llamada al igbodú
TRANSCRIPT
,*~,. \",
"LLAMADA AL IGB2DU u OGUNDA MASA"
, ,Gu~a Afuera:- Okuo Omorun Se1u;
. "Okuo Omorun Se1u Aya;
Okuo Okuo ni fe 00,. ,
Okuo 9m9fa l~s~ Igb9du;,
Ki mb9 kini ki ~~ p~ ru;, ,O ni Bara Agb9niregun;
A 'k' 'k'
r~ u;Ar~ u;, , ,
Okuo o ni BabalawooooHo~n~f~" ,
b9 nif~ o rub9o
" ,. ",Coro afuera:- O rub9 9nif~ b9 nif~ o rub9
, , " ,~nif~ b9 nif9 o rub9~
"
Guia afuera:-" l' , ,
Okuo Erin kan p91a ke-ke-ke,
Agba ,ni;agba Q19fin~
,Dentro:- Osin ke o ka19kun
, ,Kini ~niwa;Q19fin\ \ \
oun s9r9 maa 19..
, , , ,.Guia afuera:- Okuo Erin kan p91a ke-ke-ke
,Agba iwin;agba Q19fin..
Dentro:-
Coro
, ,', ¡.~nif~ b9 nif~ o rub9.." , I'"
afuera:- O rub9 I9nif~ b9 nif, o rub9;, "I'
~nif~ b9 nif~ o rub9.
, , , ,Guia afuera:- Okuo Erin kan p91a ke-ke-ke
, ,Agba Efaan;agba Q19fin..
Dentro:-
, , ,~nif~ b9 nif9 o, , ,
Coro afuera:- O rub9 !inif(jb9, ,
9nifej b9
,rub9.
" ,nifti o rub9;
", ,nifli o rub9o
, , , ,Guia afuera:- Okuo Erin kan p91a ke-ke-ke
\ , , ,Agba Qdun E1eweju ewe......
Dentro:-
. , ,Cont:- Bantl 9f9re gba nt9;$9a nt~;
, ',t9 fi oju;t9 fi owo;t9 fi wene-wene;
, , , , ,lu ba a ba ,~ ti Q19fin;ti ori ye ti orimu;
, , , , ,1ar9 nif~ agba 9dun or~mi.o F'Q19fin i1ekun
,.D ..LUffilo
v'" '. - l' , \ ." ,
Su~:- ¡Ilekun ~lekun If~ 9dun i1ekun i1ekun!.
Osinmke o ka1tkún
KiniiJimwá;Q19fin
'Oun s9r~ maa 19.
ilé 1, o
osin ka o
, ,~1e 19 o
osin ka o
1", ,
Oain ka o ka19kun i1e 19 o
Kini efánwá,Q19fin osin ka (\ \ \oun s9r9 maa 190
, ,Osin ka o ka1~kun ila 1~ o
,Ati 9f9re gba nt~ gba nt9
t9 fi ojú;t9 fi owó;
wene-weneo.o o..~.
l
, ",pif b9 nif9 o rub9
" , I" ,Coro afuera:- O rub9 9nif b9 nif o rub9;
l' , , ,nif b9 nif9 o rub9o
T"
II
'" '" #' #' \.
Abriendo la puerta-(Coro):- I!~dun kal~kun-ilekun If¡¡ 9dun;'" ,
~dun kal~kun.
Traspasando la puerta:- A l'awo lewá IDaIDak~yan mP9 ri awo kikeyan;'" '"
A l'awo lewa mamakeyan mp9 ri awo kikeyan awo 9 9 9-
f' #'Avanzando hac~a el Oluwo:
" '"Guia:- I§b9 k9r9ju 9ID9 awo.
\ \ ,Coro:- qm9 awo igb9 k9r9ju 9m9 awo.- '"
'" #', '"
Arrodillarse ante el Oluwo:- pa piri;~a piri 9m9 awo pa piri.
, ,Jura con el Padrino;este sostiene una vela con un lazo blanco en la manotla besara y
l' #'
el Padrino dira o rezara:'" , \
Awo itanna o dajun ofi qlqI'un;l'
A l'awo o'nifa aburljo
Se le Eltl_itf!J-avend~: - Agba nir: awo.;agba nir: ID9 wa o.
Desnudarlo:-, '" , ,
Raku ay e kaku aya;
ti w~r~ t'a~9 ti w~r~ t'a~9;'" ,
k'aya fowo;
ti w~r~ t'a~9 ti w~r~ t'a~9o, #'
k'aye foju...
", ,BOlsillo.(OjugbQna):- Apo
Apo
Apo
,owo~~;
'"
owo 1~19;, ,
ori owo;, ,.
A l' awo ori nifa.
"'"