LAS FOCALIZACIONESNARRATIVAS

¿Qué son?

Punto de vista que tiene el narrador con respecto a la historia y varia según el conocimiento del narradorEstán las focalizaciones : Cero , Interna y externa

TIPOS

Focalización ceroSe sitúa afuera del relatoNo tiene restricciones respecto a la

información que se manejaEl narrador sabe mas que los

personajesNarrador : Omnisciente

¿Cómo se reconoce?"Para siempre habría de recordar el

instante en que hubo de abandonarla. Cada vez que la recordaba, sentía que su mundo interior se desplomaba y la angustia inundaba su ser".

Narrador

>Personaje

Focalización interna

Se sitúa en el interior del relatoEl punto de vista esta en el interior del personaje , desde su propia visiónEl punto de vista es subjetivo , pues esta comprometido con la historiaNarradores: Testigo y Protagonista

Narrador =Personaje

CLASES

Interna fija

La focalización interna puede corresponder a la ubicación de un único personaje.

Ejemplo

“Pues siendo yo niño de ocho años, achacaron a mi padre ciertas sangrías mal hechas en los costales de los que allí a moler venían, por lo cual fue preso, y confesó y no negó, y padeció persecución por justicia.”

Anónimo, El Lazarillo de Tormes.

Interna variable

Diversos personajes dan sucesivamente diversas perspectivas para relatar distintos acontecimientos de la historia.

Interna múltiple

Varios personajes describen, desde sus particulares perspectivas, el mismo acontecimiento.

Ejemplo interna múltiple “Por primera vez he visto un cadáver. Es miércoles,

pero siento como si fuera domingo porque no he ido a la escuela y me han puesto este vestido de pana verde que me aprieta en alguna parte. (...) No he debido traer al niño. No le conviene este espectáculo. A mí misma, que voy a cumplir treinta años, me perjudica este ambiente enrarecido por la presencia del cadáver. (...) Vine. Llamé a los cuatro guajiros que se han criado en mi casa. Obligué a mi hija Isabel a que me acompañara. Así el acto se convierte en algo más familiar, más humano, menos personalista y desafiante que si yo mismo hubiera arrastrado el cadáver por las calles del pueblo hasta el cementerio.”

Gabriel García Márquez, La hojarasca

Focalización externaSe sitúa al exterior del relato y

los personajes Narra lo que ve y oye , pues son

puede acceder a la interioridad de los personajes

Tiene un afán de objetivismo extremo

Posee la visión mas limitadas de las focalizaciones

Narrador : Objetivo

"– Ven acá, Héctor, que aquí te espero – gritó, rojo de furor, Aquiles.

– Ya voy, por los dioses que ya voy – replicó Héctor mientras retrocedía velozmente.

Entonces Aquiles arrojó su broncínea lanza, la cual atravesó el escudo y la armadura del troyano, el cual cayó de rodillas en el campo, arrojando lejos de sí su espada."

ESTILOS NARRATIVOS

Estilo directo Presenta directamente el actuar de los personajes a través

de sus diálogos Este estilo permite dar mayor dinamismo a la historia Se utiliza para la transcripción de los diálogos , los

guiones ,los dos puntos , comillas, cursiva, etc.

-Conoces a Omer- preguntóSe atrevió a preguntárselo, porque vio en los ojos de Eysan un cierto grado de confianza.-¿Quién es?-volvió a preguntar, mientras observaba el rostro impávido de aquella mujer.Eysan contestó: “Si le conozcó, fue el único ser a quien nunca debí lastimar”.

Estilo IndirectoPresentar por medios de la voz narrativa lo

que el personaje dice o haceSe presenta generalmente a través de

oraciones subordinadas con el relativo QUE y un verbo introductor como : DIJO , SEÑALO , PROPUSO, EXPRESO, ETC.

Me miró fijamente y dijo que nunca había podido

olvidar a Omer.

Estilo indirecto libreConsiste en una forma compleja pues

combina los dos estilos anterioresEl narrador habla desde la interioridad del

personaje para presentar también sus propios pensamientos

Los diálogos se presentan sin verbo introductor

Él se acercó a ella, lleno de incertidumbre. Sabía que la amaba y que jamás la habría dejado. Pero su corazón también se desgarraba cuando volvía a su mente el recuerdo de aquella imborrable traición.