3XEOLFDGRHQ$PpULFD/DWLQDHQPRYLPLHQWRKWWSZZZDODLQHWRUJ

/RVPRYLPLHQWRVVRFLDOHVDIURGHVFHQGLHQWHVDFWRUHVGHFDPELRV'tD]'LyJHQHV

3DUD FRQWULEXLU D HVWH LPSRUWDQWH GHEDWH QRV WRFD HQ HVWD RSRUWXQLGDG SODQWHDU XQRV OtQHDV JHQHUDOHV GHOWHPD VREUH ORVPRYLPLHQWRV VRFLDOHV DIURGHVFHQGLHQWHV FRPR DFWRUHV GH FDPELRV HO SDSHO MXJDGR HQ ORVSURFHVRV GH WUDQVIRUPDFLRQHV GH ODV UHDOLGDGHV SROtWLFDV HQ$PpULFD /DWLQD KDFHPRV OD VDOYHGDG TXH ORVPRYLPLHQWRVVRFLDOHVHQHO&DULEHQRORDWHQGHPRVHQHVWDRSRUWXQLGDG (V REOLJDWRULD XQDPHQFLyQ D ORV DQWHFHGHQWHV GHO VXUJLPLHQWR GH ORVPRYLPLHQWRV GH UHVLVWHQFLD FXOWXUDOFRQYHUWLGRVHQPRYLPLHQWRVSROtWLFRVGHODVFRPXQLGDGHVDIURGHVFHQGLHQWHVFRQDFFLRQHVFRQWXQGHQWHV(QDQiOLVLV TXH FRPSDUWLPRVGH&KXFKR*DUFtD HVWDV YRFHVGH UHVLVWHQFLD \ OXFKD FRPLHQ]DQD UHFRJHU VXVIUXWRVHQWRUQRDODYLVLELOL]DFLyQGHOKHFKRGHGLVFULPLQDFLyQUDFLDO\pWQLFDDSDUWLUGHORVDxRVGRQGHVHFRQFUHWD\RUJDQL]DHO3ULPHU&RQJUHVRGHOD&XOWXUD1HJUDGHODV$PpULFDVGRQGHDVLVWLHURQUHSUHVHQWDQWHVDIURGHVFHQGLHQWHVGH+RQGXUDV(FXDGRU3HU~3DQDPi9HQH]XHOD\(VWDGRV8QLGRV'RQGHVHFRQGHQDGH ODPDQHUDPiV HQpUJLFD WRGDV ODV SUiFWLFDV WHVLV H LQWHUSUHWDFLRQHV KLVWyULFDV GHO QHRFRORQLDOLVPR TXHSUHWHQGHQ PLQLPL]DU OD ULFD SDUWLFLSDFLyQ FUHDGRUD GHO QHJUR HQ QXHVWUDV QDFLRQDOLGDGHV SURVFULELHQGR VXKLVWRULDGHORVSHQVXPGHHQVHxDQ]DPDQWHQLHQGREDUUHUDVVRFLRHFRQyPLFDVTXHORPDUJLQDQJHRJUiILFD\FXOWXUDOPHQWHGHORVFHQWURVGHHVWXGLRVLPSRQLpQGROHVDODULRVtQILPRV\GHPiVIRUPDVGLVFULPLQDWRULDV(QFRQVHFXHQFLDLQYLWDDWRGDVODVFRPXQLGDGHVQHJUDVGHOFRQWLQHQWHDVXVHVFULWRUHVDUWLVWDVDQWURSyORJRV\HGXFDGRUHVDVtFRPRDORVLQWHOHFWXDOHV\JRELHUQRVGHPyFUDWDVTXHRUJDQLFHQODOXFKDFRQWUDORVUH]DJRVGHODHVFODYLWXGHQ$PpULFDSDUDDVHJXUDUDORVQHJURV\VXVGHVFHQGLHQWHVHQSOHQRJRFHGHVXVGHUHFKRVFLXGDGDQRV)XQGDFLyQ&RORPELDQDGH,QYHVWLJDFLRQHV)RONOyULFDV\(OPRYLPLHQWRGHODGpFDGDGHORVDxRVRFKHQWDYDDUHDILUPDUHVWDWHQGHQFLD&RPHQ]DQGRHVDGpFDGDGHOD81(6&2RUJDQL]DHQ%DUEDGRVHO(QFXHQWUR3UHVHQFLD&XOWXUDO1HJUR$IULFDQDHQHO&DULEH\/DV$PpULFDV GRQGH ORJUDQ SDUWLFLSDU DOJXQRV DIURGHVFHQGLHQWHV PLOLWDQWHV GH PRYLPLHQWRV DIUR FRPR'HVFRGHUHGHV'RV6DQWRVR0DQXHO=DSDWD2OLYHOODHLQWHOHFWXDOHV\DFDGpPLFRVDIULFDQRVFRPR2ODEL

&RVWD5LFD&RORPELD\RWURVSDtVHV(QHOPHVGLFLHPEUHGHOD$OLDQ]DHVWUDWpJLFD$IURODWLQRDPHULFDQDFRQMXQWDPHQWH FRQ OD )XQGDFLyQ ,GHDV GH &KLOH SURPXHYHQ DQWH OD SUHFRQIHUHQFLD GH 1DFLRQHV 8QLGDVFRQWUDHO UDFLVPR ODFRQIHUHQFLDFLXGDGDQDFRQWUDHO UDFLVPR UHDOL]DGDHQ6DQWLDJRGH&KLOHGHODOGH'LFLHPEUHGHGRQGHVHDQDOL]DURQODVQXHYDVIRUPDGHUDFLVPR\ODV21*6GHOFRQWLQHQWHDVXPLHURQXQD SRVLFLyQ TXH HO UDFLVPR WLHQH QXHYDV IRUPDV \ DGHPiV VH KDEtD DJXGL]DGR HQ PXFKRV SDtVHV GHOFRQWLQHQWH*DUFtD&RPSDUWLPRVODHYDOXDFLyQGHODSDUWLFLSDFLyQGHOD$OLDQ]DHVWUDWpJLFD$IURODWLQRDPHULFDQDGHVDUUROODGDHQHOWUDEDMR GH $JXVWtQ ODR0RQWHV 7LWXODGR &DUWRJUDItDV GHO FDPSR SROtWLFR $IURGHVFHQGLHQWH HQ $PpULFD/DWLQD(OSURFHVRGH'XUEDQVLUYLyGHHVSDFLRRUJDQL]DWLYR\SHGDJyJLFRSDUD ODIRUPDFLyQ\FRQVROLGDFLyQGH UHGHV DIURODWLQDV GH PRYLPLHQWRV VRFLDOHV FRPR OD $OLDQ]D (VWUDWpJLFD \ OD 5HG GH 0XMHUHV $IUR/DWLQRDPHULFDQDV$IURFDULEHxDV\GHOD'LiVSRUD/D5HGGH0XMHUHVVHRUJDQL]yHQHQXQFRQJUHVRHQOD5HS~EOLFD'RPLQLFDQDORFXDOUHYHODXQSURFHVRRUJDQL]DFLRQDOGHUHGHVGHPXMHUHVQHJUDVTXHWLHQGHQDRUJDQL]DUVHSULPHURH LQGLFD WDPELpQTXH ODVPXMHUHVDIURODWLQDV MXJDURQXQSDSHO LPSRUWDQWHHQFRORFDU ODFXHVWLyQGHODUD]DHQHOFHQWURGHOGHEDWHIHPLQLVWDLQFOX\HQGRODVFRQIHUHQFLDVPXQGLDOHVGHPXMHUHVFRPRHOHQFXHQWURGHHQ3HNtQ)XHHQHVWHSURFHVRGHRUJDQL]DFLyQKHPLVIpULFD GHVGHHVFDODV ORFDOHV\QDFLRQDOHV ORFDO KDVWD QLYHOHV WUDVQDFLRQDOHV GRQGH HOPRYLPLHQWR GHVDUUROOy XQ OLGHUD]JR FROHFWLYR \ XQDLGHQWLGDGSROtWLFD&RPR ORSODQWHy5RPHUR5RGUtJXH] OtGHUGH ODRUJDQL]DFLyQ0XQGR$IURHQ8UXJXD\HQXQRGHORVHQFXHQWURVPiVLPSRUWDQWHGHODUHGHQHOHQ6DQWLDJRGH&KLOHHQWUDPRV1HJURV\VDOLPRV$IURGHVFHQGLHQWHV TXHULHQGR GHFLU TXH HOPRYLPLHQWR DFXxy HO WpUPLQR DIURGHVFHQGLHQWH FRPRXQD QXHYDLGHQWLGDGSROtWLFDFRQHOSURSyVLWRGHLQFOXLUDODVSHUVRQDVGHGHVFHQGHQFLDDIULFDQDGHWRGRVORVFRORUHV\DSHVDU GH XQD LQILQLGDG GH GLIHUHQFLDV (O WpUPLQR $IURGHVFHQGLHQWH JHVWDGR \ QHJRFLDGR SRU ODV UHGHVWUDVQDFLRQDOHVGHPRYLPLHQWRQHJURHQ$PpULFD/DWLQDIXHDGRSWDGRSRVWHULRUPHQWHSRUOD218SRU21*V\ SRU RUJDQL]DFLRQHV LQWHUQDFLRQDOHV GH GLYHUVD tQGROH GHVGH OD )XQGDFLyQ )RUG KDVWD HO %DQFR0XQGLDO&RPRFDWHJRUtDSROtWLFDHO VLJQLILFDQWHDIURGHVFHQGLHQWH WDPELpQ UHSUHVHQWD ODYROXQWDGGHGHVDUUROODU OD]RVGLDVSyULFRV FRQ PLHPEURV GH OD GLiVSRUD DIULFDQD JOREDO D WUDYpV GH ODV $PpULFDV \ HQ RWUDV SDUWHV GHOPXQGR/D&RQIHUHQFLD0XQGLDO FRQWUD HO 5DFLVPR OD 'LVFULPLQDFLyQ 5DFLDO OD ;HQRIRELD \ )RUPDV &RQH[DV GH'LVFULPLQDFLyQ RUJDQL]DGD SRU OD 2UJDQL]DFLyQ GH 1DFLRQHV 8QLGDV HQ 'XUEDQ 6XGiIULFD HQWUH HO GHDJRVWR\HOGHVHSWLHPEUHGHOIXHGHHQRUPHLPSRUWDQFLDSDUDODVFDXVDVFRQWUDHOUDFLVPR\SRU ODGHPRFUDFLDDODYH]TXHIXHPRWLYRGHJUDQFRQWURYHUVLD&RPRKHPRVREVHUYDGRHOSURFHVRKDFLD'XUEDQUHYLWDOL]R OD DJHQGD PXQGLDO FRQWUD HO UDFLVPR D OD YH] TXH IDFLOLWR OD HPHUJHQFLD GH XQ FDPSR SROtWLFR$IURGHVFHQGLHQWH HQ $PpULFD /DWLQD 6LQ HPEDUJR ORV (VWDGRV 8QLGRV DFRPSDxDGRV SULQFLSDOPHQWH SRU&DQDGi H ,VUDHO DEDQGRQDURQ OD FRQIHUHQFLD HQ SURWHVWD SRU GRV HOHPHQWRV TXH FODUDPHQWH KDEUtDQ GHDSUREDUVH HQ HO GRFXPHQWR GH FRQVHQVR HVWRV IXHURQ OD GHFODUDFLyQ GHO VLRQLVPR FRPR XQD IRUPD GHUDFLVPR HVSHFtILFDPHQWHFRQWUD ORV3DOHVWLQRV \ ODGHIHQVDGHPHGLGDVGH MXVWLFLD UHSDUDWLYDDSDUWLU GHOUHFRQRFLPLHQWRGHODHVFODYLWXGWUDQVDWOiQWLFD\VXVHIHFWRVKLVWyULFRVFRPRXQFULPHQGHOHVDKXPDQLGDG/D'HFODUDFLyQ \3ODQ GH$FFLyQ GH'XUEDQ HO GRFXPHQWR DSUREDGR HQ OD FRQIHUHQFLD \ VXVPHFDQLVPRV GHLPSOHPHQWDFLyQ UHSUHVHQWDXQDFXHUGRVXPDPHQWHGHPRFUiWLFRFRQXQSURJUDPDSUiFWLFRFODUR\YLDEOHGHPHGLGDVFRQFUHWDVFRQWUDHO UDFLVPR\D IDYRUGH OD MXVWLFLD\HTXLGDG UDFLDO'HVSXpVGHOERLFRWGHYDULRVSRGHUHVRFFLGHQWDOHVDOHQFXHQWURGH'XUEDQ\VXSDFWROLGHUDGRSRUORV(VWDGRV8QLGRVODUHJLyQGHOPXQGRHQ OD TXH VREUHVDOLHURQPiV ODV SDXWDV GH 'XUEDQ FRQWUD HO UDFLVPR IXH /DWLQRDPpULFD /RVPRYLPLHQWRVQHJURV GH OD UHJLyQ \D KDEtDQ ORJUDGR LPSRUWDQWHV DYDQFHV FRPR OD /H\ GH HQ &RORPELD \ ORVGHUHFKRV D OD WLHUUD GH ORV 4XLORPERODV HQ %UDVLO DPERV ORJURV VLJQLILFDWLYRV HQ WDQWR SROtWLFDV GH DIURUHSDUDFLRQHV SHUR OD DJHQGD GH 'XUEDQ UHSUHVHQWR XQ VDOWR FXDOLWDWLYR HQ OD SROtWLFD DIURGHVFHQGLHQWH HQ$PpULFD/DWLQD/RVHVIXHU]RVRUJDQL]DGRV\ODVDFFLRQHVFROHFWLYDVGHORVPRYLPLHQWRVOODPDURQODDWHQFLyQGH ORV JRELHUQRV GH OD UHJLyQ OD JUDQPD\RUtD GH HOORV VLJQDWDULRV GHO SDFWR GH'XUEDQ \ GH LQVWLWXFLRQHVWUDQVQDFLRQDOHV LPSRUWDQWHV FRPR HO %DQFR 0XQGLDO \ HO %DQFR ,QWHUDPHULFDQR GH 'HVDUUROOR (QFRQVHFXHQFLD H[LVWH DKRUD XQD WHQGHQFLD JHQHUDO KDFLD HO UHFRQRFLPLHQWR SRU SDUWH GH ORV JRELHUQRVGH ODHVSHFLILFLGDGGHODVLGHQWLGDGHV\FXOWXUDVQHJUDVHQODUHJLyQHQYDULRVSDtVHVKD\OHJLVODFLRQHVHVSHFLDOHVGLULJLGDVKDFLD ORVDIURGHVFHQGLHQWHV GHFODUDFLRQHV \RPHGLGDV FRQWUDHO UDFLVPR \ UDPDV LQVWLWXFLRQDOHVGHOHVWDGRTXHHODERUDQSROtWLFDVHVSHFtILFDVSDUD ODVSREODFLRQHVQHJUDV([LVWHDGHPiVXQDXPHQWRGHODFDQWLGDGGHGLULJHQWHVDIURGHVFHQGLHQWHVWDQWRHOHFWRVFRPRQRPEUDGRVORFXDOKDSHUPLWLGRODRUJDQL]DFLyQ

GH XQ3DUODPHQWR1HJUR HQ OD UHJLyQ ([LVWHQ SURJUDPDV GH$FFLyQ$ILUPDWLYD GHVDUUROOiQGRVH HQ%UDVLO \&RORPELDDVtFRPRHVIXHU]RV OHJLVODWLYRV\SROtWLFRVSDUDGRFXPHQWDU\FRPEDWLUHO UDFLVPR LQVWLWXFLRQDO\FRWLGLDQRHQ%UDVLO&RORPELD \(FXDGRU(QGLFLHPEUHGHO VH UHDOL]yXQHQFXHQWUR HQ(FXDGRU SDUDGLVFXWLU\FRRUGLQDU LQLFLDWLYDVSDUD ODHTXLGDGUDFLDOHQYDULRVSDtVHV&RQUHVSHFWRD OD LQVWLWXFLRQDOL]DFLyQJXEHUQDPHQWDOGHSROtWLFDVSDUDODHTXLGDGUDFLDO\FRQWUDODGLVFULPLQDFLyQHVHQ%UDVLOGRQGHHOPRYLPLHQWRKD REWHQLGR ORVPD\RUHV ORJURV GDGR TXH HV HO SULPHU SDtV GH OD UHJLyQ FRQ XQPLQLVWHULR SDUD OD HTXLGDGUDFLDODQLYHOGHOSRGHUHMHFXWLYR/DR0RQWHV$IURGHVFHQGLHQWHVHQ9HQH]XHOD

$QWHHVWHLPSXOVRGHODOXFKDVGHORVPRYLPLHQWRVDIURGHVFHQGLHQWHVHQ$PpULFDVLQHQWUDUDDQDOL]DUORJURVGH FDGD PRYLPLHQWRV HQ VXV SDtV QRV REOLJD UHVHxDU D 9HQH]XHOD HQ HVWH PDUFR KLVWyULFR GH FDPELRVSROtWLFRV TXH VXFHGHQ HQ QXHVWUR FRQWLQHQWH (VSHFtILFDPHQWH VXEUD\DU ORV ORJURV GH ORV PRYLPLHQWRVDIURGHVFHQGLHQWHVHQ9HQH]XHOD(QODGpFDGDGHORVVHDEUHHQQXHVWURSDtVXQSURFHVRGHFRQVWUXFFLyQGH ODGHPRFUDFLDSDUWLFLSDWLYD OLGHUL]DGDSRUQXHVWURSUHVLGHQWH+XJR&KiYH])UtDFRQ OD LQVWDODFLyQGH OD$VDPEOHD&RQVWLWX\HQWH\ODFRQYRFDWRULDDOUHIHUpQGXPSDUDODUHIRUPXODFLyQGHXQDQXHYDFRQVWLWXFLyQFRQOD ILQDOLGDG GH UHIXQGDU OD UHS~EOLFD \ HVWDEOHFHU XQD VRFLHGDG GHPRFUiWLFD SDUWLFLSDWLYD \ SURWDJyQLFDPXOWLpWQLFD \ SOXULFXOWXUDO FRQ YDORUHV GH OLEHUWDG LJXDOGDG \ SD] DEULpQGRVH GH HVWD PDQHUD HVSDFLRV \PHFDQLVPRGHSDUWLFLSDFLyQTXHKDQIDFLOLWDGR\FRQWULEXLGRDYLVLELOL]DUGHPDQHUDFRQWXQGHQWHHODERUGDMHGHOD $IURGHVFHQGHQFLD HQ 9HQH]XHOD \ TXH VH KDQ PDQLIHVWDGR SDVR D SDVR HQ /2*526 3$5$ (/029,0,(17262&,$/$)52'(6&(1',(17(69(1(=2/$12,PSXOVRDOD&UHDFLyQSRUSDUWHGHO3UHVLGHQWH+XJR&KiYH]GHOGHFUHWRDWUDYpVGHOFXDOVHFUHDFRQFDUiFWHU SHUPDQHQWH OD &20,6,1 35(6,'(1&,$/ 3$5$ /$ 35(9(1&,1

6XUiIULFDVHSWLHPEUH 'HQXQFLD DQWH OD FRPLVLyQ LQWHUDPHULFDQD GH GHUHFKRV KXPDQRV GH OD 2($ GH 0DU]R HQ:DVKLQJWRQVREUHHOUDFLVPRHQORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQYHQH]RODQD\ODFUHDFLyQGHXQDUHODWRUtDVREUH'HUHFKRV +XPDQRV GH ODV FRPXQLGDGHV DIURGHVFHQGLHQWHV DQWH OD &20,6,21 ,17(5$0(5,&$1$ '('(5(&+26+80$1262($3DUWLFLSDFLyQDFWLYDHQHOiUHD$QGLQD(FXDGRU\&RORPELDFRQWUDHO3ODQ&RORPELD\HOHIHFWRQHJDWLYRGHOPLOLWDULVPRHQODVFRPXQLGDGHVDIURFRORPELDQDV(GLFLyQGHVLHWHYRO~PHQHVGHODP~VLFDDIURYHQH]RODQDFRQMXQWDPHQWHFRQHO&21$& (GLFLyQ GH RFKR YRO~PHQHV GH OD KLVWRULD GH ORV DIURGHVFHQGLHQWHV HQ ORV (VWDGRV )DOFyQ 9DUJDV$UDJXD/DUD

/RV$IURGHVFHQGLHQWHVHQWUHOD'LVFULPLQDFLyQ\OD3REUH]D

(OODV1DFLRQHV8QLGDVGHFUHWRHODxRPXQGLDOGHORVDIURGHVFHQGLHQWHVFXDOTXLHUDSHQVDUtDTXHHVXQH[FHVR GH EHQHYROHQFLD R FRQFHVLRQHV GH TXLHQHV GLULJHQ HVH LQVtSLGR IDOVR \ SRFR FUHtEOH RUJDQLVPRPXOWLODWHUDO/DDFWXDFLyQGHORVPRYLPLHQWRVVRFLDOHVDIURGHVFHQGLHQWHVHQHODxRHQOD&RQIHUHQFLDGH'XUEDQHVSDFLRSDUDFRQIURQWDUHOUDFLVPR\ODGLVFULPLQDFLyQVRFLDOVHORJURXQSURWDJRQLVPR\VHDOFDQ]RODYLFWRULDGHPD\RULPSRUWDQFLDSROtWLFDGHORV~OWLPRVWLHPSRVHQUHFRQRFLPLHQWRGHVXVUHLYLQGLFDFLRQHV\ODGHIHQVD GH VXV GHUHFKRV /RV YRFHURV \ YRFHUDV GH ODV FRPXQLGDGHV DIURGHVFHQGLHQWHV VROLFLWDURQ XQGHFHQLRSDUDERUUDUODVDVLPHWUtDV\GHVLJXDOGDGHVTXHDIHFWDQODVFRPXQLGDGHVFRQHVHUHIHUHQWHKLVWyULFRSHWLFLyQ QHJDGD \ HQGXO]DGD FRQ HO GHFUHWR GHO DxRPXQGLDO 'HVSXpV GH GLH] DxRV SRU FXPSOLUVH GH HVHHVFHQDULR GH 6XGiIULFD HO PLVPR 'LUHFWRU JHQHUDO GH 1DFLRQHV 8QLGDV HQ GHFODUDFLRQHV UHDOL]DGDV HVWHSULQFLSLRGHODxRQRVUHFRQRFHHVWDDPDUJXUDGHUHDOLGDG(VWHDxRHO'tD,QWHUQDFLRQDOGHOD(OLPLQDFLyQGHOD 'LVFULPLQDFLyQ 5DFLDO HVWi FRQVDJUDGR D FRPEDWLU OD GLVFULPLQDFLyQ GH TXH VRQ REMHWR ORVDIURGHVFHQGLHQWHV 6H KD HOHJLGR HVWH WHPD SDUD UHIOHMDU OD SURFODPDFLyQ SRU OD $VDPEOHD *HQHUDO GH ODV1DFLRQHV8QLGDVGHFRPR$xR,QWHUQDFLRQDOGHORV$IURGHVFHQGLHQWHV/DGLVFULPLQDFLyQGHTXHVRQREMHWR ORVDIURGHVFHQGLHQWHVHVSHUQLFLRVD$PHQXGRHVWiQDWUDSDGRVHQ ODSREUH]DHQJUDQPHGLGDDFDXVDGHODLQWROHUDQFLD\HQFLPDVHXWLOL]DODSREUH]DGHSUHWH[WRSDUDH[FOXLUORVWRGDYtDPiV0XFKDVYHFHVQRWLHQHQDFFHVRDODHGXFDFLyQDFDXVDGHORVSUHMXLFLRV\OXHJRVHDOHJDVXLQVXILFLHQWH LQVWUXFFLyQ FRPR PRWLYR SDUD QHJDUOHV SXHVWRV GH WUDEDMR (VWDV \ RWUDV LQMXVWLFLDVIXQGDPHQWDOHV WLHQHQ XQD ODUJD \ WHUULEOH KLVWRULD FRPSUHQGLGD OD WUDWD GH HVFODYRV WUDQVDWOiQWLFD FX\DVFRQVHFXHQFLDVD~QVHKDFHQVHQWLUKR\GtD+DFH XQ GHFHQLR HQ 'XUEDQ OD &RQIHUHQFLD 0XQGLDO FRQWUD HO 5DFLVPR OD 'LVFULPLQDFLyQ 5DFLDO OD;HQRIRELD\ODV)RUPDV&RQH[DVGH,QWROHUDQFLDDSUREyXQSURJUDPDGHOXFKDFRQWUDHOUDFLVPRFRQYLVLyQGHIXWXUR\DPSOLRHQHOTXHILJXUDEDHQ OXJDUGHVWDFDGRHO IRPHQWRGH ODSOHQDSDUWLFLSDFLyQHQ ODVRFLHGDGGHORVDIURGHVFHQGLHQWHV(O$xR,QWHUQDFLRQDORIUHFHODRSRUWXQLGDGGHSURJUHVDUHQHVHFRPEDWH\GHUHFRQRFHUODV YDVWDV FRQWULEXFLRQHV TXH KDQ KHFKR ORV DIURGHVFHQGLHQWHV DO GHVDUUROOR SROtWLFR HFRQyPLFR VRFLDO \FXOWXUDOGHWRGDVQXHVWUDVVRFLHGDGHV3DUD GHUURWDU DO UDFLVPR WHQHPRV TXH DFDEDU FRQ ODV SROtWLFDV S~EOLFDV \ ODV DFWLWXGHV SULYDGDV TXH ORSHUSHW~DQ (Q HVWH 'tD ,QWHUQDFLRQDO KDJR XQ OODPDPLHQWR D ORV (VWDGRV 0LHPEURV ODV RUJDQL]DFLRQHVLQWHUQDFLRQDOHV\QRJXEHUQDPHQWDOHV ORVPHGLRVGHLQIRUPDFLyQ ODVRFLHGDGFLYLO\DWRGDVODVSHUVRQDVDSDUWLFLSDU DFWLYDPHQWH HQ OD SURPRFLyQ GHO $xR ,QWHUQDFLRQDO GH ORV $IURGHVFHQGLHQWHV \ D FRPEDWLUPDQFRPXQDGDPHQWH HO UDFLVPR FXDQGR \ GRQGH VXUMD 'HILQLWLYDPHQWH R ODV DJHQGDV GH ORV OODPDGRVRUJDQLVPRVPXOWLODWHUDOHV VRQ HSLOpSWLFDV R ORV LQWHUHVHV TXH VHPXHYHQ LPSLGHQ WUDQVIRUPDU ODV WUDJHGLDVTXHYLYHQXQDPD\RUtD0D\RUFLQLVPRQRVSUHVHQWDHQ6HFUHWDULRGHOD2($FXDQGRDGPLWHDVHJXUyTXHPiVGHOSRUFLHQWRGHORVPLOORQHVGHDIURGHVFHQGLHQWHVHQ$PpULFDYLYHQSRUGHEDMRGHORVXPEUDOHVGHODSREUH]D/DJUDQPD\RUtDGHODVSHUVRQDVGHRULJHQDIULFDQRHQODV$PpULFDVYLYHQVLQSDUWLFLSDFLyQRLQFLGHQFLDDOJXQDHQHOGHVDUUROORGHVXVSDtVHVGLMR,QVXO]DHQXQDVHVLyQH[WUDRUGLQDULDGHO&RQVHMR3HUPDQHQWHGHOD2($SRUHOLQLFLR GHO $xR ,QWHUQDFLRQDO GH ORV $IURGHVFHQGLHQWHV (O SHUILO GH OD WUDJHGLD GH ODV FRPXQLGDGHVDIURGHVFHQGLHQWHV HVWi ELHQ GHILQLGR SDUD HVWRV SHUVRQDMHV FODYHV /RV GHVFHQGLHQWHV GH DIULFDQRV TXHFRQVWLWX\HQ HO GH OD SREODFLyQ GH $PpULFD /DWLQD \ HO &DULEH FRQWLQ~DQ VLHQGR YtFWLPDV GH QLYHOHVGHVSURSRUFLRQDGRV GH SREUH]D \ H[FOXVLyQ DJUDYDGR SRU XQD GLVFULPLQDFLyQ UDFLDO DELHUWD $Vt GHVWDFD XQDUWtFXOR GHO3URJUDPDGH OD218SDUD HO'HVDUUROOR 318' TXH UHFRJH ORV HVIXHU]RV GH YDULRV DFWLYLVWDVFRQWUDODGLVFULPLQDFLyQUDFLDOHQ$PpULFDGHO6XU3DUDGHVFULELUPHMRUHOGUDPDODSREUH]DHQ$PpULFDODWLQDWLHQH URVWUR LQGtJHQD \ DIURGHVFHQGLHQWH DGHPiV URVWUR GH PXMHU 6HJ~Q DFWLYLVWDV GH ODV OXFKDV GH ODVPXMHUHVDIURGHVFHQGLHQWHVVRQODPD\RUtDTXHUHFLEHORVHPEDWHVGHOUDFLVPRHOSDWULDUFDGR\ODH[SORWDFLyQFDSLWDOLVWD 7RGR HO SHVR GHO VXIULPLHQWR GH OD SREUH]D PDUFKD VREUH ORV KRPEURV GH ODV PXMHUHV HOWUDQTXLOL]DUHOKDPEUHODGHVHUFLyQHVFRODUODGHOLQFXHQFLD\ODFiUFHOODSURVWLWXFLyQ\HOWUiILFRLQIDQWLO

/DH[SHULHQFLDGHODOXFKDHQGLH]DxRVVRQGHDYDQFHVLPSRUWDQWHVHQHVSDFLRVFRQTXLVWDGRV\FRORFDFLyQGHO WHPD DIURGHVFHQGLHQWH HQ ODV DJHQGDV GH ORV JRELHUQRV SDUWLFXODUPHQWH GH ORV JRELHUQRV SURJUHVLVWDV/RDDYDQFHVFRQWUDVWDQFRQ ORVFDPELRVHQ ODFDOLGDGGHYLGDRPHMRUDPLHQWRGH ODVFRQGLFLRQHVVRFLDOHVORV WHUULWRULRV GH ODV FRPXQLGDGHV DIURGHVFHQGLHQWHV VRQ EODQFR GH ODVPLUDGDV \ JDUUDV GH ODV HPSUHVDVFDSLWDOLVWDV (VSDFLRV GH SRWHQFLDOHV QDWXUDOHV \ WXUtVWLFRV DFWLYLGDG FRPHUFLDO \ ULTXH]DV QDWXUDOHVHVWUDWpJLFDV DOJXQRV GH UHVHUYDV SHWUROHUDV SUREDGDV \ RWURV PLQHUDOHV GHO IXWXUR /DV FRPXQLGDGHVDIURGHVFHQGLHQWHV \ VXSREUH]DHVWRUEDQD VXVSODQHVHQDOJXQRVFDVRV FRPR&RORPELD VRQGHVSOD]DGRVSRU ODJXHUUDHQODPD\RUtDGHORVFDVRVVRQSHQHWUDGRVSRU0LVLRQHVUHOLJLRVDV3DUWLGRVSROtWLFRV\21*6TXH LQWHUYLHQHQ FRQ HO LQWHUpV GH REVWDFXOL]DU OD WRPD GH FRQFLHQFLD VREUH OD GHIHQVD GH VXV WLHUUDV VXVGHUHFKRV\DQFHVWUDOLGDGFXOWXUDO/DDIURGHUHFKDWRPDODRIHQVLYDORVDIURGHVFHQGLHQWHVOODPDPRVDO(QFXHQWUR,QWHUQDFLRQDO

/DDIURGHUHFKDVHGXFLGDSRUHOJRELHUQRGHIDFWRGH+RQGXUDVXWLOL]DQGRODOODPDGDRUJDQL]DFLyQGHGHVDUUROORpWQLFRFRPXQLWDULR2'(&2 ORVGtDV\GHHQHURGHFRQYRFDURQDXQDUHXQLyQ LQWHUQDFLRQDOGHFRRUGLQDFLyQSDUDODSUHSDUDFLyQGHVX&XPEUH0XQGLDOGHORV$IURGHVFHQGLHQWHVTXHUHDOL]DUDQHQ/DFHLED+RQGXUDV HQWUH HO \ GH DJRVWR (O SUHVLGHQWH 3RUILULR /RER FXPSOLHQGR FRQ VX HVWUDWHJLD GHUHFRQRFLPLHQWRGHVXJRELHUQRLOHJLWLPRSUHVHQWRVXVVDOXGRV\FRPSDUWLyFRQORVRSRUWXQLVWDVKD\XQDPDODFRVWXPEUH SUDFWLFDGD SRU ORV GHUHFKLVWDV GH ROYLGDU OD KLVWRULD HO SUHVLGHQWH =HOD\D IXH GHVWURQDGR SRU XQJROSHGHHVWDGRGLULJLGRGHVGH OD&DVD%ODQFDVHFRQYRFRDXQDIDOVDHOHFFLyQSUHVLGHQFLDO\DSDUHFLyGHORVODERUDWRULRVHOQRPEUHVDOYDGRUGH3RUILULR/RER/DLQLFLDWLYDGHOD&DVD%ODQFDXVDQGRORVHVFHQDULRVGH&HQWURDPpULFDQRHVFDVXDOHOPRYLPLHQWRGH0DULQHVD&RVWD5LFD ODSURYRFDFLyQ OLPtWURIHD1LFDUDJXDUHFRUGHPRV OD FRQWUD HQ ORV WLHPSRV GH OD UHYROXFLyQ VDQGLQLVWD 3DQDPi FRQYHUWLGD HQ XQ UHIXJLR GHFRUUXSWRV\H[LOLRGHUHFKLVWD(OLPSHULR\VXVODFD\RVDEULHURQXQIUHQWHGHEDWDOODSRUHVDUHJLyQODVHGHGHHVDFXPEUH WLHQHXQD UD]yQ MDPiVSRGUiQKDFHUODHQHO&DULEH\PHQRVHQ ORVSDtVHVGH$PpULFDGHOVXUGRQGHVHYLYHQODVWUDQVIRUPDFLRQHVUDGLFDOHV7LHQHQTXHSLVDUHOWHUUHQRTXHFRQRFHQ\GRPLQDQ1RVRWURVYDPRVDODFRQIURQWDFLyQGLUHFWDFRQHOHQHPLJRQRVHFRQFLOLDQLVHVLHQWDXQRHQODPLVPDPHVD/DGHFODUDFLyQGHODxRPXQGLDOGH ORVDIURGHVFHQGLHQWHV\DWRPRHOUXPERGH ORSROtWLFRKDEODPRVVLHPSUHTXHHVXQDFR\XQWXUD LPSRUWDQWHSDUDHOGHEDWHHO UHLPSXOVRGH OD OXFKD\ OD UHRUGHQDFLyQGH ODVDOLDQ]DV(VHQFLDOPHQWHHVXQSUREOHPDSROtWLFR OD5HGGH$IURGHVFHQGLHQWHVGH9HQH]XHODGHILQHFODUDPHQWHFRPRXQD FR\XQWXUD SDUD GHVOLQGDU FRQ OD DIURGHUHFKD D QLYHO LQWHUQDFLRQDO GHPDUFDU QXHVWURV REMHWLYRV \GHVHQPDVFDUDUORV FRPR HQHPLJRV GH ODV FRPXQLGDGHV DIURGHVFHQGLHQWHV HO GHEDWH SULQFLSDO HV HO UXPERTXHGHEHPRVWRPDUFRPRPRYLPLHQWRVVRFLDOHVHQHVWHPRPHQWRKLVWyULFRLPSRUWDQWHSDUDHOFRQWLQHQWH\HOPXQGRRQRVVHQWDPRVDFRQWHPSODUORVGHVILOHFRQWDPERUHVGHVHQWRQDGRV\GHVDILQDGRVRFRQWUDULDPHQWHDFWLYDPRV XQ PRYLPLHQWR VRFLDO D WRQR FRQ ODV WUDQVIRUPDFLRQHV SROtWLFDV \ VRFLDOHV TXH YLYLPRV&RQYHUWLPRVHODxRPXQGLDOGH ORVDIURGHVFHQGLHQWHVHQXQ WLHPSRSDUD ORVQHJRFLRV\ UHFLELU UHFXUVRVHQQRPEUH GH ORV DIURGHVFHQGLHQWHV R H[LJLPRV D ORV JRELHUQRV HVRV UHFXUVRV \ JUDQGHV LQYHUVLRQHV SDUDSURJUDPDVVRFLDOHVHO GLOHPDHVVL VHJXLPRVVXVWLWX\HQGR ORV OLGHUD]JRVGH ORVSXHEORVR IRUWDOHFHPRVHOOLGHUD]JR VREUH OD EDVH GH XQ QXHYR PRGHOR SROtWLFR OXFKDPRV SRU HO VRFLDOLVPR R VHJXLPRV VLHQGRFyPSOLFHVGH ODVGHPRFUDFLDVDUURGLOODGDVDO LPSHULDOLVPR'HILQLWLYDPHQWHHQHVHGHEDWHELHQGHILQLGR QRKD\ FRQVHQVR GHEHPRV GHVHQPDVFDUDU OD FRQGXFWD GH OD DIURGHUHFKD TXH QHJRFLDQGR HQ QRPEUH GH ODVFRPXQLGDGHV DIURGHVFHQGLHQWHV VH KD HQULTXHFLGR GHQXQFLDU XQD HOLWH HQWUHJDGD D OD FDVD %ODQFD \ VXVSODQHVGHSHQHWUDFLyQTXHFDVXDOLGDGTXHOD)XQGDFLyQ,QWHUDPHULFDQDGH/DUU\3DOPHU\OD)XQGDFLyQ)RUGILQDQFLDQHVHHYHQWRFRUSRUDFLRQHVTXHWLHQHVSODQHVGHDGRFWULQDPLHQWR\FRQWUROVRFLDOPHGLDWL]DFLyQGHODOXFKDVSROtWLFDVFRQDPSOLDH[SHULHQFLDGHIUDFWXUDGHORVPRYLPLHQWRVVRFLDOHVHQ(FXDGRU\&RORPELDVHUHLWHUDHVHGLYLVLRQLVPRHQHQWUHJDUOH ORVUHFXUVRVDHVWDFXPEUHDIURGHUHFKLVWD\DHVKRUDGHGHWHQHUORV\HVWLHPSRGHGHQXQFLDUORV$TXtVHWUDWDGHODOXFKDUHDOHQHOHVFHQDULRLQWHUQDFLRQDO ODRULHQWDFLyQSROtWLFDGHORVDIURGHVFHQGLHQWHVHQORVSURFHVRVUHYROXFLRQDULRVTXHYLYLPRVHQQXHVWURVSDtVHV1DGLHSXHGHVHJXLU MXVWLILFDQGRTXH ORV*RELHUQRVSURJUHVLVWDGHHVWH ODGRVLJDQGXGDQGRHQ ODHODERUDFLyQGHSROtWLFDVDILUPDWLYDVGHEHPRVH[LJLUDTXLHQHVHQSRVLFLRQHVGHSRGHUFRQFLOLDQ\VRQFyPSOLFHVFRQORVGHVDFLHUWRV\SRVLFLRQHVH[FOX\HQWHV(OUHWRHQ9HQH]XHODHVTXHODSURSXHVWDGHXQHQFXHQWURLQWHUQDFLRQDOGHODV\ORVDIURGHVFHQGLHQWHVVHUHDOLFHHQWHQGLHQGRTXHODH[SHULHQFLDGHODUHYROXFLyQ%ROLYDULDQDHVYLVWD

FRPRXQHQVD\RGHFDPELRVVRFLDOHV\SROtWLFRVTXHPDUFDQODSDXWDSDUDHODYDQFHGHRWURVSDtVHV'LFKRHQFXHQWURIXHUHDOL]DGRHQHOPHVGH-XQLRFRQXQDSDUWLFLSDFLyQFXDOLWDWLYDGHORVPHMRUHVYRFHUDV\YRFHUDVGHOPRYLPLHQWRVRFLDODIURGHVFHQGLHQWHVGH$PpULFDODWLQD\HO&DULEHPDVDGHODQWHDPSOLDUHHOFRPHQWDULRVREUHGLFKDFLWDKLVWyULFD$IURGHUHFKLVWDFRQWUDDIURGHVFHQGLHQWHVHOGHEDWHXUJHQWH

/D DIURGHUHFKD DUULQFRQDGD PDQLSXOD HO GHEDWH KDEODQGR TXH QXHVWUD OXFKD FRPR FRPXQLGDGDIURGHVFHQGLHQWHQRWLHQHLGHRORJtDQLVHWUDWDGHSRVLFLRQHVSROtWLFDVVHDQGHGHUHFKDRGH L]TXLHUGD8QDOXFKDQHXWUDSRUQXHVWURVGHUHFKRVDVH[XDGD LQRGRUD7RGRDTXHOTXHDUULPHXQDYROXQWDGSRU UHDOL]DUXQHYHQWR SRU HO DxR PXQGLDO GH ORV DIURGHVFHQGLHQWHV ELHQYHQLGR VHD 6LQ FXHVWLRQDPLHQWRV 2OYLGHPRV ODKLVWRULDPD\RU WRUSH]D LQWHOHFWXDO TXH YDORUHPRV QXHVWUDVPHWDV QR SRU OD GLQiPLFD KLVWyULFD \ OD UHDOLGDGVRFLDOFUXGD\WUiJLFDGHQXHVWUDVFRPXQLGDGHVDIURGHVFHQGLHQWHV6RORSRUHOTXHKD\TXHKDFHU\TXLHQQRVD\XGHQRKD\TXHUHFKD]DUOR/DDPELJHGDGGHODDIURGHUHFKDQRHVLQRFHQWHLQJHQXRVVRQORVTXHFUHHQHQVXVDUJXPHQWRVVLQSROpPLFDV\GHFRQVHQVR/DDIURGHUHFKDHVGHXQDDPSOLDGHILQLFLyQHQSULPHUOXJDUDTXHOVHFWRUTXHVHUHFRQRFHFRQXQDLGHRORJtDUHDFFLRQDULD\DFRPSDxDHQVXVDFFLRQHVXQVLVWHPDSROtWLFRTXHEDVDGRHQODGHVLJXDOGDG\ODH[SORWDFLyQVH KD UHSURGXFLGR HQ VX HVWUXFWXUD GH GRPLQDFLyQ(O VLVWHPDGH H[SORWDFLyQ GH OD FRORQLD UHQRYDGR HQ HOSUHVHQWHWLHQHVXSDLVDMHHQORVEDUULRV\IDYHODDFWXDOHVLPDJHQUHDOGHOVXIULPLHQWRGHORVHVFODYL]DGRVHQORVEDUFRVQHJUHURV/DVLWXDFLyQGHSREUH]D\ODFRQGLFLyQGHPDUJLQDGRVQRGHYLHQHSRUXQDIRUPDFXOWXUDOTXH WUDH HO DIULFDQR PXFKRV FUHHQ TXH HUDQ HVFODYRV IXHURQ HVFODYL]DGRV /D SREUH]D GH ORVDIURGHVFHQGLHQWHV HV FRQVHFXHQFLD GHO GHVHTXLOLEULR VRFLDO SURGXFLGR SRU HVH VLVWHPD VRFLDO TXH WLHQHQRPEUH \ DSHOOLGR HO VLVWHPD FDSLWDOLVWD /RV DIURGHUHFKLVWDV SLHQVDQ TXH WRGD OD KHUHQFLD FRORQLDOGLVFULPLQDWRULD\ UDFLVWD VH WUDQVIRUPDHQRWURVGLVFXUVRVHQHODKRUDRSRUWXQLGDGHVGHDVFHQVRVQXHYDVIRUPDVGHYLGD\SRVWXUDVROYLGDQGRWXSULQFLSLRKLVWyULFR(OUHFKD]RDHVHSDVDGRODYHUJHQ]DFXOWXUDOGHHVDHOLWHTXHHQFRQWUDPRVHVSDUFLGDSUHSRWHQWHSRUTXHHVWXGLRHQXQLYHUVLGDGHVSUHVWLJLRVDVRSRUDOJXQDSRVLFLyQHFRQyPLFD XQ SXHVWR HQ HO DOWR RPHGLR JRELHUQR RUJXOORVD SRUTXH VH VLHQWD FRQ OD FDVWD GH ORVSDUWLGRV SROtWLFRV HQ HO SRGHU SUHWHQVLRVD SRU VDOLU GHO EDUULR R HO FDPSR \ DKRUD VLHQWH TXH HQ OD FLXGDGFDPLQDFRQ OD VHUHQLGDGGHVXQXHYRVWDWXV3HURFRPRQRVHSXHGHGHVSLPHQWDU HODERUDXQGLVFXUVRGHGHIHQVD GH VXV GHUHFKRV DQFHVWUDOHV SHUR PDQWLHQH XQD ODUJD GLVWDQFLD FRQ VX UHDOLGDG /D DIURGHUHFKDFRPR QR WLHQH LGHRORJtD VLQ SRVWXUD SROtWLFD PHQWLUD TXH QR FUHHPRV HOORV FRQWULEX\HQ D IRUWDOHFHU HOVLVWHPD SROtWLFR SRUTXH VXV DFFLRQHV QR SUHWHQGHQ WUDQVIRUPDU DEVROXWDPHQWH QDGD4XLHQHV GLFHQ QR VHUSROtWLFRVVRQSROtWLFRVHQVXSUiFWLFDGLDULD/DDIURGHUHFKDFRPRIRUPDGHYLGDDVXPHODLGHRORJtDQHROLEHUDO\HQWUDDMXHJRGHOPHUFDGRHQWLHQGHTXHODGHIHQVD GH ORV GHUHFKRV DIURGHVFHQGLHQWHV HV XQ QHJRFLR &RPR VH FUHHQ HOLWH DVXPHQ TXH VRQUHSUHVHQWDQWHV R LQWHUSUHWDQ ODV FRPXQLGDGHV FUHDQ HVSDFLR LQVWLWXFLRQDO OODPDVHQ 21* )XQGDFLRQHV R-XQWDV GH %HQHILFHQFLD &RPSUHQGHQ TXH VX REOLJDFLyQ GH GLIHUHQFLDUVH PXFKRV DVXPHQ HO GLVFXUVR GHOtGHUHV R OLGHUHVDV SRU FLHUWR OD PD\RUtD GH HVWDV LQVWLWXFLRQHV FRQ VHGHV ItVLFDV DOHMDGDV GH ODVFRPXQLGDGHV JHQHUDOPHQWH WLHQH VXV EDVHV GH RSHUDFLRQHV HQ ODV FDSLWDOHV SROtWLFDV GH ORV SDtVHV DOOtGRQGHHOSRGHUSROtWLFR\HFRQyPLFRVHGHVHQYXHOYHQ(QRWUDVSDODEUDVVLPHFRQVLGHURXQDHOLWHHQWUH ORVQHJURV TXp VHQWLGR WLHQH YLYLU HQ ODV PLVPDV FRQGLFLRQHV TXH YLYH OD PD\RUtD $TXt HQWUD HQ MXHJR ORVODERUDWRULRVGHSROtWLFDVGH ORVFHQWURVGHSRGHU ODFRQH[LyQFRQTXLHQHV\TXLHUHQYLYLUGHOGLVFXUVRGH ODVQHFHVLGDGHV\ODSREUH]DGHORVDIURGHVFHQGLHQWHV$SDUHFHQ86$,'\OD)XQGDFLyQ,QWHUDPHULFDQDGH/DUU\3DOPHUDPEDVGHO'HSDUWDPHQWRGH(VWDGRGH86$8QDSRVLELOLGDGGHEXVFDUFRPRPDQWHQHUPH\GDUPHFLHUWDVIDFLOLGDGHVGHLQJUHVRVHVFRKDELWDUFRQORVLQWHUHVHVGHOLPSHULRTXHXVDQGRXQGLVFXUVRGHHQWHQGHUODVQHFHVLGDGHV\ODSREUH]DQRGLUHFWDPHQWHHOLPSHULDOLVPRSDUWLFLSDXWLOL]DHVWRVYRFHURVTXHVXVWLWX\HQODV FRPXQLGDGHV \ HODERUDQ XQD SUiFWLFD \ SUHVHQFLD SRU WRGRV FRQRFLGRV $FWLYLGDGHV GRQGH VH FDSWDQOtGHUHV QDWXUDOHV GH ODV FRPXQLGDGHV VDFDGRV GH VX YLGD UXUDO \ OOHYDGD D JUDQGHV VDORQHV GH KRWHOHVOXMRVRV ORV SUHVXSXHVWRV GH ODV FRUSRUDFLRQHV LPSHULDOHV GDQ SDUD WRGR FKDUODV VREUH GHPRFUDFLD DXWRUHFRQRFLPLHQWR \ RSRUWXQLGDGHV VRFLDOHV 9LGHR EHDP IROOHWRV FDUQHWV GH LGHQWLILFDFLyQ GH SDUWLFLSDQWHVDORMDPLHQWR\FRPLGDVJDUDQWL]DGRV7RGRVGLULJLGRVSRUORVEULOODQWHVSRQHQWHVGXHxRVGHODILHVWD\TXLHQHVDSHVDUGH WRGRVHVWRVJDVWRVVLHPSUHTXHGDQFRQFLHUWDJDQDQFLD &XULRVDPHQWHVL UHYLVDPRV OD OLVWDGH

SDUWLFLSDQWHV HQ OD &RQIHUHQFLD 0XQGLDO GH $IURGHVFHQGLHQWHV HQ +RQGXUDV OD PD\RUtD UHFLELHURQILQDQFLDPLHQWRGHOD)XQGDFLyQ,QWHUDPHULFDQD\86$,'FRPRHOORVKDEODQGHPDQLSXODFLyQ\FRQIXVLyQORVLQYLWR D UHYLVDU OD SiJLQD ZHE GH HVWD SUHVWLJLRVD IXQGDFLyQ GHUHFKLVWD GH ORV ((88 3RU HMHPSOR OD)XQGDFLyQ$]~FDUHQ(FXDGRUUHFLELyPiVGHPLOGyODUHVHQHODxR4XLHUH GHFLU TXH OD DIURGHUHFKD HV GH GHUHFKD SRUTXH WLHQH XQD SRVWXUD SROtWLFD TXH VH REVHUYD HQ VXVSUiFWLFDV\VHDUWLFXODDXQDHVWUDWHJLDGHO,PSHULR/DDIURGHUHFKDVHLQVWDODHQORVJRELHUQRVSURJUHVLVWDVHQ$PpULFDODWLQDSHURVHLQVWDODFRPREXURFUDFLDDVHVRUHV\FRQVXOWRUHVFXDQGRORVQHJURVVHSXVLHURQGHPRGD WDPELpQ VXUJLy ORV SULYLOHJLDGRV TXH HVWXGLDURQ ORV DIURGHVFHQGLHQWHV \ HQWUDSDURQ OD OXFKD HQ ODVRILFLQDV IUtDV \ HQ ORV ODUJRV SDVLOORV GH ORV PLQLVWHULRV OHQWLWXG \ REVWiFXORV HQFRQWUDURQ UHVSXHVWD \SUHJXQWDV VREUH UHLYLQGLFDFLRQHV GH QXHVWUDV FRPXQLGDGHV 5HDOPHQWH HVWD SUiFWLFD HV FDXVD GH XQDHVWUXFWXUDFDVWUDGRUDGHORVDSDUDWRVHVWDGDOHVTXHKHUHGDPRVGHODVOODPDGDVGHPRFUDFLDVEXUJXHVDV1RSXHGH KDFHUVH VROR ODV WUDQVIRUPDFLRQHV D QLYHO HFRQyPLFR KD\ TXH GHVPRQWDU HO DSDUWR EXURFUiWLFRFRQVWUXLUXQQXHYRHVWDGR\ODSDUWLFLSDFLyQGHODPD\RUtDVFRQPD\RUSURWDJRQLVPR(VRQRH[FXOSDUDTXLHQWHQLHQGRHQVXVPDQRVXQDPDQLREUDSDUDEHQHILFLDUD ODPD\RUtDVHDKRJDHQVXSURSLRJXLVRSHUPLWLHQGRODV WRUSH]DV SUHVLGHQFLDOHV \ ORV GHVDFLHUWRV JXEHUQDPHQWDOHV HQ SROtWLFDV S~EOLFDV DILUPDWLYDV /DDIURGHUHFKDHVXQDHOLWHFRQXQGLVFXUVRDILQDGRHQEXHQRVQHJRFLRV\FRQHFWDGRFRQFLHUWRVJUXSRGHSRGHUSROtWLFR OOHJR OD DKRUD GH FRQIURQWDU HVD SUiFWLFD FRPR FRQFHSFLyQ GH YLGD \ FRPR FRQGXFWD SROtWLFDFDVWUDGRUDGHQXHVWUDVOXFKDVDUJXPHQWRSULQFLSDOSDUDLPSXOVDUQXHVWURVGHUHFKRVHVUHFRQRFHUHVHVHFWRUKHWHURJpQHR\SUHFLVDUHVDVSUiFWLFDVTXHKHPRVGHQRPLQDGRDIURGHUHFKD$QWH HVH FXDGUR SODQWHDPRV GHVDXWRUL]DU ODV HOLWHV TXH VH FRQYLUWLHURQ HQ UHSUHVHQWDQWHV GH ORV SXHEORVDIURGHVFHQGLHQWHV TXLHQHV DVXPLHURQ OD YRFHUtD GHVGH ODV FDSLWDOHV SROtWLFDV \ OD PD\RUtD VXIULHQGR \YLYLHQGR OD WUDJHGLD &RQVWUXLU XQD IRUPD GH RUJDQL]DFLyQ \ SDUWLFLSDFLyQ GLUHFWD GH ODV FRPXQLGDGHV \ VXOHJtWLPDUHSUHVHQWDFLyQFRQVWUXLUXQPRGHORRUJDQL]DWLYRTXHSHUPLWDHOHMHUFLFLRGH ODVGHFLVLRQHVSROtWLFDVSRUTXLHQHV UHDOPHQWH ORGHEHQVROLFLWDU(OLPLQDU ORV LQWpUSUHWHV FRQVXOWRUHV\DVHVRUHV VRORHOSXHEORHVTXLHQ GHFLGH TXLHQ FRQRFH VXV QHFHVLGDGHV VDEH VXV GRORUHV \ ORV SDGHFH /DV HOLWHV VROR VHDQHVFULELHQWHV GH ODV GHFLVLRQHVGH ODVPD\RUtDV8QDQXHYD YHUVLyQ GHO(VWDGRTXH FRQRFHPRV VLJQLILFD ORTXH SODQWHDPRV GHVPRQWDU HVWH (VWDGR \ FRQVWUXLU QXHYDV IRUPDV (Q 9HQH]XHOD FXDQGR VH SODQWHR XQGHEDWHVREUHHVWHWHPDUHFXUULPRVDODH[SHULHQFLDKLVWyULFDGHQXHVWURVDQFHVWURVFXDQGRHQORV&XPEHVHO SDOHQTXH \ TXLORPERV SURSXVLHURQ XQD QXHYD IRUPD GH RUJDQL]DFLyQ DQWH HO VLVWHPD FRORQLDO QXHVWUDKLVWRULD HV XQD IXHQWH (O GHEDWH SROtWLFR VH KDFH REOLJDWRULR VREUH WRGR FRQ ODV YLHMDV \ RUWRGR[DVFRQFHSFLRQHV GH OD L]TXLHUGD UDFLVWD \ H[FOX\HQWH 5HFRQRFHU OD GHVLJXDOGDG VRFLDO VLQ HQWHQGHU ODVGLYHUVLGDGHVFXOWXUDOHV\ORVVHFWRUHVTXHSDUWLFLSDQHQHOODVHFRQYLHUWHHQXQDWUDEDUHDFFLRQDULD4XHUHPRVGHFLUTXHFLHUWRPDU[LVPR\VXVVHJXLGRUHVQRVRQDOLDGRVGHODVOXFKDVDIURGHVFHQGLHQWHVORHQFRQWUDPRVFRTXHWHDQGRFRQODGHUHFKD&XDQGRSURIXQGLFHPRVVREUHODRUJDQL]DFLyQ\VXOHJLWLPDUHSUHVHQWDWLYLGDGPXFKRVGHORVTXLHQHVVHDVXPHFRPROtGHUHVROLGHUHVDVDIURGHVFHQGLHQWHVWHQGUiQTXHEXVFDURWURRILFLRKD\TXHHQFRQWUDUQRVFRQTXLHQHVUHDOPHQWHUHSUHVHQWDQ ODVPD\RUtDV3DUDVDOLUGHHVD OyJLFDTXHQRVDPRUGD]DVRORXQFDPELRSROtWLFRGHQXHVWURV VLVWHPDV VRFLDOHV HUUDGLFDUtD FRPSOHWDPHQWH OD SREUH]D OD GLVFULPLQDFLyQ \ OD H[FOXVLyQ VRFLDO$KRUD VROR DFWLYDQGR QXHVWUDV FRPXQLGDGHV \ HQWUHJiQGROH HO SURWDJRQLVPR YHUGDGHUR VH DOFDQ]DUD ODPDGXUH]TXHODOXFKDHVHVWUXFWXUDOSURIXQGDKDFLHQGRFHQVRVH[LWRVRVFRQODYDULDEOHDIURGHVFHQGLHQWHQRWLHQHVHQWLGRVLQHOJRELHUQRQRHVWiFODUDPHQWHFRQVLHQWHGHODVUD]RQHVSROtWLFDVHFRQyPLFDV\VRFLDOHVGHOSUREOHPD $EULpQGRQRV RILFLQDV \ HQWUHJiQGRQRV FXRWDV GH FDUJRV QR VROXFLRQDUHPRV KD\ TXH HUUDGLFDUORFROHFWLYDPHQWHFRQFDPELRVUDGLFDOHVLPSXOVDGRVGHVGHORVFROHFWLYRVQRHQORVVDORQHVGHORVKRWHOHVVLHWHHVWUHOODV$VXPLU HVWH GHEDWH QR HV GHVYLDU OD DWHQFLyQ QL FRQIXQGLU QL HQWUDU HQ XQD UHG LQWHUPLQDEOH VROD TXLHQHVUHDFFLRQDQ DVt HVWi GHIHQGLHQGR VXV SDUFHODV VXV IRUPDV GH YLGD \ QHJRFLR /D FR\XQWXUD GH FDPELRVSROtWLFRVTXHYLYH$PpULFD/DWLQD\HO&DULEHREOLJDDQXHVWUDVFRPXQLGDGHVDIURGHVFHQGLHQWHVDSDUWLFLSDUGHHVD GLQiPLFD FROHFWLYDPHQWH VRPRV SDUWH GH OD KLVWRULD GH FRQWLQHQWH 4XLHQHV GHVGH XQDPLUDGD DPSOLDPLUDPRVODSREUH]D ODH[FOXVLyQVRFLDO ODYLROHQFLDGHJpQHURHOUDFLVPRFRPRSURGXFLGRSRU ORVVLVWHPDVVRFLDOHV GH H[SORWDFLyQ GHEHPRV RSWDU SRU XQ HQFXHQWUR GRQGH VH FRQMXJXHQ ODV PXMHUHV \ KRPEUH

SURJUHVLVWDVDYDQ]DGD\WUDQVIRUPDGRUHVGHQXHVWURVPRGHORVSROtWLFRV(O,9HQFXHQWURLQWHUQDFLRQDOGHDIURGHVFHQGLHQWHV\ODVWUDQVIRUPDFLRQHVUHYROXFLRQDULDVHQ$PpULFD\HO&DULEH UHDOL]DGRHQ&DUDFDVIXH HO HVSDFLR SDUD FRQMXUDU HVHV VXHxRV (Q SULPHU OXJDU GHVOLQGDPRV FRQ TXLHQHV OH KDFHQ MXHJR DO,PSHULDOLVPR\ ORVRUJDQLVPRVTXHREHGHFHQ ORVPDQGDWRVGH OD&DVD%ODQFD3UHFLVDPRVTXHTXLHQHVVHDVXPHQFRPRGHIHQVRUHVGHODVFRPXQLGDGHVDIURGHVFHQGLHQWHVVRQXQLQVWUXPHQWRGHODV&RUSRUDFLRQHV\RUJDQLVPRVGLULJLGRVSRUODVRULHQWDFLRQHVGHODSROtWLFDGHFRRSHUDFLyQGH((88OD&,$\OD86$,'4XLHQGLYLGLyHOPRYLPLHQWRVRFLDODIURGHVFHQGLHQWHSDUDFDSWDUODIXHU]DWUDQVIRUPDGRUDGHQXHVWUDVFRPXQLGDGHV3RURWUR ODGR VH UHDFWLYRXQDDOLDQ]D UHJLRQDO DIURGHVFHQGLHQWHVTXH VHH[WUDYLyHQHO FDPLQR \ UHWRPRHOFDUiFWHUUHYROXFLRQDULRGHOPRYLPLHQWR'HMDPRVVHQWDQGRYDULDVSURSXHVWDVLPSRUWDQWHV/DFUHDFLyQGHO&RQVHMR1DFLRQDOGH&RPXQLGDGHV$IURGHVFHQGLHQWHVHQ9HQH]XHOD/DFUHDFLyQGHO)RQGR$OEDSDUDHOGHVDUUROORGHODVFRPXQLGDGHV$IURGHVFHQGLHQWHVLQFOX\HQGRHQXQD SULPHUD HWDSD FRPXQLGDGHV TXH VXV JRELHUQRV QR SDUWLFLSHQ HQ HVWD DJHQGD DOWHUQDWLYD GHLQWHJUDFLyQ/DFUHDFLyQGHO)RQGRGH6ROLGDULGDGFRQ+DLWt,PSXOVDUODFDPSDxDGHOFHQVRFRQODLQFOXVLyQDIURGHVFHQGLHQWHV5HWRPDUHOSODQ LQWHJUDOGHHGXFDFLyQDUWLFXODQGRDSOLFDFLyQGH OD OH\GHHGXFDFLyQFXUULFXOXP\UHGLPHQVLyQGHODLQWHUFXOWXUDOLGDGHQHOFDVRGH9HQH]XHOD4XH OD SUy[LPD FUHDFLyQ GH OD &RPXQLGDG GH (VWDGRV /DWLQRDPHULFDQRV \ GHO &DULEH VH FUHH XQFRQVHMRFRQVXOWLYRDIURGHVFHQGLHQWHSUHYLRHOUHFRQRFLPLHQWRGHORVDIURGHVFHQGLHQWHV\VXVDSRUWHV6RFLDOHVFXOWXUDOHVKLVWyULFRV\PRUDOHVDODFRQVWUXFFLyQGHODJUDQQDFLyQDPHULFDQD([LJLU DQWH OD 218 HO GHFHQLR GH ORV DIURGHVFHQGLHQWHV (VWDV VLHWH DVSLUDFLRQHV HVWiQ HQ VXPD\RUtDHQODWRPDGHGHFLVLyQSROtWLFDGHO*RELHUQR%ROLYDULDQRFRQVHQVXDGDORVPRYLPLHQWRVDIURGH9HQH]XHOD\GH$PpULFD/DWLQD\HO&DULEH/RVDIURGHVFHQGLHQWHV\PRYLPLHQWRVVRFLDOHV

1DGLHGHEHSRQHUHQGXGDHOSDSHOMXJDGRSRUORVPRYLPLHQWRVVRFLDOHVFRPRDFWRUSULQFLSDOHQORVFDPELRVSROtWLFRV\ WUDQVIRUPDFLRQHVHQ$PpULFD\SDUWLFXODUPHQWHHQ9HQH]XHOD/DV LPSRVLFLRQHVGH ORVSDTXHWHVQHROLEHUDOHV \ VXV DJHQGDV GH SREUH]D HQFRQWUDURQ XQ PXUR SDUD DYDQ]DU HQ ORV PRYLPLHQWRV VRFLDOHVSULQFLSDOPHQWH HQ OD GpFDGD GH ORV RFKHQWD HQ DGHODQWH OD UHVSXHVWD GH ORV VHFWRUHV SRSXODUHV DLVODGDVFROHFWLYDVFRPRQXHVWURGHIHEUHURIRUPDQSDUWHGHODFRQWUDFRUULHQWHTXHODKLVWRULDGHEHUHJLVWUDUFRPRODUHFXSHUDFLyQGHODVGHUURWDVUHFLELGDVHQODVGpFDGDVDQWHULRUHV(OSHVLPLVPR\ODGLVSHUVLyQHQFRQWUDUtDQHQ ORVPRYLPLHQWRVVRFLDOHVRWURHQHPLJRPLHQWUDVDOJXQRVVHSDVDEDQSRUHOHQHPLJRSRUTXH\DQR WHQDVHQWLGRHVWDOXFKDWHQJRTXHWHUPLQDUPLVHVWXGLRVODIDPLOLDQRSXHGHVHJXLUSDVDQGRKDPEUHHVWR\PDOGHVDOXG DUJXPHQWRV GHVOHDOHV FRQ HO SXHEOR 9ROXQWDULDGRV GH LQTXHEUDQWDEOHV PDQWHQtDPRV HQ GLVWLQWRVHVSDFLRV XQD OXFKD FXDOTXLHU OXFKD FODUDPHQWH XQD OXFKD FRQWUD HO RUGHQ VRFLDO \ VXV GHVLJXDOGDGHV0RYLPLHQWRV FXOWXUDOHV SRSXODUHV FDQWRUHV FRPSURPHWLGRV FRRSHUDWLYLVWDV FDPSHVLQRV VLQGLFDOLVWDVUHYROXFLRQDULRV \ KDVWD PLOLWDUHV QDFLRQDOLVWDV FDVR 0%5 EDVHV HVWXGLDQWLOHV FRQ DXWRQRPtD IXHURQHYLGHQFLDVGHO WHPDTXHKDEODPRV/D OHJLWLPLGDGGHHOORV UHFRQRFLGDVSRUVXVFRPXQLGDGHV\GHVSUHFLDGDSRUORVSDUWLGRVSROtWLFRVGHOVWDWXVFRQODFRPSDUVDGHORVSDUWLGRVRUWRGR[RVGHL]TXLHUGDDIHUUDGRVDVRORYHUODOXFKDVRFLDOHQODUtJLGDOXFKDGHFODVHV'HVGHHOLQLFLRGHQRPLQDPRVWRGRHOYROXQWDULDGRGHIXHU]DVHQODVRFLHGDGTXHUHVSRQGLHURQDODVSROtWLFDVGH OD JOREDOL]DFLyQ FRPRPRYLPLHQWRV VRFLDOHV GHVHFKDPRV OD WUDPSD GH ORV WpUPLQRV VRFLHGDG FLYLO SRUWHQHUXQDFDUJDGRPLQDGRUDPHQRVODFOLHQWHODUGHILQLFLyQGH21*HOSULPHURHVXQDKHUUDPLHQWDSROtWLFDGHORV VHFWRUHV GRPLQDQWHV SDUD MXVWLILFDU VX H[WHQVLyQ GH GHPRFUDFLDV HQ FULVLV LJXDOPHQWH XQ HOHPHQWR GHGHVHVWDELOL]DFLyQDORVHQVD\RVGHJRELHUQRSURJUHVLVWDVODGHQRPLQDGDVRFLHGDGFLYLOHVODFDUQHGHFDxyQ

GH OD &,$ \ OD 86$,' /DV XOWLPDV QRV UHIHULPRV D ODV21* VRQ ORV HVSDFLRV SDUD QHJRFLDU ODV OXFKDVVRFLDOHV\REVWDFXOL]DUODVLQLFLDWLYDVSDUDFUHDUXQDFRQFLHQFLDFROHFWLYDGHORVSUREOHPDVORFDOHVRVRFLDOHVGH ODV PLQRUtDV TXH VXSHUDQ VXV SURSLDV OXFKDV \ ODV HQPDUFDUDQ HQ OD UXSWXUD FRQ HO VLVWHPDFDSLWDOLVWD6HUHPRVPRYLPLHQWRVVRFLDOHVFRQSHQVDPLHQWRSROtWLFRSURSLRDJHQGDQXHVWUD\XQDVREHUDQtDLQWHOHFWXDOFRPRDILUPDQXHVWURVROLGRLQWHOHFWXDO-HV~V&KXFKR*DUFtD5HWRPDQGRFUHHPRVILUPHPHQWHTXHFRQVROLGDU ORV PRYLPLHQWRV VRFLDOHV VRQ JDUDQWtDV TXH ORV FDPELRV SROtWLFRV DYDQFHQ DO IRQGR GHEHPRVDVXPLUXQDSRVLFLyQFUtWLFD\DXWRFULWLFDGHHOORVPLVPRV$SRVWDPRVDIRUWDOHFHUDORVPRYLPLHQWRVVRFLDOHVDIURGHVFHQGLHQWHV HQ $PpULFD \ HO &DULEH FRPR SURWDJRQLVWDV LPSRUWDQWHV HQ ODV WUDQVIRUPDFLRQHV TXHYLYLPRV/RVPRYLPLHQWRVVRFLDOHVDIURGHVFHQGLHQWHVGHEHQ WHQHUFRQVROLGDGDVXPHPRULDKLVWyULFD UHFRQRFHUVHHQOD OXFKDVGHORVDIULFDQRVHVFODYL]DGRVHOSHRUJHQRFLGLRGHODKXPDQLGDGUHLYLQGLFDU ODV LQVXUUHFFLRQHVGHFLPDUURQHV\ FLPDUURQDVFRPR ORVSULPHURVDYDQFHVGHXQDSURSXHVWDDQWLFRORQLDO \SHQVDUGHXQDQDFLyQLQGHSHQGLHQWHFDVR+DLWtGHHOSDSHOMXJDGRHQORVHMpUFLWRVLQGHSHQGLVWDV\VXDFWXDFLyQHQODVOXFKDVSRU OD OLEHUDFLyQGH$PpULFD ODV OXFKDVREUHUDVGH ILQDOHVGHO VLJOR;,;\ OD FRQIRUPDFLyQGHPRYLPLHQWRVVLQGLFDOHV\FDPSHVLQRVVXKHURLFDSDUWLFLSDFLyQGHVXVKRPEUHV\PXMHUHVHQODV OXFKDVJXHUULOOHUDVGH ODGpFDGDSDVDGDHO IUHQWHJXHUULOOHURGHPD\RUDFWLYLGDGHQ9HQH]XHODVH OODPDED-RVp/HRQDUGR&KLULQR]DPERTXHVH OHYDQWRXQGH0D\RGHFRQWUD OD FRORQLD /DV UHFLHQWHV OXFKDVGH FRQVROLGDFLyQGHQXHVWUDV UHYROXFLRQHV GHEH VHU LQFOXLGD HQ HVD IXHQWHV GH LQVSLUDFLyQ SURWDJyQLFD ODV OXFKDV GH ORVDIURGHVFHQGLHQWHV QR HV GH DKRUD LQYHQWDGDV FLUFXQVWDQFLDOPHQWH KD\ XQD WUDGLFLyQ JXHUUHUD TXH GHEHFRQWLQXDUVH WUDJDUVH FDGD SURFHVR \ DVLPLODU VX YDORU HV OD EDVH GH XQD DFWXDFLyQ SROtWLFD FHUWHUD HQ ODDFWXDOLGDG 3HUPLWLHQGR XQ GLVFXUVR SROtWLFR SURSLR TXH Gp UHVSXHVWD D ODV SUREOHPiWLFDV ORFDOHV SHUR QRSLHUGD GH YLVWD HO FRQWH[WR SROtWLFR QDFLRQDO \ PXQGLDO /RV DIURGHVFHQGLHQWHV GHEHQ FRQWULEXLU D ODFRQVWUXFFLyQGHXQD VRFLHGDG MXVWD LJXDOGDG \ HTXLGDG VRFLDO&RQMXJDQGR VXSDUWLFLSDFLyQHQXQDDOLDQ]DFRQVHFWRUHVVRFLDOHVPLQRULWDULRV\PRYLPLHQWRVSRSXODUHVTXHGHVPRQWHQ WRGD ODHVWUXFWXUDGHXQHVWDGRGRPLQDQWH TXH FRQWULEX\H D VX VLWXDFLyQ GH SREUH]D GHEH VHU REOLJDWRULD OD DFFLyQ GH HOORV HQ ODFRQVROLGDFLyQGHOSRGHUSRSXODU\HOHMHUFLFLRGHODGHPRFUDFLDSURWDJyQLFDDFRPSDxDGRGHXQFODURGLVFXUVRDQWLLPSHULDOLVWD OD OXFKDGH ORVDIURGHVFHQGLHQWHVHQHOPXQGRVHUHSURGXFH ORV URVWURVGHSREUH]DVRQGHWH] RVFXUD \ ODV FiUFHOHV HVWiQ OOHQDV GH DIURGHVFHQGLHQWHV HYLGHQFLD GH OD PDUJLQDOLGDG VRFLDO \GHVLJXDOGDG)DYHODV\%DUULRVVRQHVSDFLRVGRQGHODPXHUWHWHHVSHUDHQODHVTXLQDSDUDUXPEHDU'HEHPRVHODERUDUQXHVWUDSURSLDDJHQGDSROtWLFDEDVDGDHQXQDPLUDGDSURIXQGDGHQXHVWUDV UHDOLGDGHV ODSURSLHGDGGHODWLHUUDODRUJDQL]DFLyQVRFLDOGHODHFRQRPtDHQEDVHDQXHVWUDWUDGLFLyQODYLROHQFLDFRQWUDODPXMHUHOUDFLVPRODHGXFDFLyQLQWHUFXOWXUDO ODFRQVROLGDFLyQGHOSRGHUSRSXODU ODFXOWXUD\QXHVWUDPHPRULDDQFHVWUDO ODV UHOLJLRQHVSRSXODUHV ODHFRORJtD ODVFiUFHOHV\ ODGURJD3RGUtDPRVKDFHUXQD OLVWD LQPHQVDTXH SRGUtD IDOODU VL QR KD\ XQD DXWRQRPtD \ VREHUDQtD LQWHOHFWXDO VLQR WHQHPRV RUJDQL]DFLyQ \ FODULGDGSROtWLFD +HPRV FUHDGR XQ IUHQWH FRQWUD OD DIURGHUHFKLVWDV FRPR H[SUHVLyQ GHWHULRUDGD GH QXHVWUDVFRPXQLGDGHV \ HMHUFLFLR GHO RSRUWXQLVPR SHUR HO RSRUWXQLVPR GH TXLHQHV VH GHQRPLQDQ UHYROXFLRQDULRV HVSHRU/DSUiFWLFDHVFRQRFHU WRGRV ORVSDVLOORV\RILFLQDVGH ORVHQWHVJXEHUQDPHQWDOHVEXVFDQGR UHFXUVRVSDUD OD OXFKD WRGRV HVDV GLOLJHQFLDV VLQ OtQHD GLUHFWD FRQ XQD EDVH FRQ IRUWDOH]D SROtWLFD QL HVWUXFWXUDRUJDQL]DWLYD8QDSRVWXUDH[DJHUDGDPHQWHDGXODQWHFRQHOJRELHUQR7HQHPRVXQDHOLWHSURIHVLRQDOL]DGDHQVROLFLWDU UHFXUVRV HQ QRPEUH GHO SXHEOR DIURGHVFHQGLHQWH TXH QR WLHQH QDGD TXH YHU GLUHFWDPHQWH QL HVUHFRQRFLGR FRPR OtGHUHV R OLGHUHVDV 2WUD WtSLFD FRQGXFWD HV VHFXHVWUDU HVSDFLRV FRQTXLVWDGRV SRU HOFROHFWLYR SDUD VX SURSLR HMHUFLFLR GH SRGHU UHLWHUDQGR VXV SUiFWLFDV GH RGLR SHUVRQDO FXDQGR QR KD\ QLYHOSROtWLFR \ VREHUDQtD LQWHOHFWXDO ODV UHQFLOODV SHUVRQDOHV \ ORV SDVHV GH IDFWXUDV HVWiQ HQ HO RUGHQ GHO GtD(VSDFLRVTXHFRVWDURQFRQTXLVWDUORVDKRUDVHSLHUGHQSRU OD LQFDSDFLGDG\ OLPLWDFLRQHVSROtWLFDVGHTXLHQHVORVGLULJHQSUHYDOHFLHQGR ODVXEMHWLYLGDG\HO UHVHQWLPLHQWR'HEHPRV MHUDUTXL]DUHO WHPDGH ODRUJDQL]DFLyQGH ODVFRPXQLGDGHVDIURGHVFHQGLHQWHVDQWHV ODFXRWDGHSRGHUHOFDUJRRHO UHEXVTXH7UDVSDVDUHO LQWHUpVH[FOXVLYRGHOJUXSRDTXHSHUWHQH]FR\SRQHUORVLQWHUHVHVFROHFWLYRVHQSULPHUDSiJLQD\DVHQRVDJRWRHOFOLHQWHOLVPR \ HO FRPSDGUD]JR VROR HQ HVWD FR\XQWXUD SROtWLFD WDQ FRPSOLFDGD GHEHPRV FRQWULEXLU D ODFRQVROLGDFLyQGH OD UHYROXFLyQ YHQH]RODQD VLQ UHQXQFLDU D QXHVWURVGHUHFKRV \ DSXQWDU D OD FUHDFLyQGHXQPXQGR PXOWLSRODU OD OXFKD DQWLLPSHULDOLVWD QR HV FRVD GH QXHVWUD MXYHQWXG HO HQHPLJR GLDULDPHQWH QRVERPEDUGHDLGHROyJLFDPHQWH(OVHFWDULVPR\HORGLRSHUVRQDOGLVSHUVD\FRQWULEX\HDOp[LWRGHODDIURGHUHFKDFUHRTXHQRHVWDPRVFRQYHQFLGRVGHHVDYHUGDGDOPHQRVTXHHQFRQWUHPRVDJHQGDRFXOWD\GREOHGLVFXUVR

VLHPSUHVHVDEUiGHMDPRVHVDLQWHUURJDQWH4XLHQHVWLHQHQODREOLJDFLyQGHFRQWULEXLUDTXHVHFRQIRUPHXQDDOLDQ]D SHUIHFWD SDUD OD YLFWRULD GHEHUtDQ DEDQGRQDU HVWDV PH]TXLQGDGHV \ OODPDU D OD XQLGDG GH ORVPRYLPLHQWRVVRFLDOHVHQ$PpULFD\HO&DULEHUHYROXFLRQDULRV\SURJUHVLVWDV/RVPRYLPLHQWRVVRFLDOHVDIURGHVFHQGLHQWHVWLHQHQXQDRSRUWXQLGDGKLVWyULFDLPSRUWDQWHHQHODxRDxRPXQGLDOGH ORVDIURGHVFHQGLHQWHV/DUHFWLILFDFLyQGHVXVFRQGXFWDVSROtWLFDV OD UHRUJDQL]DFLyQ\UHLPSXOVRGH ODV OXFKDVSRUVXVGHUHFKRVSHUPLWLUtDQVXSHUDU WUDEDVTXHQRSHUPLWHQDYDQ]DUKDFLD ODFRQVWUXFFLyQGHXQDVRFLHGDGH[WUHPDGDPHQWHGHPRFUiWLFD\HQXQIXWXURGHYLYLUHQVRFLDOLVPRGHOVLJOR;;,)8(17(6'2&80(17$/(6 *DUFtD -HV~V 'HFRQVWUXFFLyQ 7UDQVIRUPDFLyQ \ &RQVWUXFFLyQ GH 1XHYRV (VFHQDULRV GH ODVSUiFWLFDVGHOD$IURDPHULFDQLGDGZZZJOREDOFXOWRUJYHSXE&ODFVRJDUFLDSGI(QFXHQWURV\GHVHQFXHQWURVGH6DEHUHVHQWRUQRDOD$IULFDQLDODWLQRDPHULFDQDKWWSZZZJOREDOFXOWRUJYHSXE&ODFVRJDUFLDSGI

/DR0RQWHV $JXVWtQ &DUWRJUDItDV GHO FDPSR SROtWLFR $IURGHVFHQGLHQWH HQ $PpULFD /DWLQD0DQXVFULWR8QLYHUVLGDGGH0DVVDFKXVHWWV$FWXDOLGDG$IURGHVFHQGLHQWHHQ,EHURDPpULFD&XDGHUQRV6(*,%318'1

'tD]'LyJHQHV5HG$IURGHVFHQGLHQWHVGH9HQH]XHOD3RQHQFLDSDUDHO6(0,1$5,2,17(51$&,21$/(VWDGR&LXGDGDQtD\0RYLPLHQWRV6RFLDOHVHQ7LHPSRVGH*OREDOL]DFLyQHQODV$PpULFDV,(3/LPDGHVHSWLHPEUHGH

85/GHRULJHQKWWSZZZDODLQHWRUJHVDFWLYHFRPPHQW