Lineamientos y Recomendaciones para su elaboración

Introducción

En este documento encontrará una guía para la elaboración de

portafolios profesionales para las carreras que tienen que ver con

las artes gráficas.

Para los arquitectos será una ayuda en la elaboración y

diagramación de sus portafolios con el fin de lograr una mejor

presentación de sus proyectos.

Las imágenes presentadas en este documento son

hipervínculos que lo llevarán a ejemplos de portafolios, unos

más interactivos que otros, pero todos aplicando una buena

diagramación.

Introducción

Publicistas

Qué es?

D. Industriales

D. Gráficos

La mejor carta de

presentación para:

Arquitectos

Imágenes tomadas de: http://lorenatenjografica.blogspot.com/2010/12/portafolio.html http://portafolio-tati.blogspot.com/2009/11/portafolio-diseno-industrial.html http://www.felipearcos.com/portafolio.html

Una documento que

muestra lo que sabes hacer

Un complemento para su hoja

de vida

Lo puede llevar impreso o

colgarlo en la red como un

Blog o página web Imágenes tomadas de: http://3.bp.blogspot.com/_NyR4wCDz0FQ/TLjBQ7VNVeI/AAAAAAAAAhA/xDQYj7cps_g/s1600/CONTRAPORTADA+Y+PORTADA.jpg http://www.aycachorro.com/#/3/1/1/

Qué es?

Qué debe contener?

Capítulos: Proyecto, Expresión, Tecnología,

Teoría e Historia, etc…

Tabla de Contenido

Perfil

Introducción

Portada

Datos de Contacto

Cierre de portafolio

Bibliografía

Qué debe contener?

La primera impresión es la que

cuenta… la portada es

fundamental para llamar la

atención del lector.

Imágenes tomadas de: Portafolios de Santiago Buitrago y Daniel Combariza

Portada

Si ustedes no diseñan la

contraportada, en el sitio

de encuadernación les

ponen una hoja en blanco.

Es más agradable encontrar

una foto, un dibujo o un

collage hecho por ustedes;

también pueden poner una

cita de un arquitecto con el

que se identifican.

Imágenes tomadas de: Portafolio Diana Barrera y David Cediel

Contraportada

Perfil

En el perfil se muestra lo que

ustedes son, lo que han hecho y lo que saben hacer

Imágenes tomadas de: http://lorenatenjografica.blogspot.com/2010/12/portafolio.html http://www.rnroutlaw.com/pizublic/servicios.html

Pueden hacerlo de manera

conceptual: Una reflexión

sobre la arquitectura, sobre

su carrera, sobre el quehacer

como estudiante…

Foto Portafolio Santiago Buitrago Belalcázar

Perfil

Ó pueden hacerlo de manera

explícita: Sus estudios, sus

habilidades, sus

conocimientos, los programas

que manejan, experiencia

laboral etc… como una hoja

de vida

Perfil portafolio Angie Aguilera 1-2011

Perfil

Despierta el interés en el lector para leerlo o no.

Introducción Portafolio Daniel Combariza y Santiago Buitrago 1-2011

Cuenta por encima con qué se

va a encontrar el lector

Introducción

Tabla de contenido Muestra lo que el lector

va a encontrar en las

siguientes páginas

Si el portafolio es digital,

puede usarse con links o

hipervínculos que

relacionen el contenido

Imágenes tomadas de: Portafolio Silvia Prieto

Ideal que NO sea una tabla tipo ICONTEC

Imágenes tomadas de: Portafolios: Santiago Buitrago, Angie Aguilera, Ma Alejandra Sardi, Germán Tovar

Mejor una diagramación agradable,

llamativa, no acartonada. Acorde con

la diagramación general del portafolio

Tabla de contenido

Capítulos - Sugerencia: los capítulos se pueden organizar por temas,

ejm: proyecto, descriptivas, tecnología etc…

- También se puede organizar por - NUCLEO DE FORMACIÓN FUNDAMENTAL

- ELECTIVA - ENFASIS

- OPCION COMPLEMENTARIA

- Se debe hacer énfasis en

los trabajos realizados por

ustedes, NO en fotos de

obras famosas o dibujos que

distraigan la atención del

lector. Imágenes tomadas de: PORTAFOLIO David Cediel

Capítulos

- Los textos deben ser cortos, sintéticos, y esenciales

(menos carreta)

Imágenes tomadas de: http://1.bp.blogspot.com/_Zm02sHgcsMs/SwbBaqUSZVI/AAAAAAAAAcM/xZ-nmrH3j4E/s1600/portafolio+completo_P%C3%A1gina_10.jpg

- Los títulos pueden ir en letra más grande y con tipos de fuente

especiales de acuerdo con la diagramación del

portafolio.

Capítulos

Imágenes tomadas de: http://1.bp.blogspot.com/_Zm02sHgcsMs/SwbBaqUSZVI/AAAAAAAAAcM/xZ-nmrH3j4E/s1600/portafolio+completo_P%C3%A1gina_10.jpg

- La fuente utilizada para los párrafos debe ser de fácil

lectura; sin tantos adornos.

- En los textos de párrafo se puede resaltar las palabras

CLAVE aumentando su tamaño, o con un color

diferente, o poniéndolas en MAYÚSCULAS, o en

negrita.

- Cada capítulo debe contener una portada. Puede incluir una foto o dibujo hecho por

ustedes o una cita de un arquitecto famoso.

Imágenes tomadas de: Portafolios de Angie Aguilera, Silvia Prieto y Germán Tovar

Capítulos

Señores y señoritas, somos ARQUITECTOS, y como tal es NECESARIO incluir los

PLANOS, PLANTAS, CORTES, FACHADAS, etc, de nuestros proyectos!

Imágenes tomadas de: Portafolios de German Tovar y Santiago Buitrago

Los planos deben estar bien

dibujados, y con excelente

resolución. No se admite escáner de

hoja de papel con sombras raras.

Un buen recurso es imprimirlos en

pergamino

Capítulos

Líneas de diagramación: son las que organizan cada plancha por

zonas; ayudan al lector a entender mejor el proyecto.

Imágenes tomadas de: Curso Representación IV. Concurso Arquitectónico. Carrera de Arquitectura. Facultad de Artes. Universidad Nacional de Colombia. 2010. Profesores. Arq. Jorge Torres Holguín, Arq. Camilo Mejía. Arq. Alfonso Gómez G.

Diagramación

Usar formas sencillas: lo más importante es el contenido (sus

proyectos, sus dibujos, planos, fotos de sus maquetas, etc…)

Imágenes, fotos y planos con alta resolución! No es agradable

ver todo pixelado. Imágenes tomadas de: Curso Representación IV. Concurso Arquitectónico. Carrera de Arquitectura. Facultad de Artes. Universidad Nacional de Colombia. 2010. Profesores. Arq. Jorge Torres Holguín, Arq. Camilo Mejía. Arq. Alfonso Gómez G.

Diagramación

Seleccionar una paleta de colores.

Los colores en el portafolio deben

pertenecer a la misma tonalidad. Si se

seleccionan tonos fríos, se deben manejar

azules y verdes; o por el contrario, si son

tonos cálidos, se usan amarillos, rojos y

naranjas.

Los colores deben combinar adecuadamente;

el uso del blanco en un portafolio es de gran

ayuda para la diagramación.

Nota: La imagen de la derecha es un link a

una buena guía para la combinación de

colores.

Diagramación

Los textos cortos deben ser impactantes pero no deben quitar la

atención en el proyecto. Si se utilizan textos de párrafo, el tipo de fuente

debe ser sin adornos para facilitar la lectura.

Imágenes tomadas de: http://4.bp.blogspot.com/_Zm02sHgcsMs/Swa_Q-QYGKI/AAAAAAAAAbM/hfZ4lz-bUE0/s1600/portafolio+completo_P%C3%A1gina_18.jpg http://issuu.com/ldggloriameza/docs/gloria_meza

Usen varias páginas por capítulo… ustedes tienen mucha información

valiosa por mostrar!

Diagramación

Las fotos y los dibujos deben ir de acuerdo con la diagramación general,

no deben parecer un parche que se pegó en cualquier lado de la hoja

Pueden utilizar la hoja por las dos caras con una sola diagramación. Esta

se verá completa cuando se abra el portafolio. Imágenes tomadas de: Curso Representación IV. Concurso Arquitectónico. Carrera de Arquitectura. Facultad de Artes. Universidad Nacional de Colombia. 2010. Profesores. Arq. Jorge Torres Holguín, Arq. Camilo Mejía. Arq. Alfonso Gómez G.

Diagramación

Se presentará Impreso y digital

El portafolio digital se debe poder consultar fácilmente; se recomienda la

creación de un blog o página web que también esté diagramado de acuerdo

con el contenido. De esta manera se puede consultar en cualquier

momento y lugar, solo se requerirá una conexión a internet.

No se recomienda presentarlo en

algún software especializado porque

el lector puede que no tenga dicho

programa para revisarlo. Inclusive

los archivos de power point pueden

variar en la versión (2007-2010-

xp- vista- Mac etc.). Además si

usted no tiene el portafolio a la

mano, no lo podrá mostrar cuando

lo requiera. Imágenes tomadas de: http://lorenatenjografica.blogspot.com/2010/12/portafolio.html http://portafolio-tati.blogspot.com/2009/11/portafolio-diseno-industrial.html

Presentación

El portafolio impreso es necesario cuando no se dispone de

computadores o equipos portátiles a la mano; también, cuando un cliente o

empleador así lo solicita.

Se debe imprimir con papel y tinta de

buena calidad. Se recomienda impresora

láser o plotter y papeles con un buen

acabado y duración, ejm, opalina,

propalcote, etc.

Se recomienda encuadernarlo en pasta

dura, con una diagramación sencilla, y

que las hojas no vayan a salir volando;

tiene que estar bien cosido, anillado, o

pegado. Debe ser de fácil consulta al

pasar las hojas.

Imágenes tomadas de: Portafolios de Luisa Collazos, Angie Aguilera y Diego Fernández

Presentación

Es importante la numeración de páginas. Ejm cuando se hace referencia

de un capítulo a otro se cita la página donde está esa referencia.

No se deben olvidar citas a pie de página si se les ocurre poner fotos que

no son suyas o textos copiados de otra persona. Esa fuente es

fundamental!.|

Queda muy bien si lo marcan en el lomo y en la

pasta posterior; da la apariencia de un libro.

El CD también debe estar bien presentado,

rotulado y marcado

Imágenes tomadas de: Portafolios de Luisa Collazos, y Germán Tovar

Presentación

Para EL FINAL del portafolio pueden usar una fotografía, una frase

célebre, un dibujo bien hecho… así como tiene un principio, el portafolio

debe tener un buen final… por favor no lo maten con una hoja en blanco!

Imágenes tomadas de: Portafolios de Luisa Collazos y Angie Aguilera

Presentación

1. Para la bibliografía el formato es el siguiente:

-APELLIDO, Nombres. Titulo del libro o del documento. Editorial. Ciudad. Año

2. Si son referencias electrónicas el formato es el siguiente:

-APELLIDO, Nombres. Titulo del documento. Encontrado en: www.abcetc.com .

Consulta: Fecha cuando consultó el link citado.

3. Las citas a pié de página se pueden hacer asi:

-Tomado de: APELLIDO, Nombres. Titulo del libro o del documento. Capítulo.

Página(s). Editorial. Ciudad. Año

-Foto1: Descripción. Tomada de: (se hace la cita 1 si es libro o la cita 2 si es referencia

electrónica.

Bibliografía

En la siguiente imagen encuentra 50

ejemplos de portafolios digitales:

Sara Eisenman. Este libro se consigue en la biblioteca de la Universidad Javeriana

http://spyrestudios.com/50-stunning-portfolio-website-designs/. Se encuentra una lista de 50 portafolios seleccionados por su diagramación

Bibliografía Otro texto que pueden consultar

es:

-DUARTE, Nancy. Slide:ology, The art and science of creating great presentations.

Editorial O’Reilly. Sebastopol Canada. 2008

-TENJO, Lorena. Portafolio de diseño. Encontrado en:

http://lorenatenjografica.blogspot.com/2010/12/portafolio.html. Fecha de consulta: 21

de Marzo de 2011.

-HERNÁNDEZ, Tatiana. Portafolio de diseño industrial. Encontrado en:

http://portafolio-tati.blogspot.com/2009/11/portafolio-diseno-industrial.html. Fecha

de consulta 21 de Marzo de 2011.

-ARCOS, Felipe. Portafolio. Encontrado en: http://www.felipearcos.com/portafolio.html.

Fecha de consulta 22 de Marzo de 2011.

-Portafolio. Empresa: Ay Cachorro. Encontrado en:

http://www.aycachorro.com/#/3/1/1/. Fecha de consulta 22 de Marzo de 2011.

Bibliografía

-Portafolio Empresa PZI Public. Encontrado en:

http://www.rnroutlaw.com/pizublic/servicios.html. Fecha de consulta: 28 de Marzo de

2011.

-GUZMÁN, Mario. Portafolio Diseño Gráfico. Encontrado en: http://mario-

guzman13.blogspot.com/2011/01/portafolio-mg13.html. Fecha de consulta: 25 de

Marzo de 2011.

-Curso Representación IV. Carrera de Arquitectura. Facultad de Artes. Universidad

Nacional de Colombia. Profesores: Jorge Torres Holguín. Camilo Mejía. Alfonso Gómez

Gómez. 2010.

-MESA, Gloria. Portafolio. Encontrado en:

http://issuu.com/ldggloriameza/docs/gloria_meza. Fecha de consulta: 29 de Marzo de

2011.

-DAGUER, Natalia. Portafolio Arquitectura. PUJ. Bogotá. 2010

Bibliografía

-VILLEGAS, Francisco. Portafolio Arquitectura. PUJ. Bogotá. 2010.

-Listado de 50 portafolios en SPYRESTUDIOS. Encontrado en:

http://spyrestudios.com/50-stunning-portfolio-website-designs/ . Fecha de consulta: 28

de Marzo de 2011.

-EISENMAN, Sara. Cómo crear portafolios de diseño, conceptos innovadores para

presentar tu trabajo. Editorial Index book. Barcelona. 2007.

Bibliografía

Datos de Contacto Los datos de contacto son muy importantes porque son la

forma de localizarlos en el caso de que una empresa o

cliente estén interesados en su trabajo.

Pueden ir ubicados en la primera hoja del portafolio o en

la tapa posterior.

Recomendaciones Finales

El portafolio es una herramienta fundamental para mostrar lo que ustedes saben

hacer. De este depende que sean aceptados en las empresas de práctica, o en la vida

laboral. Es su mejor carta de presentación; así que háganlo siendo conscientes de

que la impresión que dé su portafolio, es la impresión que dan ustedes como

profesionales.

Para el caso de la carrera de Arquitectura de la Javeriana, este se debe presentar en

tres momentos: promoción a segundo ciclo, práctica y graduación.

Les deseo muchos éxitos y ojalá este documento sea de gran utilidad para la

elaboración de sus portafolios.