las tres culturas - rhône-alpes
TRANSCRIPT
Las tres
culturas
2019- 2020
La Giralda, que ante-
riormente era el mina-
rete de la Gran Mezquita
(construida en 1172-98
por el emir Yaqub al-
Mansur), escapó de la
destrucción y se con-
virtió en un campanario
después de la reconquis-
ta de Sevilla en 1248
Mezquita de Córdoba
Es uno de los monumentos más singulares del mundo
Sevilla viva, antes y después
El Patio de las Doncellas
Kylian AUBLANT 2de5
La medicina y la cirurgiíaLos médicos hispanomusulmanes conocían las obras de Galeno e Hipócrates. Los cirujanos tenían
instrumentos con los que practicaban operaciones muy adelantadas para su tiempo. Gracias a la disección decadáveres, se pudo conocer por fin el interior del cuerpo humano.Se utilizaban técnicas nuevas : desde los
alucinógenos para tratar enfermedades mentales hasta la invención y empleo de nuevos instrumentosquirúrgicos.Debido al prestigio de la medicina de Al-Ándalus, algunos cristianos venían a tratarse con médicos
musulmanes o judíos.
Las ciencias por losmusulmanos
Los descubrimientos de los árabes fueron decisivos en materia de geometría, aritmética yálgebra.
Las matemáticas y la trigonometríaLos árabes trajeron a España la numeraciónindia (hoy llamada árabe), el sistema decimal
con valores relativos y el uso del cero.Loscomerciantes hacían sus operaciones con el
ábaco
Los numéros
La astronomía y la geografíaLos hispanomusulmanes equiparon los
barcos con la brújula (que copiaron de loschinos).Los astrónomos trabajaban en
grandes observatorios astronómicos dondeconstruían astrolabios y esferas del mundo.Calculaban la inclinación del eje de la tierra,
las leyes de las mareas, el diámetro de latierra…El desarrollo de la astronomía se
debió en gran parte a su aplicación al cultoislámico : la posición del sol determina los
momentos de de oración, y los ciclos lunaresfijan los meses del calendario, cada uno de
los cuales tiene un significado religiosoconcreto.
Una brújula
El movimiento de los planetas
Los conocimientos que desarrollaron los musulmanes en Al-Ándalus pudieron ser transmitidos al resto de Europagracias a las escuelas de traductores. Se crearon centros, especialmente en Toledo. Allí convergieron musulmanes,
cristianos hispanos, judíos y extranjeros europeos. Las traducciones eran de obras filosóficas (Aristóteles,Averroes) y científico-técnicas (matemáticas, medicina, astronomía, agricultura). Se hacían del árabe al romance y
del romance al latín.Los conocimientos también se difundieron gracias a los judíos que viajaron por Europa.
La transmisión de las ciencias
J
Juliette BART 2 de 5
Lilie BEAL 2de5
Las catedrales han cambiado la
arquitectura en toda Europa.
Sea gótica, románica o incluso barroca,
cada catedral es una obra que a veces tardó más de un siglo en completarse.
España no es una excepción a pesar de un
período principalmente bajo el islam, el país tiene muchas catedrales como la Mezquita-
Catedral de Córdoba y la Catedral de la Santa
Cruz en Barcelona
Yoan BRUGIERE 2de 5
¡La cultura Árabe, increíble conocimiento
científico!
En efecto los descubrimientos científicos de los árabes fueron decisivos para la sabiduría y el
conocimiento del mundo.
Como nos muestran las diferentes fotografías, inventaron y trajeron nuevos e importantes progresos
en medicina, numeración o geometría.
Primero, los árabes trajeron a España la numeración india, que se basa en una agrupación de
decimales por dos. Este sistema de números se usa comúnmente para escribir las unidades
llamadas “crore” (10 millones) y “lakh” (100 000).
Luego, inventaron la geometría árabe, con motivos florales geométricos (utilización y
apariencia de la brújula).
Además, la civilización árabe fue muy reconocido en el campo de la medicina. Ellos fueron los
que inventaron los primeros remedios herbales, llamados "medicinales".
Pero el invento más importante que hicieron fue la aparición del cero que es un objeto matemático
utilizado para expresar una ausencia (cantidad cero), un origen; es uno de los más importante y
esencial número.
Hoy en día, ¡Las ciencias árabes todavía están muy presentes en el mundo e incluso son
esenciales para el funcionamiento de nuestra sociedad! Es por eso que debemos seguir utilizando
estos fabulosos medios para contar, crear, pero también sanar, a partir de esta maravillosa cultura
árabe para no olvidar el pasado y seguir avanzando en el campo científico.
Por fin, añadiremos que lo más fantástico es que no exista solamente este cuatro “artes científicas”
de esta cultura árabe, pero muchos otros inventos, más o menos conocido, como la aritmética, el
álgebra o también el sistema decimal con valores relativos. ¡Es por eso que debemos tomar en serio
esta religión para "honorar" los beneficios que ha traído a la cultura científica española, pero
también al mundo!
Thomas DEBENNE 2DE7
Eliott DIONNET 2de 5
Clément DUBOIS 2de 5
LOS JUDIOS EN LAS ESPAÑA DE LAS TRES CULTURAS
Hace mucho tiempo que los judíos viven en España. La religión judía nunca fue la religión oficial de España.
Los judíos están muy presentes en España hasta el siglo 15 cuando son expulsados por los reyes católicos.
En esta imagen podemos ver la sinagoga del Tránsito de Toledo. Toledo es un cuidad donde había muchos judíos sefarditas
Hoy los judíos siguen viviendo en España como las tres cultures en armonía. Los judíos son menos que los árabes y los cristianos, pero es la misma belleza de la arquitectura.
Louis Dumont 2de 7
Cristianos, de ayer hasta hoy
Desde el año 40, España fue el primer país cristiano hasta 771 por la
conquista de España.
La arquitectura mudéjar es una arquitectura que se desarrolló en la
península ibérica desde el siglo XIII hasta el siglo XVII en las regiones
conquistadas por los reinos cristianos y que resulta de la aplicación a
edificios cristianos (o judíos) de influencias, técnicas y materiales
musulmanes.
Alcazar mudéjar d'Alphonse XI à Cordoue
La catedral de León
Hoy, el catolicismo es la principal religión en España, con cerca del 70% de
la población que se reclama de ella. La presencia de otras religiones
representa menos del 3% de la población. Finalmente, el 25% de la
población dice ser atea o no religiosa.
Eleanor EYRAUD 2de 7
Lilou HAUTIER 2de 5
Arian HOTI 2de 5
LA SABROSAHISTORIA DEL
Este dulce tiene mucha más historia de la que
podemos pensar.
¿DE DONDE ES EL TURRÓN?
Una gran parte de los estudiosos localizaron sus
orígenes en la península arábiga. Fue creado por el
siglo XI, con el nombre de turun. Los arabes los usaron
como tratamiento de medicinis. Màs tarde el turron fue
exportado por los arabes en España durante los siglos
XIV et XV.
Hoy en dia es un postre de mas conocido y
emblemático de España. Lo increíble es que todo el
mundo piense que el turron es de origen Español pero
es Arabe.
Turrón
Mathilde HUDDE 2nd5
Claire-Elise KRZAKALA 2de 5
Esta imagen representa una fiesta muy famosa en España, La Semana Santa. Puedo ver una pequeña parte del gran cortejo, el símbolo de esta celebración que es la más importante en Sevilla y la más famosa del país. Comienza el domingo de Ramos y termina una semana más tarde, el Domingo de Pascua, para la conmemoración de la Resurrección de Cristo. Durante estos 7 días dedicados a la Pasión de Cristo, 60 cofradías* salen en procesión a la catedral.
¿¿DDee ddóónnddee vviieennee eessttaa hheerreenncciiaa rreelliiggiioossaa??
EEssppaaññaa ttiieennee ffaammaa ddee sseerr uunn ppaaííss mmuuyy ccaattóólliiccoo.. SSuu
eevvaannggeelliizzaacciióónn ccoommeennzzóó,, sseeggúúnn llaa ttrraaddiicciióónn,, eenn eell aaññoo 4400,,
ccuuaannddoo llooss aappóóssttoolleess lllleeggaarroonn aa EEssppaaññaa.. LLaass ccooffrraaddííaass
ssoonn mmeeddiieevvaalleess ppeerroo llaass pprroocceessiioonneess,, ccoommoo ssee ppuueeddeenn
vveerr hhooyy,, ssoonn ppoorr ssuu ppaarrttee eell rreessuullttaaddoo ddee vvaarriiooss ssiiggllooss ddee
eevvoolluucciióónn..
¡¡EEll ppaassaaddoo eenn eell pprreesseennttee!!
HHooyy eenn ddííaa,, llooss ffiieelleess ccrriissttiiaannooss ssiigguueenn rreessppeeccttaannddoo llaass
ttrraaddiicciioonneess yy llooss ccoorrtteejjooss ssoonn mmuuyy aarrttííssttiiccooss.. AAddeemmááss,,
eessttaa sseemmaannaa ddee ffiieessttaa eess aaddmmiirraaddaa ppoorr llooss ccrriissttiiaannooss,,
llooss eessppaaññoolleess,, ppeerroo ttaammbbiiéénn ppoorr llooss ttuurriissttaass
eexxttrraannjjeerrooss qquuee hhaacceenn eell vviiaajjee ppaarraa eessttee eevveennttoo..
AAuunnqquuee eessttaa ffiieessttaa hhoonnrraa ssiieemmpprree aa JJeessúúss yy aa llaa VViirrggeenn
MMaarrííaa ccoonn ccaarrrroozzaass ccoonn ssuuss eeffiiggiieess eenn ccaaddaa ccoorrtteejjoo,, llaa
mmúússiiccaa yy eell tteeaattrroo ssoonn hhooyy ttaammbbiiéénn iimmppoorrttaanntteess
dduurraannttee eessttaa sseemmaannaa..
¡El Cortejo Está Llegando !
*Las cofradías son agrupaciones de fieles laicos cuyas más antiguas son medievales.
LLoo iinnccrreeííbbllee eenn eessttee eejjeemmpplloo ddee hheerreenncciiaa rreelliiggiioossaa eess qquuee llaa ttrraaddiicciióónn sseeaa
ttooddaavvííaa rreessppeettaa hhooyy.. EEnn eeffeeccttoo,, eell pprriinncciippiioo mmiissmmoo ddee llaa SSeemmaannaa SSaannttaa eess
eexxttrreemmaaddaammeennttee aannttiigguuoo yy uunnaa ppaarrttee ddee EEssppaaññaa ffuuee eenn ggrraann ppaarrttee
mmuussuullmmaannaa eennttrree 771111 yy 11449922.. LLaass ccoommuunniiddaaddeess jjuuddííaass ttaammbbiiéénn eessttuuvviieerroonn mmuuyy
pprreesseenntteess dduurraannttee vvaarriiooss ssiiggllooss.. PPaarraa ccoonncclluuiirr ppooddrrííaa ddeecciirr qquuee eessttaa ffiieessttaa eess
uunn vveerrddaaddeerroo eejjeemmpplloo qquuee iilluussttrraa llaa pprreesseenncciiaa ee iinncclluussoo llaa ppeerrssiisstteenncciiaa ddeell
ccrriissttiiaanniissmmoo eenn EEssppaaññaa..
Garance LE CONTE 2de 5
DATE / / JOUR / / NUMERO
PAGE 1
Lemaître Alexandre 2nd7
EL PERIÓDICO
ESPAÑOL ¡LA CULTURA ÁRABE, UN MUNDO DE CONOCIMIENTO!
Los festivales Moros y Cristianos tienen lugar en España y conmemoran la Reconquista de la Península Ibérica y los enfrentamientos pasados entre las poblaciones cristiana y musulmana.
Moros y
Christianos
LA RECONQUISTA
La Reconquista es el nombre dado al período de la Edad Media durante el cual tuvo lugarla reconquista, por los reinos cristianos, de los territorios de la península ibérica ocupados por los musulmanes en el siglo VIII.
La mezquita de Córdoba: es una mezquita que se encuentra en España y fue construida durante la dinastía omeya de Córdoba
La ciencia de la cultura árabe.
Los árabes trajeron a Europa, mucho
conocimiento. Influyeron en nuestra
comprensión de las:
-matemáticas con: números arábigos, teoremas,
formas geométricas y curvas de valores.
-de la física, química
-de la astrología con el astrolabio (herramienta
para encontrar el camino usando la ubicación
de las estrellas),
-de la filosofía
-de la música,
-de la pintura
-y de la medicina: con Abarcases, un gran cirujano del siglo 10. Los primeros hospitales fueron
creados por los árabes.
La cultura y el conocimiento árabes han influido mucho en nuestro saber y conocimiento.
Pero también alteraron la visión del mundo en el siglo VIII.
Nicolas LEMAITRE 2de 5
Los árabes
En 711, los musulmanes conquistaron casi toda la Península Ibérica y parte de Francia hasta Poitiers.
¿Cuáles son las huellas dejadas por los árabes en esta época de convivencia con los judíos y los cristianos?
¡Monumentos magníficos!
Los musulmanes construyeron muchos La Mezquita-Catedral de Córdoba es un monumentos como catedrales. En este monumento mayor de la arquitectura imagen se puede observar la Alhambra, Islámica. Fue construido hace mucho un complejo monumental situado en mucho tiempo en 786. Demuestra la
Granada. Fue construido en 1238 en la presencia musulmana en España colina de la Sabiduka. El nombre de la desde el siglo VII hasta el siglo XV
Alhambra viene del árabe « Al Hamra » Lo increíble es que después la que significa «la roja». Hay varios palacios Reconquista, se convirtió en una construidos en diferentes épocas. La primera iglesia. ¡Ilustra perfectamente la construcción fue la Alcazaba. A continuación, convivencia entre los religiones y es fueron construidos los Palacios Nazaríes, el maravilloso! palacio de Carlos Quinto y El Generalife. ¡Todos estos palacios son increíbles!
¡Inventaron el cero!
Han traído a España el sistema decimal con valores y el uso
del cero. Estos descubrimientos permitieron muchos avances
científicos. En efecto, son las árabes que han incluido el numero
cero en su sistema de numeración para difundirlo por toda Europa
durante el siglo X. ¿Porque inventar un número tan difícil? Sigue
existiendo la historia de los números a través el libro «El Señor
del Cero» de María Isabel Molina publicado en 1997. Es la historia
de un mozárabe, José, que es bueno en matemáticas. Recorre el
camino que seguía la ciencia y la cultura que llegaba a Europa.
Léa MARCINIAK 2de5
¡Gracias a ellos, disfrutamos!
En la sociedad actual, utilizamos mucho la irrigación
para hidratar nuestras culturas. Tenéis que saber que
son los árabes que desarrollaron el sistema de riego.
Además, introdujeron el cultivo de mucha comida que
comemos en nuestra vida cotidiana.
Como el arroz que podemos ver en la fotografía, el
melón, la granada, la caña de azúcar y el albaricoque.
¡Inconscientemente hablas un poco de árabe!
El árabe es una lengua afroasiática de la familia de lenguas semíticas.
La lengua árabe se origina en la Península Arábiga, donde se convirtió en el siglo VII en la lengua
del Corán y la lengua litúrgica del islam.
¡Actualmente, cuando hablamos español, decimos
palabras de origen árabe!
Mas de 1300 palabras son de origen árabe.
Por ejemplo: aceituna, albaricoque, arroz, ojalá, alcohol
y muchas más
La cultura árabe siempre está presente, especialmente
en nuestro lenguaje cotidiano.
Lea MARCINIAK 2de5
¡El cristianismo, un salto para la arquitectura!
Hoy, como en el pasado, algunos monumentos religiosos como mezquitas fueron reemplazados por catedrales. Los musulmanes usaban una arquitectura similar al románico, lo que le da a la catedral ortodoxa un cierto aire románico, mezclando culturas y edades en un solo lugar sagrado.
Catedral de Santa María de la Sede es la iglesia madre de la Arquidiócesis de Sevilla, Andalucía. Construido entre 1402 y el siglo XVI en estilo gótico, es famoso por su campanario, la Giralda, el antiguo minarete hispano-morisco de la gran mezquita almohade que se erigía en el lugar de la actual catedral.
Loris OBRY 2de 5
Alix WALDMANN 2de 5
Gracias
por su
visita
