*La creación de la Editorial Internacional ComuArte.*Creación de la Revista Notas de sirena…*Creación del sello discográfico Murmullo de sirenas*La creación de la primera Sociedad Filarmónica de Mujeres en la Música “Isabel Mayagoitia”, presidida por Consuelo Velázquez.*La creación de ComuArte en España, Cuba, Estados Unidos y Brasil.

La Coordinadora Internacional de Mujeres en el Arte, es un grupo de artistas destacadas, de gestoras incansables que luchan por hacer visible y reconocer la labor de las mujeres que han dedicado su vida al arte consagrando con su obra la cultura Universal.

Los Seminarios Internacionales de Estudios de Género en el Arte en colaboración con la Universidad Nacional Autónoma de México y la Universidad Autónoma de Madrid entre otras; el Convenio de colaboración entre el Gobierno de México y el de España para la realización de los encuentros iberoamerica-nos de mujeres en el Arte; el Convenio entre ComuArte y el Instituto Canario de la Mujer para la celebración del IX Encuentro Internacional de Mujeres en el Arte en las Islas Canarias en el 2005 y el Convenio de ComuArte con el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes para la celebración anual de los Encuentros Internacionales de Mujeres en el Arte.

Convenios de cooperación nacional e internacional para hacer visible la obra artística de las mujeres, como:

El Colectivo de Mujeres en la Música A.C. y su filial ComuArte, surgen en México en el año de 1994 con el propósito de dar a conocer la obra artística de las mujeres a través de la realización anual de encuentros internacionales que se celebran en el mes de marzo, en el marco de actividades del Día Internacional de la Mujer y el Día de la No violencia hacia las mujeres y las niñas, creando con ello el Foro más importante de mujeres en el arte en Latinoamérica. A los largo de estos años hemos conquistado los principales foros de México, España y Cuba como son el Palacio de Bellas Artes, el Centro Nacional de las Artes, el Palacio de Linares, Universidad de Alcalá de Henares, Centro Cultural Conde Duque,Teatro Municipal de Agüimes en la Gran Canaria, Teatro Amadeo Roldán e Instituto Superior de Arte en Cuba, Universidad de San Francisco.

Se han sumado a nuestra propuesta importantes grupos artísticos como son la Orquesta Sinfónica Nacional, la Orquesta del Instituto Politécnico Nacional, la Orquesta Sinfónica e Cuba; el Cuarteto Carlos Chávez y los concertistas de Bellas Artes, por mencio-nar algunos. Dentro de nuestros logros se encuentran:

* La grabación de la serie radiofónica Murmullo de sirenas: un espacio para sentir y entender la creación musical de las mujeres en colaboración con Radio Educación de México, la cual registró 36 programas en los que se grabó la obra inédita de compositoras, intérpretes, directoras de orquesta y musicólogas que hasta el momento eran desconocidas.* La creación de un Centro de Información especializado de mujeres en el Arte.* La integración de la obra de las creadoras en la vida cultural de México, Cuba y España, a través de los encuen tros internacionales.* La edición, grabación y difusión de su obra en colabora ción con la editorial canadiense ARLA Music Publishing Company, Punto F Ediciones Muiscales, IRUNE Produccio nes musicales.* Homenaje a destacadas artistas de la talla de la mexicana Isabel Mayagoitia quien fuera la primera directora de orquesta en el mundo graduada el Mozarteum de Salzbur go, a la bailarina española Estrella Casero quien creo la carrera de danza en la Universidad de Alcalá y a la fotógrafa norteamericana afincada en México Mariana Yampolsky cuyo centro de su obra fue la cultura indígena mexicana, y a la escritora y periodista Elena Poniatowska por sus aportes a la justicia y paz sociales a través de su literatura.* Presentación de un Pliego petitorio en la Cámara de Diputados y en el Parlamento de Mujeres de México 2000, para cambiar y mejorar las condiciones de vida de las creadoras. Dicho pliego dio origen a la actual Proyecto de Declaración de los Derechos Humanos de las Mujeres en el Arte que presentó en la UNESCO de la ONU y la OEA.

Partiendo de estas premisas nuestra obra sentará las bases de las políticas culturales de nuestros respectivos países en los que es necesario que las instituciones gubernamentales promocionen la cultura desde la igualdad, facilitando las infraestructuras públicas a los creadores y al pueblo. Todo ello desde el respeto y reconocimiento a la trayectoria de reivindicación que organizaciones que, como ComuArte, han ido realizando y consolidando durante años en favor del arte de mujeres y de la creación de políticas públicas de igualdad entre los seres humanos. Junto a ello, creadoras y creadores solicitamos nuestra participación en la confección de las políticas culturales públicas, participación creativa que merece, como toda obra de arte, tener garantizados sus dere-chos de autor@, de tal forma que éstas no sean objeto de explotación desequilibrada y abuso del poder. Proponemos la creación de políticas públicas que garanticen condiciones reales de igualdad y el acceso a los recursos públicos destinados a la promo-ción y difusión del arte. Nuestros objetivos son reivindicar y luchar ante la globalización de la explotación y de la injusti-cia, contra los abusos de poder que el patriarcado ha impuesto en esta, nuestra Madre-Tierra que se alza en contra del poder absoluto. Se alza la voz de la Madre-Tierra que, por medio de sus hijas, las mujeres creadoras de arte, invita a danzar con pies descalzos, junto a ella para recuperar lo arrebatado, para reivindicar lo no dicho, para convo-car a artistas, mujeres y hombres, a cambiar el mundo y vivirlo en comunión con ella. Porque el feminismo persigue una sociedad justa para tod@s y rechaza la privatización de la cultura y las estrategias del enrique-cimiento de unos pocos que se apropian de los bienes culturales como parte de la dominación y explotación del ser humano. Se invita a todas las participantes de las áreas creativas a presentar su mejor obra. Se invita a todos los sectores culturales, a las mujeres y hombres verdaderos a sumarse a nuestras voces a través de la realización de actividades cultura-les bajo el emblema Igualdad es poder, actividades que conformarán las semillas de la construcción de redes alternas que nos permitan conquistar, transformar y compartir los espacios públicos que también nos perte-necen.

El Colectivo de Mujeres en la Música A.C.Página en internet: http://www.comuarte.orginfo@comuarte.org

Equipo de producciónDra. Leticia Armijo, Coordinación generalDulce Chan, Diseño y Coordinación de Artes visualesCatherine Gilbert, NotifemDra. Carmen Cecilia Piñero Gil, Murmullo de sirenasMtra. Socorro Bastida, Directora de DanzaMtra. Evangelina Villalón, Coordinadora de DanzaLenia Mireles, ComuArte/EspañaSandra Díaz, ComuArte/Chiapas

El Colectivo de Mujeres en la Música A.C. Coordinadora Internacional de Mujeres en el Arte, ComuArteXVIII Encuentro Internacional –XIV Encuentro Internacional de

Mujeres en el ArteMéxico - España

2014El Colectivo de Mujeres en la Música A.C. y la Coordinadora Internacional de Mujeres en el Arte, ComuArte, en colabora-ción con el Instituto Nacional de Antropología e Historia, la ción con el Instituto Nacional de Antropología e Historia, la Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad de México, la Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad de México, la Comisión de Género y Equidad y Comisión de Cultura de la Comisión de Género y Equidad y Comisión de Cultura de la Cámara de Diputados, el Instituto Politécnico Nacional, el Cámara de Diputados, el Instituto Politécnico Nacional, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, el Instituto Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, el Instituto Nacional de Bellas Artes, el Centro Cultural Universitario y el Nacional de Bellas Artes, el Centro Cultural Universitario y el Programa Universitario de Estudios de Género de la Universi-dad Nacional Autónoma de México, la Embajada de España dad Nacional Autónoma de México, la Embajada de España en México, el Ministerio de Cultura y Educación de España y en México, el Ministerio de Cultura y Educación de España y la Universidad Autónoma de Madrid, invitan a todas la muje-res dedicadas al XVII Encuentro Internacional -XIII Encuentro XVII Encuentro Internacional -XIII Encuentro Iberoamericano de Mujeres en el Arte que se llevará a cabo que se llevará a cabo en marzo y noviembre del año 2013 en la Ciudad de México en marzo y noviembre del año 2013 en la Ciudad de México y en Madrid España, respectivamente; con la temática:

Igualdad es poderConquistando lo que nos pertenece

Mujeres en el arte Diosas que crean sus mejores obras

Joyas de la cultura universal Dedicado a la Diosa Ixchel

Los medios de producción son herramientas que deben Los medios de producción son herramientas que deben estar al servicio de l@s credor@s en condiciones de igual-dad. El pueblo verdadero dueño de los bienes culturales dad. El pueblo verdadero dueño de los bienes culturales merece un real acceso a la cultura y un contacto con sus merece un real acceso a la cultura y un contacto con sus artistas. En el encuentro 2013, proponemos la integración de En el encuentro 2013, proponemos la integración de organizaciones artísticas y culturales de mujeres y hombres que sufren discriminación y marginación, que aspiran a un mundo de igualdad y justicia entre todos los seres humanos, entre todos los pueblos.

Buscamos conquistar políticas culturales que promue-van cambios sociales en los que los seres humanos puedan desarrollarse plenamente en igualdad, en equidad, en amoro-sa comunión con nuestra Madre-Tierra, primigenia creadora de belleza y generosa abundancia.

organizaciones que, como Comurealizando y consolidando durante años en favor del arte de mujeres y de la creación de políticas públicas de

Cuarteto Carlos Chávez y los concertistas de Bellas Artes, por mencionar algunos. Dentro de nuestros logros se encuentran:

* La grabación de la serie radiofónica un espacio para sentir y entender la creación musical de las mujeres en colaboración con Radio Educación de las mujeres en colaboración con Radio Educación de las mujeres México, la cual registró 36 programas en los que se grabó la obra inédita de compositoras, intérpretes, directoras de orquesta y musicólogas que hasta el momento eran desconocidas.* La creación de un Centro de Información especializado de mujeres en el Arte.* La integración de la obra de las creadoras en la vida * La integración de la obra de las creadoras en la vida cultural de México, Cuba y España, a través de los encuen cultural de México, Cuba y España, a través de los encuen tros internacionales. tros internacionales.* La edición, grabación y difusión de su obra en colabora* La edición, grabación y difusión de su obra en colabora ción con la editorial canadiense ARLA Music Publishing ción con la editorial canadiense ARLA Music Publishing Company, Punto F Ediciones Muiscales, IRUNE Produccio Company, Punto F Ediciones Muiscales, IRUNE Produccio nes musicales. nes musicales.* Homenaje a destacadas artistas de la talla de la mexicana * Homenaje a destacadas artistas de la talla de la mexicana Isabel Mayagoitia quien fuera la primera directora de Isabel Mayagoitia quien fuera la primera directora de Isabel Mayagoitia quien fuera la primera directora de orquesta en el mundo graduada el Mozarteum de Salzbur orquesta en el mundo graduada el Mozarteum de Salzbur orquesta en el mundo graduada el Mozarteum de Salzbur go, a la bailarina española Estrella Casero quien creo la go, a la bailarina española Estrella Casero quien creo la go, a la bailarina española Estrella Casero quien creo la carrera de danza en la Universidad de Alcalá y a la carrera de danza en la Universidad de Alcalá y a la carrera de danza en la Universidad de Alcalá y a la fotógrafa norteamericana afincada en México Mariana fotógrafa norteamericana afincada en México Mariana fotógrafa norteamericana afincada en México Mariana Yampolsky cuyo centro de su obra fue la cultura indígena Yampolsky cuyo centro de su obra fue la cultura indígena Yampolsky cuyo centro de su obra fue la cultura indígena mexicana, y a la escritora y periodista Elena Poniatowska mexicana, y a la escritora y periodista Elena Poniatowska mexicana, y a la escritora y periodista Elena Poniatowska mexicana, y a la escritora y periodista Elena Poniatowska por sus aportes a la justicia y paz sociales a través de su por sus aportes a la justicia y paz sociales a través de su por sus aportes a la justicia y paz sociales a través de su literatura.* Presentación de un Pliego petitorio en la Cámara de * Presentación de un Pliego petitorio en la Cámara de * Presentación de un Pliego petitorio en la Cámara de Diputados y en el Parlamento de Mujeres de México 2000, Diputados y en el Parlamento de Mujeres de México 2000, para cambiar y mejorar las condiciones de vida de las para cambiar y mejorar las condiciones de vida de las creadoras. Dicho pliego dio origen a la actual Proyecto de creadoras. Dicho pliego dio origen a la actual Proyecto de

creativas a presentar su mejor obra. Se invita a todos los sectores culturales, a las mujeres y hombres verdaderos a sumarse a nuestras voces a través de la realización de actividades cultura-les bajo el emblema Igualdad es poder, actividades que conformarán las semillas de la construcción de redes alternas que nos permitan conquistar, transformar y

igualdad entre los seres humanos. Junto a ello, creadoras y creadores solicitamos nuestra participación en la confección de las políticas culturales públicas, participación creativa que merece, como toda obra de arte, tener garantizados sus derechos de autor@, de tal forma que éstas no sean objeto de explotación desequilibrada y abuso del poder. Proponemos la creación de políticas públicas que garanticen condiciones reales de igualdad y el acceso a los recursos públicos destinados a la promoción y difusión del arte. Nuestros objetivos son reivindicar y luchar ante la globalización de la explotación y de la injusticia, contra los abusos de poder que el patriarcado ha impuesto en esta, nuestra Madre-Tierra que se alza en contra del poder absoluto. Se alza la voz de la Madre-Tierra que, por medio de sus hijas, las mujeres creadoras de arte, invita

persigue una sociedad justa para tod@s y rechaza la privatización de la cultura y las estrategias del enriquecimiento de unos pocos que se apropian de los bienes culturales como parte de la dominación y explotación del ser humano. Se invita a todas las participantes de las áreas

Partiendo de estas premisas nuestra obra sentará las bases de las políticas culturales de nuestros respectivos países en los que es necesario que las instituciones gubernamentales promocionen la cultura desde la igualdad, facilitando las infraestructuras públicas a los creadores y al pueblo. Todo ello desde el respeto y reconocimiento a la trayectoria de reivindicación que organizaciones que, como ComuArte, han ido organizaciones que, como ComuArte, han ido realizando y consolidando durante años en favor del arte de mujeres y de la creación de políticas públicas de

Se invita a todos los sectores culturales, a las

igualdad entre los seres humanos. Junto a ello, creadoras y creadores solicitamos nuestra participación en la confección de las políticas culturales públicas, participación creativa que merece, como toda obra de arte, tener garantizados sus dere-chos de autor@, de tal forma que éstas no sean objeto de explotación desequilibrada y abuso del poder.

Proponemos la creación de políticas públicas que garanticen condiciones reales de igualdad y el acceso a los recursos públicos destinados a la promo-ción y difusión del arte. Nuestros objetivos son reivindicar y luchar ante la globalización de la explotación y de la injusti-cia, contra los abusos de poder que el patriarcado ha impuesto en esta, nuestra Madre-Tierra que se alza en contra del poder absoluto. Se alza la voz de la Madre-Tierra que, por medio de sus hijas, las mujeres creadoras de arte, invita a danzar con pies descalzos, junto a ella para recuperar lo arrebatado, para reivindicar lo no dicho, para convo-car a artistas, mujeres y hombres, a cambiar el mundo y vivirlo en comunión con ella. Porque el feminismo persigue una sociedad justa para tod@s y rechaza la privatización de la cultura y las estrategias del enrique-cimiento de unos pocos que se apropian de los bienes culturales como parte de la dominación y explotación

Se invita a todas las participantes de las áreas

Premio y Homenaje CoatlicuePodrán ser propuestas creadoras de todas las áreas cuya obra haya enaltecido la cultura universal, y contribuido al desarrollo justo y equitativo del arte en beneficio de la sociedad y que no hayan gozado antes de este reconocimiento.

Las participantes deberán enviar la siguiente documentación:a) Síntesis curricular y fotografía personal impresa y en CD con los siguientes datos: Lugar y fecha de nacimiento, estudios, especiali-dad, las cinco obras más recientes o relevantes (media cuartilla máximo), reconocimientos y un breve comentario crítico de su obra y datos personales (dirección, teléfono, e-mail, etc.).b) Artistas visuales: fotografía profesional impresa de la obra de 5 x 7 pulgadas diapositiva de 35 mm. y ficha técnica (título, técnica, medidas, año y avalúo) impresa y en CD, en archivo jpg a 300 pixeles dpi.c) Bailarinas, coreógrafas y cineastas: DVD en formato NTSC y notas al programa impresas y en CD.d) Escritoras: obra impresa y en CD.e) Intérpretes, compositoras y directoras de orquesta: partitura, partichelas, audio, notas al programa impresas y en CD.f) Investigadoras de todas las áreas:“Abstract”/síntesis en español por triplicado impreso y en CD. 1) Las intervenciones tienen que estar sustentadas con soporte visual preferentemente en Power point y en su caso con ejemplos musicales 2) Máximo de 15 minutos. 3) Se exige rigurosidad académica compatible con un discurso inteligible para un público no necesariamente experto en la materia.g) Promotores culturales: tener vocación de servicio.h) Homenajeadas: ser propuestas por una organización, institución o grupos de personas.

La fecha límite para entregar las propuestas es el 30 de Agosto de 2013.Los resultados serán publicados el 30 de Septiembre en la siguien-te página en internet: www.comuarte.org Las interesadas deberán enviar su documentación a la siguiente dirección:

El Colectivo de Mujeres en la Música A. C.Coordinadora Internacional de Mujeres en el Arte, ComuArte

Retorno 3 de sur 12 B #50Col. Agrícola Oriental

c. p. 08500México D. F.

Artes VisualesPintoras con dos obras de hasta 1.50 x 1.10 m. máximo y .90 x .70 m. mínimo.Escultoras con dos obras tridimensional de 1 x 1 x 1 m. máximo .90 x .70 m. como mínimo.Escenógrafas y vestuaristas con dos diseños de escenografía, vestuario o maqueta puesta en escena. Fotógrafas con dos fotografías de 11 x 14 pulg. máximo y .90 x .70 m. como mínimo.Muralistas con un proyecto .70 x .80 m. como mínimo.Grabadoras con dos obras de hasta 1.50 x 1.50 m. máximo y .70 x .80 m. como mínimo.Se aceptará obra multimedia bidimensional de 1.50 x 1.10 m. máximo .70 x .80 como mínimo.

DanzaBailarinas y coreógrafas cuya obra ya haya sido representada y que esté relacionada con la temática del encuentro.

MúsicaCompositoras con dos composiciones para las siguientes dotaciones: piano, dos pianos, dúos, cuarteto de cuerdas, tríos de violín, violoncello y piano, cuarteto de clarinetes, coro femenino, orquesta sinfónica y electroacústica.Interpretes, directoras de coros y orquesta con un programa de música de compositoras.

CineDirectoras y videoartistas en las siguientes modalidades: cortometraje, documental y videoarte. Sin límite de tiempo. Formato de exhibición DVD en formato NTSC.

LiteraturaPodrán participar escritoras con obra con la temática del encuentro. Los trabajos no deben exceder las 8 cuartillas..

Investigadoras Podrán participar investigadoras de todas las disciplinas artísti-cas con una ponencia que vincule el tema específico de su disertación con el tema general del encuentro y que no exceda de 15 cuartillas.

Promotores culturalesPodrán participar las personas interesadas en promover y difun-dir la creación artística de las mujeres de forma altruista.

XVIII Encuentro Internacional –XIV Encuentro Internacional de XVIII Encuentro Internacional –XIV Encuentro Internacional de Mujeres en el ArteMéxico - España

2014

El Colectivo de Mujeres en la Música A. C.El Colectivo de Mujeres en la Música A. C.Coordinadora Internacional de Mujeres en el Arte, ComuCoordinadora Internacional de Mujeres en el Arte, ComuEl Colectivo de Mujeres en la Música A. C.

Coordinadora Internacional de Mujeres en el Arte, ComuEl Colectivo de Mujeres en la Música A. C.El Colectivo de Mujeres en la Música A. C.

Coordinadora Internacional de Mujeres en el Arte, ComuEl Colectivo de Mujeres en la Música A. C.

AEl Colectivo de Mujeres en la Música A. C.

AEl Colectivo de Mujeres en la Música A. C.

Coordinadora Internacional de Mujeres en el Arte, ComuACoordinadora Internacional de Mujeres en el Arte, ComuEl Colectivo de Mujeres en la Música A. C.

Coordinadora Internacional de Mujeres en el Arte, ComuEl Colectivo de Mujeres en la Música A. C.

AEl Colectivo de Mujeres en la Música A. C.

Coordinadora Internacional de Mujeres en el Arte, ComuEl Colectivo de Mujeres en la Música A. C.

rterteArteA

Murmullode SirenasArte de mujeres

E ditor ia l

Mujeres en el ArteComu