lasbuenasobras_martinlutero.pdf

7/26/2019 LASBUENASOBRAS_MartinLutero.pdf

1/38

ASBUENASOBRAS_MARTN UTERO IE A (CRDOBA-SAN US)

LAS BUENAS OBRASMartn Lutero

1520

Jess!

Al serensimo e ilustrsimo Prncipe y Seor, Seor Juan Duque de Sajonia, Landgrae de uringia,

"argrae de "eissen, mi clemente seor y patrono#Serensimo, ilustrsimo Prncipe, clemente Seor, a $uesa "erced o%re&co en todo tiempo preiamente

mis sumisos sericios y mi 'umilde oraci(n# Alte&a y clemente Seor, desde 'ace tiempo me 'a)ra

gustado o%recerle a $uesa Alte&a mis sumisos sericios y mi o)ligaci(n con un o)sequio espiritual como

me corresponde# "as considerando mis %acultades, siempre me tena por demasiado insigni%icante para

emprender algo que sea digno para o%rec*rselo a $uesa Alte&a# +mpero mi clementsimo seor, Don

ederico, Duque de Sajonia, Prncipe +lector del Santo -mperio .omano y $icario, etc#, 'ermano de

$uesa Alte&a, no despreci(, sino acept( )enignamente mi de%iciente li)rito, dedicado a su Alte&a

+lectoral, que a'ora tam)i*n se pu)lic( por la imprenta, lo cual no 'a)a esperado# Por semejante

ejemplo clemente me anim* y me atre a creer que tanto la sangre como el modo de pensar

principescos sean del todo iguales, principalmente en clemente lenidad y )ondad# +spera)a que

tam)i*n $uesa Alte&a, segn su modo de ser, no desdeara esta 'umilde y sumisa dedicaci(n ma# Param %ue muc'o m/s necesario pu)licarla que tal e& ninguno de mis sermones o li)ritos# Porque se 'a

suscitado la m/s grande cuesti(n de las )uenas o)ras en las cuales se originan muc'simo m/s astucia

y engao que en ninguna otra cosa# +n ellas el 'om)re simple es seducido muy %/cilmente# Por esto,

tam)i*n nuestro Seor Jesucristo nos mand( que nos guard/semos diligentemente de los estidos de

oejas )ajo los cuales se esconden los lo)os#

0i la plata, el oro, las piedras preciosas, ni joya alguna se aprecian y se desdean de una manera tan

ariada como las )uenas o)ras, que de)en todas tener una clara y unoca calidad, sin la cual son

mero colorete, apariencia y engao# 1ono&co a muc'os y da tras da oigo de los que desprecian mi

sencille& diciendo que s(lo estoy componiendo tratados )rees y sermones alemanes para los legos

indoctos# 0o me impresionan# Plega a Dios que durante toda mi ida, con todas mis %acultades, 'aya

serido para la correcci(n de un laico! "e dara por satis%ec'o y dara gracias a Dios, dejando de)uen grado que desapare&can todos mis li)ritos# Dejo al criterio de otros si es un arte el componer

muc'os li)ros oluminosos y si sire para el mejoramiento de la cristiandad# Pero creo que, si me

gustara componer li)ros e2tensos segn el arte de ellos, qui&/ me resultara m/s %/cil que a ellos

con%orme a mi manera de 'acer un )ree serm(n# Si o)tener %uera tan %/cil como procurar, ya 'ace

tiempo 'a)ran uelto a ec'ar a 1risto del cielo y 'a)ran olcado la misma silla de Dios# Si )ien no

todos somos capaces de escri)ir li)ros, todos queremos ju&gar# De todo cora&(n dejar* para cualquiera

la 'onra de las cosas grandes y de manera alguna me aergon&ar* de predicar y escri)ir en alem/n

para los laicos indoctos, aunque tam)i*n para ello soy poco capacitado, sin em)argo, me parece, que si

'asta a'ora nos 'u)i*semos ocupado m/s en esto y en adelante nos dedic/ramos a 'acerlo, resultara

para la cristiandad de no poco proec'o y de mayor )ene%icio que los grandes y pro%undos li)ros y

3cuestiones3 acad*micas que s(lo se tratan entre eruditos# Adem/s nunca 'e o)ligado o rogado a nadieque me escuc'e o lea mis sermones# Li)remente 'e serido a la iglesia con los dones que Dios me 'a

dado, cosa que tam)i*n me corresponde4 al que no le guste, puede leer o escuc'ar a otros# ampoco me

importa muc'o que no me necesiten# A m me )asta y es muc'o m/s que demasiado que algunos legos,

y *stos principalmente, se dignen leer mis sermones# 5 aun cuando no me impeliese otra causa, me

serie m/s que su%iciente el 'a)er sa)ido que a $uesa Alte&a le gustan tales li)ritos alemanes y que

$uesa Alte&a est/ muy /ido por conocer la doctrina de las )uenas o)ras y la %e# Por ello, me

corresponde en erdad serirle sumisamente con la mayor diligencia# +n consecuencia, con 'umilde

sumisi(n ruego que $uesa Alte&a de )uen grado acepte esta dedicaci(n ma 'asta que, si Dios me da

tiempo, pueda e2poner totalmente el credo con una e2plicaci(n alemana# Por esta e& quise indicar

c(mo de)emos ejercitar la %e en todas las )uenas o)ras y aplicarla y 'acer de ella la o)ra principal# Si

Dios lo permite en otra oportunidad, tratar* del credo en s, c(mo de)emos re&ar o recitarlo

diariamente# 1on esto me encomiendo sumisamente a $uesa Alte&a#

+n 6itten)erg, el da 78 del mes de mar&o de 9:7;#

De $uesa Alte&a

sumiso capell/n D# "artinus Lut'er, agustino de 6itten)erg.

Pg.: 1 de 38


2/38


LAS BUENAS OBRAS

1. E ne!ear"o a#er $ue no %a& #uena o#ra "no 'a ordenada (or )"o* !o+o ta+(o!o %a& (e!adoe,!e(to 'o (ro%"#"do (or -'. Por e''o* $u"en $u"era !ono!er #uena o#ra & rea'"ar'a* /'o ne!e"ta!ono!er 'o +anda+"ento de )"o. A 'o d"!e r"to en Mateo 1: S" $u"ere er a'o* guarda 'o+anda+"ento de )"o. 4 !uando* en Mateo 1* e' +an!e#o (regunta $u- de#e %a!er (ara er a'o*

r"to /'o 'e e,"ge !u+('"r !on 'o )"e Manda+"ento. )e +anera $ue de#e+o a(render a d"t"ngu"r'a #uena o#ra (or 'o +anda+"ento d""no* & no (or 'a a(ar"en!"a* grandea o !ant"dad de 'a o#raen * n" ta+(o!o (or e' ar#"tr"o de 'o %o+#re & 'a 'e&e & !otu+#re %u+ana* ta' !o+o e+o %au!ed"do & a6n "gue u!ed"endo* (or$ue o+o !"ego & de(re!"a+o en +u!%o 'o +anda+"ento de)"o.2. La (r"+era & u(re+a de toda 'a #uena o#ra + no#'e e 'a 7e en r"to. E' +"+o d"!e 9uan !uando 'o ;udo (regunta#an:


3/38


duda* 'a o#ra no e #uena* aun$ue reu!"te a todo 'o +uerto* & aun$ue e' %o+#re en !uet"/n eentregue a +"+o (ara er $ue+ado. Eto 'o ene@a San Pa#'o en Ro+ano 1F: Hodo 'o $ue no

(ro!ede de 7e o e rea'"a en e''a* e (e!ado. )e 'a 7e* & de n"nguna otra o#ra ''ea+o e' no+#re a'''a+arno !re&ente de r"to. E 'a o#ra (r"n!"(a'. Pue toda 'a de+ o#ra ta+#"-n 'a (uederea'"ar un (agano* un ;udo* un tur!o* o un (e!ador. En !a+#"o* e' (oder !on7"ar 7"r+e+ente en $ueagrada+o a )"o* eto /'o 'e e (o"#'e a un !r"t"ano "'u+"nado & 7orta'e!"do (or 'a gra!"a. E' %e!%o*e+(ero* de $ue ta'e (a'a#ra (are!an e,tra@a & $ue a'guno +e ''a+en %ere;e (or e''a* e de#e a $ue

-o %an egu"do a 'a ra/n !"ega & 'a teora (agana. Ian !o'o!ado 'a 7e ?no (or en!"+a de 'a de+"rtude? "no a' 'ado de e''a. Le atr"#u&eron o#ra (ro("a* e(arada de toda 'a o#ra de 'a de+"rtude* !uando* en erdad* 'a 7e o'a !on"erte en #uena a toda 'a de+ o#ra 'a ue'eagrada#'e & d"gna (or e' %e!%o de $ue !on7a en )"o & $ue no duda de $ue ante -' todo 'o $ue e'%o+#re %a!e et #"en %e!%o. Iata %an de(o;ado a 'a 7e de u !ar!ter de o#ra* + #"en %"!"eron dee''a un %a#"tu !o+o e''o 'o ''a+an* +"entra toda 'a E!r"tura no !on!ede e' no+#re de #uena o#rad""na nada + $ue a 'a 7e o'a. Por e''o no e e,tra@o $ue e %a&an $uedado !"ego & gua de !"ego.4 eta 7e trae en egu"da !on"go e' a+or* 'a (a* e' goo & 'a e(erana* (ueto $ue* a $u"en !on7a en)"o* a -te 'e da (ronto e' don de u E(r"tu Santo* ta' !o+o d"!e San Pa#'o en D'ata 3: Nore!"#"te" e' E(r"tu (or uetra #uena o#ra* "no a' !reer en 'a (a'a#ra de )"o.5. En eta 7e* toda 'a o#ra e tornan "gua'e* & una e !o+o 'a otra. )ea(are!e toda d"7eren!"a entre

'a o#ra* &a ean grande* (e$ue@a* #ree* 'arga* +u!%a o (o!a. Por$ue 'a o#ra no on grata (or +"+a "no (or 'a 7e* $ue e 'o 6n"!o $ue a!t6a & "e "nd"t"nta+ente en toda & !ada una de 'ao#ra* (or +u!%a & d"7erente $ue -ta ean* ta' !o+o todo 'o +"e+#ro re!"#en de 'a !a#ea "da*a!t""dad & no+#re. S"n 'a !a#ea.* n"ng6n +"e+#ro tendr "da* n" a!t""dad n" no+#re. )e e''o ede(rende* a"+"+o* $ue un !r"t"ano $ue "e en ea 7e no %a de ne!e"tar un +aetro de #uena o#ra*"no $ue 'o $ue 'e "ene a 'a +ano 'o %a!e. 4 todo et #"en %e!%o* !o+o Sa+ue' d";o a Sa6': L'egar aer otro %o+#re !uando e' e(r"tu entrare en t" %a enton!e 'o $ue te "n"ere a 'a +ano* )"o et!ont"go. A 'ee+o ta+#"-n de Santa Ana* +adre de Sa+ue'* $ue e''a !re&/ a' a!erdote E'" !uando 'e

(ro+et"/ 'a gra!"a de )"o. A'egre & oegada e 7ue a u !aa* & en ade'ante &a no e d"r"ga (ara a! &a!u''* e de!"r $ue todo e 'e %"o una o'a !oa & todo 'o $ue e 'e "no a 'a +ano 7ue "gua'. Ha+#"-nSan Pa#'o d"!e: )onde et e' e(r"tu de r"to* todo e '"#re. Por$ue 'a 7e no e de;a atar a o#ra

a'guna* a !o+o no e de;a $u"tar n"nguna* ta' !o+o d"!e e' (r"+er a'+o 1: )a u 7ruto en u t"e+(o*e de!"r* eg6n e' "r & en"r.. Pode+o er'o en un !o+6n e;e+('o %u+ano. uando un %o+#re o una +u;er 7"r+e+ente!onen!"do !on7an en e' a+or & 'a !o+('a!en!"a de' otro*


4/38


#en"gna+ente (ara e''o e' u7r"+"ento & 'a ader"dad* &a ean (e$ue@o o grande. A$u e' arte!on"te en tener gran !on7"ana en )"o $u"en* eg6n nuetro (enar & entender* e +an"7"eta a"rado* &e(erar de -' a'go +e;or de 'o $ue e e,(er"+enta. A$u )"o et o!u'to* !o+o d"!e 'a no"a en e'antar de 'o antare 2: Ie'o a$u* et tra de 'a (ared* & +"ra (or nuetra entana. Eto $u"erede!"r: K' et o!u'to #a;o 'o u7r"+"ento $ue $u"eren e(ararno de -' !o+o una (ared* & %ata !o+ouna +ura''a. S"n e+#argo* -' +"ra (or +* & no +e a#andona. Et a%* & d"(ueto a a&udar+e

#en"gna+ente. A tra- de 'a entana de 'a 7e o!ura e de;a er. 4 9ere+a* en La+enta!"one 2: K'

dee!%a a 'o %o+#re* (ero no e 'a "nten!"/n de u !ora/n. A eta 7e no 'a !ono!en e re"gnan &("enan $ue )"o 'o %a a#andonado & e ene+"go de e''o. Iata atr"#u&en e+e;ante +a' a 'o%o+#re & a 'o d"a#'o & no t"enen !on7"ana a'guna en )"o. Por e''o ta+#"-n u u7r"+"ento "e+(re'e e +o'eto & (er;ud"!"a'. S"n e+#argo* an & rea'"an o#ra $ue e''o !on"deran #uena* "n adert"ru "n!redu'"dad en +anera a'guna. Pero %a& otro $ue en e+e;ante (ade!"+"ento !on7an en )"o* &!oneran una 7e 7"r+e & #uena en -'* !onen!"do de $ue -' t"ene !o+('a!en!"a en e''o. Para e''o* 'ou7r"+"ento & ader"dade no on "no +-r"to erdadera+ente (re!"oo* & 'o #"ene + no#'e a'o $ue nad"e (uede a'orar* (ueto $ue 'a 7e & 'a !on7"ana 'o %a!en todo (re!"oo ante )"o. Para 'ootro* en !a+#"o* e +u& (ern"!"oo* !oa $ue ta+#"-n e d"!e de 'a +uerte en e' Sa'+o 11: Et"+adae a 'o o;o de )"o 'a +uerte de 'o anto. 4 ta' !o+o* en ete !ao* 'a !on7"ana & 'a 7e on +e;ore*+ e'eada & + 7uerte $ue en 'o !ao +en!"onado (re!edente+ente* a ta+#"-n 'o

(ade!"+"ento u7r"do en 'a +"+a 7e u(eran toda 'a o#ra rea'"ada en 'a 7e. Luego* entre d"!%ao#ra & ta'e u7r"+"ento %a& una "n+ena d"7eren!"a de a'or.8. Por en!"+a de todo eto* 'a 7e e +an"7"eta en u grado + e'eado !uando )"o !at"ga 'a!on!"en!"a* no !on u7r"+"ento te+(orar"o* "no !on 'a +uerte* e' "n7"erno & e' (e!ado* (r"ando en!"erto +odo a' %o+#re de gra!"a & +"er"!ord"a* !o+o " $u""era !ondenar'o & etar en!o'er"adoeterna+ente. Po!o 'o e,(er"+entan. )a"d e 'a+enta en e' Sa'+o : Se@or* no +e !at"gue !on tu"ra. E' !reer en eta "tua!"/n $ue )"o e !o+(ade!e & t"ene +"er"!ord"a de nootro* e 'a o#ra +e'eada $ue (ueda rea'"are (or & en 'a !r"atura. )e eto no a#en nada 'o anto en o#ra & 'o

#"en%a!edore. Pue " e''o no etn eguro de 'a #ondad de )"o a' %a!er 'a o#ra* dudando de e''aen un !ao de +enor re'ean!"a (ara 'a +an"7eta!"/n de 'a 7e*

7"na'+ente una ru"na grande* ta' !o+o d"!e r"to en Mateo J. Eta #uena o'untad & !ontenta+"ento en$ue e 7unda+enta nuetra !on7"ana* 'o anun!"aron 'e nge'e dede e' !"e'o !uando en 'a No!%eBuena !antaron: D'or"a "n e,!e'" )eo* D'or"a a )"o en 'a a'tura* & (a (ara 'a t"erra* & gra!"a &7aor (ara !on 'o %o+#re.. Ie a$u 'a o#ra de' (r"+er +anda+"ento* $ue ordena: No tendr d"oe a;eno de'ante de +. Eto$u"ere de!"r: 4o o& o'o )"o* (or e''o en + o'o (ondr toda tu !on7"ana* egur"dad & 7e & en nad"e+. Pue eto no e tener un d"o $ue e,ter"or+ente (or 'a #o!a ''a+a d"o o 'o adora !on 'arod"''a & ade+ane* "no !uando !on7a de todo !ora/n en -' & e(era de -' todo 'o #ueno* gra!"a &!o+('a!en!"a* &a ea en o#ra o u7r"+"ento* en 'a "da o en 'a +uerte* en e' a+or o en 'a (ena. Ad"!e r"to a 'a +u;er (agana en 9uan F: He d"go $ue e' $ue $u"era adorar a )"o* e ne!ear"o $ue 'oadore en e(r"tu & en erdad. 4 eta 7e* 7"de'"dad & !on7"ana de' 7ondo de' !ora/n e e' erdadero!u+('"+"ento de ete (r"+er +anda+"ento* "n 'a !ua'e no %a& otra o#ra $ue (ueda !u+('"r !on ete+anda+"ento. Ete +anda+"ento e e' (r"+ero* u(re+o & +e;or* de' !ua' e+anan 'o de+. En -'etn !onten"do & (or -' on ;ugado & +ed"do. Lo +"+o ta+#"-n u o#ra e de!"r* 'a 7e o 'a!on7"ana en 'a gra!"a de )"o en todo t"e+(o e 'a (r"+era* 'a u(re+a & 'a +e;or* de 'a !ua' toda 'ade+ de#en e+anar* & en e''a de#en e7e!tuare* (er+ane!er* er ;ugada & +ed"da. 4 en !o+(ara!"/n

Pg.: F de 38


5/38


!on eta o#ra* 'a de+ on !o+o " 'o otro +anda+"ento e,"t"een "n e' (r"+ero & no %u#"era)"o.Por e''o* !on ra/n d"!e San Agutn $ue 'a o#ra de' (r"+er +anda+"ento on 7e* e(erana & a+or. Sed";o anter"or+ente $ue e+e;ante !on7"ana & 7e traen !on"go e' a+or & 'a e(erana. S" 'o +"ra+o

#"en* e' a+or e 'o (r"+ero* o "+u'tneo !on 'a 7e. Pue &o no !on7"ara en )"o* " no !re&ee $ue -'+e 7uera 7aora#'e & a+oroo. Por 'o +"+o &o a +" e 'o a+o & +e "ento !on+o"do (ara !on7"ar en-' de todo !ora/n & e(erar de -' todo 'o #ueno.

10. A%ora t6 +"+o e $ue todo 'o $ue no !on7an en )"o en todo t"e+(o & no e(eran u 7aor* u+er!ed & u !o+('a!en!"a en toda u o#ra o u7r"+"ento* en "da & +uerte* "no 'o #u!an en otra!oa o en e''o +"+o* no !u+('en !on ete +anda+"ento & en erdad (ra!t"!an "do'atra* aun$uerea'"!en 'a o#ra de todo 'o de+ +anda+"ento & !uenten !on 'a ora!"one* 'o a&uno* 'ao#ed"en!"a* 'a (a!"en!"a* 'a !at"dad & 'a "no!en!"a de todo 'o anto. a'ta 'a o#ra (r"n!"(a'* "n 'a !ua''a otra no on nada* "no +era %"(o!rea* a(ar"en!"a & enga@o* & en e' 7ondo no %a& nada. ontra-to* r"to no ad"erte en Mateo J: Duardao de 'o 7a'o (ro7eta $ue "enen a ootro !onet"do de oe;a. Son todo a$ue''o $ue +ed"ante +u!%a o#ra #uena !o+o d"!en $u"eren%a!ere agrada#'e a )"o & en !"erto +odo !o+(rar'e a )"o u gra!"a & +er!ed* !o+o " 7uee un

#u%onero o ;orna'ero $ue no $u""era dar gratu"ta+ente u gra!"a & +er!ed. Son 'o %o+#re +(erero de 'a t"erra & d"7!"'+ente o ;a+ (uedan er endereado a' !a+"no re!to. Lo +"+o u!ede

!on todo 'o $ue en 'a ader"dad !orren de a$u (ara a''* #u!an !one;o* au,"'"o & !onue'o en toda(arte +eno en )"o* donde e 'e %a ordenado etr"!ta+ente $ue #u$uen. E' (ro7eta* en aa * 'ore(rende a: E' (ue#'o "nenato no e !on"erte a' $ue 'o %"ere. Eto $u"ere de!"r $ue )"o 'o %"r"/ &'o %"o u7r"r & (aar (or toda uerte de ader"dade (ara $ue a!ud"een a -' & en -' !on7"aen. Peroe''o e a(artan de -' & a!uden a 'o %o+#re* ora a Eg"(to* ora a A"ra & $u" ta+#"-n a' d"a#'o. )eeta "do'atra e %a#'a +u!%o en e' +"+o (ro7eta & en 'o '"#ro de 'o Re&e. En 'a +"+a 7or+a

(ro!eden todaa ta+#"-n todo 'o anto %"(/!r"ta !uando 'e u!ede a'go. No a!uden a )"o* "no%u&en de -' & ante -'. S/'o ("enan !/+o '"#erare de u +a' (or +"+o o (or au,"'"o %u+ano. Noo#tante* e !on"deran %o+#re ("adoo & $u"eren er ten"do (or ta'e.11. Eta e 'a o("n"/n de San Pa#'o en +u!%a (arte* donde atr"#u&e tanto a 'a 7e $ue d"!e: 9utu e,7"de ua ""t E' ;uto t"ene u "da (or 'a 7e. 4 (or 'a 7e e !on"derado ;uto ante )"o. S" 'a ;ut"!"a

!on"te en 'a 7e* e e"dente $ue /'o 'a 7e !u+('e !on todo 'o +anda+"ento & %a!e ;uta toda uo#ra* (ueto $ue nad"e e ;uto* " no !u+('e todo 'o +anda+"ento de )"o. Por otra (arte* 'a o#ra"n 'a 7e no (ueden ;ut"7"!ar a nad"e ante )"o. 4 tan a#"erta+ente & en a'ta o e' anto a(/to' dee!%a'a o#ra & a'a#a 'a 7e de +odo $ue a'guno* e!anda'"ado (or u (a'a#ra* d";eron: B"en* &a no%are+o #uena o#ra a'guna. Pero -' 'o !ondena !o+o e$u"o!ado e "nenato.Lo +"+o u!ede todaa %o&. uando en nuetra -(o!a !ondena+o 'a grande o#ra a(arenterea'"ada "n 7e a'guna* d"!en $ue /'o de#en !reer & no rea'"ar #uena o#ra. En eto t"e+(o* e''a+an o#ra de' (r"+er +anda+"ento !antar* 'eer* to!ar e' /rgano* !e'e#rar +"a* rear +a"t"ne*(era & otra %ora* 7undar & adornar "g'e"a* a'tare* !onento* !a+(ana* ;o&a* et"+enta*a'%a;a* ta+#"-n a!u+u'ar teoro* "r a Ro+a & a 'o anto. Ade+ ''a+a+o enerar a )"o* adorar &no tener d"oe a;eno !on7or+e a' (r"+er +anda+"ento* !uando et"do de ga'a no "n!'"na+o* no

arrod"''a+o* rea+o e' roar"o & e' a'ter"o & todo eto no ante un do'o* "no ante 'a anta !ru de )"oo ante 'a "+gene de u anto. Eto 'o (ueden %a!er ta+#"-n 'o uurero* 'o ad6'tero & toda !'aede (e!adore & 'o (ra!t"!an d"ar"a+ente. B"en* " eta !oa e ''ean a !a#o en 'a 7e de $ue !ree+o$ue todo agrada a )"o* en ete !ao on 'auda#'e no (or "rtud "ntrne!a* "no a !aua de 'a +"+a 7e

(ara 'a !ua' toda 'a o#ra a'en 'o +"+o* !o+o $ueda d"!%o. Pero " duda+o de e''o o no !ree+o$ue )"o no ea (ro("!"o* $ue tenga !o+('a!en!"a en nootro o " en (r"+er 'ugar no atree+o aagradar'e (or nuetra o#ra & eg6n e''a* enton!e e trata de +ero enga@o. S"gn"7"!a enerar (or 7ueraa )"o & (or dentro (onere uno +"+o (or do'o. Eta e 'a !aua (or 'a !ua' %e %a#'ado tanta e!e!ontra 'a (o+(a* 'a otenta!"/n & e' gran n6+ero de ta'e o#ra & 'a %e !ondenado. E e"dente $ue no/'o e rea'"an en duda & "n 7e* "no entre +"' no %a& n" uno $ue no !on7e en e''a & o("ne (or +ed"ode e''a o#tener 'a +er!ed de )"o & ant"!"(ndoe a u gra!"a %a!er un +er!ado de e''a. A )"o no 'eagrada eto. Pro+et"/ u +er!ed gratu"ta. =u"ere $ue e (r"n!"("e !on e''a (or +ed"o de 'a !on7"ana &en 'a +"+a e e7e!t6en toda 'a o#ra* !o+o $u"era $ue e ''a+en.12. )e e''o t6 +"+o notar !uan grande e 'a d"7eren!"a entre !u+('"r e' (r"+er +anda+"ento /'o !ono#ra e,ter"ore o !on !on7"ana "nter"or. Por$ue eto %a!e %";o de )"o erdadera+ente ""entea$ue''o /'o !ondu!e a 'a (eor "do'atra & %a!e 'o %"(/!r"ta + da@oo $ue %a& en 'a t"erra. on u

Pg.: 5 de 38


6/38


gran otenta!"/n "ndu!en a "nnu+era#'e (erona a u +odo de er &* "n e+#argo* 'a de;an "n 7e de+odo $ue edu!"da tan 'at"+oa+ente $uedan en 'a (a'a#rera e,ter"or & en u 7antaa. )e e''od"!e r"to en Mateo 2F: Duardao* !uando o d";eren: Ie a$u et e' r"to* o a''. Lo +"+o en 9uanF: He d"go* "ene e' t"e+(o !uando n" en ete +onte n" en 9erua'-n adorar-" a )"o* (ueto $ue e'Padre #u!a a $u"ene 'o adoren e("r"tua'+ente.Eto (aa;e & otro "gua'e +e %an "+(u'ado & %an de "+(u'ar a !ada uno a !ondenar e' gran #oato!on #u'a* e''o* #andera e "ndu'gen!"a !on 'o !ua' e "n"ta a 'a (o#re gente a a(o&ar "g'e"a &.

7unda!"one & a orar. Pero 'a 7e no e +en!"ona (ara nada o %ata e u(r"+e. La 7e no d"t"ngue entre'a o#ra. Por eto* a' 'ado de e''a* no (uede e,"t"r o#ra !ua'$u"era u(er"or a e''a* a (ear de todoena'a+"ento & otenta!"/n. La 7e o'a $u"ere er er"!"o a )"o & no de;ar e' no+#re & 'a %onra a otrao#ra a'guna* "no en !uanto (art"!"(e en e''a. Eto 'o %a!e !uando Ga o#ra !on"te en e''a & (or 'a+"+a. Ete a#uo e "nd"!/ (ro7-t"!a+ente en e Ant"guo Heta+ento !uando 'o ;udo a#andonaron e'te+('o & a!r"7"!a#an en otro 'ugare* en 'o erde erge'e & en 'o +onte. Lo +"+o %a!en ta+#"-ne''o. Se a7erran a %a!er toda !'ae de o#ra* +a eta o#ra (r"n!"(a' de 'a 7e no 'a a(re!"an.13.


7/38


e!u'ar. A d"!e Pa#'o en Ro+ano 13: La (otetad e!u'ar ''ea 'a e(ada & !on e''o e +"n"tro de)"o* no (ara te+or de 'o #ueno* "no de 'o +a'o. Lo !uarto on 'o $ue todaa on tra"eo e"n7ant"'e en 'a !o+(ren"/n de ta' 7e & "da e("r"tua'. E +eneter atraer'o & et"+u'ar'o !o+o a 'on"@o !on deter+"nado ad"ta+ento e,terno* !o+o 'eer* orar* a&unar* !antar* adornar "g'e"a* to!ar e'/rgano & 'o $ue e (re!e(to & !otu+#re en !onento e "g'e"a %ata $ue ta+#"-n a(rendan a entender'a 7e. No o#tante* e,"te un grae (e'"gro !uando 'o go#ernante* !o+o (or degra!"a u!ede a%ora* ea7anan en ea !ere+on"a & o#ra +ater"a'e & o#'"gan a otro a e''a* !o+o " 7ueen 'a erdadera

o#ra* deatend"endo 'a 7e. S"e+(re de#eran ene@ar'a a' 'ado de 'o de+* !o+o una +adre* 7uera de'a 'e!%e* da ta+#"-n otra !o+"da a' n"@o %ata $ue -' +"+o (ueda !o+er e' a'"+ento 7uerte.15. o+o no todo o+o "gua'e* de#e+o a!e(tar a eto %o+#re & o'"dar"arno !on e''o en u!otu+#re. No %e+o de +eno(re!"ar'o* "no ene@ar'e e' re!to !a+"no de 'a 7e. A ene@a SanPa#'o en Ro+ano 1F: Re!"#"d a' 7'a!o en 'a 7e (ara ado!tr"nar'o. A (ro!ed"/ -' +"+o* 1 or"nt"o12: Me %e ada(tado a 'o $ue eta#an u;eto a 'a 'e& !o+o " etu"ee ta+#"-n u;eto a e''a* aun$ueno eta#a u;eto a 'a 'e&. 4 r"to* en Mateo 1J* !uando de#a (agar 'a dra!+a de tr"#uto* a 'o !ua' noeta#a o#'"gado* d"!ute !on San Pedro " 'o %";o de' re& tenan $ue (agar tr"#uto o /'o 'o e,[email protected] re(ond"/: S/'o 'o e,tra@o. )";o r"to: Luego 'o %";o de 'o re&e etn e,ento. Ma (ara$ue no 'o e!anda'"!e+o* e a 'a +ar* & e!%a e' anue'o* & a' (r"+er (e $ue "n"ere* t/+a'o* & a#"ertau #o!a* %a''ar una +oneda: t/+a'a* & de'a (or + & (or t".

A$u e+o $ue toda 'a o#ra & !oa on '"#re (ara un !r"t"ano (or u 7e. No o#tante* !o+o 'ootro a6n no !reen* e o'"dar"a !on e''o* aun$ue no et o#'"gado a e''o. E+(ero 'o %a!e en '"#ertad*

(ueto $ue et eguro de $ue a )"o a 'e ('a!e & 'o rea'"a de #uen grado* a!e(tndo'o !o+o otra o#rao'untar"a* "n %a#er'a #u!ado o e'eg"do. Por$ue no an"a n" deea otra !oa $ue o#rar (ara agradar a)"o en u 7e.Pero !o+o no %e+o (ro(ueto ene@ar en ete er+/n !u'e on erdadera #uena o#ra & a%oraeta+o %a#'ando de 'a o#ra u(re+a* e e"dente $ue no eta+o tratando de 'a egunda* ter!era o!uarta !'ae de gente* "no de 'a (r"+era. A e''a de#en %a!ere "gua'e todo 'o de+* & +"entra tanto*'o (r"+ero %an de aguantar a 'o otro & ene@ar'e. En !one!uen!"a* no de#e+o dede@ar en u!ere+on"a a 'o 7'a!o en 'a 7e $ue $u""eran o#rar #"en & a(render a'go +e;or* (ero no 'o (ueden!o+(render e "n"ten en 'a !ere+on"a !o+o " etu"een (erd"do "n e''a. A' !ontrar"o* %e+o de

e!%ar 'a !u'(a a u !"ego +aetro "ndo!to $ue no 'e %an ene@ado 'a 7e & 'o %an "ndu!"do tan(ro7unda+ente a 'a o#ra. on du'ura & !u"dadoa a(a!"#"'"dad %a& $ue a!ar'o de 'a o#ra &''ear'o a 'a 7e* !o+o uno trata a un en7er+o. Ia#r $ue ad+"t"r $ue todaa a'g6n t"e+(o $uedenad"!to a a'guna o#ra (or u !on!"en!"a & 'a (ra!t"$uen !o+o ne!ear"a (ara 'a a'a!"/n %ata $uea(re%endan re!ta+ente 'a 7e. S" 'o a!a+o tan r("da+ente* u d-#"' !on!"en!"a e etre''a de' todo &$ueda deor"entada & no !oneran n" 7e n" o#ra. Pero %a& tetarudo $ue* o#t"nado en 'a o#ra* noat"enden 'o $ue e d"!e de 'a 7e & %ata 'o "+(ugnan. Ia& $ue de;ar'o* $ue un !"ego gue a' otro* !o+o'o %"o & 'o ene@/ r"to.1. Pero " d"!e* onteto: eta (regunta "nd"!a $ue todaa !on"dera 'a 7e !o+o otra o#ra + & no 'a

(one (or en!"+a de toda 'a o#ra. Pre!"a+ente e 'a o#ra u(re+a (or$ue ta+#"-n (er+ane!e orra eo (e!ado !ot"d"ano* a' no dudar de $ue )"o te ea tan (ro("!"o $ue (aa (or a'to e+e;ante!ada d"ar"a & 'a de#"'"dad. Iata !uando o!urre una !ada +orta' 'o !ua' no u!ede nun!a o rara e!e*a 'o $ue "en en 'a 7e & en 'a !on7"ana de )"o* 'a 7e ue'e a 'eantare & no duda de $ue u

(e!ado &a %an (aado. A !onta en 1 9uan 2: I";"to +o* eta !oa o e!r"#o* (ara $ue no(e$u-" & " a'guno !ae* a#ogado tene+o (ara !on )"o* a 9eu!r"to* $ue e re+""/n de todonuetro (e!ado. 4 en Sa#"dura 15: 4 aun$ue (e!re+o* o+o 'o tu&o & !ono!e+o $ue t6 eregrande. 4 en Proer#"o 2F: S"ete e!e (uede !aer e' ;uto* & e 'eanta otra tanta e!e. Eta!on7"ana & eta 7e de#en er tan e+"nente & 7uerte $ue e' %o+#re e(a $ue toda u "da & u o#ra on

(e!ado !o+('eta+ente !ondena#'e ante e' ;u"!"o de )"o* !o+o et e!r"to en e' Sa'+o 1F3: No %a&n"ng6n %o+#re ""ente $ue ea %a''ado ;uto de'ante de t". Ia de dee(erar a de u o#ra $ue no

(ueden reu'tar #uena "no (or eta 7e $ue no e(era un ;u"!"o* "no +era gra!"a* 7aor* +er!ed &+"er"!ord"a* !o+o d"!e )a"d en e' Sa'+o 25: Hu +"er"!ord"a et "e+(re de'ante de +" o;o* & +e%e !ono'ado en tu erdad. 4 e' Sa'+o F: La 'u de tu rotro e a'a o#re nootro eto e e'!ono!"+"ento de tu gra!"a (or 'a 7e & !on eto d"te a'egra en +" !ora/n. Pueto $ue !o+o e(era* a'e u!ede.

Pg.: J de 38


8/38


)e eta +anera (or 'a +"er"!ord"a & 'a gra!"a* no (or u natura'ea* etn 'a o#ra "n !u'(a etn(erdonada & on #uena (or 'a 7e $ue !on7a en 'a +"+a +"er"!ord"a. Por !on"gu"ente* en !uanto a'a o#ra de#e+o te+er* (ero !ono'arno (or 'a gra!"a de )"o* !o+o et e!r"to en e' Sa'+o 1FJ:o+('!ee )"o en 'o $ue 'e te+en &* no o#tante* e(eran en u +"er"!ord"a. A ora+o !on toda!on7"ana: Padre nuetro &* no o#tante* rogarno: Perd/nano nuetra deuda. So+o %";o &* "ne+#argo* (e!adore. So+o agrada#'e &* "n e+#argo* no %a!e+o 'o u7"!"ente. Hodo eto 'o %a!e 'a 7e$ue e a7"r+a en 'a #eneo'en!"a de )"o.

1J. Pero (regunta d/nde (ueden %a''are & de d/nde (ro"enen 'a 7e & 'a !on7"ana. Por !"erto* eu+a+ente ne!ear"o a#er'o. Pr"+ero* "n duda* no (ro"enen de tu o#ra n" de tu +-r"to* "no /'ode 9eu!r"to* gratu"ta+ente (ro+et"da & dada. A d"!e San Pa#'o en Ro+ano 5: )"o en!are!e ua+or (ara !on nootro en $ue* "endo a6n (e!adore* r"to +ur"/ (or nootro. E !o+o " $u""erade!"r:


9/38


de+ o#ra n"nguna ''ega %a!"a )"o. )e' +"+o +odo ta+#"-n en e' egundo +anda+"ento e(ro%#e tornar en ano u no+#re. E+(ero* !on eto no #atar* "no $ue !on e''o ta+#"-n e +anda $ue%onre+o u no+#re* 'o "no$ue+o* g'or"7"$ue+o* (red"$ue+o & a'a#e+o. Por !"erto* e "+(o"#'e$ue no e de%onre e' no+#re de )"o* !uando no 'o enera+o re!ta+ente. Aun$ue 'o %onra+o !on 'a

#o!a* !on genu7'e,"oQne* #eo & otro ade+ane* no a'e nada & no e + $ue a(ar"en!"a !on +at" de"+u'a!"/n* " no e ''ea a !a#o en e' !ora/n (or 'a 7e* en 'a !on7"ana en 'a +er!ed de )"o.A%ora +"ra $u- ar"edad de #uena o#ra e' %o+#re (uede %a!er eg6n ete +anda+"ento* " -' $u"ere* a

toda %ora & "n etar ;a+ "n #uena o#ra de d"!%o +anda+"ento* $ue no e +eneter (eregr"nar 'e;oo ""tar anto 'ugare. )"+e $u- "ntante (aar "n $ue "n"nterru+("da+ente re!"#a+o 'o #"ene de)"o o* en !a+#"o u7ra+o +a'a ader"dade. Ma* A* !on eta o'a (arte de' (reente +anda+"ento* e' %o+#re$ueda !o'+ado de #uena o#ra (re!"oa. S" -' 'a e;e!uta en 'a re!ta 7e* (or !"erto* no %a "do "n6t"'

Pg.: de 38


10/38


a$u. 4 en ete ent"do nad"e (e!a tan grae+ente !o+o 'o +u& %"(/!r"ta anto $ue e ('a!en a +"+o. Le guta anag'or"are & or u 'oor* %onra & (re ante e' +undo.Por !on"gu"ente* 'a egunda o#ra de ete +anda+"ento e !u"dare de todo %onor & g'or"a te+(ora'e*re%u"r'o & e"tar'o & ;a+ #u!ar reno+#re* 7a+a & gran re(uta!"/n* de +odo $ue ande en 'a #o!a detodo. E un (e!ado (e'"groo &* no o#tante* e' + !o+6n* aun$ue (o!o re(aran en -'. S"e+(re todo$u"eren goar de !"erto reno+#re. Nad"e ad+"te er e' 6't"+o* (or "n"gn"7"!ante $ue ea. Han

(ro7unda+ente e 'a en"'e!"do 'a natura'ea en u (ro("a anag'or"a & u !on7"ana en +"+a*

$ue#rantando eto do (r"+ero +anda+"ento.A%ora* en e' +undo e !on"dera $ue ete terr"#'e "!"o e 'a "rtud u(re+a. Por eta ra/n eu+a+ente (e'"groo 'eer u or '"#ro e %"tor"a (agana (ara 'o $ue (re"a+ente no et-n erado &e,(erto en 'o +anda+"ento de )"o & en 'a %"tor"a de 'a Sagrada E!r"tura. Hodo 'o '"#ro

(agano etn !o+('eta+ente !o+(enetrado de ete eneno de #u!ar g'or"a & %onra. En e''o* eg6n 'a!"ega ra/n* e a(rende $ue no on %o+#re a!t"o & re(eta#'e* n" (ueden ''egar a er'o* 'o $ue no ede;an !on+oer (or a'a#ana & %onra. Se !on"dera $ue on +e;ore 'o $ue a!r"7"!an e' !uer(o & 'a"da* 'o a+"go & 'o #"ene & todo (ara 'ograr a'a#ana & %onore. Hodo 'o Santo Padre e$ue;aron (or ete "!"o & a' unono !on!'u&eron $ue era e' "!"o (eor (or en!er. San Agutn d"!e:Hodo 'o "!"o e rea'"an en o#ra +a'a* /'o 'a %onra & 'a !o+('a!en!"a (ro("a t"enen u 'ugar en'a #uena o#ra & (or +ed"o de e''a.

En !one!uen!"a* " e' %o+#re no tu"ee $ue %a!er nada + $ue ea otra o#ra de ete +anda+"ento*tendra $ue tra#a;ar toda 'a "da (ara 'u!%ar !on ete "!"o. E tan !o+6n* tan ta"+ado* tan g"' & tan

(ert"na (ara er e,(u'ado. Pero u!ede $ue a#andona+o de' todo eta #uena o#ra & no e;er!"ta+oen +u!%a otra "n7er"ore. Iata (re!"a+ente (or otra anu'a+o -ta & no o'"da+o de e''a de'todo. A* (or nuetro +a'd"to no+#re* (or 'a !o+('a!en!"a (ro("a & 'a a+#"!"/n* e' anto no+#re de)"o e to+a en ano & e de%onra* +"entra $ue /'o -' de#era er enerado. Ete (e!ado ante )"o e

(eor $ue %o+"!"d"o & adu'ter"o. Pero u +a'"gn"dad no e e tan #"en !o+o 'a de' %o+"!"d"o* (or uut"'ea* (ueto $ue no e rea'"a en 'a "+('e !arne* "no en e' e(r"tu.22. Ia& a'guno $ue o("nan $ue e #ueno (ara 'o ;/ene "+(u'ar'o (or 'a g'or"a & 'a %onra &* (orotra (arte* (or 'a "gno+"n"a & 'a "n7a+"a (ara "n!"tar'o a o#rar #"en. Ia& +u!%o $ue %a!en 'o #ueno &de;an 'o +a'o (or +"edo a 'a "n7a+"a & (or e' a+or a 'a %onra* 'o $ue de otra +anera de n"ng6n +odo

%aran o de;aran. Ad+"to $ue "gan a. Ma a%ora #u!a+o !/+o %a!er #uena o#ra erdadera. Noe +eneter "+(u'ar (or e' +"edo a' de%onor & (or e' a+or a 'a %onra a 'o $ue etn d"(ueto (arae''o. A' !ontrar"o* t"enen & de#en tener un +ot"o + u#'"+e & +u!%o + no#'e. E e' +anda+"entode )"o* e' te+or de )"o* 'a !o+('a!en!"a de )"o & u 7e & u !on7"ana en -'. Lo $ue no t"enen ete+ot"o o no 'o a(re!"an & e de;an "+(e'er (or "gno+"n"a u %onra* !on e''o &a t"enen u (ago* !o+o d"!ee' Se@or en Mateo . o+o e e' +ot"o* a ta+#"-n e 'a o#ra & 'a re!o+(ena. N"nguna e #uena "no/'o ante 'o o;o de' +undo.on"dero* (ue* $ue e (o"#'e %a#"tuar e "n!"tar a un ;oen + (or e' te+or de )"o & !on 'o+anda+"ento $ue (or otro +ed"o. Pero " eto no reu'ta* %e+o de to'erar $ue (or "gno+"n"a & (or%onra %agan 'o #ueno & de;en 'o +a'o. Lo +"+o de#e+o to'erar ta+#"-n a %o+#re +a'o o"+(er7e!to* !o+o d";"+o anter"or+ente. S/'o (ode+o de!"r'e $ue u o#rar no e u7"!"ente n" ;uto

ante )"o & de;ar'o %ata $ue a(rendan a o#rar #"en a !aua de' +anda+"ento de )"o. A 'o (adre!on rega'o & (ro+ea et"+u'an a 'o n"@o (e$ue@o a orar* a a&unar* a a(render* et!. Ma no era#ueno $ue 'o %"!"een durante toda u "da & e''o nun!a a(rend"een a %a!er 'o #ueno (or te+or de)"o. Peor era " (or e' e'og"o & e' %onor e a!otu+#raen a o#rar #"en.23. E+(ero* e !"erto $ue* no o#tante* de#e+o tener un #uen no+#re & %onra. ada !ua' de#e!o+(ortare de +odo $ue no e (ueda de!"r nada +a'o de -' & $ue nad"e e e!anda'"!e (or u !aua.A d"!e San Pa#'o* en Ro+ano 12: E7or!-+ono en %a!er 'o #ueno* no /'o de'ante de )"o* "nota+#"-n de'ante de todo 'o %o+#re. 4 en 2 or"nt"o F: No !ondu!"+o tan %oneta+ente $uenad"e e(a otra !oa de nootro. Ma en eto de#e %a#er gran d"'"gen!"a & !u"dado (ara $ue 'a +"+a%onra & e' #uen no+#re no %"n!%en e' !ora/n & 'e den !ontenta+"ento en e''o. A$u e a('"!a 'a

(a'a#ra de Sa'o+/n: o+o e' 7uego en e' %orno (rue#a e' oro* a e' %o+#re e (ro#ado (or 'a #o!a de'$ue 'o e'og"a. )e#en er (o!o %o+#re & u+a+ente e("r"tua'e 'o $ue en %onra & a'a#ana $uedenen!"''o* ereno & e!un"+e. Por eto no ''egan a' engre"+"ento & 'a !o+('a!en!"a en +"+o* "no$uedan !o+('eta+ente '"#re e "nde(end"ente. Hoda u %onra & no+#re /'o 'o atr"#u&en a )"o.So'a+ente a -' 'o en!o+"endan & 'o uan (ara 'a %onra de )"o & (ara e' (er7e!!"ona+"ento de'

(r/;"+o* & de n"nguna +anera (ara u (ro("o (roe!%o & #ene7"!"o. Ha' %o+#re no e enane!e (or u

Pg.: 10 de 38


11/38


%onra o e ena'te!e n" o#re e' + "n6t"' & e' + dede@ado de 'o %o+#re $ue (ueda* %a#er en 'at"erra* "no e !on"dera "ero de )"o* $u"en 'e d"o e' %onor (ara $ue de ete +odo 'e "ra a -' & a u

(r/;"+o. E !o+o " )"o 'e %u#"era entregado a'guno du!ado (ara re(art"r'o a 'o .(o#re (or !auau&a. A d"!e Mateo 5: A'u+#re uetra 'u de'ante de 'o %o+#re* (ara $ue ean uetra o#ra

#uena & g'or"7"$uen a uetro Padre $ue et en 'o !"e'o. No d"!e $ue o de#en g'or"7"!ar a ootro*"no uetra o#ra /'o 'e %an de er"r (ara (er7e!!"ona+"ento* (ara $ue (or e''a a'a#en a )"o enootro & en +"+o. Ete e e' re!to uo de' no+#re & de 'a %onra de )"o* $ue e ena'!e a )"o

(or e' (er7e!!"ona+"ento de 'o de+. 4 !uando 'a gente $u"ere 'oarno a nootro & no a )"o ennootro* no de#e+o (er+"t"r'o & o(onerno !on toda 'a 7uera & %u"r !o+o de' + grae (e!ado &+eno!a#o de 'a %onra d""na.2F. Eta e 'a !aua (or$ue )"o de;a !aer una (erona en grae (e!ado o &a!er en -' (ara $ue eao(ro#"oo ante +"+o & ante todo e' +undo* e' !ua' de otra +anera no %a#ra (od"do a#tenere deete gran "!"o de 'a anag'or"a & de' reno+#re* " %u#"ee $uedado en grande re(uta!"/n & "rtud. En!"erto +odo* )"o de#e "+(ed"r ete (e!ado !on otra 7a'ta grae (ara $ue u no+#re o'o $uedeenerado. A un (e!ado e torna re+ed"o de' otro (or nuetra (erert"da +a'dad $ue no /'o %a!e e'+a'* "no ta+#"-n a#ua de todo 'o #ueno.on"dera !unto t"ene $ue tra#a;ar una (erona !uando $u"ere rea'"ar #uena o#ra* 'a $ue "e+(re engran n6+ero 'e "enen a 'a +ano & 'o rodean (or todo 'ado. 4 (or degra!"a* de#"do a u !eguera 'a

a#andona & #u!a & (ra!t"!a otra eg6n u (are!er & u !o+('a!en!"a $ue nad"e (uede %a#'ar #atanteen !ontra* & nad"e (re!aere u7"!"ente+ente de e''a. Hodo 'o (ro7eta tenan $ue o!u(are de eto &todo 7ueron +uerto (or e''o* (or e' o'o %e!%o de dee!%ar 'a o#ra (ro("a "deada (or e' (ue#'o &

(or (red"!ar /'o e' +anda+"ento de )"o. Uno de e''o* 9ere+a J* d"!e: A o +anda de!"r e' )"ode rae': Ho+ad uetro %o'o!auto & ;untad'o !on toda uetra o7renda & !o+ed uetroa!r"7"!"o & 'a !arne ootro +"+o* (or$ue no o +and- nada re(e!to a e''o* "no o +and- $uee!u!%ae" +" o eto e: no 'o $ue o (are!e re!to & #ueno* "no 'o $ue &o o +ande* $ueandu"ee" en e' !a+"no $ue &o o %e +andado. 4 )euterono+"o 12: No %ar 'o $ue te (are!e re!to& #ueno* "no 'o $ue tu )"o te %a +andado.Eto (aa;e de 'a Sagrada E!r"tura* e "nnu+era#'e otro "gua'e* 7ueron !o+(ueto (ara a(artara' %o+#re no /'o de 'o (e!ado* "no ta+#"-n de 'a o#ra $ue 'e (are!en #uena & re!ta* & !on

"nten!"/n (ura d"r"g"r'o /'o %a!"a 'o +anda+"ento de )"o (ara $ue at"enda /'o a e''o en todot"e+(o & !on +u!%a d"'"gen!"a. A et e!r"to en K,odo 13: Eto +" +anda+"ento te %an de er!o+o una e@a' o#re tu +ano & !o+o una +e+or"a de'ante de tu o;o. 4 e' Sa'+o 1: E' %o+#re

;uto en +"+o +ed"ta en 'o +anda+"ento de )"o de da & de no!%e. M $ue u7"!"ente &de+a"ado %e+o de tra#a;ar " /'o de#e+o !u+('"r !on 'o +anda+"ento de )"o. No d"o+anda+"ento ta'e $ue* " 'o entende+o* no no (er+"ten etar o!"oo en n"ng6n +o+ento. 4

(odra+o o'"darno de toda 'a de+ o#ra. Pero e' e(r"tu +a'"gno* $ue no e o!"oo* !uando (ore' 'ado "$u"erdo no no (uede edu!"r a o#ra +a'a* 'u!%a en e' 'ado dere!%o (or +ed"o de 'a #uenao#ra (ro("a "deada (or -'. En !ontra de eto )"o +and/ en )euterono+"o 28 & 9ou- 23: No oa(art-" de +" +anda+"ento* n" a 'a d"etra n" a 'a "n"etra.

La Her!era Buena O#ra25. La ter!era o#ra de ete +anda+"ento e "no!ar e' no+#re de )"o en toda !'ae de degra!"a. )"o!on"dera $ue u no+#re e ant"7"!ado & %onrado o#re+anera !uando 'o ''a+a+o e "no!a+o en 'atenta!"/n & en e' "n7ortun"o. 4 7"na'+ente* -ta e 'a !aua (or 'a !ua' no %a!e u7r"r tanta ded"!%a*

(ade!"+"ento* tenta!"/n & %ata 'a +uerte & ade+ no de;a egu"r a +u!%a "n!'"na!"one +a'a &(e!a+"noa (ara et"+u'ar !on eto a' %o+#re & dar'e er"o +ot"o (ara a!ud"r a -'* (ara !'a+ar e"no!ar u anto no+#re & rea'"ar de ea +anera eta o#ra de' egundo +anda+"ento de )"o* !o+o ed"!e en e' Sa'+o F: n/!a+e en e' da de 'a angut"a: te '"#rar-* & t6 +e %onrar* (ueto $ue $u"erotener un a!r"7"!"o de a'a#ana. 4 -te e e' !a+"no (or e' !ua' (uede ''egar a 'a #"enaenturana*

(or$ue (or ta' o#ra e' %o+#re !ono!e & (er!"#e 'o $ue e e' no+#re de )"o !uan (oderoo e (araa&udar a todo 'o $ue 'e "no$uen. on eto au+enta +u!%"+o 'a !on7"ana & 'a 7e* (or 'o !ua' e!u+('e e' (r"+er & u(re+o +anda+"ento. Eto 'o u(o )a"d* Sa'+o 53: Me %a '"#rado de todaangut"a (or e''o a'a#ar- tu no+#re & !on7ear- $ue e agrada#'e & du'!e. 4 en e' Sa'+o 0 d"!e )"o:Por !uanto en + %a (ueto u o'untad* &o ta+#"-n 'o '"#rar-: 'o (ondr- en a'to* (or !uanto %a!ono!"do +" no+#re.

Pg.: 11 de 38


12/38


A%ora #"en*


13/38


no+#re. La !aua e $ue /'o eta+o e;er!"tado en nuetra (ro("a o#ra* "deada (or nootro* 'a$ue %e+o (od"do %a!er (or nuetra (ro("a 7uera.28. Ha+#"-n !orre(onde a 'a o#ra de ete +anda+"ento $ue no ;ure+o* +a'd"ga+o* +"nta+o*enga@e+o* !on;ure+o & !o+eta+o otro a#uo !on e' anto no+#re de )"o. Son !oa +u& !o+une& !ono!"da (or todo. Eo (e!ado on !a" 'o 6n"!o $ue e (red"!an & e e@a'an !on re(e!to a ete+anda+"ento. En eto et !o+(rend"do ta+#"-n $ue "+("da+o $ue otro +"entan* ;uren* enga@en*+a'd"gan* !on;uren & de otra +anera (e$uen !ontra e' no+#re de )"o. Se no da +u!%a o(ortun"dad

(ara %a!er 'o #ueno e "+(ed"r 'o +a'o.E+(ero* 'a o#ra + grande & + d"7!"' de ete +anda+"ento e de7ender e' anto no+#re de )"o detodo 'o $ue a#uan de -' de un +odo e("r"tua' & d"7und"r'o entre todo e''o. No #ata !on $ue &o 'oa'a#e & 'o "no$ue (or + +"+o & en + +"+o en d"!%a e "n7ortun"o. )e#o er a'"ente &* (or 'a %onra& e' no+#re de )"o* to+ar o#re + 'a ene+"tad de todo 'o %o+#re* !o+o r"to d";o a ud"!(u'o: 4 er-" a#orre!"do de todo (or +" no+#re. Por 'o tanto* de#e+o "rr"tar a' (adre* a 'a+adre & a 'o +e;ore a+"go. )e#e+o o(onerno a 'a autor"dade e!'e"t"!a & e!u'are & ere+ore(rend"do (or deo#ed"en!"a.Ie+o de +o"'"ar !ontra nootro a 'o r"!o* a 'o do!to* a 'o anto & a !uanto re(reentan a'goen e' +undo. Pr"n!"(a'+ente etn o#'"gado a %a!er eto 'o $ue etn ''a+ado a (red"!ar 'a (a'a#ra de)"o. Pero ta+#"-n todo !r"t"ano t"ene e' +"+o de#er* !uando e' t"e+(o & e' 'ugar 'o de+andan. Por e'

anto no+#re de )"o de#e+o (oner & entregar !uanto tene+o & (ode+o. Ie+o de de+otrar (or'o %e!%o $ue a+a+o o#re toda 'a !oa a )"o & u no+#re* %onra & a'a#ana & !on7"a+o en -'o#re toda 'a !oa & e(era+o 'o #ueno de -'. on e''o !on7ea+o $ue 'o !on"dera+o !o+o e'

#"en u(re+o & (or u !aua a#andona+o & (erde+o todo 'o de+ #"ene.2. En (r"+er t-r+"no* de#e+o o(onerno a toda "n;ut"!"a !uando 'a erdad o 'a ;ut"!"a u7ren"o'en!"a & +eno!a#o. En eto no %are+o n"nguna d"7eren!"a de (erona* !o+o %a!en a'guno $ue'u!%an +u& d"'"gente & a7anoa+ente !ontra 'a "n;ut"!"a $ue u7ren 'o r"!o* 'o (oderoo & 'oa+"go. Pero !uando e trata de gente (o#re o +eno(re!"ada o de ene+"go* e +ant"enen #"en $u"eto& (a!"ente. E''o +"ran e' no+#re & 'a %onra de )"o no (or +"+o* "no a tra- de un "dr"o de!o'or & +"den 'a erdad & 'a ;ut"!"a (or 'a (erona. No ad"erten u 7a'o +odo de (ro!eder $ue e7";a + en 'a (erona $ue en 'a !oa. Son ar!%"%"(/!r"ta & /'o a(arente+ente de7"enden 'a erdad.

B"en a#en $ue no %a& (e'"gro " uno a&uda a 'o r"!o* 'o (oderoo* 'o do!to & 'o a+"go. )e e''oa u e (ueden o#tener enta;a* goar de u (rote!!"/n & re!"#"r %onra. )e ea +anera e +u& 7!"''u!%ar !ontra 'a "n;ut"!"a $ue u7ren 'o (a(a* 'o re&e* 'o (rn!"(e* 'o o#"(o & otro grandee@ore. En eta o!a"/n* !ada !ua' $u"ere er e' +e;or* !uando no %a!e tanta 7a'ta. GO%* !/+o ee!onde e' 7a'o Adn !on u ego+o G=u- #"en o!u'ta e' a7n de (roe!%o !on e' no+#re de 'a erdad& de 'a ;ut"!"a & !on 'a %onra de )"o Ma* !uando u!ede a'go a un %o+#re (o#re & en!"''o* e' o;o

(-r7"do no ad"erte +u!%o (roe!%o* (ero nota #"en 'a +a'eo'en!"a de 'o (oderoo. Por e''o de;a a'(o#re "n a&uda. A d"!e )"o ene' Sa'+o 81: )e7endeda' (o#re & a' %u-r7ano: %a!ed ;ut"!"a a' a7'"g"do & a' +eneteroo. L"#rad a' a7'"g"do & a' ne!e"tado:'"#rad'o de 'a +ano de 'o "+(o. E+(ero* no e %a!e (or e''o "gue a'' +"+o: No a#en* no

ent"enden* andan en t"n"e#'a. Eto "gn"7"!a: no en 'a erdad* "no /'o e 7";an en e' (ret"g"o de 'ogrande* (or "n;uto $ue ean +a no re!ono!en a 'o (o#re* (or ;uto $ue 7ueren.30. Ia#ra 'a o(ortun"dad (ara +u!%a #uena o#ra. Pue 'a +a&or (arte de 'o (oderoo* r"!o &a+"go !o+eten "n;ut"!"a & (ro!eden !on "o'en!"a !ontra 'o (o#re* en!"''o & aderar"o. uanto+ grande* tanto (eor. 4 !uando uno no (uede o(onere (or 'a 7uera & de7ender 'a erdad de#e* noo#tante* !on7ear'o & %a de a&udar !on (a'a#ra. No de#e (onere a' 'ado de' "n;uto* n" dar'e 'a ra/n*"no de!"r 7ran!a+ente 'a erdad.


14/38


er #ueno e "r tran$u"'a+ente a' !"e'o.Pero d"!e: )eeguro* #"en 'o (uede %a!er. Pero no $u"ere %a!er'o o'o. K' deea $ue nootro o#re+o !on -' & no!on!ede e' %onor de $uerer ''ear a !a#o u o#ra !on nootro & (or +ed"o de nootro & aun$ue noa!e(te+o e' %onor* 'o e7e!tuar -' o'o & a&udar a 'o (o#re. A 'o $ue no $u"eran !o'a#orar !on -' &+eno(re!"an e' gran %onor de u o#ra* 'o !ondenar ;unto !on 'o "n;uto (or %a#er %e!%o !aua!o+6n !on e''o. K' /'o e #"enaenturado* (ero no $u"ere er'o o'o* "no deea !on!ederno e' %onor

de $ue ea+o #"enaenturado ;unto !on -'. Ade+* " -' 'o %"!"ee o'o* %a#ran "do dado en anou +anda+"ento* (ueto $ue nad"e tendra +ot"o de e;er!"tare en 'a grande o#ra de 'o+anda+"ento* aun$ue tenga a )"o & u no+#re (or u(re+o #"en & arr"egue todo (or !aua de -'.31. A eta o#ra !orre(onde ta+#"-n o(onere a toda 'a do!tr"na 7a'a* edu!tora* err/nea &%er-t"!a & a todo a#uo de' (oder e!'e"t"!o. Se trata de !oa +u!%o + a'ta* (ueto $ue e''o'u!%an (re!"a+ente !on e' anto no+#re de )"o !ontra e' no+#re de )"o. Por !on"gu"ente eto t"eneuna a(ar"en!"a e('-nd"da & (are!e (e'"groo re"t"re a e''o. Aeeran $ue $u"en e o(one a e''o* ere"te a )"o & a todo u anto en !u&o 'ugar e''o etn* & %a!en uo de u (oder. A7"r+ando $uer"to d"!e de e''o: E' $ue a ootro o&e* a + o&e & e' $ue a ootro dee!%a* a + dee!%a. Eneta (a'a#ra e a(o&an 7uerte+ente* & "n +"edo e atreen a de!"r* a %a!er* a de;ar 'o $ue $u"eren.E,!o+u'gan* +a'd"!en* ro#an* +atan & (ro!eden !on toda +a'dad* !o+o e 'e anto;a & o!urre* "n

"+(ed"+ento a'guno. S"n e+#argo* r"to no $u"o de!"r $ue 'o o&-e+o en todo 'o $ue d"!en &%a!en* "no !uando no (ro(onen u (a'a#ra* e' eange'"o* no 'a (a'a#ra de e''o u o#ra* no 'a de e''o.)e otra +anera* )e#e %a#er "e+(reuna reg'a (ara a#er %ata $u- (unto %a& $ue or'e & o#ede!er'e. Eta reg'a no 'a (ueden eta#'e!ere''o* "no de#e etar "+(ueta a e''o (or )"o & (or e''a a#re+o or"entarno* !o+o o"re+o en e'!uarto +anda+"ento.Ia de u!eder* (ue* $ue ta+#"-n en e' etado e!'e"t"!o 'a +a&ora (red"$ue do!tr"na 7a'a & a#uede' (oder e("r"tua'* (ara $ue a tenga+o o(ortun"dad de %a!er 'a o#ra de ete +anda+"ento & e no

(onga a (rue#a en !uanto a $u- eta+o d"(ueto a %a!er & de;ar de %a!er* (or 'a %onra de )"o* !ontrata'e #'a7e+o.O%* " en eta ent"do 7u-e+o #ueno* G!unta e!e 'o ("''o de 'o o7"!"a'e "+(ondran en ano 'a

e,!o+un"/n (a(a' & e("!o(a' G/+o e atenuaran 'o trueno ro+ano Gunta e!e tendran $ue!a''ar +u!%o a $u"ene a%ora t"ene $ue e!u!%ar e' +undo Guan (o!o (red"!adore e en!ontraranen 'a !r"t"andad. Pero eto %a (redo+"nado. Lo $ue e''o (ro(onen* !o+o $u"ere $ue ea* %a de etar

#"en. A$u no %a& nad"e $ue 'u!%e (or e' no+#re & 'a %onra de )"o. reo $ue no %a& (e!ado +a&oren" + !o+une en 'a o#ra e,ter"ore $ue en eta (arte. E tan u#'"+e $ue (o!o 'o ent"enden &ade+ et tan adornado !on e' no+#re & 'a (otetad de )"o* $ue e (e'"groo to!ar'o. Ma* ent"e+(o (aado* 'o (ro7eta 7ueron +aetro en eto* 'o +"+o ta+#"-n 'o a(/to'e* o#re todo SanPa#'o. No 'e "+(orta#a $ue 'o %u#"era d"!%o e' a!erdote + a'to o e' + #a;o* $ue 'o %"!"eran enno+#re de )"o o en e' no+#re (ro("o. Se atenan a 'a o#ra & a 'a (a'a#ra & 'a !o+(ara#an !on e'+anda+"ento de )"o. No 'e "+(orta#a $ue 'o %u#"era d"!%o un gran e@or o un (o#re d"a#'o $ue 'o%u#"ee %e!%o en e' no+#re de )"o o de 'o %o+#re. Por e''o tu"eron $ue +or"r ta+#"-n. So#re ete

te+a* en nuetra -(o!a* %a#ra $ue de!"r +u!%o +* (ueto $ue a%ora e +u!%o (eor. Pero r"to & SanPedro & San Pa#'o %an de en!u#r"r todo eto !on u anto no+#re* de +odo $ue no %a en"do a 'at"erra ta(u;o + o(ro#"oo $ue (re!"a+ente e' ant"+o & #end"t"+o no+#re de 9eu!r"to.Uno (odra tener %orror a 'a "da o'a+ente (or e' a#uo & 'a #'a7e+"a de' anto no+#re de )"o. )eeta +anera* " eo dura + t"e+(o* te+o $ue adorare+o (6#'"!a+ente a' d"a#'o !o+o )"o. on tane,!e"a "rreeren!"a tratan de eto aunto e' (oder e!'e"t"!o & 'o do!to. 4a e t"e+(o de rogar a)"o er"a+ente $ue ant"7"$ue u no+#re. Pero !otar angre. Lo $ue etn en (oe"/n de 'o #"enede 'o anto +rt"re & %an "do ganado (or 'a angre de e''o* a u e tendrn $ue %a!ere +rt"re.)e eto %a#'ar- + en otra o(ortun"dad.

E' Her!er Manda+"ento1. Ie+o "to !unta #uena o#ra %a& en e' egundo +anda+"ento. S"n e+#argo* (or +"+a noon #uena* a no er $ue e rea'"!en en 'a 7e & 'a !on7"ana en 'a +er!ed d""na. Mu!%o tene+o $ue%a!er !on /'o atender ete +anda+"ento. Por degra!"a no o!u(a+o de +u!%a otra o#ra $ue not"enen n"nguna re'a!"/n !on -'. A%ora "gue e' ter!er +anda+"ento: Sant"7"!ar e' da de re(oo. En e'

Pg.: 1F de 38


15/38


(r"+ero e ordena !/+o %a de ''eare nuetro !ora/n 7rente a )"o en (ena+"ento en e' egundo*!/+o e (ortar nuetra #o!a en (a'a#ra. En ete ter!er +anda+"ento e ordena !/+o %e+o de!ondu!"rno 7rente a )"o en o#ra. E 'a (r"+era & 'a (r"+ord"a' ta#'a de Mo"-. En e''a etn e!r"toeto tre +anda+"ento $ue go#"ernan a' %o+#re (or e' 'ado dere!%o* e de!"r* en 'a !oa $ue ata@ena )"o & en 'a !ua'e )"o t"ene $ue er !on e' %o+#re & -te !on )"o "n +ed"a!"/n de !r"aturaa'guna.La (r"+era o#ra de ete +anda+"ento on (atente (ara 'o ent"do. Por 'o genera'* 'a ''a+a+o

er"!"o de )"o* a a#er* or +"a* orar* e!u!%ar e' er+/n en 'o da anto. O#ra de eta ndo'e %a&+u& (o!a en ete +anda+"ento. Ade+* " no e rea'"an en 'a !on7"ana* en 'a +er!ed de )"o & en 'a7e* no on nada* !o+o e d";o anter"or+ente. Por ta' ra/n era #ueno tener (o!o da anto* (or$ue ennuetra -(o!a u o#ra en 'a +a&ora de 'o !ao on (eore $ue 'a de 'o da 'a#ora#'e* (or uo!"o"dad* gu'a* e#r"edad* ;uego & otro "!"o. Ade+* 'a +"a & e' er+/n e e!u!%an "n $ue

(rodu!an !orre!!"/n* & 'a ora!"/n e rea "n 7e. a" u!ede $ue uno !ree $ue #ata !on +"rar 'a +"a!on 'o o;o* e!u!%ar e' er+/n !on 'o odo & de!"r 'a ora!"/n !on 'a #o!a & (ro!eden !on granu(er7"!"a'"dad. S"n (enar $ue de 'a +"a de#en re!"#"r a'go en e' !ora/n* $ue de' er+/n %an dea(render & retener a'go & !on 'a ora!"/n* #u!ar* deear & e(erar a'go. Por !"erto* 'a !u'(a +a&or e 'ade 'o o#"(o & de 'o a!erdote o de 'o en!argado de 'a (red"!a!"/n (or$ue no (red"!an e' eange'"o& no ene@an a 'a gente !/+o de#en a"t"r a +"a* e!u!%ar e' er+/n & orar. Por tanto* e,('"!are+o

#ree+ente eta tre o#ra.2. A 'a +"a e +eneter $ue a"ta+o ta+#"-n !on e' !ora/n* & (re!"a+ente a"t"+o !uandoe;er!"ta+o 'a 7e en e' !ora/n. A$u %e+o de +en!"onar 'a (a'a#ra de r"to !uando "nt"tu&e 'a+"a & d"!e: Ho+ad* !o+ed eto e +" !uer(o dado (or ootro. 4 o#re e' !'": Ho+ad* #e#ed de-' todo eto e un nueo (a!to eterno en +" angre derra+ada (or ootro & (or +u!%o (arare+""/n de 'o (e!ado. Ia!ed eto toda 'a e!e $ue #e#"ere" en +e+or"a de +. Por eta (a'a#rar"to "nt"tu&/ (ara un da !on+e+orat"o o an"erar"o (ara $ue 7uera 7ete;ado d"ar"a+ente en toda'a !r"t"andad & 'e a@ad"/ un teta+ento e('-nd"do* o(u'ento & grande* en e' !ua' no e 'egan & ed"(onen r-d"to* d"nero o #"ene te+(ora'e* "no 'a re+""/n de todo 'o (e!ado* gra!"a &+"er"!ord"a (ara 'a "da eterna* (ara $ue todo 'o $ue "enen a ete da !on+e+orat"o tengan e'+"+o teta+ento. 4 +ur"/ !on 'o !ua' ete teta+ento e %"o (er+anente e "rreo!a#'e. 4 !o+o "gno

& tet"+on"o en 'ugar de do!u+ento & e''o* de;/ u (ro("o !uer(o & angre a$u #a;o e' (an & e' "no.A%ora #"en* e ne!ear"o $ue e' %o+#re rea'"!e +u& #"en 'a (r"+era o#ra de ete +anda+"ento & $ue de+odo a'guno dude de $ue e a & $ue e' teta+ento 'e e eguro* (ara no %a!er de r"to un +ent"roo.Por$ue no e otra !oa !uando a"te a +"a & no ("ena o !ree $ue a'' +"+o r"to (or uteta+ento te %a 'egado & dado 'a re+""/n de todo 'o (e!ado. Sera !o+o " d";ee: No - o no !reo$ue ea !"erto $ue a$u e +e %a&a 'egado & dado 'a re+""/n de +" (e!ado. O%* G!unta +"a %a&a%ora en e' +undo Ma G!uan (o!o 'a o&en !on e+e;ante 7e & uo on eto %a!e+o $ue )"o een!o'er"!e +u& grae+ente. Por tanto* nad"e de#e* n" ta+(o!o (uede* a"t"r a +"a !on (roe!%o a noer a(eadu+#rado & an"oo de 'a gra!"a d""na & deeando $uedar '"#re de u (e!ado. O " t"ene un

(ro(/"to +a'o* de#e !a+#"ar #a;o 'a +"a & an"ar 'o #ene7"!"o de ete teta+ento. Por e''o* ent"e+(o (aado* no e (er+"ta a"t"r a +"a a n"ng6n (e!ador notor"o.

uando eta 7e e re!ta* e' !ora/n de#e (onere a'egre a !aua de ete teta+ento & !a'entare &derret"re en e' a+or de )"o. Enton!e "guen a'a#ana & grat"tud de un !ora/n enterne!"do. Por e''o*'a +"a en gr"ego e ''a+a eu!ar"ta* 'o $ue "gn"7"!a agrade!"+"ento* (or$ue a'a#a+o a )"o & 'eda+o gra!"a (or e+e;ante teta+ento grato* o(u'ento & #"enaenturado* !o+o agrade!e* a'a#a & et!ontento a$u-' a $u"en un #uen a+"go %a&a 'egado +"' du!ado o +. Aun$ue 'e u!eda a r"to !o+oa 'o $ue !on u teta+ento enr"$ue!"eron a a'guno $ue nun!a (enaron en e''o n" 'o en!o+"aron n"'e d"eron gra!"a* a e e7e!t6an a%ora nuetra +"a* !on ta' $ue /'o e !e'e#ren. No a#en (ara $u-& (or $u- "ren. En !one!uen!"a* ta+(o!o da+o gra!"a n" a+a+o n" 'oa+o* & $ueda+o"nd"7erente !on7or+ndono !on nuetra (e$ue@a ora!"one. )e eto tratare+o + en otrao(ortun"dad.3. La (red"!a!"/n no de#era er otra !oa "no e' anun!"o de ete teta+ento. Ma* Pero ta+(o!o 'o a#en 'o $ue %an de (red"!ar'o. Por e''o* 'o er+one d"agan a7#u'a "n6t"'e & e o'"da a r"to. No u!ede 'o +"+o !o+o a' %o+#re en 2 Re&e J* e+o nuetro

#"en* (ero no goa+o de -'. )e eto d"!e ta+#"-n e' E!'e"at- : E un grae +a' !uando )"o a uno'e da r"$uea* (ero no 'a 7a!u'tad de goar de e''a. A e+o un "nn6+ero de +"a & no a#e+o " eun teta+ento* " e eto o a$ue''o* !o+o " 7uee (or +"+a otra #uena o#ra !o+6n & !ua'$u"era. GO%

Pg.: 15 de 38


16/38


)"o* $u- en!egue!"do eta+o E+(ero* !uando eto e (red"!a re!ta+ente* e ne!ear"o $ue uno 'oe!u!%e !on d"'"gen!"a* 'o a(re%enda* 'o retenga & ("ene a +enudo en e''o (ara 7orta'e!er 'a 7e de ea+anera !ontra toda tenta!"/n & e' e+#ate de' (e!ado* &a ea $ue e trate de (e!ado (ret-r"to* (reenteo 7uturo. Eta on 'a 6n"!a !ere+on"a o uo "nt"tu"do (or r"to #a;o 'o !ua'e u !r"t"ano %ande un"re* e;er!"tare & +antenere en ar+ona. No o#tante* no 'a de;/ !o+o otra !ere+on"a (ara$ue ean "+('e o#ra* "no (uo en e''a un teoro a#undante & o(u'ento* (ara er d"tr"#u"do & dadoen (ro("edad a todo 'o $ue !reen en e''o. Eta (red"!a!"/n de#e et"+u'ar a 'o (e!adore (ara $ue

"entan u (e!ado & (ara en!ender en e''o e' an"a de (oeer e' teoro. En !one!uen!"a* %a de er(e!ado grae no e!u!%ar e' eange'"o & dee!%ar ta' teoro & e' o(u'ento #an$uete* (ara e' !ua' %e+o"do "n"tado. Pero +u!%o + grande e e' (e!ado !uando no e (red"!a e' eange'"o & e de;a (erdertanta gente $ue !on guto 'o e!u!%aran* aun$ue r"to eera+ente +and/ (red"!ar e' eange'"o & eteteta+ento. No $u"ere ta+(o!o $ue e !e'e#re +"a* a no er $ue e (red"$ue e' eange'"o* !o+o d"!e:uanta e!e 'o %a!-"* a!ordao de +. Eto e 'o $ue d"!e San Pa#'o: Anun!"" +" +uerte. Pore''o e terr"#'e & tre+endo er o#"(o* (rro!o & (red"!ador en nuetra -(o!a* (ueto $ue nad"e &a!ono!e ete teta+ento & +eno a6n 'o (red"!a* 'o $ue* "n e+#argo* e u 6n"!a & u(re+a o#'"ga!"/n &de#er. G=u- !uenta enor+e tendrn $ue rend"r (or tanta a'+a $ue %an de (erdere (or 7a'ta dee+e;ante (red"!a!"/nF. Ia& $ue orar* no !o+o e 'a !otu+#re !ontando +u!%a %o;a de' deo!"onar"o & !uenta de' roar"o*

"no $ue %e+o de e,(oner a'guna ader"dad a(re+"ante* an"ar !on toda er"edad er '"#rado de e''a &en eto e;er!"tar 'a 7e & 'a !on7"ana en )"o de +anera $ue no dude+o de er atend"do. A ene@aSan Bernardo a u %er+ano* d"!"endo: A+ado %er+ano* ;a+ de(re!"ar-" uetra ora!"/n !o+o" 7uera ana* (ueto $ue (or !"erto o d"go $ue ante de enun!"ar ootro 'a (a'a#ra* 'a ora!"/n &aet reg"trada en e' !"e'o. 4 de#-" e(erar !o+o eguro $ue )"o !u+('"r uetra ora!"/n o en !ao deno !u+('"r'a* $ue no o %a#ra "do #ueno & 6t"' e' !u+('"+"ento.)e ete +odo 'a ora!"/n e un e(e!"a' e;er!"!"o de 'a 7e* (or 'a !ua' de eguro %a!e $ue 'a ora!"/n eatan agrada#'e $ue* o e !u+('e (or !"erto o e da en 'ugar de e''o a'go +e;or de 'o $ue (ed"+o. A d"!eta+#"-n Sant"ago 1: E' $ue ("da a )"o no de#e dudar en 'a 7e* (ueto $ue !uando duda* no ("ene e' ta'%o+#re $ue re!"#"r n"nguna !oa de )"o. E un (aa;e !'aro* $ue d"re!ta+ente a7"r+a & n"ega: e' $ueno !on7a* nada o#t"ene* n" 'o $ue ("de n" a'go +e;or.

Para de(ertar e+e;ante 7e* r"to +"+o d"!e en Mar!o 11: O d"go $ue todo 'o $ue ("d"ere"* !reedo'a+ente $ue 'o re!"#"r-"* & egura+ente o u!eder. 4 Lu!a 11: Ped"d* & e o dar #u!ad* &%a''ar-" ''a+ad* & o er a#"erto. Por$ue todo a$ue' $ue ("de* re!"#e & e' $ue #u!a* %a''a & a' $ue''a+a* e 'e a#re. O* " 'e ("d"ere un %ueo* 5. Ma G!unta ora!"one tendra+o $ue re7or+ar ta+#"-n* " $u""-e+oorar re!ta+ente de a!uerdo !on eta (a'a#ra A%ora toda 'a "g'e"a & !onenQto etn ''eno deora!"one & !anto. E+(ero*

#o!a* "n $ue "+(orte " 'o !on"guen o 'o deean o !on7an & $uedan o#t"nado en e+e;ante"n!redu'"dad !o+o en 'a (eor !otu+#re !ontra e' e;er!"!"o de 'a 7e & de 'a natura'ea de 'a ora!"/n.)e eto reu'ta $ue un erdadero adorador ;a+ duda de $ue u ora!"/n er !"erta+ente agrada#'e &atend"da* aun$ue no e 'e d- (re!"a+ente 'o +"+o $ue -' ("de. Pue %a& $ue e,(oner a )"o 'ane!e"dad en 'a ora!"/n* (ero no e 'e de#e (oner una +ed"da* un +odo* una +eta o un 'ugar* "no $uede#e+o de;ar a u !r"ter"o " 'o $u"ere dar +e;or o de otra +anera de 'o $ue (ena+o nootro* (ueto$ue +u!%a e!e no a#e+o 'o $ue (ed"+o. A d"!e San Pa#'o en Ro+ano 8: 4 )"o o#ra & da+ a'to de 'o $ue !o+(rende+o. 4 en E7e"o 3 d"!e $ue no %a&a duda !on re(e!to a $ue 'a ora!"/nea a!e(tada & atend"da. Pero %a& $ue de;ar '"#re a )"o e' t"e+(o* e' 'ugar* 'a +ed"da & 'a +eta*!on7"ando $ue -' 'o %ar #"en !o+o de#e er. Son 'o erdadero adoradore 'o $ue 'o adoran en e'e(r"tu & en 'a erdad. Lo $ue no !reen $ue ern e!u!%ado (e!an (or e' 'ado "$u"erdo !ontra ete+anda+"ento & e a(artan de+a"ado en u "n!redua'"dad. Ma 'o $ue 'e (onen una +eta* (e!an (or e'

Pg.: 1 de 38


17/38


'ado dere!%o & e a!er!an de+a"ado* tentando a )"o. K' (ro%"#"/ a+#a !oa (ara $ue no noa'e;e+o de u +anda+"ento n" %a!"a e' 'ado "$u"erdo n" %a!"a e' dere!%o. Eto "gn"7"!a no er"n!r-du'o n" tentar a )"o* "no $uedar en e' re!to !a+"no !on 7e en!"''a & !on7"ar en -' "n (oner'e+eta.. A e+o $ue ete +anda+"ento* 'o +"+o $ue e' egundo* no %a de er otra !oa $ue un e;er!"!"o &una a('"!a!"/n de' (r"+ero* e de!"r* de 'a 7e* 7"de'"dad* !on7"ana* e(erana & a+or de )"o $ue"e+(re e' (r"+er +anda+"ento e e' (r"n!"(a' de todo & 'a 7e e 'a o#ra u(re+a & 'a "da de toda 'a

de+* "n 'a !ua'* !o+o $ueda d"!%o* no (odran er #uena.Pero " d"!e: onteto: (re!"a+ente

(or eo e te %a +andado $ue !rea* ore & rea'"!e toda 'a de+ #uena o#ra (ara $ue te de !uentade 'o $ue (uede %a!er & de 'o $ue no (uede e7e!tuar. 4 !uando nota $ue no (uede !reer & o#rar a*de#e 'a+entarte %u+"'de+ente (or e''o ante )"o. A !o+"ena !on un d-#"' dete''o de 'a 7e & 'a7orta'e!e + & + e;er!"tndo'a en toda "da & o#ra. No %a& nad"e en 'a t"erra $ue no tenga 7uerte

(art"!"(a!"/n en 'a 7a'ta de 7e eto e de' (r"+ero & u(re+o +anda+"ento. Ha+#"-n 'o antoa(/to'e* !o+o 'o de+uetra e' eange'"o* & (r"n!"(a'+ente San Pedro* eran d-#"'e en 'a 7e* de +odo$ue rogaron a r"to* d"!"endo: Au+-ntano 'a 7e. 4 r"to 7re!uente+ente 'o re(rende (or tener

(o!a 7e. Por e''o no de#e dee(erar n" !ruar 'o #rao & et"rar 'a ("erna* (or no etar tan 7uerte en'a 7e* en 'a ora!"/n o en otra o#ra !o+o de#"era o $u""era er. Iata %a de dar gra!"a a )"o de

todo !ora/n $ue de ea +anera te ree'a tu de#"'"dad. on e''o te ene@a & te e,%orta $ue te e+eneter e;er!"tarte & da tra da 7orta'e!erte en 'a 7e. Por$ue En!egue!"do* e edu!en a +"+o & a otro.reen $ue u (ro!eder e !orre!to. A ed"7"!an en e!reto o#re 'a arena de u o#ra* "n 7e a'guna en 'agra!"a de )"o & u (ro+ea (or +ed"o de una 7e 7uerte & (ura.Por !on"gu"ente* +"entra $ue "a+o* ea !uanto t"e+(o $ue $u""ere* tene+o +u!%"+o $ue %a!er

(ara $uedar d"!(u'o de' (r"+er +anda+"ento & de 'a 7e* !on toda 'a o#ra & u7r"+"ento* & no !earde a(render. Nad"e a#e !uan grande e !on7"ar /'o en )"o "no a$ue' $ue 'o !o+"ena & 'o ena&a !ono#ra.J. A%ora ("ena una e +: S" no e %u#"ee +andado n"nguna #uena o#ra +*


18/38


+odo %a de 7"are de u d"gn"dad o %a de !ear a !aua de u "nd"gn"dad. Por e' !ontrar"o* de#e atendere' +anda+"ento de )"o* re!ordndoe'o* & orar o(on"-ndoe a' d"a#'o* & de!"r: Por +" d"gn"dad no %ee+(eado nada & (or +" "nd"gn"dad no %e de;ado de %a!er nada. Ruego & o#ro (or e' o'o %e!%o de $ue)"o (or u o'a #ondad %a (ro+et"do a todo 'o "nd"gno $ue ern e!u!%ado & o#tendrn 'a gra!"a.Iata no /'o e 'o %a (ro+et"do* "no 'e %a ordenado +u& eera+ente orar* !on7"ar & a!e(tar o (enade u eterno d"7aor e "ra. La a'ta +a;etad e %a d"gnado a o#'"gar tan 7uerte & etr"!taQ+ente a ta'e"nd"gno guan"to u&o $ue rueguen a -'* !on7en en -' & a!e(ten de -'. Por eto* no +e er e,!e"o

a!e(tar ta' +anda+"ento !on todo goo* (or d"gno o "nd"gno $ue &o 7uere. )e eta +anera %a& $uere(ud"ar 'a "n"nua!"one de' d"a#'o (or +ed"o de' +anda+"ento de )"o. A ter+"nar & de otra+anera ;a+.. A' !ontrar"o* !uanto + de7e!to %a''are en t" en ete ent"do* tanto + 7re!uente& d"'"gente+ente de#era orar & !'a+ar.So+o tan !"ego $ue !on en7er+edad & degra!"a !or(ora'e a!ud"+o a )"o* (ero !on 'a en7er+edadde' a'+a %u"+o de -' & no $uere+o o'er "n etar ante ano. E !o+o " e,"t"ee a'g6n otro d"o$ue (ud"era anar e' !uer(o & otro !a(a de !urar e' a'+a* o " en 'a +"er"a e("r"tua'* $ue e +a&or $ue'a !or(ora'* (ud"-e+o a&udarno a nootro +"+o. Eta on o("n"one e "dea d"a#/'"!a.

No a* $uer"do " $u"ere anar de (e!ado no de#e utraerte a )"o "no + an"+ado a!ud"r a -' &rogar'e !o+o " %u#"ee u7r"do una degra!"a !or(ora'. )"o no e ene+"go de 'o (e!adore* "no /'ode 'o "n!r-du'o* e de!"r* de 'o $ue no ad"erten u (e!ado* no 'a+entan n" #u!an au,"'"o !ontrae''o en )"o* "no en u orgu''o $u"eren '"+("are (re"a+ente a +"+o & no de(ender de u gra!"a.

No $u"eren de;ar'o er un )"o $ue 'o da todo a !ua'$u"era & a u e no to+a nada.

Pg.: 18 de 38


19/38


11. Hodo eo e d";o de 'a ora!"/n (or ne!e"dad (ro("a & en genera'. Pero 'a ora!"/n $ue en ent"doetr"!to !orre(onde a ete +anda+"ento & e ''a+a o#ra de' da de re(oo* e +u!%o +e;or & +a&or.)e#e reare (or 'a un"/n de toda 'a !r"t"andad* (or toda ne!e"dad de todo 'o %o+#re* ene+"go &a+"go* o#re todo (or 'o (ro#'e+a $ue %a& en 'a (arro$u"a o en e' e("!o(ado de !ada !ua'. A SanPa#'o +and/ a u d"!(u'o H"+oteo: He a+oneto $ue (ro!ure e %agan rogat"a & (et"!"one (ortodo 'o %o+#re (or 'o re&e & (or todo 'o $ue etn en e+"nen!"a* (ara $ue "a+o $u"eta &re(oada+ente en toda ("edad & %onet"dad* (or$ue eto e #ueno & agrada#'e de'ante de )"o nuetro

Sa'ador. Lo +"+o en 9ere+a 2 +and/ a' (ue#'o de rae' $ue rogae (or 'a !"udad & e' (a deBa#"'on"a (or$ue 'a (a de 'a ur#e era ta+#"-n u (a* & Baru! 1: Rogad (or 'a "da de' re& deBa#"'on"a & (or 'a "da de u %";o (ara $ue "a+o en (a #a;o u go#"erno.Eta ora!"/n genera' e (re!"oa & 'a + (otente (or 'a !ua' ta+#"-n no reun"+o. Por eto 'a "g'e"a e''a+a ta+#"-n !aa de ora!"/n* (or$ue a'' todo ;unto en ar+ona no o!u(a+o de 'a ne!e"dadenuetra & de Ga de todo 'o %o+#re* 'a (ro(one+o a )"o e "+('ora+o u gra!"a. Por eto* de#e%a!ere !on e+o!"/n de' a'+a & !on er"edad* (or$ue ta' ne!e"dad de todo 'o %o+#re %a de to!arnoen e' a'+a & de#e+o rogar a !on erdadera !o+(a"/n (or e''o en re!ta 7e & !on7"ana. S" ta' ora!"/nno e e'eae en 'a +"a* -ta de#era er u(r"+"da. Ha+#"-n d"!e Sant"ago 5: A+ado %er+ano* rogad 'o uno (or 'o otro*

(ara $ue e" a'o 'a ora!"/n de' ;uto (uede +u!%o* !uando "n"te o no !ea. Eto e $ue no de;ede egu"r rogando* aun$ue no o#tenga (ronto 'o $ue ("de* !o+o %a!en a'guno (u"'n"+e. Pone (ore;e+('o a E'a* e' (ro7eta* $u"en era %o+#re d"!e !o+o nootro & rog/ $ue no ''o"ee. 4 no ''o"/durante tre a@o & e" +ee. Por otra (arte* rog/ & !a&/ ''u"a & todo e o'"/ 7-rt"'. En 'a E!r"tura%a& +u!%o (aa;e & e;e+('o $ue no "+(e'en a rogar !on ta' $ue e %aga !on er"edad & 7e. A d"!e

Pg.: 1 de 38


20/38


)a"d en e' Sa'+o33: Ie a$u* e' o;o de )"o et o#re 'o $ue 'o te+en & u odo at"enden uora!"one. Ha+#"-n: er!ano et )"o a todo 'o $ue 'e "no!an* a todo 'o $ue 'e "no!an deera. No o#tante* "+(ert-rr"to & deergonado (ueden "r a 'a "g'e"a* or +"a* rear ora!"one &tenere (or #ueno !r"t"ano & %a!ere (aar (or ta'e. Sera +eneter $ue e rogara do e!e (or e''o*+"entra e ora una e (or a$ue''o $ue on ;ugado* d"7a+ado & r"d"!u'"ado (or e''o. =ue %a#rea !'ae de gente ta+#"-n en 'o 7uturo e anun!"/ (or e' +a'%e!%or a 'a "$u"erda $ue "n;ur"/ a r"to enu (ade!"+"ento* angut"a & degra!"a & (or todo 'o $ue e +o7aron de r"to en 'a !ru !uandode#eran %a#er'o a&udado a 'o e,tre+o.O% )"o* G$u- !"ego* $u- "nenato no %e+o tornado nootro 'o !r"t"ano E nuetra tor(e enua'"dad 'a $ue no "+(u'a a #ur'arno* #'a7e+ar & ;ugar 'aded"!%a de 'a %u+an"dad* (ara orar (or 'a !ua' no reuna+o en 'a "g'e"a & 'a +"a. uando 'o tur!odetru&en !"udade* (ae & gente & deatan "g'e"a* !ree+o $ue 'a !r"t"andad %a u7r"do un da@o"+(ortante. No 'a+enta+o e "n"ta+o a re&e & (rn!"(e a 'u!%ar. Ma* !uando e ("erde 'a 7e* een7ra e' a+or* de!re!e 'a (a'a#ra de )"o & a#unda toda !'ae de (e!ado* nad"e ("ena en 'u!%ar. Iata'o (a(a* o#"(o* a!erdote & re'"g"oo $ue en ea guerra e("r"tua' !ontra eo +a'e e("r"tua'e ?+u!%o + (e'"groo $ue 'o tur!o? de#eran er du$ue* !a("tane & a'7-re!e* e''o +"+o on 'o

Pg.: 20 de 38


21/38


(rn!"(e & !ondu!tore de ta'e tur!o & de' e;-r!"to "n7erna'* !o+o 9uda 7ue gua de 'o ;udo !uando(rend"eron a 9e6. )e#a er un a(/to'* un o#"(o* un a!erdote* uno de 'o +e;ore* $u"en !o+en/ adar +uerte a r"to.A ta+#"-n 'a !r"t"andad de#e er detru"da (or 'o $ue tendran 'a o#'"ga!"/n de de7ender'a. Noo#tante* $uedan tan "nenato $ue $u"eren !o+ere a' tur!o & en u (ro("a t"erra "n!end"an 'a !aa & e'red"' de oe;a & 'o de;an $ue+are !on 'a oe;a & !uanto e %a''a adentro. 4 "n e+#argo* ("enan ene' 'o#o de' #o$ue. A e eta -(o!a* ete e e' (re+"o $ue %e+o +ere!"do (or er "ngrato 7rente a 'a

"n7"n"ta gra!"a $ue r"to no ad$u"r"/ gratu"ta+ente !on u (re!"oa angre* grande 7at"ga & a+arga+uerte.1.


22/38


(ro"to de renta & t"enen 7er"ado todo 'o da. Ha+#"-n todo 'o da rea'"an 'a o#ra de' da dere(oo* & no t"enen da 'a#ora#'e* "no un da e !o+o e' otro. S" todo 7u-e+o (er7e!to &!ono!"-e+o e' eange'"o* (odra+o tra#a;ar todo 'o da " $u""-e+o* o re(oar " (ud"-ra+o*

(ue a%ora no %a& ne!e"dad n" %a "do ordenado re(oar* "no !on e' o'o o#;eto de a(render 'a (a'a#rade )"o & de orar.E' 7er"ado e("r"tua' a $ue )"o e re7"ere e(e!"a'+ente en ete +anda+"ento* !on"te en eto: $ue no/'o de;e+o e' tra#a;o & 'a tarea (ro7e"ona'* "no + #"en $ue o'a+ente a )"o de;e+o o#rar en

nootro & no o#re+o nada (ro("o !on toda nuetra 7uera. Pero Eto a!onte!ea: e' %o+#re* !orro+("do (or e' (e!ado* t"ene +u!%a +a'a tenden!"a e "n!'"na!"/n %a!"a todo 'o

(e!ado* !o+o 'a E!r"tura d"!e en D-ne" 8: E' !ora/n & 'a +ente de' %o+#re "e+(re e "n!'"nan a'o +a'o* eto e* o#er#"a* deo#ed"en!"a* "ra* od"o* aar"!"a* de%onet"dad* et!. En u+a* en todo 'o$ue %a!e & de;a* e' %o+#re #u!a u ut"'"dad* u o'untad* u %onra + $ue 'a de )"o & de u (r/;"+o.Por e''o* toda u o#ra* toda u (a'a#ra & (ena+"ento & toda u "da on +a'o & no d""no.S" )"o %a de o#rar & ""r en -'* todo eto "!"o & +a'dade de#en er e'"+"nado & e,t"r(ado (ara$ue %a&a re(oo & (aua de toda nuetra o#ra* (a'a#ra* (ena+"ento & "da* & en ade'ante !o+od"!e Pa#'o en D'ata 2 $ue no nootro "no r"to "a* o#re & %a#'e en nootro. Eto no u!ede !onda agrada#'e & #ueno* "no e +eneter !auar do'or a 'a natura'ea & %a!er'a u7r"r. A$u e u!"ta'a 'u!%a entre e' e(r"tu & 'a !arne. E' e(r"tu e o(one a 'a !/'era* 'a o'u(tuo"dad* 'a o#er#"a*

+"entra $ue 'a !arne $u"ere ""r en goo* %onra & o"ego. )e eto d"!e San Pa#'o en D'ata 5: Lo$ue on de r"to* %an !ru!"7"!ado 'a !arne !on 'o "!"o & !on!u("!en!"a. S"guen de(u- 'a #uenao#ra* a&uno* "g"'"a & tra#a;o. )e eto a'guno %a#'an & e!r"#en tanto* +"entra no a#en n"!o+"eno n" 7"n de e''a. Por eto d"re+o ta+#"-n a'go o#re ete te+a.18. E' 7er"ado en $ue "nterru+("+o nuetra tarea & $ue /'o )"o o#ra en nootro* e er"7"!a de do+anera (r"+ero* (or nuetra e;er!"ta!"/n (ro("a egundo* (or 'o e;er!"!"o & 'o "+(u'o de otra

(erona a;ena. Nuetra (ro("a e;er!"ta!"/n de#e e7e!tuare & ordenare de' "gu"ente +odo: Pr"+ero*!uando nota+o $ue nuetra !arne* nuetra +ente* nuetra o'untad & (ena+"ento no "rr"tan* %e+o deo(on-rno'e & no egu"r'o* !o+o d"!e e' Sa#"o en E!'e"t"!o 18: No !eda a tu a(et"to. 4)euterono+"o 12: No %aga 'o $ue te (are!e.En ete !ao* e' %o+#re de#e uar d"ar"a+ente 'a ora!"one $ue rea )a"d: Se@or* gua+e en tu

!a+"no* & no +e de;e andar (or +" endero. Ia& +u!%a + & toda etn !o+(rend"da en 'aora!"/n: enga a nootro tu re"no. Lo a(et"to on +u!%o & +u& ar"ado & a e!e (or ugeren!"ade' +a'"gno tan artero* ut"'e & de #uena a(ar"en!"a $ue no e (o"#'e (ara un %o+#re go#ernare a +"+o en u !a+"no. En e de (onderar 'a (ro("a a!t""dad de#e en!o+endare a' go#"erno de )"o*no !on7"ar en u ra/n* !o+o d"!e 9ere+a 10: Se@or* - $ue e' %o+#re no d"(one de u !a+"no. Etoe de+otr/ !uando 'o %";o de rae' dede Eg"(to (aa#an (or e' de"erto* donde no %a#a n" !a+"non" !o+"da* n" #e#"da* n" re7ug"o. Por e''o )"o "#a de'ante de e''o* de da en una nu#e !'ara* de no!%e enuna !o'u+na de 7uego 'e da#a (an !e'et"a' de' !"e'o !onera#a u et"do & !a'ado $ue no ero+("een* !o+o 'ee+o en 'o '"#ro de Mo"-. Por e''o* roga+o: enga a nootro tu re"no* (ara$ue t6 no go#"erne & no nootro +"+o* (ueto $ue en nootro no %a& !oa (eor $ue nuetra ra/n& nuetra o'untad. E 'a u(re+a & (r"+era o#ra de )"o en nootro & e' +e;or e;er!"!"o "nterru+("r

nuetra tarea* renun!"ar a 'a ra/n & a 'a o'untad* re(oar & en!o+endarno a )"o en toda 'a !oa*ante todo !uando (are!en e("r"tua'e & #uena.1. )e(u- "guen 'o e;er!"!"o de 'a !arne* de +ort"7"!ar 'o a(et"to groero & +a'o* (ara a'!anarre(oo & tener 7er"ado. Lo tene+o $ue a(agar & !a'+ar !on a&uno* "g"'"a & tra#a;o. )e eta !auaa(rende+o !unto & (or $u- de#e+o a&unar* "g"'ar o tra#a;ar.Por degra!"a %a& +u!%o %o+#re !"ego $ue (ra!t"!an 'a +ort"7"!a!"/n* trtee de a&unar* "g"'ar otra#a;ar* (or 'a 6n"!a !aua $ue !reen $ue on #uena o#ra (or 'a !ua'e e 'ogran grande +-r"to. Poreo e !o+(ro+eten & a'guno de e''o ''egan a' e,tre+o de arru"nar e' !uer(o & en'o$ue!er 'a !a#ea.M !"ego a6n on 'o $ue +"den* e' a&uno no /'o (or 'a 7re!uen!"a & 'a dura!"/n !o+o a$u-''o* "nota+#"-n (or 'a !o+"da* o("nando $ue e +u!%o + e,!e'ente no !o+er !arne* %ueo o +ante$u"''a.Ade+* %a& a'guno $ue en 'o a&uno e guan (or 'o anto & 'o o#eran eg6n da e'eg"do. Unoa&una 'o +"-r!o'e* otro 'o #ado* uno e' da de Santa Br#ara* otro de San Se#at"n* et!. Hodoe''o no #u!an en 'o a&uno + $ue 'a o#ra en +"+a. S" %an ''eado a !a#o -ta* !reen $ue et

#"en %e!%a. No %a#'ar- de 'o $ue a&unan de +odo $ue* no o#tante* #e#en !on e,!eo. Otro a&unan!on tanto (e!ado & otra "anda $ue e (ra!t"!ara +u!%o +e;or e' a&uno !o+"endo !arne* %ueo &+ante$u"''a tendran un #ene7"!"o +u!%o +e;or de u a&uno. A&unar a no e a&uno* "no #ur'are de'

Pg.: 22 de 38


23/38


a&unar & de )"o.Por e''o* ad+"to $ue !ada !ua' e'";a e' da* 'a !o+"da & 'a !ant"dad* !o+o -' $u"era* !on ta' $ue no e'"+"te a eo* "no $ue !u"de u !arne. S" e o'u(tuoa & 7atua* 'e "+(onga en (ro(or!"/n a&uno* "g"'"a &tra#a;o & no +* aun !uando 'o %a&an +andado e' (a(a* 'a "g'e"a* e' o#"(o* e' !on7eor o $u"en ea.

Nad"e de#e to+ar ;a+ 'a +ed"da & 'a reg'a de' a&uno* de 'a "g"'"a & de' tra#a;o* !on"derando 'a"anda* 'a !ant"dad o 'o da* "no !o+o nor+a 'a d"+"nu!"/n o e' au+ento de 'a o'u(tuo"dad &!on!u("!en!"a de 'a !arne. S/'o (ara a(agar'a & !a'+ar'a e "nt"tu&eron e' a&uno* 'a "g"'"a & e'

tra#a;o. S" no e,"t"ee ea o'u(tuo"dad* !o+er a'dra tanto !o+o a&unar dor+"r* tanto !o+o etar de"g"'"a etar o!"oo* !o+o tra#a;ar. Una !oa era tan #uena !o+o 'a otra & no %a#ra d"7eren!"a.20. S" a'gu"en ad"erte $ue e' (e!ado 'e %a or"g"nado + !on!u("!en!"a en u !uer(o $ue 'o %ueo &'a !arne* de#e !o+er !arne & no (e!ado. En !a+#"o* " notae $ue 'a !a#ea e 'e torna aturd"da &!on7ua o e' et/+ago & e' "entre 'e $uedan a7e!tado (or e' a&uno* & " no 7uee +eneter a(agar 'aenua'"dad de u !arne n" de#"era %a#er a&uno* enton!e %a de u(r"+"r'o de' todo & !o+er* dor+"r &andar o!"oo !uanto 'e %aga 7a'ta (ara 'a a'ud. No "+(orta $ue e o(ongan 'o +anda+"ento de 'a"g'e"a o 'a reg'a de 'a orden & 'a autor"dade. N"ng6n +anda+"ento de 'a "g'e"a* n"nguna reg'a deorden a'guna (uede ''ear + e' a&uno* 'a "g"'"a* & e' tra#a;o & ''ear'o + a'' de 'o $ue "re & e6t"' (ara !a'+ar & a(agar 'a !arne & u deen7reno. )onde eto e (aa +u!%o (or a'to & e' a&uno* 'aa#t"nen!"a de !o+"da & ue@o & 'a "g"'"a e ''ean a un e,tre+o $ue e' !uer(o no (uede aguantar o a 'o

$ue no e ne!ear"o (ara a(agar 'a !on!u("!en!"a* & !uando e arru"na 'a natura'ea & e tratorna 'a+ente* nad"e de#e !reer %a#er %e!%o #uena o#ra & no (uede d"!u'(are "no!ando e' +anda+"ento de'a "g'e"a o 'a reg'a de 'a orden. Se 'o et"+ar !o+o un ta' $ue e a#andon/ a +"+o &* en !uanto a -''e ata@e* ''eg/ a er u (ro("o ae"no. E' !uer(o no e no d"o (ara $ue 'e $u"te+o u "da & o#ranatura'e* "no /'o (ara e,ter+"nar u !on!u("!en!"a* a no er $ue u a(et"to 7ueen tan 7uerte &grande $ue uno no (ud"era re"t"re "n ru"na & da@o de 'a "da natura'. o+o d";e* en 'o e;er!"!"o dea&unar* de "g"'"a & de tra#a;o* uno no de#e 7";are en 'a o#ra en +"+a* n" en 'o da* n" en 'a7re!uen!"a* "no /'o en e' Adn '"#"d"noo & o'u(tuoo (ara $u"tar'e e' (rur"to.21. Por eo (ode+o ;ugar !uan a#"a+ente o !uan 'o!a+ente (ro!eden a'guna +u;ere !uando etne+#araada o !/+o %a& $ue !o+(ortare !on 'o en7er+o. La "nenata o#eran e' a&uno taneera+ente $ue (onen en (e'"gro e' 7ruto de u "entre & a +"+a ante de de;ar de a&unar !o+o 'o

de+. H"enen e!r6(u'o !uando no %a& +ot"o* & !uando %a& !aua* no 'o t"enen. Hodo e !u'(a de'o (red"!adore $ue %a#'an de' a&uno "n !"r!un(e!!"/n no "nd"!ando ;a+ u erdadero uo* u+ed"da* u 7ruto* u +ot"o & u 7"n. gua'+ente %a#ra $ue de;ar !o+er & #e#er a 'o en7er+o 'o $ue$u""een. En 7"n* donde ter+"na 'a !on!u("!en!"a de 'a !arne* &a dea(are!"/ toda !aua de a&unar*"g"'ar & tra#a;ar* de !o+er eto & a$ue''o & &a no %a& +anda+"ento a'guno $ue o#'"gue.Por otra (arte* %a& $ue !u"dare de $ue no na!a de eta '"#ertad (erea neg'"gente (ara !o+#at"r 'ao'u(tuo"dad de 'a !arne. Por$ue e' Adn "o e +u& atuto (ara '"#erare de 'a o#'"ga!"/n #a;o e'

(rete,to de e"tar da@o a' !uer(o & a 'a !a#ea. A'guno (ro!eden !o+o (e'+ao & d"!en $ue no e+eneter & $ue no et +andado a&unar & +ort"7"!ar. =u"eren !o+er eto & a$ue''o "n +"edo* !o+o "durante +u!%o t"e+(o e %u#"een e;er!"tado "ntena+ente !on a&uno* +"entra $ue no 'o %an (ro#adonun!a.

No +eno %a& $ue e"tar e!nda'o 7rente a 'o $ue no on u7"!"ente+ente enato & t"enen (or gran(e!ado !uando uno no a&una o !o+e !on e''o eg6n u +anera. Ia& $ue ene@ar'e uae+ente & no+eno(re!"ar'o !on a'tanera o !o+er eto o a$ue''o dea7"ndo'o* "no %a& $ue "nd"!ar'e 'a !aua (or$u- e ;uto $ue a e %aga* & ''ear'o* (au'at"na+ente* a 'a +"+a !o+(ren"/n. Ma !uando e+uetran ter!o & no $u"eren atender* de#e+o de;ar'o & (ro!eder !o+o a#e+o $ue e ;uto.22. E' otro e;er!"!"o $ue no o#re"ene (or (arte de otro* 'o e,(er"+enta+o !uando %o+#re od"a#'o no agra"an* !uando no $u"tan 'o #"ene* !uando en7er+a nuetro !uer(o & no (r"an de 'a%onra* & todo e''o no !on+uee a "ra* "+(a!"en!"a e "n$u"etud. Pue 'a o#ra de )"o go#"erna ennootro eg6n u a#"dura & no eg6n nuetra ra/n & !on7or+e a u (urea & !at"dad & no de a!uerdo!on 'a o'u(tuo"dad de nuetra !arne. La o#ra de )"o e a#"dura & (urea* nuetra o#ra e ne!edad e"+(urea. Kta %an de u(r"+"re. A 'a o#ra de )"o de#e go#ernar en nootro eg6n u (a & no!on7or+e a nuetra !/'era* "+(a!"en!"a & deao"ego. Pue 'a (a ta+#"-n e o#ra de )"o 'a"+(a!"en!"a e o#ra de nuetra !arne. Kta de#e !ear & $uedar anonadada. A* en toda (arte7ete;a+o un da 7er"ado e("r"tua' "nterru+("+o nuetra tarea & de;a+o o#rar a )"o en nootro.Por !on"gu"ente* (ara 7renar ta'e o#ra nuetra & !on e' 7"n de +ort"7"!ar a Adn* )"o !arga o#renuetra e(a'da +u!%a !oa $ue no !on+ueen a 'a "ra +u!%o (ade!"+"ento $ue no "rr"tan a 'a

Pg.: 23 de 38


24/38


"+(a!"en!"a* & 7"na'+ente ta+#"-n 'a +uerte & e' de%onor (or e' +undo. on e''o /'o trata de e,(u'ar'a "ra* 'a "+(a!"en!"a & 'a d"!ord"a* a 7"n de rea'"ar en nootro u o#ra* e de!"r* darno (a. A d"!eaa 28: Se o!u(a 'a o#ra a;ena (ara ''egar a 'a o#ra (ro("a.


25/38


25. Por ete orden de 'a #uena o#ra roga+o en e' (adrenuetro. Lo (r"+ero $ue de!"+o e: Padrenuetro $ue et en 'o !"e'o. Son (a'a#ra de 'a (r"+era o#ra de 'a 7e* $ue !on7or+e a' (r"+er+anda+"ento no duda de $ue t"ene un )"o !'e+ente & (adre en 'o !"e'o. La egunda (et"!"/n e:Sant"7"!ado ea tu no+#re. En e''a 'a 7e an"a $ue e g'or"7"$ue e' no+#re* 'a a'a#ana & 'a %onra de)"o & 'o "no!a en toda 'a ne!e"dade* !o+o rea e' egundo +anda+"ento. La ter!era (arte e:enga a nootro tu re"no. En e''a roga+o (or e' erdadero #ado & da 7er"ado* tran$u"'o re(oo denuetra o#ra* (ara $ue /'o 'a o#ra de )"o eten nootro &* (or tanto* )"o go#"erne en nootro

!o+o en u (ro("o re"no. A d"!e: Hened en !uenta $ue e' re"no de )"o no et "no en ootro+"+o. La !uarta ora!"/n: Igae tu o'untad. En e''a roga+o $ue o#ere+o & !u+('a+o 'o"ete +anda+"ento de 'a otra ta#'a* en 'o !ua'e ta+#"-n e e;er!"ta 'a 7e* eta e re(e!to de' (r/;"+o.En !a+#"o* en 'o (r"+ero tre e e;er!"ta /'o en o#ra re7erente a )"o. Son 'a ora!"one* en 'a!ua'e 7"guran 'a (a'a#ra t6 & tu&o* (ueto $ue /'o t"enden %a!"a 'o $ue (ertene!e a )"o. La otrad"!en toda: nuetro* no* et!.* (ueto $ue roga+o en e''a (or nuetro #"ene & nuetra

#"enaenturana.Hanto de!"+o de 'a (r"+era ta#'a de Mo"- en 7or+a u!"nta & en!"''a e@a'ando a 'a gente en!"''a 'au(re+a #uena o#ra.

EL PRMER MAN)AMENHO )E LA SEDUN)A HABLA )E MOSKSIonra a tu (adre & a tu +adre

Por ete +anda+"ento a(rende+o $ue* de(u- de 'a u#'"+e o#ra de 'o tre (r"+ero+anda+"ento* no %a& o#ra +e;or $ue o#ed"en!"a & er"!"o (retado a todo 'o $ue no %an "do"+(ueto !o+o autor"dad. Por e''o* ta+#"-n 'a deo#ed"en!"a e (e!ado (eor $ue %o+"!"d"o*de%onet"dad* %urto* eta7a & 'o $ue et !o+(rend"do en e''o. La d"7eren!"a entre 'o (e!ado* ede!"r* !u'e on +a&ore $ue 'o otro* no (ode+o !ono!er +e;or $ue (or e' orden en $ue 7"guran 'o+anda+"ento de )"o* (or u(ueto* !ada +anda+"ento (or +"+o ta+#"-n +uetra d"t"n!"one enu o#ra.


26/38


e a(arta +u!%o de' a+or & de 'a %onra de 'o (adre.Pero !uando 'o (adre %an +uerto o no etn (reente* 'o $ue e +anda & e d"!e !on re(e!to a e''o%a de e,tendere a 'o $ue etn en e' 'ugar de a$u-''o* a a#er* (ar"ente !onanguneo & otro*

(adr"no* e@ore e!u'are & (adre e!'e"t"!o. Hodo de#e+o er go#ernado & etar u;eto a otro.Por eo +"+o e+o !unta #uena o#ra e ene@an en ete +anda+"ento* (ueto $ue (or -' todanuetra "da $ueda u;eta a otro. Por !on"gu"ente* 'a o#ed"en!"a e ena'te!e tanto & toda 'a "rtud &

#uena o#ra $uedan "n!'u"da en e''a.

3. Ia& todaa otro de%onor de 'o (adre* + (e'"groo & ut"' $ue ete (r"+ero. Se adorna & e %a!e(aar (or %onor erdadero. )e eto e trata !uando e %a!e 'a o'untad de' n"@o & 'o (adre e 'a!on!eden (or e' a+or %u+ano. A% e %onran a% e a+an. 4 todo a a 'a +"' +ara"''a. Le guta a'

(adre & a 'a +adre & 'e agrada a' n"@o.Eta ('aga e tan !o+6n $ue +u& (o!a e!e e ad"erten 'o "nd"!"o de 'a (r"+era de%onra. La !auae $ue 'o (adre etn en!egue!"do. No !ono!en n" %onran a )"o en 'o (r"+ero tre +anda+"ento.Por e''o no on ta+(o!o !a(a!e de er 'o $ue a 'o %";o 'e %a!e 7a'ta & !/+o %an de ene@ar'o &edu!ar'o. Por e''o* 'o edu!an a 'a %onra +undana* a' ('a!er & a 'o #"ene !on ta' $ue ('a!an a 'o%o+#re & ade'anten. Eto 'e guta a 'o %";o & de +u& #uen grado o#ede!en "n !ontrad"!!"/n a'guna.)e ea +anera e' +anda+"ento de )"o de!ae "g"'oa+ente #a;o #uena a(ar"en!"a. Se !u+('e 'o $ueet e!r"to en 'o (ro7eta aa 5J & 9ere+a J: $ue 'o %";o on !onu+"do (or u (ro("o (adre.

4 (ro!eden !o+o e' re& Manae $ue a!r"7"!/ a u %";o a' do'o Mo'o!% & (a/'o (or e' 7uego. E !o+oa!r"7"!ar u (ro("o %";o a' do'o & $ue+ar'o !uando 'o (adre edu!an u %";o + (ara e' +undo $ue

(ara )"o. Lo de;an (aar & ad+"ten $ue e $ue+en en e' ('a!er +undano* a+or* a'egra* #"ene &%onra* & $ue e a(ague en e''o e' a+or & 'a %onra de )"o & e' goo de 'o #"ene eterno.GO%* $u- (e'"groo e er (adre & +adre !uando /'o go#"erna 'a !arne & 'a angre Por !"erto* ete+anda+"ento e 'a !aua de $ue e !ono!an & e o#eren 'o (r"+ero tre & 'o 6't"+o e"* (ueto$ue a 'o (adre e 'e +and/ ene@ar 'o +anda+"ento a u %";o. o+o !onta en e' Sa'+o J8* $u-eera+ente )"o +and/ a nuetro (adre $ue not"7"!aen u 'e&e a 'o %";o* (ara $ue 'a u("eran'o $ue na!"een* & 'a !ontaran a 'o %";o & n"eto. Eta ta+#"-n e 'a !aua (or 'a !ua' )"o +anda%onrar a 'o (adre* e de!"r* a+ar'o !on te+or* (ueto $ue a$ue' a+or !are!e de +"edo &* (or tanto* e+ de%onra $ue %onor.

;ate* (ue* " !ada !ua' no t"ene u7"!"ente #uena o#ra (ara %a!er* ea (adre o %";o. Pero nootro*(o#re !"ego* de;a+o eto & #u!a+o* 7uera de e''o* otra +u!%a o#ra $ue no %an "do ordenada.F. S" 'o (adre on tan ne!"o $ue edu!an a u %";o +undana+ente* -to no 'e de#en o#ede!er de+anera a'guna* (ueto $ue )"o en 'o (r"+ero tre +anda+"ento de#e et"+are + $ue 'o (adre.Pero ''a+o edu!ar +undana+ente* !uando 'o (adre 'e ene@an a no #u!ar + $ue e' ('a!er* 'a %onra& 'o #"ene o e' (oder de ete +undo.L'ear orna+ento de!ente & #u!ar ot-n %oneto e ne!e"dad & no (e!ado. Pero* e (re!"o $ue e'%";o 'a+ente "e+(re en u !ora/n e' %e!%o de $ue eta +era "da en 'a t"erra no (ueda e+(eare n"!ondu!"re* a no er $ue e uen + orna+ento & #"ene de 'o $ue e +eneter (ara !u#r"r e' !uer(o*de7endere de' 7ro & tener a'"+ento. S"n u o'untad & (ara !o+('a!er a' +undo de#e (art"!"(ar de 'ane!e"dad & to'erar'a (ara a'!anar a'go +e;or & (ara e"tar e!nda'o. A 'a re"na Eter ''ea#a 'a

!orona rea' &* no o#tante* d";o a )"o: H6 a#e $ue e' "gno de +" #oato en +" !a#ea ;a+ +e gut/& 'o !on"dero !o+o +a' %ara(o. No 'o ''eo nun!a !uando eto& o'a* "no !uando de#o %a!er'o (ara(reentar+e a 'a gente. Un !ora/n a d"(ueto ''ea ;o&a "n (e'"gro* (ueto $ue ''ea & no ''ea*#a"'a & no #a"'a* "e #"en & no "e #"en. Kta on 'a a'+a !on7"dente* no"a o!u'ta de r"to (eroon rara. Pue e d"7!"' no goare en 'a ga'a & e' 7auto. A Santa e!"'"a* (or orden de u (adre''ea#a et"do dorado* (ero de#a;o ua#a !a+"a de !erda.A'guno d"rn: E "+(re!"nd"#'e e'7auto. )"+e*


27/38


etn a#ru+ado de #uena o#ra. En 'a +uerte & en e' da de'

;u"!"o* )"o no 'e (reguntar (or eto* "no (ed"r 'o %";o $ue 'e en!o+end/. Eto 'o "nd"!a 'a (a'a#rade r"to en Lu!a 23: I";a de 9erua'-n* no +e ''or-" a +* +a ''orad (or ootra +"+a & (oruetro %";o. Por$ue a$u endrn da en $ue d"rn: B"enaenturada 'a et-r"'e & 'o "entre $ueno engendraron & 'o (e!%o $ue no !r"aron.

S" no 'o%u#"een ten"do* $u" %u#"een ''egado a er a'o. Por !"erto* era ;uto $ue eta (a'a#ra a#r"een'o o;o a 'o (adre (ara !on"derar e("r"tua'+ente a u %";o !on7or+e a u a'+a. Enton!e* (or u7a'o a+or %u+ano* no %a#ran enga@ado a 'o (o#re %";o* !o+o " -to %u#"een %onrado re!ta+entea 'o (adre* !uando no e eno;an !on e''o o 'e o#ede!en en 7auto %u+ano. En eto e 7orta'e!e 'a

(ro("a o'untad. En !a+#"o* )"o 'e a"gna a 'o (adre un (ueto de %onor (ara $ue ea $ue#rantada 'ao'untad (ro("a de 'o %";o & -to e ue'an %u+"'de & +ano. o+o e d";o en 'o otro+anda+"ento* !u'e de#en er o#ra (r"n!"(a'e* a ta+#"-n a$u. Nad"e de#e !reer $ue u edu!a!"/n& u ene@ana de 'o %";o en #ata* a no er $ue e er"7"$uen !on !on7"ana en 'a +er!ed d""na. E'%o+#re no %a de dudar de $ue -' agrada a )"o en 'a o#ra. Ha'e o#ra 'e ern una e,%orta!"/n a 'a 7e& un e;er!"!"o (ara !on7"ar en )"o & e(erar de -' 'o #ueno & 'a o'untad #en-o'a. S"n eta 7e* n"nguna

o#ra "e n" e #uena & agrada#'e* (or$ue +u!%o (agano edu!aron #"en a u %";o. Pero todo e "n6t"'(or 'a 7a'ta de 7e. La otra o#ra de ete +anda+"ento e %onrar a 'a +adre e("r"tua'* 'a anta "g'e"a!r"t"ana* 'a (otetad e!'e"t"!a** & o#ede!er'e. )e#e+o a!atar'a* o#ede!er'a en !uanto +anda*

(ro%#e* "nt"tu&e* d"(one* e,!o+u'ga & de'"ga. o+o %onra+o* te+e+o & a+a+o a 'o (adre(ro("o* a ta+#"-n a 'a autor"dad e!'e"t"!a.Ie+o de dar'e 'a ra/n en toda 'a !oa $ue no e o(ongan a 'o tre (r"+ero +anda+"ento. A%ora*en toda eta o#ra* 'a !oa etn a6n +u!%o (eore $ue en 'a (r"+era. La autor"dad e!'e"t"!a de#erare(r"+"r e' (e!ado (or +ed"o de e,!o+un"/n & 'e&e e "ndu!"r a u %";o e("r"tua'e a er #ueno (ara$ue tengan +ot"o de rea'"ar eta o#ra & de e;er!"tare en o#ed"en!"a & %onra re(e!to de e''a. Maa%ora &a no %a& d"'"gen!"a a'guna. Se !o+(ortan en !uanto a u 6#d"to !o+o 'a +adre $uea#andonan a u %";o & an tra u a+ante* !o+o d"!e Oea 2: No (red"!an* no ene@an* nore(renden* no !at"gan. 4a no %a& go#"erno e("r"tua' en 'a !r"t"andad.


28/38


7atuo"dad u(er7'ua & otro (e!ado e "gno+"n"a notor"o. Ade+ %a#ra de ordenar de#"da+ente 'a7unda!"one* 'o !onento* 'a (arro$u"a & 'a e!ue'a* & en e''o !e'e#rar er"a+ente e' er"!"od""no. )e#era (ro+oer a 'o ;/ene* n"@o & n"@a en 'a e!ue'a & (roeer 'o +onater"o de%o+#re do!to & #ueno.A todo e edu!aran #"en & 'o an!"ano daran #uen e;e+('o & 'a !r"t"andad etara ''ena dee,!e'ente ;/ene & adornada !on e''o. A San Pa#'o ene@a a' ;oen H"to 2 $ue "ntru&a #"en a todo'o etado* ;/ene & "e;o* %o+#re & +u;ere* & 'o go#"erne. Ma a%ora !ada !ua' %a!e 'o $ue

$u"ere. =u"en e ene@a & go#"erna a +"+o* 'o t"ene. Ie+o ''egado a' e,tre+o de $ue 'o 'ugaredonde de#eran ene@are !oa #uena* e %an !onert"do en e!ue'a de +a'-o'o & nad"e e (reo!u(ade 'a ;uentud reo'toa.8. S" "+(erae ete orden* uno (odra de!"r !/+o de#era o#erare e' %o+ena;e & 'a o#ed"en!"a.E+(ero* a%ora u!ede 'o +"+o !o+o !on 'o (adre (ro("o $ue !o+('a!en a u %";o. La autor"dade!'e"t"!a ora "+(one* ora d"(ena to+a d"nero & (erdona + de 'o $ue (uede re+"t"r. a''ar- & nod"r- +. )e eo e+o + de 'o $ue e #ueno. +(era e' o'o a7n de 'u!ro. Lo $ue de#eran re(r"+"r*eto 'o ene@an. Et a 'a "ta $ue e' etado e!'e"t"!o en toda 'a !oa e + e!u'ar $ue e' etadoe!u'ar. Por e''o %a de (ere!er 'a !r"t"an"dad & %a de dea(are!er ete +anda+"ento.S" %u#"ee un o#"(o $ue e en!argara de todo eo etado d"'"gente+ente* 'o "n(e!!"onara* 'o""tara e "n"t"era en e''o* !o+o e u o#'"ga!"/n* (or !"erto* una !"udad era de+a"ado (ara -'. En 'o

t"e+(o de 'o a(/to'e* !uando 'a !r"t"andad e en!ontra#a +e;or* !ada !"udad tena un o#"(o*aun$ue en 'a !"udad /'o una +"nora eran !r"t"ano.


29/38


a#andona+o a$u donde !orre(ondera. G=u- "nenato o+oLo o#"(o & (re'ado re'"g"oo no %a!en nada no e o(onen o t"enen +"edo & (er+"ten a 'a ru"na de'a !r"t"andad. Por tanto* (r"+ero "+('orare+o %u+"'de+ente a )"o $ue no a&ude a "+(ed"r e' a#uo.)e(u- (ondre+o +ano a 'a o#ra* !ortare+o e' !a+"no a 'o !orteano !ur"a'e & a 'o (ortadorero+ano de #ree. )e un +odo raona#'e & uae 'e (ed"re+o $ue (roean re!ta+ente 'a (re#enda& $ue e (ongan a !orreg"r a 'o 7e'"gree !on (red"!a!"/n & #ueno e;e+('o. S" no u!ede eto & e''ore"den en Ro+a o en otra (arte detru&endo & de#"'"tando 'a "g'e"a* de#e +antener'o e' (a(a en

Ro+a* a' !ua' "ren. No e ;uto $ue a'"+ente+o a' (a(a* a u "ero* u !orte & %ata a u+an!e#o & ra+era (erd"endo & da@ando nuetra a'+a. M"ra* eto eran 'o erdadero tur!o. Ae''o de#eran ata!ar (r"+ero 'o re&e* 'o (rn!"(e & 'a no#'ea "n #u!ar en e''o ut"'"dad (ro("a* "no!on e' 7"n de !orreg"r 'a !r"t"andad e "+(ed"r e' agra"o & 'a a7renta de' no+#re d""no. )e#eran tratar a'o e!'e"t"!o !o+o a un (adre $ue %u#"era (erd"do 'a ra/n & 'a "nte'"gen!"a* a' !ua' tendran $ue

(render " #"en !on %u+"'dad & todo re(eto* e "+(ed"r $ue arru"ne 'o %";o* 'o #"ene & todo e' +undo.)e 'a +"+a +anera de#era+o %onrar 'a autor"dad ro+ana !o+o a nuetro u(re+o (adre* (ero* !o+oe %a tornado 'o!o e "nenato* no (er+"t"r'e u (ro(/"to* (ara $ue no e arru"ne a 'a !r"t"andad.11. A'guno o("nan $ue eto de#era de;are (ara un !on!"'"o genera'. Me o(ongo. Hu"+o +u!%o!on!"'"o en $ue e (ro(uo eto* en ontana 1F1FQ

lasbuenasobras_martinlutero.pdf

Documents