Gua de Soluciones

Nmero 6

Introduccin

Cmo puede ayudarle esta gua a elegir correctamente?Esta Gua de Soluciones se ha desarrollado para que la seleccin de los productos de la gama Henkel sea fcil, rpida y acertada. Seleccione el mejor artculo y elija la opcin ms adecuada para su negocio. Henkel es una empresa multinacional, especialista en marcas y tecnologas, que ofrece una polifactica competencia desde una sola fuente. Consolidadas marcas como Loctite, Teroson, Hysol, Nordbak son la clave para asegurar el xito, actual y futuro, en el mercado. Funcionalidad. Sencillez. Rapidez Las soluciones de Henkel, estn diseadas para ayudar a todos los profesionales del mantenimiento industrial a trabajar de forma ms eficaz, aumentando la fiabilidad y reduciendo el tiempo de parada y los fallos de los equipos. Esta gua le ofrece la solucin ms rpida, clara y efectiva para sus problemas ms comunes. Se divide en los siguientes apartados: Solucin del problema. Clasificacin de productos de la gama Henkel. Listado de los productos con informacin para pedidos. Los Seminarios conducen a un ahorro de costes Ahorre en tiempo y costes a la vez que incrementa la fiabilidad de su equipo. Los Seminarios Loctite que se realizan en la planta del cliente estn diseados para: Adaptarse a sus necesidades. Dotar al personal de mantenimiento de los conocimientos y herramientas necesarias. Reducir los costes de mantenimiento y las paradas de produccin. Para mayor informacin o servicios, consulte nuestra pagina web en www.henkel.es o bien contacte con el Servicio Tcnico de Henkel. Si desea informacin adicional puede visitar nuestra web www.loctite-users-choice.com.

2

ndice

4 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 40 41 42 45 46 50

Gua de Solucin de Problemas Fijacin de Roscas Sellado de Roscas y Tuberas Juntas Retencin Unin Instantnea Unin Estructural Sellado y Unin Flexible Siliconas Sellado y Unin Flexible Polmeros MS Compuestos con Rellenos Metlicos Recubrimientos Protectores Antidesgaste Limpieza Preparacin Superficial Lubricacin Aceites y Pelcula Seca / Grasas / Antigripantes Tratamiento Superficial y Anticorrosin Productos para Reparaciones de Emergencia Equipos Seminario sobre Mantenimiento Bombas y Decantadores Centrfugos / Caja de engranajes y Ejes Informacin para Pedidos / ndice

3

Cul es el problema ?

Tuercas, tornillos, esprragos y otras piezas roscadas que se aflojan. Necesidad de prevenir la corrosin y el agarrotamiento de las roscas.

Tuercas, Tornillos, Esprragos y Piezas Roscadas

Sistemas de Tuberas de Fluidos Fugas por uniones roscadas de tuberas hidrulicas, neumticas, de refrigerante, de aceite y otras. Bloqueos causados por restos de cintas convencionales y selladores a base de camo/ pasta. Necesidad de fijar y sellar vlvulas, manmetros, grifos y accesorios en cualquier posicin sin que se produzcan fugas. Vanse tambin los Productos para Reparaciones de Emergencia en la pgina 41.

Fuga en Bridas Fugas en bridas atornilladas. Corrosin por frotamiento y/o fatiga de tornillos. Aflojamiento de tornillos por relajacin de juntas. Necesidad de impedir movimiento relativo entre bridas.

Pgina

Pgina

Pgina

10Solucin

12Solucin

14Solucin

Fijacin de Roscas 4

Sellado de Roscas y Tuberas

Juntas

Cojinetes, Casquillos, Ejes, Piezas Cilndricas Aflojamiento y consiguiente ovalizacin de cojinetes, casquillos, ejes y otras piezas cilndricas. Prevenir la corrosin y el desgaste por frotamiento en conjuntos coaxiales. Aumentar la resistencia. Facilitar el proceso de montaje.

Unin de Piezas Pequeas Unin rpida de materiales diferentes. Sujecin temporal de piezas durante su posicionamiento o reparacin. Reutilizacin de piezas rotas. Necesidad de agilizar la produccin.

Unin de Grandes Piezas Estructurales Uniones fuertes y duraderas entre materiales diferentes. Sustitucin de soldaduras o remaches por una unin libre de problemas de corrosin, con reduccin de tensiones.

Pgina

Pgina

Pgina

16Solucin

18Solucin

20Solucin

Retencin

Unin Instantnea

Unin Estructural 5

Cul es el Problema?

Unin Flexible de Piezas Unin resistente a impactos y vibraciones. Adhesin permanentemente flexible de materiales diferentes. Uniones con grandes holguras o sujetas a altas temperaturas.

Piezas Daadas Reconstruccin, restauracin reparacin de piezas y conjuntos metlicos. Moldeo de piezas, construccin de moldes y dispositivos de sujecin.

Recubrimientos Reparacin o prevencin de la erosin, la abrasin por deslizamiento, el desgaste y la corrosin de equipos tales como cuerpos de bombas, tolvas, ciclones, etc.. Proteccin contra la cavitacin.

Pgina

Pgina

Pgina

22Solucin

26Solucin

28Solucin

Sellado y Unin flexible 6

Compuestos con Rellenos Metlicos

Recubrimientos Protectores Antidesgaste

Limpieza de Piezas y de Manos Limpieza de piezas previa a la utilizacin de adhesivos y selladores. Necesidad de eliminar resinas curadas, siliconas, juntas viejas y otros compuestos sin daar la superficie. Limpieza de contactos elctricos. Limpieza de manos para eliminar tinta, pintura, resina y suciedad difcil, con o sin agua.

Adhesivos y Selladores de Curado Lento Curado lento de adhesivos y selladores en piezas pasivadas, inertes o contaminadas con aceite. Trabajos en ambientes fros. Adhesin pobre al sustrato.

Lubricacin Necesidad de contrarrestar el desgaste y agarrotamiento causado por la friccin. Resistencia a altas temperaturas y a condiciones de funcionamiento adversas.

Vanse tambin los Productos para Reparaciones de Emergencia, en la pgina 41.

Pgina

Pgina

Pgina

30Solucin

32Solucin

34Solucin

Limpieza

Preparacin superficial

Lubricacin 7

Cul es el problema?

Corrosin de componentes Componentes Prevenir la corrosin despus del montaje o durante el almacenamiento. Proteccin contra efectos electroqumicos. Proteccin de soldaduras a altas temperaturas.

Reparaciones de Emergencia Relleno de agujeros sobredimensionados, alisado de soldaduras rugosas, reparacin de defectos no estructurales. Confeccin de una nueva junta trica, in situ. Reparacin y sellado de emergencia de tuberas daadas o con fugas.

Dosificacin de Adhesivos y Selladores Aplicacin de productos espesos o fluidos de forma facl, limpia, precisa y sin desperdicio. Opcin manual o semiautomtica.

Pginas Pgina

Pgina

Pgina

40Solucin

41Solucin

42Solucin

8

Tratamiento Superficial y Anticorrosin

Productos para Reparaciones de Emergencia

Equipos

Formacin a Clientes Reducir las tareas de mantenimiento habituales y el nmero de reparaciones innecesarias. Reducir los tiempos de reparacin. Mejorar la seguridad reduciendo el riesgo de lesiones. Reducir los costes de desecho, tiempo de limpieza y materiales.

Bombas / Centrfugas Cajas de engranaje / Ejes Prevenir costosas paradas de produccin. Incrementar la fiabilidad y el rendimiento. Hacer juntas de cualquier forma y tamao. Prevencin del desgaste de juntas y la corrosin.

Homologacin de ProductosEn los adhesivos tecnolgicos y en los productos industriales en general las homologaciones juegan un papel importante. En Europa hay una amplia variedad de homologaciones. Entre los que cabe destacar: Agua potable WRC (REINO UNIDO) KTW (ALEMANIA). Homologacin para gas EN 751 DVGW (ALEMANIA). Homologacin NSF (comida, agua etc.).

Pgina

Pgina

45Solucin

46Solucin

Si desea ms informacin sobre homologaciones, por favor, consulte al departamento de servicio tcnico.

ndicePgina

50Seminario sobre Mantenimiento Programas de Reparacin Capacidades e Informacin para Pedidos

9

Fijacin de Roscasl Monocomponentes l Limpios y fciles de aplicar l Resistentes a las vibraciones l Fijan y sellan cualquier rosca l Reducen los costes de inventario

Sugerencias prcticas: Limpie, desengrase y seque laspiezas antes de aplicar el adhesivo. Utilice Loctite 7063 (consulte Limpieza en las pginas 30 y 31). Si el Fijador de Roscas ha de aplicarse a menos de 5C, se aconseja un tratamiento previo con Loctite 7240 o Loctite 7649 (consulte Preparacin de Superficies en las pginas 32 y 33). Para piezas de plstico consulte Adhesin Instantnea en las pginas 18 y 19.

Estn las piezas ya montadas?

S Penetrante

Medio/Alto Lquido

Baja Lquido Lquido

SolucinTamao de la rosca Resistencia funcional despus de Par de rotura tornillos M10 Temperatura operativa Capacidades Equipo 2Valor tpico a 22 C. Si desea informacin ms detallada consulte las pginas 42 y 43. N.A.: No aplicable.1 2

290Hasta M 61

222Hasta M 36 6 horas 6 Nm -55 C a +150 C 50 ml, 250 ml 97001/ 98414

243Hasta M 36 2 horas 20 Nm -55 C a +150 C 10 ml, 50 ml, 250 ml 97001/ 98414

3 horas 10 Nm -55 C a +150 C 50 ml, 250 ml 97001/ 98414

Loctite 290 Recomendado para la fijacin de tornillera premontada, p. ej. tornillos de instrumentos, conectores elctricos, y tornillos de ajuste.

Loctite 222 Recomendado para la fijacin de baja resistencia, para fijar tornillos de ajustes y tornillos de cabeza avellanada. Efectivo en metales de baja resistencia como aluminio o latn que podran romperse durante el desmontaje. P1 NSF Reg. No.: 123002

Loctite 243 Efectivo en todo tipo de tornillera metlica. Evita el aflojamiento por vibraciones en tornillos de montaje de motores o bombas, cajas de cambio o prensas. Permite el desmontaje con herramientas manuales. Indicado cuando las piezas estn ligeramente contaminadas con aceites. P1 NSF Reg. No.: 123000

10

No Que resistencia necesita?

Media Semislido Lquido

Alta Lquido Semislido

248Hasta M 50 6 horas 19 Nm -55 C a +150 C Barra 9 g, 19 g N.A.

(270 mejorado)

27016 horas 38 Nm

278Hasta M 36 3 horas 30 Nm -55 C a +200 C 50 ml, 250 ml 97001/ 98414

268Hasta M 50 24 horas 25 Nm -55 C a +150 C Barra 9 g, 19 g N.A.

Hasta M 20

-55 C a +150 C 10 ml, 50 ml, 250 ml 97001/ 98414

Loctite 248 Fcil de usar. No descuelga ni gotea. Para aplicaciones donde el acceso es difcil, vertical o debajo de la maquinaria. Efectivo sobre todo tipo de conexiones roscadas metlicas. Permite el desmontaje con herramientas manuales. Certificado segn la norma NSF/ ANSI, Standard 61

Loctite 2701 (Loctite 270 mejorado) Para todo tipo de tornillos metlicos, incluso de acero inoxidable o pasivados p. ej. zincados. Recomendado para la fijacin permanente de esprragos en bloques de motor y cuerpos de bombas. Utilizar cuando el mantenimiento no requiera un desmontaje habitual. Loctite 270: P1 NSF Reg. No.: 123006 Loctite 2701: Aprobacin DVGW (EN 751-1): NG-5146AR0617

Loctite 278 Tolera el aceite. Resistente a la temperatura. Utilizar cuando el mantenimiento no requiera un desmontaje habitual.

Loctite 268 Fcil de usar. No descuelga ni gotea. Para aplicaciones donde el acceso es difcil, vertical o debajo de la maquinaria. Efectivo sobre todos los tipos de conexiones roscadas metlicas. Recomendado en piezas que no requieran desmontajes frecuentes p. ej. sistema de suspensin, motor de transmisin y anclaje de bombas, ballestas y esprragos.

11

Sellado de Roscas y Tuberasl Monocomponentes l No se deforman ni contraen y no bloquean el sistema l Sustituyen a las cintas y al camo con pasta l Permiten el desmontaje

Sugerencias prcticas: Todas las piezas deben estardesengrasadas, limpias y secas antes de aplicar el adhesivo. Utilice Loctite 7063 (Consulte Limpieza en las pginas 30 y 31). Si el sellador anaerbico (Loctite 542, 561, 572, 577 o 586) se aplicara a menos de 5 C se aconseja un tratamiento previo con Loctite 7240 o Loctite 7649. (Consulte Preparacin de Superficies en las pginas 32 y 33).

Las piezas son de plstico o de metal?

Metal, plstico o combinacin de ambas Necesita realizar ajustes posteriores al montaje?

Si Hilo

No Gel

Fino Lquido

SolucinSustratos a sellar Tamao mximo de rosca Resistencia al desmontaje Sellado instantneo a baja presin Temperatura operativa Capacidades Equipos 11

55Metal, plstico o ambos Probado a 4" Baja S (presin total) -50 C a +130 C 50 m, 150 m N.A.

5331Metal, plstico o ambos 3" Baja S -50 C a +150 C 100 ml N.A.

542Metal 3/4" Media No -55 C a +150 C 50 ml, 250 ml 97001 / 98414

Si desea informacin ms detallada consulte las pginas 42 y 43. N.A.: No aplicable.

Loctite 55 No cura, sellado inmediato a alta presin. Homologacin WRC para utilizar con agua potable hasta 85 C. Cumple la norma BS 6920 KTW para su uso en agua caliente y fra. Homologacin DVGW (No. DV-5142AU 0166) para agua y gas. Ensayado conforme a la normativa EN751-2 clase ARp y DIN 30660. Certificado segn la Norma ANSI/ NSF Standard 61.

Loctite 5331 Recomendado para uso en conducciones roscadas de plstico, o de plstico con metal, que transporten agua fra o caliente, p. ej. sistemas de tuberas de plstico, para agua agrcola, industrial o desages. Homologacin WRC para utilizar con agua potable hasta 85 C. Homologacin DVGW (No. NG-5146AR0618) para agua y gas. Ensayado conforme con la normativa EN 751-1. P1 NSF Reg. No.: 123620.

Loctite 542 Recomendado para roscas de paso fino , como las que se emplean en hidrulica, neumtica y racorera en general. Homologacin DVGW (EN 751-1): NG-5146AR0855.

12

Metal Rosca de paso fino o grueso?

Medio Gel Gel

Grueso Gel Semislido

586Metal 2" Alta No -55 C a +150 C 50 ml, 250 ml N.A.

577Metal 3" Media S -55 C a +150 C 50 ml, 250 ml 97002

572Metal 3" Media S -55 C a +150 C 50 ml, 250 ml 97002

561Metal 3" Baja S -55 C a +150 C Barra 19 g N.A.

Loctite 586 Curado lento, sellador de alta resistencia. Especialmente adecuado para el cobre y el latn.

Loctite 577 Sellador de uso general para todo tipo de roscas metlicas bastas. Ideal para las aplicaciones rpidas a bajas temperaturas p. ej. mantenimiento de plantas en el exterior. P1 NSF Reg. No.: 123001. Homologacin DVGW (EN 751-1): NG-5146AR0621. WRC Homologacin (BS 6920): 0302507.

Loctite 572 Adecuado para todo tipo de roscas metlicas bastas. Ideal cuando se requiere un curado lento para ajustar las conexiones.

Loctite 561 Fcil de usar. No descuelga ni gotea. Recomendado para todas las roscas metlicas bastas donde haya desmontaje frecuente. Aplicable en una amplia variedad de industrias p. ej. procesos qumicos, tratamientos de aguas residuales y automocin. Certificado segn la norma NSF/ ANSI, Standard 61.

13

Juntasl Monocomponentes l Rellenan todas las cavidades. No se necesita un acabado fino de las superficies l No necesitan cuas de reglaje. No necesitanSugerencias prcticas: Limpie los residuos de viejasjuntas con Loctite 7200 Quita Juntas. Todas las piezas deben estar desengrasadas, limpias y secas antes de aplicar el adhesivo. Utilice Loctite 7063. (Consulte Limpieza en las pginas 30 y 31). Si el sellador anaerbico se aplica a menos de 5 C, se recomienda un tratamiento previo con Loctite 7240 o Loctite 7649. (Consulte Tratamiento Superficial en las pginas 32 y 33).

reaprietes l Excelente sellado instantneo l Curados resisten altas presiones l Permiten el desmontaje

Es necesario utilizar la junta existente como cua de reglaje?

S

Aplicar sellador a la junta existente Pasta

Posicionamiento de juntas cortadas Semislido Semislido Gel

SolucinTipo de brida Mtodo de curado Resistencia a aceites Resistencia a agua/glicol Temperatura Operativa Capacidades Equipo 11

5203Rgida Anaerbico Excelente Moderada -55 C a +150 C 50 ml, 300 ml Cartucho 97040, 97002

534Rgida o Flexible Anaerbico Buena Buena -55 C a +150 C 9 g, 19 g Barra N.A.

548Rgida Anaerbico Buena Buena -55 C a +150 C 9 g, 18 g Barra N.A.

574Rgida Anaerbico Excelente Excelente -55 C a +150 C 50 ml, 160 ml Cartucho, 250 ml 97002

Si desea informacin ms detallada consulte las pginas 42 y 43. N.A.: No aplicable.

Loctite 5203 Permite el desmontaje fcil de bridas metlicas. Ideal para revestir y reutilizar juntas para mejorar el sellado.

Loctite 534 Recomendado para mantener en posicin a las juntas precortadas durante el montaje. Puede ser aplicado a todo tipo de juntas: goma, corcho, papel y metal.

Loctite 548 Recomendado para todo tipo de bridas metlicas rgidas, de hierro, acero y aluminio, p. ej. compresores y carcasas de motor.

Loctite 574 Recomendado para su uso en piezas metlicas rgidas, p. ej. cuerpos de bombas y componentes de fundicin.

14

No Qu holgura debe rellenar el sellador?

Hasta 0,25 mm Metales Pasta Pasta

Mayor de 0,25 mm Piezas de plstico o de plsticos y metal combinados Pasta Pasta Pasta

518Rgida Anaerbico Excelente Excelente -55 C a +150 C 25 ml Jeringa, 50 ml, 300 ml Cartucho 97040, 97002

510Rgida Anaerbico Excelente Excelente -55 C a +200 C 50 ml, 250 ml, 300 ml Cartucho 97040, 97002

5910Flexible Humedad Excelente Moderada -60 C a + 200 C 50 ml, 300 ml Cartucho 97040, 97002

5699Flexible Humedad Buena Excelente -60C a + 200C 300 ml Cartucho 97040, 97002

5970Flexible Humedad Excelente Buena -60C a + 200C 300 ml Cartucho 97040, 97002

Loctite 518 Recomendado para usar en bridas rgidas de hierro, acero y aluminio. P1 NSF Reg. No.: 123758.

Loctite 510 Ideal para emplearlo en bridas rgidas donde es necesaria una alta resistencia a las temperaturas y a los productos qumicos. P1 NSF Reg. No.: 123007.

Loctite 5910 Para reemplazar juntas precortadas de corcho y papel en bridas y tapas metlicas estampadas. Recomendado para utilizar donde exista alta vibracin o flexin. Puede ser aplicado tambin en piezas de plstico y metal y pintado. Tacto seco transcurridos 20 min.

Loctite 5699

Loctite 5970 Recomendado para sellar Para reemplazar juntas precortadas de corcho y todo tipo de bridas incluso papel en bridas y tapas de estampacin cuando metlicas estampadas. se requiera resistencia al Uso recomendado donde agua/glicol. existan altas vibraciones Tacto seco transcurridos o flexin. 10 min. Puede aplicarse tambin en piezas de plstico y P1 NSF Reg. No.: 122998. pintadas. Tacto seco transcurridos 25 min.

15

Retencinl Monocomponentes l Rellenan todas las cavidades. Contacto 100 % l Previenen la corrosinSugerencias prcticas: Las piezas deben estar limpias degrasa y secas antes de aplicar el adhesivo . Utilice Loctite 7063 (Consulte Limpieza en las paginas 30 y 31). SI el adhesivo ha de aplicarse a menos 5 C, realice un tratamiento previo con Loctite 7240 o con Loctite 7649. (Consulte Preparacin de Superficies en las pginas 32 y 33). Su empleo en diseos existentes incrementan la resistencia de estos.

l La tensin se distribuye uniformemente en la unin l Soporta grandes cargas l Elimina la corrosin por frotamiento

Est muy desgastado el conjunto?

S Ser necesario desmontar las piezas

Gel

Lquido

Semislido

SolucinHolgura diametral Resistencia necesaria Resistencia a manipulacin Temperatura Operativa Capacidades Equipo 2A temperatura ambiente en uniones de acero. 2 Si desea informacin ms detallada consulte las pginas 42 y 43. * Requiere un postcurado a 180 C durante 30 min. N.A.: No aplicable.1

(con activador 7240)

660Alta

641Hasta 0,1 mm Moderada 30 min. -55 C a +150 C 10 ml, 50 ml, 250 ml 97001/ 98414

668Hasta 0,15 mm Moderada 30 min. -55 C a +150 C Barra 9 g, 19 g N.A.

Hasta 0,5 mm

1

20 min. -55 C a +150 C 50 ml N.A.

Loctite 660 (usar con Activador Loctite 7240) Ideal para reparar piezas coaxiales desgastadas sin necesidad de volver a mecanizar. Permite la reutilizacin de uniones cnicas, ejes estriados, chavetas y asientos de cojinetes desgastados. Adecuado para la retencin de camisas o casquillos.

Loctite 641 Recomendado para piezas que tendrn que ser desmontadas, p. ej. para la retencin de rodamientos en ejes y alojamientos.

Loctite 668 Fcil de usar. No descuelga ni gotea. Para aplicaciones donde el acceso es difcil, vertical, debajo o alrededor de la mquina. Ideal para todas las aplicaciones de retencin de resistencia media.

16

P1 NSF Reg. No.: 123704.

No No ser necesario desmontar las piezas Cual es la temperatura operativa requerida? Hasta 230 C Hasta 175 C Hasta 150 C Holgura 0,25 mm Lquido Lquido Lquido Holgura 0,1 mm Lquido

620Hasta 0,2 mm Alta 60 min. -55 C a +230 C * 50 ml, 250 ml 97001/ 98414

648Hasta 0,15 mm Alta 5 min. -55 C a +175 C 10 ml, 50 ml, 250 ml 97001/ 98414

638Hasta 0,25 mm Alta 8 min. -55 C a +150 C 10 ml, 50 ml, 250 ml 97001/ 98414

(601 mejorado)

603Alta 8 min.

Hasta 0,1 mm

-55 C a +150 C 10 ml, 50 ml, 250 ml 97001/ 98414

Loctite 620 Resistencia a altas temperaturas. Ideal para reforzar la unin de los pasadores en radiadores, los casquillos en cuerpos de bomba y los rodamientos de las transmisiones. Homologacin DVGW (EN 751-1): NG-5146AR0622.

Loctite 648 Mejor resistencia a la temperatura. Recomendado para la retenciones con holguras o a presin, p. ej. retencin de casquillos y cojinetes, retenes, ventiladores y camisas de cilindros. Homologacin WRC (BS 6920): 0311505.

Loctite 638 Mejora la resistencia a las cargas dinmicas, axiales y radiales. Recomendado para fijar ejes, engranajes, poleas y piezas cilndricas similares. P1 NSF Reg. No.: 123010. Homologacin DVGW (EN 751-1): NG-5146AR0619. Homologacin WRC (BS 6920): 0511518. Homologacin para agua potable KTW.

Loctite 603 ( Loctite 601 mejorado) Ideal para retener piezas cilndricas bien ajustadas. Para aplicar a conexiones cilndricas que no permiten un desengrase minucioso. Aprobado para utilizar en rodamientos. P1 NSF Reg. No.: 123003. Homologacin WRC (BS 6920): 0412505.

17

Unin Instantneal Curan en segundos l Lnea de unin transparente, mejor aspecto l Verstil, pueden unirse diferentes materiales l Alta resistencia, a menudo consiguen una unin ms fuerte que los materiales unidos l Unin de piezas pequeas

Sugerencias prcticas: En combinacin con losAdhesivos Instantneos Loctite: a) Para mejorar la adhesin de materiales difciles de unir utilizar Imprimador Loctite 770. b) Para incrementar la velocidad de curado usar Activador Loctite 7458. (Vase Preparacin de Superficies en las pginas 32 y 33). Para el sellado de plsticos difciles (PE y PP) vase tambin Loctite 3030 en las pginas 20 y 21.

Se van a unir piezas de caucho o plstico "difciles de adherir"?Ej.: PE, PP, PTFE, TVP S Es aplicable alguna de las siguientes?

S, una o ms son aplicables S

SolucinVelocidad de fijacin Viscosidad Temperatura operativa Capacidades Equipo 11

(con Imprimador 770)

406

454510 s Gel -40 a +100 C 3 g, 20 g, 300 g 98666

480(negro)

(transparente)

435

210 s 20 mPas -40 C a +80 C 20 g, 500 g 98548

2050 s 150 mPas -40 a +100 C 20 g, 500 g 98548

1020 s 200 mPas -40 a +120 C 20 g, 500 g 98548

Si desea informacin ms detallada consulte las pginas 42, 43 y 44.

Loctite 406 Unin rpida de cauchos, incluido EPDM, plsticos y elastmeros. Loctite 770 Imprimador de Poliolefinas mejora la adhesin.

Loctite 454 Gel de uso general. Unin de metales, composites madera, corcho, espuma, cuero o piel, cartn, papel, yeso y cermica no vtrea. Recomendado para superficies verticales o techos. P1 NSF Reg. No.: 123009.

Loctite 480 Recomendado para unir metal a metal, a caucho o a imanes. Para aplicaciones donde se requiera alta resistencia al pelado y/o en las que existan impactos. Buena resistencia en ambientes hmedos y/o qumicos.

Loctite 435 Adhesin de plsticos, caucho, metales, sustratos porosos y absorbentes, y superficies cidas. Alta resistencia al impacto y pelado. Buena resistencia en ambientes hmedos y/o qumicos.

18

No Tiene la holgura ms de 0,1mm? Se requiere un producto que no gotee?

No Se va a someter la unin a cargas de impacto o pelado? No

4850310 s 400 mPas -40 a+100 C 20 g, 500 g 98548

406225 s 2 mPas -40 a +100 C 20 g, 500 g 98548

401310 s 90 mPas -40 a +100 C 20 g, 50 g, 500 g 98548

431510 s 1.000 mPas -40 a +100 C 20 g, 500 g 98548

42042050 s 4.000 mPas -40 a +120 C 20 g, 500 g 98548

Loctite 4850 Para adherir materiales y componentes flexibles. Adecuado tambin para sustratos porosos y superficies cidas.

Loctite 4062 Velocidad de fijacin extremadamente rpida. Ideal para una adhesin rpida de plsticos y cauchos. Adecuado para pegar materiales difciles: PE, PP, PTFE, termoplsticos o silicona. Se utiliza con el Imprimador de Poliolefinas Loctite 770.

Loctite 401 Uso general. Tambin para sustratos porosos como madera, papel, piel, corcho y textil. Para superficies cidas tales como cromadas o galvanizadas. P1 NSF Reg. No.: 123011.

Loctite 431 Uso general. Tambin para sustratos porosos como madera, papel, piel, corcho y textil. Para superficies cidas tales como cromadas o galvanizadas.

Loctite 4204 Excelente resistencia al calor y al envejecimiento por temperatura. Buena resistencia en ambientes hmedos y/o qumicos. Buena resistencia al impacto y pelado.

19

Unin Estructurall Bicomponentes l Unen una gran variedad de materiales, como madera, metales, plsticos duros y vidrio l Crean una junta tenaz y resistente l Muy resistentes a la cortadura y al pelado

Qu prestaciones est buscando?

Sugerencias Prcticas: Todas las piezas deben estar limpias y secas antes de aplicarel adhesivo. Utilice Loctite 7063. (Consulte Limpieza en las pginas 30 y 31). Se aconseja que los productos de curado lento se sujeten hasta que el adhesivo cure.

Adhesin de PP, PE o una combinacin de ambos

Adhesin de vidrio a metal

Uso general

SolucinDescripcin Vida de mezcla Tiempo de fijacin Color Viscosidad Temperatura operativa Capacidades

3030Acrlico 3 min. 250 C 2 -30 C a +200 C 3.300 400 ml Cartucho, 1 l Lata

8103Pasta suave negra Aceite mineral, MoS2 Jabn de litio > 250 C 2 -30 C a +160 C 3.600 400 ml Cartucho, 1 l Lata

8104Pasta suave incolora Silicona Gel de slice n.a. 2/3 -50 C a +200 C N.A. 75 ml Bote, 1 l Lata

8101Pasta mbar, alta adherencia Aceite mineral, E.P. Jabn de litio > 250 C 2 -30 C a +170 C 3.900 400 ml Aerosol

Loctite 8102 Grasa para altas temperaturas Impide el desgaste y la corrosin. Adecuado para condiciones ambientales hmedas. Soporta grandes cargas a velocidades medias y altas. Lubrica rodamientos, cojinetes lisos, engranajes abiertos y guas.

Loctite 8103 Grasa MoS2 Para partes mviles a cualquier velocidad. Soporta vibraciones y grandes cargas. Para juntas sometidas a tensiones elevadas, cojinetes lisos y rodamientos de rodillo, juntas de rtula y guas.

Loctite 8104 Grasa de silicona Grasa para vlvulas y empaquetaduras. Amplio intervalo de temperaturas. Lubrica la mayora de los componentes de plstico y elastmeros. H1 NSF Reg. No.: 122981.

Loctite 8101 Lubricante para cadenas Grasa adherente para sistemas mecnicos abiertos con propiedades antimoho. Protege contra el ingreso de agua. Excelente resistencia frente a el desgaste y las altas presiones. Lubrica cadenas, engranajes abiertos y tornillos sinfn.

37

Lubricacin Antigripantesl Impiden el agarrotamiento y el gripado durante el montaje y funcionamiento l Inhiben la corrosin y la oxidacin en ambientes agresivos qumicos y trmicosSugerencias prcticas: Loctite8060yLoctite8065ahoraofrecenelmismo rendimientoenunanueva frmulaenbarrasemislida, limpia,rpidayfcilde aplicar.

l Previenen el desgaste y la soldadura en fro durante el montaje y funcionamiento

Aplicaciones de altas prestaciones

Alta resistencia al agua

Gran pureza

Proteccin prolongada

Altas cargas

SolucinColor Agente lubricante slido

8023Negro Grafito, calcio, nitruro de boro e inhibidores de la corrosin N.A. De -30 C a +1,315 C 454 g con aplicador de Brocha

8013Gris oscuro Grafito y xido de calcio

8009Negro Grafito y floruro de calcio

8025(AS767)

Plata Aluminio, Nquel y Aditivos de Extrema Presin (EP) 1 De -30 C a +1,200 C 400 ml Aerosol, 1 l Bote

Clase N.L.G.I. Temperatura operativa Capacidades

N.A. De -30 C a +1,315 C 454 g con aplicador de Brocha

N.A. De -30 C a +1,315 C 454 g con aplicador de Brocha, 3,6 kg Lata

Equipoespecialdisponible bajopedido. N.A.:Noaplicable.

Loctite 8023 con aplicador de brocha Antigripantedegran resistenciaallavado. Paraaceroinoxidable. Homologaciones: American Bureau of Shipping certified; MIL-PRF-907E.

Loctite 8013 con aplicador de brocha

Loctite 8009 con aplicador de brocha

Loctite 8025 (AS 767) Antigripanteenbasede Nquel. Paraunfcildesmontaje. Aplicacionestpicas: pernos,tornillos,tuercas, etc.

Antigripantedegran Antigripanteexentode pureza,exentode metales. metales. Consigueunalubricacin Excelenteresistencia duradera. qumica. Paratodoslosmetales Paraaceroinoxidable. incluidoselacero inoxidableyeltitanio. Idealparaaplicacionesen laindustrianuclear. PMUC; D50YP12 General Electric; TIL 1117-3R1.

38

Aplicaciones estndar

Antigripante en base de cobre

Antigripante en base de aluminio

Antigripante exento de metales

Pasta / aerosol de montaje de MoS2

Antigripante de grado alimentario

8007/8008 8065Cobre Cobre y grafito

8150/8151 8060Gris 8150/8151 Aluminio, grafito, EP 8060 Aluminio y grafito 1 De -30 C a +900 C 400 ml Aerosol, 500 g, 1 kg, 20 g Barra

8156Blanco Cermico

8154Negro MoS2

8014Blanco Aceite blanco y aditivos de extrema presin (EP)

N.A. De -30 C a +980 C 400 ml Aerosol, 113 g, 454 g Brocha, 3.6 kg Lata, 20 g Barra

2 De -30 C a +900 C 500 g Lata

1 De -30 C a +450 C 400 ml Aerosol

N.A. De -30 C a +400 C 907 g Lata

C5-A Loctite 8007 en aerosol Loctite 8008 con aplicador de brocha Loctite 8065 en barra

Antigripanteexentode metales. Antigripanteenbasede Previeneelgripadoyel aluminio. bloqueo. Antigripanteenbasede Protegelasconexiones Soportaaltascargasa cobre. roscadas. bajasvelocidadesyaltas Aplicacionestpicas: Previeneelgripadoyla temperaturas. tornillos,tuercas,tuberas, corrosin. Aplicacionestpicas:tubos pernosdeescapes, Aplicacionestpicas: deescapedemotoresde pernosdefrenosde tornillos,tuercas,tuberas, combustinyconexiones zapata. intercambiadoresde dequemadoresdeaceite ydegas. caloryconexionesde quemadoresdeaceitey degas.

Loctite 8150 en Lata Loctite 8151 en Aerosol Loctite 8060 en Barra

Loctite 8156 en lata

Loctite 8154 en aerosol Pastademontajeabase deMoS2. Facilitaelmontajey desmontajedepiezas cilndricas. Soportacondicionesde operacinextremas. Lubricaysellapiezas cilndricas,rodamientos yruedasdentadasde movimientolento. H2 NSF Reg. N: 122982.

Loctite 8014 en lata Antigripanteexentode metalesparaaplicaciones dondehaycontactocon alimentos. Paracomponentesde aceroinoxidable. Puedeutilizarseen entornoshmedos. H1 NSF Reg. N.: 123004.

39

Tratamiento Superficial y Anticorrosinl Estabilizan el xido existente l Protegen contra la corrosin l Previenen la corrosin electroqumica l Aumentan la friccin de las correas

Protector de correas

Tratamiento antixido

Proteccin contra la corrosin

Seca (barniz)

No seca

Metales ferrosos

Multiusos

SolucinDescripcin Color Temperatura operativa Capacidades

8005Aerosol lquido Amarillo claro N.A. 400 ml Aerosol

7500Antixido Negro mate N.A. 1 l Lata

7800Aerosol de Zinc Gris De -50 C a +550 C 400 ml Aerosol

7803Recubrimiento Protector de Metales Blanco De -30 C a +60 C 400 ml Aerosol

Loctite 8005 Protector de correas

Loctite 7500 Antixido

Loctite 7800 Aerosol de Zinc

40

Previenelos Convierteelxido Excelenteproteccin deslizamientos. existenetenunabase frentealacorrosin Noseca,noespegajoso. estable. catdicaenmetales Incrementalafriccinen Proteccinduradera ferrosos. todotipodecorreas. Protegelassuperficiesde frentealacorrosin. lacorrosin. Restauralaproteccinde Parahierro,acero, Alargalavidamediadela laspiezasgalvanizadas. correa. Elproductocuradoacta laminasdeacero,moldes, comounaimprimacin Aplicacionestpicas:para mquinaseinstalaciones parapintar. elacabadodelaspiezas quetienenqueestar metlicasdespusdela almacenadosenel Paramaterialesmetlicos soldadura.Protegealargo exterior. comotuberas,vlvulas, plazolaspiezasdemetal racores,tanquesde ensambladas. almacenaje,vallas, guardarales,cintas transportadoras,equiposde construccinyagrcolas,etc.

Loctite 7803 Recubrimiento protector de metales en aerosol

Productos para Reparaciones de Emergencia

Sustitucin de juntas tricas

Rellenar huecos, reparar defectos no estructurales

Detectar fugas de gas

Eliminar fugas en tuberas

SolucinDescripcin

O-Ring kit Eliminalanecesidadde mantenerexistencias dejuntastricasde diferentestamaos.

3463 Pastaamasable cargadaconacero. Idealparareparacin deemergenciade tuberasytanquescon fugas.

7100 Facilitaladeteccin demicrofugaso fugasmsgrandes ensistemasde conduccindegas.

5070 Muyfcildeusar. Reparacintemporal,o amedioplazo,defugas entuberasypara elrefuerzodereas dbiles.

Loctite 3463 TM Ahorralanecesidaddeun Metal Magic Steel barra Tiempodetrabajo3min. desmontajecompleto. Fijaen10min. Lasjuntassonresistentes Seadhiereensuperficies alaguayaceiteytan resistentescomoelpropio hmedas,curabajoel agua. caucho. Resistentealosproductos ElKitcontiene:7 qumicosyalacorrosin. dimetrosestndarde cordndenitrilo,tilde Puedesertaladrado, empalme,cuchillade lijadoypintado. seguridadyadhesivo Alisalassoldaduras, instantneoLoctite406. reparapequeas grietasenfundicin yrellenalosagujeros sobredimensionados. Tamaosdisponibles: 50gy114g.

Juntas Tricas Loctite

Loctite 7100 Detector de fugas Formaburbujasenreas dondehayunafuga. Noestxico. Noesinflamable. Estrecomendadopara utilizarcontodoslos gasesymezclas,excepto oxgenopuro.Sepuede usartambinentuberas dehierro,cobreyplstico.

Loctite 5070 KIT de Reparacin de tuberas Reparafugasentuberas en1hora. Nosenecesitan herramientas. Mximatemperatura 120C. Elkitcontiene: Guantesprotectores,una barradeLoctite3463 MetalMagicSteel yunancintadeGRP impregnadadeuretano.

41

Equiposl Diseo ergonmico para la aplicacin manual de los adhesivos y fluidos Loctite desde el envase original l Para un uso manual simple, limpio y preciso l Reduce los excesos y la exposicin del operario l Excelente compatibilidad con los productos Loctite

Loctite 97001 / 98414 Bomba peristltica manual

Loctite 97040 Pistola Manual de Cartuchos de 300 ml

Loctite 97002 Pistola neumtica de cartuchos Paradosificartodoslos productosenvasadosen cartuchosde300mly tuboscompresiblesde 250ml. Reguladordepresin integrado. Vlvulade despresurizacinrpida quereducelosgoteos.

Loctite 96001 / 97042 Pistola para Cartuchos Dobles de 50 ml

Loctite 96003 / 983437 Pistola para cartuchos dobles de 200 ml

Dosificadorporttil. Accionadaamano,se puedeusarcontodoslos Semontafcilmente cartuchosestndarde sobrecualquierbotede 300ml. productosanaerbicosde 50ml(98414)o250ml Sistemadecarga (97001). rpidaparacambiarlos cartuchosdeformafcil Dosificadesde0,01mla ylimpia. 0,04ml.

Dispensadormanualpara Dispensadormanual cartuchosdoblesde50ml paracartuchosdoblesde (pistolamanual96001/ 200ml(Pistolamanual pistolaneumtica97042). 96003/pistolaneumtica 983437). Aportaunptimo valorcoste/eficiencia Aportaunptimovalor enlaaplicacindel coste/eficienciapara productoconelmnimo aplicarelproductoconel desperdicio. mnimodesperdicio. Vlidopararelacinde Vlidopararelacinde mezcla1:1/1:2/1:10. mezcla1:1/1:2.

Loctite 983438 / 983439 Pistola para cartuchos dobles de 400 ml Pistolaparacartuchos doblesde400ml(pistola manual983438/pistola neumtica983439). Aportaunptimovalor coste/eficienciapara aplicarelproductoconl mnimodesperdicio. Vlidopararelacinde mezcla1:1/1:2.

Loctite 1047326 Pistola elctrica para aplicar cartuchos de 300ml Potenteherramienta quedosificahasta losmaterialesdealta viscosidad. Funcionaconunabatera recargablequedispensa hasta80cartuchoscon unacarga.

Loctite 98548 Dosificador Peristltico

Loctite 98666 Dosificador de jeringa

Paraadhesivosdebaja Indicadoranalgico, viscosidadnotixotrpicos. temporizadordigital. Permiteaplicaciones Dosificadordeuso Combinaunaconsolade precisasconcaudal generaldeproductos controlyundepsitoen controlado. desdemuyfluidosa unasolaunidad. pastosos. Sepuedeutilizarenmodo Proporcionacontroldigital manualosemiautomtico. Dosificagotasprecisas deltiempo,sealde enmodotemporizado, Nonecesitapresinde depsitovacoydefinal ocordonesenmodo aire. deciclo. continuo. Equipadoconunavlvula Paraproductosenvasados quepermitetantoeluso enjeringasde10mlo estticocomoelmanual. 30ml.

Loctite 97009 / 97121 / 97201 Sistema integrado de dosificacin semiautomtico

42

Loctite Soluciones de equiposLosproductosLoctiteseutilizanenunagranvariedaddeaplicaciones:Unionesconadhesivos,Fijacinderoscas,Formacindejuntas,y Selladoderoscas.Enalgunostrabajos,bastaconaplicarelproductodirectamentedesdeelenvase,oeltubo,sobrelassuperficiesquesevana unir.Noobstante,enotroscasos,senecesitaunadosificacinmsprecisamanualoautomtica. Afindesatisfacerestanecesidad,Henkelhadesarrolladounagamadeequiposespecialmentediseadosparaconseguirquelaaplicacinde losproductosLoctiteseaeconmica,rpida,precisaylimpia.LatecnologadelosequiposHenkelpermitequenuestrosclientesapliquen cordones,gotasoanilloscontinuosdeadhesivos,pulverizacinoformacindecapasporrotacindeadhesivosyselladores. HenkelproporcionaunacompletagamamodulardeequiposdosificadoresdeLoctite,quevandesdelossimplesdosificadoresmanualesalos sistemascompletamenteautomatizados,incluyendoseguimientodeladosificacinpormonitorizacindelcaudalomediantedeteccinsobrela pieza.Henkeltambinsuministrasistemasdecuradoultravioletaqueseadaptanalasnecesidadesespecficasdecuradodesusclientes. Ademsdelosequiposestndardisponibles,Henkelpuededisearyconstruirotrosaparatos,deacuerdoconlosrequisitosestablecidospor losclientes,proporcionandosolucionesnicasparausosespeciales.Unalneaestndarderobotsx-/y-facilitalaautomatizacindelprocesode ensamblaje.Estosequiposespecialessesirvenbajopedido.

43

Equipos

11/2" Boquilla Flexible Dosificadora. Aguja Dosificadora, Polipropileno (PPF), Rosca helicoidal. Producto Artculo N. (50 uds) 97229 97230 97231 97232 N IDH. 142640 142641 142642 142643 Color mbar Verde Rosa Rojo Calibre 15 18 20 25 Dimetro int. en mm 1,37 0,84 0,61 0,25

11/4" Boquilla Cnica, Aguja dosificadora, Polietileno, Cnica (PPC), Rosca helicoidal. Producto Artculo N. 97221 97222 97223 972241/2

N IDH. 88660 88661 88662 88663

Color Gris Verde Rosa Azul

Calibre 16 18 20 22

Dimetro int. en mm 1,19 0,84 0,61 0,41

" Boquilla dosificadora de alta precisin. Aguja dosificadora, Acero Inoxidable, Estndar (SSS), R. helicoidal. Artculo N. 97225 97226 97227 97228 N IDH. 88664 88665 88666 88667 Color mbar Verde Rosa Rojo Calibre 15 18 20 25 Dimetro int. en mm 1,37 0,84 0,61 0,25

Producto

Boquillas dispensadoras adicionales y accesorios. Producto Artculo N. 97216 97233 97238 97248 97262 97290 97511 984569 984570 K1003100 K1003200 98463 N IDH. 303605 88672 218272 218275 218288 397462 530835 478562 478563 88805 142674 720221 DescripcinKitdejeringasde10CC. KitdeadaptadoresLuer-Lok20Luer-Loksy5adaptadores. Agujasdeaplicacin,aceroinoxidableyrevestimientodePTFE(SSTL), Calibre25(bolsade50Uds). Tapones(bolsade50Uds). Packdeagujas:2decadaunadelasAgujasdeAplicacin. AgujadosificadoraPP520GA,(Bolsade50Uds). AgujaTri-Nozzle.Ayudaaeliminarlasburbujasenaplicacionesdeformacin dejuntasanaerbicas(10Uds). KitBoquillaMezcladoraCuadradade50ml,10Uds. MezcladorEstticoSQ5.3-24. KitBoquillaMezcladoraCuadradade200/400ml,10Uds. MezcladorEstticoSQ7.5-24. AgujaLuer0,5mm(50Uds). AgujaLuer/2mm,(50Uds). Boquillamezcladorade50ml3030,10:1SloparacartuchosS(10Uds).

44

Seminario sobre Mantenimiento

El Seminario sobre Mantenimiento es un programa de formacin prctico sobre el uso de los productos Loctite para su aplicacin en mantenimiento, reparaciones y puestas a punto. Este programa proporcionar a sus empleados los conocimientos y las herramientas necesarias para: l Mejorar la Fiabilidad. l Mejorar la Seguridad. l Ahorrar Tiempo. l Reducir el Consumo de Lquidos (Fugas). l Reducir los Costes Energticos.

Ofrecemos formacin prctica en:l Formacin Estndar sobre Fiabilidad: Fijacinderoscas. Selladoderoscasytuberas l Formacin en Soluciones de Mantenimiento: Reconstruccindemetales. Lubricacin. Uniones. UninySelladoflexibles. Juntas Retencin

Tratamientodesuperficiesyprevencindelacorrosin. l Formacin complementaria: Limpieza.

Caractersticas clave de los seminarios: Estudiopreviodelaplanta. Formacinprctica. Cubretodoslosoficios. Seimparteenlaplanta. Incluyelosmaterialesdeformacin. Estudiodelascausascomunesdeaveraysu prevencin. Elseminarioestndarde2horaspuedeadaptarseasus necesidadesmedianteunexamenpreviodelaplanta. Seguimientoenlaplanta.

45

Bombas y Decantadores Centrfugosl Previenen costosas paradas de produccin l Incrementan la fiabilidad y el rendimiento l Crean juntas de cualquier tamao o forma l Sellan roscas a bajas temperaturas l Previenen el desgaste y la corrosin

Lascarcasas,impulsoresyvolutasdelasbombassedesgastanporefectodelacorrosin,laerosin,lacavitacinyeldeterioromecnico.Todosestos posiblesdaospuedenrepararsedeformaefectivayeconmicaempleandoproductosLoctite.

Eviteeldesgasteylacorrosin,a lavezqueaseguralosrodamientos conLoctite 603 Retenedor.

Fabriquejuntasdecualquier tamaooformaconLoctite 518 Formador de Juntas.

Protejalabombacontraelataque qumicoylaerosinconLoctite Nordbak 7221 Recubrimiento de Resistencia Qumica.

Evitelacorrosinyel gripadodelostornillos delastapasdepotencia conLoctite 8023 Antigripante de Grado Marino.

Reconstruyayproteja volutasdesgastadasconel Recubrimiento Antidesgaste Loctite Nordbak7218 y/olos Recubrimientos Cermicosa brochaLoctite Nordbak 7227 o 7228.

Evitelacorrosinyelgripadodelas tuercasdelprensaestopas,ascomo elgripadodelosimpulsoresalos ejescon Loctite 8023 Antigripante Marino. Eviteeljuegodelaschavetascon Loctite 243 Fijador Resistencia MediaorepreloconLoctite660 Retenedor.

Selleyprotejalosconectoresde descargacon Loctite 572 Sellador de Roscas. Asegureyevitelasfugasdeaceite entrelosretenesylacarcasacon Loctite 243oLoctite 248 Fijadores SelleconexionesroscadasconLoctite de Roscas de Resistencia Media. 577oLoctite 572 Selladores de Roscas.

Evitelacorrosinyasegurelostornillos decarcasasyadaptadorescon Loctite 243 Fijador Resistencia Media.

46

Losdecantadorescentrfugosindustriales,utilizadosparaseparar,purificar,extraerylavardiversosmaterialesestnsometidosaunseverodesgaste. LosproductosLoctiteyTerosonayudanaalargarlavidatildelamaquinaria,ascomoareducirloscostesdemantenimiento.

Recubralasuperficiedelacarcasa exteriordeltamborconLoctite Nordbak 7221 Recubrimiento Resistente a los Productos Qumicos o Loctite Nordbak Producto Cermico pulverizable.

Prevengaelaflojamientoylacorrosin delospernosdeltamborpara asegurarlafiabilidaddelasjuntas,con Loctite 243 o Loctite 248 Fijadores de Resistencia Media.

Pegueelcasquillodedesgastedecarburode tungstenosinterizadoalosorificiosradialesde salidadeslidosconLoctite Nordbak 7228 Producto Cermico Aplicable a Brocha . Protejaelcolectordedescargadeslidoscon Loctite Nordbak 7219 Recubrimiento Protector Altas Cargas

Prevengalacorrosinyel gripadodelospasadoresde alineacindeltamborconLoctite 8009 Antigripante de Altas Prestaciones.

Controleelruido utilizandoTeroson Terodem Material Insonorizante en labasedelbastidor ydelprotectordel accionamiento.

Recubratodalasuperficie,o rellenelasholgurasexistentes entrelasplacasdecermica, ocarburodetungsteno,y losalabesdelsinfncon Loctite Nordbak 7227/7228 Recubrimiento Protector.

Fijeloscojinetesdeltambor conLoctite 603oLoctite 641 Compuesto de Retencin. Repareelejecilndricoque estdesgastadoconLoctite Hysol 3478 Superior Metal.

Pegueelrecubrimientoalasuperficie interiordeltamborconLoctite Hysol 9492 Alta Temperatura EpoxiMultiusos sobrelasuperficieinteriordeltambor. Selleyfijelasroscasytuberasdel sistemadelubricacincongrasa,a cualquierngulocon Selladores de Roscas Loctite 577 oLoctite 572. RecubraelinteriordelacarcasaconLoctite Nordbak Recubrimiento cermicopulverizable,paraprotegerlo frentealacorrosin. RecubraelcolectordedescargadeslidosconLoctite Nordbak 7219 Recubrimiento Protector Altas Cargas enreasdeerosinyabrasin.

Sellelasbridasdeloscomponentesdel TamborconLoctite 128068 Sellador de Juntas.

47

Cajas de Engranajes y Ejesl Previene costosas paradas de produccin l Incrementa la fiabilidad y el rendimiento l Crea juntas de cualquier tamao o forma l Sella roscas a bajas temperaturas l Evita el desgaste y la corrosin

Lascajasdeengranajesestndiseadasparaproporcionaralusuariolamayorflexibilidad,precisin,rendimientoyfiabilidadrequeridosenunagran variedaddeaplicacionesmodernasdetransmisindepotencia. LosproductosLoctiteayudanaasegurarunfuncionamientofiableyunavidatilextendida,permitiendoreparacionesrpidasqueminimizanlasparadas.Fabriquejuntasdecualquiertamaooformaen tapasflexiblesycongranespaciadoentretornillos conLoctite 5910 Formador de Juntas;Para montajesrgidosutilice:Loctite 518 Formador de Juntas.

Eliminerestosdejuntasenla superficiedelasbridasdesmontadas conLoctite 7200 Quitajuntas.

Prevengaelgiroyeldesgaste enelasientodeloscojinetes conLoctite 603oLoctite 641 Retenedor Montajes Cilndricos.

Prevengalacorrosinyel agarrotamientodelospasadorescon: Loctite 8009 Antigripante Altas Prestaciones. Prevenireldesgastedel chaveteroconLoctite 243 Fijador Resistencia Media orepararconLoctite 660 Retenedor Reparacin Coaxial.

Prevengalacorrosin,elagarrotamiento yelaflojamientodelostornilloscon Loctite 243oLoctite 248 Fijador Resistencia Media.

Sellelaspartesrgidasmanteniendocotas dediseoconLoctite 518oLoctite 128068.

Selleyfijeracoresencualquierposicin conLoctite 577oLoctite 572 Selladores de Juntas. Prevengaelaflojamientodetornillos demontajeconLoctite 2701 Fijador Alta Resistencia.

48

Lamayoradelosmontajesdeejesestnsometidosaseverascondicionesdefuncionamientoquedanlugaradesgaste,erosin,corrosinyfugas. LaampliagamadeproductosLoctiteofrecelatecnologanecesariaparaminimizarcostosasparadasdeproduccin,mejorarlafiabilidadyreducir considerablementeloscostes.Productos Complementarios: Loctite 7063 Limpiador y Desengrasante Utilceloentodaslasreparacionesparalimpiarlaspiezaspreviamente asuunin. Loctite 7649 Activador seloencombinacinconcualquierRetenedor. Aceleraelprocesodecuradoensuperficiespasivas,talescomoacero inoxidable,aluminioymetalesrevestidosypasivados. Loctite 8192 Recubrimiento de PTFE selocomoagentedesmoldeanteparalareparacindechaveteros paralelosyejesestriados. Mantenimiento Preventivo: Loctite 8012 Antigripante MoS

Previeneeldesgastecausadoporlafriccin.

Previenelacorrosin.Encamisado: Loctite 603, 648 y 668 Retenedores

Paraejesmuydesgastados. ParaaplicacionesdeAltascargas.

Utilizeunmaterialdeencamisadosimilaraldeleje original.

Unin: Loctite 603, 648, 660 Retenedores y Loctite Hysol 9466 A+B Epoxi

Recuperecomponentesdesgastadosomecanizados incorrectamenteutilizando adhesivosdereparacin. Laseleccindeladhesivo dependedelaprofundidaddel desgaste.

Mantenimiento Preventivo: Loctite 243 y 248 Fijadores de Roscas

Evitequelasroscasseaflojen. Elimineelmicro-movimientoqueprovocaeldesgaste. Prevengaeldesgastedel chavetero. Prevengalacorrosin.

Reconstruccin: Para Ejes muy desgastados Loctite Hysol 3478 A+B Epoxi con Relleno Metlico

ReconstruyalasuperficiedesgastadaconEpoxiconRellenoMetlico.

Mecaniceelejetraslareparacinparaconseguirquerecupereeldimetrooriginal(nominal). Loctite 660 Retenedor 7649 Activador Unaelcomponentealejedesgastado.

49

Informacin para Pedidos / ndice

N Producto222

DescripcinFijador,BajaResistencia

Capacidades10ml 50ml 250ml

N IDH.194414 88245 88246 88149 88148 88178 540494 540477 540903 540911 c.d. 88439 88440 c.d. c.d. 229255 1133960 1134519 c.d. 88464 88465 88042 c.d. c.d. 88487 674322 254079 254080 c.d. c.d. c.d. c.d. c.d. 266585 945694 945695 945697 266981 467649 247063 478272 478269 478264

Pgina10

243

Fijador,ResistenciaMedia

10ml 50ml 250ml

11

248 268 270

Fijador,ResistenciaMedia,Semislidaenbarra Fijador,AltaResistencia,Semislidaenbarra Fijador,AltaResistencia

9g 19g 9g 19g 10ml 50ml 250ml

11 11 11

2701

Fijador,AltaResistencia

10ml 50ml 250ml

11

278 290

Fijador,AltaResistencia Fijador,Capilaridad

50ml 250ml 10ml 50ml 250ml

11 10

319/7649 330/7388 330 3030 3421A+B

KitEspecialRetrovisores KitAdhesinVidrio-Metal MULTI-BONDKit AdhesivoEstructural,Tenaz,Sinmezclas AdhesivoEstructural AdhesivoEstructural,UsoGeneral

0.5ml 5g/4ml 50ml/40ml 315ml 37ml 50ml 200ml 400ml

20 21 21 20 20

3421A 3421B 3430A+B

AdhesivoEstructural,UsoGeneral AdhesivoEstructural,UsoGeneral AdhesivoEstructural,CuradoRpido,Ultratransparente

1kg 20kg 1kg 20kg 24ml 50ml 200ml 400ml

20 20 21

3450A+B 3463 3471A+B 3472A+B 3473A+B

AdhesivoEstructural,CuradoRpido,Negro MetalMagicSteelBarra MetalSetS1,Kitbote MetalSetS2,Lquido,Kitbote MetalSetS3,CuradoRpido,Kitbote

25ml 50g 114g 500g 500g 500g

21 41 26 26 26

50

c.d.: Consultar disponibilidad.

N Producto3474A+B 3475A+B 3478A+B 3479A+B 401

DescripcinMetalSetM,ResistenciaalDesgaste,Kitbote MetalSetA1,Multiusos,Kitbote SuperiorMetal,Kitbote MetalSetHTA,ResistenciaAltaTemperatura,Kitbote AdhesivoInstantneo,UsoGeneral

Capacidades500g 500g 454g 500g 20g 50g 500g

N IDH.478258 478252 1003332 195826 88493 88112 233669 88499 233707 98751 c.d. 142746 c.d. 98746 234057 871792 872322 321596 88524 88526 c.d. 88116 229381 374028 c.d. 247776 234219 234238 c.d. c.d. c.d. c.d. 88154 88543 c.d. 191316 88306 705074 705079 88313 88312 88311 88382

Pgina27 27 27 27 19

406 4062 4204 431 435 454

AdhesivoInstantneo,BajaViscosidad AdhesivoInstantneo,muyBajaViscosidad AdhesivoInstantneo,AltaTemperatura AdhesivoInstantneo,Insensiblealasuperficie,AltaViscosidad AdhesivoInstantneo,GomaTenaz,Transparente AdhesivoInstantneo,UsoGeneralGel*

20g 500g 20g 500g 20g 500g 20g 500g 20g 50g 3g 20g 300g

18 19 19 19 18 18

(CartuchoPrensable) 480 4850 5070 510 AdhesivoInstantneo,ResistenciaaPelado AdhesivoInstantneoFlexible KitReparacindeTuberas FormadordeJuntas,PiezasRgidas,AltaTemperatura

300g 20g 500g 20g 500g 50mmx1,8m 50ml 250ml 300ml

18 19 41 15

5145 518

AdhesivoSelladorFlexible,NoCorrosivo FormadordeJuntas,PiezasRgidas

40ml 300ml 25ml 50ml 300ml 50ml 300ml 100ml 9g 19g 310ml 310ml 310ml 310ml

22 15

5203 5331 534 5366 5367 5368 5398

FormadordeJuntas,BajaResistencia SelladordeRoscasPlsticas SelladodeJuntas,PiezasRgidasoFlexibles,Semislidoenbarra AdhesivoSelladorFlexible,Transparente AdhesivoSelladorFlexible,Blanco AdhesivoSelladorFlexible,Negro AdhesivoSelladorFlexible,AltaTemperatura,Rojo

14 12 14 23 23 23 23

c.d.: Consultar disponibilidad.

51

Informacin para Pedidos / ndice

N Producto5399 542

DescripcinAdhesivoSelladorFlexible,AltaTemperatura,Rojo SelladordeRoscas,HidrulicayNeumtica

Capacidades310ml 10ml 50ml 250ml

N IDH.88310 c.d. 88547 88548 705092 704994 483288 256971 540924 1114242 88223 234486 234496 88560 c.d. 88561 541933 234566 234583 88566 88353 88362 349760 88152 88572 88573 88120 88574 c.d. 88575 88577 c.d. 88580 88582 c.d. 88584 88585 88153 705005 705063 88415 563865 149293

Pgina23 12

548 55 561 5610 5699 572 574

FormadordeJuntas,PiezasRgidas,SemislidoenBarra HiloSelladordeTuberas SelladordeTuberas,SemislidoenBarra AdhesivoSelladorFlexible,Bicomponente,Negro FormadordeJuntas,GrandesHolguras,ResistenciaalGlicol SelladordeTuberas,CuradoLento FormadordeJuntas,PiezasRgidas,Gel

9g 18g 50m 150m 19g 400ml 300ml 50ml 250ml 50ml 160ml 250ml

14 12 13 22 15 13 14

577 586 5910 5970 603

SelladordeTuberas,UsoGeneral SelladordeRoscasAltaResistencia,Cobre/Latn FormadordeJuntas,GrandesHolguras,Flexible FormadordeJuntas,GrandesHolguras,Nooximico Retenedor,AltaResistencia,Toleratrazasdeaceite

50ml 250ml 50ml 250ml 50ml 300ml 300ml 10ml 50ml 250ml

13 13 15 15 17

620 638

Retenedor,AltaResistencia,AltaTemperatura Retenedor,AltaResistencia

50ml 250ml 10ml 50ml 250ml 10ml 50ml 250ml

17 17

641

Retenedor,MediaResistencia

16

648

Retenedor,AltaResistencia,MediaTemperatura

10ml 50ml 250ml

17

660 668 7039 7063

Retenedor,ReparacindeGrandesHolguras Retenedor,MediaResistencia,SemislidoenBarra LimpiadordeContactos,Aerosol LimpiadordePiezasPequeas,UsoGeneralenSpray LimpiadordePiezasPequeas,UsoGeneral,Bidn

50ml 9g 19g 400ml 400ml 10l

16 16 31 31

52

c.d.: Consultar disponibiliad.

N Producto7070 7070 7200 7218 7219 7221 7222 7226 7227 7228 7229 7230 7234 7239 7240 7452 7457 7458 7500 7649 770 7800 7803 7840

DescripcinLimpiadoryDesengrasante,PiezasdePlstico,Aerosol LimpiadoryDesengrasantePiezasdePlstico,Spray Quitajuntas,Aerosol LoctiteNordbakRecubrimientoCermico LoctiteNordbakRecubrimientoAltoImpacto LoctiteNordbakRecubrimientoResistenteQumico LoctiteNordbakRecubrimientoResistentealDesgaste,Kitmasilla Loctite Nordbak KitRecubrimientoNeumtico

Capacidades400ml 400ml 400ml 1kg 10kg 1kg 10kg 5.4kg 1.3kg 1kg 10kg 1kg 1kg 10kg 10kg 1kg 4ml 90ml 18ml 500ml 18ml 150ml 500ml 1l 150ml 500ml 10g 300g 400ml 400ml 750ml 5l 20l

N IDH.88432 c.d. 191318 c.d. 458216 c.d. c.d. c.d. c.d. 247780 c.d. 247781 247782 254433 c.d. 247783 c.d. c.d. c.d. 230766 c.d. 234103 374023 c.d. 88236 135252 88111 88609 88409 c.d. 191319 194411 c.d. 102688 102689 194410 194409 88399 232296 247784 503390 c.d. c.d.

Pgina31 31 31 28 28 29 28 29 29 29 29 28 29 32 33 33 33 32 40 33 32 40 40 30

LoctiteNordbakRecubrimientoCermicoGrisaBrocha LoctiteNordbakRecubrimientoCermicoBlancoaBrocha LoctiteNordbakRecubrimientoNeumticoHT Loctite Nordbak RecubrimientoProtectorAltaTemperatura

LoctiteNordbakRecubrimientocermicoHTaBrocha ImprimadorPlsticos,CA(todoslosplsticos) Activador,Anaerbicos Activador Activador Activador TratamientoAnticorrosin,Bote Activador Imprimador GalvanizadorenFrodeZinc,Brillo,Aerosol RecubrimientoMetal,Aerosol LimpiadordePiezasGrandes(baseagua)

7850 7855 8001 8005 8007 8008

LimpiadordeManos LimpiadordeManosparaPinturayResinas LimpiadordeManosparaPinturayResinas,Dosificador AceiteMineralGradoAlimentario ProtectordeCorreas,Aerosol AntigripantedeCobre,Aerosol AntigripantedeCobre,Brocha

400ml 3l 400ml 1.75l 400ml 400ml 400ml 454g 113g 3.6kg

30 30 34 40 39 39

c.d.: Consultar disponibilidad.

53

Informacin para Pedidos / ndice

N Producto8009 8011 8013 8014 8021 8023 8025 8030 8031 8040 8060 8065 8101 8102 8103 8104 8105 8106 8150 8151 8154 8156 8191 8192 8201 9466A+B

DescripcinAntigripanteAltasPrestaciones,Brocha AntigripanteAltasPrestaciones,Lata AceiteparaCadenas,AltaTemperatura,Spray Antigripante,Altapureza,Exentodemetales,Brocha AntigripanteGradoAlimentario AceitedeSilicona,Aerosol AntigripantedeGradoMarino,Brocha AntigripanteBaseNquel,Aerosol AntigripanteBaseNquel,Botella AceitedeCorte,Bote AceitedeCorte,Aerosol AflojadorEfectoHielo,Aerosol AntigripanteAluminio,Barra AntigripanteCobre,Barra LubricanteCadenas,Aerosol GrasaAltaTemperatura,Cartucho GrasaAltaTemperatura,Lata MoS2Grasa,Cartucho MoS2Grasa,Lata GrasaSilicona,Tubo GrasaSilicona,Lata GrasaMineral,Cartucho GrasaMineral,Lata GrasaMultiusos,Cartucho GrasaMultiuso,Lata AntigripanteAluminio,Tubo AntigripanteAluminio,Lata AntigripanteAluminio,Aerosol MoS2SprayMontaje AntigripanteSinMetal,Lata MoS2RecubrimientoAntifriccin,Aerosol RecubrimientoPTFE,Aerosol SprayMultiusoCincoSoluciones,Aerosol AdhesivoEstructural,Tenaz

Capacidades454g 3.6kg 400ml 454g 907g 400ml 454g 400ml 1l 250ml 400ml 400ml 20g 20g 400ml 400g 1l 400g 1l 75ml 1l 400g 1l 400g 1l 500g 1kg 400ml 400ml 500g 400ml 400ml 400ml 50ml 400ml 1kg

N IDH.504232 c.d. 88400 504610 c.d. 232372 504650 c.d. c.d. 88447 88402 680342 525116 525386 88403 c.d. c.d. c.d. 88423 c.d. 88424 88420 c.d. 88421 c.d. 88417 c.d. 88405 c.d. 525414 232071 88408 88414 451204 c.d. c.d. c.d. c.d. 468311 468316 c.d. c.d. c.d.

Pgina38 35 38 39 35 38 38 35 35 35 39 39 37 37 37 37 36 36 39 39 39 39 34 34 35 21

9466A 9466B 9492A+B 9492A 9492B 96001

AdhesivoEstructural,Tenaz AdhesivoEstructural,Tenaz AdhesivoEstructural,AltaTemperatura AdhesivoEstructural,AltaTemperatura AdhesivoEstructural,AltaTemperatura Pistolamanual1:1,2:1;50ml

1kg 1kg 50ml 400ml 1kg 1kg eq.

21 21 21 21 21 42

54

c.d.: Consultar disponibilidad. eq.: Equipo.

N Producto96003 97001 97002 97009 97040 97042 97121 97201 983437 983438 983439 98548 98666 1047326 KitJuntasTricas Terostat9120 Terostat9120 Terostat9220/9380

DescripcinPistolaManual2K200ml.1:1-2:1 PistolaManualPeristltica250ml PistolaNeumticaCartucho300ml ConsolaSemiautomtica2L-DN DosificadorManualCartuchos300ml PistolaNeumtica2K50ml1:1,2:1,10:1 VlvulaPincho Pedal PistolaNeumtica1:1,2:1;200ml PistolaManual1:1,2:1;400ml PistolaNeumtica1:1,2:1;400ml DosificadorPeristltico Consolajeringas PistolaCoxElectraflow MSSellador,negro MSSellador,gris MSSellador,blanco MSSellador,negro MSSellador,gris MSSellador,blanco MSAdhesivoElstico,negro=Terostat9220 MSAdhesivoElstico,gris=Terostat9380 MSAdhesivoElstico,blanco=Terostat9380

Capacidadeseq. eq. eq. eq. eq. eq. eq. eq. eq. eq. eq. eq. eq. eq. kit 310ml 310ml 310ml 570ml 570ml 570ml 310ml 310ml 310ml 310ml 310ml 310ml 570ml 570ml 570ml 310ml 310ml 310ml 310ml 310ml 310ml 310ml 310ml 2x200ml 2x200ml

N IDH.267453 88631 88632 215845 c.d. 476898 88650 88653 218315 c.d. c.d. 769914 883976 1047326 88101 c.d. c.d. c.d. c.d. c.d. c.d. c.d. c.d. 714869 c.d. c.d. c.d. c.d. c.d. c.d. c.d. c.d. c.d. c.d. 710867 710866 c.d. 710868 c.d. c.d.

Pgina42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 41 24

24

25

TerostatMS930

MSSellador,negro MSSellador,gris MSSellador,blanco

24

TerostatMS930

MSSellador,negro MSSellador,gris MSSellador,blanco

24

TerostatMS931 TerostatMS937

MSSellador,blanco MSAdhesivoElstico,negro MSAdhesivoElstico,gris MSAdhesivoElstico,blanco

24 25

TerostatMS939

MSAdhesivoElstico,negro MSAdhesivoElstico,gris MSAdhesivoElstico,hueso MSAdhesivoElstico,blanco

25

TerostatMS9399

MSAdhesivoElstico,cartuchodoble,negro MSAdhesivoElstico,cartuchodoble,blanco

25

c.d.: Consultar disponibilidad. eq.: equipo.

55

Henkel. Proveedor de soluciones Soluciones para el presente y el futuroCon marcas de reconocido prestigio como Loctite, Teroson, Hysol, Nordbak y otras, Henkel es la compaa mundial lder en soluciones para primeros equipos, mantenimiento y en postventa del automvil. Esto hace que los profesionales elijan los productos Henkel para un amplio abanico tecnolgico de aplicaciones. Los clientes de Henkel se benefician de la experiencia de una empresa dedicada durante dcadas a la tecnologa innovadora, as como de un incomparable servicio y soporte tcnico. Soluciones que se adaptan a cada necesidad Como Proveedor de Soluciones, Henkel ofrece mucho ms que productos excepcionales, tambin aporta resultados eficaces basados en las tecnologas y conceptos ms innovadores, todo ello unido a un profundo conocimiento de las necesidades de sus clientes. Quienes se benefician consiguiendo una mayor fiabilidad, seguridad y durabilidad en cada producto. Formacin y Seminarios. Optimizar el potencial de los productos Henkel En Henkel, la formacin del cliente es un esfuerzo continuo porque hasta los productos de alta calidad slo darn buen resultado si son bien empleados. Por ello Henkel ofrece seminarios y talleres, enfocados en optimizar sus trabajos para incrementar la fiabilidad as como reducir el tiempo y los costes. Como estos cursos se realizan en las instalaciones del cliente la formacin puede adaptarse, de forma personalizada, a cada empresa, despus de haber realizado una visita y estudio previo de la planta.

Productos Henkel. Diseados para un uso diario. Probados en los eventos ms duros del mundo Como Proveedor Oficial del Rally Dakar durante varios aos, Henkel ha asistido a los equipos competidores con productos que demuestran la excelente capacidad innovadora y tecnolgica de la compaa. Durante este tiempo, el estrecho contacto ha dado lugar a una relacin de confianza y entendimiento, consolidada con un apoyo eficiente y la alta calidad de los adhesivos y selladores que han ayudado a muchos de los conductores a llegar a la meta.

Para ms informacin visite nuestra web: www.henkel.es, donde podr descargarse catlogos, hojas de datos tcnicos, informacin tcnica, etc.Los datos que figuran en este documento constituyen nicamente una referencia. Dirjase al Departamento Tcnico de Henkel para cualquier informacin sobre las caractersticas tcnicas de estos productos.

Henkel Ibrica S.A. Pol. Ind. Alparrache Camino de Villaviciosa 18-20 28600 - Navalcarnero (Madrid) Tel. +34.91.860.90.00 Fax +34.91.811.24.09 www.loctite.es designates a trademark of Henkel AG & Co. KGaA or its affiliates, registered in Germany and elsewhere Henkel AG & Co. KGaA, 2008 SPI010801