Los libros de coro –conocidos comúnmente como cantorales– contienen el repertorio musical inter-pretado en la Iglesia y se cuentan entre los grandes tesoros artísticos del patrimonio catedralicio. Su imponente formato, lo costoso de su producción y lo cuidado de su elaboración, en la que intervenían de forma coordinada los distintos artesanos del libro, hacen de cada cantoral un artefacto cultural de valor único y singular con funciones que van más allá de lo utilitario. La fi nalidad de estas jornadas, de carácter eminentemente didáctico, es acercarse al mundo del libro de coro desde una perspectiva interdisciplinar e iniciarse en la metodología de catalogación de este tipo de fuentes musicales.

Objetivos- Introducir al estudiante en el marco teórico que posi-

bilita el estudio del libro de coro como artefacto cultu-ral complejo, generador de múltiples signifi cados.

- Aprender una metodología interdisciplinar para inventariar de libros de coro (historia del arte, artes visuales, musicología, codicología, biblioteconomía, materiales y técnicas de creación, conservación y restauración, etc.).

- Iniciarse en la catalogación de libros de coro: reco-gida de datos generales, contenido litúrgico musical, elementos gráfi cos y visuales, técnica de manufactura y estado de conservación.

- Formar equipos para la futura catalogación integral de los libros de coro de la Catedral de Jaén.

ProgramaciónLunes 4 de abrilSesión 1: Introducción a los libros de coro de la Catedral

de Jaén (Lugar: Universidad de Jaén, Edif. B5, Aula 11)

10:30: Inauguración de las Jornadas

11:00-12.30: El universo del libro de música en la Cate-dral de Jaén: formatos, soportes y tipologíasDr. Javier Marín López

Martes 5 de abril Sesión 2: Aspectos teóricos y metodológicos del libro

coral (Lugar: Universidad de Jaén, Edif. B5, Aula 4)

16:30-17:30: Un libro de coro en kaleidoscopioDra. Lucero Enríquez

17:30-18:30: Técnicas artísticas, materiales y principales deterioros de los libros de coroDr. Javier Bueno Vargas y Lcda. Elena Vázquez Jimé-nez

18:30-19:00: Receso y café

19:00-20:00: La iluminación en el libro de coroDr. Pedro Galera Andreu

20:00-21:00: Música y liturgia en los libros coralesDra. Mercedes Castillo Ferreira

Miércoles 6 de abril Sesión 3: Cómo inventariar un artefacto cultural com-

plejo I (Lugar: Universidad de Jaén, Edif. B5, Aula 11)

11:30-12:30: Propuesta para inventariar de libros de coro: descripción de campos y manejo de fi cha de inventarioDra. Lucero Enríquez

Sesión 4: Cómo inventariar un artefacto cultural com-plejo II (Lugar: Archivo Histórico Diocesano de Jaén)

16:00-17:00: Fuentes documentales para el estudio de los libros de coro de la Catedral de Jaén Dr. Francisco Juan Martínez

17:00-18:30: Formación de equipos y asignación de tareas Dr. Francisco Juan Martínez, Dr. Javier Marín, Dra. Lucero Enríquez, Dra. Mercedes Castillo Ferreira, Prof. Pedro Jiménez Cavallé y Lcda. Elena Vázquez Jiménez

18:30-19:00: Receso y café

19:00-19:30: Sesión de comentarios, preguntas y res-puestas

Jueves 7 de abrilSesión 5: Inventario de los libros de coro de la Catedral

de Jaén (Lugar: Archivo Histórico Diocesano de Jaén)

16:00-18:30: Práctica de inventariado e introducción a la catalogaciónDr. Francisco Juan Martínez, Dr. Javier Marín, Dra.

Lucero Enríquez, Dr. Pedro Galera Andreu y Lcda. Elena Vázquez Jiménez

18:30-19:00: Receso y café

19:00-19:30: Mesa redonda. Hacia un catálogo de los libros de coro de la Catedral de Jaén: manual de proce-dimientosDr. Francisco Juan Martínez, Dr. Javier Marín, Dra. Lucero Enríquez, Dr. Pedro Galera Andreu y Lcda. Elena Vázquez Jiménez

Viernes 8 de abrilSesión 6: Realización del trabajo práctico

(Lugar: Archivo Histórico Diocesano de Jaén)

15:30-21:00: Los alumnos deberán realizar un trabajo práctico, consistente en el inventario de un libro de coro de la Catedral de Jaén. La obtención del diploma de asistencia exige la realización de un trabajo por parte del alumno asistente, valorado en 10 horas.

ProfesoradoDr. Javier Bueno Vargas, Doctor Europeo en Bellas Artes, Universidad de Sevilla

Dra. Mercedes Castillo Ferreira, Doctora Europea en Musicología, Universidad de Jaén

Dra. Lucero Enríquez, Doctora en Historia del Arte y Coordinadora de los proyectos Musicat y del Semi-nario Nacional de la Música en la Nueva España y el México Independiente, Instituto de Investigaciones Estéticas-Universidad Nacional Autónoma de México

Dr. Pedro Galera Andreu, Catedrático de Historia del Arte, Universidad de Jaén

Prof. Pedro Jiménez Cavallé, Catedrático E.U. de Músi-ca, Universidad de Jaén

Dr. Javier Marín López, Doctor Europeo en Musicolo-gía, Universidad de Jaén

Dr. Francisco Juan Martínez Rojas, Doctor en Historia Eclesiástica de la Pontifi cia Università Gregoriana de Roma y Archivero Diocesano de Jaén

Lcda. Elena Vázquez Jiménez, Doctoranda en Bellas Artes, Universidad de Sevilla

Dirección y coordinación Dr. Javier Marín López, Universidad de Jaén

Destinatarios:Alumnos matriculados en la Universidad de Jaén(40 máx.).

Criterios de selección:El orden de preferencia será: 1) alumnos de Historia del Arte; 2) alumnos de Magisterio Especialidad Educa-ción Musical; y 3) otros alumnos matriculados en la Universidad.

Importe de la matrícula: gratuito

Plazo de inscripción:Hasta el lunes 4 de abril de 2011

Lugar y Forma de Inscripción:Universidad de Jaén. Secretaría de Apoyo al Departa-mento de Didáctica de la Expresión Musical, Plástica y Corporal. Campus Las Lagunillas, s/n. (Edif. D2-des-pacho 127) y Área de Música (Edif. B4-despacho 21D). También se puede remitir Formulario de Inscripción debidamente cumplimentado al director de la activi-dad: marin@ujaen.es

Certifi cación y homologación:Se otorgará certifi cado acreditativo de aprovechamien-to (25 horas) a todos los alumnos que superen el 80 % de asistencia y entreguen el trabajo práctico. Aquellos alumnos que lo deseen podrán convalidar esta activi-dad académica por 1 crédito de Libre Confi guración en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educa-ción de la Universidad de Jaén.

Información:www.ujaen.es/serv/continuaSecretariado de Formación PermanenteVicerrectorado de Convergencia Europea, Postgrado y Formación Permanente de la Universidad de Jaén

EL LIBRO DE CORO COMO ENCRUCIJADA DISCIPLINAR

I JORNADAS METODOLÓGICAS SOBRE CATALOGACIÓN DELIBROS CORALES(Cód. 1172)

Universidad de Jaén yArchivo Histórico Diocesano de Jaén 4-8 Abril 2011

Min

iatu

ra a

trib

uida

al M

aest

ro d

e la

Vid

a de

Jesú

s, a

ctiv

o en

tiem

pos d

el C

arde

nal E

steb

an M

erin

o (1

523-

1535

) (A

rchi

vo H

istó

rico

Dio

cesa

no d

e Ja

én, L

ibro

de

Cor

o 57

, par

a la

Fie

sta

de T

odos

los S

anto

s)

Organiza

Departamento de Didáctica de la ExpresiónMusical, Plástica y Corporal

Universidad de Jaén

Colaboran

Facultad de Humanidades y Ciencias de la EducaciónUniversidad de Jaén

Excmo. Cabildo S. I. Catedral de Jaén

Instituto de Investigaciones EstéticasUniversidad Nacional Autónoma de México

Facultad de Bellas ArtesUniversidad de Sevilla