llevando agua al mundo - mcwane...

www.mcwaneinternational.com

Llevando agua al mundo

KENNEDY VALVE


TUBERÍA Y NIPLES EN HIERRO DÚCTIL AWWA C150 - C151 ISO 2531 / EN 545

CATEGORÍASTubería: AWWA 18 pies • ISO 5.5 mts hasta 6 mtsNiples: Fabricados bajo requisitos del cliente

CLASESPresión: AWWA 150psi hasta 350psi • ISO C20, C25, C30, C40, C50, C64 y C100Espesor: AWWA 50 hasta 56 • ISO K7, K8, K9, K10 y K12

CONEXIONES Estándar: Campana Espiga • Junta mecánica • BridaRestringidas: TR Flex® • River Crossing • Campana Espiga con empaques Sure Stop® • Bolted Gland

RECUBRIMIENTOSExterno: Zinc • Bituminoso • Ceramawrap • Forro de Polietileno Interno: Cemento Portland • Cemento alto aluminio • Epóxico Protecto 401 • Epóxico Ceramapure PL 90

ACCESORIOS EN HIERRO DÚCTIL AWWA C110 - C153 ISO/2531 - EN 545

CATEGORÍASCodos • Tees • Yees • Cruces • Reducciones • Derivaciones • Codos con pie de apoyo • Tee Radial • Tapas para alcantarillado

CLASESPresión: AWWA 250 psi hasta 350 psi • ISO PN10, PN16 y PN25

CONEXIONES Estándar: Campana Espiga • Junta mecánica • BridaRestringidas: TR Flex® • Campana - Espiga con empaques Sure Stop® • Bolted Gland • TUF Grip • Glands • Retainer Glands • MJ Field LOK

RECUBRIMIENTOSExterno: Zinc • Bituminoso • FBE • Ceramawrap • Polietileno Interno: Cemento • FBE • Protecto 401 • Ceramapure PL 90


VÁLVULAS EN HIERRO GRIS Y DÚCTIL

Fabricadas en hierro dúctil o gris • Sello elástico y metálico • Presión nominal máxima: AWWA 350psi • ISO 16 bar.

COMPUERTAAWWA C500, C509 y C515: 2” hasta 108”ISO/EN1074: DN50 a DN450

MARIPOSAAWWA C504 (Concéntricas): 3” hasta 120”ISO/EN 593 (Doble excentricidad): DN200 hasta DN600

RETENCIÓNAWWA C508: 3” a 36"ISO/EN: DN50 hasta DN300

ALIVIO DE AIRE TRIPLE Y CUADRUPLE EFECTOISO/EN: DN50 hasta DN200

TAPÓN EXCENTRICOAWWA C517: 3” hasta 24”

KENNEDY VALVE


HIDRANTES

Fabricados en hierro dúctil o gris con presión de trabajo máxima hasta 300 psi. Referencias disponibles para uso con agua de mar.

BARRIL SECOAWWA C502EN14384 Una a tres salidas • Subterráneos • Tipo poste

BARRIL HÚMEDO (MULTI-VÁLVULAS) AWWA C503Una a tres salidas • Con válvula interna para cada salida • Disponibles en secciones modulares y con brida superior para conexión con monitor.

KENNEDY VALVE


PRODUCTOS UL/FM

ACCESORIOS EN HIERRO DÚCTILConexiones para tuberia • Restricciones

VÁLVULASCompuerta vástago ascendente • Compuerta vástago �jo con plato para poste indicador • Mariposa con interruptor anti sabotaje • Cheque

HIDRANTESBarril seco • Barril húmedo • Diversas conexiones para camión de bomberos y mangueras • Disponibles en secciones modulares y con brida superior para conexión con monitor.

POSTES INDICADORESDe piso (ajustables y �jos) • De pared

EXTINTORES Portátiles y carretilla • De agua y espuma • Químico húmedo y seco • Neblina de agua • Halotron • Halon 1211 • CO2 • Clase D • Sistemas Automáticos Vehiculares: Militares, mineros, industriales y de transporte masivo • Sistemas industriales.

KENNEDY VALVE


PLOMERÍA COMERCIAL E INDUSTRIAL

TUBERÍA Y ACCESORIOS EN HIERRO FUNDIDOExtremo Liso • Campana Espiga • Tubería extra gruesa

ABRAZADERAS Y EMPAQUESEstándar, trabajo pesado, reducciones y acoples

PRODUCTOS DE DRENAJEInterceptores • Desagües de techo y piso • Accesorios • Desagües de zanja • Tapones de mantenimiento • Soportes antivibración


POSTES DE ELECTRICIDAD EN HIERRO DÚCTIL

Fabricados por proceso de centrifugación para una circunferencia consistente. Durables, bajo mantenimiento, alta resistencia y dureza. Amigables con el medio ambiente y fáciles de instalar.

POSTES DE DISTRIBUCIÓN Y ALUMBRADO PÚBLICO• Clases 1, 2 y 3 • De 30 pies hasta 70 pies

POSTES DE TRANSMISIÓN• Clases H1, H2, H3 y 4• Para cargas muy pesados• De 30 pies hasta 70 pies


McWane International1201 Vanderbilt RoadBirmingham, AL 35234Teléfono: +1 (205) 716 [email protected]

Andrés Ricardo GonzálezGerente de Proyectos América LatinaCel: + (57) 300 555 1050 (Colombia)Of: + (1) 727 755 6262 (EE.UU.)[email protected]

Guillermo (Bill) Silva, Jr.Gerente América LatinaCel. + (57) 321 331 9120 (Colombia)Cel. + (1) 832 349 8797 (EE.UU.)[email protected]

Durante casi un siglolos hombres y mujeres que conforman la familia

de compañías McWane Inc. han demostrado el

orgullo y compromiso a la excelencia en los

productos que fabrican.

Fundada en 1921, McWane Inc. es un negocio

familiar con sede en Birmingham, Alabama, con

14 fundiciones de hierro y productos

relacionados en los Estados Unidos, Canadá,

Australia, China y, más recientemente, nuestras

nuevas plantas en Emiratos Árabes Unidos e

India. Las divisiones de McWane se enfocan en

la fabricación segura y ambientalmente

amigable de tubería de hierro dúctil, tubería

para desagüe, accesorios de hierro dúctil y

hierro gris, válvulas para agua, hidrantes,

tanques para gas propano y aire comprimido y

extintores de incendios.

McWane International fue fundada en 1992

para ofrecer el soporte de ventas a los clientes

internacionales de McWane Inc.

Contamos con un equipo de especialistas que

entienden el proceso de exportación de

productos coordinando los envíos desde

múltiples plantas de fabricación a un precio

competitivo. Exportamos tubería, accesorios de

hierro dúctil y hierro gris, válvulas, hidrantes y

productos para drenaje a todo el mundo.

McWane se enorgullece de su patrimonio y

continuará su tradición de crear productos de

calidad de clase mundial, a través de nuestra

familia de fábricas reconocidas mundialmente.

llevando agua al mundo - mcwane...

Documents