licitacion publica nacional e internacional enarsa …2. ciclo combinado de la central...

1

LICITACION PUBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL ENARSA N° EE 07/2010

CONTRATACIÓN DEL PROYECTO, SUMINISTRO, CONSTRUCCIÓN, MONTAJE, PUESTA EN MARCHA,

BAJO LA MODALIDAD “LLAVE EN MANO”, DE LA CONVERSIÓN DE LAS CENTRALES DENOMINADAS

“ENSENADA DE BARRAGÁN” Y “BRIGADIER LÓPEZ, DE CICLO ABIERTO A CICLO COMBINADO.

PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES

2

MEMORIA

LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL

Nº EE 7/2010 EJERCICIO: 2010

CLASE: ETAPA MULTIPLE

VALOR DEL PLIEGO: $ 50.000

COMPRA DE PLIEGOS

Lugar/Dirección Plazo y Horario

Oficinas de ENARSA, Av. del Libertador 1068, Piso 2º, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Hasta 5 días hábiles anteriores de la apertura de las ofertas del Sobre N° 1. De lunes a viernes, de 10 a 16 hs.

CONSULTAS/ACLARACIONES

Lugar/Dirección Plazo y Horario Oficinas de ENARSA, Paraguay 346, Piso 10º, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Hasta 10 días hábiles antes de la apertura de las ofertas.

PRESENTACIÓN DE OFERTAS Y ACTO DE APERTURA

Lugar Día y Hora PRESENTACION DE OFERTAS Oficinas de ENARSA, Av. Del Libertador 1068, Piso 2º, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Hasta el día 1 de febrero de 2011 a las 12:30 horas.

ACTO DE APERTURA SOBRE N°1 Oficinas de ENARSA, Av. del Libertador 1068, 2º Piso, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Día y Hora 1 de febrero de 2011 a las 13:00 horas.

3

TITULO I: PROCEDIMIENTO DE SELECCIÓN

CAPITULO I – ASPECTOS GENERALES

1. OBJETO El objeto del llamado a licitación pública nacional e internacional es la

contratación del proyecto, suministro, construcción, montaje, puesta en marcha,

bajo la modalidad “Llave en mano”, de la conversión de las centrales

denominadas “Ensenada de Barragán” y “Brigadier López, del ciclo abierto a un

ciclo combinado.

Las prestaciones a cargo del Contratista se detallan en los Pliegos de

Especificaciones Técnicas.

El Oferente podrá optar por ofertar uno o ambos lotes, de acuerdo al siguiente

detalle:

LOTE DESCRIPCION

I Cierre de Ciclo de la Central “Ensenada de Barragán”

II Cierre de Ciclo de la Central “Brigadier López”

2. PRESUPUESTO OFICIAL El presupuesto oficial de la presente licitación asciende a la suma de $

4.009.500.000, sin IVA.

Dicho presupuesto será asignado para las distintas Centrales de la siguiente

manera:

1. Ciclo Combinado de la Central Termoeléctrica Ensenada de Barragán, $

2.673.000.000, sin IVA.

2. Ciclo Combinado de la Central Termoeléctrica Brigadier López, $

1.336.500.000, sin IVA.

3. PLAZO DE OBRA

Para la ejecución de la Obra y su respectiva puesta en marcha, el plazo será de:

a) Ciclo Combinado de la Central Termoeléctrica Ensenada de Barragán,

veinte (20) meses.

b) Ciclo Combinado de la Central Termoeléctrica Brigadier López, veinte (20)

meses.

4. SISTEMA DE CONTRATACIÓN

4

El sistema de contratación a emplear para la contratación de los servicios y prestaciones que nos ocupa es el de ajuste alzado (precio global) y llave en mano. En consecuencia los oferentes deberán incluir en su precio los costos directos, indirectos, gastos generales, beneficio, utilidad, impuestos, aportes, etc., de todos y cada uno de los servicios y prestaciones a efectuar y de los elementos, equipos, materiales y todo otro recurso a afectar a la ejecución y cumplimiento de los trabajos objeto de la presente licitación.

5. LEY Y JURISDICCION APLICABLE La presente licitación se realiza en el marco del Decreto Nº 938 de fecha 18 de julio de 2007. En ese sentido, se regirá por la Ley Nº 13.064, por las disposiciones del Título I del Régimen de Contrataciones de la Administración Pública Nacional aprobado por el Decreto N° 1.023/2001, en tanto no se opongan a la ley mencionada en primer término, la ley 19.549, las leyes Nº 15.336, 24.065, 25.551, y sus modificatorias y reglamentarias, por este Pliego y las Circulares que se emitan y que lo integran. En todo cuanto no esté expresamente previsto en las normas mencionadas en el párrafo anterior será de aplicación el Derecho Argentino y sus principios generales, a los que los oferentes se someten por el solo hecho de presentar ofertas en esta licitación, con renuncia expresa a cualquier otra normativa que pudiera invocarse. En materia de legalizaciones y de reconocimiento de documentos emitidos por autoridades extranjeras, se aplicarán los convenios vigentes entre la REPÚBLICA ARGENTINA y el Estado del que provengan dichos documentos. Los interesados, oferentes, adjudicatario y Contratista se someten, para la resolución de toda controversia vinculada a la interpretación, aplicación o ejecución de las obligaciones dimanadas del presente Pliego, a la jurisdicción de los Tribunales Nacionales en lo Contencioso Administrativo Federal con sede en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires de la República Argentina, con renuncia expresa a cualquier otro fuero o jurisdicción, judicial o arbitral, nacional o internacional, que pudiere corresponder y a la posibilidad de recusar sin causa. La sola presentación de la oferta importa la aceptación de esta jurisdicción.

6. NATURALEZA JURIDICA DE ENARSA ENARSA es una Sociedad Anónima creada por la Ley Nº 25.943, bajo el régimen de los artículos 163 y siguientes de la Ley Nº 19.550.

76. DOMICILIO DE ENARSA E INFORMACION IMPOSITIVA El domicilio y sede de ENARSA: la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y la Av. Del Libertador 1068, 2º Piso, respectivamente. Tel - Fax: (54 11) 4801 – 9325. Información impositiva: C.U.I.T.: 30-70909972-4 / Ingresos Brutos: CM 901-210355-9

8. DEFINICIONES Las definiciones del presente Pliego, expresadas en esta Sección, así como todas las demás definiciones en él contenidas, rigen tanto para su indicación singular

5

como plural:

• COMISIÓN EVALUADORA: Es un órgano colegiado, encargado de aplicar

los criterios de evaluación y recomendar a la autoridad competente para

adjudicar la admisibilidad o inadmisibilidad, conveniencia e inconveniencia

de las ofertas presentadas.

• CIRCULAR ACLARATORIA: Comunicación emitida por ENARSA destinada a

aclarar cuestiones vinculadas con la presente licitación o a responder

consultas formuladas por los interesados.

• “ENARSA” o “COMITENTE”: ENERGÍA ARGENTINA SOCIEDAD ANÓNIMA.

• INTERESADO: Es toda persona física, jurídica o UTE que adquirió un ejemplar

del Pliego.

• OFERENTE O PROPONENTE: Es el interesado que en forma individual o de UTE,

presenta una oferta en la presente licitación.

• OFERTA: Es la declaración de voluntad irrevocable, unilateral,

incondicionada y recipticia efectuada por el oferente de conformidad con

el Pliego. Constituyen la Oferta las presentaciones de los Sobres 1 y 2.

• PLAZO DE OBRA: Período comprendido desde la firma del Acta de Inicio de

obra hasta la fecha de la recepción provisoria.

• ADJUDICATARIO: Es aquel oferente a quien se ha seleccionado para

cumplir con el objeto de la presente licitación.

• CONTRATISTA: Es el adjudicatario que ha firmado el Contrato de Obra.

• INSPECCIÓN DE OBRA: Quien representa técnicamente a ENARSA, en las

actividades de supervisión y vigilancia de los trabajos, con autoridad para

actuar en su nombre y facultada para realizar el contralor de los aspectos

técnicos de la licitación.

• PLIEGO: el Pliego de Bases y Condiciones, Pliego de Especificaciones

Técnicas Generales, Pliego de Especificaciones Técnicas Particulares para

el cierre del ciclo de la Central “Ensenada de Barragán” y Pliego de

Especificaciones Técnicas Particulares para el cierre del ciclo de la Central

“Brigadier López”.

• PBC: Pliego de Bases y Condiciones.

• PETG: Pliego de Especificaciones Técnicas Generales

• PETP: y Pliego de Especificaciones Técnicas Particulares para el cierre de

ciclo de la Central respectiva.

• CAMMESA: Compañía Administradora del Mercado Mayorista Eléctrico

Sociedad Anónima.

• COMMISSIONING: Pruebas y ensayos de funcionamiento y confiabilidad,

según el alcance y bajo los términos y condiciones indicados en el PET.

• COMPONENTE DE ORIGEN EXTRANJERO: Materiales, equipos, repuestos y

servicios destinados a la ejecución de cada Obra, provenientes de, o

prestados desde, el exterior de la República Argentina.

• COMPONENTE DE ORIGEN NACIONAL: Materiales, equipos, repuestos y

servicios destinados a la ejecución de cada Obra, provenientes de, o

prestados, y consecuentemente facturados en la Argentina, incluidos los

repuestos que el Oferente recomienda adquirir.

• CONSUMO TÉRMICO ESPECÍFICO: “Especifica Heat Rate”, según el alcance

y bajo los términos y condiciones indicados en las Especificaciones

6

Técnicas.

• CONSUMO TÉRMICO ESPECÍFICO NETO: “Specific Net Heat Rate”, según el

alcance y bajo los términos y condiciones indicados en las Especificaciones

Técnicas.

• ENSAYO DE CONFIABILIDAD: Se corresponde con “GT Trial Operation Test”,

según el alcance y bajo los términos y condiciones indicados en las


• ENSAYO DE PERFORMANCE Y VERIFICACIÓN: “Performance Test and

Verification Tests”, según el alcance y bajo los términos y condiciones

indicados en las Especificaciones Técnicas.

• ENSAYOS PREVIOS: “Precommissioning”, según el alcance y bajo los

términos y condiciones indicados en las Especificaciones Técnicas.

• TV: Turbogrupo de Vapor: según el alcance y bajo los términos y

condiciones indicados en las Especificaciones Técnicas.

• INDISPONIBILIDAD o “Unavailability”: según el alcance y bajo los términos y

condiciones indicados en el PET.

• MARCHA COMERCIAL o “Commercial Run”: es la entrada en operación

comercial de la central, con el ciclo combinado.

• MEM: Mercado Eléctrico Mayorista de la República Argentina.

• PERÍODO DE GRACIA: “Grace Period”, según el alcance y bajo los términos y


• POTENCIA NETA DEL TURBOGRUPO DE VAPOR: “Net Power Output of Steam

Turbogenerator”, según el alcance y bajo los términos y condiciones

indicados en las Especificaciones Técnicas.

• PRUEBA DE CONFIABILIDAD O MARCHA DE CONFIABILIDAD: “Trial Operation

Test”, según el alcance y bajo los términos y condiciones indicados en las


• PUESTA EN MARCHA (PEM): “Start up”, según el alcance y bajo los términos y


• PUNCH LIST: Documento en el que se detallan los defectos menores

existentes a la fecha de emisión del certificado de Recepción Provisoria.

• SERVICIOS GENERALES: “General Services”, según el alcance y bajo los

términos y condiciones indicados en las Especificaciones Técnicas.

9.

DOMICILIOS DE LOS OFERENTES En las Ofertas se consignarán los domicilios real y legal de los Oferentes, siendo requisito indispensable que se fije domicilio especial dentro del radio de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, donde serán válidas todas las notificaciones o comunicaciones que se le cursen al Oferente.

10.

PLAZOS Salvo disposición en contrario, todos los plazos establecidos en el presente Pliego se computan por días corridos. Cuando el vencimiento de un término coincidiera con un día inhábil, el acto se entenderá cumplido en término si se realiza en el primer día hábil inmediato

7

posterior a la fecha de vencimiento.

CAPITULO II – OFERENTES

11. CONOCIMIENTO Y ACEPTACIÓN DEL PLIEGO

Por la sola circunstancia de formular la oferta, se tendrá al oferente por conocedor

de las bases y condiciones del llamado y de las características de la obra licitada,

por lo que no podrá con posterioridad invocar en su favor los errores en que

pudiere haber incurrido al formular la oferta, o duda o desconocimiento de las

cláusulas y disposiciones legales aplicables.

La sola presentación de la oferta implicará la aceptación de las condiciones

establecidas en el Pliego.

12.

Pueden ser oferentes las personas físicas, sociedades regularmente constituidas, Uniones Transitorias de Empresas y Consorcios de Cooperación Empresaria que reúnan los requisitos establecidos en el Pliego. Las empresas del exterior deberán concurrir asociadas con empresas locales y siempre que sea posible, con empresas locales de capital interno definidas en el artículo 11 de la Ley Nº 18.875. Para el caso de que la Oferta se efectúe en forma conjunta por más de una empresa, estás deberán presentarse a través de una UTE o Consorcio de Cooperación. En tal caso, bastará que uno de sus partícipes haya adquirido el Pliego. Cada uno de los Oferentes o en su caso los integrantes de la UTE y Consorcios de Cooperación, quedarán obligados ilimitada y solidariamente por toda y cualquier obligación o responsabilidad emergente de la presentación de la Oferta, la Adjudicación y la suscripción del Contrato, debiendo así declararlo expresamente en su carta de presentación y en su caso, en los poderes acordados al representante. Las UTE deberán presentarse en los términos del Capítulo III, Sección II de la Ley Nº 19.550, de Sociedades Comerciales, y los Consorcios de Cooperación conforme las disposiciones de la Ley Nº 26.005, acompañando a su Oferta el contrato constitutivo correspondiente debidamente inscripto o, en su defecto, el compromiso formal de su constitución. Tanto el compromiso de constitución como el contrato definitivo de UTE/Consorcio deberán constar por instrumento público y deberán contener:

i) El objeto, que deberá coincidir con el de la presente licitación, con determinación concreta de las actividades y medios para su realización;

ii) La denominación, que será la de algunos o de todos los miembros, seguida de la expresión "unión transitoria de empresas"/consorcio;

iii) El nombre o denominación, el domicilio y los datos de la inscripción registral del contrato o estatuto de la matriculación o

8

individualización, en su caso, que corresponda a cada uno de los miembros. En caso de las sociedades que las integren, la relación de la resolución del órgano social que aprobó la celebración de la unión transitoria, así como su fecha y número de acta;

iv) La constitución de un domicilio especial para todos los efectos que deriven del contrato de unión transitoria, tanto entre las partes como respecto de terceros;

v) Las contribuciones debidas al fondo común operativo y los modos de financiar o sufragar las actividades comunes en su caso;

vi) El nombre y domicilio del representante. El representante tendrá los poderes suficientes de todos y de cada uno de los miembros para ejercer los derechos y contraer las obligaciones que hicieren a la ejecución de todas las obligaciones emergentes de la presente licitación;

vii) La proporción o método para determinar la participación de las empresas en la distribución de los resultados o, en su caso, los ingresos y gastos de la unión;

viii) Las normas para la confección de estados de situación, a cuyo efecto los administradores, llevarán, con las formalidades establecidas por el Código de Comercio, los libros habilitados a nombre de la unión que requieran la naturaleza e importancia de la actividad común;

ix) Las sanciones por incumplimiento de obligaciones; x) El compromiso expreso de cada una de las integrantes de la

UTE/Consorcio de asumir la responsabilidad principal, solidaria e ilimitada por todas y cada una de las empresas asociadas, respecto del cumplimiento de todas las obligaciones emergentes de la presente licitación; de la Adjudicación y cualquier obligación contractual por el plazo de duración del contrato;

xi) El compromiso de mantener la vigencia de la UTE/Consorcio por un plazo superior al fijado para el cumplimiento de todas las obligaciones emergentes de esta licitación;

xii) El compromiso de no introducir modificaciones en los Estatutos de las empresas integrantes que importen una alteración de la responsabilidad, sin la aprobación previa y expresa del licitante;

xiii) El compromiso de actuar exclusivamente bajo la representación unificada establecida en dicho contrato.

xiv) Precisar el cometido que tendrá cada uno de los participes en la UTE/Consorcio.

xv) Junto con el contrato o compromiso de constitución de la UTE/Consorcio deberá acompañarse copia autenticada de las actas de asamblea o del órgano de administración por la cual cada una de las sociedades integrantes de la UTE/Consrocio haya aprobado su constitución.

En el caso de que los oferentes presenten compromiso de constitución de UTE, con carácter previo a la adjudicación deberán acompañar el Contrato definitivo, y la Inscripción en el Registro Público de Comercio como requisito para la firma del contrato.

9

De no cumplirse con el primero de los recaudos mencionados, se tendrá por retirada la oferta; de no cumplirse el segundo de los recaudos mencionados, se dejará sin efecto la adjudicación, aplicándose en ambos supuestos la penalidad de pérdida de garantía de mantenimiento de oferta, y comunicándose el incumplimiento respectivo al Registro Nacional de Constructores de Obras Públicas (conforme Artículo 20 de la Ley Nº 13.064.

13. CAPACIDAD DE CONTRATACION Para presentarse en esta licitación, el oferente deberá presentar certificado válido acreditando su capacidad de contratación actualizada, expedido por el Registro Nacional de Constructores de Obras Públicas, conforme al Decreto 1724/93 y Disposición Sec. Obras y Servicios Públicos 18/94 (B.O. 01/06/94). A esos efectos, se define la Obra como de Ingeniería. La capacidad de contratación para licitar deberá ser superior al resultado de la siguiente fórmula: PO x 12 CC = ------------ PE Siendo: CC: Capacidad de Contratación Anual.

PO: Monto del Presupuesto Oficial

PE: Plazo de Ejecución en meses o fracción.

14. IMPEDIMENTOS No serán aceptados como Oferentes quienes:

a) Se encuentren comprendidos en algunas de las causales que impidan contratar con el Estado Nacional;

b) Se encuentren inhabilitados por condena judicial; c) Se hallen quebrados o concursados mientras no obtengan su habilitación; d) Sean deudores morosos impositivos del Fisco Nacional y/o provisionales.

Las inhabilitaciones contempladas precedentemente, serán también de aplicación a aquellas empresas cuyos directores, síndicos, o representantes legales se encontraran comprendidos en dichas causales o se hubieran desempeñado en los últimos dos años como directores, gerentes, síndicos, socios mayoritarios o representantes legales en sociedades que se encuentren comprendidas en dichos supuestos. El Oferente deberá acompañar una declaración jurada en la que manifieste no hallarse incursos en ninguna de las circunstancias precedentemente señaladas.

15. REPRESENTANTE La totalidad de la documentación que integre la Oferta deberá ser suscripta por quien esté facultado para representar y obligar al Oferente, con las constancias

10

que lo acrediten, debidamente autenticadas por notario y legalizadas por la corporación profesional correspondiente a la jurisdicción. Igual requisito será de aplicación para toda comunicación que se presente al Contratante antes y durante la vigencia del Contrato, incluida la totalidad de la documentación técnica que correspondiere. REPRESENTANTE TECNICO El oferente deberá designar en su oferta un Representante Técnico, quien deberá reunir los siguientes requisitos:

a) Ser Ingeniero, en especialidad técnica afín a la Obra; b) Estar inscripto en el Consejo Profesional correspondiente, en la REPUBLICA

ARGENTINA, encontrándose en condiciones legales para el ejercicio de su profesión, de acuerdo a lo dispuesto por el Decreto Nº 6070/58 y normas reglamentarias y complementarias.

A efecto de acreditar dicha capacidad, deberá acompañarse a la oferta copia autenticada del título respectivo, el Currículum Vitae y la documentación tendiente a acreditar su experiencia en la materia. Asimismo, deberá presentarse el compromiso expreso de dicho profesional de desempeñarse como Representante Técnico en caso de adjudicación y firma del Contrato de Obra. Funciones y obligaciones del Representante Técnico El Representante Técnico representará al oferente, adjudicatario y contratista en todos los aspectos técnicos vinculados con la presente licitación. El mismo deberá suscribir los documentos técnicos integrantes de la oferta junto con el representante legal, suministrar toda información técnica que le sea requerida durante la etapa de evaluación de las ofertas, y colaborar con la Inspección de Obra en todo lo que ésta le requiera para una mejor ejecución de la misma. Durante la ejecución del contrato, el Representante Técnico tendrá la obligación de permanecer en la Obra hasta tanto los trabajos se encuentren concluidos con la conformidad de la Inspección. En caso de que el Representante Técnico se ausentare temporalmente, el Contratista deberá comunicar las razones que justifican la ausencia, por escrito a la Inspección, quien podrá aceptar o rechazar las causales invocadas. Se deberá dejar constancia de lo dispuesto en consecuencia mediante orden de servicio y su correspondiente asiento en el libro diario de obra. Todas las instrucciones que el Representante Técnico y, en su caso, quien lo reemplace, recib0an de la Inspección de Obra, serán consideradas como impartidas al Contratista.

16. EXIGENCIAS IMPOSITIVAS Es requisito que el Oferente presente con su oferta las constancias de inscripción ante los entes recaudadores previsionales, su condición frente a los impuestos

11

internos, impuesto a las ganancias y Resolución General Nro. 3419 de la AFIP. Respecto al impuesto sobre los ingresos brutos aclarará su número de inscripción o en su defecto, el número de inscripción en el convenio multilateral.

17. CUMPLIMIENTO DE NORMAS APLICABLES Todos los estudios y la información que se provean a los Oferentes, son meramente referenciales y no liberan en forma alguna a éstos de su responsabilidad respecto del cumplimiento de todas normas vigentes y reglas del buen arte aplicables a cada caso en concreto.

CAPITULO III –OFERTAS

18. NO RECONOCIMIENTO DE GASTOS

En ningún caso el Contratante reconocerá o reembolsará gasto alguno en que hubiera incurrido el Oferente en la preparación y presentación de la Oferta.

19. IDIOMA Las Ofertas, la documentación que se adjunte a ellas, alcances, descripciones, especificaciones, procedimientos, cronogramas y toda solicitud, y/o presentación a ser realizadas por los Oferentes, así como la redacción del Contrato y sus Anexos serán en idioma español, salvándose toda textura, enmienda o palabra interlineada. La documentación presentada en idioma extranjero deberá contar con su correspondiente traducción al español, realizada por traductor matriculado y certificada por el colegio de traductores respectivo. En caso de discrepancias entre la versión en idioma extranjero y su traducción al español, prevalecerá esta última. No será necesario traducir la folletería o documentación técnica que se encuentre expresada en un idioma técnico universal. Sin embargo, el Contratante podrá exigir al Oferente que traduzca las piezas que le requiera dentro del plazo razonable que le fije.

20. CONOCIMIENTO DEL LUGAR Y OBRAS COMPLEMENTARIAS. DATA ROOM Los Oferentes deberán asistir en forma obligatoria a una visita a las Centrales, la

que se realizará en la fecha y hora que a tal efecto sea indicada por ENARSA. Los

Oferentes deben constituirse en los lugares indicados por ENARSA por sus propios

medios.

Los Oferentes deberán comunicar por escrito y con una anticipación mínima de

tres (3) días hábiles los nombres completos de las personas que asistirán en su

representación a la visita de las Centrales, junto con los números de documento de

cada uno.

12

Los oferentes deberán inspeccionar, estudiar y analizar por sí las instalaciones y

equipamientos existentes a partir de los cuales se ejecutará la obra a los efectos de

asegurarse un conocimiento acabado de cualquier aspecto que pueda incidir en

la elaboración de su oferta y posterior ejecución de la obra.

Al margen, ENARSA elaborará un Data Room con la información necesaria vinculada a las Centrales “Ensenada de Barragán” y “Brigadier López”.

21.

VALIDEZ DE LAS OFERTAS Los Oferentes deberán especificar, en su carta de presentación, que asumen el compromiso irrevocable de mantener la validez de su Oferta por un período de ciento ochenta (180) días, computados a partir de la fecha de apertura. El plazo de mantenimiento de la oferta se renovará en forma automática por períodos de TREINTA (30) días corridos hasta la firma del Contrato, si el oferente no hiciese saber su voluntad expresa de desistir de la oferta con no menos de DIEZ (10) días corridos de antelación a su vencimiento.

22.

GARANTÍA DE MANTENIMIENTO DE OFERTA Todas las Ofertas deberán estar acompañadas de una garantía de mantenimiento de oferta, por el monto fijo de Pesos equivalente al UNO POR CIENTO (1%) del Presupuesto Oficial de la Obra –según por la Central que se oferte-, mediante:

a) Aval bancario u otra fianza a satisfacción de ENARSA, constituyéndose el fiador en deudor solidario, liso y llano y principal pagador con renuncia a los beneficios de división y excusión en los términos del 2.013 del Código Civil, así como al beneficio de interpelación judicial previa. Dicha fianza o aval deberá ser otorgada por una institución bancaria internacionalmente reconocida.

b) Póliza de seguro de caución emitida en los términos del decreto 411/69 por una compañía autorizada a operar por la Superintendencia de Seguros de la Nación, constituyéndose el asegurador en deudor solidario, liso y llano y principal pagador con renuncia expresa a los beneficios de división y excusión en los términos del 2.013 del Código Civil, así como al beneficio de interpelación judicial previa.

La falta de constitución de las garantías exigidas o su constitución en forma no ajustada a las disposiciones que anteceden constituirá una causal de inadmisibilidad de la oferta. La garantía debe ser emitida a nombre del Contratante. La garantía de mantenimiento de Oferta tendrá validez por un plazo similar al de validez de la Oferta. Esta disposición será aplicable también en el caso que se prorrogue el período de validez de la Oferta. Siempre que la oferta sea prorrogada, ya sea en forma expresa o tácita, se entenderá que la garantía de mantenimiento que la acompaña ha sido también ampliada en su validez. Toda Oferta que no esté acompañada de una garantía de mantenimiento de

13

Oferta, será rechazada por el Contratante por no ajustarse al pliego. El Contratante aceptará únicamente garantías de mantenimiento de Oferta que:

a) Sean emitidas por un Banco, Institución o Compañía de Seguros autorizada a operar en el país, de primer nivel;

b) Cumplan con el plazo de validez indicado; c) Sean por el monto establecido en el presente documento; d) Incluyan el nombre completo del tomador; e) Incluyan el nombre completo del Contratante.

Las garantías de mantenimiento de oferta de los Oferentes cuyas Ofertas no hayan sido adjudicadas, serán devueltas luego de transcurridos cinco (5) días de la adjudicación. La garantía de mantenimiento de Oferta del Adjudicatario le será devuelta en cuanto presente la garantía de cumplimiento del contrato y firme este último. La garantía de mantenimiento de Oferta podrá ser ejecutada por el Contratante si:

a) El Oferente:

a.1.) Retira su Oferta durante el período de validez de Ofertas indicado por dicho Oferente en la presentación de oferta, en los términos establecidos en este Pliego; a.2.) Falsea la información consignada con carácter de declaración jurada, o

b) El Adjudicatario:

b.1.) No firma el Contrato, de acuerdo a lo estipulado en este Pliego; b.2.) No suministra la garantía de cumplimiento, de conformidad con lo dispuesto por este Pliego; o b.3.) No acepta la corrección del precio de su Oferta por errores aritméticos, de conformidad con este Pliego.

Si la garantía de mantenimiento de Oferta no satisficiere al Contratante, éste podrá requerir al Oferente que se complemente la información faltante o se efectúen las aclaraciones pertinentes. Para tal supuesto, el Oferente deberá dar respuesta dentro de los tres (3) días de notificado el requerimiento del Contratante. En caso que la garantía de mantenimiento de Oferente fuera rechazada nuevamente, el Oferente quedará descalificado.

23.

CONSULTAS Y ACLARACIONES El Pliego de la presente licitación estará a la vista y podrá ser adquirido por todo interesado durante el plazo y en el horario establecidos en la MEMORIA en las oficinas de ENARSA, sitas en Av. del Libertador Nº 1068, Piso 2º, Ciudad Autónoma de Buenos Aires y se encontrará a disposición de los interesados en la página Web de ENARSA: www.enarsa.com.ar.

El costo del presente Pliego asciende a la suma de PESOS $ 50.000. Durante la etapa de adquisición de pliegos y hasta DIEZ (10) días hábiles antes de

14

la apertura, los interesados podrán formular consultas relacionadas con la presente licitación. Las mismas serán formuladas por escrito y presentadas indefectiblemente en las oficinas de ENARSA, sitas en Av. del Libertador Nº 1068, Piso 2º, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, con firma del oferente o su representante legal y harán concreta referencia a los puntos a aclarar. Si a criterio de ENARSA la consulta resultare pertinente y contribuyere a una mejor comprensión e interpretación del Pliego, elaborará una circular aclaratoria. Las Circulares serán notificadas a los interesados. Tanto las circulares emitidas como consecuencia de las consultas formuladas por los interesados, como las que ENARSA efectúe de oficio, pasarán a formar parte del PLIEGO. El Contratante se reserva el derecho de emitir, en cualquier momento o etapa del llamado a licitación, circulares que comprendan aclaraciones a los documentos licitatorios.

24.

PRESENTACION DE OFERTAS La Oferta y toda la documentación que el Oferente presente, así como toda consulta o presentación que éste realice, deberán presentarse por escrito en tintas indelebles y redactadas en idioma español, salvándose toda testadura, enmienda o palabra interlineada. La información y documentación presentada revestirá el carácter de declaración jurada, y el Oferente deberá permitir al Contratante su verificación en cualquier momento.

25.

OFERTAS TARDÍAS El Contratante no considerará ninguna Oferta que llegue con posterioridad a la fecha límite fijada para la presentación de Oferta. Toda Oferta que reciba el Contratante una vez vencida la hora y fecha límite para presentación de ofertas será declarada tardía, rechazada y devuelta al Oferente sin abrir.

26. FORMA DE PRESENTACION DE OFERTA La presentación de las ofertas se realizará en la fecha y hora establecidas en la MEMORIA de este PBC, en ENARSA, sita en el 2do piso de la Avenida del Libertador 1068 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Los oferentes deberán presentar simultáneamente su oferta técnica (Sobre Nº 1) y su oferta económica (Sobre Nº 2) hasta el día 1 de febrero de 2011, a las 12:30 hs. en el 2do piso de las oficinas de ENARSA sitas en Avenida del Libertador 1068 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. No se admitirá la presentación de ofertas por vía postal.

15

ENARSA dará recibo numerado de los sobres entregados hasta el día y la hora fijados para la presentación de ofertas. Recibido el sobre se le pondrá cargo, indicando fecha y hora.

27. CONTENIDO DEL SOBRE N° 1 El Sobre 1 deberá contener tres secciones. En el caso que el Oferente opte por ofertar por los dos Lotes (Centrales), podrá presentar la Sección N° 1 unificada, y las Secciones N° 2 y 3 discriminadas por cada uno de ellos. En tal inteligencia, el Oferente deberá tener presente que las ofertas para cada Lotes deberán poder ser evaluadas con total autonomía respecto del otro. A) Sección 1: Antecedentes institucionales

Las firmas interesadas, juntamente con su oferta, deberán consignar y acompañar los datos institucionales y documentos que se detallan a continuación:

i) Denominación o Razón Social; ii) Domicilio especial constituido a los efectos de esta presentación,

especificando números de teléfono, fax y dirección electrónica (e-mail); iii) Declaración jurada de vigencia y validez de Oferta. iv) Designación de representante legal y/o apoderado con facultades

suficientes para obligar a la firma; esta capacidad de representación o poder deberá resultar de los contratos sociales y/o estatutos y/o poderes y/o instrumentos adjuntos, debidamente certificados por escribano público o autoridad competente, en su caso;

v) Copia certificada y/o autenticada del instrumento constitutivo de la firma y de corresponder su modificación;

vi) Constancia de inscripción impositiva (CUIT, posición frente al IVA y número de inscripción en los organismos previsionales, acreditados mediante los comprobantes pertinentes).

vii) Copia de Inscripción en Registros Públicos. viii) Se acompañará un ejemplar del Pliego y de todas las aclaraciones y

circulares emitidas por el Contratante, firmado y sellado por el representante en todas sus fojas.

ix) Recibo que acredite la adquisición del Pliego. x) Declaración Jurada de pleno conocimiento del estado y características de

la/s Central/es cuyo cierre de ciclo se oferta. xi) Declaración Jurada de no encontrarse incursos en causales de

incompatibilidad. xii) Certificado Fiscal para contratar con el Estado Nacional. xiii) Certificado de Capacidad de Contratación, expedido por el Registro

Nacional de Constructores de Obras Públicas conforme a su régimen normativo.

xiv) Garantía de mantenimiento de Oferta, de conformidad con lo establecido en el Pliego.

xv) Últimos tres (3) balances de cierre de ejercicio: los balances deberán estar suscriptos por Contador Público y certificados por el Consejo Profesional de Ciencias Económicas o equivalente en la sede social principal del oferente.

16

Si se tratare del representante o sucursal no permanente de una empresa extranjera, deberá presentar los balances de la firma representada, debidamente certificados en origen y apostillados. Cuando la fecha de cierre del último ejercicio o la fecha límite de presentación del último balance sea igual o mayor a seis (6) meses anteriores a la fecha de apertura, deberá presentarse un estado de situación patrimonial correspondiente a dicho período. Asimismo, y en el caso de que los balances se encontraren en moneda extranjera, deberá acompañarse conversión de los valores resultantes del mismo a pesos, tomando como base el tipo de cambio vendedor del BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA vigente al cierre del día anterior al que se efectúe la conversión, suscripta por Contador Público y certificada por el Consejo Profesional de Ciencias Económicas. A dicha conversión deberá acompañarse una nota donde el profesional interviniente exprese los criterios que ha utilizado para la evaluación, y exponga los rubros que integran los estados contables respectivos.

xvi) Acreditación de un Sistema de Calidad Documentado ISO 9001 y 9002. xvii) Acreditación de un Sistema para asegurar el cumplimiento de los requisitos

legales y normativos a Seguridad e Higiene y Medio Ambiente ISO 14001-OSHA 18001.

En caso de UTE/Consorcio, deberá acompañarse la documentación requerida en el punto 12 del PBC. B) Sección 2: Antecedentes Técnicos y Empresariales a) Listado de Centrales Similares a la oferta

El oferente deberá acreditar experiencia en la construcción de centrales similares a la licitada. Deberá adjuntar un listado de Centrales Térmicas con Ciclo Combinado por él provistas, bajo el concepto “llave en mano” similares al del objeto de la presente licitación, en los últimos DIEZ (10) años con potencias superiores a 100 MW. Dicho listado deberá consignar la localización, información del cliente, plazo que demandó la construcción, fecha de puesta en marcha, monto de cada contrato y disponibilidad.

b) Copias debidamente autenticadas de certificaciones de las obras realizadas y todo otro documento tendiente a acreditar la realización de los contratos declarados en cumplimiento de lo dispuesto en el apartado anterior, y del desempeño del oferente respecto de esos antecedentes.

c) Constancia de certificación de las normas de calidad exigidas en el PET.

d) Folletería, planos, instructivos y toda otra documentación tendiente a posibilitar la evaluación técnica del material y equipamiento ofertado. Salvo la folletería, toda la documentación deberá ser presentada en idioma español o con su correspondiente traducción al mismo.

e) A los fines de acreditar la capacidad exigida, los oferentes deberán indicar

clientes y lugares donde las unidades se encuentran en operación,

17

acompañando la documentación probatoria pertinente.

f) Memoria descriptiva equipos, componentes, instalaciones y equipamientos correspondientes al cierre de ciclo de la Central.

Memoria descriptiva completa con la metodología operativa, y la organización que se propone utilizar para ejecutar la obra con la calidad y plazos previstos por rubro e ítem. Para evaluar los medios puestos en juego para cumplir con las especificaciones el oferente deberá adjuntar el organigrama de la obra incluyendo una memoria sintética con la distribución de roles y funciones. Respecto a los materiales y/o componentes principales, el Oferente deberá adjuntar en la memoria la marca y el origen del suministro especificando los proveedores principales y alternativos, adjuntando necesariamente la carta de compromiso de suministro o documento equivalente. Asimismo, adjuntará la información para analizar los medios económicos que permitan verificar que el Oferente se encuentra en condiciones de cumplimentar las obligaciones emergentes del Pliego.

C) Sección 3: Oferta técnica El Oferente deberá exponer en un proyecto, de modo circunstanciado, cómo habrá de satisfacer los requerimientos previstos para la Obra (Lote) licitado, con el grado de detalle especificado en los Pliegos de Especificaciones Técnicas Generales y Particulares. El modo de exposición debe ser tal que permita a la Comisión Evaluadora evaluar su oferta. Deberá ser integrada como mínimo por: a) Planilla de Valores Garantizados b) Plan de Trabajos incluyendo el cronograma de embarque y fechas clave. c) Plan de Certificaciones expresado porcentualmente. d) Curva de inversión, con porcentajes, sin especificar montos, los que deberán

consignarse en el Sobre Nº 2 e) Toda otra planilla solicitada en el pliegos ETG y ETP f) Designación del Representante Técnico, conformidad del mismo, Currículum

Vitae, y copias autenticadas de contratos, certificados de recepción, informes de avance, y todo otro documento tendiente a acreditar su experiencia técnica. Copia legalizada de su título universitario y de la constancia de vigencia de su matrícula profesional.

g) Designación del profesional que actuará en carácter de Jefe de Obra, conformidad del mismo y Currículum Vitae

h) Planilla de Identificación del Oferente y Compromiso de Ejecución de la Obra.

28. CONTENIDO DEL SOBRE Nº 2. OFERTA ECONÓMICA A) Sistema de contratación

18

El sistema de contratación a emplear para la contratación es el de ajuste alzado (suma global). Los Oferentes deberán incluir en su precio los costos directos, indirectos, gastos generales, beneficio, utilidad, impuestos, aportes, etc., de todos y cada uno de los servicios y prestaciones a efectuar y de los elementos, equipos, materiales y todo otro recurso a afectar a la ejecución y cumplimiento de los trabajos objeto de la presente licitación, excepto las inspecciones en fábricas del exterior del país, las que se deberán cotizar por separado. B) Oferta económica: El Oferente deberá presentar la información que se describe a continuación, indicando el Lote al cual corresponde. En el caso que se oferente por ambos, deberá presentar su oferta de manera discriminada. B.1.) OFERTA BASICA El total de la oferta económica deberá ser expresado en PESOS y deberá ser correctamente volcado en el Formulario Oficial. En el monto cotizado, el oferente deberá incluir las erogaciones en concepto de todo tipo y forma de tributo vigente a nivel nacional, provincial y/o municipal, cargas obligatorias, especiales y/o específicas establecidos a nivel nacional, provincial y/o municipal y con todo otro tipo de erogación obligatoria y/o necesaria para la ejecución y entrega de la obra a contratar. En referencia a los beneficios impositivos basados en la legislación nacional o provincial, los mismos no deberán ser incorporados al monto de la oferta. No obstante ello, el Oferente deberá identificar los mismos y, en caso de resultar Adjudicatario, prestar su mayor colaboración posible al Comitente a los fines de obtenerlos, bajo apercibimiento de aplicar las sanciones previstas en el Contrato. En el caso de obtenerse reducciones en la carga impositiva del Contrato, pasibles de ser traducidas en el precio del mismo, se ajustará la ecuación económico-financiera del mismo en su real incidencia. Moneda de Oferta La Oferta deberá estar expresada en PESOS. Sin perjuicio de ello, los componentes de origen extranjero podrán ser cotizados en dólares estadounidenses. Al solo efecto de la comparación de ofertas, el valor de los mismos se expresará en PESOS, tomando como base el tipo de cambio vendedor del Banco de la Nación Argentina vigente al cierre de operaciones correspondiente al segundo día hábil anterior a la fecha prevista para la apertura de Ofertas. Anticipo financiero Los oferentes podrán contemplar en sus ofertas un anticipo de hasta el veinticinco por ciento (25%) del precio del contrato.

19

Para que resulte procedente, el anticipo deberá ser contemplado en la Oferta, indicándose el porcentaje respectivo y cuál será su aplicación efectiva. Contenido

a) Análisis de precios, desagregado de acuerdo al Decreto Nº 1295/02.

b) Planillas de Cotización de precios unitarios: En las mismas deberán cotizarse en moneda nacional todos los componentes de origen nacional de la Oferta, y en dólares estadounidenses los componentes de origen extranjero.

c) Plazo de entrega de Obra: El Oferente podrá ofertar un plazo de obra

menor al indicado en este Pliego. Dicha reducción en el plazo de obra será ponderada en la etapa de evaluación de ofertas.

d) Plan o Cronograma de certificación.

e) Diagrama de Flujos de Ingresos y Egresos.

El diagrama deberá ser consistente con el cronograma de certificación. A los efectos de comparación de las ofertas, se calculará el VAN de dicho flujo, el cual se expresará en pesos, utilizando una tasa de descuento de 12 %.

Redeterminación de precios El Oferente deberá tener presente que el régimen del Decreto Nº 1295/02 solo será aplicable a los rubros de la oferta cotizados en PESOS. B2.) OFERTA ALTERNATIVA El Oferente podrá presentar alternativamente una oferta que involucre una o más formas de financiamiento, conforme a los siguientes reglas:

a) se deberá el % financiado de la Obra, y su aplicación a los certificados respectivos.

b) el financiamiento deberá provenir del Oferente, ya sea a través de aportes de capital propios o de terceros. En éste último caso, el Oferente deberá detallar en su oferta:

• Monto del financiamiento. • Garantía del crédito exigida por el otorgante. • Identificación del tomador del crédito, que en todo caso deberá ser

Oferente. • Detalle pormenorizado de los montos de comisiones, letras avaladas

y constitución de garantías. • Gastos de gestión y todo otro que se relacione con la operatoria del

crédito. • Plazos, años de gracia, tasa, período y sistema de amortización. • Detalle sobre la cronología de integración de los fondos crediticios.

20

• Cualquier otra documentación que haga más comprobable las condiciones de la financiación ofrecida

c) Deberá expresar si requerirá o no garantías del Comitente o el Estado

Nacional y estimar el costo y beneficio que para el Oferente tendrá esa garantía. Hasta diez días hábiles antes de la presentación de la Oferta, el Comitente podrá comunicar que no ha obtenido el aval de Estado Nacional.

Sobre la base del financiamiento propuesto, el Oferente deberá detallar el Diagrama de Flujos de Ingresos y Egresos de su oferta alternativa. Sobre dicho flujo se calculará el VAN de la misma, utilizando una tasa de descuento similar a la prevista para el caso de la Oferta Básica. Contenido La oferta Alternativa se presentará respetando el mismo contenido que la Básica, añadiendo la documentación pertinente, conforme a lo requerido adicionalmente en este apartado.

29. ACTO DE APERTURA DEL SOBRE N° 1

En la fecha y hora indicadas en la Memoria, se procederá a la apertura del Sobre Nº 1. En dicha oportunidad se labrará un acta donde se consignarán los siguientes datos: nombre de los oferentes, el monto y la forma de constitución de la garantía y el Certificado de Capacidad de Contratación Anual expedido por el Registro Nacional de Constructores de Obras Públicas. También se hará constar la reserva del Sobre Nº 2.

30.

ACLARACIONES Una vez presentadas las Ofertas, los oferentes no podrán presentar información adicional que modifique la Oferta. Sin perjuicio de ello, ENARSA se reserva el derecho de requerir a los Oferentes la información o documentación que crea conveniente para una mejor comprensión de la Oferta, a través de pedidos de aclaración o requerimientos de subsanación de omisiones de requisitos formales no esenciales. Los requerimientos que se pidan y las respuestas que se den, ambos por escrito, no podrán alterar las bases de esta licitación ni la esencia de la Ofertas, razón por la cual no serán tenidas en consideración las respuestas que incurran en trasgresión a estos postulados. Las respuestas a los pedidos de aclaración deberán realizarse en el plazo razonable que se estipule.

31. VISTA Y OBSERVACIONES AL CONTENIDO DEL SOBRE Nº 1

21

Los Oferentes podrán tomar vista de las ofertas dentro de los TRES (3) días hábiles siguientes a la fecha de apertura. A tal fin, en el acto de apertura del Sobre N° 1, el Comitente determinará el momento en que cada oferentes podrán tomar vista. A partir de ese momento, el oferente respetivo contará con un término de tres (3) días para presentar, si lo estimara procedente, observaciones respecto al contenido del Sobre Nº 1. Vencido dicho plazo de vista, comenzará el período de evaluación de las ofertas, durante el cual las actuaciones permanecerán reservadas, hasta que se emita el Dictamen respectivo.

32. EVALUACIÓN DEL SOBRE N° 1 Los Oferentes serán evaluados teniendo en cuenta los valores mínimos necesarios para calificar, y que se especifican a continuación: i. Antecedentes Técnicos: Puntaje (PTec): Mínimo requerido: 40 (cuarenta) puntos Puntaje (PTec): Máximo asignable: 60 (sesenta) puntos ii. Antecedentes Empresarios y Capacidad Económica – Financiera: Puntaje (PEmp): Mínimo requerido: 24 (veinticuatro) puntos Puntaje (PEmp): Máximo asignable: 40 (cuarenta) puntos. El puntaje final obtenido (PF) será el resultado de la suma del puntaje alcanzado en los Antecedentes técnicos y el puntaje atribuido en los Antecedentes empresarios: PF = PTec + PEmp. Los oferentes deberán cumplir para ser precalificados con ambos mínimos; esto es, el mínimo global y mínimo por cada uno de los aspectos antes mencionados. Criterios para la evaluación

A) Antecedentes Técnicos: Puntaje (Ptec)

El puntaje de Antecedentes Técnicos se asignará sobre la base de la información proporcionada por los oferentes, en cumplimiento de lo solicitado por los Pliegos y de aquella información complementaria o ampliatoria que la Comisión Evaluadora obtenga como consecuencia de las inspecciones, verificaciones y toda otra diligencia llevada a cabo durante la etapa de evaluación de las ofertas. Los puntajes obtenidos en los rubros A1 a A2 (que abajo se detallan) serán otorgados de acuerdo a la discriminación establecida en el inciso A) de las Planillas de Evaluación de Ofertas que complementan este artículo. A1. El oferente deberá exponer los antecedentes que lo acrediten como proveedor de proyectos tipo llave en mano similares al objeto de la presente licitación y/o equipos/equipamientos similares a los que ofrecen. Se contemplarán como antecedentes a los registrados en los últimos DIEZ (10) años.

22

En todos estos conceptos, el oferente deberá contar con antecedentes de magnitud y complejidad equivalente a los mismos rubros o ítems por los que oferta. En tal sentido, se considerará la cantidad de proyectos presentados como antecedentes. Para el caso de UTE o consorcio de cooperación, se evaluará como la sumatoria de la cantidad y montos de los contratos de cada uno de sus miembros. Los antecedentes en provisiones o suministros similares deberán ser reunidos y acreditados por quien revista el carácter de oferente en la licitación. A2. El oferente deberá presentar en su oferta los antecedentes que lo acrediten como proveedor/constructor certificado en procedimientos que garanticen la calidad de los materiales/equipos/equipamientos con las características técnicas requeridas en el PET y que incorporará a la obra.

PLANILLA DE EVALUACION DE ANTECEDENTES TECNICOS

A1 ANTECEDENTES DE LA EMPRESA EN LA PROVISIÓN DE PROYECTOS TIPO LLAVE EN MANO SIMILARES AL DEL OBJETO DE LA PRESENTE LICITACIÓN

PUNTAJE ASIGNADO

Más de 5 proyectos 40 Más de 2 y hasta 5 proyectos 30 Hasta 2 proyectos 15 No ha provisto 0 A2 CUMPLIMIENTO DE NORMAS DE CALIDAD PUNTAJE ASIGNADO

Certificación ISO 9001 o similar 20 Certificación ISO 9002 o similar 15

B) Antecedentes Empresarios y Capacidad Económica – Financiera: Puntaje

(PEmp)

El puntaje de Antecedentes Empresarios y Capacidad Económica – Financiera se calificará sobre la base de la información proporcionada por los oferentes en cumplimiento de lo solicitado por los Pliegos y de aquella información complementaria o ampliatoria que la Comisión Evaluadora obtenga como consecuencia de las inspecciones, verificaciones y toda otra diligencia llevada a cabo durante la etapa de evaluación de las ofertas. Los puntajes obtenidos en los rubros B.1 a B.4 (que abajo se detallan) serán otorgados de acuerdo a la discriminación establecida en el inciso B) de las Planillas de Evaluación de Ofertas que complementa este Artículo. B.1. Puntaje máximo: (12) puntos. B.2. Puntaje máximo: (12) puntos. B.3. Puntaje máximo: (12) puntos. B.4. Puntaje máximo: (4) puntos. En el caso de UTE o Consorcio, la calificación se hará a través de la siguiente fórmula polinómica: IE1...n = Valor del indicador correspondiente a cada una de las empresas

que conforman la UTE o consorcio.

23

P1...n UTE= Representa la participación porcentual de cada uno de los miembros de la UTE o consorcio.

I UTE = Es el valor del indicador obtenido para la UTE o consorcio.

En B.4, en caso de llegar a presentarse una empresa subsidiaria con los antecedentes de la matriz, a fin de proceder a la evaluación, habrá que considerar los correspondientes a ésta última, siempre que acredite la relación entre ambas, y que asuma la responsabilidad solidaria e ilimitada por la subsidiaria. Activo corriente:

• Sólo deberán considerarse dentro de este rubro aquellos conceptos que puedan efectivamente realizarse durante el período siguiente.

• Las inversiones deberán valuarse dentro de su cotización al cierre. Sólo se considerarán como corrientes los títulos y acciones negociables en bolsas y mercados de valores. Las participaciones en sociedades ó UTE ó Consorcio deben ser consideradas como Activos no Corrientes.

• Los créditos por ventas se deberán considerar netos del monto de intereses a devengar sobre saldos a vencer y en los montos de créditos litigiosos o incobrables. Los créditos por venta no deben incluir certificados o facturas caucionadas o descontadas, los que deberán ser considerados como parte del pasivo corriente.

• En el rubro Otros Créditos no se deben considerar los saldos deudores de directores y/o accionistas, los que deberán cancelarse contra Patrimonio Neto.

• Los créditos impositivos sólo serán computados como corrientes en el caso de que puedan ser efectivamente computados o consumidos durante el ejercicio próximo siguiente.

• El saldo de Bienes de Cambio deberá ser considerado neto de mercaderías o materiales obsoletos o dañados.

Pasivo corriente:

24

• Las deudas comerciales y bancarias deben incluir los intereses y comisiones devengados al cierre de los Estados Contables.

• Las deudas fiscales, incluidas las correspondientes a la seguridad social, deben contemplar, en su caso los montos, devengados como multas e intereses tanto resarcitorios como punitorios.

Utilidades diferidas:

• Para el cálculo de los indicadores deben ser consideradas como regularizadoras de activo.

Patrimonio Neto:

• En este rubro se deben considerar el efecto de las decisiones empresarias que impliquen la asignación de activos por parte del Oferente (honorarios de directorio, dividendos en efectivo o en especie, reducción de capital, rescate de acciones propias, etc.).

Utilidad del ejercicio:

• Se debe tomar en cuenta el efecto del impuesto a las ganancias y de otras erogaciones habituales (honorarios del directorio, gratificaciones al personal, dividendos de acciones preferidas, etc.). Se utilizará el último balance de cierre de ejercicio presentado oportunamente según lo especificado en el presente Pliego.

B) Oferta Técnica. La Comisión evaluadora analizará la consistencia de la oferta técnica. Para ello verificará:

a) Que los datos, parámetros garantizados y rendimientos de la Obra ofertada se ajusten a lo requerido.

b) Que la obra esté adecuadamente planificada y programada. c) Análisis técnico de los equipos ofrecidos y la posibilidad cierta de su

incorporación en término a la obra. d) Porcentaje de disponibilidad garantizado durante el período de

observación para el Despacho bajo los requerimientos y normativas de CAMMESA.

e) Cantidad de días disponibles para el Despacho bajo requerimiento de CAMMESA.

f) Programa de Puesta en Marcha de la TG, indicando la distribución tentativa de los siguientes conceptos y períodos:

• (Indicar tec.). g) El diseño y cronograma de las obras serán evaluados por la Comisión

Evaluadora. h) En el caso que los oferentes no posean antecedentes en el suministro de

equipos/equipamientos, deberán adjuntar a su oferta cartas de compromiso de provisión, suscriptas por quienes sí los reúnan, con plazo de validez similar al plazo de mantenimiento de oferta, y que se los pondrán a disposición del oferente, del modo tal que acredite la disponibilidad del suministro de los principales componentes durante la etapa de ejecución del contrato.

El listado precedente le permitirá a la Comisión de Evaluación establecer la

25

consistencia de la oferta desde el punto de vista técnico y su funcionalidad respecto del alcance de la presente licitación. No obstante ello, ENARSA se reserva la posibilidad de solicitar aclaraciones o ampliaciones de la información vinculada al listado propuesto con el fin de establecer la no objeción técnica de la oferta.

33. NOTIFICACION E IMPUGNACIONES AL DICTAMEN DE EVALUACION DEL SOBRE Nª 1 El Dictamen de Evaluación del Sobre Nº 1 será notificado a los oferentes, informándoles que disponen de un plazo de tres (3) días para tomar vista del expediente respectivo e/o impugnar el dictamen mencionado.

34.

ACTO DE PRESELECCION En el mismo acto que disponga la preselección, serán resueltas las impugnaciones que hubiesen deducido los oferentes contra el Dictamen de Evaluación del Sobre Nº 1, y se ordenará la restitución del Sobre Nº 2 y de las garantías de mantenimiento de oferta a quienes no hubiesen resultado preseleccionados. El acto de preselección será notificado, en forma fehaciente, a todos los oferentes dentro de los CINCO (5) días hábiles de haber sido emitido.

35. APERTURA DEL SOBRE Nº 2 El Sobre Nº 2 de aquellas ofertas que hubiesen resultado preseleccionadas, se abrirá en acto público al que serán debidamente citados todos los oferentes, y que se realizará dentro de los diez (10) hábiles de la notificación del acto que apruebe la preselección. En el acto de apertura del Sobre Nº 2, se procederá a la devolución de dichos sobres a los oferentes que no hubiesen resultado preseleccionados, juntamente con las respectivas garantías de mantenimiento de oferta. De lo actuado se labrará un acta. La no comparencia de aquellos que no fueran preseleccionadas, habilitará al Comitente a destruir los sobres Nº 2 y reservar la garantía de mantenimiento de la oferta. En caso de no existir ofertas preseleccionadas, a los efectos de la devolución de los Sobres Nº 2 y de las garantías de mantenimiento de oferta, una vez notificados del acto de preselección, los oferentes, su representante legal o apoderado deberán concurrir a las oficinas de ENARSA, sitas en Av. del Libertador 1068, Piso 2, Ciudad de Buenos Aires, República Argentina, de lunes a viernes de 10 a 18 horas. Los sobres y las garantías solamente serán entregados al oferente o a su representante legal, o bien a persona debidamente autorizada por éstos.

36. CRITERIO DE EVALUACIÓN DEL SOBRE Nº 2 La Comisión Evaluadora determinará si las ofertas económicas están completas (es decir, si incluyen el costo de todos los rubros comprendidos en las ofertas técnicas correspondientes) y corregirá los eventuales errores de cálculo. La evaluación del Sobre Nº 2 se efectuará mediante el concepto de Valor Actual Neto (VAN), tanto de la oferta básica como la alternativa. En ambos casos, se aplicará una Tasa de Descuento del XX% al flujo de fondos incluido en la oferta.

26

La Comisión evaluadora podrá corregir en el Diagrama de flujo de fondos presentado, cuando fundadamente estime que la información brindada por el Oferente no posee los efectos que sobre dicho flujo prevé en su oferta. La licitación se adjudicará a la oferta más conveniente. La oferta más conveniente no necesariamente será la del menor VAN, toda vez que influirán otros factores derivados de plazo de entrega, la mejor tecnología, etc. Para ello, la Comisión Evaluadora, además de los guarismos que se obtengan derivados de la aplicación del VAN, deberá ponderarlos en base al plazo de entrega (inicio de operación comercial del cierre de ciclo) y a la eficiencia de la Central, conforme a los valores garantizados, estimando un factor de despacho del 60% en condiciones de uso de Gas Oil. Teniendo en consideración que los aspectos fundamentales de los criterios de evaluación resultan objetivos y homogéneos, la Comisión Evaluadora podrá comparar para establecer la oferta más conveniente, las ofertas básicas junto con las alternativas.

37. DICTAMEN DE EVALUACIÓN La Comisión Evaluadora emitirá el dictamen de evaluación del Sobre Nº 2, que será comunicado a todos los Oferentes preseleccionados. Las impugnaciones al dictamen se regirán por las mismas disposiciones que las establecidas para el Sobre Nº 1.

38. ADJUDICACIÓN ENARSA podrá adjudicar el contrato al Oferente que cumpla sustancialmente con lo establecido en el Pliego y presente la oferta más conveniente para cada Lote. Sin perjuicio de ello, ENARSA podrá adjudicar ambos Lotes a un solo Oferente

El acto de adjudicación se publicará en el BOLETIN OFICIAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA, por el término de UN (1) día. Con antelación al acto de Adjudicación, se exigirá la presentación del Certificado de Capacidad para Adjudicación que emite el Registro Nacional de Constructores de Obras Públicas, tal como lo prescribe el Artículo 26 del Decreto N° 1724/93.

39. FACULTADES DEL CONTRATANTE El Comitente se reserva el derecho de anular o dejar sin efecto el proceso de selección en cualquier momento antes de la formalización del Contrato, sin que por ello incurra en responsabilidad alguna frente a los Oferentes. El rechazo de las Ofertas, cualquiera fuere su causa, no generará ningún derecho a indemnización a favor de los Oferentes que se presentaron a la convocatoria.

40. DOCUMENTACION A PRESENTAR PARA LA FIRMA DEL CONTRATO

27

• Garantía de cumplimiento de contrato. • Plan de Trabajos. • Plan de Certificación. • Curva de Inversión. • Análisis de precios definitivo. • Planilla de datos garantizados. • Niveles garantizados máximos de emisiones, ruidos y vibraciones. • Organigrama del Contratista para la Obra.

Gastos de sellado: Serán por cuenta del adjudicatario la totalidad de los impuestos, tasas u otros gastos que exigieren las autoridades municipales, provinciales y/o nacionales en concepto de sellado del contrato de obra pública.

41. GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO

El adjudicatario deberá, previo a la celebración del Contrato, acompañar una garantía de cumplimiento del Contrato por un valor equivalente al diez (10%) del su monto total, a ser constituida en alguna de las modalidades previstas para la garantía de mantenimiento de la Oferta. Esta garantía tendrá por objeto amparar el cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones que habrá de asumir el Contratista. El plazo de vigencia de la GCC correrá desde la fecha de la firma del Contrato hasta la fecha de otorgamiento del Certificado Recepción Definitiva, una vez satisfechas las indemnizaciones de daños y perjuicios o cualquier otra deuda que corra por cuenta del Contratista. El Contratante podrá hacer efectiva la garantía de cumplimiento del Contrato en caso de incumplimiento de cualquiera de las obligaciones que le impone el Contrato al Contratista, o para imputarlas a los gastos en que incurra por cuenta del mismo, originados por el incumplimiento de éste. La ejecución de la garantía de cumplimiento contractual no exonera al Contratista de la satisfacción de los daños y perjuicios que sus incumplimientos ocasionen al Comitente. En caso de presentación de UTE, el cumplimiento de la prestación asumida por un partícipe en el contrato de constitución de aquélla, no lo liberará de la responsabilidad solidaria e ilimitada que hubiere asumido.

42. PERFECCIONAMIENTO DEL CONTRATO El adjudicatario será citado de modo fehaciente para la firma del Contrato. Si el mismo no concurriere en la fecha indicada, no estuviere en condiciones o no aceptare suscribirlo, se dejará sin efecto la Adjudicación, con pérdida de la garantía de mantenimiento de oferta y comunicación al Registro Nacional de Constructores de Obras Públicas (conforme Artículo 20 de la Ley Nº 13.064). Ello, sin perjuicio de la Adjudicación al siguiente en el orden de merito. El Contrato no se considerará perfeccionado si el Adjudicatario no entregare al

28

momento de la suscripción la contragarantía del anticipo financiero.

43.

INSTRUMENTOS CONTRACTUALES Y ORDEN DE PRELACIÓN Los documentos del Contrato son los detallados a continuación:

1) Pliego 2) Oferta 3) Adjudicación 4) Contrato

Si durante la ejecución de los trabajos se suscitaren diferentes interpretaciones sobre una misma cuestión, se resolverá de acuerdo con el orden de prioridad establecido precedentemente.

44. ANTICORRUPCIÓN Será causal determinante del rechazo, sin más trámite, de la oferta u oferta en cualquier estado de la Licitación, o de la rescisión de pleno derecho del Contrato, dar u ofrecer dinero o cualquier dádiva a fin de que:

a) Funcionarios o empleados con competencia referida a la licitación o al Contrato, hagan o dejen de hacer algo relativo a sus funciones.

b) O para que hagan valer la influencia de su cargo ante otro funcionario o empleado con la competencia descripta, a fin de que éstos hagan o dejen de hacer algo relativo a sus funciones.

c) Cualquier persona haga valer su relación o influencia sobre un funcionario o empleado con la competencia descripta, a fin de que estos hagan o dejen de hacer algo relativo a sus funciones.

Serán considerados sujetos activos de esta conducta quienes hayan cometido tales actos en interés del Contratista, directa o indirectamente, ya sea como representantes, administradores, socios, mandatarios, gerentes, factores, empleados, contratados, gestores de negocios, síndicos, o cualquier otra persona física o jurídica. Las consecuencias de estas conductas ilícitas se producirán aún cuando se hubiesen consumado en grado de tentativa.

TITULO II: CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACIÓN

45. DE LA INSPECCIÓN DE OBRA

El Inspector de Obra será el representante de ENARSA para todas las obligaciones atinentes a la ejecución y cumplimiento del Contrato conforme a lo establecido en el presente pliego. Supervisión general: La ejecución del contrato se realizará bajo la inspección del Personal Técnico designado al efecto por ENARSA, el que se denominará en este Pliego con el nombre de Inspección de Obra.

29

Tendrá las funciones de: a) Verificar que la geometría, dimensiones y tolerancias de los componentes y

los procesos constructivos de armado y montaje cumplan con los requisitos del PET y de sus respectivos planos aprobados.

b) Inspeccionar los planos que le presente el contratista y en cualquier momento las tareas que realice, y efectuar aquellas verificaciones que crea conveniente a los efectos de asegurar el fiel cumplimiento del PET y de los planos aprobados.

c) Resolver todas las cuestiones técnicas de ejecución de los trabajos, calidad de los materiales, marcha de los trabajos y correcta ejecución de los mismos;

d) Hacer reconstruir, a costo del Contratista, todo trabajo que a su juicio se halle mal ejecutado.

e) Emitir los certificados de avance. f) Emitir los certificados de recepción provisoria. g) Emitir el certificado de recepción definitiva. h) Emitir y recibir toda la documentación contractual que se intercambie entre

las partes. a) Durante la ejecución de los trabajos el Contratista deberá facilitar la

actuación de la Inspección, suministrando toda la documentación técnica y demás información que requiera la misma para lograr su cometido.

Designación de la Inspección: ENARSA comunicará por escrito al Contratista los nombres de las personas encargadas de la Inspección, aclarando la función a desempeñar por cada una de ellas a través del Libro de Ordenes de Servicio. Instrucciones de la Inspección: Las instrucciones de las inspecciones se realizarán por medio del Libro de Ordenes de Servicio, y deberán ser cumplidas por el Contratista dentro de las CUARENTA Y OCHO (48) horas de emitida la Orden, salvo que en la misma se estipulara un plazo distinto. Libros de órdenes de servicios y notas de pedidos: Estos libros serán provistos por el Contratista. En ellos se consignarán todas las comunicaciones entre la Inspección y el Contratista. Deberán ser foliados en forma correlativa por triplicado, sellados e inicializados por la Inspección en todas sus fojas. Las órdenes de servicios y las notas de pedido serán numeradas y fechadas, el original quedará en el libro, el duplicado se entregará y el triplicado se agregará a la del servicio. Todas las órdenes de la Inspección y los pedidos que formule el Contratista no tendrán validez si no se hicieran a través de los respectivos libros.

46. ORDEN DE EJECUCION – ACTA DE INICIO Dentro de los CINCO (5) días de firmado el contrato, ENARSA impartirá, por escrito, la orden de iniciación de los trabajos, salvo que existan impedimentos por causas

30

justificadas, que imposibiliten dicha iniciación, en cuyo caso la orden de ejecución se dará al cesar dicho impedimento o causa que lo motive. El Contratista queda obligado a comenzar los trabajos dentro de los DIEZ (10) días corridos a partir de la fecha de dicha orden, en cuya oportunidad se labrará el Acta de inicio de Obra.

47.

REPLANTEO Los planos de replanteo serán ejecutados por el Contratista, quien deberá presentarlos para su aprobación a la Inspección. Esta última fijará los puntos de apoyo a utilizar. Quedará bajo la responsabilidad del Contratista la exactitud de las ejecuciones, debiendo en consecuencia rectificar cualquier error u omisión. El replanteo podrá ser total o parcial, debiendo estar ello evidenciado en el Plan de Trabajos definitivo. Una vez establecidos los puntos fijos, el Contratista será responsable de su inalterabilidad y conservación.

48. CIERRE DE LA OBRA El Contratista ejecutará el cierre de las Obras en todo el perímetro del predio respetando las reglamentaciones vigentes en la jurisdicción de emplazamiento de la obra y en las formas establecidas en este pliego y aceptadas por la Inspección de Obra. Las entradas al obrador se dispondrán con anuencia de la Inspección de Obras. Estarán cerradas en horas de la noche y custodiadas durante el día. Para el ordenamiento de la Obra, la Inspección de Obras podrá exigir al Contratista el uso de contenedores para la carga y retiro de los materiales y rezagos provenientes de las obras. El uso e/o instalación de tales elementos deberá ajustarse a las normas vigentes para el otorgamiento de permisos para este tipo de equipos.

49. LETREROS DE OBRA El Contratista deberá proveer y colocar, en los lugares que indique la Inspección de Obra, como mínimo DOS (2) letreros de obra, que se ajusten a las especificaciones de ENARSA. Dichos letreros deberán ser instalados dentro de los DIEZ (10) días posteriores a la fecha de comienzo y permanecerán en las condiciones especificadas hasta QUINCE (15) días después de la fecha de terminación de la Obra. Asimismo, todo vehículo al servicio de la Obra deberá llevar en cada costado sendos carteles con la leyenda identificatoria que determine la Inspección de Obra.

50. OBRADORES

31

Antes de iniciar los trabajos, el Contratista someterá a la aprobación de la Inspección su proyecto de obrador u obradores, con indicación de ubicación, accesos y demás características. Dichas instalaciones se dispondrán de manera de no interferir con el desarrollo de sus obras, ni con otras obras de ENARSA o de otros Contratistas. El obrador u obradores se ubicarán en lugares propuestos por el Contratista y aprobados por la Inspección. Los obradores comprenderán oficinas, depósitos, talleres, sanitarios y vestuarios para personal del Contratista, estacionamientos y oficinas de la Inspección de Obra. Estará a cargo del Contratista, su construcción y/o habilitación, equipamiento y operación. Se utilizarán los materiales usuales para este tipo de construcciones debiendo satisfacerse al menos las condiciones mínimas de durabilidad y seguridad requeridas por este tipo de obra. Estas instalaciones deberán ser mantenidas en perfectas condiciones de conservación, higiene y seguridad por el Contratista. Asimismo, estarán a cargo del Contratista, todos los gastos de tramitación, conexión, distribución y uso de energía eléctrica, agua corriente, gas, teléfonos, cloacas, etc., para el equipamiento, higiene, seguridad y puesta en operación del obrador. El Contratista deberá efectuar el desmantelamiento de los obradores y la limpieza del terreno al finalizar las tareas, siendo responsable de la disposición final de todo lo resultante de dicha limpieza. No se considerará la obra en condición de recibo de no proceder el Contratista del modo indicado.

51. OFICINAS, VEHÍCULOS Y EQUIPAMIENTO PARA LA INSPECCIÓN El Contratista deberá suministrar, equipar, amoblar y mantener en la Central las oficinas y los sanitarios en cantidad y calidad suficiente, destinados a la Inspección de Obra, los que estarán ubicados próximos a sus propias oficinas. El equipamiento y mobiliario a suministrar será el habitualmente requerido para el normal funcionamiento de este tipo de oficinas. Tanto el proyecto de las oficinas como su equipamiento y mobiliario deberán ser aprobados por la Inspección, al igual que la instalación y la habilitación definitiva de dichas oficinas. La movilidad de la Inspección de Obras para la Central estará a cargo del Contratista. Se pondrán a disposición de la Inspección DOS (2) camionetas nuevas, totalmente equipadas, de doble tracción, provistas de barras antivuelco y airbags, y todos los elementos de seguridad requeridos por las Normas Vigentes (balizas, matafuegos, barra de remolque, etc.), regularizadas en materia de seguros y demás cuestiones legales y aptas para transitar en las zonas de las obras y también para ser usadas como movilidad de la inspección fuera de la misma. El contratista se hará cargo de todos los gastos de mantenimiento y operación de los vehículos (incluyendo combustibles, seguros, patentes e impuestos, VTV, y cualquier otro gasto necesario para la circulación, dentro y fuera del predio de la

32

CT. Los vehículos serán devueltos al Contratista por la Inspección con la Recepción Definitiva de la Obra. Se pondrán a disposición de la Inspección en la Central TRES (3) computadoras de última generación debidamente programadas y con el equipamiento adecuado para la impresión de planos (impresoras y plotter cuyas características específicas serán determinadas y comunicadas al contratista por la inspección); el contratista deberá suministrar también todos los consumibles para este equipamiento. Este equipamiento será aportado y debidamente mantenido por el Contratista, siendo devuelto a este último con la Recepción Definitiva de la Obra.

52. MEDIO AMBIENTE Y PATRIMONIO CULTURAL

El contratista deberá presentar y obtener la aprobación de la autoridad

correspondiente del estudio de impacto ambiental correspondiente al nuevo

diseño de la Central.

53. CALIDAD Y SEGURIDAD EN OBRA

El Contratista elaborará y presentará a aprobación de ENARSA el Plan de Gestión de Calidad del proyecto (la obra), documento en el que establecerá y reseñará los lineamientos del sistema de Gestión de Calidad a implementar, comprendiendo la estructura organizacional, responsabilidades, procedimientos y recursos para llevar a cabo la Gestión de Calidad. La Seguridad en la construcción es una prioridad a ser respetada y cumplida en la ejecución de la Obra. En consecuencia el contratista elaborará y someterá a la aprobación de ENARSA el programa de seguridad, salud y ambiente que regirá en la ejecución de la misma y nominará al profesional habilitado que en su nombre será responsable de su implementación, organización y cumplimiento. El Contratista deberá cumplimentar los requisitos de la ley 19.587 y sus normas reglamentarias y complementarias. El personal afectado a la obra y a la Inspección de Obra será provisto con elementos de seguridad pasiva personal (cascos, guantes, botas, máscaras, anteojos, cinturones, etc.), bajo normas IRAM por cuenta del Contratista. En cada lugar de trabajo deberá contarse con elementos de señalización tales como letreros móviles, caballetes, leyendas indicativas de cierre y desvíos de tránsito, conos, balizas, etc. Asimismo, en la obra se instalarán los elementos de seguridad colectiva (matafuegos, disyuntores, botiquín, etc.) que por su índole correspondan, siendo el Contratista responsable de los accidentes ocasionados o agravados por la falta o mal uso de los elementos arriba indicados. Sin perjuicio de ello, la Inspección podrá exigir el uso o la colocación de los elementos adicionales o complementarios que considere convenientes. El Contratista deberá extremar las medidas de precaución para evitar incendios. Los métodos y equipos de protección y extinción de incendios estarán sujetos a la

33

aprobación de la Inspección y a las reglamentaciones de la Dirección General de Bomberos y/u otras dependencias equivalentes encargadas de la evaluación de dichos métodos y equipos. Se deberá mantener permanente y apropiadamente informada a la Inspección, de todo acontecimiento que afecte o pudiere afectar la seguridad en obra. El Contratista pondrá en conocimiento de la Inspección, en forma inmediata, de toda situación de este tipo. Los colores que se utilizarán con el objeto de identificar lugares, equipos y sus accesorios, como también protecciones y todo aquello que pueda prevenir accidentes en las actividades que se desarrollen, serán los establecidos en la Norma IRAM correspondientes. Ningún equipo en el lugar de su instalación podrá provocar vibraciones cuyos valores de aceleración pudieran producir incomodidad a las personas que trabajen en dicho sitio o que provoquen daño alguno al edificio. Las instalaciones eléctricas de los equipos deberán estar realizadas en forma tal que se hallen prevenidas las personas frente a eventuales contactos con partes habitualmente en tensión, mediante aislamiento apropiado que conserve sus propiedades indefinidamente y con elementos que impidan los contactos accidentales con las partes activas. Estos elementos de protección deberán estar fijados en forma segura y resistir a los esfuerzos mecánicos sometidos durante su operación. Todos los equipos deberán cumplir las normativas de seguridad de fijadas por IRAM o normativas internacionales equivalentes. Los equipos que por su funcionamiento pudieran producir una acción agresiva al operario de los mismos, tendrán obligatoriamente dispositivos de seguridad, protecciones y resguardos de material resistente, dispuestos de modo que no interfiera en el proceso productivo normal, no limitarán el campo visual del operario, ni requerirán de éste, posiciones o movimientos forzados. En ningún caso constituirán riesgos por sí mismos. El Contratista deberá cumplir además con los requerimientos de Higiene, Seguridad

y Salud ocupacional definidos por ENARSA.

El contratista será el único responsable de proporcionar acceso seguro al lugar

donde se desarrolle la obra y del mantenimiento permanente de los caminos de

acceso.

Parte Diario:

El Contratista deberá presentar a ENARSA un parte diario del día “n” en la jornada

“n+1” donde se indicará: nombre, apellido, DNI, oficio, horas trabajadas y empresa

para quien trabaja, para cada una de las personas de la obra, como así también

deberá incluir equipos en obra, condiciones climáticas y cualquier otro dato

relevante que a juicio de la inspección sea necesario informar.

El Contratista presentará una planilla complementaria al parte diario, proveniente

de reuniones de coordinación en obra, con la inspección, las tareas programadas

34

a realizar en la día “n”, las tareas realmente realizadas en el día “n-1”, los desvíos y

correcciones a aplicar para cada tarea y los trabajos programados para el día

“n+1”.

Permisos de Trabajo:

El Contratista deberá presentar a la inspección, antes de iniciar cada tarea, un

permiso de trabajo cuya validez será diaria y específica para cada trabajo, donde

figuraran claramente los trabajos a realizar, el personal involucrado, el horario de

apertura y cierre (en la misma jornada) de este permiso, la capacitación en

Seguridad brindada al personal en relación con la tarea a realizar, el análisis de los

riesgos de la tarea y los potenciales riesgos que pudieran aparecer durante el

desarrollo de la misma, el equipamiento a utilizar, y todo otro dato de importancia

que la inspección considere necesario incluir. Este permiso de trabajo, emitido y

aprobado por la Contratista, deberá ser puesto a consideración de la inspección,

tanto desde el punto de vista técnico como de seguridad, quien a tal fin lo visará.

54. SEGUROS El Contratista deberá presentar, a la suscripción del acta de inicio de las tareas, la

documentación correspondiente a la contratación de los seguros que a

continuación se detallan:

• Póliza de los seguros del personal a su cargo, discriminando especialidades

y con mención del tipo de obra y cantidades de niveles.

• Póliza de seguro de vida del personal de la Inspección, por la suma de

PESOS TRESCIENTOS QUINCE MIL ($315.000.-) por cada integrante. Asimismo

deberá asegurar a dichos integrantes contra accidentes personales de

acuerdo a los montos indemnizatorios previstos en la Ley N ° 24.557 y sus

normas complementarias y reglamentarias.

• Póliza de seguro contra incendio, desde la iniciación de los trabajos hasta la

Recepción Provisoria, cuyo monto podrá contratarse en forma parcial

según el avance físico de la Obra.

• Póliza de seguro que cubra eventuales daños a terceros y/o a los bienes

del Estado y de ENARSA, durante igual lapso y por el monto mínimo del 10 %

del valor del Contrato expresado en PESOS.

• En caso de contratar personal autónomo, éste deberá presentar una póliza

de accidentes personales por un monto mínimo de PESOS QUINIENTOS

VEINTICUATRO MIL ($524.000.-).

• El seguro de responsabilidad civil deberá contratarse por un monto de

PESOS DIEZ MILLONES ($ 10.000.000.). Las cláusulas no podrán ser

modificadas o anuladas sin previa autorización de ENARSA. La compañía

35

aseguradora deberá comprometerse a informar a ENARSA el no pago de

los premios correspondientes.

• 8) Seguro de responsabilidad civil cruzada, figurando ENARSA como

coasegurada.

• Seguro todo riesgo de construcción, montaje y responsabilidad civil: la

Contratista contratará un seguro de todo riesgo de construcción y montaje

cubriendo las obras, equipos e instalaciones durante el período de

prealmacenaje, construcción, montaje, pruebas y mantenimientos y por la

responsabilidad civil que se genere en la Obra.

Antes de iniciar la ejecución del Contrato, el contratista deberá asegurar la

Obra y todos los trabajos temporarios, materiales y equipos destinados a ser

incorporados a la misma con motivo de la ejecución del Contrato, con una

póliza denominada "todo riesgo de construcción".

Estos seguros deberán ser contratados a nombre conjunto de ENARSA y del

Contratista /o de todos los subcontratistas o proveedores que participen

de la construcción de la Obra o de las Obras temporarias, por sus

respectivos derechos o intereses, y deberán cubrirlos contra toda pérdida o

daño total o parcial de edificios, instalaciones, equipamientos y elementos

afectados al servicio, etc., originados en cualquier causa excepto las

especificadas como exclusiones aceptables, y en forma tal que ENARSA y

el contratista y/o cualquier otro mencionado como asegurado queden

cubiertos durante el período de construcción de la obra y durante el

período de garantía hasta la recepción definitiva de la Obra.

Los alcances de este Seguro así como los límites de Indemnización

adicionales y deducibles se detallarán por cada Central dentro de los

TREINTA (30) días corridos contados desde la Adjudicación.

Las Franquicias / Deducibles que se apliquen en este Seguro estarán a

cargo de la Contratista y sus subcontratistas.

El Seguro de Obra deberá ser contratado por el Contratista en forma tal

que permita ampliaciones a partir del momento en que ENARSA lo

disponga.

El Seguro de Obra establecerá específicamente que la cobertura otorgada

permanecerá vigente durante todo el período de construcción y también

durante el Período de Garantía, establecidos en la póliza o

subsecuentemente endosados a la misma, con respecto a cualquiera de

los riesgos por ella cubiertos.

En lo que se refiere a los bienes asegurados por dichos seguros, la cobertura

debe comenzar en el momento de la llegada de dichos bienes al área de

la Obra o al comenzar cualquier trabajo relacionado con la misma,

36

excluyendo pérdidas o daños que ocurran con anterioridad a la fecha de

la firma del Contrato o de la ampliación pactada para cubrir determinados

bienes.

• Seguro de Transporte: Antes de iniciar la ejecución del Contrato, el

contratista tomará un seguro de transporte que cubra todos los bienes que

deban ser transportados, desde cualquier lugar del mundo hasta el

emplazamiento de la obra respectiva y viceversa, como así también los

tránsitos internos dentro de la República Argentina, bajo la responsabilidad

del contratista, contra toda pérdida y/o daño producido por cualquier

causa durante dicho transporte.

El Contratista deberá mantenerlo vigente durante el período de la

construcción de la Obra, durante el Período de Garantía y durante el plazo

de mantenimiento, definidos en la póliza o posteriormente endosados a la

misma.

• Seguro de Automotores: Antes de iniciar la ejecución del Contrato, el

Contratista tomará un Seguro de Automotores de Responsabilidad Civil

hacia terceros, incluyendo pasajeros transportados y cubriendo los riesgos

de daños corporales y/o daños materiales o cosas de terceros,

transportados o no, emergentes del uso u operación de vehículos

automotores afectados a la Obra.

El Contratista deberá mantener vigente dichos seguros durante todo el

período de construcción de la Obra y también durante el Período de

Garantía y durante el plazo de mantenimiento, definido en la póliza o

posteriormente endosados en la misma.

• Seguro de Equipos de la Contratista: Los equipos, maquinarias o

herramientas que utilicen la Contratista y sus Subcontratistas para la

ejecución de las obras deberán contar con un Seguro de todo riesgo por su

valor de reposición, extendiéndose a cubrir la responsabilidad civil hasta el

máximo monto obtenible en el mercado de seguros para este tipo de

cobertura.

Para la cobertura de daños materiales la aseguradora deberá renunciar a

ejercer derechos de subrogación contra la respectiva Contratante.

55. RESPONSABILIDAD POR DAÑOS A LOS EQUIPOS EXISTENTES. INDEMNIDAD DEL

COMITENTE En atención a la naturaleza de la obra licitada y sin perjuicio de los seguros que el Contratista deberá concertar, éste deberá tener especial cuidado en el trato y manejo de las instalaciones y equipos existentes en la Central. A tal efecto, el Contratista mantendrá indemne al Comitente de cualquier daño que produjera a sus bienes o los de terceros con motivo de la ejecución de la Obra.

37

56. PERSONAL

El personal empleado por el Contratista para ejecutar la Obra, no adquiere por esta contratación ningún tipo o forma de relación de dependencia con ENARSA, siendo por cuenta del Contratista todas las responsabilidades emergentes de la relación laboral con el personal empleado bajo cualquier forma de contratación. Queda bajo exclusiva responsabilidad del Contratista todo accidente que ocurra a su personal o a terceros en ocasión o con motivo de la Obra, como así también el cumplimiento de impuestos, salarios, cargas sociales, seguros, elementos de seguridad, indumentaria, beneficios y todas las obligaciones y responsabilidades emergentes de la relación laboral que existan o pudieren surgir durante la vigencia del contrato, sin excepción. El Contratista deberá cumplir con la totalidad de sus obligaciones Fiscales, Previsionales, de la Seguridad Social y Sindicales. Documentación a integrar con carácter previo al ingreso del personal del

Contratista

Previo al ingreso del personal a las instalaciones de ENARSA, el Contratista deberá presentar la siguiente documentación: 1) El formulario NOMINA DE PERSONAL AFECTADO A LA EJECUCION DE LA OBRA 2) Últimas boletas de depósitos o recibos de:

a) Pago del R.N.S.S. (Registro Nacional de Seg F 931 y tickets de pago). Si es Gran Contribuyente: el F 931, Acuse de recibo AFIP.

b) Pago del RNOS (Registro Nacional de Obra Social): Si es Pequeño c) Contribuyente: el F 931 y Tickets de pago. Si es Gran Contribuyente: F 931,

Acuse de Recibo AFIP. 3) Pago de Ley de Riesgos de Trabajo 4) Pago de la AFIP S.U.S.S.- Autónomos (de corresponder) 5) Pago de AFIP- Régimen simplificado (Monotributo)- (de corresponder) 6) Pago de fondo de desempleo (de corresponder) 7) Pago de cuota sindical (de corresponder) 8) Pago AFIP 4º categoría (de corresponder) 9) Pago de pólizas de seguros contratados 10) Recibos de sueldo del personal afectado a la ejecución del los servicios. 11) Número de cuenta corriente bancaria de la cual sea titular, nombre del banco y sucursal. Las boletas de pago y/o recibos deberán ser presentados en original o fotocopia certificada, o, en su defecto, deberá acompañarse una certificación contable de, intervenida por el Consejo Profesional de Ciencias Económicas. Se deberá adosar a las pólizas de seguros una copia de la primera hoja del contrato cubierto por dicha póliza. Toda la documentación presentada deberá estar firmada y sellada por el representante legal de la empresa contratista.

38

ENARSA se reserva la facultad de verificar la exactitud de las declaraciones mencionadas en este Artículo a través de libros de sueldos y jornales y/o recibos de sueldo firmados por el empleado y de relevar en obra el personal que desarrolla tareas en la misma. Será requisito para la percepción de los pagos la integración completa y en debida forma de los documentos detallados en este artículo. Gastos de traslado, alojamiento y comidas Quedarán a cargo del Contratista los gastos derivados del traslado del personal desde y hacia ENARSA, su alojamiento y comidas. Instalaciones sanitarias: El Contratista deberá proveer las instalaciones sanitarias necesarias para uso de su personal, en área cercana al lugar de ejecución de los trabajos.

57. PAGO DE DERECHOS, GESTIONES Y HABILITACIONES El Contratista deberá tramitar las autorizaciones, habilitaciones y demás trámites, exigidos por entes Nacionales, Provinciales y Municipales o empresas prestadoras de los servicios y abonar todos los impuestos, tasas, contribuciones, aranceles y cualquier otro derecho que surja de la construcción. Los Derechos, Gestiones y Habilitaciones de todas las actividades que se desarrollen para la Obra objeto de este Contrato estarán a cargo del Contratista.

58. CALIDAD DE LOS MATERIALES Todos los materiales, artefactos, accesorios, muebles, equipos, instrumentos y suministros en general serán nuevos y sin uso, adecuados a los requerimientos de la Obra. El Contratista presentará muestra de los materiales a ensayar, de acuerdo a lo establecido por el PET o como lo indique la Inspección en los casos no previstos en el mismo. Serán por cuenta del Contratista todos los gastos de provisión, extracción y envase junto con el transporte de las muestras hacia donde deban realizarse los ensayos. En todos los casos acompañará un remito, cuya copia –debidamente firmado por la Institución que reciba la muestra- será entregada a la Inspección. Cuando el PET no establezca plazo para la comunicación de la aceptación o

rechazo, el mismo será de CINCO (5) días para los materiales inspeccionados en las

Obras y de DIEZ (10) días, en el caso de materiales que deben ser estudiados en el

laboratorio.

Independientemente de la aprobación inicial del tipo de material empleado, la Inspección extraerá periódicamente muestras en los lugares de trabajo y cuando alguna partida de material no reuniera las condiciones previstas en el PET conforme a los resultados del laboratorio, procederá a su inmediato rechazo. Serán imputables al Contratista todas las demoras motivadas por rechazo de materiales

39

presentados. El Contratista será asimismo responsable de cualquier reclamo o denuncia que pudiera originar la provisión o el uso indebido de materiales patentados. Los materiales rechazados deberán ser retirados de la Obra por el Contratista dentro del plazo de VEINTICUATRO (24) horas, a contar desde su notificación del rechazo. Cuando el Contratista no cumpliere esta orden, la Inspección de Obras podrá hacer retirar por terceros los materiales rechazados, notificándole previamente el lugar en que serán depositados los mismos. Serán por cuenta del Contratista los gastos que lo antedicho origine, no responsabilizándose ENARSA por pérdidas, sustracciones u otros perjuicios que esta medida causare al Contratista. Parte de las muestras del material aceptado deberán ser conservadas como muestras testigos.

59. EQUIPOS El Contratista deberá mantener en el emplazamiento los equipos suficientes para ejecutar la Obra de acuerdo con el Plan de Trabajos aprobado. Todos los equipos deberán ser mantenidos constantemente en condiciones eficientes de trabajo y disponer de características técnicas y capacidad adecuadas para ejecutar la Obra de acuerdo al PET, y estarán sujetos en todo momento a inspección y ensayos por parte de la Inspección. Mensualmente, el Contratista presentará por escrito a la Inspección una lista indicativa de los equipos disponibles en la Obra, con indicación de altas y bajas, si las hubiera. El Contratista no podrá retirar dichos bienes o parte de ellos, cualquiera fuera su destino, sin el previo consentimiento por escrito de la Inspección, salvo en los casos en que deban ser trasladados de una parte a otra de la obra.

60. PLAN DE TRABAJOS, INGRESO E INSTALACIÓN DEL EQUIPAMIENTO EN OBRA CARACTERÍSTICAS DEL PLAN DE TRABAJOS Sobre la base del Cronograma General de Obra que se presente con la Oferta, el Contratista deberá entregar, dentro de los QUINCE (15) días de firmado el Contrato, el Plan de Trabajos en forma de malla de actividades con camino crítico CPM y gráfico de barras o cronogramas, que será aprobado por ENARSA sólo una vez verificada su coherencia. En ningún caso, el Plan de Trabajos podrá modificar las fechas exigidas para la conclusión exitosa de la Obra con el cumplimiento de los plazos de entrega, caso contrario, se aplicarán las penalidades previstas en este pliego. El Plan de Trabajos contendrá los requerimientos mínimos especificados en las Condiciones Técnicas y las fechas clave estipuladas en el Contrato.

40

Los hitos involucrados deberán ser como mínimo los indicados en las Condiciones Técnicas. El Plan de Trabajos deberá incluir un listado de hitos intermedios cuyo incumplimiento será penalizable. Asimismo, el Plan de Trabajos incluirá un control de fechas, cantidades o costos cualesquiera que ENARSA considere necesarios para llevar un control eficiente. El Plan de Trabajos deberá ser elaborado y controlado computacionalmente usando para ello un programa (software) que pueda ser corrido con Microsoft Windows. La Contratista deberá entregar a ENARSA una copia en soporte magnético de dicho Programa, junto con una copia y licencia de uso a nombre de ENARSA del software utilitario que haya empleado para elaborarlo. Deberá presentarse como malla de secuencia de actividades. Las actividades deben presentarse agrupadas de acuerdo con el desglose que requiera ENARSA, utilizando los codificadores adecuados. Las curvas de avance físico acumulado deberán obtenerse directamente de las actividades y ponderadores de la malla de secuencia. A modo informativo, se indica que ENARSA utiliza para estos fines el software utilitario Microsoft Project. El Contratista deberá presentar el Plan de Trabajo definitivo y ajustado a las fechas calendario de iniciación y terminación contractual. El documento mencionado deberá concordar con el presentado en la oferta. Responderá además a las directivas que hubiera impartido la Inspección de Obra y a las pautas que a continuación se detallan. Se requiere a efectos de un adecuado seguimiento, control y evaluación, disponer de un programa general para todo el Contrato de equipamiento, en el cual quedan perfectamente visualizadas las tareas y la interrelación de las tareas afines. Al confeccionar el Plan de Trabajos deberán incluirse:

a) Tareas y suministros en talleres y fábricas fuera del lugar de la obra. b) Tareas y suministros correspondientes a partes de equipos que se contraten

con terceros. c) Oportunidad de suministro de equipos y bienes a importar (fecha de

embarque, despacho a plaza e ingreso a Obra). d) La oportunidad de ingreso a obra de equipos, bienes y suministros locales e

importados deberá ser compatible técnicamente con el plazo previsto para su montaje.

e) Sin perjuicio de lo expresado entre la fecha en que se concrete dicho ingreso y la del inicio del montaje de los equipos o afectación de los elementos, no podrán transcurrir más de 30 días corridos.

f) Todas las tareas a desarrollarse en el lugar de la obras. PROGRAMAS DE TRABAJO

41

El Contratista presentará a ENARSA en las fechas previstas por éste último Programa de Trabajo, los cuales detallarán la forma en que desarrollarán las actividades para cumplir los requerimientos del Plan de Trabajos. La Contratista deberá presentar los siguientes programas de trabajo, los cuales deberán ser totalmente compatibles y coordinados entre sí y asimismo estar coordinados con el Plan de Trabajos, describiendo con mayor detalle las actividades a realizar:

- Programa de Fabricación y Suministro. - Programa de Construcción y Montaje. - Programa de Pruebas y Puesta en Marcha.

El Programa de Fabricación y Suministro abarcará desde la firma del Contrato hasta la entrega en Obra del último componente para tener por cumplida la Obra, incluidos los repuestos. Deberá considerar las actividades de ingeniería, acopio de materiales, fabricación, pruebas en taller, preparación para despacho, transporte, nacionalización y entrega en sitio -de corresponder-. Las fechas de entrega en sitio serán acordes con los compromisos establecidos en el Plan de Trabajos definido en las Condiciones Técnicas. El Programa de construcción y montaje definido en las condiciones técnicas, en su parte obras civiles, abarcará desde la entrega del/de los Terrenos para el Montaje de los primeros equipos hasta completar la actividad de Montaje. Deberá considerar todas las instalaciones de Obra así como las actividades de preparación, traslado de equipos al lugar de instalación, posicionamiento, nivelación, armado o ensamble, grouteado, hormigones secundarios, chequeos dimensionales, etc. y la entrega para pruebas funcionales individuales y preliminares. Las fechas de inicio y término serán acordes con los compromisos establecidos en el Plan de Trabajos. El Programa de Pruebas y Puesta en Marcha abarcará desde la liberación de los equipos para pruebas hasta la Recepción Provisoria. Considerará todas las pruebas individuales de los equipos y las de sistemas completos, sin carga y con ella, definiendo claramente las condiciones para los eventos significativos y el inicio y término de los procesos de pruebas definidos en las Condiciones Técnicas (de aceptación y de confiabilidad) y las instancias de determinación de los parámetros garantizados.

CONTROL DE AVANCE Y DE RESULTADOS

Informe mensual de obra

La Contratista deberá preparar y someter a aprobación de ENARSA un Informe Mensual de los avances de Obra, en el que realizará una actualización del Cronograma, indicando las cantidades de trabajo (construcción, fabricación y Montaje) establecidas en el Plan de Trabajo y las cantidades acumuladas de trabajo realmente ejecutado, ambos expresados en porcentaje de trabajo total. El informe indicará, asimismo, la cantidad y clasificación de su personal, el tipo y cantidad de materiales suministrados y equipos de la Contratista utilizados, etc. El informe también indicará todos aquellos hechos o eventos que pudiesen resultar

42

relevantes en la evaluación del avance de la Obra. Se señalarán las razones y causas de eventuales desvíos y/o demoras, y las medidas correctivas que plantee para solucionarlos. Sin perjuicio de ello, la Contratista notificará de inmediato a ENARSA (sin esperar el Informe Mensual), la ocurrencia de cualquier dificultad que pudiese interferir con el avance de la Obra o poner en peligro su ejecución. Si las proyecciones muestran que las fechas y plazos contractuales o cualquier otro tipo de condiciones de avance no se han cumplido, éste deberá presentar, dentro de los siete (7) días de notificado, un programa de trabajo revisado y detallado con los cambios de procedimiento propuestos mediante los cuales las fechas previstas se mantendrían. Si de los informes mensuales de avance de Obra, surgiera que existe un atraso en los plazos de Obra, el plan de pagos se reajustará con el Cronograma de Embarque, de Avance de Obra y Pagos según éste sea modificado.

61.

PROYECTO DE DETALLE: OBJETO El Proyecto de Detalle de la Obra estará a cargo del Contratista y deberá realizarlo conforme al Proyecto y Documentación Técnica solicitada en el pliego y de la propia oferta. Su revisión y aprobación será realizada por ENARSA, por intermedio de la Inspección. Manual de Procedimientos El Manual de Procedimientos, cuyo alcance comprende la normalización y tratamiento de los documentos y el manejo de la correspondencia entre la Contratante y la Contratista, deberá contener como mínimo: a) Ejecución de planos: numeración, colocación de títulos, presentación general,

reglamentación y uniformidad técnica. b) Cartas y otras comunicaciones: sistema de numeración e identificación,

recorrido, firmas, etc. c) Cálculos y otros cómputos parecidos: formato, presentación general y otras

reglamentaciones requeridas para su presentación. d) Sistema de clasificación de los documentos e índice tentativo de materias de

los siguientes manuales: - Manual de Montaje. - Manual de inspección y certificación de calidad. - Manual de puesta en servicio. - Manual de mantenimiento. - Manual de operación. - Todos los documentos técnicos, incluyendo planos, memorias de cálculo, manuales, catálogos y similares, que tengan relación con el Proyecto.

El objetivo del sistema de clasificación es dar a cada uno de los documentos del Proyecto su propia identificación. Los documentos que la Contratista envíe sin este número de clasificación se entenderán como no enviados. El Manual de Procedimientos deberá ser entregado por la Contratista a ENARSA para su revisión y aprobación, dentro de los SESENTA (60) días contados desde la

43

firma del Contrato y deberá incluir el programa de entrega de estos manuales en su primera versión. Ingeniería La Contratista proveerá a ENARSA y a otras partes involucradas, todos los servicios necesarios para supervisar y coordinar el diseño de detalle, fabricación, adquisición del equipamiento que conforme las distintas partes de las Centrales. La Contratista será responsable de la adecuada coordinación de todos los trabajos y servicios que debe prestar con motivo del Contrato, ya sean efectuados directamente o mediante Subcontratistas. Considerando que la Contratista suministrará todo el equipamiento mecánico, eléctrico y de control bajo la modalidad llave en mano; deberá estar preparado, a través de una organización y personal adecuados para todo trabajo requerido de ingeniería y coordinación de interfases, que incluye entre otros, los siguientes: (i) Ingeniería, diseño, cálculo, etc. para todas las interfases, equipos auxiliares, equipos complementarios y accesorios requeridos. (ii) Coordinación de las provisiones, incluyendo programación individual y control de entrega oportuna de la información necesaria a Subcontratistas. (iii) Consideración y presentación de variantes para diseños, equipos y soluciones, para evaluación de ENARSA.

62. PROGRAMA DE EJECUCIÓN DEL PROYECTO DE DETALLE Y PLAZO Todos los documentos que componen el Proyecto de Detalle (planos, memorias de cálculos, etc.) deberán ser ejecutados en un plazo máximo de SEIS (6) meses, a contar desde la firma del contrato. Previo a la firma del Contrato, el Adjudicatario elevará al ENARSA un Programa de Emisión de la documentación del Proyecto de Detalle definitivo, donde preverá la entrega gradual de los documentos para su revisión y aprobación, considerando que para la construcción de las obras se deberá contar con la documentación de detalle aprobada con una anticipación no menor de TREINTA (30) días del inicio de cada tarea especifica o sección de obra. Dicho Programa se ejecutará sobre la base del Plan de Trabajos definitivos de construcción de la Obra y deberá incluir fechas claves de terminación de la documentación de detalle en concordancia con las distintas etapas y fechas claves de la Obra.

63. RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN EXISTENTE

Será responsabilidad del Contratista la recopilación de toda información sobre las distintas instalaciones existentes. Con dicha información y con la de la documentación licitatoria verificará y/o actualizará la documentación de la Oferta con el fin de que, al ejecutar el Proyecto de Detalle, se minimicen las posibles interferencias entre dichas instalaciones existentes y las obras proyectadas. Todo Oferente deberá adquirir un conocimiento adecuado respecto de:

44

a) las características, forma, condiciones e instalaciones existentes en los

Terrenos; b) las características y condiciones meteorológicas, hidrológicas,

hidrogeológicas, hidráulicas, topográficas y geológicas de las zonas en las que están ubicadas los Terrenos;

c) las cantidades, ubicación y naturaleza de los trabajos y materiales y equipos necesarios para la ejecución del Montaje;

d) los accesos a los Terrenos; e) los Obradores que requerirá la Obra; f) las condiciones locales de mano de obra; g) toda otra condición que influya en el plazo de ejecución, costo y calidad de

los trabajos.

64. ÁREAS QUE CONSTITUYEN EL OBJETO DEL PROYECTO DE DETALLE El Contratista elaborará todos los planos de detalle y las memorias de cálculo que permitan ejecutar en forma inequívoca y segura las diferentes partes de las obras, según los lineamientos y criterios del Proyecto y Documentación de Licitación y con los ajustes que impongan la verificación de las obras y/o instalaciones existentes, el avance de la construcción, los resultados de las investigaciones y de los ensayos in situ, en un todo conforme a las normas y reglamentos incluidos en el PET. Los planos tendrán todos los detalles necesarios para su correcta interpretación y posterior ejecución de las obras. Sus escalas serán las adecuadas para este objeto.

65. DOCUMENTACIÓN DE INGENIERÍA DE INSTALACIÓN DE EQUIPOS El Contratista se obliga a realizar los cálculos y planos definitivos generales y de detalle de todas aquellas instalaciones, equipos y partes y demás documentación necesaria para la ejecución del objeto del Contrato. Obligatoriamente deberá realizar como mínimo la siguiente documentación, además de la que se solicite en las especificaciones Técnicas.

1. Relevamiento del lugar donde se realizarán los trabajos. 2. Cálculo, memorias, planillas y planos generales y de detalle para la

fabricación y montaje de cada una de las instalaciones y equipos. 3. Documentación de obra de las instalaciones y equipos. 4. Documentación de la ingeniería general y de detalle de las

instalaciones de los equipos. 5. Los manuales de operación de los equipos. 6. Los manuales de mantenimiento de los equipos.

No se autorizará el inicio de los trabajos que no cuenten con la documentación citada anteriormente, previa aprobación por parte de la Inspección de Obra. Tal documentación se presentará en original y dos (2) copias en las escalas y con la carátula indicada por la Inspección de Obra, como así también en soporte magnético. Dentro de los cinco (5) días hábiles administrativos de su presentación, la Inspección de Obra procederá a su aprobación u observación.

45

La aprobación que presente la Inspección de Obra a toda la documentación técnica no eximirá al Contratista de su responsabilidad por la correcta ejecución de los trabajos, tanto en su faz técnica como legal. Asimismo el Contratista deberá ejecutar toda la documentación (planos, cálculos, análisis de precios, etc.) que resulte necesaria por eventuales modificaciones del equipamiento original contratado, debiendo presentar original y copias con iguales formalidades que las indicadas en los párrafos que anteceden como así también de cualquier equipo que se reemplace

66. NORMAS Y REGLAMENTACIONES APLICABLES A titulo enunciativo y en particular, se aplicarán las siguientes Normas y Reglamentaciones:

a) SIREA – Cuadernos CIRSOC. b) Código de Edificación LOCAL. c) Normas y reglamentos de la Dirección General de Arquitectura del

MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS. d) Normas y reglamentos de CAMMESA, ENRE, u otro organismo

gubernamental afín. e) Normas IRAM. f) Normas DIN. g) Normas ASTM. h) Reglamentaciones contra incendio. Dirección General de Bomberos. i) Ley de Higiene y Seguridad. j) Ley 24.051/92 sobre Residuos Peligrosos y Decreto Reglamentario 831/93.

Resolución 233/86 de la Secretaría de Transporte de la Nación. También serán de aplicación aquellas reglamentaciones de las empresas de servicios que interfieran en el área de ejecución de las obras y cualquier otra que se fijare en PET.

67. FORMA DE PRESENTACIÓN DEL PROYECTO DE DETALLE Los planos y planillas se confeccionarán, según normas IRAM en poliéster transparente de 80 micrones como mínimo, aptos para reproducciones heliográficas claras y perfectamente legibles. Las memorias de cálculo y criterios de diseño podrán ser manuscritos, siempre que puedan obtenerse de los mismos copias perfectamente legibles. Los originales de toda la documentación elaborada por el Contratista permanecerán bajo su cuidado hasta la finalización de los trabajos o en fecha anterior, según instrucciones de la Inspección de Obras, en que los entregará a ENARSA, en dos copias microfilmadas de 33 mm, según instrucciones de ésta. Asimismo, el proyecto de detalle será entregado en soporte magnético, conteniendo todos y cada uno de los elementos que forman parte del mismo.

68. NORMAS DE PROCEDIMIENTO PARA APROBACIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN DEL

46

PROYECTO DE DETALLE El Contratista elevará la documentación elaborada a la Inspección de Obras para su análisis y conformidad en CUATRO (4) copias y en soporte magnético, a satisfacción de esta última. Dentro de los VEINTE (20) días de presentación, la Inspección de Obras le devolverá UNA (1) copia con el sello de “Devuelto sin observaciones” o “Devuelto con observaciones”. En el caso de “Devueltos sin observaciones” el Contratista deberá presentar DOS (2) copias reproducibles y CUATRO (4) copias de esa documentación. UNA (1) reproducible y DOS (2) copias le serán devueltas con el sello de “apto para construcción”. En el caso de “Devueltos con observaciones”, la documentación deberá ser presentada nuevamente, en el término de DOS (2) días si las observaciones son de poca envergadura o formales. En caso de ser observaciones importantes o si la documentación ha sido rechazada por no ajustarse a las Especificaciones de la Documentación Licitatoria, deberá ser presentada nuevamente en el término de SIETE (7) días. En ambos casos se repetirá el trámite para su aprobación.

69. FOTOGRAFÍAS DE LA OBRA El Contratista deberá obtener y suministrar una información fotográfica de la evolución de la obra de acuerdo con las indicaciones de la Inspección de Obra. Deberá documentar fotográficamente las distintas etapas de las Obras, presentando mensualmente, en tamaño normalizado de 10cm. x 15cm., las fotografías color de las obras realizadas, en cantidad y campo adecuados de manera de brindar una correcta apreciación del avance de la Obra, a satisfacción de la Inspección de Obras. El Contratista deberá preparar los juegos de fotos por triplicado: un juego se adjuntará como ANEXO al Certificado de Obra mensual presentado a la Inspección de Obras, otro será entregado a la Inspección de Obras y el tercero formará parte del archivo del Contratista. El Contratista deberá hacer entrega de los correspondientes negativos y en soporte magnético, a satisfacción de la Inspección de Obras.

70. EQUIPAMIENTO: GENERALIDADES El equipamiento a proveer e instalar debe ser nuevo, sin uso y de última tecnología y su fabricación no se hallará discontinuada (no se admitirán prototipos; es decir deberán existir equipos aprobados y funcionando). Se garantizará la existencia de repuestos de los equipos, por lo menos durante

CINCO (5) años, a partir del momento de la Recepción Definitiva.

Dichas condiciones deberán ser avaladas, antes de la Recepción Provisoria, mediante el Certificado de Fábrica más toda aquella documentación que asegure en forma fehaciente, a satisfacción de ENARSA, el cumplimiento de lo solicitado en el párrafo anterior.

47

Todos los equipos que sean alimentados por energía eléctrica de línea, deberán estar preparados para su funcionamiento en línea con una Tensión/Frecuencia de 220 V +/- 7% / 50 Hz +/- 1 %, excepto en los casos en donde el Pliego de Especificaciones detalle otro valor. El Contratista garantizará un tiempo máximo de reparación del equipamiento de 10 días corridos, a partir del momento de la comunicación de la falla; en caso que el tiempo necesario para su reparación sea mayor, deberá proveer un equipo que lo reemplace en sus funciones. Los equipos deberán suministrase con todos los accesorios y partes que resulten necesarios para solventar el fin para el que se los adquiere, aún cuando dichos accesorios y/o partes no hayan sido expresamente mencionados. En caso de efectuarse reparaciones y/o reemplazos durante el Período de Garantía, el Contratista garantizará, por parte del equipo, el cumplimiento de las Normas del fabricante, luego de efectuadas las reparaciones, y en caso de recambio de partes, las mismas deberán ser originales de fábrica. Cualquier tipo gasto de reparación, refacción, reemplazo, remoción o recambio de una o más partes y/o piezas y artefactos afectados a la Obra estarán a cargo del Contratista. El Contratista deberá ejecutar la construcción de las Obras Civiles y el montaje de

los equipos y materiales incorporados, con empresas calificadas y de probada

experiencia en el tipo de servicio o provisión a encomendar.

Se deberá nominar al subcontratista y presentar íntegramente sus antecedentes,

los que serán evaluados por el Comitente.

Además, los antecedentes de las empresas de ingeniería y fabricantes se deberán

presentar. En el caso de los fabricantes de equipos, se deberá especificar la planta

de procedencia de los mismos.

71. APROBACIÓN O RECHAZO DE ELEMENTOS Y EQUIPOS

En todos los casos el Contratista deberá demostrar, a satisfacción de ENARSA, la procedencia de los equipos y elementos que integran la provisión. El Contratista deberá presentar la Certificación de Aprobación de cada tipo de equipo por alguna de las siguientes instituciones: Normas F.D.A. de U.S.A, Normas CE de la Comunidad Europea, Normas JIS del Japón, o Normas del Canadá, y para equipos nacionales la Certificación de la Norma ISO para su Fabricación, y de las Normas IRAM correspondientes a seguridad, calidad, funcionamiento, etc., o el cumplimiento de Normas ISO equivalentes. Todos los equipos deberán contar con aprobación para la venta y uso en el país de origen. Como norma general todos los equipos y materiales así como los métodos y cantidad de ensayos a realizar deberán satisfacer lo especificado por las normas IRAM y/o especificaciones del fabricante, salvo que razones excepcionales de orden técnico aconsejaren otra alternativa que, de todos modos, quedará a criterio y aprobación de ENARSA, quien podrá solicitar sin cargo alguno los ensayos correspondientes en el lugar que él indique.

48

El Contratista deberá tomar precauciones para que los equipos y materiales se conserven en buen estado y no sufran perjuicios por la acción de los agentes atmosféricos. Los equipos y materiales serán depositados en obra, en sus envases originales, cerrados o precintados y provistos del sello de garantía, hasta su utilización. ENARSA podrá tomar las medidas que considere necesarias con respecto a cualquier equipo o material que el Contratista tenga en depósito para incorporar a la obra. Los envases o los precintos no podrán ser abiertos hasta tanto hayan sido inspeccionados.

72. APROBACIÓN O RECHAZO DE ELEMENTOS Y EQUIPOS DE PRESTACIONES EQUIVALENTES En los casos en que se mencione en las Especificaciones Técnicas la provisión de equipos, o materiales definidos por marca o tipos comerciales por otros de prestaciones y calidad equivalentes, el Contratista, antes de su instalación en obra, deberá presentar para su aprobación por ENARSA, las muestras de los materiales o equipos que propone, o la documentación y demás elementos de juicio que permitan evaluar el cumplimiento de las exigencias establecidas en el Pliego, para la instalación y preinstalación. En todos los casos se tomará como base mínima de comparación, de elementos y equipos, los folletos de equipamiento, presentados por el Contratista en su oferta y que forman parte del contrato. Todos los equipos ofrecidos en el momento de la adjudicación, antes de su efectiva adquisición, estarán sujetos a revisión tecnológica por parte de ENARSA, para determinar su efectiva adquisición o su reemplazo por una tecnología de prestaciones equivalentes sin ningún cargo adicional para ENARSA.

73. TRABAJOS MAL EJECUTADOS Cuando la Inspección de Obra considere un trabajo defectuoso o un equipo deficiente, ordenará su corrección, demolición, reconstrucción, o reemplazo a exclusivo cargo del Contratista, y fijará un plazo para llevar a cabo el trabajo o proveer un equipo nuevo. Si el Contratista demorara la ejecución de la orden impartida, ENARSA podrá ejecutar los trabajos ordenados, o proveerse de equipos o hacerlos ejecutar por terceros, con cargo al Contratista en iguales condiciones.

74. INSPECCIONES, PRUEBAS Y ENSAYOS La Inspección tendrá libre acceso al/los talleres y depósitos del Contratista, Subcontratista, Proveedores o de quien corresponda, en cualquier momento en que se efectúen las tareas de fabricación y armado, y/o verificar y ensayar materiales, elementos y equipos para la obra.

49

Las inspecciones que se realicen en talleres y depósitos, no liberan al Contratista de su responsabilidad respecto al comportamiento ulterior de los equipos y estructuras en su lugar de destino, ni representan responsabilidad para ENARSA. En consecuencia, el Contratista deberá tomar todas las medidas necesarias para verificar la procedencia, calidad y condiciones de los equipos y materiales que se utilicen, y la bondad de la mano de obra por cuanto será único responsable por las fallas y deficiencias que se pudieran originar hasta que venzan los plazos de garantía. La calidad, mano de obra y funcionamiento de todos los equipos y/o componentes de sistemas, (materiales, conjuntos intermedios y productos terminados) se inspeccionarán y probarán, en los lugares de fabricación, construcción y Montaje, como requisito previo a su recepción. A menos que haya otra indicación al respecto, las pruebas, ensayos e inspecciones se realizarán de acuerdo con las normas aplicables y/o mejores prácticas o criterios de ingeniería. Sujeto a las condiciones establecidas en los documentos del Contrato, ENARSA tendrá derecho, en toda oportunidad razonable antes y durante las etapas de diseño, construcción, manufactura, embarque, Montaje en Obra y puesta en marcha, a examinar y verificar las pruebas, según corresponda, del desarrollo de los diseños, los materiales y el funcionamiento de todos los equipos y componentes que deban ser suministrados, y toda construcción, fabricación y Montaje que deban ser ejecutados para la realización del Proyecto. Si una parte del equipamiento se fabrica en talleres que no son de la Contratista, ésta deberá obtener la correspondiente autorización para que ENARSA o quien ella determine, presencie, examine y verifique las pruebas en la misma forma como si dicho equipo se fabricase en los talleres de la Contratista, tal como se requiere en las Condiciones Técnicas. Esta inspección no relevará a la Contratista de cualquier responsabilidad y obligación del Contrato y, especialmente, de inspeccionar, examinar o probar por sí mismo los equipos y/o Montajes realizados por terceros. Todo equipo no fabricado y/o Montaje no realizado según el Contrato, será reparado o removido del Proyecto, y deberá ser restituido/reconstruido por la Contratista a su propio costo. Todas las inspecciones, exámenes y ensayos se basarán, como regla general, en las órdenes de diseño propias de la Contratista, en sus instrucciones a laboratorios, en las órdenes de taller y en otros documentos que especifican ensayos o inspecciones. Esas inspecciones, ensayos, pruebas, etc., tendrán lugar en cualquier etapa del desarrollo de la Obra. Los ensayos y pruebas necesarias en obra durante la etapa de construcción y Montaje, serán efectuados por la Contratista cumpliendo adecuadamente las Condiciones Técnicas correspondientes, y en un todo de acuerdo con los requerimientos de ENARSA. Después de haberse realizado satisfactoriamente una inspección en presencia de ENARSA o de la Inspección, ésta emitirá un "Certificado de Inspección", que contendrá básicamente lo siguiente:

50

a) Descripción o identificación del equipo o parte del equipo en cuestión. b) Identificación del lugar en que se efectuó la inspección y fecha. c) Una formulación normalizada en que se establezca el cumplimiento con los

requisitos de inspección del Contrato. ENARSA estará facultada para designar o contratar a terceros que considere adecuados para inspeccionar los materiales y equipos suministrados y trabajos efectuados, para lo cual la Contratista deberá suministrar todos los diseños, documentos e información técnica establecida en los documentos del Contrato. La Contratista suministrará toda la colaboración y asistencia requerida por la Contratante o su Inspección Técnica de Obra para una correcta realización de las inspecciones, pruebas y ensayos de los equipos y/u Obra involucrada. Las pruebas establecidas en los documentos del Contrato se efectuarán de acuerdo a lo definido en las Condiciones Técnicas del presente Pliego. La Contratista proveerá, a su propio costo, la asistencia, maquinaria, mano de obra, materiales, electricidad, combustible, aparatos e instrumentos que se pudiesen necesitar y razonablemente exigir, para realizar dichas pruebas en forma correcta y eficiente. La Contratista analizará y probará todos los materiales y equipos incluidos en el Contrato, que las normas y códigos correspondientes (o las órdenes internas de ensayos de la Contratista) requieran que se analicen o prueben. La Contratista analizará y probará estos materiales y equipos en la forma, momento y lugar establecidos en forma explícita en el Cronograma Definitivo de Obra. Salvo que ENARSA desista por escrito o esté planteado de manera diferente en los documentos del Contrato, toda inspección y prueba se realizará en presencia de ENARSA o de su Inspección. Sólo se podrán usar, embarcar y montar materiales, equipos y partes del suministro previamente aprobados y por los cuales se haya emitido el respectivo "Certificado de Inspección". La Contratista está obligada a comunicar a ENARSA con la debida anticipación, el momento, día y lugar de las inspecciones y pruebas. La Contratista deberá entregar una proposición completa, por escrito, para todas aquellas inspecciones o pruebas para las cuales las normas aplicables no describan procedimientos, o no indiquen los valores, límites, tolerancias, etc. que deben lograrse. Abarcará, entre otros aspectos, lo siguiente:

a) Alcance de la inspección o prueba, indicando en forma explícita los valores, parámetros, condiciones, estado, etc. que se deba registrar, medir y observar.

b) Normas aplicables o relacionadas. c) Instrumentos y aparatos a utilizar, junto con el tipo, grado de precisión,

marca, etc. Cuando son esenciales para los resultados. d) Disposición de inspecciones o pruebas. e) Formularios para el registro de los resultados (tablas, gráficos, impresos y

similares).

51

f) Conjunto completo de valores admisibles, rangos, límites, etc. a ser obtenidos en las pruebas.

Estas proposiciones de pruebas deberán ser entregadas a ENARSA, para sus comentarios, a lo menos VEINTE (20) días antes de darse la notificación de las inspecciones o pruebas. En principio, ENARSA no asistirá a inspecciones o pruebas, ni aceptará informes al respecto sin que se haya cumplido la condición indicada. Las demoras y costos que ello le represente serán de la exclusiva responsabilidad de la Contratista.

La aceptación por parte de ENARSA de cualquier material o producto no liberará

a la Contratista de su total responsabilidad sobre la calidad del mismo, así como

de las pruebas y ensayos que la Contratista deba realizar a su costo.

COSTOS DE PRUEBAS DE RUTINA Los costos por las pruebas, estén o no expresamente mencionadas, estarán a cargo de la Contratista. El costo de las pruebas incluirá también la provisión o uso, tanto en Obra como en taller, de todas las muestras, equipos, instrumentos y accesorios necesarios, como asimismo todos los informes y certificados correspondientes a las pruebas y el personal competente para su ejecución. A menos que se especifique de otra manera, los gastos en que incurra ENARSA con motivo de su asistencia a las pruebas no serán cubiertos por la Contratista, salvo que todas o algunas de las partes previamente notificadas como listas para prueba o inspección no puedan probarse o inspeccionarse por causas imputables a la Contratista, en cuyo caso los gastos diarios y gastos directos de viaje de ENARSA o su inspector, deberán ser reembolsados a ésta por la Contratista. COSTOS DE PRUEBAS NO CONTEMPLADAS Si ENARSA ordenase repetir alguna prueba o inspección ya efectuada o realizar pruebas adicionales de una naturaleza especial, (es decir: no requerida en las Condiciones Técnicas o que no esté contemplada en las pruebas de rutina), ya sea para llevar a cabo en Obra, en fábrica o en un laboratorio independiente, los costos serán cubiertos por:

a) ENARSA, si el resultado de tales pruebas demuestra que la calidad de los materiales y la ejecución de la Obra correspondientes concuerdan con las condiciones del Pliego y del Contrato.

b) La Contratista, si los resultados obtenidos muestran que la calidad de los materiales y la ejecución de la Obra correspondientes no concuerdan con las condiciones del Pliego o con las instrucciones de ENARSA, con excepción del costo del personal de ésta. En este caso no se reconocerá ningún atraso en el plazo del Contrato.

La Contratista deberá ejecutar las pruebas e inspecciones adicionales o repetidas, cuando ENARSA lo solicite. PROGRAMA DE INSPECCIONES Y PRUEBAS

52

A más tardar TREINTA (30) días después de la firma del Contrato, la Contratista suministrará, en forma coherente con el "Programa de Trabajo", las fechas preliminares de fabricación, de armado en taller, de montaje y pruebas correspondientes. Dentro del plazo de TREINTA (30) días hábiles a contar de la fecha de recepción del citado Programa, ENARSA devolverá a la Contratista el cronograma presentado autorizando el Programa de Inspecciones según se indique en el mismo, ó bien, podrá solicitar modificaciones y/o pruebas adicionales, indicar observaciones o comentarios y señalar las pruebas a las que en principio asistirá. Durante el proceso de fabricación, ENARSA se reserva el derecho de informar a la Contratista de otras pruebas programadas a las que desee asistir. Ante el rechazo por parte de ENARSA de un componente, la Contratista se obligará a efectuar las correcciones necesarias y a repetir las pruebas. Lo anterior podrá significar reprogramación de los embarques, sin responsabilidad alguna para ENARSA. La verificación y resultado de las pruebas y la emisión de certificados de pruebas se ceñirán a la clasificación de certificados como se indica en las Condiciones Técnicas. En esa oportunidad la Contratista deberá someter, si fuera pertinente, lo siguiente:

a) Lista de todo el equipo a ser probado y de pruebas a realizar y de normas a aplicar.

b) Programa de pruebas. c) Procedimiento de pruebas junto con un listado de características a

medir y/o registrar. d) Listado de equipos de pruebas o instrumentos necesarios. e) Listado de personal necesario. f) Valores, características, condiciones, etc. que deberán lograrse durante

las pruebas. NOTIFICACIÓN ANTES DE LA REALIZACIÓN DE INSPECCIONES, ENSAYOS Y PRUEBAS La Contratista deberá notificar a ENARSA la fecha y lugar de realización, al menos con:

a) QUINCE (15) Días de anticipación para inspecciones, ensayos y pruebas en el exterior

b) CINCO (5) Días de anticipación para inspecciones, ensayos y pruebas en Obra y/o en otro lugar del territorio argentino.

La Contratista deberá incluir junto con su notificación, cuando sea aplicable, una descripción de procedimientos y métodos actualizados para el desarrollo y control de las pruebas. ENARSA dará a la Contratista, en un plazo prudencial y por escrito, la notificación de su intención de asistir a las pruebas. La Contratista será responsable de la preparación y disposición del sitio de pruebas, junto con todo el equipamiento e

53

instrumental necesario para la realización de las mismas. INSPECCIONES O PRUEBAS EN AUSENCIA DE LA INSPECCIÓN TÉCNICA DE OBRA DE ENARSA Si habiendo sido debidamente notificados ENARSA o su Inspección Técnica de Obra autorizada desisten o no confirman su asistencia a una prueba determinada, la Contratista podrá proceder a su realización en ausencia de ENARSA o su Inspección Técnica de Obra. Dicha prueba se realizará en o después de la fecha anunciada y se supondrá realizada como con presencia de ENARSA o su Inspección Técnica de Obra. La Contratista deberá entregar a ENARSA, en un plazo no mayor de cinco (5) días, los informes con los resultados de dichas pruebas. INFORMES DE INSPECCIONES Y PRUEBAS Una vez que cualquier parte de los trabajos y/o equipos han pasado las pruebas o inspecciones, la Contratista entregará a ENARSA copias de los Certificados de Inspección. Tales resultados deberán presentarse en forma tal que permitan verificar el cumplimiento de las Condiciones aplicables a materiales, Obras y/o equipos probados o inspeccionados. Los informes deberán estructurarse y contener todo lo indicado en las Condiciones Técnicas. Indicarán en forma explícita los resultados de las pruebas aceptables, límites a lograr, normas a usar e información similar que permita una interpretación correcta de los resultados. Los informes de inspección y pruebas, los de aceptación de materiales y equipos subcontratados y los informes y certificados internos que tengan relación con la Obra y equipos, formarán parte de los servicios de Ingeniería, que deberá suministrar la Contratista. DEFECTOS Y CORRECCIONES Los defectos que surjan durante o después de las pruebas en la Obra o equipos, deberán ser corregidos y/o reemplazados por la Contratista a la brevedad, llevando tal Obra o equipos a la condición de cumplimiento de las Condiciones Técnicas y repetir, a su costo, las pruebas que fueren pertinentes. Asimismo, si cualquier parte de los materiales, o de los equipos, o de la fabricación, o del montaje no pasare las pruebas, una vez efectuadas las correspondientes reparaciones y/o reemplazos, se procederá a repetir las pruebas en los mismos términos y condiciones previstos originalmente. La Contratista no tendrá derecho a ampliaciones del plazo del Contrato por causa del tiempo requerido para corregir los defectos detectados y para repetir las correspondientes pruebas.

54

Dado que la Obra se contratará bajo la modalidad Llave en Mano, la inspección y

aprobación por parte de ENARSA de cualquier material o equipo no liberará a la

Contratista de ninguna de sus responsabilidades contractuales. Para el supuesto caso que sea necesario el reemplazo de cualquier equipo, herramienta o instrumento de procedencia extranjera, la Contratista se hará cargo de la totalidad de los costos, impuestos, derechos, tasas, etc. derivados de la importación y nacionalización de tal reemplazo.

75. INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN Para todas aquellas operaciones de medición, verificaciones, pruebas o ensayos de los equipos previstos en las especificaciones, el Contratista deberá disponer de los implementos necesarios, toda vez que ello le sea requerido por ENARSA y en particular cuando solicite mediciones, verificaciones o pruebas donde se haga necesario contar con los mismos para constatar el fiel cumplimiento del Contrato.

76. ENSAYO. PUESTA EN MARCHA. ENSAYO DE CONFIABILIDAD. PLAN DE ENTRENAMIENTO. GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DE LOS VALORES ORIGINALES. MARCHA COMERCIAL ENSAYO. PUESTA EN MARCHA. ENSAYO DE CONFIABILIDAD Será requisito previo a la Recepción Provisoria de los trabajos o equipos, la realización satisfactoria de las pruebas y ensayos de los trabajos y equipos instalados en forma individual o integral, conforme a sus características operativas, tanto en vacío como funcionando en carga. Para los equipos respecto de los cuales se requiere la instalación, además de la provisión, el Contratista deberá comunicar en forma fehaciente a la Inspección de Obra con una anticipación de QUINCE (15) días corridos como mínimo, la fecha a partir de la cual las instalaciones estarán en condiciones de ser ensayadas integralmente con carga. El Contratista comunicará asimismo a la Inspección de Obra, con QUINCE (15) días corridos de anticipación, la fecha y hora de entrega prevista de aquellos elementos respecto de los cuales sólo se requiere su provisión, a fin de designar el/los responsables del control del suministro. Serán por cuenta del Contratista todos los gastos de materiales, mano de obra, combustibles, energía, fletes, traslados, seguros, instrumentos de medición y demás materiales y/o servicios que fueran necesarios para la ejecución de los ensayos de recepción. En forma previa a los ensayos en carga deberán realizarse de conformidad, todos los ensayos para la aceptación de los elementos en forma individual y todas las pruebas en vacío, tanto en las obras civiles que correspondan como de las instalaciones eléctricas, mecánicas, sanitarias, termomecánicas y cualquier otra instalación especial, correspondientes a la instalación de los equipos, así como a éstos mismos. Durante el tiempo que demande la ejecución de las pruebas y ensayos de

55

recepción, el Contratista proveerá el personal especializado en cantidad necesaria para su realización, a satisfacción de la Inspección de Obra. El Ensayo de Confiabilidad o Trial Operation Test se realizará según lo establecido en el programa de pruebas. GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DE LOS VALORES ORIGINALES (GCVO) El Contratista garantizará el Cumplimiento de los Valores Originales Garantizados. El Contratista deberá, con DOS (2) días hábiles de antelación a la fecha prevista para el inicio del Ensayo de Verificación y Performance y hasta la fecha de otorgamiento del Certificado de Recepción Provisoria, constituir y entregar al Comitente una GCVO por el monto equivalente al QUINCE POR CIENTO (15%) del valor del Contrato, cuya proforma fuese entregada con la Oferta y que haya sido aprobada por el Comitente. La GCVO cubrirá al Comitente por el incumplimiento de los Valores Originales Garantizados, a ser medidos en el Ensayo de Verificación y Performance y los eventuales ensayos posteriores al Período de Gracia. Para el supuesto caso en que los Valores Originales Garantizados no sean cumplidos, el Comitente percibirá el monto correspondiente a las penalidades aplicables, de la Garantía de Cumplimiento de Contrato (GCC). Si ésta no fuera suficiente para cubrir el monto de las eventuales penalidades aplicables por el cumplimiento de los Valores Originales Garantizados, se ejecutará la GCVO. Los Valores Originales Garantizados se especifican en el PETG. MARCHA COMERCIAL Cuando se hayan completado todas y cada una de las pruebas previstas en las condiciones Técnicas para el Ensayo de Confiabilidad y ENARSA esté en condiciones de emitir el Certificado de Recepción Provisoria indicando que aquel se ha concluido exitosamente, tendrá lugar la Marcha Comercial a partir de la aprobación del inicio de operación por CAMMESA.

77. RECEPCIÓN PROVISORIA. CERTIFICADO DE RECEPCIÓN PROVISORIA Tan pronto como la obra se encuentre terminada a juicio de la Inspección y haya sido sometida satisfactoriamente al Ensayo de Confiabilidad y a todo ensayo final, que hubiese sido especificado en el Pliego, la Inspección de Obra extenderá el Certificado de Recepción Provisoria de la obra. El Plazo de Garantía comenzará desde la fecha de emisión de dicho certificado. Las pruebas necesarias para la recepción provisoria responderán a lo especificado en los Pliegos de Especificaciones Técnicas, serán a cargo exclusivo del Contratista e incluirán en general todas aquellas pruebas destinadas a verificar la adecuada construcción y correcto funcionamiento de la obra ejecutada.

56

El Certificado de Recepción Provisoria será emitido por ENARSA una vez que:

a) Se efectúen y sean aprobados los Ensayos de Confiabilidad, a plena satisfacción de ENARSA.

b) ENARSA tenga las pruebas suficientes de que la totalidad de los trabajos, sistemas y equipos correspondientes al cierre de ciclo de la Central se hayan terminado y que los componentes individuales no necesitan reparaciones ni ajustes y que cumplen, de acuerdo con los resultados de las pruebas de aceptación y confiabilidad, con las condiciones estipuladas en el Contrato.

c) La Contratista haya pagado las penalidades que le sean aplicables. d) Se haya dado inicio a la Marcha Comercial del ciclo combinado.

La Contratista acordará con ENARSA el texto y la forma de los Certificados de Recepción Provisoria previo a su emisión, para lo cual la Contratista someterá a consideración de ENARSA los borradores con TREINTA (30) días de antelación a su emisión en cada caso. Los Certificados de Recepción Provisoria serán emitidos por ENARSA siempre que se cumplan todas las condiciones exigidas en este artículo y las Condiciones Técnicas del Pliego, a su entera satisfacción. DEFECTOS MENORES Sin perjuicio de lo expresado en la cláusula anterior, en forma excepcional y a exclusivo criterio de ENARSA, los Certificados de Recepción Provisoria podrán ser emitidos por ENARSA, dentro de los TREINTA (30) días a contar de la fecha de su solicitud, aún en el caso de que persistan o se hayan detectado defectos menores (que deberán ser detallados en el Punch List) detectados durante el Período de Puesta en Marcha. La apreciación y calificación de la magnitud del defecto, será establecida por la

Comitente. La Contratista tendrá la obligación de reparar todo defecto, ya sea que ENARSA lo haya detectado y anotado en cada Certificado de Recepción Provisoria o que haya omitido hacer una reserva expresa. La reparación de los defectos menores detallados en el Punch List, deberá efectuarse en un plazo máximo de CIEN (100) días corridos contados a partir de la fecha de otorgamiento de cada Certificado de Recepción Provisoria y conforme a un programa a ser acordado entre la Contratista y ENARSA.

78. DOCUMENTACIÓN TÉCNICA A INTEGRAR PARA LA RECEPCIÓN PROVISORIA MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO, FOLLETOS Y GARANTÍAS DE EQUIPOS Con no menos de TREINTA (30) días de antelación respecto de la fecha prevista para las pruebas de recepción provisoria de las obras, el Contratista presentará a la Inspección de Obras un “Manual de Operación y Mantenimiento de las Obras, Instalaciones y Equipamiento”, que incluirá los folletos y garantías del correspondiente fabricante de todos los equipos incorporados a la obra.

57

El contenido del citado manual será definido por la Inspección, debiendo asegurar la información suficiente y necesaria y con una claridad tal que permita guiar paso a paso la operación de las instalaciones para las distintas maniobras de rutina y de emergencia, así como brindar todas las especificaciones técnicas y los datos necesarios para el mantenimiento de los equipos e instalaciones, incluyendo el programa de mantenimiento preventivo a aplicar, los planos de cada uno, las listas de repuestos, tipo de lubricantes, etc. La tramitación de este manual se ajustará al siguiente procedimiento:

a) El Contratista entregará DOS (2) copias preliminares del manual no menos de TREINTA (30) días antes de iniciar las pruebas para la recepción

provisoria.

a) El manual será ajustado en base a las observaciones que surjan de su cotejo con la realidad, durante las pruebas de recepción provisoria. El

Contratista tendrá un plazo de TREINTA (30) días para efectuar las

correcciones, las que se podrán efectuar como un “ANEXO” a los

ejemplares preliminares ya entregados.

b) El manual será verificado y analizado durante el período de garantía, por la Inspección de la obra.

c) Como resultado de esto, el Contratista recibirá, por Orden de Servicio, con no menos de CUARENTA (40) días de antelación respecto del vencimiento

del plazo de garantía, las observaciones pertinentes, las que deberán ser

volcadas en el ejemplar definitivo del manual, en un plazo no superior a los

VEINTE (20) días.

e) Con no menos de DIEZ (10) días de antelación respecto del vencimiento del plazo de garantía, el Contratista presentará CUATRO (4) ejemplares del

manual, encuadrados y en tamaño a convenir con la Inspección de Obras,

la que contará con CINCO (5) días para efectuar las observaciones que

pudieran surgir. Vencido ese plazo sin observaciones, el manual quedará

automáticamente aprobado.

d) De formular la Inspección observaciones antes del plazo mencionado, el plazo de garantía se prorrogará automáticamente por el tiempo que el

Contratista demore en efectuar las correcciones necesarias, sin derecho a

devolución de garantías y fondo de reparos ni a reclamo alguno por su

parte.

f) No se acordará la recepción definitiva hasta no contar con los ejemplares

aprobados que se especifican en el punto d) del presente artículo. Las

demoras imputables al Contratista en los plazos establecidos en los puntos

c) y d) se trasladará automáticamente como ampliaciones del plazo de

garantía, sin derecho a devolución de garantías y fondo de reparos ni a

reclamo alguno por parte de este.

Si el manual no contara con ítem expreso en la planilla de cotización, se entenderá

que su precio se encuentra prorrateado en los gastos generales del Contratista.

DOCUMENTACIÓN CONFORME A OBRA La documentación Conforme a Obra a elaborar por el Contratista a presentar en el momento de la recepción provisoria, estará integrada por planos, manuales de operación, de mantenimiento –conforme al punto anterior- y las memorias descriptivas de las obras ejecutadas, incluyendo todos los estudios técnicos

58

realizados por el Contratista. Los planos Conforme a Obra se dibujarán en Autocad y las dimensiones de su impresión serán normalizadas según normas IRAM. Las medidas se expresarán en el sistema métrico decimal y los textos en castellano. Los planos consignarán con toda exactitud las posiciones planialtimétricas de conductos y cámaras, bocas y sumideros, así como la ubicación, de todas las instalaciones e interferencias con otros servicios del área. La Inspección podrá ordenar modificaciones en las escalas, tamaño de planos y/o grado de detalle cuando así lo considere necesario, para una mejor interpretación de la información en ellos contenida. Se deberán entregar TRES (3) copias en soporte magnético de toda la documentación definitiva de la Obra.

79. EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS DE REPARACIÓN Todos los costos relacionados con el reemplazo, retiro y transporte de regreso de componentes, serán de responsabilidad y cargo de la Contratista. En el caso de un reemplazo de esta naturaleza, ENARSA tiene el derecho a usar la Central o parte de ella, hasta el momento que la Contratista provea un reemplazo adecuado, el cual deberá ser provisto dentro del más breve plazo. ENARSA estará facultada, en caso de emergencia y después de informar al Contratista, a realizar acciones correctivas por él o por terceros. Los costos resultantes de estos trabajos deberán ser pagados por la Contratista en un plazo no mayor a TREINTA (30) días de la presentación del cobro respectivo por parte de ENARSA. Si durante el período de Garantía ENARSA hiciera reclamos por defectos que no puedan corregirse inmediatamente, la Contratista deberá, previo acuerdo entre las partes, tomar medidas temporales hasta que la corrección completa pueda ejecutarse. Cualquier gasto extra que resulte de estas medidas temporales serán a cargo de la Contratista. Antes de concluir el período de la Garantía y tan pronto como sea practicable, la Contratista y ENARSA conducirán una inspección conjunta de los trabajos. Como resultado de tal inspección, la Contratista ejecutará todas las reparaciones y reconstrucciones que sean necesarias para que las condiciones de la Central cumplan con lo establecido en el Contrato. Será de responsabilidad de la Contratista, la reparación de todos y cada uno de

los hechos ocurridos durante el período de Garantía, aún cuando tal reparación

deba ser ejecutada fuera de la fecha de finalización de la Garantía. INCUMPLIMIENTO EN LA REALIZACIÓN DE LAS OBRAS REQUERIDAS Si la Contratista no hiciese la reparación de los defectos detectados durante el Período de Garantía, dentro del plazo razonable requerido por ENARSA, ésta podrá realizar tal trabajo o adquisición directamente o por intermedio de un tercero.

59

En tal caso, ENARSA recuperará de la Contratista los costos involucrados o podrá descontarlos de cualquier saldo adeudado. Si los dineros adeudados a la Contratista no fuesen suficientes, ENARSA podrá hacer efectivo el Fondo de Reparo y la Garantía de Cumplimiento de Contrato, girando de ellos tales montos.

Las acciones correctivas hechas por ENARSA (o terceros contratados por ésta), en los mencionados casos de emergencia, no disminuirán las obligaciones de garantía de la Contratista, que deberán mantenerse vigente respecto a dichos trabajos

80. PLAZO DE GARANTÍA

El plazo de garantía de obra tendrá una duración de DOCE (12) meses a partir de

la emisión del Certificado o Acta de Recepción Provisoria.

Durante este plazo estarán a cargo del Contratista: (A) Las reparaciones, demoliciones y reconstrucciones originadas por vicios de

construcción o cualquier otra causa imputable al mismo y que aparecieran durante el plazo de garantía de la obra.

La Inspección de Obras fiscalizará la ejecución de los trabajos de conservación. A tal efecto, el Contratista deberá suministrar en todos los casos, con DOS (2) días hábiles administrativos de anticipación, las fechas en que procederá a ejecutarlos. La falta de cumplimiento de esta disposición determinará considerar tales trabajos como faltos de fiscalización. Establecido que los trabajos fueron mal ejecutados, sea por el empleo de distintos materiales, sea por defectos constructivos, el Contratista deberá rehacer en toda o en parte la obra observada, según se le ordene, y a su costa. En el caso que el Contratista no realice dichos trabajos en el plazo indicado, previa intimación y vencido el plazo de TREINTA (30) días corridos, ENARSA los ejecutará con cargo a aquél y su importe será descontado de cualquier cantidad que tenga el Contratista a cobrar y responderá por esos gastos: - Todos los montos que el Contratista tenga a cobrar. - Garantía de cumplimiento de contrato y fondo de reparos.

(B) Los trabajos de mantenimiento de obra y equipos. (C) las penalidades que CAMMESA aplique a ENARSA por todas las

indisponibilidades forzadas (parciales o totales) que se produzcan, así como el costo de la energía no generada, este último, a efecto de compensar a ENARSA.

81. DESPERFECTOS

60

Si en cualquier momento durante el Plazo de Garantía se observaran desperfectos de naturaleza tal que reclamen una investigación de las causas que lo motivan, la Inspección la llevará a cabo, poniendo en conocimiento de ello al Contratista. Si de dicha investigación resultare que la falta es atribuible a defectos constructivos y/o a la mala calidad del material empleado, ENARSA podrá además aplicar al Contratista una penalidad consistente en un aumento del Plazo de Garantía, que se graduará de acuerdo con la importancia de los desperfectos causados.

82. RECEPCIÓN DEFINITIVA TREINTA (30) días después de expirado el Plazo de Garantía, no mediando observaciones, y siempre que todos los trabajos ordenados durante tal período en virtud de lo establecido precedentemente se hayan terminado satisfactoriamente, se procederá a la Recepción Definitiva de la Obra, a través de la emisión del Acta de Recepción Definitiva. La Recepción Definitiva se efectuará con las mismas formalidades que la provisoria, previa comprobación del buen estado de las obras, la devolución de los predios ocupados para obrador en condiciones de recibo (es decir, debidamente acondicionados y limpios) y verificación del correcto funcionamiento de las instalaciones complementarias, a cuyo efecto se realizarán las pruebas que la Inspección de Obras estime necesarias, pudiéndose repetir parcial o totalmente las establecidas para la Recepción Provisoria. De las Actas de Recepción se entregará al Contratista una copia conformada. En este Certificado constará expresamente que ambos han dado fiel y oportuno cumplimiento a sus obligaciones contraídas en virtud del Contrato. No se dará curso al trámite de la Recepción Definitiva hasta tanto el Contratista no presente los planos conforme a obra de los trabajos ejecutados, a satisfacción de ENARSA. La emisión del Certificado de Recepción Definitiva y/o el Finiquito no implicará liberación de la Contratista de la responsabilidad por:

a) ruina total o parcial de la Obra en los términos del Art. 1646 del Código Civil, y

b) fallas en el Suministro debido a culpa grave o dolo de la Contratista y/o sus empleados en la fabricación o instalación del mismo.

En ese mismo acto, y no habiendo reparos de parte del Comitente en el cumplimiento de las obligaciones contractuales de la Contratista, se liberará la Garantía de Cumplimiento de Contrato.

83. GARANTÍA DE EQUIPAMIENTO (GE) El Contratista presentará una garantía que cubrirá el periodo de tiempo entre el momento de extinción de la garantía del fabricante del equipo y la recepción definitiva de la Obra, si el primero fuere inferior.

61

Regirán al efecto las mismas condiciones de la garantía ofrecida por el fabricante y tendrá cobertura por el valor total de equipamiento garantizado, según el precio que el Comitente abonara en virtud del Contrato.

La Contratista garantizará el correcto funcionamiento y comportamiento de la obra de acuerdo a las condiciones establecidas en el Contrato y en el presente Pliego, así como su obligación de efectuar a su cargo todas las reparaciones y/o reemplazos de equipos, partes de equipos, piezas y de todo el resto de su provisión, para corregir defectos o mal funcionamiento del suministro y de la Central en general y llevar ésta al comportamiento ofrecido y garantizado de acuerdo a las condiciones establecidas en el presente Pliego y el Contrato. Si la Contratista no hiciese la reparación de los defectos detectados en los plazos razonables establecidos en el período de garantía, ENARSA podrá realizar tal trabajo o adquisición directamente o por intermedio de un tercero. En tal caso, ENARSA podrá hacer efectiva la Garantía de Equipamiento. Las acciones correctivas hechas por el Comitente (o terceros contratados por éste), en los casos precedentemente mencionados, no disminuirán las obligaciones de garantía de la Contratista.

84. PENALIDADES POR INCUPLIMIENTOS VARIOS Los incumplimientos de las obligaciones derivadas del contrato importarán la aplicación de las sanciones que se detallan a continuación, sin perjuicio de toda otra penalidad o sanción que pudiere ser aplicable en virtud de las disposiciones de la Ley Nº 13.064, normas complementarias y reglamentarias: 1) Multas por mora en la iniciación de los trabajos Cuando el Contratista no diere inicio a los trabajos dentro del plazo establecido en el Cronograma de tareas definido en el Contrato, se le aplicará, por cada día de mora en la iniciación, una multa de hasta UN DÉCIMO POR CIENTO (0,1 %) del monto total del Contrato. 2) Multas por negativa a recibir las Órdenes de Servicio, por incumplimiento de las mismas o por mora en su cumplimiento. Toda negativa por parte del contratista a recibir o cumplir una Orden de Servicio impartida por la Inspección de Obra en los plazos y bajo las condiciones fijadas al efecto, importará la aplicación de las siguientes multas:

a) De hasta UN CENTÉSIMO POR CIENTO (0,01 %) del monto total del contrato por cada orden de servicio incumplida, no recibida en debido tiempo y forma o cumplida fuera de término;

b) De hasta UN CENTÉSIMO POR CIENTO (0,01 %) del monto total del contrato por cada día de mora en recibir la orden de servicio o dar efectivo, correcto y total cumplimiento a una orden de servicio ya impartida.

En caso de reiteración de un incumplimiento a una orden de servicio, o de su

62

cumplimiento tardío, ENARSA podrá solicitar al Contratista que sustituya al Representante Técnico, proponiendo el sustituto. Si la reiteración se refiriere a la negativa a recibir una orden de servicio, se duplicarán las multas establecidas precedentemente, y las mismas serán comunicadas al Registro Nacional de Constructores de Obras Públicas. 3) Multas por mora en la ejecución de los trabajos 3.1) Cuando el Contratista no cumpla con el Cronograma de Trabajo en forma injustificada de modo que la parte ejecutada no corresponda al tiempo previsto en dicho Cronograma, se le aplicará una multa de hasta UN CENTÉSIMO POR CIENTO (0,01 %) por cada día de mora. La determinación de los días por mora en la ejecución de los trabajos, se obtendrá del Plan de Trabajos del contratista aprobado oportunamente por la Inspección de Obras. El tiempo para la construcción o plazo de obra es un factor esencial y ENARSA sufrirá daños y perjuicios si el Contratista no construyese las diferentes partes de la obra dentro de los plazos estipulados en el Plan de Trabajos definitivo más cualquier extensión o prórroga que haya sido especialmente autorizada por ENARSA. A juicio de ENARSA estas multas podrán ser reiteradas o suspendidas hasta el cese de la infracción. 3.2) Multa por incumplimiento en la fecha comprometida de Puesta en Marcha: Cuando el retraso del Plan de Trabajo acarree el corrimiento de la fecha de Puesta en Marcha Comercial, se triplicará la multa definida en el Punto 3.1. 3.3) Multa por incumplimiento o mora en efectuar las correcciones efectuadas por la Inspección al Manual de Operación y Mantenimiento, en el plazo de TREINTA (30) días. La demora en cumplir con lo ordenado por la Inspección de Obras, dará lugar a la aplicación de una multa de hasta UN CENTÉCIMO POR CIENTO (0,01 %) del monto contractual actualizado, por cada día de atraso. 4) Multas por paralización o suspensión de los trabajos sin causa justificada Si el Contratista paralizara o suspendiera los trabajos sin causa debidamente justificada y aceptada por ENARSA, se le aplicará una multa de hasta DOS DÉCIMOS POR CIENTO (0,2 %) del monto total del contrato por cada día de paralización o suspensión. 5) Multas por incumplimientos en las obligaciones relativas al personal Si el Contratista incumpliere cualquiera de las obligaciones relativas al personal normas aplicables, se hará pasible de una multa de hasta UN DÉCIMO POR CIENTO (0,1 %) del monto total del contrato por cada infracción a dichas disposiciones. En caso de reiteración, dicha multa se duplicará. Toda infracción a estas obligaciones

63

podrá ser considerada como un incumplimiento grave a los efectos de la rescisión del contrato (conf. Artículo 36 de la Ley Nº 13.064). Sin perjuicio de la aplicación de las multas establecidas precedentemente, el no cumplimiento de las obligaciones del Contratista en materia laboral y de seguridad en obra impedirá, en todos los casos, el trámite y pago de los certificados de obra (conf. artículo citado). 6) Multas por incumplimiento de las obligaciones relativas al medio ambiente y al patrimonio cultural El incumplimiento por parte del Contratista de las obligaciones en materia de preservación del medio ambiente y del patrimonio cultural será considerado en todos los casos un incumplimiento contractual grave que habilitará a la autoridad competente a disponer la rescisión del Contrato por culpa del Contratista, si así lo estimare procedente. Sin perjuicio de ello, todo incumplimiento en esta materia será denunciado a las autoridades competentes a nivel provincial y nacional, a los fines de que las mismas adopten las sanciones o medidas pertinentes. El Contratista deberá indemnizar ENARSA y a terceros frente al incumplimiento total o parcial de las normas sobre preservación del medio ambiente y el patrimonio cultural, debiendo hacerse cargo de todo reclamo que por estos conceptos efectúen los damnificados, el ESTADO NACIONAL, las provincias, los municipios y/o entes dependientes de cualquiera de ellos, así como cualquier otro tercero. Se incluyen en la presente previsión las multas, las sanciones y/u otras penalidades que fueran impuestas a ENARSA por esta causa. El Contratista deberá reintegrar a ENARSA toda suma de dinero que se viera obligado a pagar o a la que fuere condenado por los conceptos a los que hace referencia la presente cláusula, asumiendo a su cargo todas las costas y costos judiciales y administrativos derivados de ella. La responsabilidad del Contratista por este concepto se mantendrá aún después de la recepción definitiva de las obras. 7) Ausencia del Representante Técnico El Representante Técnico deberá hallarse permanentemente en la obra. En caso de incumplimiento, se le aplicará una multa de hasta UN CENTÉCIMO POR CIENTO (0,01 %) del monto del Contrato, por cada día de inasistencia. 8) Multas por otros incumplimientos Todo otro incumplimiento contractual, que no tuviere previsto en el presente Artículo o en otro del Pliego de Cláusulas Especiales o en las demás normas aplicables una sanción específica, dará lugar a la aplicación de una multa que podrán variar desde UN CENTÉSIMO POR CIENTO (0,01 %) hasta CINCO CENTÉSIMOS POR CIENTO (0,05 %) del monto total del contrato, según la importancia de la infracción a exclusivo juicio de ENARSA y siempre que no se trate de casos explícitamente contemplados en otros artículos.

64

A los fines del presente artículo, se entenderá por “monto contractual”, el monto de contrato con más sus ampliaciones y las redeterminaciones de precios que se hubieren aprobado en el marco del Decreto Nº 1.295 de fecha 19 de julio de 2002. Cuando el importe de las penalidades por incumplimientos varios alcance el DIEZ POR CIENTO (10 %) del monto del contrato, ENARSA podrá optar por su rescisión por culpa del Contratista, o por la continuación del mismo. En los casos de Uniones Transitorias de Empresas, las sanciones que pudieren ser aplicadas deberán ser afrontadas en forma solidaria, conjunta e ilimitada por todos los integrantes de la misma. 9) Penalidades por incumplimiento de los Valores Originales Garantizados. En caso que en las pruebas de verificación de los Valores Garantizados se detecten diferencias entre los valores medidos y los garantizados, ENARSA aplicará las penalidades definidas a continuación. El Oferente tendrá acceso al Data Room del Ciclo Abierto existente, como así también al historial de los ensayos de Potencia y del Consumo Térmico Específico de las TGs. 9.1. Potencia Neta de Salida [kW] de la TV (ensayos con Gas y con Destilado #2 de la TG) Los Valores Originales Garantizados de la TV (TV nP y TV nPDO#2 de la TG) dados

por el Oferente, estarán calculados por los resultados de los ensayos de las TG existentes.

9.1.1 Potencia Neta de Salida de la TV. La siguiente penalidad será aplicada cuando el valor medido y corregido de la Potencia Neta de Salida de la TV (TV nPm y TV nPmDO#2), sea inferior al Valor

Original Garantizado (TV nP y TV nPDO#2 respectivamente).

Penalidad (expresada en dólares estadounidenses) (U$S) = (TV nP - TVnPm) x pu y (TV nPDO#2 - TV nPmDO#2) x pu; la máxima

entre ambas en donde pu corresponde a la penalidad unitaria definida en la

siguiente tabla:

Desvío % pu = penalidad unitaria

U$S / KW ∆p ≤ 0,25 0

0,25 < ∆p < 2 500

2 ≤ ∆p ≤ 4 700

en donde: ∆p = (TV nP - TVnPm) x 100 ó (TV nPDO#2 - TVnPmDO#2) x 100;

65

TV nP TV nPDO#2

según corresponda. Adicionalmente, si ∆p es mayor que 4, ENARSA podrá, a su sólo arbitrio, aplicar una penalidad unitaria de 900 U$S / KW o bien decidir el rechazo de la Obra, conforme lo dispuesto en el Artículo correspondiente. 9.2 Funcionamiento del Ciclo Combinado (ensayos con Gas y con Destilado #2) 9.2.1 Potencia Neta de Salida de la Planta de Ciclo Combinado. Los ensayos correspondientes serán aplicados cuando el valor medido y corregido de la Potencia Neta de Salida de la Planta de Ciclo Combinado (CC nPm y CC nPmDO#2), sea comparado al Valor Calculado en base a los datos existentes (CC

nP y CC nPDO#2 respectivamente).

Se dejarán asentados los desvíos ∆p en donde: ∆p = (CC nP - CCnPm) x 100 ó (CC nPDO#2 - CCnPmDO#2) x 100

CC nP CC nPDO#2

según corresponda. 9.2.2 Consumo Térmico Específico Neto de la Planta de Ciclo Combinado. La siguiente tabla de penalidades será aplicada cuando el valor medido y corregido del Consumo Térmico Específico Neto de la Planta de Ciclo Combinado (CC nHRm y CC nHRmDO#2)

sea superior al Valor Original Garantizado en la Oferta (CC nHR y CC nHRDO#2, respectivamente)

Penalidad (expresada en dólares estadounidenses ) = (CC nHRm- CC nHR) x ∆h ó (CC nHRmDO#2 - CC nHRDO#2) x ∆h en donde ∆h corresponde a la penalidad unitaria definida en la siguiente tabla:

Desvío % ∆h = penalidad unitaria U$S / KJ / kWh

∆h ≤ 0,75 0

0,75 < ∆h < 2 44.000

2 ≤ ∆h ≤ 4 66.000

Adicionalmente, si ∆h es mayor que 4 , ENARSA podrá, a su sólo arbitrio: a) Aplicar una penalidad unitaria de 66.000 U$S / KJ / kWh; b) Rechazar la Obra, conforme lo dispuesto en el Artículo correspondiente;

66

En caso que el ∆h sea negativo, es decir una mejora, se aplicará un premio definido en la siguiente tabla:

Desvío % ∆h = premio unitario U$S / KJ / kWh

∆h > - 0,75 0

- 0,75 > ∆h > - 2 44.000

en donde, ∆h = (CC nHRm - CC nHR) x 100 CC nHR ó

(CC nHRmDO#2 - CC nHRDO#2) x 100

CC nHRDO#2

10) Multa por atraso en la entrega de la información. La multa que se aplicará por el atraso en la entrega de cada una de las informaciones que la Contratista debe proporcionar al representante de ENARSA, será de hasta dólares estadounidenses cuatrocientos (U$S 400) por cada día de atraso contado a partir del día siguiente al del vencimiento del plazo señalado o al de aquel en que corresponda entregar dicha información, hasta la entrega efectiva de cada una de dichas informaciones. Esta multa es aplicable a cada una de las informaciones solicitadas y será, por lo tanto, acumulativa. 11) Multa por reemplazo de personas del organigrama y por incumplimiento de la contratista, referida a su personal. Si la Contratista reemplazare sin autorización de la representante de ENARSA, a cualquier persona de las comprometidas en el organigrama del Contrato así como el personal superior necesario en la Obra, se le aplicará una multa de hasta dólares estadounidenses diez mil (U$S 10.000) por cada persona reemplazada y por cada semana que mantenga esta situación sin normalizar. Si la Contratista incurriera en incumplimientos de cualquiera de las obligaciones previstas, se le aplicará una multa de hasta diez mil dólares estadounidenses (U$S 10.000) por cada infracción que s cometida. Esta multa es independiente de las penalidades por los retrasos en la ejecución y finalización de la Obra que las infracciones aquí mencionadas podrían causar y que deberán ser valoradas por separado.

85. SANCIONES Sin perjuicio de las multas especificadas en el presente Pliego, también podrán ser aplicadas las siguientes sanciones: Tipo de sanciones

67

Las sanciones previstas se complementan con las siguientes: 1º) Al Contratista

a) Multas b) Descuentos por trabajos mal ejecutados c) Reconstrucción de las obras d) Aumento en los plazos de reconservación de las obras e) Solicitud de suspensión en el Registro Nacional de Constructores de Obras Públicas, cuando correspondiere, según la naturaleza del incumplimiento comprometido.

2º) Al Representante Técnico y/o al Representante en Obra a) Llamado de atención. b) Apercibimiento. c) Suspensión. d) Sustitución. e) Información al Colegio Profesional correspondiente de la sanción impuesta.

Oportunidad de aplicación de sanciones Las penalidades indicadas a continuación serán aplicables en los siguientes casos: 1º) Al Contratista a) Descuentos por trabajos mal ejecutados

b) Reconstrucción de las obras

i) Cuando se compruebe fehacientemente que el Contratista ha realizado actos dolosos con el objeto de beneficiarse ilícitamente (empleo de materiales prohibidos, elaboración de mezclas sin debidas proporciones, empleo de materiales que no cumplan con lo establecido en los Pliegos de Especificaciones Técnicas, etc.).

ii) Cuando las estructuras construidas no respondan a las condiciones técnicas establecidas en las correspondientes especificaciones.

c) Aumento de los plazos de conservación de las obras

i) Cuando la obra, o parte de la obra adolezca de defectos o mala terminación que, a juicio de la Inspección, no afecte fundamentalmente la estabilidad, el fin o su vida útil.

ii) Subsidiariamente en todos los casos en que se aplique un descuento penal para cubrir la mayor erogación y los inconvenientes que la mala calidad de la obra pueda significar para ENARSA.

2º) Al Representante Técnico y/o al Representante en Obra a) Llamado de atención.

i) Por cada día de ausencia injustificada. ii) Por no concurrir a una citación debidamente notificada, en el horario,

fecha y lugar establecidos iii) Por desobediencia en ejecutar trabajos sujetos a la Inspección.

68

b) Apercibimiento Cuando se produzca un segundo motivo para el llamado de atención, se aplicará apercibimiento. c) Suspensión

i) Al cumplirse dos apercibimientos, corresponderá suspensión automática de UN (1) mes.

ii) Por la reiteración de hechos que puedan comprometer la calidad de las obras: suspensión por SEIS (6) meses.

d) Sustitución

i) Cuando habiendo sido suspendido anteriormente DOS (2) veces, por reiteración de hechos punibles se hiciera pasible de una nueva suspensión.

ii) Por faltas graves o comprobación de dolo. La sustitución del Representante Técnico o del Representante en Obra es sanción que alcanza a sus titulares en la totalidad de las obras donde desempeñen funciones, informándose de ello al Colegio Profesional correspondiente.

La aplicación de sanciones por parte de ENARSA, lo será sin perjuicio del derecho que tiene éste de rescindir el Contrato por incumplimiento del Contratista.

86. CAUSALES DE RESCISIÓN POR CULPA DEL CONTRATISTA Sin perjuicio de las causales genéricas de rescisión de contrato previstas en la Ley Nº 13.064 y sus modificaciones y reglamentaciones y en las disposiciones de la documentación licitatoria del presente llamado, ENARSA tendrá la facultad de proceder a la rescisión unilateral del contrato por culpa del contratista, previa intimación fehaciente a regularizar la situación anómala, dentro del plazo de QUINCE (15) días, en los siguientes casos:

a) Incumplimiento grave y reiterado de cualquiera de las obligaciones emergentes del contrato y los documentos que lo integran.

a) Abandono de la obra, siempre que no mediaren causas de justificación aceptadas por ENARSA.

b) Cuando en la oferta se hubiera incurrido dolosamente en inexactitudes graves que determinaron la adjudicación.

c) Cuando el Contratista sea culpable de fraude o negligencia, o incumpla las obligaciones y condiciones estipuladas en el contrato.

e) Vencido el plazo de cumplimiento de contrato o en su caso de su prórroga, sin que se hubiese ejecutado la totalidad del objeto del presente llamado, ENARSA podrá

f) Cuando exista cesión de todo o parte del contrato, sin que la misma haya sido

d) autorizada previamente por ENARSA. e) Concurso o Quiebra del Contratista. f) Superado el monto tope establecido en el presente pliego (Multa/s

equivalente/s al 10 % del monto de Contrato).

69

En todos los casos enunciados, la rescisión operada acarreará la pérdida de la garantía del cumplimiento del contrato, sin perjuicio de la responsabilidad por daños y perjuicios que pudiera corresponder. Asimismo, ENARSA podrá, previo informe fehaciente, establecer las sumas líquidas exigibles y retener de los importes que deba al Contratista, las multas y correcciones por deficiencias originadas en tal rescisión, o emergentes del desenvolvimiento del contrato, sin necesidad de consentimiento de los saldos por parte del Contratista, quien podrá oportunamente realizar las acciones que estime pertinentes

87. CERTIFICACIÓN Y PAGO 1. CERTIFICACION

El Contratista deberá presentar junto al Plan de Trabajos definitivo, una Curva de Avance y Certificación de Obra que se corresponda con el mismo, con un grado de desagregación tal, a satisfacción de ENARSA, que permita:

i) una adecuada certificación de trabajos ejecutados, ii) establecer la redeterminación de precios, en su caso.

La Inspección comprobará y verificará el Certificado de Obra presentado por el Contratista, de acuerdo con los documentos contractuales, controlando entre otros conceptos el avance real de los trabajos, las cantidades, las fechas y valoración de los trabajos incluidos por el Contratista. El Contratista colaborará con la Inspección en la citada revisión, proporcionando todos los datos, informes y pormenores razonables que le sean requeridos, como así también todos los medios que fueren razonablemente necesarios para documentar los trabajos ejecutados. La Inspección aprobará o rechazará, en forma parcial o total, el Certificado de Obra presentado por el Contratista, dentro del plazo de diez (10) días hábiles contados a partir de su efectiva recepción. La Inspección se reserva el derecho de requerir en su caso la ampliación de lo descrito en el Certificado si éste no tuviera una información precisa del estado y avance de la Obra. Cada Certificado de Obra debe comprender la totalidad de los trabajos desde el comienzo de la obra hasta la fecha de certificado y su valor parcial estará dado por su excedente sobre el total del certificado anterior. ENARSA aprobará y realizará la certificación por la parte correspondiente a, y únicamente de acuerdo al, efectivo avance de los trabajos realizados e hitos efectivamente cumplidos, debidamente comprobados y verificados por la Inspección. Los Certificados de Obra constituirán en todos los casos, documentos provisionales por pagos a cuenta, sujetos a posteriores rectificaciones, hasta tanto se produzca la liquidación final, considerando que la certificación final de la obra deberá ser presentada a ENARSA en oportunidad de la recepción de la obra, y la mencionada certificación final de obra sea aprobada por ENARSA. La Inspección será la encargada de verificar los montos resultantes de la

70

liquidación presentada por el Contratista previa deducción o incremento que a su criterio pudiera corresponder en los importes de los distintos conceptos que componen dicha liquidación. La Inspección podrá incluir correcciones a cualquier Certificado de Obra anterior y deducir todo importe que el Contratista adeude a ENARSA en relación con las obras, de acuerdo con los términos del Contrato. En caso de que exista desacuerdo entre ENARSA y el Contratista sobre la procedencia de la certificación de alguna/as tarea/as o prestación/es comprendidas en el Certificado de Obra, ésta/as será/n temporalmente excluida/s de la certificación. Una vez resueltas las discrepancias entre las partes, la/s tarea/s en discusión será/n incorporadas en el siguiente Certificado de Obra, posterior al eventual acuerdo. Dentro de los primeros CINCO (5) días hábiles posteriores a la notificación de conformidad de la medición, el Contratista deberá elevar el Certificado de Obra a ENARSA. El Certificado será confeccionado por el Contratista en Original y TRES (3) copias. Junto con la presentación del Certificado, el Contratista deberá acompañar una fotocopia del comprobante de pago correspondiente de los seguros exigidos, de las cargas impositivas que correspondiesen y de los aportes previsionales del personal afectado a la obra (tanto suyos como de los subcontratistas). Además de la documentación señalada, el Certificado de Obra deberá incluir las planillas de medición correspondientes y las planillas sumatorias de volumen de obra realizado en cada ítem, conformadas por la Inspección, la Supervisión y el Representante Técnico. 2. Condiciones de pago: a. Los componentes de origen nacional, serán pagados de la siguiente forma:

a.1. Anticipo financiero: Del anticipo pactado, se pagará el veinticinco por cierto (25%) al momento de la firma del contrato y el SETENTA Y CINCO por ciento (75%) restante, a los TREINTA (30) días de la fecha del Acta de Inicio de obra. El anticipo financiero será deducido en forma proporcional de cada certificación. a.2. El saldo del precio pactado, conforme avance de obra o fabricación, será pagado a los TREINTA (30) días corridos de la presentación ante ENARSA del Certificado de Obra respectivo, debidamente extendido por el Contratista y conformado por la Inspección. El Certificado deberá ser acompañado de los correspondientes remitos y facturas, emitidos por el Contratista de acuerdo a la normativa vigente, y de las constancias de la vigencia de la garantía correspondiente. b. Los componentes de origen extranjero, serán pagados de la siguiente forma:

Los fondos destinados al pago de bienes o servicios de origen extranjero serán depositados por ENARSA en una cuenta corriente abierta a tal efecto en el BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA, en un plazo de TREINTA (30) días posteriores al cumplimiento de la etapa correspondiente del plan de certificación.

71

Los mismos se realizarán en PESOS, convirtiendo el monto total del certificado en moneda extranjera al tipo de cambio vendedor del BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA vigente al cierre del día hábil anterior a que se efectúe el depósito. b.1. El plan de certificación para bienes se presenta a continuación:

• Etapa 1: VEINTE POR CIENTO (20 %) Certificado de correcta entrega de los

planos de cada máquina o documentación técnica equivalente, emitido por la Inspección de ENARSA.

• Etapa 2: TREINTA POR CIENTO (30 %) Certificado de ensamble completo de máquina, a satisfacción de ENARSA, emitido por la Inspección de ENARSA.

• Etapa 3: TREINTA POR CIENTO (30 %) Certificado de embarque de máquina, a satisfacción de ENARSA, emitido por la Inspección de ENARSA

• Etapa 4: DIEZ POR CIENTO (10 %) Certificado de arribo al sitio de la máquina, a satisfacción de ENARSA, emitido por la Inspección de ENARSA.

• Etapa 5: CINCO POR CIENTO (5 %) Certificado de finalización del montaje de la isla de potencia, a satisfacción de ENARSA, emitido por la Inspección de ENARSA

• Etapa 6: CINCO POR CIENTO (5 %) Certificado de finalización de las pruebas de ensayos y puesta en marcha, a satisfacción de ENARSA, emitido por la Inspección de ENARSA.

En todos los casos, para la percepción de los pagos el Contratista deberá presentar:

i) certificado de correcta entrega de los planos o documentación técnica equivalente, de avance de fabricación, embarque o puesta en obra, emitido por la inspección de ENARSA,

ii) Factura. b.2. Garantía para componentes de origen extranjero:

El Contratista podrá, a efectos de garantizar los compromisos asumidos con sus proveedores extranjeros, relacionados con el pago de bienes y servicios, requerir la instrumentación de una garantía. Requerida la garantía por parte del Contratista, ENARSA podrá, a su opción, constituir garantías a fin de: (i) facilitar al Contratista la apertura de Cartas de Crédito en Garantía, y/o (ii) garantizar el pago al Contratista por los bienes y servicios extranjeros objeto del presente Pliego. Todos los gastos y comisiones resultantes de la instrumentación de la garantía mencionada en el párrafo precedente serán soportados por el Contratista. c. Pago de servicios

Los pagos de servicios se realizarán a los TREINTA (30) días corridos de la presentación ante ENARSA del Certificado de Obra respectivo, debidamente extendido por el Contratista y conformado por la Inspección. El Certificado deberá ser acompañado de la correspondiente factura.

72

3. CONDICIONES DE PAGO EN EL CASO DE ALTERNATIVAS En el caso de adjudicarse Ofertas Alternativas (financiamiento), la modalidad de pago se ajustará a lo previsto al efecto en la oferta respectiva y el acto de adjudicación. 4. REDETERMINACIÓN DE PRECIOS Será de aplicación, a la parte de la oferta en PESOS únicamente, el procedimiento de redeterminación establecido por el Decreto Nº 1.295/02.

88. RETENCIONES SOBRE LOS CERTIFICADOS DE OBRA Del importe de cada certificado se descontará el CINCO POR CIENTO (5%) para constituir el fondo de reparo, que se retendrá juntamente con la garantía de cumplimiento de contrato; ambos fondos serán devueltos al Contratista una vez efectuada y aprobada la recepción definitiva de las obras. Se permitirá sustituir el fondo de reparo en efectivo por una fianza bancaria a entera satisfacción de ENARSA, en las condiciones fijadas por los Artículos 2º y 3º del Decreto Nº 5742/54, como asimismo por Póliza de Seguro de Caución en las condiciones establecidas por Ley Nº 17.804 y Decreto Nº 411/69. ENARSA podrá también deducir del Fondo de Reparos los descuentos por trabajos mal ejecutados.

89. INTERESES POR MORA EN EL PAGO DE LOS CERTIFICADOS El Contratista no tendrá derecho a imputar intereses al importe de los certificados que se abonen en mora. Si ENARSA incurriera en mora en el pago, sin causa debidamente justificada, abonará intereses de acuerdo a la tasa pasiva del Banco de la Nación Argentina para operaciones de plazo fijo a TREINTA (30) días, vigente al cierre del día en que el pago debió hacerse efectivo de acuerdo al presente Pliego. Los intereses comenzarán a devengarse al día hábil siguiente del vencimiento del plazo de pago. Si el retraso fuere causado por el Contratista, debido a reclamaciones sobre mediciones u otras causas con motivo de la ejecución de la obra y ellas resultaren infundadas, o se interrumpiesen la emisión o el trámite de los certificados u otros documentos por actos del mismo, no tendrá derecho al pago de intereses.

90. OBRAS CUBIERTAS Y TRABAJOS DE MEDICION ULTERIOR IMPOSIBLE El Contratista gestionará ante la Inspección en tiempo oportuno la autorización para ejecutar trabajos que cubran obras, cuya cantidad y calidad no se podría comprobar una vez cubiertas, o trabajos de medición ulterior imposible. Antes de proseguir los trabajos que cubran obras, se labrará un acta en la que se dejará constancia del estado y medidas de tales obras y de toda circunstancia

73

que se considere conveniente. En el caso que la Inspección no pueda verificar la cantidad y calidad de los trabajos ejecutados por culpa de el Contratista, la misma establecerá el procedimiento que estime adecuado a tal fin, debiendo el Contratista aceptar tal decisión.

91. INDEMNIZACIONES POR CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR Para que el Contratista tenga derecho a las indemnizaciones a que se refieren el Artículo 39 de la Ley 13.064, deberá hacer el reclamo dentro de los CINCO (5) días de producido el hecho que lo motive, debiendo luego justificar el detalle y montos de las reclamaciones, dentro del plazo de TREINTA (30) días computados a partir del vencimiento del primer término. Vencidos dichos plazos o algunos de ellos, el Contratista perderá el derecho a formular el reclamo. Incumbe al Contratista probar que el acontecimiento fue realmente extraordinario y que tomó las medidas necesarias para evitar o atenuar los efectos.

1

LICITACION PUBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL N° EE 7/2010




PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES

2

DEFINICIONES

SISTEMAS Y EQUIPOS

• CB: Conducto aislado de barras. • NBA: Nivel Básico de Aislación. • CAMMESA: Compañía Administradora del Mercado Mayorista Eléctrico

Sociedad Anónima. • CENTRAL: Es el conjunto de instalaciones destinadas a la generación de

energía eléctrica por Ciclo Combinado compuesto por las unidades turbogeneradoras de gas y vapor (para combustible dual), sus auxiliares, los sistemas auxiliares y complementarios (no limitativamente: gasoducto, acueducto, EM, líneas de vinculación con el SADI,etc)

• CGO: Cronograma General de Obra. Cronograma completo, paso a paso de las actividades del Oferente, ingeniería, construcción, suministro, transporte, montaje, comisionado y puesta en marcha comercial.

• CDO: Cronograma Definitivo de Obra, en forma de malla de actividades con camino crítico y gráfico de barras que será aprobado por la Comitente sólo una vez verificada su coherencia.

• DAG – RCG: Desconexión Automática de Generación - Reconexión Automática de Generación. Ambas iniciadas por señales externas del sistema de Protecciones del SADI.

• DCS: Sistema Distribuido de Control • SCL: Sistema de Combustible Líquido • EM Estación de Maniobras en Alta tensión • ENARGAS: Ente Nacional Regulador del Gas • ENARSA: Energía Argentina S.A. • ENRE: Ente Nacional Regulador de la Electricidad • TG o GT: La unidad completa de turbina de gas comprendiendo

compresor, turbina, generador y equipos auxiliares. • TV o ST: La unidad completa de Turbina de Vapor que incluye las etapas de

Alta Presión (HP), Intermedia Presión (IP) y Baja Presión (LP), generador y equipos auxiliares

• HVAC: Sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado. • HRSG: La unidad de la Caldera de Recuperación de calor para Producción

de Vapor con sus equipos auxiliares • IRAM Instituto de Racionalización Argentino de Materiales • I & C: Instrumentación y Control. • LEAT: Línea de transmisión de extra alta tensión • LV: Baja tensión. • MCC: Centro de Control de Motores • MEM: Mercado Eléctrico Mayorista. • MV: Media tensión. • PLC: Controlador lógico programable. • RPF: Regulación Primaria de Frecuencia de acuerdo Los Procedimientos de

CAMMESA. • SADI: Sistema Argentino de Interconexión. • SCOM: Sistema de Comunicaciones de acuerdo a Los Procedimientos de

CAMMESA • SCOMB: Sistema de Medición de Combustible de acuerdo Los

3

Procedimientos de CAMMESA. • SMEC: Sistema de Medición Comercial de Energía • SOTR: Sistema de Operación en Tiempo Real • SSR: Resonancia subsincrónica. • SRV: Sistema de Regulación de Velocidad. • SRT: Sistema de Regulación de Tensión. • LSSu: Limitadores de Sobre y Subexitación. • PSS: Señal Estabilizadora

PARÁMETROS OPERATIVOS, VALORES Y FACTORES GARANTIZADOS

• CARGA BASE DE LA CENTRAL: Carga de la Central cuando opera a plena carga, en el modo de control de temperatura de escape en forma continua, en las condiciones ambientales existentes y sin limitaciones y/o restricciones en absoluto. Para evitar dudas, el control de modo carga pico debe estar deshabilitado.

• CARGA MÁXIMA CONTINUA DE TG: Es la carga en condiciones normales de operación y sin limitaciones y/o restricciones en absoluto en las siguientes condiciones ambientales:

� Mínima temperatura de bulbo seco correspondiente al lugar (ver Especificaciones Técnicas Particulares)

� Máxima presión atmosférica � Equipo Nuevo y limpio.

• CARGA MAXIMA CONTINUA DE LA TV: Es la carga en condiciones normales de operación y con valores de vacío en el condensador según proyecto. Nota: las definiciones de Carga Máxima son solamente para propósitos de diseño y no corresponden a la Potencia Neta o Potencia Bruta.

DEFINICIONES TÉCNICAS Las definiciones técnicas y siglas que siguen son dadas solamente con el propósito de una mayor comprensión de las presentes Especificaciones Técnicas.

• Marcha de Ajuste: La marcha de ajuste es el periodo donde son verificados

los diferentes ajustes de equipos e instalaciones, incluyendo la regulación y calibración de todos los Sistemas después del ensayo preliminar.

• Procedimiento de Licitación: Ver las Condiciones Generales del Pliego. • Comisionado: Es el conjunto de pruebas operativas que demuestra que la

operación y parada de la Central es confiable en diferentes condiciones. La Central de Ciclo Combinado deberá solamente funcionar bajo completas condiciones de seguridad y las restricciones impuestas por el Despacho Eléctrico (CAMMESA).

• Luego de la satisfactoria conclusión de estas pruebas y después del período de Marcha de Ajuste, la Central será consideradas listas para el Ensayo de Performance.

• Contrato: Ver Pliego de Cláusulas Generales. • Oferente: Ver Pliego de Cláusulas Especiales. • Recepción Final: De acuerdo con lo indicado en las Especificaciones

Técnicas Particulares • Período de Gracia: Si los Valores Originales Garantizados no son alcanzados

durante el Ensayo de Performance, el Comitente dará al Contratista un Período de Gracia de noventa (90) días con el objeto de que el Contratista

4

implemente las modificaciones o mejoras necesarias en este tiempo y efectúe un nuevo Ensayo de Performance.

• TG’s: Turbogenerador de Gas: Es el conjunto completo de equipamientos e instalaciones comprendiendo la turbina de gas, el generador de energía, sistemas e instalaciones auxiliares, sistemas de suministro de combustible, transformadores principales y auxiliarles, sistema de control dedicado, sistemas de supervisón y protección, estructuras de soporte, casa de filtros y conducto de toma de aire con su silenciador, conducto de gases de escape, chimeneas by pass con su silenciador y diverter dámper , Sistema de arranque en negro, el sistema de protección contra incendio de la turbina, y el sistema de protección contra incendio de los transformadores principales y auxiliares de unidad, la aislamiento térmica y acústica y las protecciones mecánicas de seguridad.

• TV, Turbina de Vapor: Es el conjunto completo de equipamientos e instalaciones comprendiendo la turbina de vapor, el generador de energía, el condensador con sus válvulas de entrada y salida , el sistema de lubricación, sistemas e instalaciones auxiliares, transformadores principales y auxiliares, sistema de control dedicado, sistemas de supervisón y protección, estructuras de soporte, el sistema de protección contra incendio de la turbina, y el sistema de protección contra incendio de los transformadores principales y auxiliares de unidad, el aislamiento térmico y acústico y las protecciones mecánicas de seguridad.

• HRSGs: Es el conjunto de la Caldera en sí mismas (partes Sometidas a Presión), los conductos, chimeneas, las estructuras de apoyo, las estructuras auxiliares, pasarelas, escaleras, sistema de supervisión y protección, las tuberías asociadas, etc.

• Especificaciones Técnicas Particulares: Son las que contienen los requerimientos y datos característicos para cada una de las Centrales.

• Servicios esenciales: Servicios esenciales son aquellos cuyo funcionamiento es indispensable para mantener la Central en servicio, entregando su máxima potencia.

• Ensayos de Verificación y Performance: El Ensayo de Performance son los ensayos necesarios para verificar que la performance neta de las TV y el HRGS cumplen con los Valores Originales Garantizados. Sus resultados serán utilizados para determinar el valor de cualquier penalidad por performance (o eventuales rechazos), los que deberán ser pagados por el Proveedor, si la Central no alcanza la performance garantizada.

• Los Ensayos de Verificación serán realizados para verificar los Niveles Garantizados de Emisiones máximas y el nivel de Ruido (emisiones de gas y material particulado y niveles de ruido y vibraciones).

• Si estos valores no son alcanzados por los equipos, el Oferente deberá hacer las necesarias modificaciones o mejoras para alcanzar los valores garantizados. Si estos valores son alcanzados al finalizar el Ensayo de Performance o pagando las penalidades establecidas la Central será considerada lista para la Marcha de Confiabilidad.

• Precomisionado: Comprende las actividades de verificación, ensayos y pruebas que son realizadas en cada sistema individual y componentes cuando su montaje ha sido completado.

• Una vez completadas estas tareas, los Sistemas y equipos serán considerados seguros y listos para la marcha preliminar y puesta en marcha.

• Estación de Maniobra: Estación de maniobra de alta tensión (EM) de la Central y de la interconexión al SADI.

5

• Puesta en Marcha: Son las tareas necesarias que deben ser realizadas hasta el comisionado de los diferentes equipos: verificaciones, ajustes, primera marcha, marchas preliminares y operación inicial.

• Los Procedimientos: Se refiere a la última edición vigente de los procedimientos técnicos de CAMMESA y sus anexos.

• Marcha de Prueba: Es el periodo de ensayo en el cual la Central debe operar satisfactoriamente, en forma continua, sin interrupciones, inconvenientes o limitaciones, a cargas variables requeridas al Comitente y determinadas por el Despacho Eléctrico (CAMMESA).

• Ensayo de Marcha de Confiabilidad: comienza después de finalizado el Ensayo de Performance y después de haber alcanzado todos los requerimientos de performance o después de haber pagado el Oferente las penalidades asociadas. Este Ensayo es de aplicación a todas las instalaciones y equipos auxiliares. En caso de interrupción o limitación de potencia durante las 72 horas de la Marcha de confiabilidad por fallas de instalaciones debidas a causas atribuibles responsabilidad del Contratista, el ensayo de Marcha de Confiabilidad deberá comenzar nuevamente desde su principio si:

� Se producen mas de tres interrupciones de servicio o � Una interrupción se extiende por más de 12 horas.

1. GENERAL Las presentes Especificaciones Técnicas son aplicables al procedimiento de licitación para la Contratación del Proyecto, Suministro, Construcción, Montaje y Puesta en Marcha, bajo la modalidad “llave en mano” de la conversión de una Central de Ciclo Abierto a Ciclo Combinado, La información correspondiente a los requerimientos particulares del lugar se encuentra incluida en las ESPECIFICACIONES TECNICAS PARTICULARES aplicable al Proyecto. El Oferente debe garantizar, como parte de su propuesta, los datos garantizados especificados. El Oferente debe utilizar buenas prácticas de ingeniería en el desarrollo del diseño, proceso de compra y construcción del Proyecto. Los equipos propuestos deben ser nuevos, fabricados por proveedores de reputación con suficiente experiencia referida a la fabricación de componentes para Centrales de Generación de Energía de Ciclo Combinado

2. ALCANCE El propósito de las presentes Especificaciones Técnicas es servir de base para los requerimientos para el procedimiento de Licitación de la Conversión de la Central de Ciclo Abierto a Ciclo Combinado, y establecer directivas básicas y requerimientos técnicos generales a ser adoptados en el diseño y ejecución del Proyecto.

2.1. PROYECTO DE CONVERSION DE LA CENTRAL DE CICLO ABIERTO A CICLO

6

COMBINADO

El Proyecto de Conversión de Ciclo Abierto a Ciclo Combinado comprendido en este procedimiento de Licitación, de aquí en adelante denominado “Central”, son “Proyectos llave en mano”, incluyendo el Proyecto, Suministro, Construcción, Montaje y Puesta en Marcha del nuevo Ciclo Combinado para una Central nueva, destinada a generar energía eléctrica, operando la TG con destilado #2 como combustible principal, 50 Hz. diseñada para carga base ó para carga parcial, con hasta 50 arranques por año, en forma continua en el emplazamiento indicado en las ESPECIFICACIONES TECNICAS PARTICULARES respectivas, para ser vinculadas al Sistema Argentino de Interconexión (SADI).

2.2 DISPOSICIÓN Y SUMINISTRO DE POTENCIA La ubicación del Proyecto será de acuerdo con el correspondientes Especificaciones Técnicas Particulares. El arreglo del Proyecto será de acuerdo con la disposición estándar del fabricante / constructor, con la siguiente configuración: Turbinas de Gas Industrial + Chimeneas by pass con diverter dámper + Calderas Recuperadores de Calor + Turbina de Vapor con condensador. Las Turbinas de Vapor serán conectadas a través de Transformadores Elevadores a Estaciones de Maniobra de Alta Tensión y por estas a las líneas de transmisión del SADI.

2.3. CONDICIONES BÁSICAS DE DISEÑO Las condiciones básicas de Diseño para cada lugar están en las correspondientes Especificaciones Técnicas Particulares.

2.4. UBICACION

La ubicación de la Central se encuentra en las correspondientes Especificaciones Técnicas Particulares.

2.5. ALCANCE DEL SUMINISTRO, REQUERIMIENTOS PARA EL MONTAJE Y ASISTENCIA Las siguientes Especificaciones Técnicas para Suministro y Construcción descripto como un Proyecto llave en Mano, no son limitativas sino indicativas. Será responsabilidad del Oferente el suministro de todo el equipamiento, materiales y servicios no descriptos en las presentes Especificaciones pero necesarios para completar el Proyecto Llave en Mano de la Central bajo los términos de estas Condiciones Técnicas Generales y de las Condiciones Técnicas Particulares y de acuerdo con las “Reglas del Buen Arte” para este tipo de instalaciones.

2.5.1. INGENIERÍA Para cada uno de los sistemas, instalaciones y equipamiento en la Central, tales como, pero no limitados a:

• Equipo Principal (Turbo Generador de Vapor)

7

• Sistema de Enfriamiento de Agua. • Condensador, Sistema de agua de Circulación • El conjunto completo de auxiliares y Servicios de la Central de Ciclo

Combinado, Balance of Plant. • Sistema Eléctrico Principal. • Estación de Maniobra de Alta Tensión y líneas de interconexión al SADI • Sistemas Eléctricos Auxiliares(Media y Baja Tensión) • Sistema de Control Distribuido para el Ciclo Combinado. • Auxiliares de las Calderas • Sistema de protección contra incendio. • Sistema de Comunicaciones. Sistema de energía segura. • Las interfaces y coordinación para la interconexión con la red nacional de

alta tensión. La Ingeniería del Proyecto deberá considerar los medios para el mantenimiento tales como pero no limitados a:

• Áreas para desmontaje y equipos de elevación. Deberán ser realizadas las siguientes tareas de Ingeniería:

• Cálculos termodinámicos e ingeniería para el diseño básico de la Turbina de Vapor y Ciclo Combinado. Cálculos, proyecto ejecutivo e ingeniería de detalle.

• Estudios Geotécnicos de suelos: información y gráficos con resultados de los ensayos y perfiles estratigráficos.

• Trabajos Civiles para Bases y fundaciones: Estudios geotécnicos de suelos, diseño, cálculos, proyecto ejecutivo, ingeniería de detalle y planos conforme a obra, incluyendo planos de pilotes y pilotaje si es de aplicación.

• Planos conforme a obra correspondientes a la ingeniería básica y de detalle suministrada.

• Manuales de Operación y Mantenimiento para equipo y sistema de la Central.

• La ingeniería de canalizaciones debe realizarse de manera de optimizar el trazado y tendido de cables (potencia, control, comunicaciones), etc. utilizando preferentemente ductos, cañeros y trincheras.

• Otros no especificados.

2.5.2. EQUIPAMIENTO PRINCIPAL (TURBINA DE VAPOR Y HRSG) Se aceptarán unidades cuya potencia sea entre 140 MW y 280 MW. El comitente se reserva el derecho de pedir comprobantes por escrito para verificar la operación exitosa y continua, por varios días, según las normas y criterios ambientales. Para la evaluación será de gran importancia la cantidad de referencias en el país o la región cercana, que puede mostrar el oferente. El diseño de las TV del CC se ha basado en las TV usadas en centrales convencionales. Existen, sin embargo, especificaciones propias derivadas de las características del vapor que producen los gases de escape de las TG y las necesidades de operación del CC. Las TV del CC cuentan con ventajas que le confieren mayor fiabilidad comparadas con las grandes maquinas de los grupos térmicos convencionales. Los CC

8

generalmente operan con condiciones de vapor más modestas que las centrales convencionales, especialmente en lo referente a la presión de vapor. Esto permite diseños de las turbinas de vapor más sencillos, de carcasa simple, con tamaños y espesores más pequeños, que les confieren inercias térmicas, expansiones y fatigas más reducidas. La capacidad de operación cíclica de los ciclos combinados exige en la TV diseños geométricos especiales tendientes a reducir las fatigas térmicas en los puntos sometidos a las más altas temperaturas, así como seleccionar cuidadosamente las tolerancias axiales para permitir diferentes expansiones diferenciales entre rotor y carcasa durante los arranques, parada y subida rápida de carga, sin comprometer las perdidas por fugas entre etapas ni llegar a situaciones de bloqueo de rotor con las partes estáticas de la turbina. La refrigeración del aceite de lubricación y de control deberá ser por aire forzado. La refrigeración del Generador deberá ser cerrada por aire forzado no aceptándose la refrigeración por hidrógeno. El aire podrá ser refrigerado por un sistema cerrado de agua de refrigeración. La refrigeración del agua podrá ser a través de un sistema abierto de refrigeración o por un enfriador a aire forzado. La Estación de Maniobra de Alta Tensión será de disposición de 1 ½ interruptor donde la TV será conectada y desde donde las líneas de transmisión la conectarán a la red nacional (SADI) o a una Empresa de Transmisión, la misma será completa con todas sus instalaciones auxiliares. El turbogenerador de Vapor deberá proveerse completo con sus instalaciones auxiliares, aislamiento térmico y acústico y seguridades mecánicas. Los Generadores de Vapor por Recuperación de Calor (HRSGs) que aprovechan la energía de los gases de escape de la TG transformándola en vapor, pueden ser calderas con o sin postcombustión y a su vez cada una de ellas atendiendo, a su configuración geométrica, pueden ser calderas horizontales o verticales. El Oferente deberá tener en cuenta que la/s HRSG/s a proveer utilizará los gases de escape de la/s TG’s existente/s, cuyas características se encuentran en el Data Room. El ciclo agua-vapor comprenderá el diseño, suministro, fabricación, montaje, pruebas y ensayos de:

• Circuitos de alta, media y baja presión de vapor (Si es aplicable) • Turbina de Vapor de alta, media y baja presión con sistemas de By-Pass y

Condensador (Si es aplicable). • Sistema de Vacío del Condensador, Bombas de Condensado y Circuito de

Condensado • Tanque de almacenamiento de Condensado • Bombas de Agua de Alimentación y Circuito de alimentación de agua. • Sistema de Vapor de Sellos y condensador de sellos.

9

• Venteos y drenajes de agua y vapor, Drenaje del Tanque de Condensado • Sistema de Inyección de químicos • Sistema de toma de muestras. • Tuberías de Interconexión, válvulas, soportes de tuberías, hangers y pipe

racks • Sistemas de Fuentes de Alimentación • Control, supervisión, protección y alarmas para cada equipo • Otros no especificados

El sistema de refrigeración de agua será del tipo circuito cerrado

2.5.3.

SERVICIOS Y SISTEMAS AUXILIARES Fabricación, suministro montaje electromecánico y de instrumentos, pruebas y ensayos de los siguientes componentes y/o Sistemas:

• Caldera Auxiliar • Sistema de aire para instrumentos con su red de distribución y sistema de

filtrado y secado, se deberá adecuar el existente a las necesidades de la TV y la HRSG.

• Sistema de aire de Servicios y red de distribución, se deberá adecuar el existente a las necesidades de la TV y la HRSG.

• Puentes Grúa, elevadores, equipos de izaje para el mantenimiento de la Turbinas de vapor

• Sistema completo de detección y protección contra incendio incluyendo pero sin limitarlo:

o Red de hidrantes, sistemas de detección y protección en sistemas y sala de control se deberá adecuar el existente a las necesidades de la TV y la HRSG..

o Sala Eléctrica, Sala Electrónica se deberá adecuar el existente a las necesidades de la TV y la HRSG.,

o Transformadores principales y auxiliares de unidades. o Edificio de Turbina de Vapor y Sala de Maquinas y piso de

condensacion • Sistema de drenajes industriales se deberá adecuar el existente a las

necesidades de la TV y la HRSG.. • Sistema de desagües se deberá adecuar el existente a las necesidades de

la TV y la HRSG. • Sistema de recolección de aguas pluviales se deberá adecuar el existente

a las necesidades de la TV y la HRSG.. • Sistema de tratamiento de efluentes se deberá adecuar el existente a las

necesidades de la TV y la HRSG. • Sistemas de ventilación y acondicionamiento de aire para el edificio de la

TV. • Válvulas de los procesos, tuberías, soportes, bandejas de cables y parrales

para cañerías. • Sistema de protección catódica para cañerías enterradas. • Iluminación general, y de señalización aérea • Sistema de suministro de energía. • Control, supervisión, protección, monitoreo y alarma para cada equipo

que sea necesario. • Otros no especificados.

10

2.5.4. SISTEMA ELÉCTRICO PRINCIPAL

Fabricación, suministro, montaje electromecánico y de instrumentos, pruebas y ensayos de:

• Interruptor de Generador de la TV • Sistema de sincronización. • Conducto de barras aisladas de salida de Generador. • Transformador Elevador Principal. • Transformador Auxiliar. • Sistema de Protecciones Eléctricas. • Sistema de Puesta a Tierra de la Central. • Sistema de Iluminación. • Control, Supervisión, Protección, Monitoreo y alarmas para el equipo que

corresponda. • Otros no especificados.

El equipo de protección y supervisión de la TV y la HRSG deberá ser compatible y complementario con el equipo existente para la TG.

2.5.5.

SISTEMA ELÉCTRICO AUXILIAR Fabricación, suministro, montaje electromecánico y de instrumentos, pruebas y ensayos de:

• Transformadores Auxiliares de media y baja tensión • Transferencia rápida de barras. • Instalaciones de media tensión. • Instalaciones de baja tensión. • Instalaciones de corriente contínua. • Sistema de potencia ininterrumpible (UPS). • Sistema de Protecciones eléctricas. • Sistemas de Iluminación y Malla de puesta a tierra. • Sistema de iluminación interior y exterior de la Central, incluyendo

iluminación de emergencia. • Osciloperturbografo con sincronización satelital. • Supervisión, control y señalización. • Otros no especificados.

2.5.6. SUPERVISIÓN GENERAL, SISTEMAS DE CONTROL Y COMUNICACIÓN

Estos sistemas deberán ser compatibles y complementarios con el equipo existente para la TG. Fabricación, suministro, montaje electromecánico, de instrumentos, pruebas y ensayos de:

• Sistema de control distribuido (DCS) para la supervisión y control de la Central, más todas las otras instalaciones auxiliares, sistemas y equipos serán supervisados y controlados por controladores lógicos programables dedicados (PLC’s)

11

• Estación de Maniobra de Alta Tensión, de disposición de interruptores1½, donde la Turbina de Vapor serán conectadas y desde donde líneas de transmisión la conectarán a la red nacional (SADI) o a una Empresa de Transmisión, completa con todas sus instalaciones auxiliares.

• Sistema de Control (SCADA) para la supervisión y control de la EM. • Sistema dedicado para supervisión y control del Sistema de detección y

protección contra incendio de la TV y Ciclo Termico, deberá ser compatible con el sistema existente.

• Sistema de medición comercial de energía (SMEC) para la EM. • Sistema de supervisión de operación en tiempo real de las Central (SOTR)

incluyendo los protocolos de comunicación con Cammesa y SCOMB. • Sistema de supervisión de operación en tiempo real de la EM (SOTR). • Sistema de Comunicaciones con Cammesa SCOM • Sistema de monitoreo continuo de emisiones (CEMS) • Sistema de monitoreo continuo de efluentes. • Sincronismo satelital único para los registradores de eventos de la Central. • Sincronismo satelital único para los registradores de eventos de la EM. • Previsiones para las señales de entrada y salida de DAG, RCG. • Adecuación del sistema DAG existente en el SADI. • Instrumentación general de campo completa con su cableado y

conexionado deberán ser compatibles y complementarios con el equipo existente para la TG..

• Sistema dedicado para el control de la Planta de agua desmineralizada. • Interfaces desde los sistemas de control dedicado con el DCS. • Red interna de telefonía incluida la central telefónica y los aparatos a

definir en los puestos de trabajo y la Central deberá ser compatible y complementario co n el sistema existente.

• Red de datos, servidor y estaciones de trabajo. • Sistema de monitoreo por circuito cerrado de TV. • Sistema de comunicaciones de la EM para su vinculación al sistema de

comunicación del SADI y el COT de Transener S.A. • Otros no especificados.

2.5.7. ESTACIÓN DE MANIOBRAS (EM)

La EM, con una disposición de 1½ interruptor donde será conectada la Turbina de vapor y las líneas de transmisión de alta tensión que vincularan la Central con la red nacional ó una Empresa de Transmisión, completa con todos sus auxiliares de acuerdo a las normas vigentes y a la Licencia Técnica de Transener S.A.

2.5.8. TRABAJOS DE ADECUACIÓN DEL EMPLAZAMIENTO Se deberá tener en cuenta que los equipos pertenecientes al Ciclo Abierto están en operación y de acuerdo a una programación serán sacados fuera de servicio para realizar las interconexiones necesarias.

• Preparación y limpieza de todas las áreas afectadas a la Central, Estación de Maniobra y Líneas de Interconexión al SADI.

• Demarcación, cerramiento de la zona de obra, acceso al sitio (peatonales y vehiculares), áreas para oficinas del Oferente, drenajes pluviales del terreno.

• Trabajos en el terreno, excavaciones, movimientos de tierra y trabajos civiles

12

complementarios. No se permitirá el uso de explosivos. • Estudios y ensayos mecánicos de suelos. • Estudio hidrogeológico. Posicionamiento y perforación de pozos de

exploración. Mediciones de acuíferos y/o tablas de medición de niveles, muestreo de agua y geo posicionamiento.

Ver otros detalles en las Especificaciones Técnicas Particulares.

2.5.9. TRABAJOS CIVILES Suministro de Materiales y Construcción de:

• Movimientos de Suelo • Trabajos de Pilotaje. • Bases y Fundaciones para todos los equipos y edificios. • Estructuras de soportes principales y auxiliares de hormigón armado y

metálicas. • Edificios o cuartos para tableros de CCM para Servicios auxiliares de media

y baja tensión, estación de maniobra, equipos electrónicos, sala de control, sala de baterías, sanitarios, etc.

• Canal de entrada de agua, se deberá conectar al existente. • Canal de descarga se deberá conectar al existente.. • Fundaciones y bases para los equipos de la “HRSG” y la “TV”. • Fundaciones y bases para Transformadores, Interruptores y equipos de la

EM. • Fundaciones y bases para equipamientos auxiliares. • Fundaciones y bases para estructuras metálicas, puentes grúa, edificios,

parrales para cañerías. plataformas, etc. • Estructuras metálicas o de hormigón para trabajos de mantenimiento

donde sea necesario. • Gabinetes a prueba de inclemencias climáticas donde sea necesario. • Barreras protectoras contra fuego de concreto de acuerdo con estándares,

donde sean aplicables. • Parrales para cañerías. • Plataformas, veredas, accesos para mantenimiento. • Trincheras, cámaras, soportes para cañerías y equipos, escaleras. • Trabajos civiles complementarios, forestación y parquización. • Sistema de tratamiento y disposición de efluentes, se deberá adecuar al

existente. • Red de alimentación eléctrica e iluminación, se deberá adecuar al

existente. • Pavimentos • Otros no especificados.

2.5.10. PROVISIÓN DE SERVICIOS Y ASISTENCIA

• Mano de obra especializada y no especializada para los trabajos de

montaje e instalación. • Mano de obra especializada y no especializada para los trabajos de

Lavados Químicos de Calderas y Tuberías de acuerdo a Especificación del Fabricante de los Equipos.

• Mano de obra especializada y no especializada para tareas de

13

precomisionado, puesta en marcha y comisionado. • Especialistas y Asistentes Técnicos para ensayos en campo, tareas de

precomisionado y ensayos de campo, tareas y ensayos de comisionado. Ensayos de performance y ensayos especiales requeridos por Los Procedimientos de CAMMESA.

• Especialistas y Asistentes Técnicos para ensayos de verificación de Máximas Emisiones y Ruidos.

• Todo el Gerenciamiento y Supervisión necesarios para el montaje, comisionado, puesta en marcha y ensayos de la Central.

• Servicio de enfermería, (personal especializado y ambulancias) necesarios para la atención médica de toda la fuerza laboral empleada en las tareas de suministro, construcción y puesta en marcha y ensayos, incluido el personal del Comitente.

• Facilidades temporarias para la Inspección de Obra del Oferente y del Comitente.

2.5.11. PRUEBAS, ENSAYOS Y PUESTA EN MARCHA

• Ensayos en fábrica • Pruebas y Ensayos en campo • Precomisionado, Comisionado y pruebas de Puesta en Marcha, Ensayos • Ensayos de operatividad de la TV y del Ciclo Combinado (de acuerdo con

Los Procedimientos de CAMMESA) • Ensayos de Performance • Ensayos de validación de los parámetros ambientales garantizados • Ensayos de marcha continua

2.5.12. GARANTÍA DE EQUIPAMIENTO

En la Recepción Provisoria , previo a la liberación de la Garantía de Cumplimiento de Contrato, el Contratista deberá integrar la Garantía de Equipamiento (GE), por el plazo de vigencia del período de Garantía correspondiente.

2.5.13. OTROS Todos los suministros y servicios no especificados pero necesarios para el diseño, fabricación, suministro, transporte, montaje, Puesta en Marcha, Ensayos, Ensayos Finales y Marcha de Confiabilidad del Ciclo Combinado

2.6.

LÍMITES DE SUMINISTRO Todas las instalaciones de la Central (HRSG, TV, Ciclo Térmico y sus Auxiliares) deben ser suministradas como un conjunto completo Llave en Mano.

El conducto de la toma de gases de la HRSG deberá conectarse con la chimenea existente de la TG (la chimenea incluye el diverter). Para el condensador de la TV deberán conectarse las tuberías del agua de circulación (entrada y salida), a las tuberías de agua de circulación existentes. Los sistemas de aire de instrumentos y aire de servicio para uso de la TV, HRSG y todos sus auxiliares, se deberán conectar con la instalación existente.

14

La cañería de agua Demi y las bombas correspondientes se deberán conectar a la cañería existente. La descaga de efluentes se deberá conectar con el sistema existente. Para la interconexión al Sistema Nacional, el límite de suministro será el punto de conexión de las líneas de alta tensión en la EM de interconexión con SADI, incluyendo los interruptores del generador, los de la EM de Central y los de la EM de interconexión, con todos los equipos de medición y protección asociados.

2.7.

SUMINISTROS DURANTE LA CONSTRUCCIÓN Y EL MONTAJE

2.7.1.

SUMINISTROS DEL OFERENTE Los siguientes son también parte del alcance de suministro del Constratista:

• La energía eléctrica para las tareas de montaje, precomisionado y todas las instalaciones provisorias estarán dentro del costo del Oferente y serán de su responsabilidad. Estas instalaciones deberán ser removidas completamente durante el período de desmovilización.

• La primera carga de lubricantes, fluidos comunes y especiales, productos químicos, H2 y CO2 (donde sean de aplicación) y su reposición hasta la terminación satisfactoria del Ensayo de Marcha de Confiabilidad de la Central.

• Los repuestos, partes, consumibles y su reposición, requeridos por la Puesta en Marcha, pruebas y ensayos y Ensayos finales.

• El agua cruda filtrada, y filtrada y tratada para uso sanitario (no potable), para otros usos como protección contra incendio, lavado, limpieza, pruebas hidráulicas, preparación de hormigón, etc. y para uso general del montaje, hasta la terminación satisfactoria del Ensayo de Marcha de Confiabilidad de la Central.

• El agua potable.

2.7.2.

SUMINISTROS DEL COMITENTE Los siguientes serán los suministros del Comitente para la Central:

• Combustibles para la puesta en marcha, marchas de ajuste y preliminares,

marcha de prueba,y marcha de confiabilidad, pruebas y ensayos y ensayo final

2.8.

GARANTÍAS TÉCNICAS DE PLANTA El proveedor deberá garantizar los siguientes Valores Garantizados Originales. a) Valores Garantizados Originales de Planta a.1) Valores Originales Garantizados en Condiciones ISO

• Potencia Neta de la TV • Consumo Especifico Neto de la TV • Rendimiento Bruto del Conjunto HRSG y TV

15

a.2.) Emisiones Máximas, Niveles Garantizados de Ruido y Vibraciones • Emisiones Máximas Material Particulado, en operación de la HRSG utilizando

destilado N|2 como combustible en la TG. • Máximas emisiones de ruido de la Central • Niveles máximos de ruido y vibraciones.

Los valores de cumplimiento obligatorio serán verificados durante el Ensayo de Performance. Los Niveles Máximos Garantizados de Emisiones y Ruido deberán ser logrados simultáneamente con los Valores Originales Garantizados y estar en un todo de acuerdo con los valores máximos admitidos por la normativa vigente a nivel Nacional, Provincial y Municipal. b) Factores Garantizados de Operatividad de Planta

• Disponibilidad Garantizada para Despacho bajo los requerimientos de CAMMESA.

• Degradación de la Potencia Neta. • Degradación del Consumo Específico. • Polinomios y Curvas de Corrección para determinar la pérdida de

performance: Degradación de la potencia neta y degradación del consumo específico.

• Curvas de Capabilidad del Generador.

2.9. OPCIONALES – COTIZACIÓN OBLIGATORIA Los siguientes son Opcionales de Cotización Obligatoria:

a) Un Transformador Principal y un Transformador de Servicios Auxiliares adicional.

b) Precio unitario por cada 100 m. adicionales a los cotizados para cada caso, cuando sea de aplicación.

2.10 VISITA A CENTRALES REFERENCIADAS

La Comitente podrá visitar las Centrales indicadas en la Lista de Referencias suministradas.

2.11. COTIZACIÓN Los documentos de la licitación cubren básicamente la cotización de los siguientes ítems:

• Proyecto, Suministro, Construcción, Montaje y Puesta en Marcha, bajo la modalidad “Llave en Mano” de la Conversión de la Central de Ciclo Abierto a Ciclo Combinado.

2.12. CRONOGRAMA GENERAL DE OBRA

Con la Oferta, el Oferente deberá incluir un Cronograma General de Obra. Este programa debe mostrar las diferentes etapas, las actividades de cada una y

16

los hitos más importantes. Paso a paso las actividades del Oferente, ingeniería, construcción, suministro, transporte, montaje, comisionado y puesta en marcha comercial.

3.

DESCRIPCIÓN FUNCIONAL DE LA CENTRAL Características relevantes de la TV y Sistemas

3.1. MÉTODO OPERATIVO En condiciones normales, la Central de Ciclo Combinado será operada a:

• Carga base continua, • 50% de la Carga con la TG • Regulación de frecuencia a 95 % de carga base, dentro de una banda de

+/- 5 % • Carga parcial fija, sobre la carga de mínimo técnico. • 95% del 50% de la carga base con la TG • Bajo condiciones de TV indisponible, una o ambas TG se podrán operar en

modo de ciclo simple por medio de la chimenea By-Pass con diverter dámper.

• En condiciones anormales, y solo durante un evento de emergencia temporal y haciendo uso del by-pass de la turbina de vapor, las TGs pueden operar en ciclo abierto sin la utilización de la chimenea by- pass.

• Un mínimo de 50 arranques por año.

3.1.1. DISEÑO El diseño de la Central deberá ser optimizado de manera de obtener una instalación que permita una operación segura, económica, confiable y de alta disponibilidad. El criterio de redundancia para equipos, controles, supervisión, deberá ser tal que la falla de un componente en ningún caso resulte:

• En la pérdida de las funciones de supervisión / control de las TG’s y/o TV. • En un disparo del Ciclo Combinado. • En un riesgo para el personal, y / o el equipamiento y / o el medio

ambiente. El diseño de la lógica de control y de los enclavamientos operativos y de seguridad deberán ser tales que una mala interpretación del operador en ningún caso resulte en un riesgo para el personal, y / o el equipamiento y / o el medio ambiente, y deberá ser compatible y complementario con el equipamiento existente. Todas las válvulas (entre otras, de aislación, de bloqueo, de venteo, purga, etc) que requieran ser operadas durante la operación normal de las Centrales, incluyendo los arranques y paradas normales deberán ser motorizadas (o de actuación neumática) y operadas desde el DCS.

3.1.2. ARRANQUE, PARADA Y OPERACIÓN

17

La TG, la HRSG y la TV serán arrancadas automáticamente desde la Sala de Control desde las estaciones de comando de los operadores. El paquete de control de las TG ejecutará automáticamente las secuencias de arranque de las mismas: purga, ignición, calentamiento, aceleración a velocidad de régimen sin carga, sincronización y carga a un valor predeterminado La HRSG será automáticamente puestas en marcha para generar el vapor con el flujo de gas de escape de la TG a través de ellas. Los venteos y drenajes serán automáticamente operados por el DCS realizando automáticamente las secuencias requeridas para el arranque y la parada. El DCS controlará el nivel de domo, y de existir, el caudal del sistema by-pass de la Turbina de Vapor al condensador. Las señales para que se inicie de forma automática el funcionamiento de la Turbina de Vapor y ésta mantenga la aceleración se enviarán mediante el DCS, asegurando la correcta adecuación de la temperatura de entrada de vapor. Los operadores de la Sala de Control supervisarán el funcionamiento del DCS y el estado del Ciclo Combinado. El operador deberá tener la posibilidad de ajustar los límites y condiciones de operación. El sistema optimizará la operación basado en los valores predeterminados por las entradas del operador en el DCS.

3.1.3.

REGULACIÓN PRIMARIA DE FRECUENCIA (RPF) El Ciclo Combinado debe poder cumplir con este requerimiento, de acuerdo al Procedimiento Técnico Nro. 9 y anexo 23 de Los Procedimientos de CAMMESA Ultima versión. El Oferente deberá prever e incluir en su oferta, el PLC, los transductores adecuados y la adquisición de las señales a ser supervisadas, la fuente necesaria de energía y la comunicación con el SOTR.

3.1.4. OPERACIÓN DE LA CENTRAL EN ISLA Frente a un rechazo de carga, total o parcial, que resulte en la apertura del interruptor de vinculación con la red, la Central debe ser capaz de permanecer en “operación en isla” en forma segura y estable por un período de tiempo indeterminado manteniendo la alimentación eléctrica de los equipos y sistemas auxiliares de la Central. Con este fin el By Pass de vapor del sistema se pondrá en funcionamiento. Frente a la apertura del interruptor del generador, la TG debe permanecer a velocidad de régimen sin carga y en condiciones de poder ser sincronizada nuevamente.

3.1.5. OPERABILIDAD DE LA CENTRAL DE CICLO COMBINADO

18

La Central debe cumplir con todos los requerimientos impuestos por CAMMESA en Los Procedimientos para la habilitación comercial y la admisión al MEM. En particular y no limitativamente se debe prestar especial atención a lo reglado por el Procedimiento Técnico # 4. En caso de discrepancia en Los Procedimientos, tendrá validez el más restrictivo.

3.2. EQUIPOS Y SISTEMAS

3.2.1. GENERADORES DE VAPOR POR RECUPERACIÓN DE CALOR (HRSGS) Los Generadores de Vapor por Recuperación de Calor serán de uno ó más niveles de presión. Las Calderas o Generadores de Vapor se diseñarán para funcionar con Turbinas de Gas operando con Destilado #2 como combustible principal de acuerdo al uso indicado en las Especificaciones Técnicas Particulares. Poseerán un Sistema de Monitoreo, incluida la instrumentación Local y Analizadores de gases de escape (O2, CO, y NOX) en cada chimenea de acuerdo a los requisitos del ENRE para unidades de combustible dual.

3.2.2. CALDERA AUXILIAR Será para Gas Natural y Destilado 2#, estará diseñada para la presión y producción de vapor necesaria. El sistema de Control será por medio de un PLC dedicado, en comunicación con el DCS.

3.2.3 SISTEMAS DE VAPOR El sistema de vapor principal consiste principalmente en las tuberías de interconexión entre las HRSG y la Turbina de Vapor y, de existir, el by-pass de la Turbina de Vapor.

3.2.4. TURBOGRUPO A VAPOR El sistema de control y supervisión deberá asegurar un arranque automático y funcionamiento con carga con niveles termodinámicos aceptables para una vida útil de al menos 25 años. El proveedor deberá seleccionar las condiciones de vapor que proporcionarán la operación económica de la planta y que estén dentro de los límites de funcionamiento de una probada tecnología. En el sistema de control DSC se incluirán secuencias para la incorporación automática y rápida del equipo dentro de las limitaciones en los esfuerzos en consonancia con niveles de larga vida útil de la turbina. El turbogrupo a vapor y el condensador estará dentro de un edificio metálico convenientemente diseñado para el mantenimiento seguro de todos los equipos relacionados.

19

El edificio contará con un puente grúa y accesos para operación y mantenimiento. En este edificio se instalará también:

� Equipos auxiliares asociados al Turbogrupo a vapor comando de válvulas, sistema de aceite lubricantey sus depósitos, protección contra incendio, etc.

� Bombas de vacío y de condensado � Intercambiadores de calor, bombas de agua de refrigeración, bombas

auxiliares de circulación bombas del circuito cerrado, etc. En el caso que las TG y la TV se encuentren dentro del mismo edificio, se instalará un mínimo de 2 puentes, grúa cada uno con capacidad de elevación correspondiente a la parte más pesada de la TG y la TV. Se instalará un sistema de limpieza para el Condensador tipo Taprogge.

3.2.5. CONDENSADOR Será del tipo de casco y tubos de dos cuerpos independientes Estará equipado con un 10% de capacidad adicional de tubería para compensar la eventual pérdida de tubos a lo largo de la vida útil del condensador. Se deberá instalar un sistema de limpieza de tubos (Tipo Taprogge)

3.2.6.

BOMBAS DE AGUA BOOSTER (SI ES DE APLICACIÓN) Serán del tipo vertical, con protección del motor IP66, diseñadas para operación continua. Para las condiciones de diseño, redundancia, capacidad y margen, ver lo dispuesto al efecto en este Pliego.

3.2.7. CAÑERÍAS (GENERAL) El diseño, tamaño y selección de materiales de los diferentes sistemas de cañerías deberán seguir los correspondientes estándares con el objetivo de minimizar las pérdidas de energía con un razonable equilibrio de costo. En cada caso, la velocidad del fluido en la cañería debe ser tal que no supere los estándares de emisiones sonoras.

3.2.8. VÁLVULAS Y EQUIPAMIENTO Todas las válvulas que requieran ser operadas durante la operación normal, arranques o paradas de la Central deben poder ser operadas remotamente. Esto incluye venteos, purgas y válvulas de cierre antes de las válvulas de control. Esto significa que ambas, operación normal y de emergencia, los operadores deben poder controlar todos y cada uno de los equipos de la Central desde la Sala de Control.

20

Solamente aquellas válvulas que tengan que ser operadas después o antes de largos períodos fuera de servicio o por tareas de mantenimiento pueden ser excluidas de operación remota (desde el DCS). Para alta presión (mas de 30 bar) las válvulas de purga y venteo, deben ser provistas dos válvulas en serie (aislamiento, primaria y secundaria) Los medidores de presión (manómetros, presostatos, locales y transmisores) deberán estar montados con válvulas de cierre de tres vías y purga, con posibilidad de posicionar el cuadrante del instrumento para su óptima visibilidad. Para las conexiones mecánicas se deberá utilizar accesorios tipo “swagelock” o similar.

3.2.9. SISTEMA CERRADO DE ENFRIAMIENTO Se proveerá un Sistema cerrado de enfriamiento para refrigerar el aire del Sistema de enfriamiento del generador y el aceite de lubricación de la TV. Su fluido podrá ser refrigerado por enfriadores de aire forzado o un Sistema de enfriamiento abierto o por torre de refrigeración.

3.2.10

SISTEMA DE DETECCIÓN Y PROTECCIÓN DE FUEGO Será provisto para la HRSG, la TV y todos sus auxiliares, un completo para detección y protección de Fuego que será compatible y complementario con el equipo existente.

3.2.11.

SISTEMA ELÉCTRICO PRINCIPAL Será diseñado para entregar la energía eléctrica correspondiente de la TV en forma confiable y continua sin restricciones de ningún tipo. Comprenderá los siguientes equipos principales:

• Generador principal, Interruptores del Generador, con su correspondiente conducto de barras aisladas.

• Transformador Principal, capaz de recibir la máxima potencia aparente del correspondiente generador en forma continua. Estará equipado con un regulador de tensión bajo carga.

• La EM de la Central.

3.2.11.1. GENERADORES Deberán cumplir con los estándares y códigos IEC o IEEE (dependiendo del fabricante). Será diseñado para entregar la potencia de la TV a cualquier temperatura ambiente entre la máxima y la mínima especificada en las correspondientes Condiciones Técnicas Particulares, con un factor de potencia entre 0,85 inductivo y 0,95 capacitivo. No obstante el generador, serán capaces de operar en forma continua dentro del rango de su curva de capacidad.

21

El Generador será refrigerado por aire. Solo se aceptarán circuitos cerrados de refrigeración por aire.

3.2.11.2.

INTERRUPTOR DEL GENERADOR El Generador de la TV estará equipado con un interruptor capaz de:

• Aislar al Generador de la red. • Interrumpir la carga de la TV. • Interrumpir la máxima corriente de cortocircuito de la red o del

generador. • Interrumpir la corriente cuando se produce una variación de fase

(desfasaje máximo 180°). •

Los interruptores estarán equipados con aislación serie e interruptor de puesta a tierra en ambos lados, transformadores de tensión y de corriente.

3.2.11.3. SINCRONIZACIÓN DEL GENERADOR

La sincronización de la TV se realizará con el interruptor del Generador y será posible hacerla con los interruptores de la EM desde el DCS. Con este objetivo, las señales y enclavamientos correspondientes deberán ser enviados / recibidos al sistema de control de la EM. La unidad tendrá su equipo independiente para sincronización automática y verificación de sincronismo.

3.2.11.4. CONDUCTO DE BARRAS

El Conducto de Barras Aisladas entre el Generador de la TV y su correspondiente Transformador estará equipado con el equipo de medición y la correspondiente puesta a tierra.

3.2.11.5. TRANSFORMADOR ELEVADOR PRINCIPAL DE LA TV El Transformador Principal de la TV será similar a la TG, debiendo, en consecuencia, estar dimensionado para las condiciones más exigentes. El mismo será trifásico. El neutro del devanado de alta tensión deberá ser puesto directamente a tierra. Estará equipado con variador de carga bajo tensión del lado de alta tensión, con +/- 5% con pasos de 1%. El Transformador deberá tener la necesaria capacidad para operar continuamente a cualquier temperatura ambiente entre la máxima y la mínima especificadas en las correspondientes Especificaciones Técnicas Particulares sin ninguna restricción.

3.2.12. SISTEMAS ELÉCTRICOS AUXILIARES

22

La función de los sistemas eléctricos auxiliares será la de proveer energía a las cargas de los auxiliares de la Central durante los arranques, paradas y operación normal de la misma. La energía eléctrica será suministrada por los transformadores auxiliares cuya capacidad será del 110% de la plena capacidad requerida. Este sistema tendrá componentes mayores como transformadores de potencia, sistema de media tensión, sistema de baja tensión, motores, sistemas estáticos de potencia ininterrumpible y sistema de DC. Cada uno de estos componentes tendrá equipamiento de soporte, instrumentación, controles, protección y relevamiento para mantener el sistema auxiliar en operación normal, segura y confiable. Todas las cargas eléctricas serán alimentadas desde los sistemas eléctricos auxiliares. Si es de aplicación, el sistema eléctrico auxiliar deberá ser diseñado y calculado de manera de ser un único Sistema Auxiliar. El sistema de CC proveerá energía a los equipos y sistemas de control de la Central en cualquier condición de emergencia. El sistema estático ininterrumpible de AC deberá proveer AC ininterrumpible, regulada y libre de transitorios en condiciones normales y en ante variadas fallas operativas o de fallas del sistema de AC para servicios esenciales. Todo el equipamiento y conexionado necesario para cumplir con estas condiciones será provisto en el alcance de suministro. El Oferente deberá mostrar en un diagrama unifilar adjunto a su oferta, las conexiones eléctricas completas del sistema Eléctrico Auxiliar. El Oferente deberá adjuntar a su oferta un diagrama unifilar mostrando las conexiones eléctricas más importantes. El sistema de señalización (aérea y náutica) para chimeneas deberá estar de acuerdo a las regulaciones locales y nacionales.

3.2.12.1. TRANSFORMADOR DE UNIDAD El transformador de Unidad de la TV, tendrá una potencia nominal necesaria para suministrar la energía máxima que necesite la TV en cualquier condición ambiental incrementada en 10%. El transformador de unidad alimentará la barra de MV (6.6 kV) de la TV. Estará equipado con un selector de tensión de salida con +/- 10% de regulación y un equipo regulador de tensión. Será construido y ensayado de acuerdo a la norma IEC 60076.

23

Cuando sea de aplicación, en el evento de pérdida de la TG (y su respectivo transformador de unidad) debido a fallas, la energía para la operación de los auxiliares de la Central será transferida al transformador de unidad correspondiente a la TV.

3.2.12.2. SISTEMA DE PROTECCIONES ELÉCTRICAS El sistema deberá ser compatible y complementario con el equipamiento existente. El Sistema será digital, comprendiendo una unidad principal y un back up para todo el equipamiento del Sistema Eléctrico. Se incluirá un único sincronizador para todos los registradores de eventos, incluyendo osciloperturbógrafos, SOTR, DCS, SMEC, protecciones eléctricas, etc.

3.2.12.3. SISTEMA DE ILUMINACIÓN Y SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA DE BAJA TENSIÓN Será instalada una red de distribución de energía de 1 fase y de 3 fases para las actividades de mantenimiento (tales como equipos de soldadura, lámparas portátiles, etc). El sistema de iluminación de interiores proveerá al personal de iluminación para la operación de la Central en condiciones normales. Para condiciones de emergencia se instalará un sistema de iluminación de emergencia que permita las maniobras manuales sin riesgo durante la falta del sistema normal. Los caminos exteriores y áreas iluminadas deberán proveer al personal de iluminación para acceder a los caminos y sendas, áreas de estacionamiento y equipos de la Central.

3.2.13. SISTEMA DE INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL (DCS). Este sistema será compatible y complementario con el equipo existente. Será utilizado un sistema de control distribuido (DCS) basado en microprocesadores para el control del conjunto. El DCS será diseñado para cumplir especialmente con lo definido en el punto “Método Operativo”. El arranque de la Central, su operación normal y paradas, serán conducidos desde La Sala Central de Control. El control y monitoreo de la TV y del Generador, será efectuado desde el DCS utilizando los sistemas de control dedicados respectivos. El control y monitoreo del BOP completo será implementado directamente desde el DCS.

3.2.14. SMEC

24

El Sistema de medición comercial, SMEC, estará en completo acuerdo con los Procedimientos vigentes de CAMMESA. El arreglo estará basado en unidades de generación y con un totalizador por cada entrada / salida dependiendo de la configuración. La unidad de generación comprenderá básicamente de tres TV y tres TI dedicados y un medidor de energía digital. Estos serán de fabricantes y clase homologados por CAMMESA. La interrogación de datos será por medio de un enlace telefónico dedicado.

3.2.15. SOTR El Sistema Operativo en Tiempo Real, SOTR, es el responsable de enviar señales de posición (señales on – off), señales analógicas y alarmas al despacho de CAMMESA de acuerdo a Los Procedimientos. Dado que la EM será parte del Sistema de Transmisión Eléctrica Nacional, es que se requiere un SOTR separado para las señales de la misma. Este segundo SOTR será parte del alcance de suministro. El Oferente deberá incluir en el alcance de suministro del SOTR, los siguientes subsistemas.

• El Sistema de monitoreo de Control y monitoreo de la Regulación Primaria de Frecuencia será de acuerdo a Los Procedimientos de CAMMESA.

3.2.16. SISTEMA DE COMUNICACIONES

El sistema de comunicaciones deberá ser compatible y complementario con el equipamiento existente.

3.2.16.1. SISTEMA DE TELEFONÍA Será instalado un Sistema de Comunicaciones que comprenda básicamente un Sistema telefónico interno y externo asegurando una operación adecuada y confiable. Los aparatos internos serán convenientemente ubicados en la zona de la HRSG, la TV y sus auxiliares, serán del tipo de uso industrial o a prueba de agua y diseñados para operar en ambientes ruidosos. En la EM serán instaladas extensiones telefónicas.

3.2.17. SISTEMAS SRV, SRT, LIMITADOR LSSU Y SEÑAL PSS El Oferente deberá suministrar los datos del Sistema de Regulación de Velocidad de la TV, de Regulación de Tensión y limitadores de Sobre y Subexitación y Señal Estabilizadora, al efecto de la ejecución de los estudios correspondientes de conexión de la Central a la Red eléctrica.

� SRV: Sistema de Regulación de Velocidad.

Para modelar el sistema de regulación de velocidad el proveedor de la máquina incluirá el modelo de regulador (Governor), en formato apto para

25

ser utilizado en el programa PSS/E (Power System Simulator) adjuntando la versión en idioma FLEX del citado regulador, si el mismo no responde a ninguno de los modelos estándar que posee el mencionado simulador. Asimismo, deberá proveer una descripción del sistema de regulación citado, incluyendo diagramas de bloques con las funciones de transferencias asociadas.

� SRT y LSSu: Sistema de Regulación de Tensión y limitadores de Sobre y

Subexitación. Para modelar el sistema de regulación de tensión y limitadores de Sobre y Subexitación, el proveedor de la máquina incluirá los modelos de estos dispositivos en formato apto para ser utilizado en el programa PSS/E (Power System Simulator) adjuntando la versión en idioma FLEX de los mismos, si estos no responde a ninguno de los modelos estándar que posé el mencionado simulador. Asimismo, deberá proveer una descripción del sistema de regulación de tensión y limitadores de Sobre y Subexitación citados, incluyendo diagramas de bloques con las funciones de transferencias asociadas.

� PSS: Señal Estabilizadora

Toda generador que se conecte al SADI deberá incluir es el sistema de regulación de tensión una señal estabilizadora del tipo potencia acelerante, para la cual valen respecto a su modelado en la base dinámica del SADI las mismas consideraciones realizadas para los sistemas de regulación de velocidad y tensión.

3.3. ESTACIÓN DE MANIOBRA DE ALTA TENSIÓN (EM)

El Oferente deberá incluir en su oferta, una EM de alta tensión, que permita la conexión de las unidades con el SADI, y los campos necesarios para la EM donde se materialice dicha interconexión. Las características constructivas y el diseño técnico de la EM deberán responder al estándar y recomendaciones de la Empresa responsable de la operación del Sistema Argentino de Transporte de Energía Eléctrica en Alta Tensión, por lo que deberá contar con su aprobación.

Las características básicas de la EM son las siguientes:

• Rango de tensión de operación en condiciones normales (+/- 3 %). • Máxima de tensión de servicio: +5% de la tensión de línea. • Frecuencia Nominal 50 Hz. • Rango de variación de frecuencia en condiciones normales +/- 0.2 Hz • Máxima variación de frecuencia en transitorios -2/+3 Hz • Componente de tensión de secuencia inversa 1% • Capacidad de ruptura de los interruptores 40 kA. • Corriente de corto circuito para cálculos térmicos y electrodinámicos de

las estructuras y componentes de la EM: 30 kA El valor de corriente de cortocircuito debe ser confirmado durante la etapa del proyecto una vez que los estudios (por otros) de Etapa 1 requeridos por CAMMESA hayan finalizado.

26

Las características ambientales del lugar de implantación están establecidas en las Condiciones Técnicas particulares. El Oferente será responsable de la ejecución de la totalidad de la EM que deberá incluir básicamente lo siguiente.

• Estudios geotécnicos de suelo. • Memorias de cálculo de las cargas electrodinámicas en equipos y

estructuras. • Memorias de cálculo de la malla de puesta a tierra. • Coordinación y ajuste de las protecciones. • Estudio de transitorios. • Estudios de compatibilidad electromagnética. • Memoria de cálculo de los alimentadores.

Los suministros y servicios deberán incluir la totalidad del equipamiento y actividades necesarios para la construcción, ensayos y puesta en marcha de la EM, entre otros:

• El equipo de maniobra. • El equipo de protección y medición. • El equipamiento y sistemas auxiliares. • El Sistema de Control. • Las estructuras metálicas (racks y soportes) • Los elementos de protección para sobretensión. • El Sistema de medición comercial (SMEC) requerido por CAMMESA. • El Sistema de Supervisión de Operación en Tiempo Real (SOTR) requerido

por CAMMESA. • El Sistema de Iluminación y Puesta a Tierra. • El Sistema de Comunicaciones. • El total de los elementos requeridos para el conexionado de equipos y

sistemas (cables, terminales, etc.) • El cableado, conexionado y ensayos de la totalidad de los equipos y

sistemas. • Todo el equipamiento necesario para los ensayos. • Los trabajos Civiles principales y complementarios.

3.4. TRABAJOS CIVILES

Los trabajos Civiles incluyen: tareas preliminares, acondicionamiento del sitio, estudios geotécnicos de suelo, en el terreno y en ríos si es de aplicación, movimientos de tierra, cerca perimetral, Instalaciones temporarias de obra (para el Contratista y el Comitente), trabajos de infraestructura, ingeniería, excavaciones, sub estructuras, fundaciones para las TV, HRSG y los auxiliares. Serán construidos caminos de acceso, tanto para las etapas de montaje como para las de operación y mantenimiento, a cada uno de los equipos montados.

4. AISLACIÓN TÉRMICA Y ACÚSTICA, PROTECCIONES MECÁNICAS Y RECUBRIMIENTOS Se deberán montar:

• Aislaciones térmicas y acústicas (supresión de ruido) en todos los equipos y componentes de los diferentes sistemas y edificios.

27

• Protecciones mecánicas y/o cubiertas de protección de todos los equipos y componentes de los diferentes sistemas y edificios.

• Imprimación y pintado final de todos los equipos y componentes de los diferentes sistemas y edificios.

• Protecciones especiales y atmosféricas de todos los equipos y componentes de los diferentes sistemas y edificios que estén bajo condiciones ambientales adversas.

5. FACILIDADES PARA EL MANTENIMIENTO

El Proyecto deberá considerar facilidades para el mantenimiento tales como, pero no limitadas a: áreas para desmontajes, elementos de izaje. Se debe prestar especial atención durante el proyecto en prever fácil acceso a los equipos para mantenimiento y operación (escaleras, escaleras de mano, rampas de acceso, acceso para auto elevadores, etc.). Grúas y elementos de izaje:

• Las instalaciones de la TV deberán tener un puente grúa horizontal

deslizante que cubra toda el área de mantenimiento de la TV, sus equipos auxiliares y el área de desmontaje. Los elementos de izaje (eslingas, vigas especiales para izaje de rotores, elementos de izaje para reemplazo de filtros, etc.), deberán ser provistos como dotación de la TV.

• El generador de la TV tendrá facilidades para la extracción y manipulación del rotor, (tales como espacio para el mantenimiento, acceso de la grúa, herramientas y accesorios especiales).

6. BASES TÉCNICAS DEL PROYECTO

6.1. CONDICIONES DE DISEÑO

Garantías de performance:

� Potencia Neta de la TV y del Ciclo Combinado [kW] � Consumo Específico Neto de la TV y del Ciclo Combinado [kJ/kWh] � Rendimiento de la HRSG. [Flujo másico de gases de entrada en

(Kg/seg) versus Flujo másico de vapor en condiciones de presión y temperatura de proyecto]

Las condiciones de diseño y parámetros específicos para cada Central están incluidas en las correspondientes Especificaciones Técnicas Particulares.

6.2. CONDICIONES LÍMITE PARA TEMPERATURA AMBIENTE

La Central podrá trabajar sin limitaciones entre los siguientes extremos de temperatura ambiente de bulbo seco y bulbo húmedo: Temperatura mínima de bulbo seco: ver las Especificaciones Técnicas Particulares correspondientes. Temperatura máxima de bulbo seco: ver las Especificaciones Técnicas Particulares correspondientes. Temperatura máxima de bulbo húmedo (para el diseño de todos los equipos y

28

sistemas de la Central): ver las Especificaciones Técnicas Particulares correspondientes. Cualquier componente mayor y sus sistemas y equipos asociados no deberán superar los parámetros operativos de diseño cuando la Central esté operando dentro del rango de temperatura ambiente antes citado Las TV deberá operar sin ninguna limitación bajo cualquier modo operativo.

6.3. REDUNDANCIA Y CAPACIDAD DE LOS EQUIPOS PRINCIPALES DE LA PLANTA Referirse a las Especificaciones Técnicas Particulares

6.4. CONDICIONES LOCALES Datos meteorológicos (10 años) Referirse a las Especificaciones Técnicas Particulares. Estadísticas de Temperatura Referirse a las Especificaciones Técnicas Particulares. Agua Cruda Referirse a las Especificaciones Técnicas Particulares. Estudio de Suelo Referirse a las Especificaciones Técnicas Particulares.

6.5. UNIDADES DE MEDIDA En toda la documentación, información técnica, memorias de cálculo, diseños, escalas de instrumentos, placas de datos de equipos, etc. Será usado el SISTEMA INTERNACIONAL DE UNIDADES (SI)

7. REQUERIMIENTOS TÉCNICOS GENERALES DEL PROYECTO

7.1. PROPÓSITO GENERAL Estos Requerimientos Técnicos indican los requerimientos mínimos que pueden ser excedidos por el Oferente si, a su juicio y con la aceptación del Comitente hay disponibles diseños o materiales más económicos. No es la intención del Comitente especificar todos los requerimientos técnicos ni indicar aquellos requerimientos cubiertos por códigos, especificaciones y estándares aplicables. Es intención del Comitente animar al Oferente a utilizar en su máxima extensión práctica, sus equipos y procedimientos estándar, en orden de suministrar el equipamiento más económico que puedan satisfacer los requerimientos de su oferta. En el caso de cualquier conflicto aparente entre estándares, códigos y los documentos incluidos en los Requerimientos Técnicos, el Oferente deberá deferirlo al Comitente para su resolución.

29

Esta especificación deberá ser utilizada conjuntamente con requerimientos más específicos en especificaciones aplicables al equipamiento y otros documentos referenciados.

7.2. ESTÁNDARES Y CODIGOS DE APLICACION Todos los trabajos deben ser realizados de acuerdo a la edición más reciente de códigos relevantes, estándares, regulaciones para prevención de accidentes y regulaciones legales, vigentes a la fecha de la Orden de Compra. Todos los materiales y equipos suministrados, los trabajos realizados, los cálculos, dibujos, calidad y clase de los bienes, métodos de inspección, calibración y ensayo, particularidades constructivas de equipos y repuestos y aceptación de la Central, que están bajo los requerimientos especiales de esta especificación, deben cumplir en todos los aspectos con los códigos técnicos de la Organización Internacional de Estandarización (ISO). Para el equipamiento eléctrico serán de aplicación las recomendaciones IEC. Serán satisfechos las regulaciones y códigos locales de manera que puedan ser obtenidas las licencias y autorizaciones necesarias. Los bienes y garantías especiales mas allá del alcance de ISO e IEC, deberán conformar como mínimo una de los siguientes estándares y códigos:

� AFBMA Antifriction Bearing Manufacturers Association � AGMA American Gear Manufacturers Association � AIEE American Institute of Electrical Engineers � AIJ Architectural Institute of Japan � AISC American Institute of Steel Construction � AISE American Iron and Steel Engineers � AISI American Iron and Steel Institute � ANSI American National Standards Institute � API American Petroleum Institute � ARI Air Standard for Conditioning and Refrigeration Institute Standard � ASCE American Society of Civil Engineers � ASQC American Society for Quality Control � AASHTO American Association of State Highway and Transportation � Officials � ASHRAE American Society of Heating, Refrigerating and Air Conditioning

Engineers � ASME American Society of Mechanical Engineers � ASTM American Society for Testing and Materials � AWS American Welding Society Code � AWWA American Water Works Association � CFR Code of Federal Regulations � CIRSOC (Centro de Investigaciones de los Reglamentos Nacionales de � Seguridad para Obras Civiles) [Argentina] � CRD Corps of Engineers � BS British Standards � DIN Deutsche Industrie Normen

30

� EEI Edison Electric Institute � EIA Electronic Industries Association � EOCI Electric Overhead Cranes Institute � HEI Heat Exchanger Institute � HI Hydraulic Institute � IEC International Electrotechnical Commission � IES Illuminating Engineering Society � IEEE Institute of Electrical and Electronic Engineers � INPRES (Instituto Nacional de Prevención Sísmica) [Argentina] � INTI (Instituto Nacional de Tecnología Industrial) [Argentina] � IPCEA Insulated Power Cable Engineers Association � IRAM (Instituto Argentino de Racionalización de Materiales) [Argentina] � ISA Instrument Society of America � ISO International Organization for Standardization � JEC Japanese Electrotechnical Committee � JEM The Standard of Japan Electrical Manufacturer's Association � JIS Japanese Industrial Standards � MSS Manufacturer's Standardization Society of the valve and fittings industry,

Japan (which is equivalent to ANSI). � NEC National Electrical Code (NFPA 70) � NEMA National Electrical Manufacturers Association � NESC National Electrical Safety Code � NFPA National Fire Protection Association � PFI Pipe Fabrication Association � PRAEH (Proyecto de Reglamento Argentino de Estructuras de Hormigón)

[Argentina] � SAMA Scientific Apparatus Maker Association � SMACNA Sheet Metal and Air Conditioning Contractors National Association � SSPC Structural Steel Paint Council � TEMA Tubular Exchanger Manufacturers Association � UL Underwriters Laboratory � VDE Verband Deutscher Elektrotechniker � VDI Verein Deutscher Ingenieure

Pueden ser utilizados otros estándares o códigos internacionales que aseguren una calidad igual o mayor a los mencionados mas arriba, sujetos a la aprobación previa del Comitente, pero solamente si los mismos están referidos a la edición en Inglés. Cuando es referido un estándar específico, se entiende que el estándar internacional equivalente es también aceptable. En este caso el Oferente deberá entregar tres (3) copias de esos estándares, escritos en cualquiera de los lenguajes oficiales de los documentos, y deberá probar la equivalencia entre el estándar alternativo propuesto para ser utilizado y aquellos previamente especificados. Los requerimientos específicos de los estándares y códigos de práctica a ser utilizados para ítems de equipamientos especiales son provistos en las especificaciones adjuntas a los equipos. Última edición de los estándares significa la última edición disponible a la fecha de

31

adjudicación del trabajo. Los apéndices de códigos y estándares emitidos a la fecha del contrato serán válidos. El oferente deberá adjuntar a su propuesta una lista de los códigos y estándares que serán empleados. Adicionalmente a los mismos, el Oferente deberá cumplir con las leyes, códigos y regulaciones federales y locales vigentes en la República Argentina.

8. ANEXO - SEGURIDAD E HIGIENE MANUAL DE ENARSA SOBRE SEGURIDAD E HIGIENE EN OBRA

Requerimientos de Seguridad, Higiene y Salud Ocupacional

ENERGIA ELECTRICA

ENERGÍA ARGENTINA S. A.

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS ÁREA ENERGÍA ELÉCTRICA, GERENCIA OPERACIONES

PRO- 316-001

Versión : 00 Hoja: 2 de 42

REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y SALUD OCUPACIONAL

INDICE:

1. OBJETIVO.

2. CAMPO DE APLICACIÓN Y ALCANCE.

3. GENERALIDADES.

4. LEGISLACION APLICABLE.

5. INCUMPLIMIENTO A LOS REQUERIMIENTOS MINIMOS.

6. OBLIGACIONES GENERALES Y ASPECTOS RELEVANTES DE SEGURIDAD,

HIGIENE Y SALUD LABORAL.

a) Previo al inicio de la obra, el contratista deberá cumplimentar los siguientes requerimientos. b) Desde el inicio el contratista debe: c) Durante la ejecución de los trabajos, se presentara la siguiente documentación: 7. FORMACION Y ENTRENAMIENTO.

8. IDENTIFICACION DE PELIGROS, EVALUACION Y CONTROL DE RIESGOS.

9. REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD VIAL.

10. REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL.

11. REPORTE DE ACCIDENTES / INCIDENTES.

12. PERMISOS DE TRABAJO / ANALISIS DE TAREA SEGURA.

13. ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL Y/O COLECTIVOS.

14. SEÑALIZACION.

15. EQUIPOS CONTRA INCENDIO.

16. ORDEN, LIMPIEZA E HIGIENE.

17. SERVICIO DE ALIMENTOS Y/O CATHERING.

18. PLAN DE CONTINGENCIAS.

19. ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS QUIMICAS Y COMBUSTIBLES.

20. CILINDROS DE GAS INDUSTRIAL MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO.

21. SEGURIDAD ELECTRICA.

22. AISLACIÓN, BLOQUEO Y ROTULADO PARA LA CONSIGNACION DE EQUIPOS E

INSTALACIONES

23. EXCAVACIONES.

24. ESPACIOS CONFINADOS.

25. TRABAJOS EN ALTURA.

26. ANDAMIOS.

27. ESCALERAS.

28. CABLES Y ESLINGAS.

29. USO E INSPECCION DE EQUIPOS DE IZAJE.

30. EQUIPOS DE OXIACETILENO / SOLDADURA DE ARCO.

31. GAMMAGRAFIA.

32. PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS USANDO RADIOGRAFIA.

33. PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA.

34. RESIDUOS DE MATERIAL RADIOGRAFICO.

35. EQUIPOS E INSTALACIONES ELECTRICAS.

36. EQUIPOS MECANICOS.

37. PROTECCIONES MECANICAS.

38. INSPECCION DE EQUIPOS Y HERRAMIENTAS.

39. EQUIPOS MOTORIZADOS.



PRO- 316-001



40. HERRAMIENTAS ELECTRICAS.

41. DOTACIÓN DE AMBULANCIA Y DE ENFERMERIA DE OBRA.

42. BOTIQUINES.

43. SANEAMIENTO BASICO.

44. BIOSEGURIDAD.

45. MANEJO DENTRO DEL SERVICIO MEDICO.

46. PRECAUCIONES DURANTE PROCEDIMIENTOS INVASIVOS.

47. AREAS DE ACCESO RESTRINGIDO.

48. INFRACCIONES Y SANCIONES.



PRO- 316-001



1. OBJETIVO Los aspectos que a continuación se detallan establecen los lineamientos básicos y generales en materia de Seguridad, Higiene y Salud Ocupacional a cumplir en todos los proyectos y/o actividades desarrolladas para el Área Energía Eléctrica de Energía Argentina S.A. en el marco de adecuadas condiciones de trabajo y seguridad en sus instalaciones y equipamientos. 2. CAMPO DE APLICACIÓN Y ALCANCE

El presente documento será de aplicación para todos los proyectos del Área Energía Eléctrica de ENARSA, como así también de obligatorio cumplimiento para los contratistas, subcontratistas y/o proveedores de servicios que participen en los proyectos y/o actividades de la misma. En ese sentido ENARSA exigirá a cada Contratista su estricto cumplimiento. El Contratista deberá aplicarlas en sus tareas, siendo su responsabilidad la de determinar las normas necesarias para los casos y situaciones no cubiertas en el presente documento. De manera tal de brindar la protección necesaria a los trabajadores, las instalaciones, como así también a externos a la Empresa que pudieran verse afectados por los trabajos desarrollados, en un todo de acuerdo a las exigencias de la normativa nacional aplicable a la materia.



PRO- 316-001



3. GENERALIDADES El CONTRATISTA tendrá la responsabilidad de proporcionar a sus trabajadores un ambiente de trabajo seguro y saludable y de asegurarse que éstos cuenten con las habilidades y el conocimiento necesarios para desempeñarse de una manera segura y confiable. Debe promover y ejercer acciones de investigación, control, vigilancia, protección de la salud de sus trabajadores, la prevención de accidentes en sus sitios de trabajo y el cuidado del medio ambiente. A su vez, deberá tomar todas las medidas tendientes a proteger y promover la salud de los trabajadores, la prevención de accidentes y el cuidado del medio ambiente, realizando tareas de identificación de peligros y aspectos ambientales y evaluación de todos los riesgos e impactos a fin de minimizarlos. Especialmente se dará cumplimiento a las especificaciones emanadas del MANUAL de HIGIENE y SEGURIDAD, los Planes de Respuesta ante Emergencia y los Procedimientos asociados, que el CONTRATISTA u oferente deberá proponer en su oferta para cumplir con estos requisitos mínimos. El CONTRATISTA deberá disponer y mantener en el sitio de trabajo y en los puestos de trabajo que ENARSA considere necesario, los documentos, procedimientos y estándares de Higiene, Seguridad y Salud Ocupacional aplicables. A su vez, estará sujeto a todas las Auditorías de Higiene, Seguridad y Salud Ocupacional que ENARSA considere pertinente. Asimismo, deberá presentar la documentación respaldatoria que le sea requerida como complemento de estas actividades. 4. LEGISLACION APLICABLE El CONTRATISTA y todos los empleados del CONTRATISTA y SUBCONTRATISTAS deberán cumplir con toda la Legislación de la República Argentina aplicable en materia de Higiene, Seguridad y Salud Ocupacional a nivel nacional, provincial y municipal en todas sus actividades o etapas del proyecto. También deberán cumplir con todos los estándares, procedimientos, instrucciones, planes y otras reglas del arte y buenas prácticas, referidas a Higiene, Seguridad y Salud Ocupacional en todo momento y en todos los casos que así sea exigido por ENARSA. Así mismo serán de aplicación las Normas y Ordenes Regulatorias del Ente Nacional Regulador de la Electricidad (ENRE), Ente Nacional Regulador del Gas (ENARGAS), de la Secretaría de Energía de la Nación y de la Superintendencia de Riesgos de Trabajo, sin perjuicio de otras nacionales, provinciales o municipales que puedan concurrir. 5. INCUMPLIMIENTO A LOS REQUERIMIENTOS MINIMOS En caso de incumplimiento por parte del CONTRATISTA de alguno de los requerimientos del presente documento, ENARSA notificará al CONTRATISTA por escrito de esta situación. Una vez recibida la notificación, el CONTRATISTA deberá inmediatamente tomar todas las acciones correctivas necesarias. Cualquier acción correctiva, deberá ser tomada a costo del CONTRATISTA. Si el CONTRATISTA no puede tomar la acción correctiva en tiempo y forma, ENARSA podrá ordenar al CONTRATISTA suspender los trabajos en parte o en su totalidad hasta que una acción correctiva satisfactoria sea tomada. Los costos en que incurra el CONTRATISTA debido a la mencionada suspensión, serán solamente responsabilidad del CONTRATISTA, y ningún reclamo por retraso en los trabajos será aceptado.



PRO- 316-001



6. OBLIGACIONES GENERALES Y ASPECTOS RELEVANTES DE SEGURIDAD, HIGIENE Y SALUD LABORAL a) Previo al inicio de sus actividades, el contratista deberá cumplimentar los siguientes requerimientos. Presentar el Manual de Seguridad e Higiene y procedimientos con indicación del organigrama previsto para llevar adelante dicho plan.

Presentar el Programa de Seguridad e Higiene y Aviso de Inicio de Obra, con el sello de aprobación por parte de la ART según decreto Nº 911/96 (según corresponda).

Designación del Responsable de Seguridad e Higiene (adjuntar la Matrícula y el comprobante de pago) en obra.

Declaración actualizada de los Centros de Salud (ART) en la zona de la obra y/ central, para derivación de accidentados.

Presentar el Plan de Contingencias y respuesta ante emergencias, capacitaciones y simulacros realizados. Plan de Salud Ocupacional para el Proyecto. Presentar original y copia de los exámenes de salud de su personal, como requerimiento de ingreso. Los exámenes preocupacionales del personal afectado al Proyecto deberá contener la información requerida por ley. Los mismos tendrán una vigencia mínima de 18 meses contados a partir de su realización. En aquellos casos que fuera necesario documentar una incapacidad física o enfermedad existente del postulante, previa al inicio de la relación laboral se hará, según corresponda, la comunicación a la oficina de homologación correspondiente a la zona de la SRT (Superintendencia de Riesgos del Trabajo), o a Subsecretaría de Trabajo de la localidad. Plan de capacitación a ser implementado durante la ejecución de sus actividades. El mismo debe incluir como mínimo: Charlas de 5 minutos, uso de permisos de trabajo, capacitación en el uso de formularios ATS (Análisis de Tarea Segura) para todos los puestos de trabajo, uso de EPP (Elementos de Protección Personal), etc. Realizar una capacitación inicial a todo el personal la que deberá quedar registrada mediante un Acta de Capacitación. Esta capacitación incluirá la información básica de las medidas de seguridad y ambientales que rigen y será acorde al lugar y características del contrato. Constancia actualizada de afiliación a ART (legalmente habilitada), con fecha de vigencia del contrato y listado de la ART de personal asegurado. Esta deberá ser presentada, en hoja membretada por la ART y firmada por responsable / apoderado de ésta. Certificado con cláusulas de “No Repetición” contra ENARSA (según modelo). Esta deberá ser presentada en original en hoja membretada por ART, firmada por apoderado de ésta y renovada en forma mensual. A su vez presentar también nota donde la Aseguradora se obliga a comunicar a Energía Argentina S.A. en



PRO- 316-001



forma fehaciente los incumplimientos en que incurra el asegurado, y especialmente la falta de de pago en termino, dentro de los diez días de verificado. Certificado de cobertura del Seguro de Vida Obligatorio debiendo adjuntar al mismo el último pago efectuado y la vigencia de la cobertura de esta póliza. Certificación técnico / mecánica emitido por un Ente externo reconocido, de todos los equipos que estarán afectados a izajes de carga y/o elevación de personas (Ej. grúas, hidrogrúas, piloteras, autoelevadores, manipuladores telescópicos, plataformas aéreas, etc.) Programa de Inspecciones y Verificaciones. Programa de Renovación de Certificaciones. Nómina del personal autorizado para operar vehículos y fotocopia de las respectivas habilitaciones (registro conductor). Frecuencia de renovación de las mismas. Nómina del personal autorizado para operar equipos y fotocopia de su respectiva habilitación. Frecuencia de renovación de las mismas. b) Desde el inicio el contratista debe: Comunicar todos los accidentes o incidentes de seguridad y ambientales al Departamento de Seguridad e Higiene de Enarsa dentro de las 24 hrs. de sucedido el hecho tomando las medidas necesarias de prevención para evitar cualquier mal mayor de acuerdo a lo que indiquen los Planes de emergencias. Difundir y hacer entender a sus trabajadores todos los peligros y aspectos ambientales derivados de las actividades del Contrato, como así también, hacer cumplir los métodos o procedimientos para mantenerlos bajo control, dejando constancia escrita de ello. Denunciar a la ART, cuando corresponda, los accidentes de trabajo. Mantener actualizados los Certificados de verificación técnica de todos los vehículos que estarán afectados al proyecto o contrato. Mantener actualizados los seguros de responsabilidad civil de toda máquina pesada, vehículo automotor y/o remolque. Asegurarse de que toda persona que ingrese a la obra y/o instalaciones deberá tener los elementos de seguridad y ropa de trabajo que deberán constar en planilla de control, las cuales deberán tener constancia (firma) de recepción por parte del dependiente del contratista o subcontratista. La entrega de los elementos mencionados deberá estar de acuerdo a la tarea o instalación que se encuentre. c) Durante la ejecución de los trabajos, se presentara la siguiente documentación: Informe de investigación del accidente, para todos los accidentes de trabajo y para todos aquellos accidentes o incidentes que la Compañía así lo solicite; en el mismo también deberá informar las



PRO- 316-001



recomendaciones, oportunidades de mejora y/o acciones correctivas a llevar a cabo. Dicho Informe debe ser firmado por el Responsable de Seguridad e Higiene del Contratista o el Apoderado de la Contratista. Para cumplimentar esto, el Contratista tiene 5 (cinco) días hábiles. Asimismo, remitirá dentro del mismo lapso el informe médico con indicación de la prescripción médica y licencia médica por accidentes / enfermedad profesional que correspondan. Alta Médica para reincorporar aquellos trabajadores que tuvieron accidentes de trabajo. Estadística mensual de Accidentologia (laboral y Vial) donde conste lo siguientes ítems: - Cantidad de personal involucrado al proyecto. - Cantidad de horas trabajadas. - Cantidad de accidentes e incidentes con y sin días perdidos. - Cantidad de días perdidos por accidentes, gravedad, frecuencia e incidencia.

Análisis de riesgos realizados en el mes según el tipo de tareas realizadas y/o a realizar. Cursos de Inducción dictados a los trabajadores, y constancia firmada por cada trabajador de que ha recibido el curso de seguridad. Registros de Capacitaciones dictadas, firmadas por el instructor y las personas que han recibido la misma. Comprobantes firmados por cada trabajador de la Entrega de Ropa de Trabajo y Elementos de Seguridad.

Certificado de cobertura del Seguro de Vida Obligatorio, adjuntando al mismo el último pago efectuado y la vigencia de la cobertura de esta póliza. Nomina de personal actualizado de la ART y copia ticket de pago actualizado de F-931 firmada por Apoderado actualizando a su vez las altas / bajas de personal asegurado. Registro de evaluaciones efectuadas por el servicio de Higiene y Seguridad, donde se asentarán las visitas y las mediciones de contaminantes según la legislación vigente.

Constancia de visitas de ART, SRT y cualquier organismo de control nacional, provincial y/o Municipal.

Informe de Accidentes e Incidentes en caso de que acontecieran (anexar Formulario de Denuncia de accidentes ante la ART). Comunicar los mismos dentro de las 24 hrs. de sucedido el hecho.

Constancia de control de equipos, elementos de seguridad, vehículos, maquinarias, elementos de izaje, etc. realizados en el mes.

Procedimientos e instructivos de trabajo realizados en dicho período. Deberá implementar un sistema de gestión que permita poner en práctica los requerimientos solicitados en el presente documento. En los casos en que parte del alcance de los trabajos del CONTRATISTA sea realizado por un SUBCONTRATISTA, los lineamientos de este documento deberán aplicar a dicho SUBCONTRATISTA y



PRO- 316-001



sus empleados como si fueran empleados del CONTRATISTA, siendo este responsable por los trabajos del SUBCONTRATISTA y el cumplimiento de los lineamientos mencionados. REQUISITOS PARA PROVEEDORES MONOTRIBUTISTAS (AUTONOMOS) Se deberá solicitar a los responsables Monotributistas los requisitos que se detallan a continuación: - Exámenes de Aptitud física (según el riesgo de la tarea a desarrollar). - Curso de seguridad. - Elementos de seguridad. - Copia ticket de pago monotributo (controlar con los originales). - Inscripción y pago de convenio multilateral de ingresos brutos. - Póliza de seguro automotor (de corresponder). - Recibo de pago de la póliza de seguro automotor. - Revisión Técnica Vehicular. - Póliza de seguro por accidentes personales, con un límite de indemnización por muerte incapacidad

parcial o total de acuerdo a montos vigentes para las ART. - Recibo de pago de la póliza de seguro por accidentes personales. - Cláusula obligatoria en toda póliza de seguro:

a) Energía Argentina S.A. como beneficiario. b) (nombre de la empresa del seguro) se obliga comunicar a Energía Argentina S.A., en forma fehaciente los incumplimientos en que incurra el asegurado y especialmente la falta de pago en término, dentro de los diez días de verificado. REQUISITOS PARA VISITAS Para el caso de visitas, deberán cumplir los siguientes requisitos: - Solicitar previa autorización a Enarsa, detallando datos de las empresa, del personal (nombre,

apellido y DNI) y tipo de tareas a relevar o desarrollar. - Contar con la vestimenta apropiada, los Elementos de Seguridad obligatorios (casco, zapatos de

Seguridad y protección ocular) y específicos, acorde a las tareas a desarrollar. - El personal de visita deberá permanecer en zonas de obradores y/o oficinas. En caso de ser

necesarias realizar tareas de relevamiento, deberán ser acompañados por personal de la obra o planta y realizaran el correspondiente curso de seguridad donde se les instruirá los riesgos, medidas de seguridad y acciones a tomar en caso de una emergencia.

7. FORMACION Y ENTRENAMIENTO Los empleadores deberán capacitar a sus trabajadores en materia de Higiene y Seguridad y en la prevención de enfermedades y accidentes del trabajo, de acuerdo a las características y riesgos propios, generales y específicos de las tareas que cada uno de ellos desempeña. La capacitación del personal se efectuará por medio de clases, cursos y otras acciones eficaces y se completarán con material didáctico gráfico y escrito, medios audiovisuales, avisos y letreros informativos.



PRO- 316-001



Los programas de capacitación deben incluir a todos los sectores de la empresa, en sus distintos niveles: Nivel superior: dirección, gerencia y jefaturas. Nivel intermedio: supervisores, encargados y capataces. Nivel operativo: trabajadores de producción y administrativos. Tipos de Capacitaciones - Inducción. - Programadas. - Especificas según la función a desempeñar. - Charla de 5 minutos.

Las capacitaciones las deberá dictarlas el empleador, a cada operario antes de comenzar la tarea específica y deberá registrar la misma mediante una planilla donde conste el personal involucrado, la duración, el tema, medios usados, fecha y el capacitador que dicto la misma. 8. IDENTIFICACION DE PELIGROS, EVALUACION Y CONTROL DE RIESGOS La identificación de peligros, evaluación y control de riesgos es el punto de partida de nuestra gestión en prevención de riesgos laborales. Para todas las tareas o actividades asociadas al proyecto, se llevara a cabo el respectivo análisis de riesgo de la tarea (ATS). Dicho análisis será confeccionado previamente a la realización de la tarea junto con Supervisor y el personal interviniente de la misma, dando oportunidad a ser revisado y discutido en su proceso de elaboración. De esta forma el personal identificara y evaluara los riesgos potenciales de las tareas, a fines de tomar las medidas de mitigación y control apropiadas. En caso de que ENARSA lo requiera, se solicitara un procedimientos o instructivo de trabajo especial , acorde a la tarea a desarrollar. 9. REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD VIAL Antes de operar o conducir, todos los conductores/ operadores de vehículos/equipos están obligados a estar debidamente habilitados para ello. Además deberán estar en condiciones psicofísicas para operar / conducir. Diariamente el responsable del equipo / vehículo deberá realizar un chequeo del vehículo/ equipos. Todo conductor del Contratista y Subcontratistas, eventualmente podrá será objeto de pruebas de alcoholemia. La negativa a realizar la prueba constituye falta grave.



PRO- 316-001



Se tendrá presente el minimizar el tiempo de exposición al riesgo de conducir. Esto significa que los viajes deberán programarse, para recorrer la menor cantidad de kilómetros y en horarios adecuados (visibilidad) con descansos programados. Todos los vehículos deberán poseer cinturón de seguridad y apoya cabezas. Además, cada vehículo deberá contar con: - Extintor de fuego. - Equipo de comunicación que garantice la operatividad en toda la obra (telefonía celular, telefonía

satelital y/o radio). - Botiquín de primeros auxilios. - Baliza reglamentaria. - Rueda de Auxilio.

Se deberá cumplir con las velocidades límite establecidas en las Normas de Tránsito o definidas para el Proyecto y adecuar la velocidad del vehículo / equipo a las condiciones del terreno y/o condiciones climáticas (lluvia, niebla, nieve, etc.). En caso de detectarse violaciones a la velocidad máxima, se considerará falta grave, pudiendo a criterio de ENARSA ser expulsada la persona del proyecto. Los accidentes de tránsito serán estudiados y analizados por el contratista a los fines estadísticos para establecer su causalidad y obtener conclusiones que permitan aconsejar medidas para evitar su repetición. Restricciones para Conductores / Operadores: Está prohibido utilizar un vehículo / equipo por personas no autorizadas como conductores u operadores que no cumplan con lo indicado en el presente procedimiento. Se PROHIBE utilizar el vehículo/ equipo con desperfectos, salvo expresa autorización del Jefe de Mantenimiento. Se prohíbe facilitar un vehículo/ equipo a personal no habilitado. Se prohíbe dejar el vehículo con el motor encendido ó con las llaves cuando no se está trabajando. Está prohibido transportar en los vehículos de la Empresa a personas ajenas al Proyecto. Se prohíbe transportar pasajeros en la parte trasera de carga o caja de camionetas o camiones y/o en equipos no habilitados a tal fin. Se prohíbe estacionar vehículos en lugares no autorizados previamente. Está prohibida la presencia de alcohol y drogas. Por razones de seguridad los vehículos de transporte de personal NO deberán llevar más pasajeros que los aceptados por las características constructivas propias del fabricante de cada vehículo y, siempre que



PRO- 316-001



cada pasajero cuente con su cinturón de seguridad. Queda terminantemente prohibido el transporte de personal en vehículos que no sean para ese objeto. Está prohibido que el conductor hable por radio y/o teléfono celular mientras tenga el vehículo/ equipo (liviano o pesado) en movimiento. Para ello deberá detenerse en un sitio seguro o darle a otro pasajero la posibilidad de hablar por él. El conductor tiene prohibido fumar mientras conduce. Dentro de los vehículos no se permite fumar y si fuera indispensable, se realizarán detenciones específicas en lugares habilitados para que el personal fumador lo haga fuera del vehículo. Está prohibido, utilizar los vehículos/ equipos en actividades impropias a las características y capacidades de fabricación. Está prohibido conducir/ operar vehículos sin la habilitación legal correspondiente; violar las disposiciones vigentes por ley de tránsito aplicable, y también está prohibido portar armas o elementos explosivos. Si el servicio médico detecta en los potenciales conductores/ operadores, alguna enfermedad o impedimento físico, intoxicación, pérdida de función o miembro, o se encuentre con prescripción de drogas que tengan incidencia negativa en la idoneidad para conducir/ operar vehículos/ equipos, deberá notificarlo fehacientemente al supervisor directo, recomendando que dichas personas no conduzcan. 10. REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Los requerimientos detallados a continuación son de carácter básico y general, pero no liberan al CONTRATISTA del cumplimiento de otros requerimientos / estándares que no están incluidos en esta sección. El CONTRATISTA tendrá que aplicar estos requerimientos durante sus tareas, pero, adicionalmente, será responsabilidad del CONTRATISTA determinar, las acciones necesarias para aquellos casos y situaciones no cubiertas en estos párrafos. En el supuesto caso que una situación exceda las posibilidades del CONTRATISTA de neutralizar los riesgos, se deberá comunicar tal situación a ENARSA. Se deberá interactuar con el correspondiente responsable de Enarsa quien este designe antes de comenzar cada tarea y obtener la aprobación para hacerlo. Se deberá delimitar, señalizar y vallar, con medios idóneos (cintas bicolores, conos u otro medio aprobado), todo trabajo y/o área que puedan generar riesgos a su propio personal o terceros; principalmente: - Trabajos en altura. - Excavaciones. - Corte con arco, aire ú oxiacetileno. - Operaciones en equipos ó tableros con tensión, etc. - Izajes. - Áreas de maniobra de equipos pesados. - Pruebas hidráulicas / neumáticas.



PRO- 316-001



- Hidrolavado / arenado. - Corte oxigas / arc-air. - Cruces especiales.

Instalar los carteles y la señalización necesarios para información de riesgos, medios de protección, normas básicas de seguridad, etc. Instruir a todo el personal acerca de la interpretación inequívoca de los carteles, indicaciones escritas de riesgo y toda otra señal que exista en la obra o en las instalaciones del cliente. Proveer y mantener en buenas condiciones los extintores de incendio apropiados al tipo de tareas a ejecutar. En el Obrador deberán observarse normas de orden y limpieza, para lo cual el Contratista instruirá a su personal en forma permanente. El predio donde se instale el obrador deberá acondicionarse de tal manera que ninguna chispa producto de la construcción de prefabricados, cortes, calentamiento con fuego o soldaduras, etc., alcance los pastizales linderos. Se deberán utilizar carpas o protecciones adecuadas al tipo de tarea y lugar de realización. Se deberá evaluar diariamente los riesgos del trabajo mediante un análisis de la seguridad, u otra herramienta idónea. A tal fin se llevarán registros del tipo ATS. Diariamente antes del inicio de las actividades, los Supervisores/ Capataces / Encargados deberán presidir una reunión de aproximadamente 5 - 10 minutos con el personal a cargo para realizar la autoevaluación previa de la tarea y/o tratarán temas relacionados con la prevención de riesgos y/o la preservación de los componentes del ambiente, confeccionando un acta al respecto en donde se notificarán los asistentes y/o Planilla de Asistencia debidamente aprobada. Auditorías / Inspecciones: el contratista deberá realizar verificaciones periódicas con el objetivo de identificar y corregir desvíos a los estándares establecidos que pueden traer como consecuencia un accidente a las personas y/o daño a la propiedad y/o un incidente de tipo ambiental. A tal fin, se trabajará en la denuncia e identificación de cuasi-incidentes o condiciones y/o ambientes laborales inseguros. Cada incumplimiento detectado en la inspección operativa generará una recomendación de corrección o mejora del incumplimiento detectado. El personal responsable de los trabajos por parte del CONTRATISTA (Gerente de Construcciones, Superintendente, Supervisor) deberá participar de las inspecciones periódicas. Queda expresamente prohibido: - Introducir en la obra o central drogas ilícitas , bebidas alcohólicas ó ingresar en estado de ebriedad. - Correr, salvo en casos de emergencias. - Conducir vehículos a velocidades excesivas. Dentro del perímetro de nuestras instalaciones y/o

obradores, la velocidad máxima es la de paso de hombre. - Transportar pasajeros en cajas de camionetas ó camiones no aprobados por el Comitente, así como

en cualquier otro equipo móvil de obra no apto para el transporte de personas. - Usar líquidos inflamables para limpieza, salvo expresa autorización. - Usar aire comprimido u oxigeno para limpieza de algún tipo. - Promover juegos de azar.



PRO- 316-001



- Efectuar bromas, juegos de manos ó gritos. - Usar barba ó cabello largo cerca de máquinas rotativas ó en lugares donde deba usarse protección

respiratoria. - Arrancar ó usar equipos del Comitente sin la debida autorización. - Efectuar excavaciones sin consultar planos de instalaciones enterradas ó sin la correspondiente

autorización escrita. - Permanecer injustificadamente en lugares ajenos al trabajo. - Dejar materiales, herramientas, equipos, vehículos y otros implementos abandonados que obstruyan

calles, pasillos, etc. - Usar calentadores, cocinas ó estufas sin autorización. - Ubicarse debajo de cargas suspendidas ó de lugares donde se realicen trabajos en altura. - Almacenar materiales combustibles ó explosivos sin previa autorización. - Realizar trabajo sin la ropa adecuada y protecciones personales obligatorias y las que correspondan

de acuerdo con las tareas a realizar. - Pararse debajo de cargas de retroexcavadoras u otros equipos de izaje. - Permanecer dentro de las excavaciones, cuando se están rellenando por medio de máquinas. - Caminar sobre cañerías - Utilizar escaleras de mano en mal estado - Utilizar herramientas eléctricas con roturas en sus partes aisladas - Utilizar extensiones de cables eléctricos o herramientas eléctricas con cables reparados. La longitud

de los cables debe ser sin reparaciones de ninguna naturaleza. - Tener en forma permanente o temporaria animales dentro de las instalaciones de ENARSA. - Hacer fuego en el campo o utilizar leña aunque esta sea detritus de la picada, incluso la llamada “leña

muerta” o seca. - Transportarse en máquinas pesadas, por ejemplo tractores, grúas, motoniveladoras, guinches,

autoelevadores, etc. - Circular por rutas o caminos con mayor cantidad de personas en el interior del auto o camioneta que

la cantidad de cinturones de seguridad existentes. - Usar inflamables o combustibles líquidos en las tareas de limpieza de equipos y piezas. - Introducir o arrojar venenos o sustancias tóxicas que pudieran afectar a los animales, el sembradío o

contaminen el suelo - Utilizar las instalaciones de los propietarios de los campos sin previa autorización. - Transitar por zonas no autorizadas - Cazar o molestar a los animales. - Hacer huellas o desmonte que alteren los cursos de agua de lluvia.

11. REPORTE DE ACCIDENTES / INCIDENTES Todos los acontecimientos deberán ser (incidentes, accidentes, enfermedades profesionales, etc.) denunciados, registrados e investigados. La respuesta a un acontecimiento de trabajo (accidente, etc.), la Comunicación, investigación y confección de informes, deberá estar perfectamente procedimentado por el Contratista dando adecuada comunicación/ participación a ENARSA. De ocurrir un accidente de trabajo a un miembro del personal del Contratista, las acciones que éste debe efectuar son las siguientes:



PRO- 316-001



Dar aviso inmediato supervisor de la Empresa más cercano que se ubique, a fin de poner en conocimiento el suceso y tomar las medidas de mitigación necesarias. Comunicar al ENARSA dentro de las 24 hs de ocurrido el hecho, a fines de poder dar la posibilidad al mismo de hacerse presente a lugar e investigar por sus medios el hecho. Instruir las medidas correspondientes que eviten su repetición y también realizar un seguimiento adecuado de las acciones correctivas y/ preventivas que surjan de la investigación. Tipo de informes: a) Preliminar de Acontecimiento: dentro de las 24 hs de ocurrido el hecho, se emitirá un informe a ENARSA. b) Final de Investigación de Acontecimiento: dentro de los 5 días hábiles de ocurrido el hecho, se emitirá un informe a ENARSA indicando un detalle de los acontecimientos, investigaciones llevadas a cabo, la metodología, los antecedentes relevados, las entrevistas, los datos recabados, recomendaciones, oportunidades de mejora y/o acciones correctivas a llevar a cabo y copia de las denuncias del accidente (ART), todo firmado por el profesional de Seguridad e Higiene competente y el responsable o apoderado de la contratista. La contratista mensualmente deberá llevar un registro estadístico sobre los hechos acontecidos en el mes y enviara dicho reporte al comitente para su análisis. 12. PERMISOS DE TRABAJO / ANALISIS DE TAREA SEGURA No se deberá comenzar ninguno de los trabajos mencionados debajo, sin el correspondiente permiso de trabajo y análisis de riesgo debidamente confeccionado y aprobado por la Jefatura de Obra o personal autorizado. Dicho permiso de trabajo estará acompañado de su correspondiente ATS (análisis de tarea segura) donde junto con el personal se evaluara la tarea identificando, evaluándolo y mitigando todos los riesgos inherentes de la tarea a desarrollar. Comunicando a las partes involucradas el desarrollo de dichas tareas a fines de tomar precaución al respecto. El mismo debe estar en un lugar visible y en buen estado de conservación, poseerá además un periodo de validez y cláusulas que impliquen su revalidación y/o cierre del mismo. El responsable del trabajo a realizar por parte del CONTRATISTA deberá recibir dichos Permisos de Trabajo y respetar todas las condiciones estipuladas en los mismos y asegurar que el Permiso esté validado en todo momento, a través de los aprobaciones / revalidaciones necesarias. El permiso de trabajo es válido, siempre y cuando haya sido llenado y firmado en el mismo lugar de trabajo. El personal de Supervisión del CONTRATISTA deberá estar presente en todo momento durante la realización de las tareas. Al terminar el trabajo o cumplirse el horario de validez del permiso será nuevamente firmado por las dos partes y devuelto al originador. Los trabajos que exigen la confección del permiso de trabajo son:



PRO- 316-001



- Trabajos con Tensión o en cercanías de líneas y/o puntos energizados. - Trabajos eléctricos - Excavaciones manuales y con maquinaria pesada - Trabajos en Espacios Confinados - Trabajos en Caliente. - Trabajos en Altura superiores a 1.8 metros por encima del plano horizontal más cercano. - Trabajos de Izaje y movimientos de cargas con grúa. - Trabajos con riesgo de incendio y/o explosión. - Trabajos donde conste cierres, bloqueos y etiquetados de puntos de riesgo. - Trabajos en zonas o áreas presurizadas, energizadas y/o en servicio. - Trabajos, servicios o tareas donde ENARSA determine y/o el riesgo de la tarea amerite su confección.

13. ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL Y/O COLECTIVOS Todo personal del contratista está obligado a utilizar los elementos de protección personal necesarios para sus tareas. Al iniciar una nueva actividad, será necesario efectuar una evaluación de los peligros para determinar el uso y el tipo de equipos de protección personal a necesitar. La provisión deberá hacerla el empleador a cada operario antes de comenzar las tareas, registrándose los mismos mediante planilla de entrega y capacitación de uso y mantenimiento. No se modificaran los EPP´s ni se usaran de una manera distinta a la que fue diseñada por el fabricante. Los elementos de protección personal serán de uso individual y no intercambiable. Los elementos de protección personal que ENARSA considera básicos y obligatorios para ingresar a cualquiera de sus centrales / proyectos o servicios son: - Casco de seguridad. - Calzado de seguridad. - Ropa adecuada al trabajo a realizar. - Anteojos de seguridad. - Todo otro elemento que el riesgo justifique.

No se permitirá a ninguna persona recorrer e inspeccionar las instalaciones de ENARSA (obras y/o centrales), sin tener los EPP básicos (casco, botines y anteojos de seguridad). Estos, así como el resto de los elementos de protección personal que deben proveerse de acuerdo al riesgo, deben conservarse en buen estado de uso y ser cambiados ante el primer signo de envejecimiento o deterioro. Su tipo y calidad deben dar cumplimiento con las normas IRAM vigentes y las normas homologadas por la Superintendencia de Riesgos del Trabajo. Los equipos de protección contra ciadas usados para trabajos en altura será tipo arnés paracaídas con doble punto de amarre y amortiguador de caídas. La protección auditiva se requiere en las áreas señalizadas como de ruido alto, en tareas donde el que genera el ruido alto es el mismo contratista o en los sectores que determine el responsable de higiene y seguridad por el excesivo nivel de ruido (mayor a 82db).



PRO- 316-001



Se proporcionara protección respiratoria adecuada para proteger a los operarios de la exposición potencial al polvo, niebla, humo, gases o vapores peligrosos. En trabajos cerca del agua, donde exista peligro de ahogarse o caerse al agua, se entregara al personal los equipos de flotación especializados, donde incluirá chalecos salvavidas y equipos de salvataje Los mejores elementos de seguridad no sirven para nada si el mismo no se encuentra en condiciones o si no se conoce como utilizarlos. 14. SEÑALIZACION

Los elementos de señalización deberán instalarse de acuerdo a la normativa nacional vigente, siendo responsabilidad del Contratista que usa la señalización/vallado como prevención, el construir y mantener la misma en perfectas condiciones de seguridad y operatividad conforme el fin buscado. El paso a través de un vallado para llegar a otra ubicación, está absolutamente prohibido. Las señales visuales serán confeccionadas en forma tal que sean fácilmente visibles a distancia y en las condiciones que se pretenden sean observadas Se utilizarán leyendas en idioma español, pictogramas, ideogramas, etc. que no ofrecerán dudas en su interpretación y usando colores contrastantes con el fondo. Los carteles seguirán las indicaciones de las normas IRAM. Cuando vehículos y máquinas de obras deban trabajar maniobrando con ocupación parcial o total de algún camino habilitado al tránsito, además de instalar señales fonoluminosas se deben designar señaleros y/o cerrar transitoriamente la circulación, en la medida de lo necesario y previa autorización de Dirección de Obra. Quien sea sorprendido ingresando a un área cercada como peligrosa o violando un vallado y/o elemento de señalización sin la debida autorización, será deberá ser sancionado. Las partes móviles de máquinas y equipos de obra serán señalizadas de tal manera que se advierta fácilmente cuál es la parte en movimiento y cuál la que permanece en reposo. Se respetarán los colores de seguridad (barandas, desniveles, demarcaciones, equipo contra incendio, etc.) establecidos en la norma IRAM 10005 (Parte 1 y 2). Todas las herramientas, equipos y maquinarias deberán contar con señalamiento adecuado a los riesgos que genere su utilización, para prevenir la ocurrencia de accidentes.

Además de ser necesario se instruirá al personal acerca de la interpretación inequívoca de los carteles, indicaciones escritas de riesgo y toda otra señal que exista en la obra o en las instalaciones. Vallado de Precaución: deberán erigirse y mantenerse vallados adecuados según sea preciso para la protección del trabajador, estableciendo límites alrededor de los equipos o materiales y alrededor del piso, techo o aberturas en el suelo para prevenir daños potenciales. Toda barrera deberá señalizarse para indicar: (1) quién la instaló, (2) nombre de la empresa, (3) fecha y (4) razón de su instalación.



PRO- 316-001



Vallado de Protección: los Vallados de Protección deberán instalarse para entregar una protección física ante el peligro de caída como también para indicar una condición peligrosa. Letreros adecuados y de advertencia deberán pegarse solidariamente al vallado. Antes de comenzar las tareas, el responsable de las mismas deberá verificar que las señalizaciones y vallados existentes en obra se encuentren en buenas condiciones de uso y en los lugares preestablecidos. Todo personal que deba ingresar a la zona de trabajo o transponer un vallado de demarcatorio, deberá contar con autorización expresa del responsable de la tarea y del dueño de la instalación, para el caso de instalaciones temporalmente desactivadas (consignadas). En caso de que el riesgo lo justifique, se asignarán señaleros, a quienes se les proveerá de los elementos de protección personal con características reflexivas. Carteles: en las obras deberán utilizarse distintos tipos de carteles de manera de advertir o informar a los operarios de los peligros, prohibiciones, o normas de la empresa. Dichos carteles deberán ser de forma y tamaño adecuado, y con una ubicación dada que asegure la identificación de los mismos por parte de los operarios. Señales de tránsito: las mismas deberán cumplir con las normas, color, tamaños y diseño establecidos por la autoridad competente y ley nacional de tránsitos. Se deberá alertar la presencia de obstáculos que pudieran originar accidentes. En horas diurnas se utilizará vallado y carteles indicadores que permitan alertar debidamente el peligro. En horas nocturnas se utilizarán balizas de luz roja para complementar el vallado. Está prohibido el uso de las denominadas balizas de “Fuego abierto”. En cada cruce de camino, ruta y/o ferrocarril, deberá preverse una adecuada iluminación nocturna y vigilancia continua, disponiendo para ello del personal necesario. La velocidad de circulación será estipulada para el área del proyecto y deberá ser alertada por medio de carteles. La señalización de los lugares de acceso, caminos internos, salidas a ruta deberán adecuarse al avance de obra. Cuando la ejecución de los trabajos se realice sobre o en cercanías de rutas nacionales o provinciales o calles, los trabajadores deberán estar provistos de equipo de alta visibilidad y protegidos de la circulación vehicular mediante vallados, señales, luces, vigías u otras medidas eficaces y recibir capacitación específica para la tarea. Señales de Prevención de Riesgos del Trabajador: todas las herramientas, equipos y maquinarias deberán contar con señalamiento adecuado a los riesgos que genere su utilización, para prevenir la ocurrencia de accidentes Las partes móviles de máquinas y equipos de obra serán señalizadas de manera tal que se advierta fácilmente cuál es la parte en movimiento. Se utilizarán leyendas en idioma español y símbolos que no ofrezcan dudas en su interpretación, usando colores de contraste con su fondo.



PRO- 316-001



El Contratista deberá utilizar afiches, pósters, entre otros, de seguridad, para contribuir a la adquisición de hábitos de trabajo seguro y concientización de los trabajadores

15. EQUIPOS CONTRA INCENDIO

El contratista deberá proveer y mantener en buenas condiciones, los extintores de incendio del tipo y calidad apropiados, que la supervisión del Comitente considere necesarios de acuerdo con la tarea a ejecutar. La recarga y mantenimiento debe ser realizada por una empresa habilitada, que cuente con el correspondiente sello IRAM. Está prohibido obstaculizar hidrantes o equipos para combatir incendios u obstruir en alguna forma el acceso a la operación de ellos. Tampoco deben bloquear las salidas de los edificios, cruce de calles o entradas a las plantas. Se deberá en todo momento dar rapidez de escape ante emergencias. Los elementos de prevención y lucha contra incendios se mantendrán en todo momento en perfectas condiciones de funcionamiento, notificando a su superior en el caso de que algún equipo se encuentre inoperativo.

No se deberá utilizarse ningún equipo contra incendio para otro fin que no sea el específico para el cual fue diseñado. El equipo debe contar con la oblea de revisión periódica “Habilitado”, así como indicación de los tipos de fuegos que con el mismo se puede combatir. Una vez utilizado el matafuego/extintor, el CONTRATISTA deberá reemplazar el mismo por otro lleno. El personal deberá ser capacitado y entrenado adecuadamente en el uso de extintores / matafuegos.

16. ORDEN, LIMPIEZA E HIGIENE La contratista mantendrá un alto estándar de orden y limpieza en todo momento, para lo cual el mismo instruirá a su personal en forma permanente de manera de asegurar la seguridad, salud e higiene de todo el personal y mantener así una condición de orden y limpieza aceptable.

Los requisitos siguientes representan la norma aceptable mínima y el nivel de esfuerzo requerido en el tema Orden y Limpieza a todos los contratistas:

Diariamente asegure el Orden y Limpieza de los lugares de trabajo y de las áreas de uso de su personal (obradores, sanitarios, vestuarios, etc.). Se guardarán todas las herramientas, equipos y materiales de una manera ordenada en las áreas del almacenamiento designadas por la dirección de Obra. Todas las áreas designadas para el almacenamiento temporal de materiales de la construcción serán señalizadas apropiadamente. Si necesario, los contratistas realizarán el mantenimiento del césped y malezas dentro de los límites que las áreas asignadas en exclusividad. Todos los residuos se recogerán y dispondrán en recipientes adecuados por lo menos una vez por día.



PRO- 316-001



Se guardarán adecuadamente las maderas reciclables. Todos los clavos se quitarán o doblarán para prevenir heridas en el manipuleo o por caídas. Las escaleras, andamios, pasarelas y elementos de elevación se mantendrán libres de cables, herramientas, piezas, repuestos, caños y de cualquier material que podría impedir el acceso o circulación del personal. Los cordones, cables y conductos, se apoyarán por lo menos 2 metros arriba de las zonas de circulación o se pondrán en el piso fuera de los lugares de circulación o trabajo. Todos los derrames de aceite, solventes o de cualquier producto químico se informarán inmediatamente al Área de Seguridad e Higiene en el Trabajo y se limpiarán y dispondrán adecuadamente. Se prohíbe la descarga de estos materiales en los desagües pluviales, en el suelo natural o en las cloacas. Los Contratistas serán responsables de mantener los caminos de circulación libres de cualquier obstáculo como resultado de su trabajo. El almacenamiento de combustibles e inflamables jamás se localizará bajo las tuberías de proceso o de servicio. Se retirarán los materiales sueltos en techos otras estructuras elevadas o se asegurarán para prevenir su caída por acción del viento. No se permite la acumulación de materiales que pueden crear un riesgo de incendio.

Es responsabilidad de cada trabajador el mantener limpio y ordenado su entorno de trabajo. El mando directo de cada área será responsable de transmitir a sus trabajadores las normas de orden y limpieza que deben cumplir y fomentar hábitos de trabajo en tal sentido.

La implementación de estos requisitos es responsabilidad del contratista. Las inspecciones periódicas serán dirigidas por representantes de Seguridad e Higiene en el Trabajo.

Cuando las inspecciones identifican condiciones que no se adecuan a estos requisitos, el contratista se notificará por escrito y deberá tomar acciones correctivas en forma inmediata.

17. SERVICIO DE ALIMENTOS Y/O CATHERING El proveedor del servicio de alimentos presentara la habilitación correspondiente para comercializar alimentos elaborados expedidos por una autoridad competente y asegurarse de que el alimento llegue en condiciones.

A su vez deberán presentar los análisis bacteriológicos del agua de bebida, disposición de residuos y otras necesidades que el comitente vea necesario.

Se autorizara ingerir alimentos solo en sectores autorizados para dicho fin, quedando prohibido el ingerir alimentos en sectores de trabajo.

Deberán asegurarse las correctas medidas higiénicas de los sectores destinados a tal fin.

18. PLAN DE CONTINGENCIAS El contratista deberá generar su propio plan de contingencia y entregarlo al comitente previo al inicio de la obra y actualizarlo de manera anual.



PRO- 316-001



Dicho plan deberá definir de manera clara las responsabilidades y roles de cada integrante, vías de comunicación con el comitente y contener además un listado actualizado de teléfonos útiles. El mismo, contendrá los lineamientos a seguir para los distintos escenarios de contingencias - Contingencias Médicas (Accidentes del trabajo, enfermedades profesionales). - Contingencias por vulneración de la seguridad - Contingencias por condiciones meteorológicas - Contingencias ante incendios. - Contingencias ante derrames de sustancias peligrosas. - Contingencias ante fugas.

Todo empleado deberá conocer dicho plan, para asegurarse los medios de cómo accionar en caso de emergencia. 19. ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS QUIMICAS Y COMBUSTIBLES El almacenamiento de combustibles, lubricantes, aceites, y sustancias químicas deben hacerse en lugares cerrados, protegidos de la intemperie. El piso del recinto debe de ser de material impermeable capaz de contener cualquier pérdida o derrame de líquidos. El lugar dispondrá del correspondiente kit de anti derrame y contara con el respectivo equipo de extinción de incendio, según el tipo y cantidad de líquidos alojados en el mismo. La manipulación de combustibles, lubricantes, etc. exigirá la utilización y el correcto uso de los elementos de protección personal que el responsable de seguridad e higiene crea conveniente utilizar. La contratista deberá reportar a la compañía sobre cualquier derrame de combustible, aceite o sustancia química derramada al suelo. 20. CILINDROS DE GAS INDUSTRIAL MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO Al manipular los cilindros en todo momento se deberán usar los elementos de protección personal definidos para el área y sector de almacenamiento de cilindros. Los operarios deberán tomar conocimiento de los riesgos y requisitos para la manipulación a través de las Hojas de Seguridad de Producto. Los cilindros se manipularán y transportarán en posición inclinada y haciendo rodar sobre el borde de su base. También se podrán utilizar carros portatubos. Al manipular los cilindros el operario deberá soltar el cilindro solo cuando se encuentre en posición vertical, y apoyado en su base. No se deberá soltar el cilindro si se encuentra en posición inclinada. Para mantener seguros los cilindros no se deberán amarrar con trapos, géneros u otros materiales que fácilmente se dañen o se corten, para ello se utilizarán cadenas.



PRO- 316-001



Se deberá evitar la aplicación de golpes o cualquier clase de esfuerzo mecánico sobre la periferia del cilindro que pueda dañarlo. El daño que causa este tipo de accidentes modifica la dirección de las fuerzas de presión, pudiendo romper el cilindro Asimismo deberá evitarse cualquier tipo de esfuerzo que pueda poner en riesgo al o los operarios. Se mantendrá un sector especialmente destinado para el almacenamiento de los cilindros, el cual deberá garantizar una adecuada ventilación y no ser cerrado. Asimismo, se encontrará debidamente señalizado y con las hojas de Seguridad correspondientes según la posición relativa de cada cilindro. En el exterior del predio de almacenamiento de gases comprimidos se colocarán las siguientes señalizaciones: - “ALMACENAMIENTO DE CILINDROS DE GASES COMPRIMIDOS” - “PROHIBIDO FUMAR” - “NO REALIZAR TRABAJOS EN CALIENTE“ - “PELIGRO DE EXPLOSIÓN”

Se deberá verificar que todos los cilindros mantengan las tapas o tulipas, y estén totalmente roscadas. En cercanías al sector de almacenamiento se deberán mantener y/o disponer los elementos para mitigar cualquier tipo de incendio. Los cilindros de Oxigeno no deberán almacenarse a menos de 6 m. de distancia de los cilindros de gas combustible o cerca de cualquier otra sustancia que pudiere incendiarse, a menos que esté protegida por un muro de 1,50 m. de altura y que tenga un tiempo de resistencia al fuego de por lo menos 30 minutos. Los cilindros manipulados con grúas, grúa horquilla, montacargas u otros equipos similares, deberán ser colocados en cajas adecuadas y nunca se les deberá izar con cuerdas o imanes. Se establecerán rutinas de monitoreo del depósito para verificar el estado de las instalaciones, como así también de las condiciones de los cilindros almacenados. El sector de Almacenamiento de cilindros deberá estar señalizado y restringido su acceso. Además deberá mantenerse los siguientes indicadores de precaución: - No fumar - No provocar llamas y chispas en las proximidades de los cilindros. - En los casos de pérdidas de un gas inflamable el calor o llama pueden provocar explosión y fuego.

21. SEGURIDAD ELECTRICA: Los trabajos que involucren instalaciones eléctricas o equipos energizados, deberán ser realizados por personal calificado y experimentado. Se deberá implementar todas las acciones requeridas en materia de seguridad eléctrica para realizar el/los trabajos sin tensión. En caso de que esto no sea posible y se trabaje con tensiones superiores a la de seguridad o bien que la instalación previamente se encontrase energizada, es condición necesaria que dicha tarea cuente además del permiso y ATS correspondiente, cuente además con un instructivo de



PRO- 316-001



trabajo aprobado por la gerencia de la obra /central firmado por el responsable de seguridad, el responsable eléctrico del sector y por todos los empleados que tomaran parte de dicho trabajo. 22. AISLACIÓN, BLOQUEO Y ROTULADO PARA LA CONSIGNACION DE EQUIPOS E INSTALACIONES En la consignación de equipos se debe usar además de la tarjeta, un candado por cada persona que interviene en la tarea. Ello, en función de que el bloqueo de seguridad es el que se le realiza a una máquina, parte móvil de la misma, equipos mecánicos en general, circuitos eléctricos, hidráulicos o neumáticos, y antes de intervenir en ellos, no puedan ser activados, puestos en funcionamiento o desplazados por personal alguno mientras se ejecuten las tareas. El Contratista capacitará a todos los operarios que deban trabajar en esas condiciones asegurándose que los mismos entienden cómo funciona este procedimiento antes de permitir que ejecuten tareas que requieran bloqueos. El Bloqueo será realizado llevando el equipo, circuito, etc. a un estado de energía cero e instalando dispositivos con candados, para evitar su energización o activación. Cada trabajador que vaya a intervenir en la tarea deberá instalar un candado personal, con llave individual y guardar la misma. Deberá también instalar una tarjeta de advertencia de peligro con su nombre. El supervisor del Contratista responsable de la tarea verificará todos los puntos, circuitos o comandos que requieran del bloqueo. El Supervisor / Encargado de los trabajos solicitará al sector responsable del equipo o instalación, la consignación de los mismos. El documento utilizado para comunicar que la instalación se encuentra consignada y que se han efectuado todas las maniobras tendientes a asegurar el sistema / equipo / instalación, será la tarjeta de seguridad, la cual consta de un cuerpo en donde se vuelcan los datos del solicitante del corte y de un talón al pie de la misma, en donde se asientan los datos del ejecutante responsable de efectivizar la consignación del equipo o instalación. Recibida la consignación mediante la recepción del talón de la tarjeta de seguridad, el supervisor / Encargado de las tareas, verificará los datos contenidos en el mismo observando fundamentalmente que se correspondan con lo indicado en el Permiso de trabajo y que se hayan completado totalmente los datos requeridos en el cuerpo de la tarjeta y en el talón de la misma. Una vez que el solicitante tenga el talón en su poder (firmado por el Operario del corte), podrá iniciar los trabajos en el equipo/instalación, NUNCA ANTES. El Supervisor / Encargado del trabajo, conservará el talón hasta la finalización de los trabajos. Una vez finalizada la tarea, el Supervisor / Encargado responsable de los trabajos retirará del lugar a todo su personal, herramientas y equipos y luego de verificar que esta condición se haya cumplido, devolverá el talón al ejecutante del corte. A su vez, entregará el cuerpo de la tarjeta con los datos completados en el reverso de la misma, tales como: - Tarea terminada, fecha y hora. - Firma responsable de reponer el servicio. - Aclaración de firma. - Legajo. - Sector. - Empresa.



PRO- 316-001



El Supervisor / Encargado del trabajo deberá conservar el cuerpo de la tarjeta durante 48 Hs por cualquier inconveniente que surgiese. 23. EXCAVACIONES Para la ejecución de las excavaciones se tomarán en consideración los planos y especificaciones de Ingeniería en cuanto a tipos de suelo, profundidades, taludes y característica de las excavaciones. Se deberá a señalizar las zonas de trabajo y tránsito, colocando los indicadores, estacas, carteles y las defensas necesarias y tomando todas las precauciones del caso. Para excavaciones con equipos mecánicos, se realizaran previamente los correspondientes permisos y análisis de riesgo. El personal designado será personal competente y el equipo será apto para estas tareas. El material extraído deberá ser colocado a un costado de la zanja a no menos de 1 metro del borde de la excavación. En caso de no disponer del suficiente espacio para cumplir con esta especificación y necesitar acercar el material al borde de la excavación, se colocarán retenciones adecuadas para evitar la caída del material a la excavación, y nunca podrá estar a menos de 0.5 metros de la misma. Se tomarán todas las precauciones durante las tareas para evitar que los desmoronamientos de material removido obstruyan vías de circulación o que representen riesgos hacia la excavación en ejecución. En los casos de formaciones geológicas firmemente cementadas o litificadas que no se puedan excavar con maquinaria convencional se utilizarán explosivos en forma excepcional. El Supervisor responsable de la ejecución de las tareas, instruirá a los trabajadores sobre los riesgos potenciales del trabajo. El Supervisor será responsable por inspeccionar las excavaciones y zanjas cada día, previo al inicio de los trabajos. La/s persona/s responsables de tales inspecciones deberán tener experiencia para ejecutar tales inspecciones y conocer los requerimientos del proyecto. El personal involucrado en las tareas estará capacitado para actuar en situaciones de Emergencia. En caso que se requiriera disponer el trabajo de personas dentro de una zanja de más de 1,20 metros, se considerará como lugar que puede tener características de espacio confinado y previo al ingreso, se deberá colocar una escalera / rampa de escape cada 8 metros, se evaluará la estabilidad del terreno para determinar el método y condiciones seguras de trabajo y se confeccionará el correspondiente Permiso de Trabajo dentro de Excavaciones. Cuando deba acceder personal a la excavación, y la estabilidad de los taludes no esté garantizada, se deberán utilizar entibados. Las escaleras deberán extenderse al menos 1 m sobre la base superior de la excavación y estarán debidamente aseguradas. Antes de comenzar a trabajar en una excavación, el Supervisor revisará las paredes de la misma, particularmente luego de una lluvia o descongelamiento de una helada. Mientras el personal esté trabajando dentro de la excavación no se permitirá el trabajo de ningún equipo en el borde de la zanja. Si una cañería, línea de servicio o cualquier otra instalación es hallada durante la excavación, el trabajo deberá detenerse de inmediato y se reportará el incidente. Las excavaciones mecánicas cerca de líneas eléctricas, cañerías y otro sistema están prohibidas, a menos que tales sistemas estén desenergizados y bloqueados. Recordar que ante la duda de la, se tomara a la línea o instalación como energizada. No se debe permitir el acceso de ninguna persona a las excavaciones cuando se esté empleando equipos mecánicos.



PRO- 316-001



Las operaciones de protección de zanjas y uso de tirantes dentro de las excavaciones, deberán estar de acuerdo a las normativas existentes. Los trabajadores que estén trabajando en excavaciones circulares o rectangulares y que estén definidas como un espacio confinado, deberán disponer de medios seguros de entrada y salida. Una persona deberá estar situada en la superficie de la excavación y estará en permanente contacto con las personas dentro de ella. El siguiente procedimiento debe aplicarse: - Si hay sólo una persona dentro de la excavación, esta persona deberá estar provista de un arnés de

seguridad y cuerda de vida controlada por el asistente en la superficie. - Las excavaciones deberán chequearse para asegurarse de que la atmósfera es respirable previo a la

entrada. Los trabajadores que operen en las excavaciones deberán usar el equipo de protección personal necesario. Cuando las operaciones de la excavación son suspendidas, el operador de la excavación deberá efectuar una inspección visual alrededor del equipo, para detectar condiciones inseguras relacionadas con la estabilidad de la máquina. Cuando existan excavaciones que crucen caminos o vías de accesos, se deberán usar planchas metálicas o materiales de dureza similar, con el propósito de cubrir las excavaciones, a menos que la magnitud de ésta pueda crear un peligro para los vehículos y equipos. En tal caso el camino deberá bloquearse. La determinación y diseño de los soportes de la excavación deberá efectuarse en base a una cuidadosa consideración de los siguientes factores: - Profundidad del corte. - Cambios debido al efecto del sol, aire, agua, deshielo - Movimientos de tierra causados por la vibración del paso de vehículos, tronaduras o presiones del

suelo. Cuando sea necesario instalar pasarelas para cruzar de lado a lado las excavaciones, las mismas tendrán barandas consistentes en una baranda superior, baranda intermedia y rodapiés. 24. ESPACIOS CONFINADOS Se entiende por espacio confinado o recinto cerrado, cualquier área de trabajo que tenga salidas limitadas, o que posea limitaciones en cuanto a la renovación del aire y ventilación, en los que pueden acumularse gases tóxicos, explosivos o inflamables, o deficiencia del contenido normal de oxígeno (21%). Previo al ingreso a trabajar en espacios confinados, el Contratista deberá realizar el correspondiente permiso de trabajo; constatar la inexistencia de gases y líquidos peligrosos, y la presencia de oxígeno en porcentaje suficiente. Para ello utilizará el exposímetro, detector de gases y oxígeno certificado; en caso de presencia de gases deberá realizarse una ventilación y/o lavado, hasta que el riesgo desaparezca totalmente. No se permitirá el ingreso con riesgo de explosión. Cada vez que se ingrese a un espacio confinado, deberá haber un vigía (personal de seguridad) fuera del recinto, que permanecerá en el lugar hasta que haya salido todo el personal. Si existiesen riesgos de ingreso de gases, sólidos o líquidos al espacio confinado, proveniente de otros recipientes, cañerías, ductos, etc., estos deberán bloquearse asegurando la estanqueidad de los mismos.



PRO- 316-001



Si dentro del espacio confinado, existiesen equipos o maquinaria que puedan ser puestos en operación desde el exterior por comandos externos, estos serán desenergizados siguiendo un procedimiento de señalización y bloqueo. Previo al ingreso del espacio confinado, el Contratista deberá entrenar apropiadamente al personal que ingrese y verificará el buen estado de alarmas y porcentaje de oxígeno. Cuando se realicen trabajos en espacios confinados se dispondrá de equipos de respiración autónoma junto al vigía, para ser usado en caso de ser necesario un rescate. En caso de necesidad de realizar trabajos en espacios confinados, se confeccionará un Plan de Trabajo especial que incluirá la metodología en la ejecución del trabajo, qué herramientas se requieren, número de personas y el alcance del trabajo. Este Plan de Trabajo deberá ser preparado previo a la solicitud del Permiso para trabajo en Espacios Confinados, incluyendo planes de emergencia y monitoreo. Las tareas de oxicorte o llama abierta deberán ser hechas con los cilindros ubicados al exterior de los espacios confinados. Todas las mangueras y sus conexiones deberán ser chequeadas ante eventuales fugas, previo a su uso en el interior de un espacio confinado. En áreas de trabajo tales como tanques, espacios confinados, cámaras subterráneas, etc. se deberá utilizar iluminación de 24 V. Cuando exista riesgo de explosión se utilizará iluminación a prueba de explosión y cualquier tarea que genere ignición no será realizada. Adicionalmente, la existencia o no de oxígeno, gases y vapores tóxicos deberá ser verificada, adoptando las medidas necesarias para trabajar en forma segura. Con el fin de realizar tales verificaciones, el CONTRATISTA deberá contar con los equipos de medición adecuados al área. Al final del turno y al terminar el trabajo dentro de un espacio confinado, todas las mangueras deberán ser sacadas del interior. La soldadura de arco deberá efectuarse sólo con máquinas soldadoras que estén fuera del espacio confinado. Cuando un recipiente, contenedor u otro espacio confinado haya sido parte de un sistema activo, la carcasa interior del recipiente deberá chequearse por la absorción de sustancias inflamables, explosivas o tóxicas, ANTES DE INICIAR CUALQUIER TRABAJO. 25. TRABAJOS EN ALTURA Se considera trabajo en altura cualquier desnivel de 1.80 m (hacia arriba o hacia abajo). En estas situaciones se deberá evaluar todo riesgo del trabajo especialmente la exposición a caídas e instalar sistemas de protección contra caídas previo a efectuar cualquier trabajo. Se deberá hacer amplio uso de los sistemas básicos de protección contra caídas tales como andamios, sistemas de suspensión aéreos, y todo otro sistema que permita a los trabajadores disponer de un acceso seguro en su trabajo. Estos sistemas deberán estar equipados con superficies completas de trabajo / tránsito libre de aperturas en los pisos, con barandas estándares y medios de acceso seguro. Todo trabajador que vaya a desarrollar un trabajo en altura, deberán contar con la autorización del médico del proyecto, en que se señale que están aptos para desarrollar este tipo de trabajo. El examen médico presentado por el CONTRATISTA deberá contemplar preferentemente, aspectos tales como epilepsia, vértigos, afecciones cardíacas, etc.



PRO- 316-001



Se deberá hacer uso de todos los sistemas disponibles en el proyecto, con el propósito de prevenir que alguna persona o trabajador pueda caerse. Si esto no es posible, se deberá emplear y usar equipos para protección de caídas por parte de los trabajadores. Todos los sistemas de protección contra caídas deberán ser usados para el fin previsto siguiendo las especificaciones del fabricante y los estándares legales. Un arnés de seguridad con cabo de vida (y/o líneas de vida) deberá usarse en donde exista un riesgo potencial de caída superior a 1.80 m o sobre un objeto punzante. Los sistemas de protección contra caídas tales como cuerdas de vida (o colas) arneses de seguridad, etc. deberán ser inspeccionados en forma periódica para detectar daño o deterioro. El equipo defectuoso deberá ser retirado del servicio. Los dispositivos de protección contra caídas que hayan sido utilizados para detener una caída, deberán ser retirados de servicio. Las líneas de vida deberán ser inspeccionadas semanalmente por personal competente. Estas inspecciones deberán quedar registradas. Los dispositivos de protección contra caída deberán tener una tarjeta o marca que identifique al dueño del equipo. Todos los sistemas de protección contra caídas y accesorios deberán poseer su correspondiente certificado y al menos una resistencia a la ruptura certificada y acorde con las fuerzas intervinientes. Así también para las líneas de vida horizontales, especialmente el impacto ante caídas. Todas las líneas de vida y equipos de protección deberán diseñarse específicamente para cada tarea, y el personal deberá estar autorizado y debidamente capacitado. 26. ANDAMIOS El personal que haya sido designado como personal competente y armador de andamios, deberá estar entrenado y calificado por el Supervisor para ejecutar su tarea. Copia del registro de la capacitación específica será entregada al responsable de Higiene, Seguridad y Salud Ocupacional de ENARSA por la CONTRATISTA para su archivo. Los andamios y las plataformas de trabajo temporales deben ser rotulados para indicar su condición de uso, con tarjetas de colores. Las tarjetas serán colocadas en todos los andamios y plataformas de trabajo por las personas que los construyen e inspeccionan, debiendo colocar el nombre del Supervisor, la fecha de montaje y las observaciones (en caso de haberlas). Es obligatorio rotular los mismos. Todos los andamios y plataformas deben ser marcados por una persona competente. La tarjeta verde identificará un andamio “HABILITADO PARA SER USADO” y que ha sido construido de acuerdo a la normativa vigente y requerimientos del Proyecto. En la tarjeta verde se consignará: - Ubicación del andamio. - Fecha, nombre y firma del responsable que lo habilitó. - Nombre del encargado/ supervisor a cargo

La tarjeta roja identificará un andamio “NO HABILITADO PARA EL USO” y que se encuentra en proceso de montaje, desmontaje, dañado, defectuoso o fuera de norma. Sólo personal autorizado podrá trabajar sobre éstos andamios, para su construcción o desarme. NADIE puede trabajar en un andamio con tarjeta ROJA. , el cual deberá ser desarmado a la brevedad.



PRO- 316-001



Las observaciones al andamio se indicarán, por el personal habilitante, en la tarjeta en el espacio correspondiente. Las medidas de control adicionales se asentarán en la planilla del AST correspondiente. Los cambios que se efectúen en los sistemas de andamiaje y que afecten su seguridad deben ser controlados mediante reparaciones o desmontaje del sistema. Los andamios no deberán ser modificados por el usuario. Cuando un andamio sea modificado, la tarjeta existente en ese momento se anulará. El andamio deberá ser inspeccionado de nuevo y otra tarjeta deberá pegarse al andamio antes de que éste se ponga de nuevo en uso. Las tarjetas de andamios deberán ser pegadas al cuerpo del andamio en una ubicación que sea visible. Los supervisores del Contratista deberán inspeccionar sus andamios diariamente para asegurarse de que se mantienen en condiciones seguras y que éstos no han sido modificados por personal no autorizado. Esto se registrará en la tarjeta correspondiente. Las tarjetas de los andamios no deberán ser retiradas por el personal, excepto cuando un andamio se aprecie inseguro para usarlo. Las tarjetas rojas deberán adherirse al andamio para impedir su uso. Cuando un andamio no se necesite usar más, el supervisor deberá ser notificado de tal manera que el andamio se desarme sólo por personal calificado. El supervisor deberá pegar una tarjeta roja al cuerpo del andamio cuando se esté desarmando. Deberán ser normalmente ubicadas dentro del cuerpo del andamio. Escaleras o dispositivos improvisados no deberán usarse para aumentar la altura de un andamio. Armado y desarmado de andamios Todos los andamios deben ser nivelado y aplomados sobre una base firme. La estructura debe ser de construcción firme para las cargas previstas y su estabilidad deberá asegurarse mediante fijaciones estructurales confiables. Los siguientes son algunos lineamientos generales: La luz entre columnas de apoyo no superará los 3 mts. Los travesaños del andamio no podrán estar espaciados en más de 2 mts. Los andamios deben ser amarrados a estructuras estables cuando tengan una altura mayor a tres veces la dimensión más corta de su base. A efectos de prevenir movimientos, los andamios deben estar asegurados a estructuras fijas en intervalos horizontales no superiores a 10 mts. Las superficies de trabajo deberán construirse en materiales resistentes para soportar las cargas máximas y permitir desplazamientos seguros del personal, materiales y equipos manteniendo una fijación firme a la estructura. Deberá prever accesos seguros mediante escaleras estructurales adecuadamente fijadas. Los materiales utilizados en la construcción del andamio deberán responder a las reglas del arte e inspeccionarse para asegurar su integridad. 27. ESCALERAS El personal que suba o trabaje desde una escalera deberá usar un sistema de arnés con cabo de vida como sistema de protección contra caída secundaria (cuando supere 2 m). Al subir o bajar por una escalera, los trabajadores deberán usar ambas manos. Los materiales y herramientas no deberán ser llevados en las manos mientras se use la escalera.



PRO- 316-001



Cuando una escalera se use cerca de estructuras angostas, pasillos, plataformas o cerca de perímetros en donde una persona pueda caer sobre las barandas, se deberá usar equipo de protección contra caídas. Todas las escaleras portátiles deberán estar de acuerdo con los estándares aplicables. Todas las escaleras rectas o extensibles deberán contar en su base con zapatas antideslizantes o tener anclaje seguro al suelo para de esta manera evitar desplazamientos. Las escaleras deberán ubicarse de forma tal que superen al menos 90cm el punto de apoyo superior para facilitar el desplazamiento de los trabajadores. De realizar tarea sobre ellas, las escaleras deberán ser amarradas en su punto superior. No se permitirá que más de una persona trabaje sobre la misma escalera. No se permitirá depositar materiales y/o equipos sobre estas. Las escaleras portátiles deberán ser marcadas con el nombre del usuario y su número de identificación. Las escaleras deberán ser inspeccionadas mensualmente por personal competente. Las escaleras portátiles capaces de soportar 136 kg. de peso, deberán ser usadas en tareas de construcción normal. Las siguientes escaleras están aprobadas para ser usadas en el proyecto: - Escaleras no-metálicas, de madera o fibra de vidrio deberán emplearse en donde se desarrolle un

trabajo en o cerca de sistemas eléctricos o donde exista un riesgo de accidente por contacto eléctrico. - Las escaleras tipo caballetes están permitidas pero no podrán ser usadas como soportes verticales

para poner tablones en andamios u otras plataformas. Las siguientes escaleras están prohibidas de uso en proyectos: - Escaleras de trípode (con tres patas). Todas las escaleras abisagradas deberán tener 4 rieles de

soportes o patas. - Escaleras articuladas (tipo caballete) que tengan en su parte superior central una escalera de

extensión, están prohibidas en proyectos a menos que tengan especial autorización. - Las escaleras de uso doméstico o escaleras livianas no están permitidas en el proyecto.

Las áreas de accesos en la parte superior o inferior de una escalera deberán mantenerse permanentemente despejadas. Sólo se permite que una sola persona se suba a una escalera al mismo tiempo. Esto incluye las escaleras de accesos y egresos a áreas de trabajo. Las escaleras con peldaños quebrados o extraviados, con largueros trizados o quebrados, o con otro elemento dañado, no deberán usarse. Las escaleras dañadas deberán ser retiradas del proyecto. Los largueros de las escaleras deberán extenderse a 1 m sobre la superficie superior de apoyo. Cuando esto no sea posible, se deberán instalar manillas donde el personal pueda asirse Todas las escaleras deben estar amarradas, bloqueadas o aseguradas de cualquier manera para evitar accidentes por desplazamientos de las mismas. Cuando una persona se sube para asegurar la escalera en su lugar, otra persona deberá estar en la base de ésta para asegurarse de que no se resbalará, hasta que la escalera esté bien colocada en su sitio. Las escaleras rectas deberán ser posicionadas de tal forma que la pendiente de inclinación tenga una relación de 1 m de ancho por cada 4 m de altura. Los trabajadores no deberán pararse en el último peldaño de las escaleras. Al no usarse, las escaleras deberán estar adecuadamente guardadas y protegidas de todo daño. Las escaleras no deberán usarse en posición horizontal como tablones de andamios, plataformas de trabajo u otro medio similar para soportar a personas o materiales.



PRO- 316-001



El personal deberá revisar la suela de sus zapatos para asegurarse de que están libres de lodo, aceites u otro material que pueda producir un resbalamiento mientras suben o bajan por una escalera. Al subir o bajar de una escalera, los trabajadores deberán usar ambas manos. Los materiales no deberán ser llevados en las manos mientras se asciende o desciende por una escalera. Los equipos de protección contra caídas deberán usarse cuando se trabaja sobre una escalera a más de 1,8 mts. de altura. Al estar sobre una escalera, los trabajadores no deberán estirarse en ninguna dirección con sus pies o manos. Cuando se usen escaleras cerca de puertas o pasillos, se deberá instalar una barrera para advertir a los transeúntes. Las escaleras metálicas no deberán usarse cerca de instalaciones eléctricas. Las escaleras deberán estar en buenas condiciones en todo momento. El usuario deberá inspeccionar la escalera antes de usarla. Las escaleras deberán inspeccionarse mensualmente por personal calificado, y se deberá aplicar el código de colores definido por ENARSA. Las deformaciones, roturas, quebraduras, pasadores metálicos sueltos o extraviados, soportes desacoplados y la corrosión debilitan seriamente una escalera. Se deberá realizar una cuidadosa inspección de las zonas cerca de puntos de apoyo de los soportes metálicos de los peldaños en las escaleras de fibra, para verificar si hay trizaduras en estos lugares. Se deberá destruir cualquier escalera defectuosa inmediatamente, o retirarla del proyecto. 28. CABLES Y ESLINGAS Se deberán inspeccionar los accesorios de levante en forma mensual, antes de cada uso y las veces que sea necesario durante las operaciones, para verificar que se encuentren en buen estado. El CONTRATISTA deberá presentar a ENARSA o a su inspección copia de los certificados de cada uno de los elementos / accesorios de izaje. 29. USO E INSPECCION DE EQUIPOS DE IZAJE Previo a su uso, las grúas y otros equipos de izaje similares serán inspeccionados antes de operar. Estas inspecciones se realizarán de acuerdo con las exigencias reglamentarias, por una persona competente para verificar que se encuentra en condiciones operacionales seguras. Cualquier deficiencia deberá ser reparada y las partes defectuosas reemplazadas antes de continuar operándola. Una vez inspeccionadas serán habilitadas usando para ello los rótulos autoadhesivos y la frecuencia definida de acuerdo a los estándares de práctica. Todos los equipos de izaje deberán tener colocadas dentro de la cabina del operador las tarjetas del fabricante que indican la capacidad de carga, ángulos operacionales de la pluma y guías de elevación. El operador deberá comprender estas instrucciones y saber aplicarlas. Solamente una persona hará las señas al operador. Sin embargo, en caso de emergencia cualquier persona podrá dar señal de PARE. Se usarán solamente las señales estandarizadas con las manos. Las mantenciones de rutina, las reparaciones y el llenado de combustible no se efectuarán mientras el equipo esté operando o la energía eléctrica esté conectada. Estará terminantemente prohibido que el personal se suba al gancho o sobre la carga.



PRO- 316-001



El radio de giro de todas las grúas deberá estar señalizado para evitar que las personas o equipos sean golpeados por el contrapeso. En la cabina de cada grúa deberá instalarse un equipo extintor de incendio. Deberán colocarse seguros o cerrojos de seguridad en todos los ganchos del cable de la grúa y de la tornapunta (con la sola excepción de los ganchos desprendibles, que se usan en casos especiales). Las grúas o equipos similares NO DEBERAN OPERAR a una distancia menor de 3 m de las líneas energizadas de transmisión o distribución eléctrica. En el caso de líneas de transmisión superiores a 50 kV, la distancia mínima entre éstas y cualquier parte de la línea de carga de la grúa deberá ser de 3 m más 0,6 m. por cada 100 kV sobre los 50kV o dos veces la longitud del aislador; pero nunca menos de 3 m. Una persona designada deberá prestar atención a los espacios libres del equipo y dar aviso correspondiente para todas las operaciones cuando la visión del operador esté obstruida. Antes de iniciar la obra, los equipos deberán tener una certificación de haber sido sometidos a una inspección anual completa de la maquinaria de levante organismo competente, o por una entidad privada calificada para el efecto. Se deberá mantener un registro de las fechas y resultados de las inspecciones de cada máquina y de cada pieza del equipo. Todas las grúas del Proyecto que se encuentren en uso tendrán sus registros de inspección anual a disposición de ENARSA. Las grúas y otros equipos de izaje serán inspeccionados diariamente por el operador, dejándose constancia. El personal operador de grúas deberá ser competente para operar estos equipos. En todos los equipos deberá colocarse la información sobre su capacidad, advertencias especiales e instrucciones de tal suerte que queden bien visibles para el operador en su cabina de control. Siempre que las grúas puedan hacer un contacto potencial con una fuente de energía eléctrica, deberán estar conectadas a tierra a través de la superestructura del equipo. Para evitar todo daño a las eslingas y a los cables metálicos, deberán usarse protectores especiales para cables. Se deberá cumplir con todas las especificaciones y limitaciones establecidas por el fabricante y que se apliquen a la operación de las grúas. Los aditamentos usados en las grúas no deberán sobrepasar la capacidad nominal establecida por el fabricante. El limpiaparabrisas deberá funcionar correctamente. Las capacidades nominales de carga y las velocidades operacionales recomendadas, las advertencias sobre peligros especiales u otras instrucciones deberán estar claramente señaladas en todos los equipos. Las instrucciones y las advertencias deberán estar visibles para los operadores cuando estén en su cabina de mando. Deberá contarse con un indicador de ángulo de la pluma, en buenas condiciones operacionales. El área accesible dentro del radio de alcance de la parte trasera de la superestructura giratoria (contrapesos), ya sea que esté montada en forma permanente o en forma temporal, deberá estar resguardada de manera tal que impida que algún trabajador sea golpeado por la grúa, o por la baranda metálica de resguardo. Se deberá contar con una escalera o peldaños para acceder al techo de la cabina cuando sea necesario para revisar el aparejo o para las labores de mantenimiento o servicio. Esto mismo deberá existir en las grúas, con pasamanos y peldaños para un fácil acceso a la tarima y a la cabina. Las plataformas y los pasillos deberán tener superficies antideslizantes. En todos los puntos de operaciones o en las cabinas deberán mantenerse equipos extintores de incendio aprobados y de fácil acceso. Las cabinas de las grúas y de otra maquinaria de tipo pesada contarán con botiquín de primeros auxilios y sistemas de comunicación que sirvan de apoyo durante la operación. No se hará ninguna modificación ni añadidura que afecten la capacidad y la operación del equipo.



PRO- 316-001



30. EQUIPOS DE OXIACETILENO / SOLDADURA DE ARCO

Los equipos de oxiacetileno / soldadura de arco sólo podrán ser operados por personal calificado. Todo cilindro de oxígeno u otro gas, o mezcla de gases, debe ser transportado con su tapa bien colocada (atornillada) y en un medio seguro de transporte, ya sea carro o vehículo motorizado, en posición vertical y convenientemente amarrado. Todo cilindro debe ser almacenado en recintos suficientemente ventilados, bajo sombra y protegidos contra golpes u otros daños. Estas recomendaciones deben quedar plasmadas en la cartelería expuesta en el predio de almacenamiento. Las válvulas reguladoras y manómetros deberán corresponder a los tipos de gases que se vayan a utilizar. Cada válvula deberá contar con un manómetro de alta presión (contenido) y uno de baja presión (trabajo). Cuando se abra la válvula de un cilindro de alta presión (02 bar), para limpiar su boquilla de descarga, se deberá hacer lentamente. La persona que abra la válvula deberá colocarse al lado para evitar que el flujo de Oxígeno le produzca algún daño o lesión. No se deberán operar las válvulas de los cilindros de Oxígeno con las manos o guantes con grasa. Está prohibido lubricar las partes y piezas del equipo de oxicorte. Si la válvula no se abre a la presión de la mano, no se deberá forzar con herramientas; el cilindro deberá ser de cambiado por otro y se deberá dar aviso al proveedor. Los cilindros de Oxígeno deben ser inspeccionados por el proveedor, dejándose una constancia en la superficie exterior del mismo, de acuerdo con las normativas vigentes. Se deberá inspeccionar diariamente y visualmente el cilindro de gas para detectar abolladuras, pinchazos con electrodos, tramos soldados, zonas enmasilladas, etc. Cualquier anomalía citada será comunicada al Supervisor o Prevencionista para su control. Mensualmente, el personal de la Contratista responsable de la Seguridad del Proyecto, deberá inspeccionar todos los equipos para su habilitación, de la misma manera que se hace con los otros equipos de riesgo (eslingas, escaleras, herramientas manuales, etc.) Todo cilindro de gas a presión, se utilizará en posición vertical, convenientemente amarrado, para evitar que éste caiga y golpee su válvula, y montado sobre un carro portacilindros; los cilindro no deberán dejarse bajo la acción de rayos solares o fuentes de calor. Los cilindros de gas, deben estar pintados de acuerdo a la normativa vigente y deberán tener incorporado en su cuerpo, una etiqueta que identifique claramente las características técnicas del gas. De no ser así, se deberá devolver al proveedor. En el caso de cilindros de acetileno, también se deberán considerar los lineamientos enunciados anteriormente. No se deben dejar los cilindros de Acetileno en posición horizontal. Si un cilindro de Acetileno se empieza a calentar (descascaramiento de la pintura, al tacto), se evacuará al personal del área; se procederá a enfriar echándole agua y se volverá a mojar transcurridas dos horas del incidente. Todo el equipo de oxicorte y cilindros de gases deberán mantenerse limpios y exentos de lubricantes y/o grasas. Está prohibido para el personal limpiarse la ropa con Oxígeno a presión, como con cualquier gas o mezcla de gases. Las mangueras deben encontrarse en buenas condiciones de operación; no pueden presentar fugas de gas por ningún motivo; deben ser protegidas tanto de la caída de material fundente, como de los aplastamientos.



PRO- 316-001



Los manómetros tanto de alta como de baja presión, deberán estar en buenas condiciones de operación. Si el manómetro se encuentra en malas condiciones (está malo, sin el vidrio, golpeado etc.), deberá ser reemplazado inmediatamente. Verificar la inspección del Equipo conforme plan de inspección. Fijación segura de los tubos en el almacenaje, transporte y ubicación en el carro portatubos. Mantener colocadas los casquetes (Tulipas protectoras) o capuchones protectores de la válvula de apertura. No golpear los tubos ni hacerlos rodar. Operar las válvulas de apertura y reguladores ubicándose sobre un costado, NUNCA HACERLO DE FRENTE. Disponer de extinguidores de incendio. Verificar diariamente el buen funcionamiento de las válvulas de seguridad y de todos los componentes del equipo. Señalizar y vallar las áreas comprometidas, no superponiendo tareas con otros sectores. Mantener el orden y la limpieza. El equipo de protección personal es de uso obligatorio para el soldador y su ayudante. El mismo debe ser mantenido en buenas condiciones de uso. No se permitirá el utilizar ropa impregnada con grasas, aceites, solventes u otro material combustible o inflamable. El siguiente es el equipo de protección personal mínimo para soldadores y sopletistas, sin importar lo breve o simple que sea la operación a realizar:

- Casco con careta de soldador integrada - Antiparras con lentes y filtros - Capuchón de cuero - Protección respiratoria para humos de soldadura - Chaqueta de cuero manga larga - Guantes de cuero de puño largo - Polaina de cuero - Zapatos de seguridad

El uso del arnés de seguridad es obligatorio al trabajar en altura tanto para el soldador como para el ayudante. Asimismo, el soldador y ayudante deben estar entrenados en el uso de extintores de incendio. Sólo podrán operar los equipos de oxicorte personal debidamente calificado. 31. GAMMAGRAFIA Previamente al comienzo de las actividades de Gammagrafía se deberá entregar para su aprobación su Programa de Seguridad, Salud y Protección Ambiental aplicable al Proyecto y el procedimiento de seguridad específico a aplicar durante el desarrollo de las tareas. El CONTRATISTA deberá asegurarse que cualquier fuente radioactiva a ser utilizada, cuente con la previa aprobación de ENARSA. El CONTRATISTA deberá cumplir con toda la legislación nacional aplicable relacionada al transporte, manipulación, uso y almacenamiento de fuentes radioactivas. En especial, se deberá dar cumplimiento a las todas las reglamentaciones de la Autoridad Regulatoria Nuclear El Programa deberá contemplar al menos las siguientes recomendaciones:



PRO- 316-001



Las personas que estén involucradas en los trabajos de radiografía, deberán tener habilitación, certificación y entrenamiento al día. Las áreas en donde se estén desarrollando los trabajos de radiografiado, deberán estar cerradas para evitar la entrada, y debidamente señalizadas con letreros que adviertan que hay actividad radiográfica en el área. Las barreras deberán ser de color púrpura y amarilla a menos que se establezca una especificación diferente de acuerdo a la ley aplicable. El área de trabajo deberá ser cercada hasta un lugar en que el nivel de radiación llegue a los 2 milirem (mr) o menos. Todas las entradas y salidas deberán estar bloqueadas y letreros de advertencias deberán disponerse en las áreas que estén con barreras. Los trabajadores no deberán ingresar al área que se encuentra con barreras con excepción de la cuadrilla de radiografía. En el caso de que alguna persona sobrepase la barrera en donde se están efectuando operaciones radiográficas, ésta deberá informar a su supervisor inmediatamente, ante el riesgo por exposición a radiaciones ionizantes. Se deberán seguir los siguientes pasos: - El supervisor deberá notificar al Operador de radiografías y al personal designado por ENARSA en

Obra y confeccionar un informe de incidente de la entrada al área riesgosa mientras se efectuaban las pruebas.

- El Operador de radiografías deberá señalar cuánto fue el tiempo de exposición y efectuar los cálculos para estimar la exposición total de la persona que ingresó al área.

- La persona que recibió la exposición potencial será notificada de acuerdo a la legislación actual vigente.

Cuando se desarrollan trabajos de inspección y pruebas en tanques, líneas o recipientes y otros equipos similares en que se usen equipos con fuente de poder autocontenidos tales como muestreadores ultrasónicos, se requerirá solicitar un Permiso de Trabajo. 32. PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS USANDO RADIOGRAFIA El CONTRATISTA deberá solicitar un Permiso de Trabajo. Cuando se esté efectuando un proceso radiográfico, se aplicará el siguiente criterio:

- Una copia del procedimiento de operación y de emergencia deberá estar disponible en el terreno. - Sólo un operador radiográfico entrenado puede operar las fuentes de radiación ionizante. - Las fuentes de energía ionizante, contenedores de almacenamiento y cargadores de dichas fuentes deberán estar bloqueados y físicamente asegurados, para prevenir acción vandálica, manipulación por

personas no autorizadas y exposición accidental. - Después de cada exposición radiográfica, la fuente sellada deberá ser devuelta en posición aislada y

asegurada en esta posición. - Cada operador de equipos radiográficos y su ayudante deberán usar un dosímetro de bolsillo de lectura

directa en todo momento durante las operaciones radiográficas. - Un dosímetro de bolsillo deberá ser capaz de medir dosis de al menos 200 milirems y deberán ser

recargados diariamente o al inicio de cada turno. - Los dosímetros deberán ser procesados inmediatamente para evaluar la dosis. - Los CONTRATISTAS que estén efectuando radiografías, estarán sujetos a auditorías que pueda

realizar personal del Contratista principal o el designado a tal fin por ENARSA en cualquier momento.



PRO- 316-001



- Se deberá mantener en el Proyecto una cartilla detallada de cada exposición a radiografía.

33. PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA En el caso de que ocurra una emergencia, todos los trabajos se detendrán. El operador radiográfico deberá guardar la fuente radioactiva en cualquier momento que el trabajo se haya interrumpido. Si una fuente de energía ionizante se llegase a extraviar, el operador del equipo radiográfico deberá dar cuenta inmediatamente al Jefe de DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD DEL Contratista en Obra e informar a las autoridades pertinentes y a ENARSA. Los contenedores para las fuentes radioactivas deberán ser debidamente marcados e identificados.

34. RESIDUOS DE MATERIAL RADIOGRAFICO Los materiales producto de los ensayos radiográficos de las soldaduras de la tubería, compuestos por soluciones y fijadores, se manipularán en laboratorio, tomándose los recaudos pertinentes para evitar fugas al medio ambiente, y principalmente la contaminación de cuerpos de agua. Los envases de productos agotados (revelador / fijador), serán almacenados en contenedores estancos, numerados y rotulados, sobre suelos impermeabilizado (Polietileno u otros) y contenido entre bermas o bandejas para evitar posibles derrames por rotura o volcamiento de los mismos. Los papeles plomados estarán almacenados en contenedores estancos numerados y rotulados. En ambos casos se restringirá el acceso a los lugares de almacenamiento. En ningún momento los papeles plomados ni los residuos considerados peligrosos se mezclarán con los residuos comunes. La manipulación operación y almacenamiento de estos productos y desechos deberá ser tal de salvaguardar la seguridad de las personas, el medio ambiente y en un todo adecuado a la normativa nacional y provincial vigente en materia de Residuos Peligrosos. El transporte periódico y entrega del material residual de estos productos, al proveedor, para su reutilización en los procesos productivos, o bien su disposición final acorde con las normativas ambientales vigentes, será responsabilidad de la empresa CONTRATISTA de gammagrafiado, del Contratista Principal y se efectuará con Operadores y Transportistas habilitados a tal fin. El CONTRATISTA deberá entregar, a ENARSA o a quien este designe copia del comprobante/ manifiesto de Transporte y Disposición Final conforme la legislación aplicable.

35. EQUIPOS E INSTALACIONES ELECTRICAS Todos los materiales y equipos utilizados en instalaciones eléctricas temporales deben cumplir con los estándares de ENARSA y la legislación nacional y provincial vigente. El CONTRATISTA deberá asegurarse que todos aquellos enchufes que no sean parte de un edificio o estructura tengan una puesta a tierra para protección personal. Todos los equipos con provisión de energía deberán contar con su correspondiente llave de corte individual y protecciones diferenciales dentro del alcance del operador. El uso en tableros de protecciones diferenciales es recomendable para mayor seguridad de las personas. El uso de equipos eléctricos sin puesta a tierra no será admitida, excepto que estén provistos de doble aislamiento. Los empalmes, conexiones, derivaciones, etc. serán realizados con elementos adecuados



PRO- 316-001



para tal fin, mientras que los cables deberán ser adecuados para resistir las inclemencias del tiempo y tendrán una sección adaptada a la intensidad de corriente a utilizar. El sistema eléctrico y sus distribuciones deberán mantenerse ordenados, y aquellos cables que crucen áreas de tránsito peatonal y/o vehicular deberán ser protegidos. Todas las herramientas eléctricas serán inspeccionadas periódicamente. 36. EQUIPOS MECANICOS El CONTRATISTA deberá asegurar que todos los equipos mecánicos sean mantenidos en buenas condiciones. Todas las partes móviles de cualquier equipo deben estar protegidas en forma segura, para prevenir el acceso de personas que se encuentren trabajando o circulando por el área. 37. PROTECCIONES MECANICAS Todas las herramientas utilizadas en el lugar de trabajo deberán tener su correspondiente protección mecánica, tales como protecciones de amoladoras, arrestallamas en equipos de oxiacetileno, etc. Cuando una protección deba ser retirada de un equipo para reparación, deberá ser repuesta inmediatamente luego de finalizada la reparación. El equipo deberá ser inspeccionado periódicamente para conocer sus condiciones, así como también se deberá realizar un chequeo operativo diario. 38. INSPECCION DE EQUIPOS Y HERRAMIENTAS Cada trabajador deberá realizar una inspección visual de cada equipo o herramienta cada vez que vaya a utilizarlos. Los vehículos y equipos defectuosos y/o inseguros o que generen dudas al respecto no deben ser utilizados hasta tanto no estén en condiciones seguras de uso. Mientras tanto se identificara el equipo con una leyenda de NO USAR, evitando su uso accidental. El equipo deberá etiquetarse o marcarse con código de colores para dar fe de la inspección. Para el caso de que no tenga arreglo el mismo, se deberá solicitar el cambio de la herramienta y/o elemento de trabajo por otro que esté en óptimas condiciones. No se retirarán herramientas en malas condiciones del pañol. Se deberá exigir la entrega de las herramientas en buen estado. Se prohíbe la fabricación e improvisación de herramientas manuales. Todos los equipos y herramientas deberán ser utilizadas según el uso y prácticas para lo cual fueron fabricadas y diseñadas por el fabricante. No se aceptaran modificaciones que pongan en peligro la integridad física de personas, equipos, instalaciones o medio ambiente El personal deberá encontrarse capacitado sobre el correcto uso de las herramientas. 39. EQUIPOS MOTORIZADOS Todos los equipos motorizados, serán inspeccionados previo inicio de actividades.



PRO- 316-001



Serán habilitados para el uso, los equipos motorizados que estén debidamente documentados y en condiciones de operatividad y seguridad. El equipo deberá etiquetarse o marcarse con código de colores para dar fe de la inspección. Eventualmente, los equipos motorizados que presenten anomalías menores y que a criterio del Responsable de Mantenimiento Mecánico, o medio ambiente, podrán ser habilitados provisoriamente. La vigencia de la habilitación provisoria será fijada por el Responsable de Mantenimiento, en función del tipo de anomalía detectada. 40. HERRAMIENTAS ELECTRICAS Previo uso, todas las herramientas eléctricas serán sometidas a una inspección para su habilitación. Serán habilitadas las herramientas eléctricas que cumplan con la normativa vigente. Los trabajadores deberán inspeccionarlas diariamente antes de ser usadas. Todo equipo eléctrico será inspeccionado mensualmente por personal capacitado (eléctrico) y la inspección será documentada. El equipo deberá etiquetarse o marcarse con código de colores para dar fe de la inspección. Todo equipo eléctrico defectuoso será retirado de servicio con un rótulo de “NO USAR” hasta que sea reparado Las herramientas eléctricas habilitadas. Los trabajos en electricidad se realizarán siguiendo prácticas seguras: - Trabajos sin tensión (los trabajos con tensión serán excepcionales y requerirán una autorización

específica) - Utilización de tarjeta y candado de bloqueo - No operar circuitos eléctricos sin conocer sus alcances y consecuencias. - No extinguir principios de incendio sobre instalaciones eléctricas con agua. - Evitar el contacto con agua de cables y equipos no previstos para esa condición

Todo personal expuesto riesgo eléctrico deberá estar familiarizado con las técnicas de auxilio RCP (Respiración artificial y masaje cardíaco externo), conocerá el riesgo y deberá estar debidamente capacitado. Las instalaciones eléctricas en el frente de trabajo deberán responder a las reglas del arte y a las exigencias de diseño evitando toda instalación precaria o riesgosa que no estén debidamente aislados y que no cuente con su puesta de descarga a tierra. 41. DOTACIÓN DE AMBULANCIA Y DE ENFERMERIA DE OBRA Las ambulancias auxiliarán en las emergencias médicas y estarán ubicadas en el Centro de Operaciones Principal, Sub-Bases y otros puntos estratégicos conforme el avance de obra y los frentes de trabajo. Los móviles estarán equipados con elementos necesarios para evaluar, tratar y trasladar accidentados o enfermos graves desde la localización del Proyecto hasta el Centro Asistencial más adecuado y cercano. Los móviles estarán dotados de tracción adecuada para movilización en el terreno en que se desarrollen las actividades del Proyecto. Tendrán la cabina de traslado adaptada para contener una camilla de transporte elevada y los respectivos asientos para el médico y/o enfermero, así como instrumental y material médico necesario para el diagnóstico y tratamiento de pacientes.



PRO- 316-001



La CONTRATISTA deberá contar con un servicio médico en obrador o frente de Obra (enfermería). 42. BOTIQUINES A efectos de brindar adecuadamente primeros auxilios en zonas próximas a frentes de trabajo, en todas aquellas áreas que se definan como riesgosas, en campamentos, obradores, así como en vehículos de la Compañía y de subcontratistas que se encuentren en el Proyecto, el CONTRATISTA proveerá botiquines para tener disponibilidad de materiales necesarios para dicha asistencia. El control de los botiquines de urgencia así como su contenido será realizado por los jefes o supervisores respectivos o los conductores a cargo de vehículos con una periodicidad semanal. Auditorias aleatorias serán realizadas por el Servicio Médico (médico y/o enfermero). La reposición de los elementos será responsabilidad de la CONTRATISTA. Se llevará una planilla donde conste el control del encargado y/o chofer sobre la utilización de material, con fecha, nombre de la persona que requirió asistencia, material utilizado y nombre de la persona que brindó los primeros auxilios. El encargado / chofer deberá encontrarse capacitado para prestar Primeros Auxilios. 43. SANEAMIENTO BASICO Existirán locales sanitarios en conformidad con los estándares establecidos y disposiciones legales vigentes. El personal que usa o maneja materiales químicos u otras sustancias que pudiesen generar un peligro para la salud debido a ingestión o exposición epidérmica deberá contar con locales especiales para su aseo personal y limpieza. Todos estos locales deberán mantenerse limpios y en orden. La evacuación de aguas “grises”, esto es, aguas de inodoros, baños, duchas, lavatorios, urinarios, cocinas, etc. y otros materiales de desecho deberá efectuarse cumpliendo con los estándares relativos a la conservación del Medio Ambiente y disposiciones legales vigentes. Se deberán proveer servicios higiénicos portátiles y salas de descanso, que deberán ser limpiados con frecuencia y mantenidos en óptimas condiciones sanitarias. Estos lugares deberán permanecer cerrados y las puertas deberán contar con candados o cerraduras que permitan su aislamiento del resto de la obra. Las aguas contaminadas con substancias peligrosas o materiales químicos deben ser evacuadas de acuerdo con las disposiciones legales vigentes (tratamiento de agua negras). 44. BIOSEGURIDAD Cuando ocurra un accidente o lesión que comprometa a una persona con sangrado, se llamará inmediatamente al Servicio Médico. No se deberá entrar en contacto con la sangre ni otro flujo corporal. El servicio médico deberá concurrir con la ambulancia al lugar del hecho, y trabajar con los siguientes elementos: - Guantes descartables - Mascara plástica para RCP



PRO- 316-001



- Bolsas rojas para residuo patogénico - Barbijo - Antiparras protectoras

45. MANEJO DENTRO DEL SERVICIO MEDICO Deberán adoptarse las llamadas precauciones estándares, denominadas anteriormente precauciones universales (PU), las que constituyen un conjunto de medidas que deben aplicarse sistemáticamente a todos los pacientes sin distinción. Inmediatamente antes y después del contacto: - entre pacientes, el personal deberá realizar el lavado de sus manos. - entre diferentes procedimientos efectuados en el mismo paciente. - luego de manipulaciones de instrumentales o equipos usados que hayan tenido contacto con

superficies del ambiente y/o pacientes. - luego de retirarse los guantes - desde el trabajador al paciente

El lavado de manos deberá ser realizado: - Luego de manipular sangre, fluidos corporales, secreciones, excreciones, materiales e instrumentos

contaminados, tanto se hayan usado o no guantes. - inmediatamente después de retirar los guantes del contacto con pacientes. - entre diferentes tareas y procedimientos. - El lavado de manos deberá ser realizado utilizando:

- jabón común neutro para el lavado de manos de preferencia líquido. - jabón con detergente antimicrobiano o con agentes antisépticos en situaciones específicas (brotes

epidémicos, previo a procedimientos invasivos, unidades de alto riesgo). Guantes Se deberán utilizar guantes limpios, no necesariamente estériles, previo al contacto con: sangre, fluidos corporales, secreciones, excreciones, mucosas y materiales contaminados. Para procedimientos invasivos se deben usar guantes de látex, estériles y luego descartarlos. Se deberán cambiar los guantes entre diferentes procedimientos en el mismo paciente luego del contacto con materiales que puedan contener alta concentración de microorganismos. En caso de que el trabajador de la Salud tenga lesiones o heridas en la piel, la utilización de los guantes debe ser especialmente jerarquizada. Los guantes deberán ser retirados: - luego del uso. - antes de tocar áreas no contaminadas o superficies ambientales. - antes de atender a otro paciente.

Las manos deberán ser lavadas inmediatamente después de retirados los guantes para eliminar la contaminación de las mismas que sucede aún con el uso de guantes.



PRO- 316-001



Protección Ocular y Barbijo El tapaboca deberá ser de material impermeable frente a aerosoles o salpicaduras, por lo que deberá ser amplio cubriendo nariz y toda la mucosa bucal. El tapaboca puede ser utilizado por el trabajador durante el tiempo en que se mantenga limpio y no deformado. Esto dependerá del tiempo de uso y cuidados que reciba. Los lentes deberán ser amplios y ajustados al rostro para cumplir eficazmente con la protección. Uso de los zapatos o botas Se utilizarán botas limpias, no estériles, para proteger la piel y prevenir la suciedad de la ropa durante procedimientos en actividades de cuidados de pacientes que puedan generar salpicaduras y aerosoles de sangre, fluidos corporales, secreciones y excreciones. Las botas deberán ser quitadas y en un lugar adecuado para su posterior procesamiento. Se deberán higienizar las manos después de quitarse las botas o zapatos. Protección Corporal La utilización de túnicas será una exigencia multifactorial en la atención a pacientes por parte de los integrantes del equipo de salud. La sobre túnica se deberá incorporar para todos los procedimientos invasivos y todos aquellos en donde se puedan generar salpicaduras y/o aerosoles. Deberán ser impermeables, de manga larga y hasta el tercio medio de la pierna. Se deberán lavar las manos posteriormente a la manipulación de la sobre túnica luego de su uso. Se deberá disponer que luego de su utilización la misma sea correctamente depositada para su limpieza. 46. PRECAUCIONES DURANTE PROCEDIMIENTOS INVASIVOS Se entenderá por invasivo todos los procedimientos que irrumpen la barrera tegumentaria o mucosa del paciente. Las precauciones en los procedimientos invasivos serán:

- Uso de guantes y tapa boca - Protección para los ojos (en procedimientos que pueden provocar salpicaduras de sangre, fluidos o

fragmentos óseos). - riesgo de salpicaduras. - Cuando un guante se rompa, se deberá retirar ambos guantes, lavarse las manos con agua y detergente

por arrastre y colocarse otros nuevos. - Todo material corto punzante usado durante el procedimiento invasivo deberá ser desechado en

recipientes descartables adecuados. - Los materiales deberán ser transportados en recipientes adecuados a los lugares de procesamiento. - La ropa contaminada será depositada en bolsas plásticas y transportada para el procesamiento. 48. AREAS DE ACCESO RESTRINGIDO El personal de las empresas CONTRATISTAS no podrán ingresar sin autorización a ciertas áreas de acceso restringido tales como:

Áreas donde tengan lugar las operaciones de ENARSA.



PRO- 316-001



Techo de tableros eléctricos.

Techo de áreas de bombas.

Tanques de Combustible

Lugares de radiografía industrial y todo otro lugar que presente riesgos para las personas, para terceras partes o las instalaciones.

49. INFRACCIONES Y SANCIONES

El Contratista y la totalidad de sus empleados estarán obligados a cumplir todas las normas de Higiene, Seguridad y Salud Ocupacional vigentes, que puedan ser aplicadas al tipo de tarea que desarrollen dentro del Proyecto. Se considera comportamiento perjudicial y pasible de sanción, el cometer una o más de las infracciones detalladas a continuación, sin que estén limitadas a estas:

- Desobedecer en forma total o parcial las instrucciones impartidas por sus Supervisores, por los Coordinadores de Prevención de Riesgos del Contratista y del Proyecto.

- Negarse a someterse a los exámenes médicos preocupacionales u ocupacionales que solicite la Gerencia del Proyecto.

- Poseer, vender, consumir, ingresar al área de trabajo del Proyecto, alcohol, drogas ilícitas, trabajar bajo la influencia del alcohol o en estado de ebriedad, trabajar bajo los efectos de drogas ilícitas.

- Desarrollar trabajos, ingresar o permanecer en recintos peligrosos de acceso prohibido y limitado a ciertas personas sin estar debidamente autorizados.

- Reemplazar por iniciativa propia a otra persona en trabajos especializados, operar máquinas, sistemas o mecanismos extraños a su trabajo habitual y para los cuales no ha sido capacitado y autorizado o para los que no cuenta con la licencia respectiva.

- Accionar, reparar o alterar mecanismos, equipos sistemas eléctricos o instrumentos sin estar expresamente autorizado.

- Ejecutar trabajos o actividades para las cuales no está capacitado el trabajador ya sea por la necesaria especialización o por carecer de estado físico o de salud requerida, (esfuerzos excesivos, operación de equipos críticos con insuficiencia cardiaca, vértigo, epilepsia, etc.). En todos estos casos el trabajador al recibir la orden de trabajo, debe poner previamente en antecedentes a su jefe directo de los inconvenientes personales que tiene para efectuarlo, advirtiendo los posibles riesgos para su salud e integridad física en caso de ejecutar la acción solicitada.

- Ocultar o tragiversar las verdaderas causas o circunstancias de un accidente por parte de los afectados o testigos presenciales del hecho.

- Cualquier acto de inconducta, descuido o negligencia capaz de provocar daño personal o material. - Pelear o provocar disputas y/o juegos de mano - Daño en propiedades. - Falsificación de registros o documentación laboral. - Circular a más de 20 km/hora dentro de instalaciones de ENARSA, en picadas de obra o realizar

maniobras peligrosas. - Fumar en cualquier lugar no autorizado para ello. - Hacer fuego o emplear elementos que produzcan fuentes de ignición en lugares donde se almacenan,

manipulen, carguen, descarguen, transporten, elaboren o traten productos o subproductos inflamables y/o explosivos, como así también donde exista o pueda existir presencia de gases inflamables en el ambiente o cualquier otro lugar considerado riesgoso.



PRO- 316-001



- Desarrollar tareas en estado de ebriedad, drogados o en similares condiciones. - Portar armas de fuego o blancas. - Cazar animales o tomar los existentes que pastoreen en campos, ya sea para destinarlos a comida o

para cualquier otro propósito. - La alteración o destrucción de material/equipamiento de Prevención/Control de riesgos. - Permanecer en el lugar de trabajo después de que se haya dado la orden de evacuación ya sea por

simulacro o por emergencia real. - Realizar trabajos que requieran el uso de instrumentos y / o elementos de protección sin usarlos. - No instalar indicadores de peligro y candados de seguridad durante la ejecución de trabajos en

equipos que pueden ser conectados por otras personas. - Retirar sin estar autorizados los indicadores de peligro o candados de seguridad. - Realizar trabajos en zonas señalizadas como peligrosas o de tránsito restringido sin autorización

correspondiente. - Entorpecer el acceso/desplazamiento de equipos para respuesta ante emergencias. - Cometer acciones que atenten contra la integridad de cualquier persona. - Reparar equipos, vehículos, maquinaria o ejecutar cualquier trabajo en forma inapropiada, generando

un riesgo de accidente.

La Contratista deberá proponer el régimen de sanciones aplicable en caso de incumplimientos con las normas de Higiene, Seguridad y Salud Ocupacional dentro de los límites del Proyecto y su área de influencia.

1





PLIEGO DEESPECIFICACIONES TECNICAS PARTICULARES PARA EL CIERRE DE CICLO DE LA CENTRAL BRIGADIER LOPEZ

2

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARTICULARES PARA LA

CENTRAL TERMOELÉCTRICA BRIGADIER LOPEZ

1. GENERAL

Las presentes Especificaciones Técnicas Particulares brindan información particular relativa a la CENTRAL TERMOELÉCTRICA BRIGADIER LÓPEZ.

Las mismas dan también información complementaria de las Especificaciones Técnicas

y deben ser consideradas parte de ella.

1.1. UBICACIÓN DE LA PLANTA

La Planta está ubicada en el Parque Industrial “SAUCE VIEJO” de la localidad del

mismo nombre, a unos 11 km de la localidad de Santo Tomé y 20 km de la Capital de la Provincia, ciudad de Santa Fe.

En Anexo ver sus conexiones por diversas vías, localización y demás datos

geográficos.

El mapa del área de la zona se muestra en Anexo.

1.2. DESCRIPCIÓN DEL LUGAR

En el Anexo de este punto se muestran las rutas de acceso al lugar, las líneas de

alta tensión y gasoducto principal.

1.3. INSTALACIONES EXISTENTES

El Oferente deberá tomar conocimiento de todos los aspectos necesarios para cumplimentar integralmente en todas sus fases los trabajos, para lo cual ENARSA

3

pondrá a su disposición en su sede toda la documentación existente.

También y al mismo efecto queda a disposición del Oferente la posibilidad de visitar la respectiva planta de Ciclo Abierto existente amén de la visita obligatoria,

para lo cual deberá coordinar con ENARSA por nota con no menos de 48 hs de antelación.

Las características de la TG existente en la Central es de marca Siemens modelo

SGT5 – PAC 4000 F, cuyas principales características de manual son: • 50 Hz

• 288 MW Net Power Output • 9114 KJ/KWh Net Heat Rate

• 8638 BTU / KWh Net Heat Rate • 580 °C Exhaust Temperature

• 688 Kg / seg Exhaust Mass Flow • Generator Type Air Cooled

con una Potencia Neta en Ciclo Combinado de 410 MW.

1.3.1. AMPLIACIÓN DE LA ESTACIÓN DE MANIOBRA

Sobre la ampliación de la EM existente para la evacuación de Energía del Generador de la TV, se emitirá una Circular Aclaratoria.

1.4. RUTAS DE ACCESO A LA PLANTA

En el Anexo se indica el lugar con los accesos al mismo.

4

INFORMACIÓN Y DATOS ANEXOS

CENTRAL TERMOELÉCTRICA BRIGADIER LÓPEZ

1.1 UBICACIÓN DE LA PLANTA

La planta está ubicada dentro del predio de la ASOCIACIÓN CIVIL PARQUE INDUSTRIAL SAUCE VIEJO,

sobre la Ruta Nacional Nº 11, kilómetro 457, distrito de Sauce Viejo, Provincia de Santa Fe, República Argentina.

Las coordenadas de referencia globales son:

Extremo Noroeste: Latitud 31° 42’ 34’’ SUR

Longitud 60° 46’ 57’’ OESTE

Extremo Sureste: Latitud 31° 42’ 43’’ SUR Longitud 60° 46’ 43’’ OESTE

Se trata de una zona estratégicamente ubicada con inmejorables facilidades para acceder por

vía terrestre, aérea y fluvial.

El principal acceso por vía terrestre es por la Ruta Nacional N° 11. Mediante un enlace de aproximadamente 4 km por dicha ruta nacional se accede a la Autopista Brigadier López, que une

las ciudades de Santa Fe y Rosario.

La Ruta Nacional N° 11 recorre el territorio argentino en forma paralela al río Paraná, desde la ciudad de Buenos Aires hasta el límite con el Paraguay.

5

A su vez, por la mencionada autopista y Ruta Nacional N° 11 se accede a la Ruta Nacional N° 19,

que vincula a las ciudades de Santa Fe y Córdoba.

Todos los accesos terrestres son pavimentados y aptos para transito liviano y pesado de todo tipo.

Por vía terrestre y rutas pavimentadas, las distancias a las principales ciudades de la región son:

• Buenos Aires: 475 km

• Rosario: 150 km • Córdoba: 350 km

• Santa Fe: 20 km • Santo Tomé: 11 km

• Paraná: 35 km • Montevideo (Uruguay): 650 km

• Asunción (Paraguay): 840 km • Santiago (Chile): 1280 km

• San pablo (Brasil): 2275 km

Por vía aérea se puede acceder a través del Aeropuerto Sauce Viejo, terminal aérea en la que operan

todos los vuelos comerciales de cabotaje con destino a la ciudad de Santa Fe y alrededores. El mismo se encuentra enfrente al Parque Industrial donde está instalada la planta cruzando la Ruta

Nacional N° 11.

6

En el PARQUE INDUSTRIAL SAUCE VIEJO se encuentran radicadas 52 importantes industrias, entre las que se destacan fábricas de carpintería metálica y aberturas, plantas elaboradoras de asfalto en frío,

fábricas de pinturas, industrias alimenticias, de construcciones metálicas industrializadas, areneras, curtiembres y de insumos químicos, entre los de mayor relevancia.

Dicho predio cuenta con suministro eléctrico permanente e ininterrumpido prestado por la

Empresa Provincial de la Energía de Santa Fe, disponible tanto en media como en baja tensión.

En la actualidad se encuentran empleados en las industrias radicadas en el parque alrededor de mil (1000) operarios calificados.

En la zona de influencia es posible contar con personal de todo tipo, desde auxiliares de la

construcción, hasta oficiales especializados, técnicos y directivos para la alta dirección. La zona cuenta con medios de transporte público de pasajeros mediante servicio de colectivos de

larga distancia y suburbanos, algunos de éstos tienen su terminal de recorrido en el propio parque industrial.

Para el personal calificado y directivos existe la posibilidad de alojamiento en hoteles en la ciudad

de Santa Fe (a 20 km) de diversas categorías y hasta 4 *, en la ciudad de Santo Tomé (a 11 km), que cuenta con un hotel de 3 *.

En cuanto al alquiler de viviendas existe interesante disponibilidad de variedad y calidad en

ambas ciudades (Santa Fe o Santo Tomé). Mientras que en los alrededores del emplazamiento y por tratarse de una popular zona de esparcimiento con de viviendas semipermanentes o de fin de

semana, existe también la posibilidad de alquilar propiedades de muy buena calidad, con todos los servicios y comodidades a muy pocos metros y escasos minutos de dicho lugar.

7

La ciudad de mayor importancia en las proximidades de la planta es la de Santa Fe (a 20 km). Se trata de la capital de la provincia del mismo nombre, cuenta con 370.000 habitantes e importante

actividad y oferta comercial, bancaria, cultural y educativa en todos sus niveles.

Por otra parte, la ciudad más próxima al emplazamiento es las de Santo Tomé (a 11 km). Se trata de una localidad de 60.000 habitantes, estrechamente ligada a la de Santa Fe, comercial, educativa y

administrativamente.

La zona en la que se construirá la planta es el centro del corredor bioceánico que une los océanos Atlántico y Pacífico y del comercio del Mercosur, siendo el paso obligado del intercambio

comercial entre los países de Chile y Brasil.

1


CONTRATACIÓN DEL PROYECTO, SUMINISTRO, CONSTRUCCIÓN, MONTAJE, PUESTA EN MARCHA, BAJO

LA MODALIDAD “LLAVE EN MANO”, DE LA CONVERSIÓN DE LAS CENTRALES DENOMINADAS


PLIEGO DEESPECIFICACIONES TECNICAS PARTICULARES PARA EL CIERRE DE CICLO DE LA CENTRAL ENSENADA DE BARRAGAN

2

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARTICULARES PARA LA

CENTRAL TERMOELÉCTRICA ENSENADA DE BARRAGÁN

1. GENERAL

Las presentes Especificaciones Técnicas Particulares brindan información particular

relativa a la CENTRAL TERMOELÉCTRICA ENSENADA DE BARRAGÁN.

Las mismas dan también información complementaria a las Especificaciones Técnicas y deben ser consideradas parte de ella

1.1. UBICACIÓN DE LA PLANTA

La Planta está ubicada en el Partido de Ensenada, cercana a la ciudad de Ensenada, capital del mismo, aproximadamente a 10 km. de la ciudad de La Plata, capital de la

provincia de Buenos Aires y aproximadamente a 50 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Su entrada está sobre la Ruta Provincial Nº 11, a unos 2 km del final de

la Autopista Bs As-La Plata camino hacia Punta Lara.

El predio está próximo a la margen sur del Río de La Plata.

Las coordenadas de ubicación geográfica del predio son aproximadamente:

• Latitud: 34º 5 1’ 3.1” S • Longitud: 57º 56’52” O

El mapa del área de la zona se muestra en el Anexo.

Debido a la proximidad del Río de La Plata, hay alta humedad relativa ambiente.

1.2. DESCRIPCIÓN DEL LUGAR

La zona es una extensión del Polo Petroquímico Ensenada, sede de la Destilería más importante del país.

3

Desde el Puerto de Ensenada se realizan las operaciones navieras de la destilería. Se tiene

acceso a la Cooperativa Talleres Navales, antiguamente los Talleres de reparación de la flota petrolera de YPF. Sobre el Río Santiago están ubicados el muelle de SIDERAR y Los

Astilleros Río Santiago. También está próxima una de las Plantas potabilizadoras que abastecen de agua al gran La Plata (Berisso, Ensenada, La Plata, etc.).

Por otra parte, funcionan en los alrededores varios clubes náuticos y se encuentra la zona

de balnearios de Punta Lara.

En el Anexo se muestran las rutas de acceso al lugar.

1.3. INSTALACIONES EXISTENTES

El Oferente deberá tomar conocimiento de todos los aspectos necesarios para cumplimentar integralmente en todas sus fases los trabajos, para lo cual ENARSA

pondrá a su disposición en su sede toda la documentación existente.

También y al mismo efecto queda a disposición del Oferente la posibilidad de visitar la respectiva planta de Ciclo Abierto existente amén de la visita obligatoria,

para lo cual deberá coordinar con ENARSA por nota con no menos de 48 hs de antelación.

Las características de las dos TG’s existentes en la Central son de marca Siemens

modelo SGT5 – PAC 4000 F, cuyas principales características de manual son:

• 50 Hz • 288 MW Net Power Output

• 9114 KJ/KWh Net Heat Rate • 8638 BTU / KWh Net Heat Rate

• 580 °C Exhaust Temperature • 688 Kg / seg Exhaust Mass Flow

• Generator Type Air Cooled

con una Potencia Neta en Ciclo Combinado de 820 MW.

1.3.1. AMPLIACIÓN DE LA ESTACIÓN DE MANIOBRA

Sobre la ampliación de la EM existente para la evacuación de Energía del Generador de la TV, se emitirá una Circular Aclaratoria.

4

ANEXOS

Mapas y rutas

5

CT Ensenada cercana a las ciudades de La Plata y de Ensenada

6

Recorrido desde Bs As hasta CT Ensenada (aprox. 60 km)

licitacion publica nacional e internacional enarsa …2. ciclo combinado de la central...

Documents