LEHEN ATALA (1808-1930)

1. GAIA. Antzinako Erregimenaren krisialdia (1808-1814): Cadizko Gorteak eta 1812ko

Konstituzioa.

TESTUAK:

1. Cadizko Konstituzioa (1812-03-19)

2. Persiarren Manifestua (1814-04-12)

2. GAIA. Estatu liberalaren eraikuntza eta finkapena (1834-1874).

TESTUAK:

3. Mendizabalen Desamortizazio Dekretua (1836-02-21)

4. Burdinbideen Lege Orokorra (1855-06-06)

3. GAIA. Foruak eta liberalismoa: Karlistadak eta foruak indargabetzeko prozesua (1833-1876).

TESTUAK:

5. 1839ko urriaren 25eko Legea

6. 1876ko uztailaren 21eko Legea

4. GAIA. Errestaurazioko sistema politikoa (1875-1923).

TESTUAK:

7. 1876ko Konstituzioa (1876-06-30)

8. Joaquín Costaren Oligarquía y caciquismo lanaren pasartea (1901)

5. GAIA. Euskal Herriko industrializazioa eta haren gizarte-ondorioak (1875-1923).

TESTUAK:

9. Federico Echevarriaren hitzaldia librekanbismoari eta protekzionismoari buruz (1893-12-09)

10. Vicente Blasco Ibáñezen El intruso eleberriaren pasartea (1904)

6. GAIA. Langileen mugimendua eta nazionalismoa Euskal Herrian (1890-1923).

TESTUAK:

11. Euskeldun Batzokijaren estatutuak (1894)

12. La Lucha de Clases astekariko artikulua (1896-05-23)

BIGARREN ATALA (1931-1985)

7. GAIA. Bigarren Errepublika: 1931ko Konstituzioa eta erreformak (1931-1936).

TESTUAK:

13. Clara Campoamor diputatuak Gorte Konstituziogileetan emandako hitzaldia (1931-09-01)

14. Fronte Popularraren programa (1936-01-16)

8. GAIA. Bigarren Errepublika eta Gerra Zibila Euskal Herrian (1931-1939).

TESTUAK:

15. Euskal Herriko Autonomia Estatutua (1936-10-04)

16. Bizkaian eta Gipuzkoan kontzertu ekonomikoak ezeztatzeko lege-dekretua (1937-06-23)

9. GAIA. Estatu frankistaren sorrera (1939-1959).

TESTUAK:

17. Erantzukizun politikoen legea (1939-02-09)

18. Nazio-intereseko industriak babesteko legea (1939-10-25)

10. GAIA. Diktadura frankistaren finkapena eta krisialdia (1959-1975).

TESTUAK:

19. Municheko Europako Mugimenduaren Kongresuan hartutako erabakia (1962-06-07/08)

20. Estatuaren Lege Organikoa (1967-01-11)

11. GAIA. Diktadura frankista Euskal Herrian (1939-1975).

TESTUAK:

21. Baionako Hitzarmena (1945-03-31)

22. Antonio Añoveros Bilboko gotzainaren sermoia (1974-02-24)

12. GAIA. Trantsizioa (1975-1982): 1978ko Konstituzioa eta 1979ko Gernikako Estatutua.

TESTUAK:

23. 1978ko Espainiako Konstituzioa (1978-12-29)

24. Euskal Herriko Autonomia Estatutua (1979-12-18)

2011-2012 IKASTURTEKO HISTORIAKO USPrako TESTUAK

LEHENENGO PARTERAKO TESTUAK (1808-1930)

1. TESTUA. CADIZKO KONSTITUZIOA (1812-03-19)

Fernando VII.a, Jainkoaren graziaz eta Espainiako monarkiaren konstituzioaz Espainiako errege denak

eta, haren faltan eta gatibutasunean, Gorte Nagusiek eta bereziek izendatutako Erregetzako

erregeordetzak, honako hau ikusi eta ulertzen duzuen guztioi jakinarazten dizue: Gorte beraiek honako

hau agindu eta berretsi dutela:

1. art. Espainiako nazioa bi hemisferioetako espainiar guztien batasuna da.

3. art. Subiranotasuna nazioan dago eta, arrazoi beragatik, nazioari bakarrik dagokio funtsezko legeak

ezartzeko eskubidea.

8. art. Espainiar ororen betebeharra da estatuko gastuetan bere ondasunen arabera laguntzea.

12. art. Espainiako erlijioa katoliko, apostoliko eta erromatarra da eta izango da, egiazkoa den bakarra.

Nazioak lege jakintsu eta bidezkoekin babesten du eta beste edozein praktikatzea debekatzen du.

14. art. Espainiako gobernua monarkia moderatu heredagarria da.

15. art. Legeak egiteko ahalmena Gorteek eta erregeak dute.

16. art. Erregeak du legeak betearazteko ahalmena.

17. art. Auzi zibil eta kriminaletan legeak aplikatzeko ahalmena legeak ezarritako auzitegiek dute.

371. art. Espainiar guztiek dute euren ideia politikoak idatzi, inprimatu eta argitaratzeko eskubidea,

argitalpenaren aurreko lizentzia, berrikuspen edo onarpenik gabe, legeak xedatutako mugapen eta

erantzukizunen pean.

Cadizen, 1812ko martxoaren 19an.

2. TESTUA. PERTSIARREN MANIFESTUA (1814-04-12)

JAUNA:

Antzinako pertsiarren ohitura zen erregea hil ondoren anarkiaz beteriko bost egun igarotzea, hilketa,

lapurreta eta beste hainbat zorigaiztoren esperientziak ondorengoarekiko leialagoak izatera behartu

zitzaten. Espainia BMri hala izateko ez zuen behar halako saiakuntzarik zure gatibutasunak iraun duen sei

urteetan. BM arbasoen tronura itzulita ikusteaz pozten diren espainiarretatik, begirunezko adierazpen hau

Espainiako ordezkari-izaerarekin sinatzen dutenak dira (…)

Monarkia absolutua (…) arrazoiaren eta adimenaren lana da: jainkoaren legearen, justiziaren eta estatuko

funtsezko legeen mende dago: konkista-eskubidearen bitartez edo euren erregeak aukeratu zituzten lehen

gizakien borondatezko menekotasunaren bitartez ezarri zen. Horregatik, subirano absolutuak ez du

ahalmenik bere agintea arrazoirik gabe erabiltzeko (jainkoak berak ere eduki nahi izan ez zuen

eskubidea); horregatik zen beharrezkoa botere subiranoa absolutua izatea, bere mendekoei denen

interesekoa zaintzen duena agintzeko eta hori nahi ez dutenak obeditzera behartzeko (…).

Eskatu behar dugun erremedioa, gure botoak, eta gure probintzienak, paperean jarriz, Espainiako lege,

foru, usadio eta ohituren araberakoa da. (…) Xede horrekin bil daitezela Gorteak handitasunez eta

antzinakoak egin ziren bezala (…): bertan behera utz daitezela Konstituzioaren ondorioak eta Cadizen

xedatutako dekretuak eta Gorte berriek kontuan har ditzatela haren deuseztasuna, injustizia eta

desegokitasunak (...)

Madrilen, 1814ko apirilaren 12an.

3. TESTUA. MENDIZABALEN DESAMORTIZAZIO DEKRETUA (1836-02-21)

BM ERREGINA GOBERNADOREARI EMANDAKO AZALPENA

Andere: Nazioaren jabego bihurtu diren ondasunak saltzea ez da emandako hitza betetzea eta errenten

produktuaren amortizazio berdinaren bitartez zor nazionalari berme positiboa ematea soilik; zorion

publikoaren iturri oparoa irekitzea da; hildako aberastasuna berpiztea da; industriako eta zirkulazioko

kanaletako oztopoak kentzea da; herrialdeari bertako gauza guztiekiko maitasun natural eta sutsua itsastea

da; aberria zabaltzea eta aberriarekin bat egiteko lotura berri eta sendoak sortzea da; azken batean,

ordenaren eta askatasunaren ikurra den Isabel II.aren tronu gorenarekin identifikatzea da. Ez da

merkataritzako espekulazio hotza, ezta kreditu eragiketa ere (...); animazio, bizi eta zorioneko elementua

da Espainiarako. Horrela azaldu badezaket, bere politika pizkunderako osagarria da.

Nazioak dagoeneko eskuratuta dituen ondasunen salmenta egiteko eta bere emaitza materialerako BMren

onespen agurgarriaren pean jartzeko ohorea izango dudan dekretuak, zor publiko handiaren kopurua

murrizteko onura sortu behar du eta beharrezkoa da bai bere joeran, bai bere helburuan eta bai emaitza

hura lortzeko erabiliko dituen bitartekoetan, jabe familia oparoa sortzeko goi mailako ideian lotzea eta bat

egitea eta haren gozamenak eta existentzia batez ere goi mailako instituzioen erabateko garaipenean

bermatzea.

Gaceta de Madrid, 1836ko otsailak 21.

4. TESTUA. BURDINBIDEEN LEGE OROKORRA (1855-06-06)

Isabel II.a (…) Espainiako Erregina: honako hau ikusi eta ulertzen duzuen guztioi jakinarazten dizue:

Gorteek honako hau agindu dutela eta guk berretsi dugula:

4. artikulua. Zerbitzu orokorreko trenbideen eraikuntza Gobernuak egiaztatu ahal izango du eta, bestela,

partikularrek edo konpainiek.

6. artikulua. Partikularrek edo konpainiek ezingo dute trenbiderik eraiki (…) dagokion emakida eskuratu

ez badute aurretik.

8. artikulua. Zerbitzu orokorreko trenbideak eraikitzeko funts publikoen laguntza jaso daiteke: 1.

Beraiekin obra jakin batzuk egikarituz; 2. Enpresei aldi jakin batzuetan inbertitutako kapitalaren zati bat

emanaz (…); 3. Kapital horien truke gutxieneko interes edo interes finkoa bermatuz (…).

19. artikulua. Trenbideen eraikuntzan erabiltzen diren atzerriko kapitalak edo xede horretarako maileguak

estatuaren babespean eta gerraren ondoriozko errepresalia, konfiskazio edo bahimenduetatik libre

geratuko dira.

20. artikulu. Trenbide enpresa guztiei ematen zaizkie honako hauek: 1. Trenbideak hartuko dituen jabari

publikoko lursail guztiak (…); 2. Auzotasuneko onura egur, larre eta gainerakoen aprobetxamendurako

(…) enpresetako langileentzat eta lanetan erabiltzen diren garraioko animalien mantenurako; 3.

Trenbidearen aldameneko lurretan (…) harrobiak irekitzeko ahalmena (…); 4. Bidesari eta garraio

eskubideak (…) jasotzeko ahalmen esklusiboa; 5. Eraikuntzak irauten duen bitartean eta hamar urte

geroago arte, (…) lehengaiek, (…), makinek, (…), egurrak, kokeak eta atzerritik inportatu behar den

material finko eta mugikor guztiak ordaindu beharreko muga zergan adierazitako eskubideen baliokidea

ordaindu beharra (…)

30. artikulua. Trenbideak honako baldintza hauen arabera eraikiko dira: 2. Trenbidearen zabalera metro

bat eta 80 zentimetrokoa izango da (Gaztelako 6 oin eta 6 hazbete).

Aranjuezen, 1855eko ekainaren 3an . – Ni, Erregina.- Francisco de Luxan, Sustapen Ministroa.

Gaceta de Madrid, 1855eko ekainak 6.

5. TESTUA. 1839KO URRIAREN 25EKO LEGEA

Isabel II.a, jainkoaren graziaz eta Espainiako monarkiaren Konstituzioaz Espainiako errege denak eta,

bere adingabetasunean, bere Ama Agurgarria den Maria Cristina de Borbon Erregina alargunak,

Erresumako Erregina Gobernatzaileak, honako hau ikusi eta ulertzen duzuen guztioi jakinarazten dizue:

Gorteek honako hau agindu dutela eta Guk berretsi:

1. art. Euskal probintzietako eta Nafarroako foruak berresten dira, monarkiaren batasun konstituzionalari

kalterik egin gabe.

2. art. Gobernuak, aukera izan bezain laster eta Euskal probintziei eta Nafarroari entzun ondoren, lehen

aipatutako foruetan haien interesa aldarrikatzen duen nahitaezko aldaketa proposatuko dio Gorteei,

nazioaren eta Monarkiaren Konstituzioaren interes orokorrarekin bat eginez eta, aldi baterako eta lehen

adierazitako moduan eta zentzuan, sortu litezkeen zalantzak eta eragozpenak ebatziz eta Gorteei horren

berri emanaz.

Nik, Erregina gobernatzaileak.- Erreginak eskuz sinatuta – Jauregian, 1839ko urriaren 25ean.

6. TESTUA. 1876KO UZTAILAREN 21EKO LEGEA

Alfonso XII.a, jainkoaren graziaz Espainiako errege konstituzionala denak, honako hau ikusi eta ulertzen

duzuen guztioi jakinarazten dizue: Gorteek honako hau agindu dutela eta guk berretsi dugula:

1. art. Legeak deitutakoan arma zerbitzura joateko eta norberaren ondasunen proportzioan estatuko

gastuetan laguntzeko betebeharrak ezarri dizkie Konstituzioak espainiar guztiei eta betebehar horiek,

eskubide konstituzionalak hedatzen diren bezala, Bizkaia, Gipuzkoa eta Arabako biztanle guztiei

hedatuko zaizkie, nazioko gainerako biztanleei bezalaxe.

2. artikulua. Aurreko artikuluan xedatutakoaren kariaz, aipatutako hiru probintziak behartuta daude (…),

armadako soldadualdi arrunt eta berezien kasuan, Legeen arabera dagokien gizonezko kupoa aurkeztera.

3. artikulua. Era berean, (…) Bizkaia, Gipuzkoa eta Arabako probintziak behartuta daude estatuko

aurrekontu orokorretan esleitutako kontribuzio, errenta eta zerga arrunt eta bereziak ordaintzera, dagokien

proportzioan eta gastu publikoetarako erabiltzeko.

4. artikulua. Gobernuari baimena ematen zaio, dagokion egunean Gorteei berri emanaz, 1837ko irailaren

19ko eta 1841eko abuztuaren 16ko legeak eta urte bereko urriaren 29ko dekretua kontuan hartuz, Araba,

Gipuzkoa eta Bizkaiko probintzien onespenarekin eta egokitzat jotzen badu, lehengo foru araubidean

eskatzen dituzten erreforma guztiak onartzeko, Euskal Herriko herrien ongizaterako nahiz nazioaren

gobernu onerako eta segurtasunerako badira.

Jauregian, 1876ko uztailaren 21ean.- Ni, Erregea.- Antonio Canovas del Castillo Ministro Kontseiluko

Presidentea.

Gaceta de Madrid, 1876ko uztailak 25.

7. TESTUA. 1876KO KONSTITUZIOA (1876-06-30)

Alfonso XII.a, jainkoaren graziaz Espainiako errege konstituzionala denak, honako hau ikusi eta ulertzen

duzuen guztioi jakinarazten dizue: gaur egun bildutako Erresumako Gorteekin batera eta haiekin bat

etorriz, honako hau agindu eta berretsi dugula:

Espainiako Monarkiaren Konstituzioa

11. art. Erlijio Katoliko, Apostoliko eta Erromatarra da estatukoa. Nazioak kultuari eta bere ministroei

eutsi behar die.

Espainiako lurraldean inor ezingo da eragotzi ez bere iritzi erlijiosoengatik ez bere kultua

praktikatzeagatik, baldin eta kristau moralari zor zaion errespetua gordetzen bazaio.

Ez dira baimenduko, ordea, estatuko erlijioarenak ez diren jende aurreko beste zeremonia eta

adierazpenak. (...)

13. art. Espainiar orok du eskubidea:

Bere iritzi eta ideiak askatasunez adierazteko, ahoz, idatziz, inprimaketaz edo antzeko beste prozedura

batez baliatuz eta aurretiko zentsurari lotu gabe.

Bakean biltzeko.

Giza bizitzako xedeetarako elkartzeko (…).

18. art. Legeak egiteko ahalmena Gorteek eta Erregeak dute.

19. art. Gorteak ahalmen bereko bi gorputz legegilekidek osatzen dituzte: Senatuak eta Diputatuen

Kongresuak.

20. art. Senatua norberaren eskubideko senatariek osatzen dute; Koroak izendatutako biziarteko

senatariek; estatuko korporazioek eta zergapeko handiek hautatutako senatariek (…).

28. art. Legeak finkatzen duen metodoaren bitartez hautatu eta berrautatu ahal izango dira diputatuak (...).

50. art. Erregeak du legeak betearazteko ahalmena (…)

75. art. Monarkia osoan zehar kode berberek aginduko dute, zirkunstantzia jakin batzuen ondorioz legeek

xedatzen dituzten aldaketei kalterik egin gabe. Epaiketa arrunt, zibil eta kriminaletan foru bakarra

ezarriko da espainiar guztientzat (...)

Madrilen, 1876ko ekainaren 30ean.

8. TESTUA. JOAQUIN COSTAREN OLIGARQUÍA Y CACIQUISMO LANAREN PASARTEA

(1901)

Honen bitartez, gobernu mota hau osatzen duten faktoreak eta bakoitzak gainerakoekiko okupatzen duen

posizioa erabakitzen ditugu.

Hiru dira kanpoko osagai horiek: 1. Talde bakoitzeko oligarkak (primate deiturikoak), gizon itzaltsuak

edo gailenak, euren "buruzagitza" osatzen dutenak eta, oro har, erdialdean bizi direnak; 2. Lehen, bigarren

edo goragoko mailako jauntxoak, lurraldean sakabanatutakoak; 3. Komunikazio organo eta tresna lana

egiten dien gobernadore zibila. Funtsean horixe da bere atsekabearen azpian amore emandako eta

ahuldutako nazio osoari intziri eginarazten dion trikimailu guztia.

Oligarka eta jauntxoek osatzen dute klase gidari edo gobernatzaile deitzen dioguna eta 'alderditan'

banatuta eta sailkatuta dagoena. Baina deitzen badiogu ere, ez da horrela; horrela balitz, nazioaren zati eta

bere ordezkari organiko izango litzateke. Baina gorputz arrotza baino ez da, zergak ezarri eta kobratzeko,

ministerioak, kapitaintzak, telegrafoak, trenbideak, bateriak eta gotorlekuak indarrean hartutako atzerritar

talde bat izango litzatekeen bezala.

Hauteskundeetan (…), ez da herria bozkatzea faltsifikatu eta sistema galbidera eramaten duena, klase

kontserbadoreak eta gobernatzaileak baizik. Horretarako, euren posizioaz, aberastasunaz eta masak

zuzentzeko eman zitzaien aginteaz eta botereaz baliatzen dira.

Joaquin Costa, Oligarquía y caciquismo como la forma actual de gobierno en España, Madril, 1901.

9. TESTUA. FEDERICO ECHEVARRIAREN HITZALDIA LIBREKANBISMOARI ETA

PROTEKZIONISMOARI BURUZ (1893-12-09)

Ez, hemen gertatzen den gauza bakarra zera da, Espainiaren eta Alemaniaren arteko itun tamalgarriaren

ondorioz, proiektua atzera botako dela, eta deseginik geldituko dela egungo aduana-zergen araubidea

ezartzeko egindako lan handia. Eta jokabide horrek zoritxar handia ekarriko dio herrialdeari, dudarik

gabe; ez bakarrik aurrekari zorigaiztoko bat ezarriko duelako, etorkizuneko zeinahi industria-ekimen

hondatuko lukeena, baizik eta, orobat, zauri hilgarria eragingo liekeelako lantegiei; bai egungo muga-

zergen araubidearen babesean altxatu direnei, halakoak baitira gehien-gehienak, bai lehendik altxatuak

zirenetan egin diren erreforma eta zabaltze handiei. Eta industria-jarduera horren guztiaren heriotzak,

ohar gaitezen, hauek guztiak harrapatuko lituzke: Labe Garaietan, galdaragintzako eta makinak egiteko

instalazio berriak; altzairu-ekoizpena; Deustuko Lantegietan, altzairu moldekatuak eta trakzio-makinak

eta -materiala egiteko saila; Aurreran, hodi-funtzio oso garrantzitsuak, eta altzairu-lanak; Zorrotzako

tailerretan eta Miraballeskoetan, zubi, bagoi eta eraikinak egiteko lanak eta galdaragintza (…) eta beste

asko eta asko, luze joko bailiguke orain denak aipatzeak. Ez aipatzeagatik, jaun-andreok, berebiziko

garrantzia duten fabrika-proiektuak —izenik ezin dut eman—, 1982ko aduana-zergak jarraitzearen baitan

baitago haiek gauzatzea edo ez.

Hain ondorio lazgarriak saihesteko, hainbesteko hondamena saihesteko, Bizkaia ez ezik Espainiako beste

eskualde oso garrantzitsu batzuk ere hartuko bailituzke eta eragina izango bailuke nazio osoan, tinko

eskatu behar diogu Gobernuari ez dadila araubidetik urrundu, ez dezala halako modu zalapartatsu eta

gupidagabean suntsitu gaur egungo babes-sistema, eta, beraz, bazterrera utz dezala espainiar-alemaniar

itun zentzugabe hori.

Merkataritza Itunen kontrako mitin-protesta, Bilbon, 1893ko abenduaren 9an. Bilbon, 1894.

10. TESTUA: VICENTE BLASCO IBÁÑEZEN EL INTRUSO ELEBARRIAREN PASARTEA

(1904)

―Peoien etxea‖ zen, meatze-mendietako aterpetxe ziztrina, eta jornalariak han bizi ziren, pilatuta. (…)

Arestik zulo hartan igarotako gauetan pentsatu zuen, tristuraz beteta. Peoiak abailduta iristen ziren, egun

osoa ematen baitzuten barrenatzeko makinek ateratako blokeak apurtzen, bagonetak harritzarrez betetzen,

mea-biltegira eramaten eta mea-biltegitik ekartzen. Babarrunak, patatak eta bakailao edo urdail pixka bat

pixka bat afalduta, gelaxka hartan egiten zuten lo, izerdiz edo euriz bustitako jantziak soinean zituztela;

botak bakarrik eranzten zituzten; jaka ere bai, batzuetan. Eskuez uki zitekeen sabai haren azpian, airea ez

zen mugitzen, eta ordu gutxi batzuk igaro ostean, ezin arnastuzkoa bilakatzen zen, hainbeste gorputzen

lurrunak loditua eta zikinkeria-usainez josia. Kamainen tolesetan, egurrezko junturetan nahiz sabaiko

zuloetan bizi ziren bizkarroiak ehizara ateratzen ziren, beroak suspertuta, eta nekeak eraginda lozorroan

zeuden gorputz bizigabeekin anker jokatzen zuten, iluntasunaren babesean. Gau ekaiztsuetan, zirrikitu eta

arrailetatik sartu eta batetik bestera ibiltzen zen haizea, etxezuloa behera botatzeko zorian. Halakoetan,

gorputz jantzi eta kirasdunak elkarren bila aritzen ziren, beroa lortu nahian. Izerdiak elkartu egiten ziren

eta arnasak nahasi; zikinkeria anaiartekoa zen. (…)

Harrobia zen langile asaldatzaileen etsairik gogorrena. Lurpeko meazuloetako arriskuei aurre egiteko,

maisutasuna beharrezkoa zen, hortaz, ez zen erraza hango langileen ordezkoak bilatzea, irakatsi egin

behar baitzitzaien ofizioa. Baina Enkarterri emankorretan burdinak mendiak osatzen ditu: ustiaketa

kanpoaldean egiten da; harria atera, jaso eta eraman, ez da besterik egin behar; zulatu eta apurtu, ereiteko

lurretan bezalaxe. Goseak bultzatuta, etengabe iristen ziren peoiak, multzo handitan, eta gehiegikerien

aurka protestaka lanpostua utzi zutenak ordezkatzen zituzten, ahaleginik egin gabe. Gizonen etorrera

etengabea eteten ez bazen, Enkarterrietako langileak behin eta berriz ordezkatzen bazituzten, zaila zen lan

hark merezi zituen eskubideak eskuratzea.

Vicente Blasco Ibáñez, El intruso, Valentzia, 1904.

11. TESTUA. EUSKELDUN BATZOKIJAREN ESTATUTUAK (1894)

1. artikulua: Euskeldun Batzokija izenarekin, (…) Bizkaiko Jaun Goikua eta Lagi-Zarra leman jasotako

doktrinen jarraitzaile diren herritarren arteko batasun eta adiskidetasun loturak sortzea helburu duen

aisiarako zentroa sortu zen Bilbo hirian.

2. artikulua: Behin Bizkaiko Elkarte Nagusia sortzen denean, Bizkai-Batzar deituko dena Arana eta Goiri-

tar Sabinok idatzitako estatutuak izango dituena, Euskeldun Batzokija haren mende geratuko da (…).

3. artikulua: Jaungoikua. Bizkaia katolikoa, apostolikoa eta erromatarra izango da bere barruko bizitzako

adierazpen guztietan eta gainerako herriekiko harremanetan.

4. artikulua: Lagizarra. Bizkaia askatasunez birsortuko da. Foru izeneko bere lege tradizionaletan jasotako

funtsezkoena osotasunean berrezarriko du. Gure arbasoen usadio eta ohitura onak berrezarriko ditu.

Erabat ez bada ere, gehien bat, euskal arrazako familiez osatuko da. Euskara izendatuko du hizkuntza

ofizialtzat.

5. artikulua: Eta. Ordena erlijiosoaren eta politikoaren eta gauza jainkotiarren eta gizatiarren arteko

harmonia perfektuaren eta adostasunaren gainean ezarriko da Bizkaia.

6. artikulua: Jaungoikua eta Lagizarra bereiztea. Ordena erlijiosoaren eta politikoaren, eklesiastikoaren

eta zibilaren arteko bereizketa argi eta markatuaren gainean ezarriko da Bizkaia.

7. artikulua: Jaungoikua Lagizarraren aurretik jarriko da. Politikoak erlijiosoarekiko eta Estatuak

Elizarekiko erabateko eta baldintza gabeko mendekotasunaren gainean ezarriko da Bizkaia.

8. artikulua: Bizkaia, bere arraza, bere hizkuntza, bere fedea, bere izaera eta bere ohiturak kontuan

hartuta, Araba, Nafarroa Beherea, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa eta Zuberoaren arreba izanik, sei

herrialde horiekin elkartu edo konfederatuko da Euskalerria izeneko (Euskeria) multzoa osatzeko, baina

bere autonomia partikularra batere murriztu gabe.(…).

Bizkaitarra (Bilbo), 1894-05-24.

12. TESTUA. LA LUCHA DE CLASES ASTEKARIKO ARTIKULUA (1896-05-23)

Bizkaiko Langileei

(...) Bizkaiko meatzeetako langileak maiatzaren 1ean bildu ziren Gallartako frontoian eta manifestazio

zaratatsuak egin zituzten meatze eskualde hartako erregetxoek derrigorrezkotzat jotzen zituzten kuartel

eta dendak mantentzearen aurka. Gainera, botere publikoei edo haien ordezkariei haiek berehala eta

erabat desagerrarazteko eskatuko zien batzordea eratu zuten. (...)

Meatzeetako langileak greban altxatu ziren 1890ean, lanaldia murriztea eta derrigorrezko barrakoi eta

dendak kentzea aldarrikatuz. (…)

Gaur egun, onerako edo txarrerako, 1890ean ezarritako lanaldiarekin jarraitzen da, baina derrigorrezko

barrakoi eta dendei dagokienez, lehenengo grebaren aurreko egoeratik oso hurbil daude meatze zona

guztian.

Bizkaian, legeak gutxietsiz eta mendeko izaera liberala murriztuz, nahitaezko baldintza da lanean onartua

izateko, etxe ez higienikoetan bizitzea eta janariak, onak edo txarrak (ia beti txarrak eta eskandaluzko

prezioetan), denda jakin batzuetan erostea.

Hori, gure iritziz, horrenbeste aldiz eskatzen den lan askatasunari egiten zaion eraso larria, osasun eta

higiene legeei egiten zaien iraina eta, batez ere, inongo gobernu kultuk onartu behar ez lukeen gizakiaren

aurkako zapalkuntza da.

Baina Bizkaiko meatzeetako langileek, esklabotasun berri eta higuingarriaren ikur diren derrigorrezko

kuartel eta dendak desagerrarazteko, grebarako legezko eskubidea aldarrikatuko dute, gobernuak eta

agintariek benetako krimenak egiten dituzten kontzientziarik gabeko zapaltzaileen aseezintasunari muga

jarri behar zaionik uste ez badute ere.

La Lucha de Clases (Bilbo), 1896-05-23.

BIGARREN PARTERAKO TESTUAK (1931-1982)

13. TESTUA: CLARA CAMPOAMOR DIPUTATUAK GORTE KONSTITUZIOGILEETAN

EMANDAKO HITZALDIA (1931-09-01)

Utzi iezaiozue emakumeari den bezalakoa izaten, hura ezagutu eta epaitzeko; errespeta ezazue gizaki

izateagatik duen eskubidea; (…) eta eskubide konstituziogilea, herri zibilizatuen arau juridiko gisa, gero

eta hurbilago badago askatasunaren kontzeptutik, ez ezaguzue arrazoitzat aipatu izaki desberdinen arteko

desberdintasunaren printzipio aristoteliko zaharkitua (…). Utzi iezaiozue emakumeari Zuzenbidean

aritzen, hasieran hanka-sartzeak eta zalantzak izanda ere, horrela bakarrik heziko baita hartan.

(…) Konstituzio honen garaia eta espiritua kontuan hartuta, oso poztu nau mundu zibilizatuan orain

arteko konstituziorik onena, libreena eta aurreratuena izango dela pentsatzeak. Gainera, nire ustez, behin-

behineko Gobernuaren dekretuak monarkiako hogei mendek aitortu ez ziotena aitortuko dio emakumeari,

Errepublika ezarri eta hamabost egunean. Uste dut hau izango dela emakumearen [sufragio] eskubidea

onartuko duen lehen latindar herrialdea; lehen aldiz entzungo da latindar ganbera batean emakumearen

ahotsa, emakumea bera bezain xumea, baina egiaren aurak ekarri nahi dizkiguna; eta harro-harro sentitzen

naiz, nire Espainia izango baita emakumearen askatasunaren bandera jasoko duen herrialdea (…). Eta

honela diotsuet, legegizonak: (…) ez ezazue onartu beste latindar nazio batek, datozen egunetan, guk

baino lehenago ezartzea bere Konstituzioaren buruan emakumearen askatasuna, zuen kidearen

askatasuna.

Espainiako Errepublikaren Gorte Konstituziogileen saioen egunkaria; 1931ko irailaren 1eko saioa.

14. TESTUA. FRONTE POPULARRAREN PROGRAMA (1936-01-16)

Alderdiak (…) berehala izango den hauteskunde lehian euren indarren koalizioari oinarri eta kartel gisa

balioko dien plan politiko komuna adostera iritsi dira. (…) Koalizioan elkartutako alderdiek honako

konpromiso hauek hartu dituzte:

Lege baten bitartez, 1933ko azaroaz geroztik egindako delitu politiko eta sozialen amnistia zabala

ematera, auzitegiek halakotzat jo ez bazituzten ere (…)

Askatasunaren eta justiziaren defentsan, estatu errepublikanoaren eta bere erregimen konstituziogilearen

funtsezko misio gisa, koalizioan elkartutako alderdiek Konstituzioaren agintea berrezarriko dute. (…)

Errepublikanoek ez dute onartzen lurra nazionalizatu eta nekazariei emateko printzipioa, alderdi

sozialistako ordezkariek eskatutakoa. Baina komenigarritzat jotzen dituzte proposatzen diren hainbat

neurri, esaterako, nekazarien berrerospena (…)

Alderdi errepublikanoek ez dituzte onartzen alderdi langileek proposatutako banka nazionalizatzeko

neurriak; baina, bestalde, onartzen dute gure banka sistemak hainbat hobekuntza behar dituela (…).

Alderdi errepublikanoek ulertzen duten Errepublika ez da klaseen arrazoi sozial edo ekonomikoek

zuzendutako errepublika, interes publiko eta aurrerapen sozialeko arrazoiek bultzatutako askatasun

demokratikoko erregimena baizik. Baina arrazoi horrexegatik, politika errepublikanoak produkzioaren

interes orokorrak uzten duen muga goreneraino igo behar lituzke langileen baldintza moralak eta

materialak, muga horretatik kanpo pribilegio sozial eta ekonomiko guztien gainetik egon behar duten

sakrifizioei begiratu gabe. Alderdi errepublikanoek ez dute onartzen alderdi sozialistaren ordezkaritzak

eskatutako langileen kontrola.

El Socialista (Madril), 1936ko urtarrilak 16.

15. TESTUA. EUSKAL HERRIKO AUTONOMIA ESTATUTUA (1936-10-04)

Diputatuen Kongresuak honako LEGE hau agindu eta berretsi du:

1. art. Errepublikako Konstituzioaren eta Estatutu honen arabera, Arabak, Gipuzkoak eta Bizkaiak

eskualde autonomoa osatzen dute espainiar estatuaren barruan eta ―Euskal Herria‖ izena hartu du. Bere

lurraldea aipatutako probintziek gaur egun osatzen dutena izango da eta horiek, aldi berean, modu

autonomoan gobernatuko dira (…). Euskara, gaztelania bezala, Euskal Herriko hizkuntza ofiziala izango

da (…).

5. art. Euskal Herriari dagokio bere lurralde autonomoaren barruko babes juridikorako eta ordena

publikoa mantentzeko polizia erregimena ezartzea.

10. art. Euskal Herriaren botereak herrian sortzen dira eta Errepublikako Konstituzioaren eta Estatutu

honen arabera erabiliko dituzte berak erabakitzen dituen organoek honako mugapen hauen arabera:

a) Eskualdeko organo legegilea (…) sufragio unibertsal, berdin, zuzen eta sekretu bidez (…) hautatuko

da.

b) Organo betearazleak organo legegilearen konfiantza izan behar du eta presidentea izango da

eskualdearen ordezkaria Errepublikarekiko harremanetarako (…).

Lehen xedapen iragankorra. Gerra zibilak eragindako ez ohiko baldintzek irauten duten bitartean, Euskal

Herrian behin-behineko Gobernuak aginduko du Estatutu honetan xedatutako eskumen guztiekin. Behin-

behineko Gobernu horretako lehendakaria Estatutua promulgatu ondorengo zortzi egunen barruan

izendatuko dute euskal udalak osatzen dituzten eta euren botoa askatasunez eman dezaketen herriak

aukeratutako zinegotziek (…). Behin-behineko Gobernuko lehendakariaren hautaketa Bizkaiko

gobernadore zibilak egiaztatuko du (…). Horrela hautatutako lehendakariak behin-behineko Gobernuko

kideak izendatuko ditu eta horiek ez dira bost baino gutxiago izango (...)

Gaceta de Madrid, 281. alea, 1936ko urriaren 7koa.

Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariaren 1. alea, 1936ko urriaren 9koa.

16. TESTUA. BIZKAIAN ETA GIPUZKOAN KONTZERTU EKONOMIKOAK

EZEZTATZEKO LEGE-DECRETUA (1937-06-23)

Euskal herriko probintzietan ekonomia arloan indarrean dagoen sistema itunduak pribilegio nabarmena du

erregimen arruntari lotutako gainerako lurralde nazionalarekiko, baina ez probintzia horietako Aldundiek

arlo horretan duten autonomia zabalagatik bakarrik, probintzia horietako zergapekoak karga publikoak

altxatzeko egin behar duten ahalegin txikiagoagatik baizik (...).

Kontzertua mesedegarri izan zuten askok ahaztu egin zuten botere publikoak eman zien zarrastelkeria eta,

Gipuzkoan eta Bizkaian, armak hartu zituzten uztailaren 17an abiarazitako Mugimendu Nazionalaren

aurka eta traizioz erantzun zioten salbuespenezko eskuzabaltasunari (...).

Zerga eta administrazio erregimenaren berezitasunak bere izaera nazionala eta Aberriaren patu

komunarekiko atxikipenaren suhartasuna gero eta gehiago goraipatzeko balio izan du hainbat

probintziatan, esaterako, Nafarroa txit leialean. Beste batzuetan, aldiz, Espainiaren aurkako politika

baldarra egiteko balio izan du eta zirkunstantzia horrek (…), kalte larriak eragiteko tresna gisa erabili

zuten sistemari amaiera jartzera behartzen du.

Gogoeta beraien arabera, Arabako probintzian gaur egun indarrean dagoen sistemak jarraitu egin behar du

(…)

(..) Horren kariaz, honako hau XEDATZEN DUT:

Lehen artikulua. Datorren uztailaren batetik aurrera, estatuko kontribuzio, errenta eta zerga arrunt eta

berezi guztien kudeaketa eta bilketa Gipuzkoa eta Bizkaia probintzietan egingo da, indarrean dagoen

erregimen erkidearen arabera (…). Beraz, indargabetuta geratuko da lehen adierazitako datatik aurrera

ekonomia arloan Aldundiekin itundutako eta gaur egun indarrean zegoen erregimena.

Burgosen, mila bederatziehun eta hogeita hamazazpiko ekainaren hogeita hiruan.

Francisco Franco

Boletín Oficial del Estado, 1937koekainaren 24koa.

17. TESTUA: ERANTZUKIZUN POLITIKOEN LEGEA (1939-09-02)

(…) Gobernuak (…) uste du unea iritsi dela Erantzukizun Politikoen Lege bat emateko, beren egite

edo ez-egite larriekin matxinada gorria gorpuzten lagundu zutenek alde horretatik dituzten erruak

kitatzeko balioko duena (…)

Halako zigorrak ezartzeaz arduratuko diren auzitegietako kideak Armadako, Magistraturako eta

Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S.-eko ordezkariak izango dira (…)

1. art. Erantzule politiko deklaratzen dira 1934ko urriaren 1etik 1936ko uztailaren 18ra bitarte

Espainiari jasanarazi zitzaion era guztietako asaldura eragiten edo areagotzen lagundu zuten pertsona

fisikoak nahiz pertsona juridikoak, eta orobat bigarren data horretatik aurrera, beren egintza batzuekin

edo gelditasun larriarekin, Mugimendu Nazionalaren kontra aritu direnak edo daudenak.

2. art. Aurreko deklarazioaren ondorioz (…) legez kanpo gelditzen dira 1936ko otsailaren 16an

hauteskunde-deia egin zenez geroztik Fronte Popularra osatu duten alderdi edo talde politiko eta sozial

guztiak, eta orobat hari aliatu edo atxiki zaizkion alderdi eta taldeak eta Mugimendu Nazionalaren

Garaipenari kontra egin dioten guztiak.

3. art. Legez kanpo deklaratutako alderdi, talde eta erakundeek osotara galduko dituzte era guztietako

eskubideak eta ondasun guztiak

Boletín Oficial del Estado, 1939ko otsailaren 13a.

18. TESTUA: NAZIO-INTERESEKO INDUSTRIAK BABESTEKO LEGEA (1939-10-25)

Espainiak bere historiako krisirik larriena gainditu behar izan zueneko Gurutzada loriatsuan, agerian

gelditu zen nazioaren bizitzarako zeinen garrantzi handikoa den gerrarako behar dituen industriak eta

ezinbesteko lehengaiak bere lurraldean izatea.

Gure ekonomia dagoen egoeran egonik, bestalde, beharrezko da ahaleginak egitea Espainia produktu

arrotzen inportaziotik askatzeko, halakoak gure nazioaren lurraldean ekoitzi edo fabrikatu daitezkeenean.

Gaur arte ez denez lortu, barne merkatuak aukera emanik ere, ekimen partikularraren bidez premia

horiek asetzea, beharrezko ikusten da nazioaren interes bereziko diren halako industriak ezartzeko

laguntza ematea, funtzionamendu normala ziurtatuko dieten bermeak eta onurak eskainiz.

Hori dela eta, XEDATZEN DUT:

2. art. Defentsaren edo nazio-ekonomiaren premien ondorioz beharrezko ikusten bada Espainian

industria bat ezartzea, eta hartarako ekimen partikularra sustatu beharra baldin badago, ―nazio-

intereseko‖ deklaratu ahal izango da industria hori, dagozkion txosten tekniko eta ekonomikoak egin

ondoren.

2. art. ―Nazio-intereseko‖ deklaratutakoan, industria batek honako onura hauetaz gozatu ahal izango

du, hamabost urterainoko epean:

a) Industria hori jartzeko behar diren lurrak nahitaez desjabetzeko ahalmena.

b) Zergak murriztea, % 50eraino.

c) Estatuak urteko gutxieneko etekin bat bermatzea, % 4rainokoa, haren kapitalari. Atal honen

arabera bermatutako kapitala ezin izango da, guztira, sei milioi pezeta baino gehiago.

d) Aduana-eskubideetan beherapena egitea instalazioetarako makineria eta lanabesak

inportatzean, Espainian fabrikatzen ez direnean.

2. art. Onura horien trukean, estatuak esku hartuko du industria ezartzean eta haren martxan, kontu-

hartzaile bat eta kontseilari-ordezkari bat izendatuta, etete-ahalmendunak; aukera izango du, orobat,

instalazioak bere teknikariekin balioesteko.

6. art. Enpresa emakidadunak, sozietatearen egonkortasuna eta martxa ekonomikoa ziurtatutakoan,

etekinei uko egin ahal izango die, eta hirugarren artikuluan adierazitako esku-hartzetik libre geldituko da.

Boletín Oficial del Estado, 1939ko urriaren 25a.

19. TESTUA: EUROPAKO MUGIMENDUAREN KONGRESUAK 118 ORDEZKARI

ESPAINIARREN PROPOSAMENEZ MUNICHEN HARTUTAKO ERABAKIA (1962-06-07/08)

Europar Mugimenduaren Kongresuak, Munichen 1962ko ekainaren 7an eta 8an bilduta, iritzi dio

edozein herrialdek Europan sartu nahi badu, izan atxikita edo izan elkartze bidez, herrialde horrek

erakunde demokratikoak izan beharko dituela; horrek, Espainiaren kasuan, Gizakiaren Eskubideei

buruzko Europar Konbentzioaren eta Europako Gizarte Gutunaren arabera, hau esan nahi du:

1. Benetan ordezkaritza bidezkoak eta demokratikoak diren erakundeak eratzea, eta erakunde horiek

bermatzea gobernua herritarren onespenean oinarritzen dela.

2. Pertsonen eskubide guztiak egiazki bermatzea; bereziki, norberaren askatasunari eta adierazpen-

askatasunari buruzkoak, gobernuaren zentsurarik gabe.

3. Erkidego naturalen izaera berezia aitortzea.

4. Oinarri demokratikoen gainean, askatasun sindikalak baliatzea, eta langileek beren oinarrizko

eskubideen defentsa egitea; besteak beste, greba-eskubidearen bidez.

5. Iritzi-korronteak eta alderdi politikoak antolatzeko aukera izatea, oposizioaren eskubideak aitortuta.

Kongresuak itxaropen sendoa du aurreko oinarri horien araberako eboluzioak aukera emango duela

Espainia Europan sartzeko, haren funtsezko osagaia baita; eta adierazgarritzat dauka Kongresuan partaide

izan diren espainiar ordezkari guztiek adierazi izana seguru daudela espainiar ordezkari gehienek nahi

dutela eboluzio hori zuhurtzia politikoaren arauen arabera egitea, egoerak aukera ematen duen

bezainbesteko azkartasunarekin, denen zintzotasunarekin eta eboluzio-prozesuaren aurretik, prozesuan

bertan nahiz prozesuaren ondoren bortxakeria aktibo nahiz pasiboari uko egiteko konpromisoarekin‖.

Munich (Alemaniako Errepublika Federala), 1962ko ekainaren 8a.

20. TESTUA. ESTATUAREN LEGE ORGANIKOA (1967-01-11)

Orain arte promulgatutako legeek erakunde antolamenduek eskatzen dituzten gai gehienak hartzen

dituzte.(…). Iritsi da estatu nazionala erakundetzea amaitzeko une egokia (…). Horren kariaz, (…),

honako hau xedatzen dut:

1. art. I. Espainiar estatua, erresuma gisa eratutakoa, erkidego nazionalaren erakunde gorena da.

2. art. I. Subiranotasun nazionala bakarra eta zatiezina da eta ezin da ez ordezkatu ez laga.

II. Espainiar estatuaren erakunde sistema botere batasunaren eta funtzio koordinazioaren printzipioetan

oinarritzen da.

3. art. Honako hauek dira estatuaren oinarrizko xedeak: Espainiako gizonen arteko eta lurren arteko

batasunaren defentsa; nazioaren osotasuna, independentzia eta segurtasuna mantentzea (…). Hori guztia

Mugimendu Nazionalaren Printzipioen inspirazioarekin eta haiekiko leialtasun zorrotzenarekin (…), bere

izaeraz, iraunkorrak eta aldaezinak direnak.

6. art. Estatuburua da nazioaren ordezkari gorena; berak erabiltzen du botere politiko eta administratibo

gorena; Mugimenduaren Buruzagitza Nazionala du eta Mugimenduaren eta Erresumako gainerako

funtsezko legeen printzipioak zehaztasunez betetzen direla zaintzen du (…); legeak promulgatu eta

berresten ditu (…); lehor, itsaso eta aireko armaden gaineko aginte gorena du; (…); bere izenean

administratzen da justizia; grazia eskubidea erabiltzen du; enpleguak, kargu publikoak eta ohoreak

ematen ditu, legeek xedatutakoaren arabera; ordezkari diplomatikoak kreditatu eta hartzen ditu eta

Erresumako Funtsezko Legeen arabera dagozkion ekintza guztiak egiten ditu (...)

14. art. I. Gobernuburuak espainiarra izan behar du eta estatuburuak izendatuko du Erresumako

Kontseiluak proposatutako hirukotetik hautatuta.

Boletín Oficial del Estado, 1967-01-11.

21. TESTUA: BAIONAKO HITZARMENA (1945-03-31)

Euzkadik Frantzian dituen erakunde politiko eta sindikalek, Euzkadiko Gobernuarekin batuta Francok

bideratutako mugimendu iraultzailearen aurka heroikoki borrokatu zutenek, honako hau adierazi nahi

dute, etorkizuneko berezitasun ideologikoei uko egin gabe:

1. Altxamendu militarra zela-eta, indarrak batu zituztela 1936ko uztailaren 18an abiarazitako ekintza

gauzatzeko, eta batura hori berretsi egin dutela. Batura hura era organikoan islatuta geratu zen 1936ko

urriaren 7an, Euzkadiko Gobernua osatu zenean, Errepublikako Gorteek bozkatutako Estatutuaren

arabera. Gobernu haren lehendakaria José Antonio Aguirre jaun txit gorena da.

2. Gobernu horretan konfiantza osoa dutela eta beharrezko laguntza eskainiko diotela, euskal herriaren

bidezko ordezkari gisa, haien helburu politiko eta sozialak jasotzen baditu, betiere.

3. Normaltasun demokratikoa berriz ezarritakoan, euskal herriak askatasunez adieraziko dituen nahiak

errespetatu eta defendatuko dituztela.

4. Euzkadiko Gobernuak egin beharreko lana aholkatu, prestatu eta babestuko duen erakunde aholku-

emailea eratuko dutela, gerraren ondorioz euskal lurraldetik kanporatu dituen demokraziaren aurkako

erregimena desagertzean. Erakunde horren funtzionamendua araudi egoki baten bidez arautuko da.

5. Penintsulako herri, alderdi politiko eta erakunde sindikal guztiekin batera borrokan jarraituko dutela,

Francoren gobernuaren, Falangearen eta beste edozein diktadura-erregimenaren aurka, baita

demokraziaren kontrako eta monarkiaren aldeko beste mugimendu guztien aurka ere.

22. TESTUA: ANTONIO AÑOVEROS BILBOKO GOTZAINAREN SERMOIA (1974-02-24)

Euskal Herriko biztanleen bizikidetzari eta gure elizbarrutiari kalte gehien egiten dien arazoetako bat

euskal gatazka izenez ezaguna da. Zertan datza arazo hori?

Oinarri-oinarrizkoa bakarrik aipatuta, honela azal daiteke: zenbait herritarrek, bakoitzak bere

ñabardurekin bada ere, euskal herria zapalduta dagoela baieztatzen dute eta haren eskubideak aitor

daitezen eskatzen dute; beste herritar batzuek, ordea, errefusatu egiten dute salaketa hori, haserre, eta

egoera aldatzeko saio guztiak gizarte-sistemaren aurkako eraso larria direla aldarrikatzen dute. (…)

Euskal herriak berariazko ezaugarri kultural eta espiritualak ditu, eta horien artetik nabarmentzekoa da

milaka urte dauzkan hizkuntza. Ezaugarri berezi horiek berariazko nortasuna ematen diote herriari, egun

Espainiako estatua osatzen duten herrien artean.

Espainiako estatuko gainerako herriak bezalaxe, euskal herriak ere eskubide osoa du berezko nortasuna

mantentzeko, bere ondare espirituala lantzeko eta garatzeko, inguruko herriekiko truke osasungarriari

kalterik egin gabe, bidezko askatasuna aitortuko dion antolamendu soziopolitiko baten barruan.

Baina, egungo egoeran, euskal herriak eskubide horretaz gozatzeko oztopo latzak ditu. Euskararen

erabilera mugatua dago, nabarmen, maila guztietako irakaskuntzan eta komunikabideetan (prentsa, irratia,

telebista). Adierazpen kulturalak ere bereizketarik gabe kontrolatzen dituzte.

Elizbarrutiaren egoera zehatz honetan, Kristoren salbamena iragartzeko eta gogora ekartzeko, Elizak

aholkua eta adorea eman behar ditu, behar bezala aldatzeko (…) gure herriko egoerak (…).

Antonio Añoveros, ―El cristianismo, mensaje de salvación para los pueblos‖, 1974ko otsailaren 24an

Bizkaiko elizetan irakurritako sermoia.

23. TESTUA. 1978KO ESPAINIAKO KONSTITUZIOA (1978-12-29)

Juan Carlos I.a Espainiako erregeak honako hau ikusi eta ulertzen duten guztiei honako hau jakinarazten

die: Gorteek honako konstituzio hau onartu dutela eta espainiar herriak berretsi egin duela:

1. art. Espainiak zuzenbideko estatu sozial eta demokratikoa osatzen du eta askatasuna, justizia,

berdintasuna eta politika aniztasuna aldarrikatzen ditu bere antolamendu juridikoaren goi mailako balio

gisa.

2. Subiranotasun nazionala espainiar herriak du eta bertan dute jatorria estatuaren botereek.

3. Espainiar estatuaren forma politikoa parlamentuzko monarkia da.

2. art. Konstituzioa espainiar guztien aberri erkide eta zatiezina den Espainiaren batasun zatiezinean

oinarritzen da eta osatzen duten nazionalitate eta eskualdeen autonomia eskubidea eta haien guztien

arteko solidaritatea aitortu eta bermatzen du.

66. art. 1. Gorte Nagusiek ordezkatzen dute espainiar herria eta Diputatuen Kongresuak eta Senatuak

osatzen dute.

98. art. 1. Presidenteak, presidenteordeek, baldin badira, ministroek eta Legeak xedatzen dituen gainerako

kideek osatzen dute Gobernua.

117. art. 1. Justiziak herrian du jatorria eta botere judiziala osatzen duten epaile eta magistratuek

administratzen dute erregearen izenean. Epaile eta magistratuak independenteak, ezin kenduzkoak eta

arduratsuak dira eta Legearen mende bakarrik daude.

143. art. 1. Konstituzioaren 2. artikuluan onartutako autonomia eskubidea erabiliz, ezaugarri historiko,

kultural eta ekonomiko erkideak dituzten probintzia mugakideek (…) autogobernua izan dezakete eta

Autonomia Erkidegotan eratu daitezke, titulu honetan eta dagozkien estatutuetan aurreikusitakoaren

arabera.

XEDAPEN GEHIGARRIAK. Lehena. Konstituzioak foru lurraldeen eskubide historikoak babestu eta

errespetatzen ditu. Foru erregimen horren eguneratze orokorra Konstituzioaren eta Autonomia Estatutuen

esparruan egingo da, egitekotan.

XEDAPEN INDARGABETZAILEA. 2. Indarrean egon bazitekeen ere, behin betiko indargabetutzat

jotzen da 1839ko urriaren 25eko legea, Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiari eragin diezaiekeen guztiari

dagokionez. Era berean, behin betiko indargabetutzat jotzen da 1876ko uztailaren 21eko legea.

Gorteek onartutakoa 1978ko urriaren 31n. Erreferenduma abenduaren 6an.

Boletín Oficial del Estado, 1978ko abenduaren 29.

24. TESTUA. EUSKAL HERRIKO AUTONOMIA ESTATUTUA (1979-12-18)

Juan Carlos I.a Espainiako erregeak honako hau ikusi eta ulertzen duten guztiei honako hau jakinarazten

die: Gorte Nagusiek organiko izaerarekin onartu dutela honako lege hau eta nik berretsi egiten dudala:

1. art. Euskal Herria, bere naziotasunaren adierazpen gisa eta bere autogobernua lortzeko, Autonomia

Erkidego gisa eratu da espainiar estatuaren barruan, Euskadi edo Euskal Herria izenarekin, eta

Konstituzioarekin eta bere oinarrizko erakunde araua den Estatutu honekin bat etorriz.

2. art. 1. Arabak, Gipuzkoak eta Bizkaiak, eta baita Nafarroak ere, Euskal Autonomia Erkidegoko kide

izateko eskubidea dute.

2. Euskal Autonomia Erkidegoa Araba, Gipuzkoa eta Bizkaia probintzien gaur egungo mugekin bat

datozen Lurralde Historikoek osatuko dute eta baita Nafarroak ere, bertan sartzea erabakitzen badu (…).

3. art. Euskal Autonomia Erkidegoko Lurralde Historiko bakoitzak bere antolamenduari eta

autogobernurako erakunde pribatiboei eutsi diezaiekete edo, bere kasuan, berrezarri eta eguneratu

ditzakete.

6. art. 1. Euskara Euskal Herriaren hizkuntza propioa da eta, gaztelania bezala, hizkuntza ofiziala izango

da Euskadin. Gainera, Euskadiko biztanle guztiek dute bi hizkuntzak ezagutzeko eta erabiltzeko

eskubidea.

17. art. 1. (…) Euskal Autonomia Erkidegoko erakundeei dagokie (…) lurralde autonomoaren barruan

pertsonak eta ondasunak babesteko eta ordena publikorako Polizia autonomoaren erregimena antolatzea.

Estatuko Segurtasun Indar eta Gorputzak arduratuko dira Autonomia Erkidegoaz kanpoko eta gaindiko

polizia zerbitzuez.

XEDAPEN GEHIGARRIA. Estatutu honetan xedatutako autonomia erregimena onartzeak ez du esan

nahi Euskal Herriak uko egiten dienik historiaren kariaz legozkiokeen eskubideei, antolamendu

juridikoak xedatutakoaren arabera eguneratu ahal izango direnei.

Madrilgo Errege Jauregian, mila bederatziehun eta hirurogeita hemeretziko abenduaren hemezortzian.

Adolfo Suarez Gonzalez gobernuburua.

PRIMERA PARTE (1808-1930)

TEMA 1. Crisis del Antiguo Régimen (1808-1814): las Cortes de Cádiz y la Constitución de 1812.

TEXTOS:

1. Constitución de Cádiz (19-03-1812)

2. Manifiesto de los Persas (12-04-1814)

TEMA 2. Construcción y consolidación del Estado liberal (1834-1874).

TEXTOS:

3. Decreto de Desamortización de Mendizábal (21-02-1836)

4. Ley General de Ferrocarriles (6-06-1855)

TEMA 3. Fueros y liberalismo: las guerras carlistas y la cuestión foral (1833-1876).

TEXTOS:

5. Ley de 25 de octubre de 1839

6. Ley de 21 de julio de 1876

TEMA 4. El sistema político de la Restauración (1875-1923).

TEXTOS:

7. Constitución de 1876 (30-06-1876)

8. Fragmento de la obra Oligarquía y caciquismo de Joaquín Costa (1901)

TEMA 5. La industrialización en el País Vasco y sus consecuencias sociales (1875-1923).

TEXTOS:

9. Discurso de Federico Echevarria sobre el librecambismo y el proteccionismo (9-12-1893)

10. Fragmento de la novela El intruso de Vicente Blasco Ibáñez (1904)

TEMA 6. El movimiento obrero y el nacionalismo en el País Vasco (1890-1923).

TEXTOS:

11. Estatutos del Euskeldun Batzokija (1894)

12. Artículo del semanario La Lucha de Clases (23-05-1896)

SEGUNDA PARTE (1931-1982)

TEMA 7. La II República: Constitución de 1931 y reformas (1931-1936).

TEXTOS:

13. Discurso de la diputada Clara Campoamor en las Cortes Constituyentes (1-09-1931)

14. Programa del Frente Popular (16-01-1936)

TEMA 8. La II República y la Guerra Civil en el País Vasco (1931-1939).

TEXTOS:

15. Estatuto de Autonomía del País Vasco (4-10-1936)

16. Decreto-ley de abolición de los Conciertos Económicos en Bizkaia y Gipuzkoa (23-06-1937)

TEMA 9. La creación del Estado franquista (1939-1959).

TEXTOS:

17. Ley de Responsabilidades Políticas (9-02-1939)

18. Ley de protección de las industrias de interés nacional (25-10-1939)

TEMA 10. Consolidación y crisis de la Dictadura franquista (1959-1975).

TEXTOS:

19. Resolución aprobada en el Congreso del Movimiento Europeo de Munich (7/8-06-1962)

20. Ley Orgánica del Estado (11-01-1967)

TEMA 11. La Dictadura franquista en el País Vasco (1939-1975).

TEXTOS:

21. Pacto de Bayona (31-03-1945)

22. Homilía del obispo de Bilbao Antonio Añoveros (24-02-1974)

TEMA 12. La Transición (1975-1982): la Constitución de 1978 y el Estatuto de Gernika de 1979.

TEXTOS:

23. Constitución española de 1978 (29-12-1978)

24. Estatuto de Autonomía del País Vasco (18-12-1979)

TEXTOS EN CASTELLANO PARA LA PAU DE HISTORIA DEL CURSO 2011-2012

TEXTOS PARA LA PRIMERA PARTE (1808-1930)

TEXTO 1: CONSTITUCIÓN DE CÁDIZ (19-03-1812)

Don Fernando VII, por la gracia de Dios y la Constitución de la Monarquía española, Rey de las

Españas, y en su ausencia y cautividad la Regencia del Reino, nombrada por las Cortes generales y

extraordinarias, a todos los que la presente vieren y entendieren, sabed: Que las mismas Cortes han

decretado y sancionado lo siguiente:

Art. l. La Nación española es la reunión de todos los españoles de ambos hemisferios.

Art. 3. La soberanía reside esencialmente en la Nación y por lo mismo pertenece a ésta exclusivamente

el derecho de establecer sus leyes fundamentales.

Art. 8. También está obligado todo español, sin distinción alguna, a contribuir en proporción a sus

haberes a los gastos del Estado.

Art. 12. La religión de la Nación Española es y será perpetuamente la católica, apostólica romana,

única verdadera. La Nación la protege por leyes sabias y justas y prohíbe el ejercicio de cualquier otra.

Art. 14. El gobierno de la Nación española es una monarquía moderada hereditaria.

Art. 15. La potestad de hacer las leyes reside en las Cortes con el Rey.

Art. 16. La potestad de ejecutar las leyes reside en el Rey.

Art. 17. La potestad de aplicar las leyes en las causas civiles y criminales reside en los tribunales

establecidos por la ley.

Art. 371. Todos los españoles tienen libertad de escribir, imprimir publicar sus ideas políticas, sin

necesidad de licencias, revisión o aprobación alguna anterior a la publicación, bajo las restricciones y

responsabilidades que establezcan las leyes.

Cádiz, 19 de marzo de 1812.

TEXTO 2: MANIFIESTO DE LOS PERSAS (12-04-1814)

SEÑOR:

Era costumbre de los antiguos persas pasar cinco días de anarquía después del fallecimiento de su rey,

a fin de que la experiencia de los asesinatos, robos y otras desgracias les obligase a ser más fieles a su

sucesor. Para serlo España a V.M. no necesitaba igual ensayo en los seis años de su cautividad. Del

número de los españoles que se complacen al ver restituido a V.M. al trono de sus mayores, son los que

firman esta reverente exposición con el carácter de representantes de España (...).

La monarquía absoluta (...) es obra de la razón y de la inteligencia: está subordinada a la ley divina, a

la justicia y a las reglas fundamentales del Estado: fue establecida por derecho de conquista o por la

sumisión voluntaria de los primeros hombres que eligieron a sus Reyes. Así que el Soberano absoluto no

tiene facultad de usar sin razón de su autoridad (derecho que no quiso tener el mismo Dios); por esto ha

sido necesario que el poder soberano fuese absoluto, para prescribir a sus súbditos todo lo que mira al

interés común, y obligar a la obediencia a los que se niegan a ella (...).

El [remedio] que debemos pedir, trasladando al papel nuestros votos, y el de nuestras provincias, es

con arreglo a las leyes, fueros, usos y costumbres de España. (...) que a este fin se proceda a celebrar

Cortes con solemnidad, y en la forma en que se celebraron las antiguas (...): que se suspendan los efectos

de la Constitución, y decretos dictados en Cádiz, y que las nuevas Cortes tomen en consideración su

nulidad, su injusticia y sus inconvenientes (…).

Madrid, 12 de abril de 1814.

TEXTO 3: DECRETO DE DESAMORTIZACIÓN DE MENDIZÁBAL (21-02-1836)

EXPOSICIÓN A S.M. LA REINA GOBERNADORA

Señora: Vender la masa de bienes que han venido a ser propiedad de la nación no es tan sólo cumplir

una promesa solemne y dar una garantía positiva a la deuda nacional por medio de una amortización

exactamente igual al producto de las ventas; es abrir una fuente abundantísima de felicidad pública;

vivificar una riqueza muerta; desobstruir los canales de la industria y de la circulación; apegar al país por

el amor natural y vehemente a todo lo propio; ensanchar la patria, crear nuevos y firmes vínculos que

liguen a ella; es, en fin, identificar con el trono excelso de Isabel II, símbolo del orden y de la libertad. No

es, Señora, ni una fría especulación mercantil, ni una operación de crédito (…); es un elemento de

animación, de vida y de ventura para España. Es, si puedo explicarme así, el complemento de su

resurrección política.

El decreto que vaya tener la honra de someter a la augusta aprobación de V.M. sobre la venta de bienes

adquiridos ya por la nación, así como en su resultado material, ha de producir el beneficio de minorar la

fuerte suma de la deuda pública, es menester que en su tendencia, en su objeto y aun en los medios por

donde aspire a aquel resultado, se encadene, se funde en la alta idea de crear una copiosa familia de

propietarios, cuyos goces y cuya existencia se apoye principalmente en el triunfo completo de nuestras

altas instituciones.

Gaceta de Madrid, 21 de febrero de 1836.

TEXTO 4: LEY GENERAL DE FERROCARRILES (6-06-1855)

Doña Isabel II (...) Reina de las Españas: a todos los que la presente vieren y entendieren, sabed que

las Cortes han decretado y Nos sancionamos lo siguiente:

Art. 4. La construcción de las líneas de servicio general podrá verificarse por el Gobierno, y en su

defecto por particulares o compañías.

Art. 6. Los particulares o compañías no podrán construir línea alguna (...) si no han obtenido

previamente la concesión de ella.

Art. 8. Podrá auxiliarse con los fondos públicos la construcción de las líneas de servicio general: 1°

ejecutando con ellos determinadas obras; 2º entregando a las empresas en periodos determinados una

parte del capital invertido (…); 3º asegurándoles por los mismos capitales un mínimo interés o un interés

fijo (...).

Art. 19. Los capitales extranjeros que se emplean en las construcciones de ferrocarriles o empréstitos

para este objeto, quedan bajo la salvaguardia del Estado, y están exentos de represalias, confiscaciones o

embargos por causa de guerra.

Art. 20. Se conceden desde luego a todas las empresas de ferrocarriles: 1° los terrenos de dominio

público que haya de ocupar el camino (...); 2° el beneficio de vecindad para el aprovechamiento de leña,

pastos y demás (...) para los (...) trabajadores de las empresas y para la manutención de los ganados de

trasporte empleados en los trabajos; 3° la facultad de abrir canteras (...) en los terrenos contiguos a la línea

(...); 4° la facultad exclusiva de percibir (...) los derechos de peaje y de transporte; 5° el abono, mientras la

construcción y diez años después, del equivalente de los derechos marcados en el arancel de aduanas, (...)

que deban satisfacer las primeras materias (...), máquinas, (...), maderas, coke y todo lo que constituye el

material fijo y móvil que deba importarse del extranjero (...).

Art. 30. Los ferrocarriles se construirán con arreglo a las condiciones siguientes: (…) 2ª El ancho de la

entrevía será de un metro 80 centímetros (6 pies y 6 pulgadas castellanas).

Aranjuez, 3 de junio de 1855.- Yo la Reina.- El ministro de Fomento, Francisco de Luxan.

Gaceta de Madrid, 6 de junio de 1855.

TEXTO 5: LEY DE 25 DE OCTUBRE DE 1839

Doña Isabel II por la Gracia de Dios y de la Constitución de la Monarquía española, Reina de las

Españas y durante su menor edad, la Reina viuda doña María Cristina de Borbón, su Augusta Madre,

como Reina Gobernadora del Reino; a todos los que la presente vieren y entendieren sabed: que las Cortes

han decretado y Nos sancionado lo siguiente:

Art. 1. Se confirman los Fueros de las provincias Vascongadas y de Navarra, sin perjuicio de la unidad

constitucional de la Monarquía.

Art. 2. El Gobierno tan pronto como la oportunidad lo permita, y oyendo antes a las provincias

Vascongadas y a Navarra, propondrá a las Cortes la modificación indispensable que en los mencionados

Fueros reclama el interés de las mismas, conciliándolo con el general de la Nación y de la Constitución de

la Monarquía, resolviendo entre tanto provisionalmente, y en la forma y sentido expresados, las dudas y

dificultades que puedan ofrecerse, dando de ella cuenta a las Cortes.

Yo, la reina Gobernadora.- Está rubricado de la real mano.- En Palacio a 25 de octubre de 1839.

TEXTO 6: LEY DE 21 DE JULIO DE 1876

Don Alfonso XII, por la gracia de Dios Rey constitucional de España: A todos los que las presentes

vieren y entendieren, sabed: que las Cortes han decretado y Nos sancionado lo siguiente:

Art. 1. Los deberes que la Constitución política ha impuesto siempre a todos los españoles de acudir al

servicio de las armas cuando la Ley los llama, de contribuir en proporción a sus haberes a los gastos del

Estado, se extenderán, como los derechos constitucionales se extienden, a los habitantes de las provincias

de Vizcaya, Guipúzcoa y Álava, del mismo modo que a las demás de la Nación.

Art. 2. Por virtud de lo dispuesto, en el artículo anterior, las tres provincias referidas quedan obligadas

(...) a presentar, en los casos de quintas o reemplazos ordinarios y extraordinarios del Ejército, el cupo de

hombres que les correspondan con arreglo a las Leyes.

Art. 3. Quedan igualmente obligadas (…) las provincias de Vizcaya, Guipúzcoa y Álava a pagar, en la

proporción que les corresponda y con destino a los gastos públicos, las contribuciones, rentas e impuestos

ordinarios y extraordinarios que se consignen en los presupuestos generales del Estado.

Art. 4. Se autoriza al Gobierno para que, dando en su día cuenta a las Cortes y teniendo en cuenta la

ley de 19 de septiembre de 1837 y la de 16 de agosto de 1841 y el decreto del 29 de octubre del mismo

año, proceda a acordar, con anuencia de las provincias de Álava, Guipúzcoa y Vizcaya, si lo juzga

oportuno, todas las reformas que en su antiguo régimen foral exijan, así el bienestar de los pueblos

vascongados como el buen gobierno y la seguridad de la nación.

Dado en Palacio a 21 de Julio de 1876.- Yo el Rey.- El Presidente del Consejo de Ministros, Antonio

Cánovas del Castillo.

Gaceta de Madrid, 25 de julio de 1876.

TEXTO 7: CONSTITUCIÓN DE 1876 (30-06-1876)

Don Alfonso XII, por la gracia de Dios Rey constitucional de España, a todos los que la presente

vieren y entendieren, sabed: Que en unión y de acuerdo con las Cortes de Reino actualmente reunidas,

hemos venido en decretar y sancionar la siguiente

Constitución de la Monarquía española

Art. 11. La religión Católica, Apostólica, Romana es la del Estado. La Nación se obliga a mantener el

culto y sus ministros.

Nadie será molestado en el territorio español por sus opiniones religiosas ni por el ejercicio de su

respectivo culto, salvo el respeto debido a la moral cristiana.

No se permitirán, sin embargo, otras ceremonias ni manifestaciones públicas que las de la religión del

Estado. (...)

Art. 13. Todo español tiene derecho:

De emitir libremente sus ideas y opiniones, ya de palabra, por escrito, valiéndose de la imprenta o de

otro procedimiento semejante, sin sujeción a la censura previa.

De reunirse pacíficamente.

De asociarse para los fines de la vida humana (...).

Art. 18. La potestad de hacer las leyes reside en las Cortes con el Rey.

Art. 19. Las Cortes se componen de dos Cuerpos Colegisladores, iguales en facultades: el Senado y el

Congreso de los Diputados.

Art. 20. El Senado se compone de senadores por derecho propio; de senadores vitalicios nombrados

por la Corona; de senadores elegidos por las corporaciones del Estado y mayores contribuyentes (...).

Art. 28. Los diputados se elegirán y podrán ser reelegidos indefinidamente por el método que

determine la ley.

Art. 50. La potestad de hacer ejecutar las leyes reside en el Rey (...).

Art. 75. Unos mismos códigos regirán en toda la monarquía, sin perjuicio de las variaciones que por

particulares circunstancias determinen las leyes. En ellos no se establecerá más que un solo fuero para

todos los españoles en los juicios comunes, civiles y criminales (...).

Madrid, 30 de junio de 1876.

TEXTO 8: FRAGMENTO DE LA OBRA OLIGARQUÍA Y CACIQUISMO DE JOAQUÍN COSTA

(1901)

Con esto, llegamos por la mano a determinar los factores que integran esta forma de gobierno y la

posición que cada uno ocupa respecto de los demás.

Estos componentes exteriores son tres: 1º Los oligarcas (los llamados primates), prohombres o

notables de cada bando, que forman su "plana mayor", residentes ordinariamente en el centro; 2º Los

caciques, de primero, segundo o ulterior grado, diseminados por el territorio; 3º El gobernador civil que

les sirve de órgano de comunicación y de instrumento. A esto se reduce fundamentalmente todo el

artificio bajo cuya pesadumbre gime rendida y postrada la nación.

Oligarcas y caciques constituyen lo que solemos denominar clase directora o gobernante, distribuida y

encasillada en 'partidos'. Pero aunque se lo llamemos, no lo es; si lo fuese, formaría parte integrante de la

nación, sería orgánica representante de ella, y no es sino un cuerpo extraño, como pudiera serlo una

facción de extranjeros apoderados por la fuerza de ministerios, capitanías, telégrafos, ferrocarriles,

baterías y fortalezas para imponer tributos y cobrarlos.

En las elecciones (...), no es el pueblo, sino las clases conservadoras y gobernantes, quienes falsifican

el sufragio y corrompen el sistema, abusando de su posición, de su riqueza, de los resortes de la autoridad

y del poder que, para dirigir desde él a las masas, les había sido entregado.

Joaquín Costa, Oligarquía y caciquismo como la forma actual de gobierno en España, Madrid, 1901.

TEXTO 9: DISCURSO DE FEDERICO ECHEVARRIA SOBRE EL LIBRECAMBISMO Y EL

PROTECCIONISMO (9-12-1893)

No, aquí no ocurre otra cosa sino que por medio de tratados tan funestos como el hispano-alemán e

proyecto, se va a echar abajo y deshacer toda una gran labor del régimen arancelario vigente; y semejante

proceder causará una gran desventura al país, a no dudarlo; no sólo porque quedaría sentado un

precedente fatal que acabaría con toda iniciativa industrial en lo futuro, sino también porque recibirían

herida de muerte tanto las fábricas implantadas en su mayoría, casi en su totalidad, al amparo actual del

régimen arancelario, como las grandes reformas y ampliaciones hechas en las anteriormente instaladas. Y

la muerte de esa actividad industrial, entendedlo bien, alcanzaría a Altos Hornos en sus nuevas

instalaciones de calderería y fabricación de maquinaria: a la producción de acero: a Talleres de Deusto en

sus aceros moldeados y construcción de máquinas y material de tracción; a Aurrerá en sus

importantísimas funciones de tubos, sus manufacturas de acero: a Talleres de Zorroza y a los de

Miravalles en sus construcciones de puentes, vagones, edificios y calderería (...) y a otras muchas, en fin,

que sería prolijo enumerar en este momento. Y no os hablo, señores, de fábricas de proyecto de

importancia extraordinaria que no me es lícito especificar ahora y cuya instalación depende de la

continuación del arancel de 1892.

Para evitar tan desastrosos efectos tan tremenda ruina que alcanzaría en iguales proporciones que a

Vizcaya a otras importantísimas regiones de España, dejándose sentir su influencia en la nación toda,

hemos de pedir enérgicamente al Gobierno que no se salga de lo prescrito, que no derrumbe tan

atropellada y despiadadamente el actual régimen protector, y que deseche, por lo tanto, ese absurdo

tratado hispano-alemán.

Meeting-protesta contra los Tratados de Comercio celebrado en Bilbao el día 9 de Diciembre de

1893. Bilbao, 1894.

TEXTO 10: FRAGMENTO DE LA NOVELA EL INTRUSO DE VICENTE BLASCO IBÁÑEZ

(1904)

Era la ―casa de peones‖, el miserable albergue de las montañas mineras, donde se amontonan los

jornaleros. (…)

Aresti pensó con tristeza en las noches transcurridas en este tugurio. Llegaban los peones fatigados de

romper los bloques arrancados por los barrenos, de cargar los pedruscos en las vagonetas, arrastrarlas

hasta el depósito de mena y devolverlas al sitio de partida. Después de una mala cena de alubias y patatas

con un poco de bacalao o tocino, dormían en aquel tabuco, sin quitarse más que las botas y algunas veces

el chaquetón, conservando las ropas, impregnadas de sudor o mojadas por la lluvia. El aire estancado bajo

un techo que podía tocarse con las manos hacíase irrespirable a las pocas horas, espesándose con el vaho

de tantos cuerpos, impregnándose del olor de suciedad. Los parásitos anidados en los pliegues del

camastro, en las junturas de madera, en los agujeros del techo, salían de caza con la excitación del calor,

ensañándose al amparo de la obscuridad en los cuerpos inánimes que dormían con el sueño embrutecedor

de la fatiga. En las noches tormentosas, cuando el viento pasaba de parte a parte de la casucha por sus

resquicios y grietas, amenazando derribarla, los cuerpos vestidos y malolientes se buscaban, ansiando

calor. Los sudores se juntaban, las respiraciones se confundían, la suciedad era fraternal. (…)

La cantera era el peor enemigo del obrero rebelde. En las minas de galerías subterráneas, con sus

peligros que exigen cierta maestría, el personal no era fácil de sustituir; necesitaba cierto aprendizaje.

Pero en las prodigas Encartaciones el hierro forma montañas enteras: la explotación es a cielo abierto;

sólo se necesita hacer saltar la piedra, recogerla y trasladarla, cavar y romper como en la tierra del campo,

y el bracero, empujado por el hambre, llegaba continuamente en grandes bandas a sustituir sin esfuerzo

alguno a todo el que abandonaba su puesto protestando contra el abuso. Mientras no se cortase esta

corriente continua de hombres, mientras no se estancara la población obrera de las Encartaciones, era

difícil que el trabajo conquistase sus derechos.

Vicente Blasco Ibáñez, El intruso, Valencia, 1904.

TEXTO 11: ESTATUTOS DEL EUSKELDUN BATZOKIJA (1894)

Art. 1º. Con el nombre de Euskeldun Balzokija se funda en la villa de Bilbao un Centro recreativo,

cuyo objeto es el de establecer estrechos lazos de unión y amistad entre los vecinos (...) que profesan las

doctrinas contenidas en el lema Bizkaino Jaun Goikua eta Lagi-Zarra.

Art. 2º. Una vez fundada la Asociación General de Bizkaya, cuyo nombre será Bizkai-Batzar y cuyos

estatutos serán redactados por Arana eta Goiri’tar Sabino, Euskeldun Balzokija se someterá a ella (…).

Art. 3º. Jaungoikua. Bizkaya será católica-apostólica-romana en todas las manifestaciones de su vida

interna y en sus relaciones con los demás pueblos.

Art. 4º. Lagizarra. Bizkaya se reconstituirá libremente. Restablecerá en toda su integridad lo esencial

de sus Leyes tradicionales llamadas Fueros. Restaurará los buenos usos y las buenas costumbres de

nuestros mayores. Se constituirá, si no exclusivamente, principalmente con familias de raza euskeriana.

Señalará al euskera como lengua oficial.

Art. 5º. Eta. Bizkaya se establecerá sobre una perfecta armonía y conformidad entre el orden religioso

y el político, entre lo divino y lo humano.

Art. 6º. Distinción de Jaungoikua y Lagizarra. Bizkaya se establecerá sobre una clara y marcada

distinción entre el orden religioso y el político, entre lo eclesiástico y lo civil.

Art. 7º. Anteposición de Jaungoikua a Lagizarra. Bizkaya se establecerá sobre una completa e

incondicional subordinación de lo político a lo religioso, del Estado a la Iglesia.

Art. 8°. Siendo Bizkaya, por su raza, su lengua, su fe, su carácter y sus costumbres, hermana de Alaba,

Benabarre, Gipuzkoa, Lapurdi, Nabarra y Zuberoa, se ligará o confederará con estos seis pueblos para

formar el todo llamado Euskelerria (Euskeria), pero sin mengua de su particular autonomía. (...).

Bizkaitarra (Bilbao), 24 de mayo de 1894.

TEXTO 12: ARTÍCULO DEL SEMANARIO LA LUCHA DE CLASES (23-05-1896)

A los trabajadores de Vizcaya

Los trabajadores de las minas de Vizcaya, reunidos el 1º de Mayo en el frontón de Gallarta, hicieron

nuevas y ruidosas manifestaciones contra el mantenimiento de cuarteles y tiendas obligatorias por los

reyezuelos de esta región minera y nombraron una Comisión que reclamará de los poderes públicos o sus

representantes su pronta y absoluta desaparición. (…)

Los trabajadores de las minas en 1890 se levantaron en masa en huelga, reclamando la limitación de la

jornada de trabajo y la desaparición de los barracones y tiendas obligatorias. (…)

Hoy, bien que mal, se mantiene la jornada de trabajo establecida en 1890, pero en cuanto a barracones

y tiendas obligatorias se está en toda la zona minera, con cortísima diferencia, como antes de la primera

huelga.

En la zona de Vizcaya con menosprecio de las leyes y mengua del espíritu liberal del siglo, es

condición indispensable para ser admitido al trabajo, albergarse en casuchas antihigiénicas y comprar los

géneros alimenticios, buenos o malos (malos casi siempre y a precios escandalosos) en determinadas

tiendas.

Esto es, a nuestro modo de ver, un gravísimo atentado a la libertad de trabajo, tan a menudo invocada,

un insulto a las leyes de sanidad e higiene y es, sobre todo, una explotación antihumanitaria que ningún

gobierno culto deba tolerar.

Ahora bien, los obreros de las minas de Vizcaya, para hacer desaparecer los cuarteles y las tiendas

obligatorias, signos de una nueva y repugnante esclavitud, apelarán al legítimo derecho a la huelga, si el

gobierno y autoridades no creen que debe ponerse un límite a la insaciabilidad de negreros sin conciencia

que cometen verdaderos crímenes.

La Lucha de Clases (Bilbao), 23 de mayo de 1896.

TEXTOS PARA LA SEGUNDA PARTE (1931-1982)

TEXTO 13: DISCURSO DE LA DIPUTADA CLARA CAMPOAMOR EN LAS CORTES

CONSTITUYENTES (1-09-1931)

Dejad que la mujer se manifieste como es, para conocerla y para juzgarla; respetad su derecho como

ser humano; (…) y si el derecho constituyente, como norma jurídica de los pueblos civilizados, cada día

se aproxima más al concepto de libertad, no nos invoquéis el trasnochado principio aristotélico de la

desigualdad de los seres desiguales (…). Dejad, además, a la mujer que actúe en Derecho, que será la

única forma que se eduque en él, fueren cuales fueren los tropiezos y vacilaciones que en principio

tuviere.

(…) Yo me he regocijado pensando en que esta Constitución será, por su época y por su espíritu, la

mejor, hasta ahora, de las que existen en el mundo civilizado, la más libre, la más avanzada, y he pensado

también en ella como en aquel decreto del Gobierno provisional que a los quince días de venir la

República hizo más justicia a la mujer que la hicieron veinte siglos de Monarquía. Pienso que es el primer

país latino en que el derecho [de sufragio] a la mujer va a ser reconocido, en que puede levantarse en una

Cámara latina la voz de una mujer, una voz modesta como ella, pero que nos quiere traer las auras de la

verdad, y me enorgullezco con la idea de que sea mi España la que alce esa bandera de liberación de la

mujer (…). Y yo digo, señores legisladores: (…) no dejéis que sea otra nación latina la que pueda poner a

la cabeza de su Constitución, en días próximos, la liberación de la mujer, vuestra compañera.

Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes de la República Española, sesión celebrada el día 1 de

septiembre de 1931.

TEXTO 14: PROGRAMA DEL FRENTE POPULAR (16-01-1936)

Los partidos (...) han llegado a comprometer un plan político común que sirva de fundamento y cartel a

la coalición de sus respectivas fuerzas en la inmediata contienda electoral. (...) Los partidos coaligados se

comprometen:

A conceder por una ley una amplia amnistía de los delitos políticos sociales cometidos posteriormente

a noviembre de 1933, aunque no hubieran sido considerados como tales por los tribunales (...).

En defensa de la libertad y de la justicia, como misión esencial del Estado republicano y de su régimen

constitucional, los partidos coaligados restablecerán el imperio de la Constitución. (...)

Los republicanos no aceptan el principio de la nacionalización de la tierra y su entrega a los

campesinos, solicitado por los delegados del partido socialista. En cambio, consideran conveniente una

serie de medidas que se proponen la redención del campesino (...).

No aceptan los partidos republicanos las medidas de nacionalización de la Banca propuestas por los

partidos obreros; reconocen, sin embargo, que nuestro sistema bancario requiere ciertos

perfeccionamientos (...).

La República que conciben los partidos republicanos no es una República dirigida por motivos sociales

o económicos de clases, sino un régimen de libertad democrática impulsado por motivos de interés

público y progreso social. Pero precisamente por esa decidida razón, la política republicana tiene el deber

de elevar las condiciones morales y materiales de los trabajadores hasta el límite máximo que permita el

interés general de la producción, sin reparar, fuera de este tope, en cuantos sacrificios hayan de imponerse

a todos los privilegios sociales y económicos. No aceptan los partidos republicanos el control obrero

solicitado por la representación del partido socialista.

El Socialista (Madrid), 16 de enero de 1936.

TEXTO 15: ESTATUTO DE AUTONOMÍA DEL PAÍS VASCO (4-10-1936)

El Congreso de los Diputados ha decretado y sancionado la siguiente LEY:

Art. 1. Con arreglo a la Constitución de la República y al presente Estatuto, Álava, Guipúzcoa y

Vizcaya se constituyen en región autónoma dentro del Estado español, adoptando la denominación de

―País Vasco‖. Su territorio estará compuesto por el que actualmente integran las provincias mencionadas,

las cuales a su vez se regirán autonómicamente (…). El vascuence será, como el castellano, lengua oficial

en el País Vasco (…).

Art. 5. Corresponderá al País Vasco el régimen de policía para la tutela jurídica y el mantenimiento del

orden público dentro del territorio autónomo.

Art. 10. Los poderes del País Vasco emanan del pueblo y se ejercitarán de acuerdo con la Constitución

de la República y el presente Estatuto por los órganos que libremente determine el mismo con las

siguientes limitaciones:

a) El órgano legislativo regional (…) será elegido (…) por sufragio universal, igual, directo y secreto.

b) El órgano ejecutivo deberá tener la confianza del legislativo y su presidente asumirá la

representación de la región en sus relaciones con la República.

Disposición transitoria primera. En tanto duren las circunstancias anormales producidas por la guerra

civil regirá el País Vasco con todas las facultades establecidas en el presente Estatuto un Gobierno

provisional. El presidente de este Gobierno provisional será designado dentro de los ocho días siguientes,

a la fecha de promulgación del Estatuto por los concejales de elección popular que formen parte de los

Ayuntamientos vascos y puedan emitir libremente su voto (…). La elección de presidente del Gobierno

provisional se verificará bajo la presidencia del gobernador civil de Vizcaya (…). El presidente así

elegido nombrará los miembros del Gobierno provisional en número no inferior a cinco (…).

Gaceta de Madrid, 7 de octubre de 1936, nº 281.

Diario Oficial del País Vasco, 9 de octubre de 1936, nº 1.

TEXTO 16: DECRETO-LEY DE ABOLICIÓN DE LOS CONCIERTOS ECONÓMICOS EN

BIZKAIA Y GIPUZKOA (23-06-1937)

El sistema concertado que en materia económica rige en las Provincias Vascongadas, entraña un

notorio privilegio con relación al resto del territorio nacional sujeto al régimen común, no sólo por la

amplísima autonomía de que gozan en este respecto las Diputaciones de dichas provincias, sino por el

menor sacrificio con que el contribuyente atiende en ellas al levantamiento de las cargas públicas (...).

Olvidando muchísimos de los favorecidos por el Concierto esta prodigalidad que les dispensó el Poder

público se alzaron en armas en Guipúzcoa y Vizcaya contra el Movimiento Nacional iniciado el 17 de

julio último, correspondiendo así con la traición a aquella generosidad excepcional (...).

Mientras la singularidad del régimen fiscal y administrativo sirvió en algunas provincias, como en la

lealísima Navarra, para exaltar cada día más su sentido nacional y el fervor de su adhesión al común

destino de la Patria, en otras, por el contrario, ha servido para realizar la torpe política antiespañola,

circunstancia ésta que (...) imperativamente obliga a poner término en ellas, a un sistema que utilizaron

como instrumento para causar daños tan graves.

Las mismas consideraciones imponen que el sistema vigente en la actualidad en la Provincia de Álava

continúe subsistiendo (...).

En su virtud, DISPONGO:

Art. 1. Desde el día primero de julio próximo, la gestión y recaudación de todas las contribuciones,

rentas e impuestos ordinarios y extraordinarios del Estado se realizará en las provincias de Guipúzcoa y

Vizcaya, con arreglo al régimen común vigente (...). Queda, por tanto, sin efecto en aquellas provincias,

desde la indicada fecha, el régimen concertado con sus Diputaciones que en materia económica estaba

vigente en la actualidad.

Dado en Burgos a 23 de junio de 1937.

Francisco Franco.

Boletín Oficial del Estado, 24 de junio de 1937.

TEXTO 17: LEY DE RESPONSABILIDADES POLÍTICAS (9-02-1939)

(…) el Gobierno (…) considera llegado el momento de dictar una Ley de Responsabilidades Políticas,

que sirva para liquidar las culpas de este orden contraídas por quienes contribuyeron con actos u

omisiones graves a forjar la subversión roja (…)

Los Tribunales encargados de imponer las sanciones estarán compuestos por representantes del

Ejército, de la Magistratura y de la Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. (…)

Art. 1. Se declara la responsabilidad política de las personas, tanto jurídicas como físicas que desde 1º

de octubre de 1934 y antes de 18 de julio de 1936, contribuyeron a crear o a agravar la subversión de todo

orden de que se hizo víctima a España y de aquellas otras que, a partir de la segunda de dichas fechas, se

hayan opuesto o se opongan al Movimiento Nacional con actos concretos o con pasividad grave.

Art. 2. Como consecuencia de la anterior declaración (…) quedan fuera de la Ley todos los partidos y

agrupaciones políticas y sociales que, desde la convocatoria de las elecciones celebradas en 16 de febrero

de 1936, han integrado el llamado Frente Popular, así como los partidos y agrupaciones aliados y

adherido a éste por el solo hecho de serlo, las organizaciones separatistas y todas aquellas que se hayan

opuesto al Triunfo del Movimiento Nacional.

Art. 3. Los partidos, agrupaciones y organizaciones declaradas fuera de la ley, sufrirán la pérdida

absoluta de sus derechos de toda clase y la pérdida total de sus bienes.

Boletín Oficial del Estado, 13 de febrero de 1939.

TEXTO 18: LEY DE PROTECCIÓN DE LAS INDUSTRIAS DE INTERÉS NACIONAL (25-10-

1939)

Con motivo de la gloriosa Cruzada en que España tuvo que superar la crisis más grave de su historia,

se puso de relieve la capital importancia que para la vida de la Nación tiene el contar en el territorio patrio

con las industrias necesarias a la guerra y las primeras materias indispensables a su vida.

La situación de nuestra economía exige, por otra parte, esfuerzos considerables para redimir a España

de la importación de productos exóticos, capaces de producirse o manufacturarse en el área de nuestra

Nación.

El no haber logrado hasta hoy, no obstante las posibilidades del mercado interior, el que la iniciativa

particular satisfaga esas necesidades, aconseja el estimular la implantación de tales industrias de acusado

interés nacional, concediéndoles ciertas garantías y beneficios que las aseguren un normal

desenvolvimiento. En su virtud, DISPONGO:

Art. 1. Cuando las necesidades de la defensa o de la economía nacionales aconsejen el establecimiento

en España de una industria y se haga preciso estimular la iniciativa particular para su implantación, podrá

ser declarada, previos los informes técnicos y económicos correspondientes, ―de interés nacional‖.

Art. 2. Declarada una industria de ―interés nacional‖, podrá disfrutar hasta un periodo de quince años,

de los beneficios siguientes:

a) Facultad de expropiación forzosa de los terrenos necesarios para su instalación.

b) Reducción, hasta un 50%, de los impuestos.

c) Garantía por el Estado a su capital de un rendimiento mínimo anual hasta el 4%. Los capitales

garantizados en virtud de este apartado no podrán exceder la suma global de mil millones de ptas.

d) Rebaja de los derechos de aduanas en las importaciones de maquinaría y utillaje para las

instalaciones, cuando no se fabriquen en España.

Art. 3. A cambio de estos beneficios, el estado intervendrá en la implantación y marcha de la industria

con la designación de un Interventor y de un Consejero-delegado, con facultades suspensivas, así como se

reserva la valoración por sus técnicos de las instalaciones.

Art. 6. La Empresa concesionaria podrá, una vez asegurada la estabilidad y marcha económica de la

Sociedad, renunciar a los beneficios, quedando liberada de la intervención señalada en el artículo tercero.

Boletín Oficial del Estado, 25 de octubre de 1939.

TEXTO 19: RESOLUCIÓN APROBADA EN EL CONGRESO DEL MOVIMIENTO

EUROPEO DE MUNICH (7/8-06-1962) A PROPUESTA DE LOS 118 DELEGADOS

ESPAÑOLES

El Congreso del Movimiento Europeo reunido en Munich los días 7 y 8 de junio de 1962 estima que la

integración, ya en forma de adhesión, ya de asociación, de todo país a Europa, exige de cada uno de ellos

instituciones democráticas, lo que significa en el caso de España, de acuerdo con la Convención Europea

de Derechos del Hombre y la Carta Social europea, lo siguiente:

1º La instauración de instituciones auténticamente representativas y democráticas que garanticen que

el gobierno se basa en el consentimiento de los gobernados.

2º La efectiva garantía de todos los derechos de la persona humana, en especial los de la libertad

personal y de expresión, con supresión de la censura gubernativa.

3º El reconocimiento de la personalidad de las distintas comunidades naturales.

4º El ejercicio de las libertades sindicales sobre bases democráticas y de la defensa por los trabajadores

de sus derechos fundamentales, entre otros medios, por el de huelga.

5º La posibilidad de organización de corrientes de opinión y de partidos políticos con el

reconocimiento de los derechos de la oposición.

El Congreso tiene la fundada esperanza de que la evolución con arreglo a las anteriores bases permitirá

la incorporación de España a Europa, de la que es un elemento esencial; y toma nota de que todos los

delegados españoles, presentes en el Congreso, expresan su firme convencimiento de que la mayoría de

los delegados españoles desean que esa evolución se lleve a cabo de acuerdo con las normas de la

prudencia política, con el ritmo más rápido que las circunstancias permitan, con sinceridad por parte de

todos y con el compromiso de renunciar a toda violencia activa o pasiva antes, durante y después del

proceso evolutivo.

Munich (República Federal Alemana), 8 de junio de 1962.

TEXTO 20: LEY ORGÁNICA DEL ESTADO (11-01-1967)

Las leyes hasta ahora promulgadas abarcan la mayor parte de las materias que demanda un

ordenamiento institucional. (...) Es llegado el momento oportuno para culminar la institucionalización del

Estado nacional (...). En su virtud (...), dispongo:

Art. 1.I. El Estado español, constituido en reino, es la suprema institución de la comunidad nacional.

(…)

Art. 2.I. La soberanía nacional es una e indivisible, sin que sea susceptible de delegación ni cesión.

II. El sistema institucional del Estado Español responde a los principios de unidad del poder y

coordinación de funciones.

Art. 3. Son fines fundamentales del Estado: la defensa de la unidad entre los hombres y entre las tierras

de España; el mantenimiento de la integridad, independencia y seguridad de la Nación (...). Todo ello bajo

la inspiración y la más estricta fidelidad a los Principios del Movimiento Nacional (...) que son, por su

propia naturaleza, permanentes e inalterables.

Art. 6. El Jefe del Estado es el representante supremo de la Nación; personifica la soberanía nacional;

ejerce el poder supremo político y administrativo; ostenta la Jefatura Nacional del Movimiento y cuida de

la más exacta observancia de los Principios del mismo y demás Leyes Fundamentales del Reino (...);

sanciona y promulga las leyes (...); ejerce el mando supremo de los ejércitos de Tierra, Mar y Aire; (...);

en su nombre se administra justicia; ejerce la prerrogativa de gracia; confiere, con arreglo a las leyes,

empleos, cargos públicos y honores; acredita y recibe a los representantes diplomáticos y realiza cuantos

actos le corresponden con arreglo a las Leyes Fundamentales del Reino (...).

Art. 14.I. El Presidente del Gobierno habrá de ser español y será designado por el Jefe del Estado a

propuesta en terna del Consejo del Reino.

Boletín Oficial del Estado, 11 de enero de 1967.

TEXTO 21: PACTO DE BAYONA (31-03-1945)

Las organizaciones políticas y sindicales de Euzkadi en Francia, que unidas en torno al Gobierno de

Euzkadi lucharon heroicamente contra el movimiento insurreccional dirigido por Franco, sin renuncia ni

hipoteca para el futuro de sus particularidades ideológicas manifiestan:

1. Ratificar la unión de sus fuerzas respectivas en la obra común iniciada el 18 de julio de 1936, con

motivo de la sublevación militar, unión que se plasmó en forma orgánica al constituirse, el 7 de octubre

de 1936, el Gobierno de Euzkadi, de acuerdo con el Estatuto votado por las Cortes Republicanas,

presidido por el Excmo. Sr. Don José Antonio de Aguirre.

2. Afirmar su confianza a dicho Gobierno y prestarle la colaboración necesaria como representación

legítima del pueblo vasco, siempre que recoja sus aspiraciones políticas y sociales.

3. Respetar y defender, una vez restablecida la normalidad democrática, los deseos del pueblo vasco,

que los expresará libremente.

4. Constituirse en organismo consultivo que asesore, prepare y secunde la labor a desarrollar por el

Gobierno de Euzkadi, una vez lograda la caída del Régimen antidemocrático por el que han sido

expulsados temporalmente del territorio vasco, a consecuencia de la guerra. El funcionamiento de este

organismo será regulado por una reglamentación adecuada.

5. Continuar al lado de los pueblos, partidos políticos y organizaciones sindicales de la península, en la

lucha, en todos sus órdenes, contra el Gobierno de Franco, Falange y cualquier otro régimen dictatorial,

así como contra todos aquellos intentos antidemocráticos y de restauración monárquica que pudieran

surgir.

TEXTO 22: HOMILÍA DEL OBISPO DE BILBAO ANTONIO AÑOVEROS (24-02-1974)

Uno de los problemas que dañan más seriamente la convivencia ciudadana en el País Vasco y que

afecta igualmente a la buena marcha de nuestra Iglesia diocesana, es el, así llamado, problema vasco. ¿En

qué consiste dicho problema?

Reduciéndolo a lo esencial, puede expresarse de esta manera: mientras unos grupos de ciudadanos,

aunque con matices distintos, afirman la existencia de una opresión del pueblo vasco y exigen el

reconocimiento práctico de sus derechos, otros grupos rechazan indignados esta acusación y proclaman

que todo intento de modificar la situación establecida constituye un grave atentado contra el orden social.

(…)

El pueblo vasco tiene unas características propias de tipo cultural y espiritual, entre los que destaca su

lengua milenaria. Esos rasgos peculiares dan al pueblo una personalidad específica, dentro del conjunto

de pueblos que constituyen el Estado español actual.

El pueblo vasco, lo mismo que los demás pueblos del Estado español, tiene el derecho de conservar su

propia identidad, cultivando y desarrollando su patrimonio espiritual, sin perjuicio de un saludable

intercambio con los pueblos circunvecinos, dentro de una organización sociopolítica que reconozca su

justa libertad.

Sin embargo, en las actuales circunstancias, el pueblo vasco tropieza con serios obstáculos para poder

disfrutar de este derecho. El uso de la lengua vasca, tanto en la enseñanza, en sus distintos niveles, como

en los medios de comunicación (prensa, radio, TV), está sometida a notorias restricciones. Las diversas

manifestaciones culturales se hallan también sometidas a un indiscriminado control.

La Iglesia, para anunciar y hacer presente la salvación de Cristo, en esta situación concreta de la

diócesis, tiene que exhortar y estimular para que se modifiquen convenientemente (…) las situaciones en

nuestro pueblo (…).

Antonio Añoveros, El cristianismo, mensaje de salvación para los pueblos, homilía leída en las

iglesias de Bizkaia el 24 de febrero de 1974.

TEXTO 23: CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA DE 1978 (29-12-1978)

Don Juan Carlos I, Rey de España, a todos los que la presente vieren y entendieren, sabed: que las

Cortes han aprobado y el pueblo español ratificado la siguiente Constitución:

Art. l. 1. España se constituye en un Estado social y democrático de Derecho, que propugna como

valores superiores de su ordenamiento jurídico la libertad, la justicia, la igualdad y el pluralismo político.

2. La soberanía nacional reside en el pueblo español, del que emanan los poderes del Estado.

3. La forma política del Estado español es la Monarquía parlamentaria.

Art. 2. La Constitución se fundamenta en la indisoluble unidad de la Nación española, patria común e

indivisible de todos los españoles, y reconoce y garantiza el derecho a la autonomía de las nacionalidades

y regiones que la integran y la solidaridad entre todas ellas.

Art. 66. l. Las Cortes Generales representan al pueblo español y están formadas por el Congreso de los

Diputados y el Senado.

Art. 98. 1. El Gobierno se compone del Presidente, de los Vicepresidentes, en su caso, de los Ministros

y de los demás miembros que establezca la ley.

Art. 117. 1. La justicia emana del pueblo y se administra en nombre del Rey por Jueces y Magistrados

integrantes del poder judicial, independientes, inamovibles, responsables y sometidos únicamente al

imperio de la ley.

Art. 143. 1. En el ejercicio del derecho a la autonomía reconocido en el artículo 2 de la Constitución,

las provincias limítrofes con características históricas, culturales y económicas comunes (...) podrán

acceder a su autogobierno y constituirse en Comunidades Autónomas con arreglo a lo previsto en este

Título y en los respectivos Estatutos.

DISPOSICIONES ADICIONALES. Primera. La Constitución ampara y respeta los derechos

históricos de los territorios forales. La actualización general de dicho régimen foral se llevará a cabo, en

su caso, en el marco de la Constitución y de los Estatutos de Autonomía.

DISPOSICIÓN DEROGATORIA. 2. En tanto en cuanto pudiera conservar alguna vigencia, se

considera definitivamente derogada la Ley de 25 de octubre de 1839 en lo que pudiera afectar a las

provincias de Álava, Guipúzcoa y Vizcaya. En los mismos términos se considera definitivamente

derogada la Ley de 21 de julio de 1876.

Aprobada por los Cortes el 31 de octubre de 1978 y en referéndum el 6 de diciembre de 1978.

Boletín Oficial del Estado, 29 de diciembre de 1978.

TEXTO 24: ESTATUTO DE AUTONOMÍA DEL PAÍS VASCO (18-12-1979)

Don Juan Carlos I, Rey de España, a todos los que la presente vieren y entendieren, sabed: Que las

Cortes Generales han aprobado con el carácter de Orgánica y Yo vengo en sancionar la siguiente Ley:

Art. l. El Pueblo Vasco o Euskal-Herria, como expresión de su nacionalidad, y para acceder a su

autogobierno, se constituye en Comunidad Autónoma dentro del Estado Español bajo la denominación de

Euskadi o País Vasco, de acuerdo con la Constitución y con el presente Estatuto, que es su norma

institucional básica.

Art. 2. 1. Álava, Guipúzcoa y Vizcaya, así como Navarra, tienen derecho a formar parte de la

Comunidad Autónoma del País Vasco.

2. El territorio de la Comunidad Autónoma del País Vasco quedará integrado por los Territorios

Históricos que coinciden con las provincias, en sus actuales límites, de Álava, Guipúzcoa y Vizcaya, así

como la de Navarra, en el supuesto de que esta última decida su incorporación (...).

Art. 3. Cada uno de los Territorios Históricos que integran el País Vasco podrán, en el seno del mismo,

conservar o, en su caso, restablecer y actualizar su organización e instituciones privativas de

autogobierno.

Art. 6. 1. El euskera, lengua propia del Pueblo Vasco, tendrá, como el castellano, carácter de lengua

oficial en Euskadi, y todos sus habitantes tienen el derecho a conocer y usar ambas lenguas.

Artículo 17. 1. (...) Corresponderá a las Instituciones del País Vasco (...) el régimen de la Policía

Autónoma para la protección de las personas y bienes y el mantenimiento del orden público dentro del

territorio autónomo, quedando reservados en todo caso a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado

los servicios policiales y de carácter extracomunitario y supracomunitario.

DISPOSICION ADICIONAL. La aceptación del régimen de autonomía que se establece en el presente

Estatuto no implica renuncia del Pueblo Vasco a los derechos que como tal le hubieran podido

corresponder en virtud de su historia, que podrán ser actualizados de acuerdo con lo que establezca el

ordenamiento jurídico.

Palacio Real de Madrid, a 18 de diciembre de 1979.

El Presidente del Gobierno, Adolfo Suárez González.