lamardelibros.com

Catálogo semanal nº 285

Catálogo semanal de libros con temas variados (Libros antiguos y descatalogados)

ARTE – ENSAYO – LITERATURA

Puede leer al final el artículo de Leonardo Romero Tobar

«CLARÍN» EN ALAS DE SUS SEUDÓNIMOS

Pedidos: www.lamardelibros.com Teléfono: 982 166628 676 429694

1. HERRERO, Miguel. OFICIOS POPULARES EN LA SOCIEDAD DE LOPE DE VEGA. 266 pp.+3 hh. Enc. en tapa blanda de la editorial. Editorial Castalia. Madrid, 1977. 8,00€ Por debajo de la fachada heroica y frágil de nuestro Siglo de Oro bullía la vida cotidiana de las clases más humildes. En este libro, los textos literarios, unidos a los históricos, nos introducen con gran inmediatez en esa vida popular, tantas veces olvidada. El rigor erudito no excluye la amenidad de este estudio, importante para comprender la literatura y la manera de vivir españolas

en un momento decisivo de nuestra historia. Advertencia preliminar. Prólogo. I. Una profesión cortesana: El servicio doméstico: 1. Número y categoría de los criados. 2. Régimen de criadas. 3. Salarios. 4. La moral del criado. La sátira social. 5. Condición de vida. II. Un comercio urbano: 1. los comestibles 2. Los taberneros. 3. Los bodegoneros. 4. Los pasteleros. 5. Vendedores ambulantes, aguardenteros y chocolateros. Vendedores Ambulantes. Naranjada y Aguardiente. Chocolateros. 6. Los despenseros.III. Una industria ciudadana: los zapateros y las técnicas del calzado:1. Los curtidos. 2. Los curtidores. 3. Zurradores. 4. Zapateros. 5. Algunas clases de calzado. 6. Las botas. 7. Pantuflos. 8. Cahapines. 9. Borceguíes. 10. Coletos. Conclusión: De la profesión a la inadaptación [La sátira social contra los poetas].Índice de Inventarios Citados. Índice de Autores. 2. TERRADILLOS, Ángel María. EL EVANGELIO PARA LOS NIÑOS. Holandesa modesta. Obra arreglada al castellano según el texto y espíritu de los evangelistas. 23ª edición. 128 pp. 16x11. Librería de la Viuda de Hernando y Cía. Madrid, s/f. 12,00€

3. LÓPEZ BENITO, Emilio. GOYA, EL REY LEÓN. 124 pp.+29 láminas en color. 24x17. Rústica ilustrada. Edit. El Tunante, S.L. Madrid, 2000. 9,00€ FERNANDO VII - EL HONRADO CONCEJO DE LA MESTA - GOYA - LA JOYA, LA MESTA Y GOYA - LA JOYA DE GOYA - NO BASTA UN SOLO MUNDO - BIBLIOGRAFÍA - FUENTES - FOTOS Y METAMORFOSIS.

4. MEW, Egan. CHELSEA AND CHELSEA-DERBY CHINA. Hermoso libro sobre porcelanas de esta famosa marca. Con XVI láminas en negro y en color reproduciendo las obras más significativas. 92 pp. Muy bien editado. T. C. & E. C. Jack. London, s/f. 22,00€ La porcelana Chelsea es la porcelana fabricada por la fábrica de porcelana Chelsea, la primera fábrica importante de porcelana en Inglaterra, establecida entre 1743–45, y que funcionó de manera independiente hasta 1770, cuando se fusionó con la porcelana Derby. Hizo porcelana de pasta blanda a lo largo de su historia, aunque hubo varios cambios en el material del "cuerpo" y el esmalte utilizado. Sus productos estaban dirigidos a un mercado de lujo, y su sede en Chelsea, Londres, estaba cerca del moderno terreno de recreo de Ranelagh Gardens, inaugurado en 1742. En la ilustración que lleva en la cubierta el libro reproduce la porcelana La lección de música, ancla de oro, c. 1765, con fondo de bocage.

5. SCHAMI, Rafik - GUTZSCHHAHN, Uwe-Michael. LAS MIL Y UNA NOCHES DE GOETHE. Novela. 208 pp. 21x13. Rústica ilustrada. Muchnik editores. Barcelona, 2000. 5,00€ Corre el año 1890. Un velero inglés flota a la deriva frente a la costa del pequeño estado insular de Hulm. La tripulación ha muerto a manos de asesinos desconocidos.

6. Edición crítica y estudio histórico por J. I. Tellechea. COMENTARIOS SOBRE EL CATECHISMO CHRISTIANO 1558 DE BARTOLOME CARRANZA. Dos volúmenes. Vol. 1: 559 pp. Vol. 2: 558 pp.+ 10 hh. Enc. en cartoné editorial con sobrecubiertas. 23,7x15,3. Biblioteca de Autores Cristianos. Madrid, 1972. 30,00€ Este catecismo es uno de los libros más discutidos y, al mismo tiempo, de más difícil acceso del siglo de oro español. El profesor Tellechea con muchos años de trabajo en torno a un personaje en el que cristalizan, en forma paradigmática, los problemas que agitaron las conciencias cristianas del siglo xvi, y cuyo proceso polarizó las mejores cabezas teológicas del siglo de oro. La obra, dividida en dos volúmenes pulcramente editados, viene precedida de un estudio histórico de cien páginas. En el capítulo primero, describe a grandes trazos la personalidad de Fray Bartolomé, miniando su figura con cariño de orfebre. Presta especial atención al influjo de Carranza en. la restauración del catolicismo en Inglaterra, a su corto ejercicio de Primado de las España, y a su interminable proceso. En el capítulo segundo, cuyo fin es introducir a la lectura del Catechismo, tras exponer los motivos que tuvo Carranza para su composición, se nos lleva de nuevo al proceso inquisitorial y a la enumeración de sus avatares, concluyendo con cuatro páginas dedicadas a señalar las principales líneas teológicas del Catechismo. El resto de la obra viene constituido por él texto del Catechismo según el manuscrito que sirvió para la edición original, incluyendo a pie de página las diversas correcciones que se encuentran en él y, en apéndice, las correcciones autógrafas introducidas por Carranza antes de su prisión, pero conocedor ya de la posibilidad de una censura adversa. Finaliza esta edición con índices bíblicos y con otro índice de las citas de Sto. Tomás y de santos Padres.

7. DÍAZ DE VILLEGAS, José. UNA EMBAJADA ESPAÑOLA A SIAM EN EL SIGLO XVIII. Ilustraciones y 2 desplegables. Reproducción facsímil de la Relación de la Navegación por las Islas Filipinas al Reyno de Sian de D. Fernando Manuel de Bustillo Bustamante y Rueda. 223 pp. + 12 hh. 24,1x17,2. Publicaciones del Centro de Estudios Montañeses y del Instituto de Estudios Africanos. Madrid, 1967. 10,00€

8. GONZÁLEZ MORENO, José Enrique. EL FERROCARRIL MINERO DEL MONCAYO (DE CASTEJÓN A ÓLVEGA) Y LA MINA PETRA III. 17x24. 304 pp. Enc. en tapa dura de la editorial con sobrecubiertas. Fotografías. Edit. Trea. Gijón, 2006. 20,00€ El ferrocarril minero de Moncayo de Castejón de Ebro (Navarra) y Ólvega (Soria) es sin lugar a dudas uno de los ferrocarriles más enigmáticos y desconocidos de la península ibérica. Su corta y ajetreada existencia se remonta a unos breves años comprendidos entre finales del siglo XIX y principios del siglo XX, cuando un grupo capitalista belga, a cuyo frente se encontraba Èdouard Otlet —el concesionario del ferrocarril de Torralba a Soria— inicia la construcción de esta línea férrea de 67 kilómetros de longitud para dar salida al rico y abundante mineral de hierro existente en los cotos mineros de Ólvega, Ágreda y Borobia, que por carecer de fósforo, era tan apreciado por las principales acerías de países como Alemania, Inglaterra, Bélgica y Francia. Iniciada su construcción, pronto aparecen las primeras dificultades económicas, provocando en 1902 la suspensión de pagos de la compañía propietaria, la Sociedad Minera de Moncayo, procediéndose seguidamente al arriendo de las minas y del ferrocarril a una sociedad explotadora dirigida por el entonces prestigioso abogado, militar y diputado a Cortes Julio Seguí. A través de este arrendamiento, los accionistas y obligacionistas de la Sociedad Minera de Moncayo pensaron que sería la tabla de salvación de la compañía minera al vislumbrar lo que podría considerarse como un próspero y rico negocio, que además facilitaría el progreso de los pueblos de la comarca. Pronto, todas las esperanzas depositadas se convertirían en ruina y miseria, pues la codicia del arrendatario no hizo más que aumentar las dificultades, entablando contra los propietarios de las minas y del ferrocarril una cadena de largos y complicados litigios, de cuyo fruto emanarían las acciones legales encaminadas a la prematura clausura de este malogrado ferrocarril. Sin embargo, en la actualidad, podemos evitar que este ferrocarril caiga en el olvido, recorriendo los avatares de su historia a través de la lectura de estas páginas, o al pasear por la actual Vía Verde del Moncayo, levantada sobre parte de la vía vieja —como así la denominan los habitantes de la zona— y contemplar los hermosos paisajes que la contornan.

9. RALEY, Harold C. JOSÉ ORTEGA Y GASSET, FILÓSOFO DE LA UNIDAD EUROPEA. 261 pp.+1 h. 21x15,5. Traducción del inglés por Ernestina de Champourcin. Rústica con solapas. Ed. Revista de Occidente. Madrid, 1977. 6,00€

10. ÁVILA GRANADOS, Jesús. MAZMORRAS QUE HAN HECHO HISTORIA. 224 pp. 21x12,9. Rústica ilustrada. Ilustraciones en b/n fuera de texto. Colección "Memoria de la Historia". Serie Episodios. Dirección de la colección Rafael Borrás Betriu. Editorial Planeta. Barcelona, 1993. 6,00€ Las mazmorras son la cara oculta de muchos castillos. La historia de Occidente no estará completa si nos olvidamos de los desdichados que allí sufrieron duras penas.

11. MALDAVSKY, David. LAS CRISIS EN LA NARRATIVA DE ROBERTO ARLT. 136 pp. 20x13,7. Editorial Escuela. Buenos Aires, s/f [1968]. 9,00€ Después del estudio de Óscar Masotta, este es el esfuerzo más ambicioso y más serio de investigar la obra arltiana usando una metodología psicoanalítica. Además de mencionar los varios conflictos clásicos de los personajes (edípico, deseo de la muerte, etc.), Maldavsky investiga los enlaces psicológicos entre los personajes, el autor y el lector.

12. DURÁN SALAS, Raimundo – PONS GENDRAU, Salvador. MISCELÁNEA CINEGÉTICA. 322 pp.+1 h. Tela editorial con sobrecubiertas. 22,5x16. Muchas ilustraciones. Edit. Sintes. Barcelona, 1962. 23,00€ EXPLOTACIÓN RACIONAL DE LA CAZA - LA CRIA DE LAS ESPECIES DE CAZA- DE TODO UN POCO - APUNTES- NOTAS- CONSEJOS - MÁXIMAS Y REFRANES CINEGÉTICOS - LA CAZA Y LA LEY - VOCABULARIO CINEGÉTICO.

13. LOPE BLANCH, Juan M. EL ESTUDIO DEL ESPAÑOL HABLADO CULTO. Historia de un proyecto. 216 pp.+2 hh. 21,2x14. Encuadernación en tapa blanda de la editorial. Univ. Autónoma de México. México, 1986. 12,00€ Hacer historia es labor provechosa, por cuanto enseña; y lo es también porque tales enseñanzas iluminan el futuro y ayudan a resolver los problemas venideros. La experiencia acumulada durante más de veinte años por quienes se han esforzado en llevar por buen camino esta ambiciosa investigación será de de suma utilidad a

quienes han decidido ahora participar en la empresa. Esta historia contiene el proyecto original presentado al Segundo Simposio del Programa Interamericano de Lingüística y Enseñanza de Idiomas (PILEI) celebrado en Bloomington en 1964, su organización y desarrollo en diversas ciudades, metodología, estado actual, publicaciones que se han hecho con base en los materiales obtenidos (bastante numerosas en Méjico pero no pocas en Madrid, Sevilla, Caracas, San Juan, etc.). De modo que aunque, como lo dice el autor, la lectura resulte “algo reiterativa” porque se repiten algunas informaciones en los diversos documentos reproducidos, esto permite “que el lector pueda advertir los vaivenes por que, casi necesariamente, ha de atravesar una empresa de tan largo alcance como ésta”. Evidentemente es útil y oportuna esta publicación no solo para quienes están comprometidos en el Proyecto de estudio coordinado del habla culta sino en general para todo el que se interese en la marcha de las investigaciones hispanísticas. 14. MATHEU MULET, Pedro Antonio. PALMA DE MALLORCA MONUMENTAL. 156 pp.+2 hh.+ 31 pp. de V capítulos de este texto por el mismo autor, en francés. 21,5x16. Los Monumentos Cardinales de España. Enc. con sobrecubierta. Muchísimas fotografías y láminas en b/n. Ed. Plus-Ultra. Madrid, 1958. 8,50€

15. AYUSO RIVERA, Juan. EL CONCEPTO DE LA MUERTE EN LA POESÍA ROMÁNTICA ESPAÑOLA. Intonso. 246 pp.+1 h. 20,5x14. Talleres Gráficos Jura. Madrid, 1959. 12,00€

16. RUBIO ARAGONÉS, María José. LA CAZA Y LA CASA REAL. Una visión de la caza a través de los Reyes de España. Catálogo de la Exposición en la Institución Ferial de Badajoz de la Feria de Caza, Pesca y Naturaleza Ibérica. Magníficamente editado en papel couché con hermosas ilustraciones y fotografías. Folio. 197 pp. Edición del Excmo. Ayuntamiento de Badajoz. Septiembre de 1996. 90,00€

17. BRUCE, Robert B. - JESTICE, Phyllis G. - REID, Stuart - RICE, Rob S. - SCHNEID, Frederick C. TÉCNICAS BÉLICAS DE LA ÉPOCA COLONIAL, 1776-1914. Equipamiento, Técnicas y Tácticas de combate. Enc. en tapa dura de la editorial. Folio. Muy ilustrado en color y blanco y negro. 256 pp. Libsa editorial. Madrid, 2012. 20,00€ EL PAPEL DE LA INFANTERÍA - GUERRA A CABALLO - MANDO Y CONTROL - GUERRA DE ASEDIO - GUERRA NAVAL.

18. FERNÁNDEZ Y MEDINA, Benjamín. FIGURAS, DOCTRINAS Y EMPRESAS HISPÁNICAS. 232 pp.+2 hh. Rústica. Bien conservado. 19,2z12,8. C. I. A. P. Madrid, 1929. 6,00€ LA CABEZA DE VERDAGUER - MAURA - EL PRIMER VUELO DE ESPAÑA A AMÉRICA - FRAY FRANCISCO DE VITORIA Y LA ASOCIACIÓN DE SU NOMBRE - VUELOS AMBICIOSOS - ALFONSO XIII - LA CONQUISTA ESPIRITUAL. LA LENGUA ESPAÑOLA Y LAS LEGUAS INDÍGENS DE AMÉRICA - LA MUERTE DEL AVIADOR DURÁN - LA AMÉRICA ESPAÑOLA EN LA OBRA DE MENÉNDEZ PELAYO - EN ASTURIAS. COVADONGA, SANTUARIO DE LA RAZA HISPÁNICA - VITORIA HA VUELTO A SALAMANCA - UN PROGRAMA DE HISPANOAMERICANISMO - SOBRE COMPRENSIÓN RECÍPROCA ENTRE ESPAÑOLES Y AMERICANOS - EL MONUMENTO DEL PLUS ULTRA - HISPANOAMERICANISMO - LA VIDA Y LAS DOCTRINAS DE VITORIA - MARÍA GUERRERO. LA OBRA DE LOS MAESTROS Y DE LOS ACTORES EN AMÉRICA - VÁZQUEZ MELLA VISTO DESDE AMÉRICA - VITORIA. CONCIENCIA DE ESPAÑA - LA VOCACIÓN JURÍDICA DE CATALUÑA - ESCUELAS Y DOCTRINAS MILITARES HISPÁNICAS - ELOGIO DE LA REINA DOÑA MARÍA CRISTINA - EL BANCO EXTERIOR DE ESPAÑA Y LAS RELACIONES FINANCIERAS Y COMERCIALES HISPANOAMERICANAS - AMÉRICA Y ESPAÑA EN LA EXPOSICIÓN DE SEVILLA.

19. CASTRO CARIDAD, Eva. INTRODUCCIÓN AL TEATRO LATINO MEDIEVAL. 228 pp. Enc. en tapa blanda de la editorial. Ed. USC. Santiago, 1998. 10,00€ El interés por estas composiciones, frente al general olvido de la mayoría de los textos latinos de la Edad Media entre los romanistas, se ha debido a que en ellas se buscaba, por sus virtudes miméticas y su temprana cronología, el origen del teatro occidental tras la hecatombe de la escena clásica. Pero lo que comprobamos es que, con independencia de cuál sea

nuestro parecer a ese respecto, estas breves obras litúrgicas merecen consideración per se. Y lo cierto es que nunca hasta ahora se nos habían ofrecido tan cómodamente reunidas y tan sabiamente presentadas, una vez establecida una transmisión oral y libraria variada para explicar unas tradiciones manuscritas que surgen ante nuestros ojos tan tortuosas como peculiares. Por lo que a mí respecta, confieso que comprendo mucho mejor el complejo mundo de los dramas litúrgicos tras leer este libro de Eva Castro.

20. POLO DE BERNABÉ, José Manuel. CONCIENCIA Y LENGUAJE EN LA OBRA DE JORGE GUILLEN. 279 pp.+2 hh. 18x11. Enc. en tapa blanda de la editorial. Edit. Nacional. Madrid, 1977. 5,00€ La obra de Jorge Guillén ha sido, con raras excepciones, considerada tradicionalmente o bien bajo aspectos parciales o bajo perspectivas generales. Este ensayo avanza hipótesis explicativas y analiza estructuras generadoras que ayudan a comprender la obra guilleneana como una totalidad resultante del análisis minucioso de los mecanismos semánticos presentes en Aire nuestro. La misma obra de Guillén nos ofrece vías de penetración poco exploradas aún. Su preocupación por el lenguaje, por lo textual y contextual, su obsesión por la constitución de “la obra”, sus imágenes obsesivas de esfericidad y apertura, su doble sistema de signos presentes en Cántico y Clamor, su deseo de situar la creación en un presente mítico, fuera de toda visión nostálgica y a la vez estar a la altura de las circunstancias históricas, han exigido una metodología especial que en rigor se basa en la lingüística y semiología moderna, en una reflexión sobre la función del lenguaje y en una consideración dinámica del texto como generador de significaciones dentro de unas estructuras sociales y síquicas determinadas.

21. RUISEÑADA, Conde de - JIMÉNEZ ARNAU, J. A. - AGUSTÍ, Ignacio - BARCELONA, El conde de. LA MONARQUÍA ESPAÑOLA. UN AÑO HISTÓRICO. 77 pp.+1 estado genealógico plegado. Publicación bellamente editada en la que se cuenta la historia y la genealogía de la familia Real así como los sucesos que provocaron la venida a España del entonces príncipe Juan Carlos y

su ingreso en la Academia General del Ejército. Muchísimas fotografías. 24,5 x 17,3. Muy interesante. Imp. de Afrodisio Aguado. Madrid, 1957. 8,00€

22. ALBEROLA, Ginés. SEMBLANZA DE CASTELAR. Retrato. 221 pp. Tela actual. 19,8x12,8. Imp. Ambrosio Pérez y Cia. Madrid, 1903. 15,00€

23. TRAGICOMEDIA DE CALIXTO Y MELIBEA. LIBRO TAMBIÉN LLAMADO LA CELESTINA. Edición Crítica por M. Criado de Val y G.D. Potter. Edición crítica de M. Criado de Val y G. D. Trotter. XV+322 pp.+1 h. Ilustraciones. Intonso. 25,5x18. Clasicos Hispanicos. C. S. I. C. Inst. Miguel de Cervantes. Madrid, 1984. 15,00€ Esta reimpresión de la tragicomedia de Calixto y Melibea, en su tercera edición crítica, supone una larga trayectoria. Son muchas las ediciones actualizadas, populares e incluso, fonológicas que están basadas en ella, y también son numerosos los estudios críticos

sobre La Celestina que establecen sus referencias sobre esa misma edición crítica. Estas son sus mejores garantías. La reciente investigación en torno a las primeras versiones del texto celestinesco, cuentan con nombres destacados como: Homer J. Herriott, Keith Whinnom, Erna Berndtkelley, entre otros. Aunque sus dictámenes no coinciden, todos tratan de establecer las distintas familias que se supone fueron sumando sus variantes desde una inicial procedencia, que sólo en hipótesis podemos establecer. Las cuatro ediciones perdidas, según Herriot, se amplían a ocho en la hipótesis de Whinnom. G.D.Trotter, antiguo profesor de español en la Universidad de Exeter, trabajó durante el curso 1951-52 en el Instituto Miguel de Cervantes, de Madrid. En esta fecha se inició su colaboración con el Dr. Criado de Val, que dio como resultado la primera edición de este volumen. La memoria del doctor G. D. Trotter se hace más presente con motivo de esta reimpresión. 24. DE LA CALZADA, Luciano. ESTAMPAS DE UN REINADO: LOS REYES CATÓLICOS. Muy ilustrado con láminas dentro y fuera de texto. 205 pp.+1 h. 24,5x17,3. Afrodisio Aguado, S. A. editores, 1957. 22,00€ Interesante estudio sobre la época de los Reyes Católicos.

25. [VENEZUELA] PARRA-PÉREZ, C. MARIÑO Y LAS GUERRAS CIVILES. 3 volúmenes. Vol. 1: LA REVOLUCIÓN DE LAS REFORMAS. 587 pp.+2 hh. Vol. 2: EL GRAN PARTIDO LIBERAL. 429 pp.+2 hh. Vol. 3: EL 24 DE ENERO. 396 pp.+2 hh. Intonso. Fotografías. Ediciones Cultura Hispánica. Madrid, 1958-60. 22,00€ En estos tres volúmenes se hace un estudio de la historia política y, en parte, militar de la

República de Venezuela durante el primer cuarto de siglo de su existencia, desde la desmembración de la Gran Colombia. 26. ARIÑO ALAFONT, Antonio. COLECCIÓN CANÓNICA HISPANA. ESTUDIO DE SU FORMACIÓN Y CONTENIDO. Tesis presentada en la Facultad de Derecho Canónico de la Pontificia Universidad Gregoriana. Láminas facsímiles de los códices. 144 pp.+1 h. 25,5x17,3. Ávila, 1941. 15,00€ FORMACIÓN DE LA HISPANA: Elementos y primeras colecciones canónicas españolas, Las antiguas colecciones españolas y la Hispana, Tradición manuscrita de la Hispana – LA COLECCIÓN Y SUS PARTES: El prólogo, Concilios orientales, africanos, franceses y españoles, Cartas decretales, el autor de la Hispana.

27. GONZÁLEZ MARTÍNEZ, Pilar. APORÍAS DE UNA MUJER: EMILIA PARDO BAZÁN. XIV+209 pp. Enc. editorial. 21x13,6. Siglo XXI edits. Madrid, 1988. 11,00€ “En un principio me atrajo un interrogante que aparecía con contundencia en su narrativa- acerca de la femineidad. Sin embargo, a medida que me fui adentrando en el tema, comprendí que las novelas de la autora bien podrían haber sido tratados de sociología, porque el aliento que impulsa su creación literaria es una pregunta en torno a la naturaleza y a la cultura, al hecho que produce la humanización, a la ley que hace vínculo

social. Y anudados a dichos conceptos, el hombre y la mujer, implicados en la misma epopeya, situados cada uno en uno de los dos lados, aderezados con los símbolos y las metáforas respectivas. Opté por intentar desentrañar en su discurso, en el marco de la relación entre naturaleza y cultura, la diferencia de los sexos y la ley que sostiene dicha diferencia”. (reseña de la autora).

28. VALENSIN, Georges. LA VIDA SEXUAL EN CHINA COMUNISTA. 305 pp. 19x12,2. Enc. rústica ilustrada. Ed. Grijalbo. Barcelona, 1979. 5,00€

29. HASKEW, Michael E. - JÖRGENSEN, Christer - McNAB, Chris - NIDEROST, Eric - RICE Rob S. TÉCNICAS BÉLICAS DEL MUNDO ORIENTAL, 1200-1860. Equipamiento, técnicas y tácticas de combate. Enc. en tapa dura de la editorial. Folio. Muy ilustrado en color y blanco y negro. 256 pp. Libsa editorial. Madrid, 2012. 20,00€

30. GÓMEZ PÉREZ, Rafael. LOS USOS DEL MARXISMO. 168 pp. 17x11,5. Rústica. Ed. Universidad de Piura. Perú, 1986. 10,00€ Explica este libro la problemática actual del marxismo. Salvo algunos teóricos rusos, el Marx contemporáneo difiere en mayor o menor grado del Marx original. Y ello puede verse ya en la línea de Gramsci, conocido político comunista, como en ciertos tratadistas –Bultmann, Barth, Bonhoeffer, etc.- que culminan en la llamada Teología de la «muerte de Dios». También se observa el mismo fenómeno, pero con implicaciones más graves para la fe cristiana, en algunas de las llamadas Teologías de la «liberación».

31. CASCAJO ROMERO, Juan. EL PLEITO DE LA CURACIÓN DE LA LEPRA EN EL HOSPITAL DE SAN LÁZARO, DE LIMA. Enc. editorial en tapa blanda. 117 pp. 24x17,3. CSIC. Sevilla, 1948. 9,00€ En 1790 había 30 enfermos en el Hospital con la dirección del Dr. Baltasar Villalobos el cual aseguraba tener un método (que no menciona) para la curación de la enfermedad lo que fue criticado por Juan Cascajo Romero en su trabajo “El pleito de la curación de la lepra en el Hospital de San Lázaro de Lima (1807-1812)”.

32. MARTÍNEZ, Teodoro. ESPAÑA MÍSTICA. Monjes y grandes monasterios. 460 pp.+2 hh. 24,5x17,5. Fotografías b/n. Láminas con fotografías color fuera de texto. Rústica ilustrada con solapas. Ed. Diputación Foral del Señorío de Vizcaya. Bilbao, 1978. 20,00€ Invito al amable lector a descubrir conmigo, en medio del tráfago trepidante de nuestras ciudades superpobladas y del ruido incesante que martillea nuestros oídos, este aspecto ignoto para muchos de la España mística, de la España recoleta. Existen otros valores del espíritu que no se cotizan en banca, que no se pesan como la materia, pero que no son etéreos ni fantasmagóricos. Son realidades vivientes de nuestro solar patrio, remanso de paz, incienso de oración, focos de cultura. A los miles de monjes, pobladores de las grandes abadías españolas y foráneas, encorvados horas enteras del día sobre sus "escritorios" debemos la transmisión de la cultura greco-latina de la antigüedad, los tratados de los SS. Padres y escritores eclesiásticos y sobre todo del legado de los siglos, del libro pon antonomasia, la sagrada Biblia.

33. DE CADENAS Y VICENT, Vicente. ACTAS DEL ÚLTIMO CONSEJO NACIONAL DE FALANGE ESPAÑOLA DE LAS J.O.N.S. (Salamanca, 18-19-IV-1937) Y ALGUNAS NOTICIAS REFERENTES A LA JEFATURA NACIONAL DE PRENSA Y PROPAGANDA. 159 pp.+2 hh. 25,4x18,1. Rústica. Gráficas Uguina. Madrid, 1975. 9,00€

34. REY CABALLERO, José María del. LA MUJER SEVILLANA EN LA OBRA DE LOPE DE VEGA. 88 pp.+2 hh. 26x18. Enc. editorial. Edición en magnifico papel verjurado. Ejemplar intonso. Ed. Excmo. Ayuntamiento de Sevilla, Sección de Publicaciones de la Delegación de Cultura. Sevilla, 1975. 10,00€ LAURA - LUCINDA - DOÑA INÉS PACHECO - DOÑA CREIDA DE VARGAS - CECILIA TELLO DE LEÓN - DOÑA LEONOR - LAURENCIA - DOÑA MAYOR - DOÑA ESTRELLA TAVERA - DOÑA JUANA DE CASTRO - DOROTEA - OTRAS MUJERES SEVILLANAS - SEVILLA, DAMA TODA LA CIUDAD.

35. LUQUE ALCAIDE, Elisa. LA EDUCACIÓN EN NUEVA ESPAÑA EN EL SIGLO XVIII. XLIV+403 pp.+4 hh. 24,7x17. Escuela de Estudios Hispanoamericanos de Sevilla. Sevilla, 1970. 10,00€ PENSAMIENTO MEJICANO SOBRE LA EDUCACIÓN EN EL SIGLO XVIII - UNIVERSIDAD EN NUEVA ESPAÑA - COLEGIOS MAYORES - EDUCACIÓN DEL CRIOLLO MEJICANO HASTA INGRESAR EN LA UNIVERSIDAD - EDUCACIÓN DE LA MUJER CRIOLLA MEJICANA - EDUCACIÓN DEL INDIO - EDUCACIÓN DE LA MUJER INDÍGENA - ACADEMIA DE BELLAS ARTES DE SAN

CARLOS - JARDÍN BOTÁNICO - COLEGIO DE MINERÍA - ETC., ETC. 36. VOLTES, Pedro. HISTORIA INAUDITA DE ESPAÑA. (Tópicos, falsedades y sandeces de nuestra crónica nacional). 409 pp.+3 hh. 18x11,8. Rústica ilustrada. Colección "Tribuna" de Plaza & Janés. Serie Historia. Nº 67. Plaza & Janés Editores. Barcelona, 1986. 6,00€ A la vez que una versión ingeniosa y brillante de nuestra historia nacional, el libro constituye un alarde de documentación prudentemente dosificada y expuesta con la difícil facilidad que otorga el dominio del tema tras una vida entera de estudio.

37. MANRIQUE, Luis. LA GRECIA HISPÁNICA (Cien años de Historia). PRIMERA EDICIÓN. Cartoné con sobrecubierta. Narración histórica. 168 pp.+1 h. 21,5x14. Editorial Juventud, S. A. Barcelona, 1942. 18,00€

38. GALLO, Fidel. EL CLAMOR DE LA NATURALEZA. A LOS SEVILLANOS DE LA TERCERA EDAD. DECÁLOGO DE CONSEJOS ÚTILES. La Voz del Guadalquivir. 92 pp.+1 h. 21x15,5. Gráf. San Antonio. Sevilla, 1982. 9,00€

39. PERDOMO GARCÍA, J. DICCIONARIO HISTÓRICO-HERÁLDICO MUNICIPAL DE ESPAÑA. ÁLAVA. Volumen primero de la colección pero obra completa en lo referente a Álava. 350 pp.+1 h. Ilustraciones. 24x16,8. Inst. de Estudios de Administración Local. Madrid, 1952. 25,00€

40. OLIVIÉ, Manuel. ASPIRACIONES NACIONALES DE ESPAÑA. MARRUECOS. 322 pp.+2 hh. Intonso. 22,8x17. Imp. de Henrich y Cª en comandita. Barcelona, 1893. 50,00€ EL MOGHREB-EL-AKSÁ - EL ISLAMISMO -INSTITUCIONES SOCIALES QUE CONSAGRA EL ISLAMISMO - LA TIRANÍA Y LA ANARQUÍA EN MARRUECOS - MARRUECOS ANTE EUROPA.

41. GARCIA LORCA, Federico. SEIS POEMAS GALEGOS. Edición ilustrada por Carlos Fernández y Sally Cutting. Introducción de Francisco Umbral. 40 pp. 24x17. Edit. Camiño do Faro S. L. A Coruña, 2004. 11,00€

42. REI NÚÑEZ, Luis. EL SEÑOR LUGRIS Y LA NEGRA SOMBRA. 327 pp.+1 h. Enc. editorial con solapas. 22x14. Ediciones del Viento. La Coruña, 2007.9,00€ El recientemente descubierto diario de Urbano Lugrís, pintor genial, raro poeta y último bohemio, va desvelando -en una prosa apócrifa plagada de belleza, de humor, y de literatura- las sombras de los años de descenso a un abismo que no es aquél casi dramático, que es casi un abismo amable. Durante veinte años -los que separan su primer encuentro en Coruña en 1953 con el poeta Avilés de Taramancos, de su muerte en la indigencia en el Hospital Municipal de Vigo la víspera de nochebuena de 1973- discurren por esta ambiciosa novela calles y bares, cuadros y poemas, proyectos y fracasos, y en definitiva, la fauna que opta por el exilio de la bohemia como la única vía de escape, en la inacabable invernía de un régimen injusto: el cantante Pucho Boedo, el futbolista Luis Suáres, el poeta Álvarez Torneiro, el bibliotecario y también porte González Gercés, el escritor ligeramente desterrado Álvaro Cunqueiro, el pintor Alejandro González Pascual, el callista y compositor de himnos maestro Rey, la puta Amparito ("limpieza y ritmo en la cama"), van conformando en clara estirpe cervantina una gramática parda, un inventario de la vida.

43. RODRÍGUEZ CASTILLO, Gonzalo. LA OFENSIVA MUNDIAL DEL COMUNISMO CONTRA ESPAÑA. Antecedentes del "caso español" en la O. N. U. Enero - Abril 1946. 337 pp.+2 gráficos desplegables sobre las fases de la ofensiva comunista+20 pp. (una de ellas desplegable) de copias de artículos de periódicos franceses y americanos sobre la situación de España. 24x17. Rústica. Colec. "Apuntes para la Historia". Oficina de Información Diplomática. Madrid, 1949. 18,00€ Incluye además ilustraciones y mapas en b/n.

44. COLLAZOS, Óscar. LOS VANGUARDISMOS EN LA AMÉRICA LATINA. 234 pp.+3 hh. 18,4x11,5. Ediciones Península. Barcelona, 1977. 6,00€ El vanguardismo latinoamericano corresponde al período de vanguardismo literario vivido en América Latina entre fines del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX, como respuesta artística a un período de importantes cambios sociales, enmarcados por eventos como la Primera Guerra Mundial (1914–1918), la guerra civil española (1936–1939) y la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Se desarrolló fuertemente sobre todo a comienzos del siglo XX. Este período también es considerado como el posmodernismo hispanoamericano, debido a que surgió como respuesta al modernismo hasta entonces imperante. A este período artístico pertenecen diversas corrientes poéticas, entre las que destacan el simplismo del peruano Alberto Hidalgo, el creacionismo del chileno Vicente Huidobro, el estridentismo del mexicano Manuel Maples Arce, el ultraísmo del argentino Jorge Luis Borges, y el nadaísmo del colombiano Gonzalo Arango.

45. ANTOLOGÍA GENERAL DE ADONAIS (1943-1968). Enc. editorial en tapa dura. 397 pp. Prólogo de Luis Jiménez Martos. Ediciones Rialp, S. A. Madrid, 1969. 6,00€ El Premio Adonáis de Poesía es concedido anualmente en España por Ediciones Rialp a un poemario inédito en lengua castellana, otorgando también varios accésits. Creado en 1943 (un año antes que el Premio Nadal), toma su nombre de la colección del mismo nombre que, en la editorial Biblioteca Hispánica, dirigía Juan Guerrero Ruiz, gran amigo de Juan Ramón Jiménez y

José Luis Cano quien dirigió la colección durante más de veinte años. En 1946, la colección pasará a manos de Ediciones Rialp, que la mantiene hasta el día de hoy, superando los seiscientos cincuenta volúmenes. Se han presentado a concurso más de 7500 poemarios. 46. SEVILLA ANDRÉS, Diego. HISTORIA POLÍTICA DE LA ZONA ROJA. Enc. en tapa dura de la editorial. 19,5x13,5. Edic. Rialp. Madrid, 1963. 9,00€

47. SEPÚLVEDA, César. LA TEORÍA Y LA PRÁCTICA DEL RECONOCIMIENTO DE GOBIERNOS. 112 pp. 24x17,5. Enc. editorial. Intonso. Ed. Facultad de Derecho. México, 1954. 20,00€ RECONOCIMIENTO DE IURE Y RECONOCIMIENTO DE FACTO - LOS EFECTOS DEL RECONOCIMIENTO DE GOBIERNOS - LAS DOCTRINAS DEL RECONOCIMIENTO DE GOBIERNOS Y SU APLICACIÓN A LA PRÁCTICA - LA ACCIÓN COLECTIVA EN EL RECONOCIMIENTO DE GOBIERNOS - APÉNDICES.

48. ESPINA, Concha. LA VIRGEN PRUDENTE. Intonso. 311 pp.+4 hh. 19,3x12,7. Comp. Ibero-Americana de Publicaciones. 2ª EDICIÓN. Renacimiento. Madrid, s/f. 9,00€

49. ARAGO, Jacques. LA VUELTA AL MUNDO. Recuerdos de un ciego. 719 pp. 24x17. Rústica ilustrada. Ed. Anjana. Madrid, 1985. 15,00€ En 1850 Verne conoció a Jacques Aragó, explorador, geógrafo, viajero y, sobre todo, aventurero; dio la vuelta al mundo ... Cuando se conocieron, Aragó estaba publicando un resumen de sus viajes con el título Recuerdos de un ciego.

50. LONDON, Jack. LA LLAMADA DE LA SELVA. Traducción de Rosa Regàs. 155 pp. Nuevo. Rústica ilustrada. 21x13. Muchnik editores. Barcelona, 2001. 5,00€ En los fríos páramos de Alaska, Buck, un perro acostumbrado a la plácida vida doméstica que ha sido robado y vendido a unos traficantes, descubrirá la dura vida de los perros de trineo y volverá a ser lobo.

51. SANTOS MARTÍNEZ, Pedro. HISTORIA ECONÓMICA DE MENDOZA [ARGENTINA] DURANTE EL VIRREINATO. Intonso. Planos e ilustraciones fuera de texto. 478 pp. 24,5x17,5. Gráficas Orbe. Madrid, 1961. 15,00€ Una monografía completa sobre la Mendoza virreinal, partiendo de la "Mendoza Provincia de Cuyo", poniendo de manifiesto sus dificultades económicas y administrativas, sus crisis (como la de los años 1784 al 1787) y el régimen de pesas, medidas y moneda que en ella había. La agricultura, ganadería e industria, la minería y su régimen jurídico. El régimen de tributos y

rentas, la estructura de la Real Hacienda y las Obras Públicas, los puentes y caminos, así como los transportes. 52. PALAU DE NEMES, Graciela. INICIOS DE ZENOBIA Y JUAN RAMÓN JIMÉNEZ EN AMÉRICA. 231 pp.+4 hh. 19,5x13,6. Fundación Universitaria Española. Madrid, 1982. 6,00€

53. GOYRI DE MENÉNDEZ PIDAL, María. DE LOPE DE VEGA Y DEL ROMANCERO. Rústica. Intonso. 194 pp.+2 hh. 20,4x13,6. Edit. Librería General. Zaragoza, 1953. 10,00€

54. NAIPAUL, V. S. LA PÉRDIDA DE EL DORADO. 427 pp. Enc. en tapa blanda de la editorial. 19,6x13,6. Monte Ávila Editores. Caracas, 1970. 9,50€ EL TERCER MARQUESADO - LA CAPITULACIÓN ESPAÑOLA - LA TORTURA DE LUISA CALDERÓN. El escritor británico V. S. Naipaul (Premio Nobel de Literatura de 2001), publicó este texto a modo de crónica basado en la historia de la isla caribeña de Trinidad, su patria natal (los ancestros del autor, provenientes de la India, arribaron a la isla en el siglo XIX). Trinidad estuvo por mucho tiempo vinculada a la célebre leyenda de El Dorado; sirvió de base para expediciones que acometieron la búsqueda de Manoa o la Ciudad de Oro. Fue también terreno de disputa de los mismos intereses coloniales que en siglos pasados nutrieron la historia del ámbito caribeño, al que con razón se ha considerado crisol de razas y culturas. El libro aborda dos períodos de la historia trinitense: el primero de ellos en torno al año de 1600, la época de las últimas expediciones salidas de Trinidad (entonces colonia española) en pos de El Dorado, y el segundo alrededor de 1800, cuando en la isla soplaban los primeros aires independentistas de tierras hispanoamericanas y ella misma pasaba a manos británicas. Etapas que parecen las más ajetreadas de la historia de Trinidad, contándose entre sus protagonistas personajes de la fama de Walter Ralegh (sic) y Francisco de Miranda, o un Thomas Picton, militar británico que asumió el gobierno de la isla tras ser arrebatada a los españoles en 1797 y, más tarde, adquiriría renombre en las guerras napoleónicas (destacó en la Península Ibérica y en Waterloo, en donde fue mortalmente herido).

55. MURENA, H. A. EL PECADO ORIGINAL DE AMÉRICA. Segunda edición. 225 pp.+3 hh. 17x11. Editorial Sudamericana. Buenos Aires, 1965. 8,00€ Alejado de las perspectivas sociológicas y cientificistas, en este ensayo el autor reflexiona sobre los orígenes de los pueblos americanos, e indaga las razones que dan cuenta de su fractura histórica. Publicado hace más de 50 años, este ensayo se complementa ahora con otros artículos que se integran a su cuestión central, en los que se tratan temas como los peligros de seguir interpretando a Am rica desde una clave europea o la importancia de

abandonar el refugio que brinda la nostalgia del pasado para alcanzar un arte nacional, entre otros.

56. VAQUERO SERRANO, María del Carmen. GARCILASO, PRÍNCIPE DE LOS POETAS. Una biografía. Prólogo de Luis Alberto de Cuenca. Enc. en tapa blanda de la editorial con solapas. 676 pp.+1 h. Centro de Estudios de Europa Hispánica. Madrid, 2013. 15,00€ Si hay un lírico en España al cual nadie duda en conceder el título de príncipe de poetas, ese es Garcilaso. Desde su época hasta nuestros días nunca ha dejado de estar presente en el canon de la poesía hispana. Su huella, su recuerdo, su imborrable presencia se aprecian a todo lo ancho y largo de las letras en lengua española. Su vida, por corta, parecía ser de sobra conocida y, en general, nadie se preocupaba de ahondar de nuevo en sus pasos terrenales. Ahora bien, el descubrimiento hace unos años de un importante amor de su juventud llevó a pensar que en realidad muy poco se sabía sobre él. El inmenso acervo archivístico español aguardaba a que alguien abriese sus polvorientos folios y, poco a poco, deshiciera la madeja de la apasionante vida del toledano. Y fue así como, legajo tras legajo, aparecieron las personas que llenaron su vida y que dieron motivo a sus versos. Después de Guiomar, renació Beatriz de Sá, su imposible amor portugués y, por fin, tras largo investigar e ir encajando las piezas de su biografía, acabó por aparecer Camila, la pariente pastora que a todos se ocultaba. Ahora el rompecabezas está completado, no falta ninguna pieza fundamental y la vida de Garcilaso se nos ofrece aquí en toda su emoción e inmortalidad.

57. DUMESNIL, René. RICARDO WAGNER. 233 pp.+1 h. 25,5x17,3. Encuadernación en tela editorial con sobrecubierta ilustrada. Ilustraciones en b/n fuera de texto. Traducción y Notas de Fernando Gutiérrez Velasco y Rosendo Llates. Vergara Editorial. Barcelona, 1956. 6,00€

58. RAVALICO, D. E. RADIO - REPARACIONES. LOCALIZACIÓN Y ARREGLO DE AVERÍAS Y DEFECTOS EN LOS MODERNOS APARATOS DE RADIO. 230 pp.+1 h. Enc. en tapa blanda de la editorial. Con 115 ilustraciones. Manuales Iberit. Candiani, editor. Madrid, 1944. 20,00€

59. LOPE DE VEGA. RIMAS SACRAS (Lírica religiosa de Lope de Vega). Intonso. XIV pp.+190 hh.+5 hh. 21,7x14,7. CSIC. Madrid, 1963. 10,00€ Edición a cargo de Joaquín de Entrambasaguas. En este volumen se reproduce en facsímil la primera edición de Rimas Sacras de Lope de Vega (Madrid, 1614), clave de su evolución religiosa. Las Rimas Sacras corresponden a una época de decadencia para el autor, poco después de su vuelta a Castilla, de dónde había sido desterrado por los poemas críticos escritos a Elena Osorio y su familia. Las Rimas sacras van a desarrollar ampliamente la

palinodia que exigía la tradición literaria del petrarquismo. No solo porque el soneto inicial sea una reescritura del de Garcilaso de la Vega («Cuando me paro a contemplar mi estado»), sino porque la idea esencial de ofrecer un ejemplo de arrepentimiento del amor mundano está aquí desarrollada, no en un soneto, sino en toda la serie inicial y en otros muchos poemas que pespuntean el «canzoniere» petrarquesco. La mayoría de los sonetos de las Rimas sacras están escritos en primera persona y dirigidos a un tú íntimo e inmediato. 60. SAVINE, Alberto. ESPAÑA EN 1810. Memorias de un prisionero de guerra inglés. Con arreglo a documentos de Archivos y Memorias. Ilustraciones documentales. Traducción de Antonio Muñoz Pérez. PRIMERA EDICIÓN en español. 19x13. Numerosas ilustraciones. 188 pp. Enc. actual en tapa blanda, no conserva las cubiertas originales; por lo demás bien conservado. Raro. Sociedad de Ediciones Louis Michaud, s. a, París, s/f (ca. 1910). 22,00€ Entre los numerosos libros aparecidos acerca de la guerra napoleónica en España, conocida con posterioridad por los historiadores británicos como la Peninsular War, ninguno presentó la originalidad del de Andrew-Thomas Blayney. Se trata nada menos que del relato de las peripecias de todo un general inglés como prisionero de guerra francés por tierras de España entre 1810 y 1814. Un esquema argumental éste sobre el que se conforma el relato, que en el fondo no deja de ser un tipo de libro de viajes y de aventuras en el que se encuentran interesantes observaciones sobre España y los españoles durante la guerra, así como sobre los pueblos de que habla, desde Andalucía a las tierras del Norte. No pocas de estas observaciones están realizadas por su autor en claves de humor y de fina ironía, que lo mismo perciben la desconfianza con que se miraba a los ingleses en España como la propia vanidad de los franceses.

«CLARÍN» EN ALAS DE SUS SEUDÓNIMOS por Leonardo Romero Tobar Los textos anónimos no son ninguna rareza, singularmente en las literaturas antiguas y medievales; de modo análogo, ocultar el nombre del autor y sustituirlo por uno falso ha sido un uso generalizado en todas las tradiciones, un uso que ha experimentado recrudecimientos notables en determinadas épocas. Las polémicas de humanistas y teólogos reformados en los siglos XVI y XVII y las modernas prácticas periodísticas de los últimos siglos han intensificado la utilización de los seudónimos. Las causas de este fenómeno son múltiples y pueden entrecruzarse: razones de seguridad personal, ejercicios de ingenio estimulantes para los lectores, simulación de una colectividad de escritores inexistente, desasosegante descubrimiento de la compleja personalidad de cada individuo... Los motivos que suscitan el empleo de un seudónimo no suelen ser baladíes y, por ello, importa mucho tenerlos en cuenta a la hora de acercarse a la lectura, a vía de ejemplo, de Novalis, Stendhal, Fígaro, George Eliot, Azorín o Ricardo Reis. Leopoldo García Alas Ureña es el nombre civil de «Clarín», y este apelativo es un seudónimo suyo tan conocido que no sería preciso entrecomillarlo. Él mismo llegó a sentir la carga de su identificación con el seudónimo que había popularizado según reaccionaban sus contemporáneos. En una carta que es la respuesta a una consulta que le había hecho el autor del mayor repertorio de seudónimos españoles, Alas recuerda cómo «algunos creen que mi apellido es ese y me llaman señor Clarín». Este fue el seudónimo que casi sustituyó a su nombre, pero la doble denominación que evocaba su discípulo

Ramón Pérez de Ayala —la del catedrático Leopoldo Alas y la del escritor «Clarín»— no es el único perfil de las individualidades onomásticas que construyen el conjunto de su obra escrita. Una sarta de falsos nombres El seudónimo «Clarín» —como suele ocurrir en muchísimos casos en la ocultación de los nombres de artistas— no fue el único que empleó el escritor asturiano. Su biografía literaria muestra una sarta de falsos nombres con los que él fue transformando su personalidad literaria, jugando a veces con sus lectores y haciendo un guiño irónico a sus amigos más cercanos. Esta cuestión de la firma, o de las firmas, del escritor reviste un gran alcance hasta el punto de que sirve para plantear uno de los más acuciantes problemas de la moderna creación literaria, a saber, la cuestión de los que se han llamado personajes «complementarios» o «heterónimos» de un escritor, cuestión que, al fin y al cabo, no es otra cosa que la manifestación literaria de un profundo problema de la modernidad. Según afirmaba nuestro escritor en la carta a Nogués, él comenzó a escribir en un periódico ovetense con la firma de «Benjamín», firma que aparecía también en el Juan Ruiz. Sus modernos biógrafos nos explicarán algún día qué

fue el periódico titulado La Estación, en el que empleó este seudónimo, y qué implicaciones literarias puede tener el seudónimo en cuanto a sus resonancias bíblicas o biográficas. Desde la cultura judaica, Leopoldo Alas pasó a la tradición literaria hispana al elegir el seudónimo «Juan Ruiz», que es también el título del periódico manuscrito que redactó entre marzo de 1868 y enero de 1869. La pulcra editora de este texto, Sofía Martín-Gamero, supone muy verosímilmente que tras este nombre hay un homenaje al comediógrafo Juan Ruiz de Alarcón, ya que a él alude directamente el joven Alas en el número 1 del periódico: «Yo sé que algunos han de murmurar al ver mi nombre diciendo acaso: ¿Querrá

este pobrecito ponerse al nivel del gran autor dramático puesto que tal nombre da a su periódico?» Y dato significativo para la biografía del escritor y para las

prácticas migratorias de los textos periodísticos es el recuerdo de cómo versos de este periódico manuscrito aparecieron en El Cascabel de Carlos Frontaura —coincidencia que ya observó Sofía Martín-Gamero— y la afirmación que hace «Clarín» en la carta a Nogués de que por las mismas fechas (debe de ser entre 1868 y 1870) publicaba sin firma en el Gil Blas. Nuevo esguince literario proporciona la afirmación en la que «Clarín» confiesa haber escrito para El Solfeo con la firma de «Arrecegorbugli» y que la redacción del periódico le había eliminado este seudónimo. El nombre del trapacero abogado de la famosa novela de Manzoni —Arrezzegorbugli— implica una sutil alusión autobiográfica, ya que Alas era abogado cuando escribía en El Solfeo. Y de los nombres de la literatura romántica europea salta nuestro autor a la tradición clásica al elegir nueva firma; en El Solfeo emplea otro falso nombre, «Zoilo» —familiarizado en «Zoilito»—, un seudónimo que remite a la figura del antipático gramático alejandrino Zoilo de Anfípolis, famoso desde la Antigüedad por el género de crítica malévola que aplicó a los poemas homéricos (¿un avatar previo del temido y odiado sentenciador literario que construyó «Clarín» con su crítica «higiénica y policiaca»?). También en El Solfeo firmó con su nombre civil y con sus iniciales «L A», combinación de letras que se puede interpretar como la nota sexta de la serie tonal, puesto que las firmas de los colaboradores de esta publicación aluden a instrumentos y destrezas musicales. Al fin y al cabo, esta práctica de menudear seudónimos relacionados con el título de la publicación era frecuente en los periódicos de tono satírico o costumbrista del XIX, desde las románticas Cartas Españolas de Carnerero hasta el becqueriano El Nene (1859-1860) de Manuel del Palacio. La música Ahora bien, fue el estímulo periodístico el que propició la adopción del seudónimo «Clarín», que terminó siendo el nombre literario identificado con Leopoldo Alas. «Clarín» es un seudónimo cuyas asociaciones musicales fueron subrayadas por el escritor, sin ir más lejos en el título de su primer libro, el titulado con certera ambigüedad Solos de Clarín, libro que para mayor resonancia significativa lleva una introducción titulada «Prefacio a manera de sinfonía». La posible relación de este seudónimo con el personaje calderoniano sólo fue aludida por el autor en una ocasión. «Muerto El Solfeo, se acabó Clarín»,

escribió en La Unión, el periódico que continuó la actividad publicística de El Solfeo. Como quiera que fuese, la fuerte impronta que ejerció la música en la persona y en la obra de Alas añade un fundamento complementario a la adhesión del escritor a este seudónimo, si bien la aceptación de sus lectores y la comodidad con la que debió de sentirse instalado en este nombre de batalla son razones suficientes para explicar su éxito. «Flügel»

Pero no concluyó con el famoso seudónimo la búsqueda de otras máscaras onomásticas. La carta que aquí utilizo como fuente de información no tiene en cuenta otro seudónimo clariniano, el que Alas empleó para firmar un capítulo de la novela Las Vírgenes locas, folletín escrito por varios colaboradores del Madrid Cómico que publicó este periódico en 1886. Aquí, junto a capítulos firmados con su nombre, Leopoldo Alas, hay uno firmado por «Flügel» —«En que, por fin, se presentan las verdaderas Vírgenes locas, aunque tarde y con daño»—, que Martínez Cachero ha atribuido muy plausiblemente a nuestro autor. Este nombre, con

ligera variante, ya había aparecido en un relato incompleto de 1877 para designar al errante personaje Flugel (sic), «alemán de nación y por vocación» que comparte desvelos filosóficos y musicales con el narrador de este relato, extrañamente identificado con otro personaje llamado Clarín. Esta proximidad entre el seudónimo memorable y el ambiguo término germano —recuérdese su significado de «alas» y «piano de cola»— reaparece años más tarde en el divertido ensayo de novela colectiva que publicó la revista de Sinesio Delgado. Leopoldo Alas subraya así su identificación onomástica y personal con el seudónimo de origen foráneo del mismo modo que sus contemporáneos le identificaron con el seudónimo de origen musical: «En mi tierra, donde no soy profeta, pero tampoco un trapo de fregar, Clarín me llaman todos cuando no estoy delante, y algunos aunque no esté, y no falta quien lo crea apodo, y se excuse del atrevimiento.» Al protagonista del cuento «Corriente» le ocurría que «él nunca ha usado ni piensa usar ningún seudónimo, [pero] sus amigos le han puesto varios motes». Mote y seudónimo son dos formas de nombrar que Alas distingue con precisión; denuesto degradador en el primer caso y forma verbal identificadora de la personalidad en el segundo. Los seudónimos de Leopoldo Alas podían ser

efímeros o, incluso, podía él sentirlos como signo de opacidad —«desde la profunda oscuridad de mi seudónimo, que equivale al anónimo» —, pero la analogía última entre falso nombre y persona del escritor termina por imponerse. Ya lo había sostenido orgullosamente su gran modelo, Mariano José de Larra, cuando escribía en una comunicación a los redactores del periódico El Mundo: «Yo soy Fígaro; todo el mundo sabe quién es Fígaro, y por si acaso alguien lo ignora, añadiré que Fígaro y Mariano José de Larra son uña y carne (...). Juntos vivimos, juntos escribimos y juntos nos reímos de ustedes, de los demás y de nosotros.» El empleo y mutación de seudónimos, de tan evidente raíz periodística, traza un vínculo de identificación entre autor real y nombre inventado, un vínculo que es resonancia privada y pública, del mismo modo que lo es el acto de escribir. En Larra, este procedimiento nos resulta sobradamente conocido; en «Clarín», podemos adivinar algunos pliegues del proceso de su escritura gracias, también, a la trayectoria de seudónimos de los que él hizo uso. Destacan en todos ellos la marca literaria y la nota musical, como asociación motivada con los dos marcos artísticos en los que el escritor asturiano cobijó las zozobras de su espíritu. Leopoldo Alas, la firma que suscribe los trabajos jurídicos y algunos escritos periodísticos, alterna con los seudónimos connotados por marcas artísticas. Y de estos seudónimos, singularmente después de conseguir el «Clarín» de la fama, retorna a una última firma que resulta ser la traducción alemana de su apellido, «Flügel», Alas, y el nombre de otro instrumento musical. «Clarín» y Alas, o como escribimos ahora simplificando todo el proceso, Leopoldo Alas, Clarín.