alpes legrand chile

7/21/2019 Alpes Legrand Chile

1/36

www.legrand.clwww.legrandgroup.cl

Ocinas regionales

San Martn 1274


2/36

GUA Y CATLOGO TCNICO | COMPENSACIN DE ENERGAY MONITOREO DE LA CALIDAD DE LA POTENC

OPTIMIZARLA CALIDADDE LA

ENERGA


3/36

Desfase - Energa - Potencia ........................................................................................ ........................................ 02 Introduccin 02 Desfase entre la tensin y la corriente 02Factor de potencia .................................................................................................................................................03

Ventajas .................................................................................................................................................................04Instalacin de Condensadores o Bancos de Condensadores ................................................................................ 04Diagrama de potencia ...........................................................................................................................................05Factor de potencia de las principales cargas ................................................................................................ ........ 05

Frmula y ejemplo ................................................................................................................................................06 Frmula 06 Ejemplo 06 Compensacin reactiva de los transformadores 06Tabla de clculo para la potencia del Condensador ..................................................................................... ........ 07

Niveles de instalacin ...........................................................................................................................................08 Instalacin general 08 Instalacin por sector 08 Instalacin individual 08Compensacin de motores asncronos ......................................................................................... ........................ 09Proteccin y conexin de Condensadores ..................................................................................... ........................ 10

Proteccin 10 Conexin (dimensin del conductor) 10

Sistemas de compensacin ........................................................................................... ........................................ 11 Bancos de Condensadores jos 11 Bancos de Condensadores con regulacin automtica 11Tipos de compensacin ................................................................................................. ........................................ 12

DEFINICIONES 02

CMO MEJORAR EL FACTOR DE POTENCIA

CMO CALCULAR LA POTENCIA REACTIVA

INSTALACIONES DE BANCOS DE CONDENSADORES

SISTEMAS Y TIPOS DE COMPENSACIN

Introduccin ..........................................................................................................................................................13

Reactores y Condensadores desintonizados ................................................................................. ........................ 14 La inuencia de las armnicas en los Condensadores 14 Proteccin de los Condensadores 15Filtros armnicos ......................................................................................... ........................................................ 15

Introduccin ..........................................................................................................................................................16Analizadores de red Alptec ...................................................................................................................................17

ARMNICAS 13

ANALIZADORES DE RED 16

PGINAS DE CATLOGO 18


4/36

1

Aproveche las soluciones integradas para proyectos globales de baja y alta potencia deLegrand:

compensacin de energa, analizadores de redes, transformadores secos encapsulados enresina y ductos de barras Zucchini.

OPTIMIZAR LA CALIDAD DE LA ENERGA

ALTA TENSIN

COMPENSACIN DE ENERGADE MEDIA TENSIN

MONITOREO DELA CALIDAD DE LAPOTENCIA

COMPENSACIN DE ENERGA DEBAJA TENSIN

BAJA TENSIN TRANSFORMADORESZUCCHINI(Contctenos)- Desde 100 hasta 16000kVA- Transformadores secosencapsulados en resinaBaja Emisin Certicada

(CLE)

- Alta resistencia a fuertescampos elctricos- Prdidas de potenciamuy bajas, lo que permiteun ahorro importantepara los grupos deCondensadores de altapotencia

Analizadores de calidad de potenciain-situ en tiempo real: variaciones de tensin ondas oscilantes, informes decalidad de potencia, uctuaciones de tensin, armnicas .

CONDENSADORES CON TECNOLOGA AL VACO(p. 18)Alpivar desde 2.5hasta 100 kVAR

BANCOS DECONDENSADORES(p. 22-27)Alpimatic yAlpistatic

Con rangos que vandesde 12.5 hasta720 kVAR

DUCTOS DE BARRA ZUCCHINI DE ALTA POTENCIA(Contctenos)- Para transporte y distribucin de alta potencia- Sistema seguro, exible y de rpidainstalacin- Diseado para emisiones electromagnticasminimizadas

- Menor peso comparado con instalaciones tradicionales

DUCTOS DE BARRAZUCCHINI SCP- Desde 630 hasta 5000 A- IP 55, barrasconductoras compactascon impedancia reducida

DUCTOS DE BARRAZUCCHINI HR- Desde 1000 hasta5000 A- Con conductores dealeacin de aluminio oconductores de cobre

CONDENSADORES Y BANCO DE CONDENSADORES(Contctenos) ANALIZADORES

DE CALIDAD DEPOTENCIA(p. 30-33)


5/36

2

IntroduccinUna instalacin elctrica de corriente alterna queincluye equipos como transformadores, motores,mquinas soldadoras, electrnica de potencia, etc., y,en particular, cualquier carga en que la corriente estadesfasada en relacin a la tensin, absorbe una energatotal llamada energa aparente (Eap).

Energa activa (Ea): se expresa en Kilowatts-hora(kWh). Se puede utilizar, despus de que la carga latransforme, en forma de trabajo o calor. Esta energacorresponde a la potencia activa P (kW). Energa reactiva (Er): se expresa en kilovoltamperesreactivos (kVArh). Particularmente, se utiliza en motoresy transformadores bobinados para crear un campomagntico, el que es esencial para la operacin. Estaenerga corresponde a la potencia reactiva Q (kVAr). Adiferencia de la energa anterior, se dice que esta no esproductiva para el usuario.

DESFASE ENERGA POTENCIA

Deniciones

Eap (S)Er (Q)

Ea (P)

Desfase entre la corriente y la tensin(ngulo)Esta energa, la que generalmente se expresa enKilovoltamperes-hora (kVAh), corresponde a la potenciaaparente S (kVA) y puede desglosarse de la siguienteforma:

Clculo de energa= Ea +Er= ( 2 +( 2

U, I

t

U

I

Clculo de potencia

Para un suministro monofsico, el trmino 3desaparece.

S =P +QS = (P)

) )

2 +(Q)2

S = 3UI3U

Q= 3U

Para suministro trifsico

P =

EapEap Ea Er

cossen


6/36

3

D E F I N I C I O N

E S

FACTOR DE POTENCIAPor denicin, el factor de potencia, o cos, de undispositivo elctrico, es igual a la razn entre la potenciaactiva P (kW) y la potencia aparente S (kVA) y puedevariar de 0 a 1.

De este modo, puede utilizarse para identicarfcilmente el nivel de consumo de energa reactiva delos dispositivos. Un factor de potencia igual a 1 tendr como resultado

un consumo de energa reactiva cero (resistencia pura). Un factor de potencia menor que 1 tendr comoresultado un consumo de energa reactiva, la queaumentar a medida que alcance 0 (inductancia pura).

En una instalacin elctrica, el factor de potenciapuede variar de una red a otra, dependiendo delas cargas instaladas y la forma en que stas seutilizan (operacin de plena carga, descarga, etc.).

Ya que los dispositivos para medir energa miden elconsumo de energa activa y reactiva ms fcilmente,

resulta preferible utilizar el trmino tg al analizar lascuentas de electricidad.

Clculo de tg

cos = S(kVA)P ( ) Tg es el cuociente entre la energa reactiva Er (kVArh)

y la energa activa Ea (kWh) utilizada durante el mismoperiodo.A diferencia del cos , es fcil identicar que el valorde tg debe ser lo ms bajo posible para que tenga elconsumo de energa reactiva mnima.La siguiente ecuacin presenta la relacin entre cos

y tg :

Pero un mtodo ms fcil consiste en revisar una tablade conversin (ver pg. 7)

tg = Ea(kWh)Er (k )

cos =1 + (tg )2

1

kW

VArh


7/36

4

Un buen factor de potencia posibilita la optimizacin deuna instalacin elctrica y proporciona las siguientesventajas:n No existen multas por energa reactiva.n Disminucin en la potencia total en kVA.

Cmo mejorar el factor de potencia

VENTAJAS

Un buen factor de potencia es:Un cos alto (cercano a 1) o tg bajo (cercano a 0)

Optimizar el factor de potencia de una instalacinelctrica consiste en darle los medios para produciruna proporcin variable de la energa reactiva queconsume.Hay diferentes sistemas disponibles para producirenerga reactiva, particularmente, adelantadores defase y Condensadores de derivacin (o Condensadoresen serie para grandes redes de transportes).El Condensador se utiliza con mayor frecuenciagracias a: Su nulo consumo de energa activa Su costo de compra Su fcil uso Su vida til (aproximadamente 10 aos) Sus bajos requerimientos de mantenimiento(dispositivo esttico).El Condensador es un receptor compuesto de dospartes conductivas (electrodos) separadas por unaislador. Cuando se somete a este receptor a unatensin sinusoidal, la corriente resultante (capacitiva),se adelanta en 90.

INSTALACIN DE CONDENSADORES O BANCOS DE CONDENSADO

n Limitacin de prdidas de energa activa en cablesgracias a la disminucin en la corriente que se transmiteen la instalacin.n Mejora en el nivel de tensin al nal de la lnea.n Potencia disponible adicional en los transformadoresde potencia si la compensacin se desarrolla en lasbobinas secundarias.

En cambio, en el resto de los receptores (motores,transformadores, etc.) la corriente (inductiva), seretrasa en un ngulo de hasa 90 respecto a la tensin.La composicin vectorial (inductiva o capacitiva) deestas corrientes reactivas, da como resultado unacorriente reactiva por debajo del valor existente antesde la instalacin de los Condensadores.En trminos simples, se puede decir que las cargasinductivas (motores, transformadores, etc.) consumenenerga reactiva, mientras que los Condensadores(receptores capacitivos) producen energa reactiva.


8/36


9/36

6

FORMULA Y EJEMPLO

Cmo calcular la potencia reactiva

FrmulaLa potencia reactiva Qc que se necesita para lacompensacin se calcula a partir de la potencia activaP(kw) y el tg medidos en la instalacin.Estas medidas se realizan aguas abajo deltransformador.

EjemploSupongamos que una fbrica que se alimenta desde untransformador particular de 800 kVA quiere cambiar elfactor de potencia de su instalacin (lado de BT) a:* cos = 0.95 (tg = 0.33)

Con las siguientes lecturas: Tensin: 400 V trifsica 50 Hz P = 475 kW cos = 0.75 (tg = 0.88)

Qc (banco que se va a instalar) =Pkw (tg medido - tg que se obtendr)

= Pkw x K** K se obtiene en la tabla de la pgina 7

Qc = 475 (0.88 - 0.33) =261,25 kVAr

Para que un transformador garantice su operacin,necesita la energa reactiva interna necesaria parala magnetizacin de sus bobinas. La siguiente tablamuestra una gua aproximada del valor del banco joque se instalar, de acuerdo con las potencias y cargasdel transformador. Estos valores pueden cambiarsegn la tecnologa del dispositivo.Cada fabricante puede dar sus valores exactos.

Potencianominal Kva deltrasformador

Potencia Kvar que se suministrar para elconsumo interno del transformador

Sin carga 75% carga 100% carga100 3 5 6160 4 7,5 10200 4 9 12

250 5 11 15315 6 15 20400 8 20 25500 10 25 30630 12 30 40800 20 40 551000 25 50 701250 30 70 902000 50 100 1502500 60 150 2003150 90 200 2504000 160 250 3205000 200 300 425

Cuando se dene una instalacin de compensacinde energa reactiva, se recomienda tener unCondensador jo correspondiente al consumoreactivo interno del trasformador a un 75% decarga.

Compensacin reactiva de los transformadores


10/36

7

C M O C A L C

U L A R L A P O T E N C I A R E A C T I V A

Con la potencia de una carga kW, esta tabla se puede utilizar para encontrar el coeciente K para calcular lapotencia de los Condensadores. Tambin proporciona la equivalencia entre cos y tg .

TABLA DE CLCULO PARA LA POTENCIA DEL CONDENSADOR

Factor de potencia nal Potencia del Condensador en kvar a ser instalado por kW de carga para aumentar el factor de potencia a:cos 0.90 0.91 0.92 0.93 0.94 0.95 0.96 0.97 0.98 0.99 1

tg 0.48 0.46 0.43 0.40 0.36 0.33 0.29 0.25 0.20 0.14 0.00.40 2.29 1.805 1.832 1.861 1.895 1.924 1.959 1.998 2.037 2.085 2.146 2.2880.41 2.22 1.742 1.769 1.798 1.831 1.840 1.896 1.935 1.973 2.021 2.082 2.2250.42 2.16 1.681 1.709 1.738 1.771 1.800 1.836 1.874 1.913 1.961 2.002 2.1640.43 2.10 1.624 1.651 1.680 1.713 1.742 1.778 1.816 1.855 1.903 1.964 2.1070.44 2.04 1.558 1.585 1.614 1.647 1.677 1.712 1.751 1.790 1.837 1.899 2.0410.45 1.98 1.501 1.532 1.561 1.592 1.626 1.659 1.695 1.737 1.784 1.846 1.9880.46 1.93 1.446 1.473 1.502 1.533 1.567 1.600 1.636 1.677 1.725 1.786 1.9290.47 1.88 1.397 1.425 1.454 1.485 1.519 1.532 1.588 1.629 1.677 1.758 1.8810.48 1.83 1.343 1.730 1.400 1.430 1.464 1.467 1.534 1.575 1.623 1.684 1.8260.49 1.78 1.297 1.326 1.355 1.386 1.420 1.453 1.489 1.530 1.578 1.639 1.7820.50 1.73 1.248 1.276 1.303 1.337 1.369 1.403 1.441 1.481 1.529 1.590 1.7320.51 1.69 1.202 1.230 1.257 1.291 1.323 1.357 1.395 1.435 1.483 1.544 1.6860.52 1.64 1.160 1.188 1.215 1.249 1.281 1.315 1.353 1.393 1.441 1.502 1.6440.53 1.60 1.116 1.144 1.171 1.205 1.237 1.271 1.309 1.349 1.397 1.458 1.6000.54 1.56 1.075 1.103 1.130 1.164 1.196 1.230 1.268 1.308 1.356 1.417 1.5590.55 1.52 1.035 1.063 1.090 1.124 1.156 1.190 1.228 1.268 1.316 1.377 1.5190.56 1.48 0.996 1.024 1.051 1.085 1.117 1.151 1.189 1.229 1.277 1.338 1.4800.57 1.44 0.958 0.986 1.013 1.047 1.079 1.113 1.151 1.191 1.239 1.300 1.4420.58 1.40 0.921 0.949 0.976 1.010 1.042 1.073 1.114 1.154 1.202 1.263 1.4050.59 1.37 0.884 0.912 0.939 0.973 1.005 1.039 1.077 1.117 1.165 1.226 1.3680.60 1.33 0.849 0.878 0.905 0.939 0.971 1.005 1.043 1.083 1.131 1.192 1.3340.61 1.30 0.815 0.843 0.870 0.904 0.936 0.970 1.008 1.048 1.096 1.157 1.2990.62 1.27 0.781 0.809 0.836 0.870 0.902 0.936 0.974 1.014 1.062 1.123 1.2650.63 1.23 0.749 0.777 0.804 0.838 0.870 0.904 0.942 0.982 1.030 1.091 1.2330.64 1.20 0.716 0.744 0.771 0.805 0.837 0.871 0.909 0.949 0.997 1.058 1.2000.65 1.17 0.685 0.713 0.740 0.774 0.806 0.840 0.878 0.918 0.966 1.007 1.1690.66 1.14 0.654 0.682 0.709 0.743 0.775 0.809 0.847 0.887 0.935 0.996 1.1380.67 1.11 0.624 0.652 0.679 0.713 0.745 0.779 0.817 0.857 0.905 0.966 1.1080.68 1.08 0.595 0.623 0.650 0.684 0.716 0.750 0.788 0.828 0.876 0.937 1.079

0.69 1.05 0.565 0.593 0.620 0.654 0.686 0.720 0.758 0.798 0.840 0.907 1.0490.70 1.02 0.536 0.564 0.591 0.625 0.657 0.691 0.729 0.796 0.811 0.878 1.0200.71 0.99 0.508 0.536 0.563 0.597 0.629 0.663 0.701 0.741 0.783 0.850 0.9920.72 0.96 0.479 0.507 0.534 0.568 0.600 0.634 0.672 0.721 0.754 0.821 0.9630.73 0.94 0.452 0.480 0.507 0.541 0.573 0.607 0.645 0.685 0.727 0.794 0.9360.74 0.91 0.425 0.453 0.480 0.514 0.546 0.580 0.618 0.658 0.700 0.767 0.9090.75 0.88 0.398 0.426 0.453 0.487 0.519 0.553 0.591 0.631 0.673 0.740 0.8820.76 0.86 0.371 0.399 0.426 0.460 0.492 0.526 0.564 0.604 0.652 0.713 0.8550.77 0.83 0.345 0.373 0.400 0.434 0.466 0.500 0.538 0.578 0.620 0.687 0.8290.78 0.80 0.319 0.347 0.374 0.408 0.440 0.474 0.512 0.552 0.594 0.661 0.8030.79 0.78 0.292 0.320 0.347 0.381 0.413 0.447 0.485 0.525 0.567 0.634 0.7760.80 0.75 0.266 0.294 0.321 0.355 0.387 0.421 0.459 0.499 0.541 0.608 0.7500.81 0.72 0.240 0.268 0.295 0.329 0.361 0.395 0.433 0.473 0.515 0.582 0.7240.82 0.70 0.214 0.242 0.269 0.303 0.335 0.369 0.407 0.447 0.489 0.556 0.6980.83 0.67 0.188 0.216 0.243 0.277 0.309 0.343 0.381 0.421 0.463 0.530 0.6720.84 0.65 0.162 0.190 0.217 0.251 0.283 0.317 0.355 0.395 0.437 0.504 0.6450.85 0.62 0.136 0.164 0.191 0.225 0.257 0.291 0.329 0.369 0.417 0.478 0.6020.86 0.59 0.109 0.140 0.167 0.198 0.230 0.264 0.301 0.343 0.390 0.450 0.5930.87 0.57 0.083 0.114 0.141 0.172 0.204 0.238 0.275 0.317 0.364 0.424 0.5670.88 0.54 0.054 0.085 0.112 0.143 0.175 0.209 0.246 0.288 0.335 0.395 0.5380.89 0.51 0.028 0.059 0.086 0.117 0.149 0.183 0.230 0.262 0.309 0.369 0.5120.90 0.48 0.031 0.058 0.089 0.121 0.155 0.192 0.234 0.281 0.341 0.484

Ejemplo: motor de 200 kW - cos = 0.75 - deseado cos = 0.93 - Qc = 200 x 0.487 = 97,4 kVAr


11/36

8

NIVELES DE INSTALACIN

Ventajas: No hay multas por energa reactiva. Representa la solucin ms econmica, ya que toda

la potencia se concentra en un punto y el coecientede expansin posibilita la optimizacin de los bancos.

Transformador en correcto funcionamiento.Observacin: Las prdidas en los cables (RI2) no se reducen.

Ventajas: No hay multas por energa reactiva. Compensa positivamente la mayora de los

alimentadores de lnea y reduce las prdidas de calorJoule (RI) en estos alimentadores.

Incorpora la expansin de cada sector. Transformador en correcto funcionamiento. Es econmica.Observacin: Generalmente, se utiliza esta solucin para unafbrica con una red elctrica importante.

Ventajas: No hay multas por energa reactiva. Desde un punto de vista tcnico, es la solucin

ideal, ya que la energa reactiva se produce en elmismo lugar en el que se consume, por lo tanto, lasprdidas de calor Joule (RI) se reducen en las todaslas lneas.

Transformador en correcto funcionamiento.Observacin: La solucin ms costosa presentada:

- El alto nmero de instalaciones- La no incorporacin del coeciente de expansin

Instalacin por sector

Instalacin individual

Instalacin general

Instalaciones de bancos de

condensadores

M M M M

M M M M

M M M M


12/36

9

I N S T A L A C I N D E B A N C O S D E C O N D E N S A D O R E S

La siguiente tabla presenta una gua aproximada dela potencia mxima del Condensador, que se puedeconectar directamente a los terminales de un motorasncrono sin riesgo de una auto excitacin. En cualquiercaso, ser necesario revisar que la corriente mximadel Condensador no exceda al 90% de la corriente demagnetizacin del motor.

COMPENSACIN EN MOTORES ASNCRONOS

I Qc 90% Io 3 U

C.1

Qc

M3

alimentacin

I Qc> 90% Io 3 U

C1

C2

Qc

M3

alimentacin

Io: corriente de magnetizacin del motorU: voltaje de la red

Potencia mxima delmotor Rpm de velocidad mxima

HP kW3.000 1.500 1.000

Potencia mxima en kvar11 8 2 2 3

15 11 3 4 520 15 4 5 625 18 5 7 7,530 22 6 8 940 30 7,5 10 1150 37 9 11 12,560 45 11 13 14100 75 17 22 25150 110 24 29 33180 132 31 36 38218 160 35 41 44274 200 43 47 53340 250 52 57 63380 280 57 63 70482 355 67 76 86

Sin embargo, si la potencia del Condensador requeridapara compensar el motor es mayor que los valoresindicados en la tabla anterior, o si, de forma msgeneral:

Si Qc > 90% Io 3 U, la compensacin del motor siguesiendo posible si se inserta un contactor.

(C.2) controlado por un contacto auxiliar del contactordel motor.(C.1) en series con el Condensador.


13/36

10

PROTECCIN Y CONEXIN DE CONDENSADORES

Proteccin Conexin (dimensin del co

Instalaciones de bancos de

condensadores (continuacin)

In = Corriente nominal del condensador

i.e. I cable = 1.43.I nominal

Ej.: 50 kVAr - 400 V trifsico

In =3 U

Qc

Adems de los dispositivos de proteccin internosincorporados al Condensador:- capa de polipropileno metalizado autorregenerativa- fusibles internos.- dispositivo de desconexin ante sobrepresin; esesencial tener un dispositivo de proteccin externo enel Condensador.

Esta proteccin se puede obtener ya sea: Por un interruptor:

- rel trmico, regulado entre 1,3 y 1,5 In,- rel magntico, regulado entre 5 y 10 In.

Por fusibles HRC tipo GI, entre 1,5 a 2 In.

Los estndares establecen que los Condensadorespuedan resistir un exceso de sobrecarga permanentede 30%.Estos estndares tambin autorizan una toleranciamxima de +10% en la capacidad nominal.Por lo tanto, el conductor debera disearse, al menos,para:

I cable = 1,3 x 1,1 (I Condensador nominal)

Para proteccin y seleccin de cable, revise la tabla enla pgina 28.

In =1.732 x 0.450

=72.17 A


14/36


15/36

12

TIPOS DE COMPENSACIN

Sistemas y tipos de compensacin

(continuacin)

La compensacin de energa reactiva signica queel Condensador debe adaptarse a las caractersticasintrnsecas de la red de suministro elctricocorrespondiente. (tensin, frecuencia, cos , etc.)Sin embargo, la presencia creciente de armnicas enel suministro elctrico signica que el Condensadordebe adaptarse tambin al grado de interferencia y aldesempeo nal esperado por el cliente.

SH (kVA) es la potencia total de todas las cargas generadoras de armnicas en la red (cargas no lineales).ST (kVA) es la potencia nominal del transformador M.T. / B.T.

estndar H SAH SAHR FH

15 % 15 % a 25 % 25 % a 35 %

Grado deInterferencia

SH_______S T

35 % a 50 % > 50 %

Dependiendo del grado de interferencia o dearmnicas, se dispone de cinco tipos deCondensadores: Tipo estndar Tipo H Tipo SAH clase estndar Tipo SAH clase reforzada Tipo FH (ltros armnicos)


16/36

13

A R M

N I C A S

Armnicas

INTRODUCCINEn los ltimos aos la modernizacin de los procesosindustriales, la sosticacin de las mquinas y equiposelctricos han tenido como resultado un desarrolloimportante en la electrnica de potencia:Estos sistemas semiconductores (transistores,tiristores, etc.) se disearon para producir: Convertidores de potencia de estado slido: AC/DC Recticadores Inversores Convertidores de frecuencia Y muchos otros dispositivos de control de grupo deondas o de establecimiento de fase.

Para los suministros elctricos, estos sistemasrepresentan cargas no lineales. Para una carga nolineal, el consumo de corriente no es un reejo de latensin de suministro de potencia (aunque la fuentede tensin en la carga es sinusoidal, el consumo decorriente no lo es).

Tambin se encuentran presentes otras cargasno lineales en las instalaciones elctricas,particularmente en: Cargas de impedancia variable que utilizan un arcoelctrico: hornos en arco, estaciones soldadoras, tubosuorescentes, lmparas de descarga, etc. Cargas que usan fuertes corrientes de magnetismo:transformadores saturados, inductores, etc.

El anlisis de las series FOURIER del consumo decorriente de un receptor no lineal revela: Un trmino sinusoidal en la frecuencia 50 Hz desuministro, la fundamental. Trminos sinusoidales con frecuencias mltiples dela fundamental, los armnicos.

Estas corrientes armnicas circulan en la fuente ylas impedancias de la fuente produciendo tensionesarmnicas de acuerdo con la ecuacin:Uh = Zh x Ih.

Las corrientes armnicas inducen la mayora de lastensiones armnicas, lo que provoca la distorsinarmnica total de la tensin de suministro.

: suma de todas las corrientes armnicas desde el rango 2 (50 Hz x 2) alltimo (50 Hz x n).

Irm s = I12 + I22

n

h

h

=

Nota: generalmente, la distorsin armnica de la tensin generada por fallasde fbrica de las bobinas del transformador y alternador es insignicante.

U U Uhe ff = 12 + 22

n

h =

Segn la ecuacin:


17/36

14

Armnicas (continuacin)

La inuencia de las armnicas en loscondensadores

REACTORES Y CONDENSADORES DESINTONIZADOS

La reactancia del Condensador

Es inversamente proporcional a la frecuencia, su curvaes recproca y su habilidad de bloquear corrientesarmnicas disminuye considerablemente al disminuirla frecuencia.Consecuentemente, las corrientes armnicas ubicadasen frecuencias altas se desvan hacia el Condensador,as, el Condensador acta como una bombaarmnica.

Para evitar que el Condensador se dae, es obligatorioprotegerlo con un reactor desintonizado.

Scc (kVA): potencia de cortocircuito de la fuente Q (kvar): potencia del banco de condensadores P (kW): potencia de la carga que no interere

Nota: ya que la inductancia del motor es ms alta que la de la fuente, en unensamblaje paralelo se vuele insignicante.

Diagrama de principio diagrama equivalente

Reactancia del Condensador

Xc =C.

1 1=C.2. .f

XL

XC

XC

f (Hz)

Corrientes armnicas principales:

Las principales corrientes armnicas presentesen las instalaciones se producen con un sistemasemiconductor, es decir:Armnica 5 (250 Hz) - I5 - 20% I1Armnica 7 (350 Hz) - I7 - 14% I1Armnica 11 (550 Hz) - I11 - 9% I1Armnica 13 (650 Hz) - I13 - 8% I1* I1 Corriente del sistema semiconductor a 50 Hz

XLT : S CC (kVA)

LR

XLT XC RXC

Q(kvar)

P (kW)

M


18/36

15

A R M

N I C A S

REACTORES Y CONDENSADORES DESINTONIZADOS

FILTROS ARMNICOS

Proteccin de los Condensadores:La nica solucin efectiva para suministros con un altonivel de interferencia armnica, es instalar un reactordesintonizado conectado en serie con el Condensador.

En el caso de instalaciones con un alto nivel de

contaminacin armnica, el usuario debe cumplir condos requerimientos: compensar la energa reactiva y proteger losCondensadores. reducir la tasa de distorsin de tensin a valoresaceptables y compatibles con la operacin correctade los receptores ms sensibles (sistemas de controlautomtico, hardware computacional industrial,Condensadores, etc.).Para esta aplicacin,Legrand ofrece ltros armnicosde tipo pasivo

Un ltro armnico de tipo pasivo es una combinacinen serie de un Condensador y de una bobina inductiva.Para este dispositivo cada frecuencia combinada

corresponde a la frecuencia de una tensin armnica

de interferencia, as se elimina esta ltima.Para este tipo de instalacin,Legrand ofrece servicioscomo: Anlisis del suministro en el cual se instalarn losequipos, con una medicin de tensiones y corrientesarmnicas. Simulacin computacional de la compatibilidadde las impedancias armnicas del suministro y losdiferentes ltros. Estimacin y denicin de los diferentescomponentes del ltro. Suministro de Condensadores, bobinas inductivas,etc. Medicin de la eciencia del sistema despus de suinstalacin en terreno.

El reactor desintonizado tiene dos objetivos: aumentar la impedancia del Condensador en contrade las corrientes armnicas. reducir la contaminacin armnica de la instalacinelctrica.


19/36

16

La optimizacin de calidad en el suministro deelectricidad es un componente esencial de la economamundial. Existen muchos fenmenos elctricosque alteran las redes elctricas. Estos fenmenosse pueden caracterizar con diferentes parmetrosmensurables.

Esta caracterizacin requiere de una medicin ysupervisin constante de todos los parmetroselctricos importantes. Se debe cumplir con lassiguientes normas:

EN 50160, IEC 61000-4-7, EN 61000-4-30

Gracias a nuestra supervisin y sistema de anlisis, esposible responder a preguntas fundamentales como: Cul fue la causa de este fenmeno elctrico? Quin es responsable por este problema elctrico? Cmo solucionar este problema?

El sistema de anlisis y supervisinAlptec se componede una gama completa de analizadores de redes, losque se encuentran conectados al softwareWinalp para

la recoleccin y anlisis de datos.

Nuestros productosCon el propsito de dar a conocer informacinrelacionada con la calidad de una red elctrica, ya seade forma permanente o cuando ocurra una falla desuministro, el sistema de anlisis y supervisinAlptec permite la impresin y la presentacin de los informespredenidos.

El sistema de supervisin monitorea la evolucin delconsumo de potencia y la decodicacin de secuenciade la tensin sealada.

Losanalizadores de red Alptec se disearon paraconectarse va modem, modem GSM, Ethernet,USB, RS485 y RS232, estos tiene la capacidad deenviar inmediatamente un SMS junto con un correoelectrnico en los que se describe la falla. De estemodo, el usuario puede reaccionar rpidamente ysolucionar el problema.

El softwareWinalp permite descargar de formaautomtica miles de mediciones registrados por unoo ms analizadores de redes, as, la informacinqueda disponible en la base de datos para uno oms usuarios. Se puede analizar los resultados ycomunicarlos.

INTRODUCCIN

Su red elctrica bajo control

Analizadores de Red


20/36

17

S U R E D E L

C T R I C A B A J O C O N T R

O L

ANALIZADORES DE RED ALPTEC

Ejemplo de una red de analizadores instalada en las subestaciones elctricas como tambinen las instalaciones de los clientes

Se pueden supervisar varias redes con un solo PC servidor

Para un anlisis estadstico de lacalidad de potencia, va mdemo Ethernet

ALPTEC 2400R: Anlisis de la calidad de la potencia proveniente de la planta generadora

ALPTEC 2444d

ALPTEC duo

ALPTEC 2444i

Para un anlisis remoto de lacalidad de potencia y fallasde suministro GSM

Anlisis de la calidad de lapotencia proveniente de lared de transporte

Para un anlisispuntual porconexin USB


21/3618

condensadores Alpivar 2 con tecnologa al vaco400/440 V

condensadores Alpivar 2 con tecnologa al vaco

V7540CB

Caractersticas tcnicas(ver cuadro adjunto)

Doble aislamiento o clase IITotalmente seco (sin aceite)Revestimiento de resina de poliuretano autoextinguibleBobinas revestidas al vacoProteccin elctrica interna para cada bobina utilizando:- capa de polipropileno metalizada autorregenerativa (evita explosiones)- fusibles elctricos- dispositivo de desconexin ante sobrepresinColor: cubierta RAL 7035 base RAL7001En conformidad con EN y IEC 60831-1 y 2

Emb. Ref. Condensadores trifsicos - 50 Hz Tipo estndar - 400 V Grado de interferencia SH/ST 15 % Potencia nominal (kvar) 400V 1 V2.540CB 2.5

1 V540CB 5 1 V6.2540CB 6.25 1 V7.540CB 7.5 1 V1040CB 10

1 V12.540CB 12.5 1 V1540CB 15 1 V2040CB 20 1 V2540CB 25 1 V3040CB 30 1 V3540CB 35 1 V4040CB 40 1 V5040CB 50 1 V6040CB 60 1 V7540CB 75 1 V9040CB 90 1 V10040CB 100 1 V12540CB 125 Tipo H 440 V Grado de interferencia 15 % < SH/ST 25 %

Potencia nominal (kvar)

400V 440V 1 VH2.540CB 2.5 3

1 VH540CB 5 6 1 VH6.2540CB 6.25 7,5 1 VH7.540CB 7.5 9 1 VH1040CB 10 12 1 VH12.540CB 12.5 15 1 VH1540CB 15 18 1 VH2040CB 20 25 1 VH2540CB 25 30 1 VH3040CB 30 36 1 VH3540CB 35 42 1 VH4040CB 40 48 1 VH5040CB 50 60 1 VH6040CB 60 73 1 VH7540CB 75 90 1 VH8040CB 80 97 1 VH9040CB 90 109 1 VH10040CB 100 121

n Dimensiones del tipo interior

Tipoestndar Tipo H

Dimensiones (mm) Peso(kg)W1 W2 H

T a l l a

1

V2.540CB VH2.540CB 125 125 150 1.8V540CB VH540CB 125 125 150 1.8V6.2540CB VH6.2540CB 125 125 150 1.8V7.540CB VH7.540CB 125 125 150 1.8V1040CB VH1040CB 125 125 150 1.8V12.540CB VH12.540CB 125 125 200 2V1540CB VH1540CB 125 125 200 2

T a l l a

2

V2040CB VH2040CB 90 70 275 3.5V2540CB VH2540CB 90 70 275 3.5V3040CB VH3040CB 180 156 275 7V3540CB VH3540CB 180 156 275 7V4040CB VH4040CB 180 156 275 7V5040CB VH5040CB 180 156 275 7V6040CB VH6040CB 270 244 275 10.5V7540CB VH7540CB 270 244 275 10.5

VH8040CB 360 332 275 14V9040CB VH9040CB 360 332 275 14V10040CB VH10040CB 360 332 275 14V12540CB 450 419 275 17.5

n Informacin t cnicaFactor de p rdidaLos Condensadores Alpivar tienen un factor de prdida menor que0.1 x 10 esto lleva a un consumo menor que 0.3 W por kVAr incluyendo lasresistencias de descarga.CapacidadTolerancia sobre el valor de capacidad: - 5 / + 10 %Nuestro proceso de fabricacin de tipo al vaco, que evita cualquiertipo de filtracin de aire en las bobinas y asegura que la capacidadpermanezca estable durante la vida til del Condensador Alpivar.Tensin mxima permitida1.18 Un permanente (24 h/24)Corriente mxima permitida Tipo estndar: 1.5 In Tipo H: 2 InClase de aislamiento Tolerancia 1 minuto a 50 Hz: 6 kV Tolerancia 1.2/50 s onda de choque: 25 KVNormasLos Condensadores Alpivar cumplen con las siguientes normas: Norma francesa: NF C 54 108 y 109 Norma europea: EN 60831-1 y 2 Norma internacional: IEC 60831-1 y 2 Norma canadiense: CSA 22-2 No. 190 Pruebas de ciclo de vida aprobadas exitosamente en los laboratoriosEDF y LCIEClase de temperaturaLos Condensadores se disearon para una clasificacin detemperatura estndar de - 25 C / instalacin interior / + 55 C Temperatura mxima: 55 C Promedio sobre 24 horas: 45 C Promedio anual: 35 C Otras clases de temperaturas disponibles

Terminalesde conexin

C o n

d e n s a

d o r

Cubier ta Salida c able

T e r m

i a n

l e s

d e c o n e x

i n

4 perforaciones 6.1

3 5

H

W2

80

W 1

1 1 4

Talla 1 Talla 2

Condensadores sin cubiertasterminales disponibles, consltenos


22/3619

racks de compensacin Alpivar 2 racks de compensacin Alpivar 2 400/440 V

P7540

Caractersticas tcnicas (ver cuadro adjunto)

Unidades diseadas en fbrica diseadas para integrarse en cajasuniversales como parte de de un sistema de compensacin automticoque contiene:- 1Condensador Alpivar - 1contactor de potencia para manejar corrientes capacitivas- 1grupo de 3 fusibles HRC (alto poder de ruptura)- 1 grupo de barras conductoras de cobre modular con barras deempalme para conectar diferentes racks en forma paralela- 1 estructura de acero en que los componentes se encuentrenensamblados y conectados

Emb. Ref. Racks trifsicos - 50 Hz Tipo estndar - 400 V Grado de interferencia SH/ST 15 % Potencia nominal (kvar) 400V

1 P12.540 12.51 P12.512.540 12.5 + 12.5

1 P2540 25 1 P252540 25+25 1 P255040 25+50 1 P5040 50 1 P7540 75 Tipo H- 440 V Grado de interferencia 15 % < SH/ST 25 % Potencia nominal (kvar) 400V 440V

1 PH12.540 12.5 15 1 PH12.512.540 12.5+12.5 15+15 1 PH2540 25 30 1 PH252540 25+25 30+30 1 PH255040 25+50 30+60 1 PH5040 50 60 1 PH7540 75 90

n Dimensiones

n Informacin t cnicaFactor de p rdidaLos racks de compensacin Alpivar sin reactor desintonizado tienenun factor de prdida menor que 2 W/kvar, incluyendo los fusibles HRCdel Condensador, contactor y cables.

CapacidadTolerancia sobre el valor de capacidad: - 5 / + 10 %Nuestro proceso de fabricacin de tipo al vaco, que evita cualquiertipo de filtracin de aire en las bobinas y asegura que la capacidadpermanezca excepcionalmente estable durante la vida til delCondensador Alpivar.Tensin mxima permitida del Condensador1.18 Un permanente (24h/24)Normas Norma internacional: IEC 60439-1 Norma europea: EN 60439-2Clase de temperatura Operacin: - 10 a + 45 C (promedio sobre 24 h: 40 C) Almacenaje: - 30 a + 60 C

Tipo estndar Tipo H

peso(kg)

P12.540 6P12.512.540 11P2540 9P252540 16P255040 22P5040 16P7540 22

peso(kg)

PH12.540 7PH12.512.540 14PH2540 10PH252540 17PH255040 23PH5040 17PH7540 23

160 240

400

565

Fijaciones 7

580

2 4 5

2 2 5

Juego barras


23/3620

racks de compensacin Alpivar 2 conreactor desintonizado400/415 V

racks de compensacin Alpivar 2 conreactor desintonizado

R7.8040.189

Caractersticas tcnicas (ver cuadro opuesto)

Unidades armadas en fbrica diseadas para integrarse en cajasuniversales como parte de de un sistema de compensacin automticoque contiene:- 1 Condensador Alpivar - 1 contactor adecuado para manejar corrientes capacitivas- 1 reactor desintonizado con proteccin trmica- 1 grupo de 3 fusibles HRC (alto poder de ruptura)- 1 grupo de barras conductoras de cobre modular con barras deempalme para conectar diferentes paneles en forma paralela- 1 estructura de acero en que los componentes se encuentrenensamblados y conectadoscategora de sintonizacin n=3,78(189 Hz)

Emb. Ref. Trifsicos con reactoresdesintonizados(Tipo SAH) - 50 Hz

Slo racks del mismo ancho y tipo (R5 oR7) se pueden acoplar juntos.Categora de sintonizacin = 3.78

Clase estndar - 400 V Grado de interferencia 25 % < SH/ST 35 % Potencia nominal (kvar)

400V

1 R5.1040.189 101 R5.2040.189 20

1 R5.202040.189 20+20 1 R5.4040.189 40 1 R7.4040.189 40 1 R7.404040.189 40+40 1 R7.8040.189 80 Clase reforzada - 400 V Tensin medida 440 V Grado de interferencia 35 % < SH/ST 50 % Potencia nominal (kvar)

400V

1 R5.R4040.189 40 1 R7.R4040.189 40 1 R7.R404040.189 40+40 1 R7.R8040.189 80

n Dimensiones

Tipo estndar Tipo reforzado

Para otra potencia o categorade sintonizacin, consltenos

n Informacin t cnicaFactor de p rdidaLos racks de compensacin Alpivar con reactor desintonizadotienen un factor de prdida 6 W/kvar, incluyendo los fusibles HRC,contactor, Condensador, reactor desintonizado.

CapacidadTolerancia sobre el valor de capacidad: - 5 / + 10 %Nuestro proceso de fabricacin de tipo al vaco, que evita cualquiertipo de filtracin de aire en las bobinas y asegura que la capacitdadpermanezca excepcionalmente estable durante la vida til delCondensador Alpivar.Tensin mxima permitida del Condensador1.18 Un permanente (24h/24)Normas Norma internacional: IEC 60439-1 Norma europea: EN 60439-2Clase de temperatura Operacin: - 10 a + 45 C (promedio sobre 24 h: 40 C) Almacenaje: - 30 a + 60 C

peso(kg)

R5.1040.189 30R5.2040.189 35R5.202040.189 45R5.4040.189 40R7.4040.189 42R7.404040.189 70R7.8040.189 65

peso(kg)

R5.R4040.189 50R7.R4040.189 52R7.R404040.189 85R7.R8040.189 80

665

700

468

500

3 2 5

3 2 5

4 2 5

4 6 5

4 2 5

4 6 5

7 f j a c

i n

7 f j a c

i n

21x7 fjaciones oblongas21x7 fjaciones oblongas

tipo R7tipo R5

Juego barrasJuego barras


24/3621

controladores Alptec de factorde potencia

controladores Alptec de factorde potencia

ALPTEC12.400

El controlador Alptec de factor de potencia controla la conexin ydesconexin de de los pasos de los Condensadores para mantener elfactor de potencia pre -establecido.Este opera digitalmente, as, las mediciones y lecturas se realizan conexactitud y confiabilidad, incluso en redes muy contaminadas.Montaje a panel.

Terminales IP 41 - IP 20En conformidad con IEC/EN 61010-1Suministrado con interfaz RS232 para control va PC

Emb. Ref. Controladores de factor depotenciaSuministro de potencia 400 V - 50 Hz

Nmero de pasos

1 ALPTEC3.400 3 1 ALPTEC5.400 5 1 ALPTEC7.400 7 1 ALPTEC12.400 12 Suministro de potencia 230 V - 50 Hz Nmero de pasos

1 ALPTEC3.230 31 ALPTEC5.230 5

1 ALPTEC7.230 7 1 ALPTEC12.230 12 1 ALPTEC12H 12 (medicin armnica)

n Dimensiones

n Informacin t cnicaClase de temperatura- Operacin: - 10 a + 60 C- Almacenamiento: - 20 + 80 CEntradas de corrienteCorriente : 5 A (1 A disponible)Lmite operacin: 0.125 A a 6 APotencia de entrada: 0.65 WInalterable ante polaridad CTInalterable ante polaridad de rotacin de fase

Frecuencia50 Hz / 60 HzAjustes y parmetrosFactor de potencia: 0.8 ind a 0.8 capTiempo del mismo paso para volver a conectarse: 5 a 240 seg.Modo manual y automticoOperacin cuadrante 4 (ALPTEC 12H) para la aplicacin delgeneradorSonda de temperatura internaContacto de potencial libre para alarma remotoMuestra de alarma (sobre tensin, bajo compensacin, sobrecarga)Todas las combinaciones del programa de pasos: 1.1.1 / 1.2.2.2 /1.2.3.4 etc.

Ref. Dimensiones (mm)Alto x Ancho x Prof. Peso (kg)

ALPTEC3.400ALPTEC3.230 96 x 96 x 65 0.42

ALPTEC5.400ALPTEC5.230 96 x 96 x 65 0.44

ALPTEC7.400ALPTEC7.230 144 x 144 x 62 0.46

ALPTEC12.400ALPTEC12.230 144 x 144 x 62 0.77

ALPTEC12H 144 x 144 x 62 0.98


25/3622

banco de condensadores automticos Alpimatic con conmutacin electromecnicaRacks trifsicos tipo H y estndar400/440 V

M20040M20040

Caractersticas tcnicas (pg. 24)

IP 31 - IK 05 armarioDiseo completamente modular para una extensin y mantenimiento fcilAlpimatic se compone de varios racks dependiendo del tipo del BANCO DE CONDENSADORES y la potencia nominalEl control de los contactores electromecnicos se realiza con el controlador de factor de potencia Alpec con un procedimiento de puesta en marcha simpleArmario extensible estndar para potencias nominales principales, opcional para otrosLos cables entran por la base (por la parte superior a pedido)Proteccin de partes elctricas en contra de contacto directo: IP 2X (puerta abierta)Caja gris RAL 7032 y zcalo negroEn conformidad con IEC 60439-1 y 2 y EN 60439-1

Emb. Ref. Racks trifsicos 50 HzTipo estndar - 400 V

Grado de interferencia SH/ST 15 %

Potencia Nominal(kvar) 400V

1 M1040 10 1 M1540 15 1 M2040 20 1 M2540 25 1 M3040 30 1 M37.540 37.5

1 M4040 40 1 M5040 50 1 M6040 60 1 M7540 75 1 M87.540 87.5 1 M10040 100 1 M12540 125 1 M15040 150 1 M17540 175 1 M20040 200 1 M22540 225 1 M25040 250 1 M27540 275 1 M30040 300 1 M35040 350 1 M40040 400 1 M45040 450

Emb Ref. Racks trifsicos 50 Hz(continuacin)Tipo H - 440 V

Grado de Interferencia 15 % < SH/ST 25 %

Otras potencias, tensiones y frecuenciasdisponibles, favor consultarnos

Potencia Nominal (kvar)400V

1 MH1040 10 1 MH1540 15 1 MH2040 20 1 MH2540 25

1 MH3040 30 1 MH37.540 37.5 1 MH4040 40 1 MH5040 50 1 MH6040 60 1 MH7540 75 1 MH87.540 87.5 1 MH10040 100 1 MH12540 125 1 MH15040 150 1 MH17540 175 1 MH20040 200 1 MH22540 225 1 MH25040 250

1 MH27540 275 1 MH30040 300 1 MH35040 350 1 MH40040 400 1 MH45040 450

440V

12182430

364548607390106121151181211242272302

333363423484545

Pasos (kvar)a 400V

2x55+102x1010+15

3x105+10+202x10+2010+15+2520+4025+5012,5+25+502x25+50125+2x5025+50+752x25+50+751x50+2x7525+50+2x752x50+2x75

25+2x50+2x7525+50+3x7550+4x752x50+4x756x75

Pasos(kvar) 400V

5+55+1010+1010+1510+2012.5+25

10+10+2010+15+2520+20+2025+25+2512.5+25+5025+25+5025+50+50(25+50)+7525+(25+50)+7550+2x75(25+50)+2x752x50+2x75(25+50)+50+2x75(25+50)+3x7550+4x752x50+4x756x75


26/3623

bancos de condensadores automticos Alpimatic con conmutacin electromecnicaRacks trifsicos tipo SAH clase reforzada y estndar400/415 V

MS28040.189


IP 31 - IK 05 armarioDiseo completamente modular para una extensin y mantenimiento fcilAlpimatic se compone de varios racks dependiendo del tipo de grupo de Condensador y de la potencia nominal.El control de los contactores electromecnicos se realiza con el controlador de factor de potencia Alpec con un procedimiento de puesta en marcha simple.Caja extensible estndar para potencias nominales principales, opcional para otros.Los cables entran por la base (por la parte superior a pedido).Proteccin de partes elctricas en contra de contacto directo: IP 2X (puerta abierta)Caja gris RAL 7032 y zcalo negro.En conformidad con IEC 60439-1 y 2 y EN 60439-1Categora de sintonizacin n = 3.78 (189 Hz)

Emb. Ref. Racks trifsicos con reactoresdesintonizados (Tipo SAH) 50 HzClase estndar - 400 V

Grado de interferencia 25 % < SH/ST 35 %

Potencia nominal Pasos(kvar) 400V (kvar) 400V

1 MS3040.189 30 10+20 1 MS4040.189 40 2x10+20 1 MS5040.189 50 10+(20+20) 1 MS6040.189 60 20+(20+20) 1 MS7040.189 70 10+20+40 1 MS8040.189 80 (20+20)+40 1 MS9040.189 90 10+(20+20)+40 1 MS10040.189 100 20+(40+40) 1 MS12040.189 120 (20+20)+2x40 1 MS16040.189 160 (40+40)+80 1 MS20040.189 200 40+2x80 1 MS24040.189 240 (40+40)+2x80 1 MS28040.189 280 40+3x80 1 MS32040.189 320 (40+40)+3x80 1 MS36040.189 360 40+4x80 1 MS40040.189 400 (40+40)+4x80

Emb. Ref. Racks trifsicos con reactoresresintonizados tipo servicio (TipoSAH) 50 Hz Clase reforzada - 400 VGrado de interferencia 35 % < SH/ST 50 %

Potencia nominal Pasos(kvar) 400V (kvar) 400V

1 MS.R12040.189 120 3x40 1 MS.R16040.189 160 (40+40)+80 1 MS.R20040.189 200 40+2x80 1 MS.R24040.189 240 (40+40)+2x80 1 MS.R28040.189 280 40+3x80 1 MS.R32040.189 320 (40+40)+3x80 1 MS.R36040.189 360 40+4x80 1 MS.R40040.189 400 (40+40)+4x80 1 MS.R44040.189 440 40+5x80 1 MS.R48040.189 480 6x80 1 MS.R52040.189 520 40+6x80 1 MS.R56040.189 560 7x80

Otras potencias, tensiones y frecuenciasdisponibles, consltenos


27/3624

banco de condensadores automticos Alpimatic con conmutacin electromecnica

n Informacin t cnicaClase de temperatura: - operacin: - 10 a + 45 C (promedio sobre 24 h: 40 C) - almacenamiento: - 30 a + 60 C - promedio anual: 30 CVentilacin: natural o artificial dependiendo de la potencia nominalClase de aislamiento: 0.69 kV (probado a 2.5 kV, 50 Hz por un minuto)Suministro de potencia incluido para circuitos auxiliaresBloqueo terminal de conexin incluido para contacto de puentePosible salida de alarma remotaConexionesPermite:- cables de potencia (ver pg. 28)- transformador de corriente. Este debe colocarse en la fase L1 de lainstalacin, en lnea ascendente en relacin a todos los receptores y delbanco de condensadores:-primario: clasificacin dependiendo de la instalacin

- secundario: 5 A (1 A disponible)- potencia: 10 VA (recomendada) - Clase I- nota: este transformador se puede pedir por separado

Ref. Dimensiones (mm) Peso

(Kg)Alto Ancho Prof.M1040 650 380 260 40M1540 650 380 260 40M2040 650 380 260 40M2540 650 380 260 40M3040 650 380 260 45M37.540 650 380 260 45

M4040 650 380 260 45M4540 650 380 260 45M5040 650 380 260 45M6040 740 380 260 50M7540 740 380 260 75M87.540 1000 350 500 80M10040 1000 350 500 80M12540 1000 350 500 90M15040 1400 600 500 125M17540 1400 600 500 140M20040 1400 600 500 150M22540 1400 600 500 160M25040 1400 600 500 170M27540 1400 600 500 190M30040 1400 600 500 200M35040 1900 600 500 260M40040 1900 600 500 290M45040 1900 600 500 300


(Kg)Alto Ancho Prof.MH1040 650 380 260 40MH1540 650 380 260 40MH2040 650 380 260 40MH2540 650 380 260 40MH3040 650 380 260 45MH37.540 650 380 260 45MH4040 650 380 260 45MH4540 650 380 260 45MH5040 650 380 260 45MH6040 740 380 260 50MH7540 740 380 260 75MH87.540 1000 350 500 80MH10040 1000 350 500 80MH12540 1000 350 500 90MH15040 1400 600 500 125MH17540 1400 600 500 140MH20040 1400 600 500 150MH22540 1400 600 500 160

MH25040 1400 600 500 170MH27540 1400 600 500 190MH30040 1400 600 500 200MH35040 1900 600 500 260MH40040 1900 600 500 290MH45040 1900 600 500 300n Dimensiones

Trifsico tipo estndar

Trifsico tipo H


(Kg)Alto Ancho Prof.

MS3040.189 1400 600 500 90

MS4040.189 1400 600 500 120

MS5040.189 1400 600 500 130

MS6040.189 1400 600 500 150

MS7040.189 1400 600 500 170

MS8040.189 1400 600 500 190

MS9040.189 1400 600 500 210

MS10040.189 1400 600 500 230

MS12040.189MS.R12040.189 1400 600 500 250

MS16040.189MS.R16040.189 2100 800 500 300

MS20040.189MS.R20040.189 2100 800 500 340

MS24040.189MS.R24040.189 2100 800 500 370

MS28040.189MS.R28040.189 2100 800 500 400

MS32040.189MS.R32040.189 2100 800 500 430

MS36040.189MS.R36040.189 2100 800 500 470

MS40040.189MS.R40040.189 2100 800 500 520

MS.R44040.189 2100 1600 500 600

MS.R48040.189 2100 1600 500 630

MS.R52040.189 2100 1600 500 670

MS.R56040.189 2100 1600 500 700

Trifsico tipo con reactor desintonizado (tipo SAH) Clasereforzada y estndar.


28/3625

banco de condensadores Alpistatic con conmutadores de estado slidoRacks estticos trifsicos tipo H y estndar400/440 V

STS40040


IP 31 - IK 05 ArmarioAlpistatic es un verdadero sistema de compensacin de tiempo, con un tiempo de respuesta 40 msSe dise especialmente para instalaciones que usan cargas de variacin rpida, o procesos sensibles a las armnicas y transitoriasSe pueden conectar o desconectar todos los pasos de una sola vez, para ajustarse a la demanda reactivaAlpistatic se compone de diferentes racks estticos dependiendo del tipo de BANCO DE CONDENSADORES y de la potencia nominalCada rack esttico incluye:- 1 Condensador Alpivar - un contactor de estado slido fase 3- un disipador con ventilacin en cada contactor de estado slido- un grupo de 3 fusibles HRC por paso (HRC= Alto poder de ruptura)El control de los contactores de estado slido se realiza con un controlador de factor de potencia rpido y un tablero de control electrnicoLos cables entran por la base (por la parte superior a pedido)Proteccin de partes elctricas en contra de contacto directo: IP 2X (puerta abierta)Caja gris RAL 7032 y zcalo negroEn conformidad con IEC 60439-1 y 2 y EN 60439-1

Emb. Ref. Racks estticos trifsicos 50 HzTipo estndar - 400 VGrado de Interferencia SH/ST 15 %

Potencia nominal Pasos(kvar) 400 V (kvar) 400V

1 ST10040 100 2x25+50 1 ST12540 125 25+2x50 1 ST15040 150 3x50 1 ST17540 175 2x50+75 1 ST20040 200 50+2x75 1 ST22540 225 25+50+2x75 1 ST25040 250 2x50+2x75 1 ST27540 275 50+3x75 1 ST30040 300 25+50+3x75 1 ST32540 325 2x50+3x75 1 ST35040 350 50+4x75 1 ST37540 375 5x75 1 ST40040 400 2x75+2x125 1 ST45040 450 75+3x125 1 ST50040 500 4x125

1 ST52540 525 2x75+3x125 1 ST57540 575 75+4x125 1 ST62540 625 5x125 1 ST70040 700 75+5x125

Emb. Ref. Racks estticos trifsicos 50 Hz(Continuacin)

Tipo H - 440 V Grado de Interferencia 15 % < SH/ST 25 %

Otras potencias y tensiones disponibles,favor consltenos

S i s t e m a d e

c o m p e n s a c i n a

t i e m p o r e a l. L i b r e

d e t r a n s i e n t e s

Potencia nominal (kvar)400V

1 STH8040 80

1 STH10040 100 1 STH12040 120 1 STH16040 160 1 STH20040 200 1 STH24040 240 1 STH28040 280 1 STH32040 320 1 STH36040 360 1 STH40040 400 1 STH44040 440 1 STH48040 480 1 STH52040 520 1 STH56040 560 1 STH60040 600 1 STH68040 680 1 STH72040 720

440V

97

121145194242290339387436484532581629677726823871

Pasos (kvar)a 400V

2x20+40

20+2x403x402x40+8040+2x802x40+2x8040+3x802x40+3x8040+4x805x8080+3x1204x1202x80+3x12080+4x1205x12080+5x1206x120


29/36

for example: xxxxxxxxxxxxxxx

26

banco de condensadores Alpistatic automticos con conmutadores de estado slidoRacks estticos trifsicos tipo SAH clase reforzada y estndar400/415 V


Emb. Ref. Racks estticos trifsicos conreactores desintonizados(Tipo SAH) 50 Hz Clase estndar - 440 V

Tensin rango 440 V Grado de Interferencia 25 % < SH/ST 35 % Potencia nominal Pasos

(kvar) 400V (kvar) 400V

1 STS12040.189 120 3x40 1 STS16040.189 160 2x40+80 1 STS20040.189 200 40+2x80 1 STS24040.189 240 2x40+2x80 1 STS28040.189 280 40+3x80 1 STS32040.189 320 2x40+3x80 1 STS36040.189 360 40+4x80 1 STS40040.189 400 5x80 1 STS44040.189 440 80+3x120 1 STS48040.189 480 4x120 1 STS52040.189 520 2x80+3x120 1 STS56040.189 560 80+4x120 1 STS60040.189 600 5x120 1 STS68040.189 680 80+5x120 1 STS72040.189 720 6x120

Emb. Ref. Racks estticos trifsicos conreactores resintonizados (TipoSAH) 50 Hz Clase reforzada - 440 V

Grado de Interferencia 35 % < SH/ST 50 % Potencia nominal Pasos

(kvar) 400 V (kvar) 400V

1 STS.R12040.189 120 3x40 1 STS.R16040.189 160 2x40+80 1 STS.R20040.189 200 40+2x80 1 STS.R24040.189 240 2x40+2x80 1 STS.R28040.189 280 40+3x80 1 STS.R32040.189 320 2x40+3x80 1 STS.R36040.189 360 40+4x80 1 STS.R40040.189 400 5x80 1 STS.R44040.189 440 80+3x120 1 STS.R48040.189 480 4x120 1 STS.R52040.189 520 2x80+3x120 1 STS.R56040.189 560 80+4x120

1

STS.R60040.189 600 5x120 1 STS.R68040.189 680 80+5x120 1 STS.R72040.189 720 6x120

IP 31 - IK 05 ArmarioAlpistatic es un verdadero sistema de compensacin de tiempo, con un tiempo de respuesta 40 msSe dise especialmente para locaciones que usan cargas de variacin rpida, o procesos sensibles a las armnicas y transitoriasSe pueden conectar o desconectar todos los pasos de una sola vez, para ajustarse a la demanda reactivaAlpistatic se compone de diferentes racks estticos dependiendo del tipo de BANCO DE CONDENSADORES y de la potencia nominal.Cada rack esttico incluye:- 1 Condensador Alpivar - un contactor de estado slido fase 3.- un disipador con ventilacin en cada contactor de estado slido.- un reactor desintonizado con proteccin trmica.- un grupo de 3 fusibles HRC por paso. (HRC: Alto poder de ruptura)El control de los contactores de estado slido se realiza con un controlador de factor de potencia rpido y un tablero de control electrnico.Los cables entran por la base (por la parte superior a pedido).Proteccin de partes elctricas en contra de contacto directo: IP 2X (puerta abierta)Caja gris RAL 7032 y zcalo negroEn conformidad con IEC 60439-1 y 2 y EN 60439-1Categora de sintonizacin n=3,78 (189 Hz)

STS28040.189

S i s t e m a d e

c o m p e n s a c i

n a

t i e m p o r e a l. L i b r e

d e t r a n s i e n t e s


30/3627

banco de condensadores Alpistatic automticos con conmutadores de estado slido


(Kg)Alto Ancho Prof.ST10040 2100 800 500 170ST12540 2100 800 500 190ST15040 2100 800 500 210ST17540 2100 800 500 230ST20040 2100 800 500 250ST22540 2100 800 500 270ST25040 2100 800 500 290ST27540 2100 800 500 300ST30040 2100 800 500 315

ST32540 2100 800 500 330ST35040 2100 800 500 350ST37540 2100 800 500 370ST40040 2100 1000 600 380ST45040 2100 1000 600 400ST50040 2100 1000 600 425ST52540 2100 2000 600 520ST57540 2100 2000 600 560ST62540 2100 2000 600 580ST70040 2100 2000 600 610

n DimensionesTrifsico - tipo estndar


(Kg)Alto Ancho Prof.STH8040 2100 800 500 150STH10040 2100 800 500 170STH12040 2100 800 500 200STH16040 2100 800 500 220STH20040 2100 800 500 250STH24040 2100 800 500 280STH28040 2100 800 500 300STH32040 2100 800 500 325STH36040 2100 800 500 350STH40040 2100 800 500 375STH44040 2100 1000 600 400STH48040 2100 1000 600 450STH52040 2100 2000 600 520STH56040 2100 2000 600 540STH60040 2100 2000 600 560STH68040 2100 2000 600 600STH72040 2100 2000 600 620

Trifsico - tipo H


(Kg)Alto Ancho Prof.STS12040.189STS.R12040.189 2100 800 500 240

STS16040.189STS.R16040.189 2100 800 500 260

STS20040.189STS.R20040.189 2100 800 500 300

STS24040.189STS.R24040.189 2100 800 500 340

STS28040.189STS.R28040.189 2100 800 500 380

STS32040.189STS.R32040.189 2100 800 500 410

STS36040.189STS.R36040.189 2100 800 500 440

STS40040.189STS.R40040.189 2100 800 500 490

STS44040.189STS.R44040.189 2100 1000 600 530

STS48040.189STS.R48040.189 2100 1000 600 600

STS52040.189STS.R52040.189 2100 2000 600 650

STS56040.189STS.R56040.189 2100 2000 600 690

STS60040.189STS.R60040.189 2100 2000 600 720

STS68040.189STS.R68040.189 2100 2000 600 750

STS72040.189STS.R72040.189 2100 2000 600 810

Trifsico con reactores desintonizados (Tipo SAH)Clase reforzada o estndar

n Caractersticas el ctricasClase de temperatura:- operacin: - 10 a + 45 C (promedio sobre 24 h: 40 C)- almacenaje: - 30 a + 60 CVentilacin: natural y artificial, dependiendo de la potencia nominalClase de aislacin: 0.69 kV (probado a 2.5 kV, 50 Hz por un minuto)Suministro de potencia incluido para circuitos auxiliaresBloqueo terminal de conexin incluido para contacto de puentePosible salida de alarma remoto

ConexionesPermite:-cables de potencia (ver pg. 28)- transformador de corriente. Este debe colocarse en la fase L1 de lainstalacin, en lnea ascendente en relacin a todos los receptores y delBANCO DE CONDENSADORES:-primario: clasificacin dependiendo de la instalacin.

- secundario: 5 A (1 A disponible)- potencia: 10 VA (recomendada) - Clase I- nota: este transformador se puede pedir por separado.

Controlador de energa reactiva en tiempo real para controlautomtico- con operacin manual y automtica- panel frontal muestra el nmero de pasos que estn enfuncionamiento- panel frontal para cos .- panel frontal para muchos otros parmetros elctricos (armnicas,tensin, corriente)

Instrumentacin del microprocesador y panel de control queutiliza contactores de estado slido- contactores de accionamiento y liberacin entre 40 ms mx.- evita cualquier corriente y tensin transitoria una vez que los pasos seaccionaron y liberaron


31/3628

interruptor de circuito para proteccin y cable de conexinTabla de seleccin para Condensadores

TRIFSICO 400 VPOTENCIA NOMINAL DEL CONDENSADOR

(kvar)

INTERRUPTOR DECIRCUITO TRIFSICO

AJUSTE NOMINAL/TRMICO (A)

CABLE (MNIMA SECCIN POR FASE)

Cu (mm 2) Al (mm 2)

10 20/20 6 10

20 40/40 10 16

30 63/60 16 25

40 80/80 25 35

50 100/100 35 50

60 125/125 35 50

70 160/140 35 50

80 160/160 50 70

90 200/180 50 70

100 200/200 70 95

125 250/250 70 95

150 400/300 95 120

175 400/350 120 185

200 400/400 150 240

225 630/450 150 240

250 630/500 185 2 x 120

275 630/550 185 2 x 120

300 630/600 2 x 95 2 x150

325 630/630 2 x 95 2 x 150

350 800/700 2 x 120 2 x 185

375 800/750 2 x 120 2 x 185

400 800/800 2 x 150 2 x 240

450 1000/900 2 x 150 2 x 240

500 1000/1000 2 x 185 4 x 150

550 1250/1100 2 x 185 4 x 150

600 1250/1200 4 x 120 4 x 185

650 1250/1250 4 x 120 4 x 185

700 1600/1400 4 x 150 4 x 240

750 1600/1500 4 x 150 4 x 240

800 1600/1600 4 x 150 4 x 240

850 2000/1700 4 x 150 4 x 240

900 2000/1800 4 x 150 4 x 240

950 2000/1900 4 x 185 4 x 300

1000 2000/2000 4 x 185 4 x 300

Nota: la seccin del cable indicada en esta tabla es la seccin mnima recomendada. No considera factores correctivos adicionales (mtodo de ajuste, temperatura, largas distancias, etc.). Losclculos son para cables unipolares montados a 30 C de temperatura ambiente.


32/3629

CONDENSADORES DE MEDIA TENSINUNA COMPLETA GAMA PARA LA CORRECCIN

DEL FACTOR DE POTENCIA HASTA 69 KV

> Condensadoresde alta tensin:

No clorados, no txicos,biodegradables

Resistencia muy alta acampos elctricos fuertes

Prdidas de potencia muy

bajas, lo que permite unimportante ahorro para losgrupos de Condensadores dealta potencia

> Bancos de Condensadoresde media tensin:Se componen de diferentes unidadesde Condensadores monofsicos otrifsicos montadas e interconectadaspara producir ensamblajes de altapotencia denominados grupos deCondensadoresEsta composicin depende de:- la potencia reactiva total que seinstalar- la tensin de la red nominal- fuerzas elctricas (armnicas, bancosdivididos en secciones o pasos)- instalacin interior o exterior

- seguridad de operadorIP 00 rack abiertoIP 315 gabinete

Por favor, consltenos para ms detalles


33/3630

analizadores de calidad de energa Alptec

Para el monitoreo de calidad de energa en terreno en diferentes locaciones como: centrales elctricas, fbricas, edificios de oficinas (servidores dedatos, bancos centrales), etc.

En conformidad con EN 50160, IEC 61000-4-30 clase A, IEC 61000-4-7 y IEC 61000-4-15

RBAA001.1

RBAD001.1 RDAB002

RBAH002.1

RBAF001.1

48 V= y 127 V= suministro de potencia,modem IPy GSM: por favor, consltenos

Emb. Ref. Analizadores de calidad deenerga Alptec 2444

Emb. Ref. Analizadores de calidad deenerga Alptec 2333 - IP 54

Suministro de potencia: 190-264 V } / 240-360 V=(48 V= y 127 V= suministro de potencia disponiblea pedido)Los siguientes valores se miden y registran en unatarjeta de memoria flash compacta: - bajas de tensin, sobre tensin y ondasoscilantes- informes de calidad de energa- fluctuaciones de tensin (Pst, Plt de acuerdo conIEC61000-4-7)- 51 armnicas e inter armnicas (tensin ycorriente)- valores simtricos, desequilibrio- magnitudes convencional (U, I, P, Q, S, D, PF,THD U y THD I)Modos de comunicacin: USB, Ethernet y modemRTC (modem IP y GSM disponible a pedido)Incluye:- batera de repuesto (autonoma: mnimo 30minutos)- tarjeta de memoria flash de 512 MB - cable RS 232- cable USB

Alptec 2444d - DIN montaje en riel Para monitoreo permanenteMedicin: 4 tensiones y 4 corrientes con aislantegalvnico Entrada: bloqueos terminales con tornillos

Alptec 2444R con inmunidad reforzada - Paramontajes de racks de 19"

Para monitoreo permanenteMedicin: 4 tensiones y 4 corrientes con aislantegalvnico Se puede equipar con una batera reforzada para3h de autonomaEntrada: bloqueos terminales con tornillos

Alptec 2444Duo - Para montajes de racks de19"Para monitoreo permanenteMedicin: 8 tensiones y 8 corrientesSalida: bloqueos terminales con tornillos

Alptec 2444i para uso porttil Para monitoreo temporalDispositivo porttil Medicin: 4 tensiones y 4 corrientesConectores rpidos Incluye:- pinzas de tensin- pinzas de corriente (100 A / 1 Vrms)- maletn para transporte

Suministro de potencia: 380-600 V en modotrifsico o 85-250 V en modo monofsico Dispositivo porttil para monitoreo temporal Los siguientes valores se miden y registran en unatarjeta de memoria flash compacta: - bajas de tensin, sobretensin y ondasoscilantes- informes de calidad de energa- fluctuaciones de tensin (Pst, Plt de acuerdo conIEC61000-4-7)- 51 armnicas e inter armnicas (tensin ycorriente)- valores simtricos, desequilibrio- magnitudes convencional (U, I, P, Q, S, D, PF,THD U y THD I)Modo de comunicacin: USBMedicin: tensiones y corrientes trifsicas. Incluye:- batera de repuesto (autonoma: mnimo 45minutos)- tarjeta de memoria flash de 1 Gb - USB cable- 3 pinzas de tensin- 3 pinzas de corriente (100 A / 1 Vrms)- maletn para transporte

AccesoriosPinzas10 pinzas A microIncluye 2 m de cablePinza recambiable: 10 A/100 A/1000 AIncluye 2 m de cable

Bobina flexible AlpflexBobina flexible recambiable: 3 kA/1 kA/300 AIncluye 3 m deModem Novafax 56000Mdem para descarga de datos de 56 kb/s

Software Winalp 2400Permite descargar, almacenar y comparar datosde una flota completa de analizadores de calidadAlptec para anlisis futuros e impresin deinformes.Compatible con:- Win98,- Win NT4,- Windows millennium,- Windows XP y- Windows Vista

1 RBAA001.1

1 RBAH002.1

1 RBAF001.1

1 RBAD001.1

1 RDAB002

3 RBAE016

3 RBAG007

3 RBAE017

3 RBAE006

1 RBAT001

A P E D I D O


34/3631

Analizadores de calidad de potencia Alptec

n Informacin t cnicaMedidas de tensin- 4 entradas diferenciales- rango de medicin: 10-750 Vrms

Comunicacin- USB, Ethernet, modem instalado (PSTN o GSM), RS232, RS485Suministro de potencia de los dispositivos- 190 - 264 V } / 240 - 360 V=- Opcin 48 V= o 127 V=- batera de repuesto interna 30 min

Normas- EN 50160- IEC 61000-4-30 clase A- IEC 61000-4-15 (fluctuaciones de tensin)- IEC 61000-4-7 (armnica)- IEC 61000-3-6/7 (estticas armnicas, desequilibrio y fluctuacionesde tensin).

Medidas de corriente- 4 entradas TI aislada- Corriente estimada: 5 Arms

Sistema de adquisicin- frecuencia de muestra: 10.2 kHz- medicin RMS: 200 ms

Sincronizacin y Registro- Sincronizacin GPS- aumentos de 10 minutos en la sincronizacin- registro de los datos de acuerdo con EN 61000-4-30

Tiempo de adquisicin- bajas de tensin, subidas de tensin e interrupciones: promedio 20ms desvindose por periodo (IEC 61000-4-30)- armnicas y medidas RMS: valores promediados en 200 ms- medidas estadsticas, RMS y armnicas: promedio, mnimo, mximosobre: 10 minutos (configurable), 2 horas, 24 horas, 7 das- 40 clases de histogramas:Histogramas de 24 horas basados en 3 segundos de datosHistogramas de 7 das basados en 10 minutos de datos

Datos registrados

Los datos se registran en la tarjeta de memoria de los dispositivos(CompactFLASH)

Todos los datos se registran de forma simultnea y constante desde elconmutador en el dispositivo

Las caractersticas de nuestros dispositivos estn sujetas a cambios yno son contractuales

n Dimensiones

Ref.Dimensiones (mm)

Peso(kg)

Alto Ancho Prof.

RBAA001.1 135 320 100 1.8

RBAH002.1 380 465 132 8

RBAF001.1 380 465 132 9

RBAD001.1 245 245 95 3.2

RDAB002 181 292 73.5 2.1


35/3632

software Winlap 2400Revisin de las principales funciones

Cada tabla grfica se puede configurar. Adems, el usuario puede agregar comentarios.El software posibilita el anlisis de datos descargados desde diferentes sitios de forma simultnea.

n Armnicas y valores RMS

n Eventos

n Histogramas

n Tabla de calidad

Muestra simultnea de diferentes valores sincronizados en la mismabase de tiempo- Muestra de 52 armnicas en el tiempo establecido- grfico de armnicas segn CEI 61000-3-6

De acuerdo con las reglas UNIPIDES y la norma EN 50160, la calidadde la red se puede observar en los informes.El cumplimiento de calidad de la Calidad de Potencia de red se puederevisar diariamente, semanalmente o mensualmente.

Histogramas de cada valor RMS posibleHistogramas de 24 horas y 1 semana

Se presentan la formay las ondas oscilantesde los eventos (bajasde tensin, subidas detensin e interrupciones)Los valores RMS de lastensiones y corrientes seregistran mientras dura elevento.


36/36

alpes legrand chile

Documents