/RV+iELWRVGHXQ'LUHFWRUGH3UR\HFWRV(ILFD](O'LUHFWRUGH3UR\HFWRVJLO

KWWSMRVHEDUDWREORJVSRWFRPHOGLUHFWRUGHSUR\HFWRVDJLOKWPO

$SUHQGHUHQVHxDU\SUDFWLFDUEXHQRVKiELWRVHQJHVWLyQGHSUR\HFWRV

/RV+iELWRVGHXQ'LUHFWRUGH3UR\HFWRV(ILFD]

%ORJ $FHUFDGHHVWHEORJ +iELWR +iELWR +iELWR +iELWR +iELWR +iELWR +iELWR

&XUVRVHQYLYRSRU,QWHUQHW 9LGHRFXUVRV 303RGFDVWV $XWRU &RQWDFWR (O'3D([DPHQ

280

%XVFDU

'($*2672'(

(O'LUHFWRUGH3UR\HFWRVJLO

,PDJLQHHVWHFDVR8VWHGHV'LUHFWRUGH3UR\HFWRV&XHQWDFRQPXFKDH[SHULHQFLDGLULJLHQGRSUR\HFWRV\VLHQWHYHUGDGHUDYRFDFLyQSRUHVWDDFWLYLGDGTXHFRQVLGHUDVXSURIHVLyQ

/RV+iELWRVGHXQ'LUHFWRUGH3UR\HFWRV(ILFD](O'LUHFWRUGH3UR\HFWRVJLO

KWWSMRVHEDUDWREORJVSRWFRPHOGLUHFWRUGHSUR\HFWRVDJLOKWPO

FOLHQWH\WDPELpQJUDFLDVTXHORVFXUUtFXORVGHORVPLHPEURVGHOHTXLSRGHVWDFDEDQVXH[SHULHQFLDHQPpWRGRViJLOHV

(QHVWHSUR\HFWRXVWHGIXHFRQVFLHQWHGHVGHHOSULQFLSLRGHTXHQRLEDDVHUIiFLOHODERUDUXQGRFXPHQWRGHUHTXLVLWRVFRPSOHWRHUDLPSUREDEOHTXHHOFOLHQWHORDFHSWDVHIRUPDOPHQWH7DPSRFRSRGtDFRPHQ]DUWUDEDMDQGRXQD('7FRPRHVVXFRVWXPEUH&yPRHYLWDUHQWRQFHVODFRUUXSFLyQGHODOFDQFH"/D~QLFDLQIRUPDFLyQFODUDDFHUFDGHOFURQRJUDPDHVTXHKDEtDFLHUWRVKLWRV\HOSUR\HFWRGXUDEDQXHYHPHVHV/R~QLFRFODURVREUHORVFRVWHVHUDHOQ~PHURGHKRUDVFRQWUDWDGRSRUSHUILO&RQWDQWDLQGHWHUPLQDFLyQFyPRHODERUDUHOSODQSDUDODGLUHFFLyQGHOSUR\HFWR"(OFOLHQWHTXHUtDPDQWHQHUUHXQLRQHVGHVHJXLPLHQWRELVHPDQDOHV&yPRMXVWLILFDUORVDYDQFHV"6XVMHIHVOHGHFtDQTXHQRVHSUHRFXSDVHSRUTXHORVFRQVXOWRUHVGHVXHTXLSRWHQtDQPXFKDH[SHULHQFLDHQSUR\HFWRVSDUHFLGRVTXHFRQILDUDHQTXHKDUtDQXQEXHQWUDEDMR

3RUVXSXHVWRXVWHG\DVDEtDPX\ELHQSDUDTXpHVWDEDXVWHGDOOt/HDVLJQDURQFRPRGLUHFWRUGHOSUR\HFWRSRUODPLVPDUD]yQTXHVLHPSUHSDUDHFKDUOHODFXOSDVLHOSUR\HFWRVDOtDPDO3DUWLHQGRGHHVWDFHUWH]DXVWHGWHQtDGRVRSFLRQHVRELHQGLULJLUHOSUR\HFWRGHIRUPDSUHGLFWLYDLQYLUWLHQGRHVIXHU]RHQHODERUDUXQSODQWRPDQGRVXSXHVWRVGRQGHKXELHUDLQFHUWLGXPEUHKDFLHQGRTXHHOFOLHQWHDFHSWDVHXQDOtQHDEDVHGHUHTXLVLWRVFURQRJUDPDFRVWHKDFLHQGRTXHORVWUDEDMRVSODQLILFDGRVVHKLFLHUDQFRPRHVWDEDSUHYLVWRHWFRELHQGLULJLUHOSUR\HFWRGHIRUPDDGDSWDWLYD/DRSFLyQGHHVSHUDU\YHUTXpKDFtDHOHTXLSRQXQFDKDVLGRXQDRSFLyQSDUDXVWHG

6XVFROHJDVOHDGYHUWtDQTXHHVWHSUR\HFWRHUDDGDSWDWLYRSRUQDWXUDOH]D\QRHUDVHQVDWRGLULJLUORDODPDQHUDWUDGLFLRQDO6LQKDFHUOHVFDVRXVWHGVHHPSHxyHQGRFXPHQWDUHQFHxLUVHDOFRQWUDWR\DOSODQGHHQWUHJDEOHVHQXVDUXQD('7XQVLVWHPDLQWHJUDGRGHFRQWUROGHFDPELRVHWF8VWHGTXHUtDVXSHUYLVDUHVWUHFKDPHQWHHOWUDEDMRGHORVFRQVXOWRUHVSHURSURQWRGHVFXEULyTXHQRSRGtDVHJXLUOHV4XL]iGHEHUtDKDEHUDWHQGLGRDHVDVUHXQLRQHVTXHFHOHEUDEDQWRGRVORVGtDVDODVQXHYHGHODPDxDQDDOODGRGHODPiTXLQDGHFDIp"

8VWHGVHSHUGtDVREUHWRGRFRQODWHUPLQRORJtDTXHXVDEDQ4XpVLJQLILFDUtDQHVRVWpUPLQRVWDOHVFRPRVSULQWSLODGHSURGXFWRTXHPDGRGHWDUHDVLPSHGLPHQWRUHWURVSHFWLYDKLVWRULDVGHXVXDULRHWF"3RUTXpPHGtDQHOWDPDxRGHORVUHTXLVLWRVHQSXQWRVGHKLVWRULD\QRHQHVIXHU]R"7HQtDQODSDUHGOOHQDGHSRVWLWVSHURQRFRQVHJXtDTXHHVFULELHUDQXQGRFXPHQWRGHUHTXLVLWRVFRPRXVWHGTXHUtD&XDQGROHVSUHJXQWDEDQXQFDVDEtDQGHFLUOHORTXHLEDDRFXUULUPiVDOOiGHODVGRVVHPDQDVVLJXLHQWHV&yPRSRGtDQWUDEDMDUVLQXQSODQDPiVODUJRSOD]R"8QGtDFRQFUHWDPHQWHOHVVRUSUHQGLyMXJDQGRDODVFDUWDV\TXHUtDQFRQYHQFHUOHGHTXHHVWDEDQWUDEDMDQGRSHURGyQGHYDPRVDLUDSDUDU"

6LQHPEDUJRXVWHGVHSUHJXQWDED

/RV+iELWRVGHXQ'LUHFWRUGH3UR\HFWRV(ILFD](O'LUHFWRUGH3UR\HFWRVJLO

KWWSMRVHEDUDWREORJVSRWFRPHOGLUHFWRUGHSUR\HFWRVDJLOKWPO

6RUSUHQGHQWHPHQWHORVUHSUHVHQWDQWHVGHOFOLHQWHHVWDEDQFRQWHQWRV8QRGHHOORVFHQWUDOL]DEDODOLVWDGHUHTXLVLWRVTXHFDPELDEDFRQWLQXDPHQWH(VWDSHUVRQDDWHQGtDDODSUHVHQWDFLyQGHDYDQFHVELVHPDQDOMXQWRFRQRWURVLQWHUHVDGRVTXHSRGtDQYDULDU(OHTXLSRH[SOLFDEDORVUHVXOWDGRV\ORVLQWHUHVDGRVDFHSWDEDQRQRHQHVHPLVPRPRPHQWR6LDOJRQRVHDFHSWDEDWDQVRORVHDQRWDEDFRPRSHQGLHQWHVLQKDFHUQLQJ~QGUDPD'HVSXpVGHHVDUHXQLyQWHQtDOXJDURWUDHQODTXHKDEODEDQGHOWUDEDMRSDUDODVVLJXLHQWHVGRVVHPDQDV\MXVWRGHVSXpVRWUDUHXQLyQGHOHTXLSRVREUHOHFFLRQHVDSUHGLGDV(QHVWDVUHXQLRQHVXVWHGVHVHQWtDIXHUDGHOXJDUVLQQDGDTXHUHVSRQGHUVLQQDGDTXHDSRUWDU$SDUWLUGHFLHUWRPRPHQWRGHMyGHDVLVWLU

6RUSUHQGHQWHPHQWHHOSUR\HFWRWHUPLQyHQFRVWH\HQSOD]R\HOFOLHQWHOHOODPyXQEXHQGtDSDUDIHOLFLWDUOHSRUHOEXHQFLHUUHTXHKDEtDUHDOL]DGRVXHTXLSR$XQTXHTXHGDEDQWHPDVSHQGLHQWHVFRPRHUDQGHPHQRULPSRUWDQFLD\DQROHVPHUHFtDODSHQDVHJXLUHPSOHDQGRUHFXUVRVSRUVXODGR\WDPELpQQRVOLEHUDEDQSRUHOQXHVWUR