la Encañada, que dejó fuera de carrera al equipo cospanero; por lo que el aficio‐nado esperaba que fuera un en‐cuentro de dos clasificados y así fue; los encañadinos apro‐vechando su localía le jugaron de igual a igual a los Juveniles y fueron los primeros en abrir el

EN LA LIGA DE CAJAMARCA


DEPORTESPor Aldo Incio

Canastedas en la fecha de arranque

Sacaron medio pasaje

Volteó el partido

JUVENIL UTC VENCIÓ 2 –1 AL DEPORTIVO DECA

Arrancó la primera fecha del Campeonato de Selección y Competencia de la Liga Dis‐trital Mixta de Basquetbol de Cajamarca y los cotejos que se jugaron en la cancha del Colegio de Ingenieros mostraron que fueron muy reñidos en las dos categorías superior varones y damas.La Jornada se inició con el choque entre los quintetos de Kings y Municipalidad triunfo categórico de Muni‐cipalidad por 51 puntos con‐tra 25.Luego jugaron las da‐mas entre Kabauter y Layzón la canasteada favoreció a las chicas de Kabauter por 27 a 17. En el tercer lance se en‐frentaron Inter Ceca ante

Se jugó los partidos de ida de la segunda fase de la Etapa provincial de la Copa Perú en Cajamarca y, según los resul‐tados obtenidos, son los dis‐tritos de Cajamarca y Mag‐dalena quienes sus dos re‐presentativos salieron victo‐riosos; mientras que La Enca‐ñada y Matara sus escuadras sucumbieron ante sus riva‐les; por su parte por Llacano‐ra un equipo ganó y el otro perdió.Es así que los representati‐vos cajamarquinos Juvenil UTC venció 2 – 1 al DECA de la Encañada; Cruzeiro Porcón


Con un pie en la tercera fasea escuadra “Azulina” del LCruzeiro Porcón derrotó 8 – 0 al Juvenil Llacanora,

por el partido de ida de la Eta‐pa provincial de la Copa Perú 2012.Una vez esta escuadra caja‐marquina, no contó con la diri‐gencia de un director técnico, por lo que se notaba un tanto de desorden en la escuadra lo‐cal y, ni que decir de los visi‐tantes, que se dedicaron a ju‐gar al pelotazo que muchas ve‐ces llegaba al rival; por lo que en ciertos momento se notó un partido aburrido; donde los locales llegaban con facili‐dad hacia el área contraria, pero les faltaba definir en el ar‐co contrario. Sin embargo, en

la primera etapa Cruzeiro anotó tres tantos, que fueron conseguidos por Ronald Agui‐lar, Fernando Ramos y Wil‐mer Vásquez.Para la complementaria, y con el escore en su contra, los llacanorinos salieron a defen‐derse; pero los porconeros empezaron a tocar el balón y anotaron cinco goles más, que fueron conseguidos por Harol García en dos oportuni‐dades y, Wilmer Vásquez con tres tantos, llegando a un total de ocho contra cero.Sin embargo, la escuadra “Azulina”, pese a haber gana‐do, tienen mucho que traba‐jara si es que quiere avanzar en este torneo copero, ya

Cruceños golearon 8 – 0 a juveniles de Llacanora

''Ñol Solano: “Esto es solo el comienzo”. Tras su buen debut con la 'U', al vencer 3‐1 a Inti Gas, el 'Maestrito' afirma que

seguirán trabajando para mejorar.

Pre UCT varones, los amarillos de Interceca no tuvieron pie‐dad de su rival y lo canastea‐ron 5 a 26. Se pudo ver que los equipos que se han armado bien tal es el caso de los Kings que tiene a Max Álvarez, Wilder Bautista, Ricardo Torres, Carlos Pajares, Guillermo Cruzado, Elvis Men‐do, Jesús Álvarez, Fredy Ortiz,

Alex Mendo. En los equipos de damas también tienen buenos va‐lores como es el caso del equipo de Kabauter que tie‐ne en sus filas a Marilin Co‐rrea, Katuskia Custodio, Sil‐vana Correa, Katia Rodrí‐guez, Silvia León, Lizbeth Mogollon, Katy Valera y Ta‐tiana Fernández.

goleó 8 – 0 al Juvenil Llacanora. De otro lado; La Viña de Mag‐dalena como local venció 2 – 1 al San Juan de Quinuamayo de la Encañada y; San Sebastián, de visita, derrotó 3 – 1 al tradi‐

cional San Lorenzo de Mata‐ra. El único que sacó la cara por Llacanora fue Radifede que, jugando de local, ven‐ció 2 – 0 al San Juan de Mata‐ra.

que conforme avance, los equipos serán mucho más di‐fíciles y para eso tiene que prepararse; porque de lo con‐trario podría tener un tras‐

pié que lo aleje de su objeti‐vo.Con este resultado, la escua‐dra cruceña ha dado un paso importante en la provincial

cajamarquina, y este miér‐coles estará jugando el parti‐do de vuelta en el campo de‐portivo Siguis Pampa de Lla‐canora.

Ub

Equipo

PJ PG PE PP GF GC DG PTS

1

Cruzeiro Porcón -

Cajamarca

1 1 0 0 8 0 8 03

Juvenil Llacanora

1 0 0 1 0 8 -8 00

2

La Viña de Magdalena

1 1 0 0 2 1 1 03San Juan de Quinuamayo -

Encañada

1 0 0 1 1 2 -1 00

3RADIFE - Llacanora 1 1 0 0 2 0 2 03

San Juan de Matara 1 0 0 1 0 2 -2 00

4Juvenil UTC - Cajamarca 1 1 0 0 2 1 1 03

Sport DECA - Encañada 1 0 0 1 1 2 -1 00

5San Sebastián - Magdalena 1 1 0 0 3 1 2 03

San Lorenzo - Matara 1 0 0 1 1 3 -2 00

Tabla de ubicaciones:

Cruzeiro goleó a LlacanoraCruzeiro goleó a LlacanoraCruzeiro goleó a Llacanora

Sacaron medio pasajeSacaron medio pasajeSacaron medio pasaje

CMYK

Deportes

Con un pie en la tercera faseCon un pie en la tercera faseCon un pie en la tercera fase

encuentralo q buscas

Imprenta,

calidad

menor precio

puntualidad

Telf: 365273 / Cel.: 976121020 / RPM: *567535

Juvenil volteó el partido

Canastedas en la fecha

de arranque

lunes 18 06 2012

Documents