NO PARA ESPECIFICACIONES DE PRODUCTO. Los datos técnicos aquí descritos pueden servir solamente como referencia.

POR FAVOR CONTACTAR AL DEPARTAMENTO DE CALIDAD DE LOCTITE CORPORATION PARA ASISTENCIA Y RECOMENDACIONES SOBRE ESPECIFICACIONES .ROCKY HILL, CT FAX: +1 (860)-571-5473 DUBLIN, IRELAND FAX: +353-(1)-451 - 9959

Mantenimiento, Reparación & Operaciones, Oct. 2013

Loctite ®PC 9020 Nordbak® BackingCompound

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTOPC 9020 Nordbak® Backing Compound es un sistema epóxico para respaldo de desgaste de metal en trituradoras giratoriasy cónicas, bajo típicas temperaturas de servicio seco de -28°C 104°C (-20°F a 220°F).

Ventajas: El producto no necesita fundirse con calor ni equipo

especial y tiene alta estabilidad hidrolítica (baja absorción de agua), alta estabilidad volumétrica, lo cual elimina la formación de huecos entre los respaldos y los soportes de la estructura.

Fórmula de bajo olor. Alta Resistencia a la compresión. Alta Resistancia al impacto. Tecnología de cambio de color asegura que el

producto está completamente mezclado. Baja contracción. Tamaño conveniente de kit y latas de metal duraderas. Disponibilidadad global.

INSTRUCCIONES DE USOPreparación de partes metálicas:

Todas las piezas metálicas que entran en contactocon PC 9020 Nordbak® Backing Compound debenestar libres de oxido, suciedad, grasa y aceite. Sellelos agujeros de gancho y articulaciones inferiores y proteja las piezas roscadas de los ejes en caso seanecesario.

Preparación del Backing Material:PC 9020 Nordbak® Backing Compound debe estarentre 15-26°C (60-80°F) antes de usar. Bajastemperaturas dan tiempo de trabajo más largo pero unaviscosidad más alta (más difícil de verter), una mayortemperatura reduce tiempo para verter en trituradora.

Instrucciones de mezcla:1. Pre-mezcla de resina de aproximadamente 1 minuto.2. Agitar endurecedor mezclando con cuidado el contenido.3. Mientras mezcla la resina, añadir el endurecedor.4. Mezclar ambos componentes juntos durante aprox

5 minutos, hasta que se alcanza un color uniforme.5. Vierta la mezcla inmediatamente después de mezclar.

Vierta en un solo lugar y deje al LOCTITEPC9020 llenar la cavidad y empuje hacia afuera el aire.Utilice la presa(lata,cartón,arcilla,etc.) para dirigir flujoen caso sea necesario. Resina sin mezclar (diferentes colores colgados de las paredes y el fondo) no debe ser drenado en la trituradora.

6. Subsiguientes Kits se pueden mezclar y verter de forma individual como sea necesario. LOCTITE®PC9020 se adhiere así mismo.

Precaución!Utilice un aprobado respirador con suministro de airecuando esté soldando o cortando la antorcha cerca del compuesto.

NO utilice llama abierta sobre el compuesto. Vea otras precauciones en la Hoja de Datos de Seguridad.

CONSEJOS TÉCNICOS PARA TRABAJO CON EPÓXICOSTiempo de trabajo y curado depende de la temperatura yde la masa:

Cuan mayor sea la temperatura, más rápida será la cura.Cuan mayor sea la masa de material, más rápida será la cura.

Para acelerar el curado de los epóxicos a bajas temperaturas:Guardeatemperaturaambiente.Precalentamiento de la superficie de reparación.

Para retardar el curado de los epoxicos a altas temperaturas:Mezcle en pequeñas cantidades para evitar un curado rápido Enfriar los componentes resina/endurecedor.

PROPIEDADES DEL MATERIAL SIN CURARCaracterísticas Valores TípicosApariencia (sin mezclar) Greenish/Gris Resina: Ambar EndurecedorApariencia (mezclado) AzulProporción de Mezcla (R:H) en Peso 100: 4.68Cobertura ~ 340 in3 per 2 gallon kit

5,576 cm3

RENDIEMIENTO TÍPICOPrpiedad Valor típicoResistencia a lacompresión, psi (N/m)² hr ASTM D695-02

24 19,000

Hardness Shore D STM-707 83Contracción STM-753 (% lineal) 1.24(% Volumen) 3.69Tiempo de Trabajo @ 77°F (minutos) 20Functional Cure At 77°F (horas) 8

INFORMACION GENERALEste producto no está recomendado para uso con oxígenopuro y/o sistemas ricos en oxígeno y no se debe escogercomo sellador de cloro u otros oxidantes fuertes.

Para información del manejo seguro de productos, consulte la Hoja de Datos de Seguridad, (MSDS).

AlmacenamientoEl producto debe almacenarse en un lugar fresco yen envases cerrados a una temperatura de 8 C a 28 C(46 F to 82 F) a menos que la etiqueta diga lo contrario.Temperatura óptima es a la mitad inferior de este rango de temperatura. Para evitar la contaminación del producto no usado, no regresar el material a su envase original. Para más información sobre la vida útil, comuníquese con su Centro de Servicio Técnico.

Rango de DatosLos datos aquí contenidos se pueden indicar como un valor y/orango. Los valores están basados en datos reales y severifican periodicamente.

NotaLos datos aquí contenidos se facilitan sólo para información, y seconsideran fiables. No podemos asumir la responsabilidad por los resultados obtenidos por otros sobre cuyos métodos no se tiene control.Es responsabilidad del usuario determinar la idoneidad parapropósito del usuario de cualquiera de los métodos de producción aquí mencionados y adoptar tales precauciones como fuese aconsejable para la protección de bienes y de personas contra cualquier peligro

LDS Loctite® Nordbak® Backing Compound Oct 2013

Loctite and Fixmaster are Trademarks of Loctite Corporation U.S.A.

que pudiera implicarse en el manejo y uso de los mismos.Loctite Corporation declina específicamente todas las garantías explícitas o implícitas, incluidas las garantías de comerciabilidad o aptitud para un propósito en particular producidas por la venta o uso de los productos de Loctite CorporationLoctite Corporation declina específicamente cualquier responsabilidad por daños resultantes o imprevistos de cualquierclase, incluyendo utilidades perdidas El presente documento de discusión sobre procesos o composicionesno se debe interpretarse como una afirmación de que estos estén libres de patentes que son propiedad de otros o como alicense de Henkel Loctite Corporation que pueden cubrir los procesos o composiciones.Se recomienda a cada respectivo usuario pruebe la aplicación propuesta antes de su utilización habitual, empleando estos datos como guía. Una o varias patentes estadounidenses o extranjeras o solicitudes de patentes pueden cubrir este producto.