lector de código de barras bcl 300 -...
TRANSCRIPT
modular individual sensor solutions
I N F O R M A C I Ó N D E P R O D U C T O
es 0
1-20
11/0
9 5
0116
994
Lector de código de barras BCL 300iEl multitalento con amplias opciones de equipamiento
Usted decide
lo que puede hacer su lector de código de barras.
Los lectores de código de barras de la serie BCL 300i fijan nuevos estándares en cuanto a posibilidades de equipamiento.
Lo más destacado de nuestra nueva serie BCL 300i es su modularidad.
Usted puede elegir entre las diferentes características disponibles y combinarlas
libremente. El resultado es un lector de código de barras que encaja perfectamente
con sus necesidades en aspectos como funcionalidad, conexión, montaje o
facilidad de uso. Así usted puede beneficiarse de una solución rentable y altamente
flexible para sus aplicaciones.
Incrementando prestaciones e innovando en todos los aspectos
El nuevo BCL 300i no sólo convence por prestaciones como la tecnología de
reconstrucción de códigos (Full CRT), los buses de campo integrados y sus
extraordinarios resultados en alcance y ángulo de apertura sino, además, por la
conectividad que ofrece.
La conexión eléctrica mediante diferentes adaptadores de conexión permite
integrar el dispositivo rápidamente a redes de bus de campo existentes sin
necesidad de cableados complicados.
Los equipos de la serie 308i (Ethernet) y 348i (Profinet) pueden actuar como
switch de Ethernet y la parametrización se puede realizar a través del bus de
campo o a través de USB. No se requiere software de configuración, el equipo
dispone de un servidor web integrado que facilita el proceso.
modular individual sensor solutions
Ayer era compromiso –
hoy es modularidad.
En el nuevo BCL 300i puede elegir entre diversas variantes de equipamiento libremente
combinables. Esta manera flexible de configurar los productos recibe el nombre de modularidad.
Opciones Calefacción Sistemas de conexión
Interfaces
PROFIBUS PROFINET Ethernet TCP/IP multiNet RS 232 / 422 / 485
Escáner Espejo oscilante Espejo de desviación Salida del haz frontal Escáner de raster Escáner lineal
Óptica Densidad alta (N) Densidad media (M) Densidad baja (F) Densidad muy baja (L)
Visualización Display gráfico 2 LEDs multicolor
Sistemas de conexión
Módulo con caja de conexión Módulo con conectores M12 Módulo con terminales Módulo con cable de conexión
Características destacables:
Las ventajas del BCL 300i de un vistazo.
Modularidad
El primer lector de código de barras con
equipamiento configurable para la
adaptación óptima a su aplicación.
Full CRT (Code Fragment Technology)Code Fragment Technology (CRT)
permite identificar códigos parcialmente
dañados o sucios.
Óptica de alta calidad
La óptica empleada permite una gran
profundidad de campo y un gran ángulo
de apertura para detectar con fiabilidad
incluso en líneas de transporte anchas.
Conexión eléctrica flexible
Para el BCL 300i se pueden elegir
entre cuatro posibilidades de conexión
distintas.
Switch Ethernet
El equipo puede funcionar como switch
Ethernet para establecer una red en
estructura lineal.
Conectividad con bus de campo integrada = iUn gran número de interfaces de bus de
campo permiten la integración directa y
la parametrización del sistema sin
software adicional.
webConfig
Herramienta de configuración y
parametrización basada en un navegador
totalmente independiente del sistema
operativo.
Diseño pequeño
Forma compacta de la carcasa para una
ubicación sin problemas directamente
en la línea de transporte.
modular individual sensor solutions
Fácil
configuración y parametrización.
Rápida y sencilla configuración individual de cada lector de código de barras.
Leuze electronic BCL 300i webConfig.
Con la herramienta webConfig
integrada se ofrece una interfaz gráfica
de usuario multilingüe basada en
tecnología web e independiente del
sistema operativo que sirve para
configurar y parametrizar. La
representación de los distintos
parámetros tiene lugar de una forma
preparada gráficamente y fácilmente
comprensible.
El BCL 300i en el mundo PROFIBUS/PROFINET.
El PROFIBUS integrado o el PROFINET
integrado permiten parametrizar el BCL
300i a través de la estructura de módulo
incluida en el archivo GSD/GSDML,
directamente a través de HW Config.
Los parámetros ajustados se guardan
en el módulo de conexión y se
transfieren automáticamente al nuevo
equipo en caso de cambiarlo.
S
Múltiples posibilidades de aplicación
Identificación de palets
Identificación de cajas de diferentes alturas
Identificación de bandejas esclavas
Identificación de cajas
Identificación desde el lateral
Identificación de la caja con auto-ReflAct (no necesita fotocélula)
S
0 0
0
0
0
0
0
25
25
25
125
125
125
75
75
75
175
175
175
200 200
200
200
200
200
200
225
225
225
250 250
250
250
250
300
300
300
300
350
350
350
350
400
400
400
400
250
250
275
275
275
300 450
450
450
450
300
300
50 50
50
50
50
50
50
150 150
150
150
150
150
150
100 100
100
100
100
100
100
m = 0,127
m = 0,15
m = 0,2
m = 0,2
m = 0,3
m = 0,5
m = 0,2
m = 0,3
m = 0,5
m = 0,2
m = 0,3
m = 0,5
m = 0,2
m = 0,3
m = 0,5
m = 0,127
m = 0,15
m = 0,2
m = 0,127
m = 0,15
m = 0,2
m = 0,127
m = 0,15
m = 0,2
100
75
50
25
0
-25
-50
-75
-100
150
100
50
0
-50
-100
-150
150
100
50
0
-50
-100
-150
150
100
50
0
-50
-100
-150
150
125
100
75
50
25
0
25
50
75
100
125
150
100
75
50
25
0
-25
-50
-75
-100
100
80
60
40
20
0
-22
-40
-60
-80
-100
m =
0,1
27
m =
0,2
m =
0,2
m =
0,2
m =
0,1
27m
= 0
,127
m =
0,1
5
m =
0,3
m =
0,3
m =
0,3
m =
0,1
5m
= 0
,15
m =
0,2
m =
0,5
m =
0,5
m =
0,2
m =
0,3
m =
0,5
m =
0,5
m =
0,2
0 25 12575 175 200 225 250 275 30050 150100
100
75
50
25
0
-25
-50
-75
-100
m =
0,1
27
m =
0,1
5
m =
0,2
m =
0,2
An
ch
ura
de
lec
tura
[m
m]
An
ch
ura
de
lec
tura
[m
m]
An
ch
ura
de
lec
tura
[m
m]
An
ch
ura
de
lec
tura
[m
m]
Altu
ra d
e le
ctu
ra [
mm
]
An
ch
ura
de
lec
tura
[m
m]
An
ch
ura
de
lec
tura
[m
m]
Altu
ra d
e le
ctu
ra [
mm
]
Distancia de lectura [mm] Distancia de lectura [mm]
Distancia de lectura [mm]
Distancia de lectura [mm]
Distancia de lectura [mm]
Distancia de lectura [mm]
Distancia de lectura [mm]
Distancia de lectura [mm]
BCL 3xxi S/R1 N 102 – Escáner láser monohaz o espejo de desviación
BCL 3xxi S/R1 M 102 – Escáner láser monohaz o espejo de desviación
BCL 3xxi S/R1 N 100 – Escáner láser monohaz o espejo de desviación
BCL 3xxi S/R1 M 100 – Escáner láser monohaz o espejo de desviación
BCL 3xxi ON 100 – Escáner con espejo oscilante BCL 3xxi OM 100 – Escáner con espejo oscilante
BCL 3xxi ON 100 – Escáner con espejo oscilante BCL 3xxi OM 100 – Escáner con espejo oscilante
Curvas de lectura densidad media (M)Curvas de lectura densidad alta (N)
Vista lateralVista lateral
Curvas de lectura densidad muy baja (L)Curvas de lectura densidad baja (F)
m = 0,3
m = 0,35
m = 0,5
m = 0,35
m = 0,5
m = 0,8
m = 0,35
m = 0,5
m = 0,8
m = 0,35
m = 0,5
m = 0,8
m = 0,35
m = 0,5
m = 0,8
m = 0,3
m = 0,35
m = 0,5
m = 0,3
m = 0,35
m = 0,5
m = 0,3
m = 0,35
m = 0,5
200
150
100
50
0
-50
-100
-150
-200
300
250
200
150
100
50
0
-50
-100
-150
-200
-250
-300
300
250
200
150
100
50
0
-50
-100
-150
-200
-250
-300
300
250
200
150
100
50
0
-50
-100
-150
-200
-250
-300
300
250
200
150
100
50
0
-50
-100
-150
-200
-250
-300
200
150
100
50
0
-50
-100
-150
-200
200
150
100
50
0
-50
-100
-150
-200
200
150
100
50
0
-50
-100
-150
-200
m =
0,3
m =
0,3
m =
0,3
m =
0,3
m =
0,3
5
m =
0,3
5m
= 0
,35
m =
0,3
5m
= 0
,35
m =
0,3
5m
= 0
,35
m =
0,3
5
m =
0,5
m =
0,5
m =
0,5
m =
0,5
m =
0,5
m =
0,5
m =
0,5
m =
0,5
m =
0,8
m =
0,8
m =
0,8
m =
0,8
An
ch
ura
de
lec
tura
[m
m]
An
ch
ura
de
lec
tura
[m
m]
An
ch
ura
de
lec
tura
[m
m]
An
ch
ura
de
lec
tura
[m
m]
Altu
ra d
e le
ctu
ra [
mm
]
An
ch
ura
de
lec
tura
[m
m]
An
ch
ura
de
lec
tura
[m
m]
Altu
ra d
e le
ctu
ra [
mm
]
Distancia de lectura [mm] Distancia de lectura [mm]
Distancia de lectura [mm]
Distancia de lectura [mm]
Distancia de lectura [mm]
Distancia de lectura [mm]
Distancia de lectura [mm]
Distancia de lectura [mm]
BCL 3xxi S/R1 F 102 – Escáner láser monohaz o espejo de desviación
BCL 3xxi S/R1 L 102 – Escáner láser monohaz o espejo de desviación
BCL 3xxi S/R1 L 100 – Escáner láser monohaz o espejo de desviación
BCL 3xxi OL 100 – Escáner con espejo oscilante
BCL 3xxi OL 100 – Escáner con espejo oscilante
BCL 3xxi S/R1 F 100 – Escáner láser monohaz o espejo de desviación
BCL 3xxi OF 100 – Escáner con espejo oscilante
BCL 3xxi OF 100 – Escáner con espejo oscilante
0 0
0
0
0
0
0
0
50 50
50
50
50
50
50
50
250 250
250
250
250
250
250
250
150 150
150
150
150
150
150
150
350 350
350
350
350
350
350
350
400 400
400
400
400
400
400
400
450 450
450
450
450
450
450
450
500 500
500
500
500
550
550
550
550
600
600
600
600
500
500
500
550 650
650
650
650
700
700
700
700
550
550
550
600 750
750
750
750
600
600
600
100 100
100
100
100
100
100
100
300 300
300
300
300
300
300
300
200 200
200
200
200
200
200
200
Vista lateral Vista lateral
BCL 300i BCL 301i BCL 304i BCL 308i BCL 348iEscáner lineal Datos técnicos del escáner lineal no calefactadoVersiónEscáner lineal no calefactado* Monopuesto Esclavo multiNet plus PROFIBUS DP Ethernet PROFINETDatos ópticosFuente de emisión Diodo láser = 655 nm Salida de haz FrontalVelocidad de lectura 1.000 Scans/s Ángulo de apertura útil Máx. 60°Variantes de óptica / resolución Densidad alta (N): 0,127 – 0,2 mm; Densidad media (M): 0,2 – 0,5 mm; Densidad baja (F): 0,3 – 0,8 mm; Densidad muy baja (L): 0,35 – 0,8 mmCampo de lectura Consultar curvas de lecturaClase de protección láser 2 según EN 60825-1, CDRH (U.S. 21 CFR 1040.10)Datos de código de barrasTipo de códigos 2/5 Interleaved, Code 39, Code 128, EAN / UPC, Codabar, Code 93, RSS 14Cantidad de códigos por lectura 6
Datos eléctricos
InterfazCaja de conexion externa (MA 100); M12 vía MS 300; Terminales vía MK 300
Caja de conexion externa (MA 100); M12 vía MS 301; Terminales vía MK 301
M12 vía MS 304Terminales vía MK 304
M12 vía MS 308Terminales vía MK 308
M12 vía MS 348Terminales vía MK 348
ProtocolosLeuze standard, ACK / NAK, 3964 (R), RK 512, Xon / Xoff
Leuze standard, Leuze multiNet plus
PROFIBUS DP Ethernet, TCP / IP / UDPPROFINET / RT, TCP / IP, UDP
Velocidad en baudios 4.800 ... 115.400 baudios 4.800 ... 115.400 baudios 9,6 Kbaud –12 MBaud 10 / 100 MBaud 10 / 100 MBaud
Formato de datosBit datos: 7,8 / Bit stop: 1,2Paridad: ninguna, par, impar
Bit datos: 7,8 / Bit stop: 1,2Paridad: ninguna, par, impar
Esclavo DPV1 – –
Interfaz de servicio Conector USB 2.0, tipo Mini-B Alimentación 18 ... 30 V CC (SK III, class 2)Potencia consumida Apróx. 4 WOperación / DisplayDisplay (opcional) Display gráfico monocromo, 128 × 32 píxeles, fondo iluminado (opcional)Teclado (opcional) 2 teclasLEDs 2 LEDs para power (PWR) y estado del bus (BUS), bicolor (rojo/verde)Datos mecánicosÍndice de protección solo con cajas de conexión MS / MK / KB
IP 65
Peso 270 gDimensiones (alto × ancho × hondo) 44 × 95 × 68 mmCarcasa Aluminio fundidoDatos ambientalesRango de temperatura de trabajo 0 °C – +40 °CRango de temperatura de almacenaje -20 °C – +70 °CHumedad Humedad del aire: máx. 90% humedad relativa, no condensadoVibración IEC 60068-2-6, Test FcGolpes IEC 60068-2-27, Test EaGolpes continuos IEC 60068-2-29, Test EbCompatibilidad electromagnética EN 55022, EN 61326-1; IEC 61000-6-2 (incluye IEC 61000-4-2, -3, -4, -5 y -6)Escáner lineal con espejo oscilante Datos técnicos como escáner lineal no calefactado, pero con las siguientes diferencias:VersiónEscáner lineal con espejo oscilante no calef.* Mono puesto Esclavo multiNet plus PROFIBUS DP Ethernet PROFINET / RT, TCP / IPDatos ópticosSalida de haz Salida de haz con posición cero lateral a un ángulo de 90°Frecuencia oscilación 0–10 Hz (ajustable, la máx. frecuencia depende del ángulo de oscilación ajustado)Ángulo de oscilación máximo +/- 20° (ajustable)Datos electrónicosPotencia consumida Aprox. 10 WDatos mecánicosPeso 580 gDimensiones (alto × ancho × hondo) 58 × 125 × 110 mmEscáner lineal con espejo de desviación Datos técnicos como los del escáner lineal no calefactado, pero con las siguientes diferencias:VarianteEscáner lineal con espejo de desviación sin calef.*
Mono puesto Esclavo multiNet plus PROFIBUS DP Ethernet PROFINET / RT, TCP / IP
Datos ópticosSalida de haz Salida de haz con posición cero lateral a un ángulo de 105°Datos eléctricosPotencia consumida Aprox. 4 WDatos mecánicosPeso 350 g
Dimensiones (alto × ancho × hondo) 44 × 103 × 96 mm
Leuze electronic S.A.U.
C./ Joan Güell 32, bajos
08028 Barcelona, España
Teléfono +34 93 409 79 00
Fax +34 93 490 35 15
www.leuze.net es 0
1-20
11/0
9 5
0116
994
Sensores optoelectrónicos
Series cúbicasSensores cilíndricos, Mini Sensores, Amplificadores de fibra ópticaSensores de mediciónSensores especialesCortinas ópticasSensores de horquillaControl de doble hoja, Detección de empalmesSensores inductivosAccesorios
Sistemas de identificaciónSistemas de transmisión de datosMedición de distancias
Lectores de código de barrasSistemas RF-IDentUnidades de conexión modularesSistemas de procesamiento de imágenes (Visión artificial)Transmisión óptica de datosMedidores ópticos de distancias/PosicionamientoLectores manuales de códigos
Sensores de seguridadSistemas de seguridadAsesoría en seguridad
Escáner láser de seguridadCortinas ópticas de seguridadTransceptores y barreras de seguridad multihazDispositivos de seguridad monohazGama de productos de AS-i-SafetyTecnología para sensores de seguridad en PROFIBUS DPMicros de seguridad con y sin enclavamiento, unidades de controlMódulos de seguridadAccesorios para sensores y dispositivos de señalizaciónSoftware para ingeniería de seguridadSeguridad de Maquinaria
BCL 300i BCL 301i BCL 304i BCL 308i BCL 348iEscáner lineal Datos técnicos del escáner lineal no calefactadoVersiónEscáner lineal no calefactado* Monopuesto Esclavo multiNet plus PROFIBUS DP Ethernet PROFINETDatos ópticosFuente de emisión Diodo láser = 655 nm Salida de haz FrontalVelocidad de lectura 1.000 Scans/s Ángulo de apertura útil Máx. 60°Variantes de óptica / resolución Densidad alta (N): 0,127 – 0,2 mm; Densidad media (M): 0,2 – 0,5 mm; Densidad baja (F): 0,3 – 0,8 mm; Densidad muy baja (L): 0,35 – 0,8 mmCampo de lectura Consultar curvas de lecturaClase de protección láser 2 según EN 60825-1, CDRH (U.S. 21 CFR 1040.10)Datos de código de barrasTipo de códigos 2/5 Interleaved, Code 39, Code 128, EAN / UPC, Codabar, Code 93, RSS 14Cantidad de códigos por lectura 6
Datos eléctricos
InterfazCaja de conexion externa (MA 100); M12 vía MS 300; Terminales vía MK 300
Caja de conexion externa (MA 100); M12 vía MS 301; Terminales vía MK 301
M12 vía MS 304Terminales vía MK 304
M12 vía MS 308Terminales vía MK 308
M12 vía MS 348Terminales vía MK 348
ProtocolosLeuze standard, ACK / NAK, 3964 (R), RK 512, Xon / Xoff
Leuze standard, Leuze multiNet plus
PROFIBUS DP Ethernet, TCP / IP / UDPPROFINET / RT, TCP / IP, UDP
Velocidad en baudios 4.800 ... 115.400 baudios 4.800 ... 115.400 baudios 9,6 Kbaud –12 MBaud 10 / 100 MBaud 10 / 100 MBaud
Formato de datosBit datos: 7,8 / Bit stop: 1,2Paridad: ninguna, par, impar
Bit datos: 7,8 / Bit stop: 1,2Paridad: ninguna, par, impar
Esclavo DPV1 – –
Interfaz de servicio Conector USB 2.0, tipo Mini-B Alimentación 18 ... 30 V CC (SK III, class 2)Potencia consumida Apróx. 4 WOperación / DisplayDisplay (opcional) Display gráfico monocromo, 128 × 32 píxeles, fondo iluminado (opcional)Teclado (opcional) 2 teclasLEDs 2 LEDs para power (PWR) y estado del bus (BUS), bicolor (rojo/verde)Datos mecánicosÍndice de protección solo con cajas de conexión MS / MK / KB
IP 65
Peso 270 gDimensiones (alto × ancho × hondo) 44 × 95 × 68 mmCarcasa Aluminio fundidoDatos ambientalesRango de temperatura de trabajo 0 °C – +40 °CRango de temperatura de almacenaje -20 °C – +70 °CHumedad Humedad del aire: máx. 90% humedad relativa, no condensadoVibración IEC 60068-2-6, Test FcGolpes IEC 60068-2-27, Test EaGolpes continuos IEC 60068-2-29, Test EbCompatibilidad electromagnética EN 55022, EN 61326-1; IEC 61000-6-2 (incluye IEC 61000-4-2, -3, -4, -5 y -6)Escáner lineal con espejo oscilante Datos técnicos como escáner lineal no calefactado, pero con las siguientes diferencias:VersiónEscáner lineal con espejo oscilante no calef.* Mono puesto Esclavo multiNet plus PROFIBUS DP Ethernet PROFINET / RT, TCP / IPDatos ópticosSalida de haz Salida de haz con posición cero lateral a un ángulo de 90°Frecuencia oscilación 0–10 Hz (ajustable, la máx. frecuencia depende del ángulo de oscilación ajustado)Ángulo de oscilación máximo +/- 20° (ajustable)Datos electrónicosPotencia consumida Aprox. 10 WDatos mecánicosPeso 580 gDimensiones (alto × ancho × hondo) 58 × 125 × 110 mmEscáner lineal con espejo de desviación Datos técnicos como los del escáner lineal no calefactado, pero con las siguientes diferencias:VarianteEscáner lineal con espejo de desviación sin calef.*
Mono puesto Esclavo multiNet plus PROFIBUS DP Ethernet PROFINET / RT, TCP / IP
Datos ópticosSalida de haz Salida de haz con posición cero lateral a un ángulo de 105°Datos eléctricosPotencia consumida Aprox. 4 WDatos mecánicosPeso 350 g
Dimensiones (alto × ancho × hondo) 44 × 103 × 96 mm