lamardelibros.com

Catálogo semanal nº 263

Catálogo semanal de libros con temas variados (Libros antiguos y descatalogados)

Pedidos: www.lamardelibros.com Teléfono: 982 166628 676 429694

1. Jesús G. MAESTRO (ed.)THEATER AND JEWISH STUDIES - TEATRO Y CULTURA HEBREA.Theatralia 7, revista de Poética del Teatro. 248 pp. Enc. editorial con solapas. Editorial Academia del Hispanismo, Vigo, 2005. 20,00€ ABSTRACTS. RESÚMENES: Autores, instituciones, títulos, resúmenes y palabras clave de los artículos publicados. PRESENTACIÓN: Teatro y cultura hebrea, por Jesús G. Maestro. EDICTO DE EXPULSIÓN: Super expulsionejudeorum a regnis et Dominiis serenissimi domini registam occiduis

quam orientalibus. I LITURGIA, MITO Y POÉTICA: Teatro popolare e tradizioni liturgiche de gliebrei italiani, por Alberto Castaldini - “El Dibbuq”: entre la llegenda folklòrica i la tradició jueva, por Joan Ferrer - La teoría escénica de Leone de Sommi (La comunidad hebrea de Mantua en la corte de los Gonzaga), por Tiziana Mazzucato. II ÉXODO: The“Exagoge” of Ezekiel: a Jewish Tragedy from the Hellenistic Period, Giovanni Frulla - Moshe Haim Luzzatto and Pedro Calderón de la Barca in Jerusalem – The Renewed Search for Meaning, por Galya Lowy - La dramaturgia judeo-argentina: Cien años de manifiesta presencia en el país austral, por Beatriz J. Rizk. III. YIDDISH & SEFARDÍES: Theater in the Land of Israel: Between Hebrew and Yiddish (1904-1914), por Olga Levitan – The Laughing Jew: a Yiddish Theatre in Contemporary Italy, por Laura Quercioli Mincer - “Me vo dedikar enteramente al teatro d judio…” Teatro sefardí de temática nacionalista judía: “Iftakh” de Sh. Y. Djaen (Viena, 1921), por Amor Ayala - Difusión y recepción de obras teatrales de ShólemAléijem en ámbitos sefardíes, por Rosa Sánchez. IV. RESISTENCIAS Y APOCALIPSIS: Una relectura del teatro revolucionario de Clifford Odets: “Waiting for Lefty” (1935) setenta años después, por Martín Urdiales Shaw - The Role of “La Vida Cotidiana” in the Theater of “Theresienstadt”, por Sloane Drayson-Knigge. 2. BERGUA CAVERO, Jorge. LOS HELENISMOS EN ESPAÑOL. 296 pp. Enc. en tapa dura de la editorial. Edit. Gredos. Madrid, 2004. 12,00€ Puede resultar paradójico, pero a medida que el griego y el latín van perdiendo terreno en el ámbito escolar y universitario, crece de forma visible entre el público culto el interés por la etimología.

3. [ETYMOLOGICO TRILINGUE] IOANNIS FUNGERI I. V. D. LEOVARDIENSIS FRISII. [Joannis Fungueri]. ORIGINATIONUM, SEU ETYMOLOGICI FLORILEGIUM, daedaleo labore, summoque ingenii acuraine, ex Hebraeis, Graecis, Latinisque Àuctoribus, tum ex Clarissimis Jurisperitis ac Medicis decerptum. 4 hh.+921 pp. Enc. en

pergamino de época. 24x17. Bien conservado, en general, aunque con unos pequeños toques de polilla en margen blanco interior que en algunos casos toca el texto muy ligeramente. Sumptibus Petri Ravaud. Lugduni, 1628. 50,00€ Importante Etimología Hebrea, Griega y Latina, algunas de cuyas entradas figuraron en el Index Librorum Prohibitorum. 4. COSERIU, Eugenio. COMPETENCIA LINGÜÍSTICA. ELEMENTOS DE LA TEORÍA DEL HABLAR. Elaborado y editado por Heinrich Weber. Versión española de Francisco Meno Blanco. Enc. en tapa blanda de la editorial. Impecable. Biblioteca Hispánica Gredos. 330 pp. Edit. Gredos. Madrid, 1992. 12,00€

5. HERRERO, Víctor José. INTRODUCCIÓN AL ESTUDIO DE LA FILOLOGÍA LATINA. 424 pp. Enc. en tapa blanda de la editorial. Impecable. Editorial Gredos. Madrid, 1988. 6,00€ Después de precisar los límites de la ciencia filológica y, dentro de ella, los de la filológica clásica, y, más en particular aún, los de la filología latina, entra el autor en el objeto de su estudio, que divide los tres apartados: Las fuentes para el estudio del latín; La filología latina en su evolución histórica y el ámbito y orientaciones de la gramática latina.

6. GARCÍA GUAL Carlos.LAS PRIMERAS NOVELAS. DESDE LAS GRIEGAS Y LATINAS HASTA LA EDAD MEDIA.575 pp. Enc. en tapa dura de la editorial. Edit. Gredos. Madrid, 2008. 20,00€ Dos estudios fundamentales que se publican por vez primera en un único volumen: Los orígenes de la novela y Primeras novelas europeas. El primero estudia el nacimiento de la novela desde sus raíces literarias situándolo dentro del proceso histórico general a través de obras como la Ilíada, la Odisea o el Satiricón. El segundo se sumerge en la novela medieval. Escritos sin pretensiones académicas y con una intención más divulgadora que erudita, estos estudios constituyen además una invitación a la lectura (o relectura) de textos de muy singular atractivo, cuyos personajes y escenarios son los prototipos de la novela moderna. Una reflexión sobre las circunstancias que provocaron el nacimiento de la novela tal y como la entendemos hoy.

7. OLANO, Antonio D. NACIMIENTO, VIDA, PASIÓN, MUERTE, RESURRECCIÓN Y GLORIA DE SALVADOR DOMINGO, FELIPE, JACINTO DALI DOMÉNECH, CUSI Y FARRÉS, MARQUÉS DE DALÍ Y PÚBOL. Enc. editorial con solapas. 24,5x17,5. 319 pp. Muchas fotografías en b/n. Ediciones Dyrsa. Madrid, 1985. 3,00€ Este libro es un acercamiento a un hombre y a un genio de nuestro tiempo. Sus páginas quedaron, tal y como se ofrecen ahora al lector, interrumpidas en los primeros meses de 1980. Si no hubiese tintes siniestros, sólo encontraríamos surrealismo en la vida de Salvador Dalí;

un final que hubiese escogido para sí mismo. Desgraciadamente, resulta triste, patético. Del Dalí de hoy sólo queda, cada vez más apagada su mirada. Esa mirada se posaba en las personas. La mirada de su amigo Pablo Picasso las atravesaba. Era menos humana e indulgente que la mirada de Dalí. 8. BRAVO AHUJA, Gloria. LA ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL A LOS INDÍGENAS MEXICANOS. Ejemplar numerado. Fotografías e ilustraciones. 367 pp.+Apéndice con cuadros y ejemplos. El Colegio de México. México, 1977. 25,00€

9. ANSCOMBRE, Jean-Claude - DUCROT, Oswald.LA ARGUMENTACIÓN EN LA LENGUA. Versión española de Julia Sevilla y Marta Tordesillas. Impecable. 278 pp. Enc. en tapa blanda de la editorial. Edit. Gredos. Madrid, 1994. 15,00€ En los últimos años, el interés de los lingüistas se ha centrado en la semántica y la pragmática. La teoría de la argumentación de Jean-Claude Anscombre y Oswald Ducrot se sitúa en el ámbito de una semántica pragmática, o semántica integradora de elementos pragmáticos, y lo hace desde unos planteamientos

totalmente innovadores en evolución constante. Este libro no es sólo una traducción rigurosa y fiel de L’argumentation dans la langue, la obra ya clásica de Anscombre y Ducrot, sino que va más allá. En él los autores han colaborado estrechamente con las traductoras para presentar el estado más actual de su teoría: han suprimido capítulos del original francés y han adaptado, modificado e incorporado otros nuevos, alguno totalmente inédito. Además, para ensamblar de un modo coherente el conjunto de la obra actualizada, cada capítulo lleva un encabezamiento nuevo. Cuando el lector de la versión española aborde La argumentación en la lengua, podrá valerse de la autorizada presentación del marco lingüístico en el que se inscribe la teoría de Anscombre y Ducrot, y del resumen de su evolución, que Marta Tordesillas traza con claridad en su Prólogo. 10. LAFARGA, Francisco - PEGENAUTE, Luis. DICCIONARIO HISTÓRICO DE LA TRADUCCIÓN EN ESPAÑA. XXXI+1192 pp. Enc. en tapa dura de la editorial. Edit. Gredos. Madrid, 2009. 15,00€ Este volumen contiene más de 800 entradas sobre la historia de la traducción en España, preparadas por cerca de 400 colaboradores. El lector hallará aquí intercalados tantos artículos relativos a los contextos emisores (literaturas nacionales y autores extranjeros) como a los contextos receptores (traductores y distintos aspectos relacionados con la práctica y la teoría de la traducción). Si bien el énfasis se ha puesto en la traducción literaria, también se presentan entradas relativas a otras variedades. Los distintos artículos están acompañados de su correspondiente bibliografía crítica y aportan numerosos, cuando no exhaustivos, detalles de índole editorial, por lo que constituyen una herramienta documental sumamente útil para conocer la traducción y recepción de la cultura extranjera en España.

11. RÍO, Ángel del. HISTORIA DE LA LITERATURA ESPAÑOLA (Dos volúmenes. Completo). Dos volúmenes. Vol. 1: DESDE LOS ORÍGENES HASTA 1700. - Vol. 2: DESDE 1700 HASTA NUESTROS DÍAS. 590 pp. Edit. Gredos. Madrid, 2011. 12,00€ Existen muchas historias de la literatura española. De entre todas, la de Ángel del Río se caracteriza por la agilidad de su exposición (que torna la

lectura apasionante) y por la lucidez con que teje una amalgama inseparable de historia, sociedad y literatura, uniendo esos términos en una síntesis fecunda. En el primer tomo, el autor parte de la Edad Media, con su rica tradición de poesía popular: los juglares, los trovadores, los cantares de gesta. Estudia luego el Renacimiento y su cúspide, el llamado Siglo de Oro, con un análisis a la vez profundo y sintético de los géneros y los autores que se convertirían en hitos de la literatura universal: desde Garcilaso hasta San Juan de la Cruz, desde el genial y anónimo autor del Lazarillo de Tormes hasta Cervantes, desde Lope de Vega hasta Calderón. El libro culmina con el siglo XVII, que contempla la plenitud y decadencia del Barroco y sus dos grandes exponentes: Góngora y Quevedo. En el segundo tomo de su Historia de la literatura española, Ángel del Río revisa el agotamiento creador del siglo XVIII. Tras muchas centurias de brillo, una España ensimismada en su aislamiento incuba los fermentos de libertad que conducirán a las grandes convulsiones modernas. Es la época de los neoclásicos, de los reformadores y de los fabulistas. Se prepara la atmósfera renovadora del romanticismo (Larra, Espronceda, Zorrilla y Bécquer). Mientras la sociedad se desgarra en luchas intestinas y una revolución inconclusa sacude sus cimientos, el siglo XIX asiste al desarrollo del realismo narrativo con sus cumbres en Galdós y Clarín. El desastre colonial alumbra la gran generación del 98, que el autor simboliza en la figura polifacética de Unamuno. Los grandes poetas de la generación del 27, ya en este siglo, se enfrentan a la tragedia bélica. Dos amplios apéndices pasan revista a las creaciones de las letras gallegas y catalanas, cerrando este completo panorama de ocho siglos de creación literaria en la península. Ángel del Río (Soria, 1901 - Nueva York, 1962) tuvo como profesor a Antonio Machado. Preocupado por recrear en sus discípulos la dimensión humanista de la cultura, integró la “España peregrina” y, a partir de 1941, prosiguió su docencia en Estados Unidos. Enseñó en las universidades de Nueva York y Columbia y dirigió la Revista Hispánica Moderna. Escribió ensayos sobre Cervantes, Lope de Vega, Jovellanos, Galdós, Unamuno, García Lorca y Salinas.

Su Historia de la literatura española, publicada por primera vez en 1948, en Estados Unidos, y desde entonces constantemente reeditadas, es una de las creaciones más originales de este gran testigo de la cultura hispánica en el mundo anglosajón. 12. ROBERT JAUSS, Hans. LA HISTORIA DE LA LITERATURA COMO PROVOCACIÓN. 253 pp. Enc. en tapa blanda de la editorial. Edit. Gredos. Madrid, 2013. 15,00€ La profunda renovación del pensamiento estético y filológico emprendida en la década de 1960 por Hans Robert Jauss encuentra su voz en los cinco ensayos reunidos en La historia de la literatura como provocación. Se trata de una serie de textos que en gran medida sientan las bases para desarrollar una ciencia de la historia de la literatura, la cual va más allá de las metodologías tradicionales para abrir las puertas a la experiencia del público lector como factor fundamental del diálogo entre pasado y presente que vertebra el proceso histórico, vinculado en este caso a la literatura y al arte.

13. HERRERAS, José Carlos. LENGUAS Y NORMALIZACION EN ESPAÑA. 390 pp. Enc. en tapa dura de la editorial. Editorial Gredos. Madrid, 2006. 15,00€ La lengua, además de ser un elemento fundamental de la identidad de un individuo y de la cultura de un pueblo, es también un instrumento de poder, un instrumento político. El destino de las lenguas vernáculas en España ha seguido, sobre todo desde el siglo pasado, los avatares de los cambios políticos, atravesando períodos en que la legislación se hace más

permisiva y otros, mucho más largos, marcados por el sello de la intolerancia. En este trabajo, el autor, después de hacer una incursión en el pasado de la lenguas peninsulares, describe las trayectorias de las políticas normalizadoras de las Comunidades Autónomas bilingües y estudia con detalle cómo se han aplicado en diferentes sectores: en la sociedad, En la Administración y las instituciones, en los medios de comunicación y en todos los niveles del sistema educativo, para terminar haciendo un balance sobre la normalización lingüística en España. Los numerosos datos y estadísticas que aporta permiten constatar las dificultades que supone lograr un verdadero bilingüismo, así como la imposibilidad de un sistema educativo monolingüe para dominar otros idiomas.

14. HERNÁNDEZ CAMPOY, J. M. DICCIONARIO DE SOCIOLINGÜÍSTICA. 383 pp. Enc. en tapa dura de la editorial. Edit. Gredos. Madrid, 2007. 12,00€ Desde mediados del siglo pasado, la sociolingüística ha experimentado un notable crecimiento, con la incorporación de nuevos métodos, técnicas e instrumentos de análisis. El glosario ofrece una guía introductoria a los conceptos centrales y términos técnicos teóricos así como metodológicos más frecuentes empleados en las distintas direcciones de la sociolingüística.

15. GARCÍA FERNÁNDEZ, Luis (dir.) - CARRASCO GUTIÉRREZ, Ángeles - CAMÚS BERGARECHE, Bruno - MARTÍNEZ ATIENZA, María - GARCÍA GARCÍA-SERRANO. Mª Ángeles. DICCIONARIO DE PERÍFRASIS VERBALES. 308 pp. Enc. en tapa dura de la editorial. Edit. Gredos. Madrid, 2006. 12,00€ El Diccionario de perífrasis verbales está concebido como una obra de consulta tanto para especialistas como para el público en general. La obra ofrece un inventario, ordenado alfabéticamente, de las construcciones que pueden ser consideradas perífrasis

verbales, con la definición análoga de verbo auxiliar. Destaquemos del diccionario su claridad conceptual: las construcciones perifrásticas se delimitan mediante un conjunto de criterios sintácticos bien definidos y sus significados se describen sobre la base de un aparato teórico de tipo semántico. Con respecto a la semántica, se distinguen los significados que se suelen asociar con las perífrasis verbales, el aspecto, la modalidad y la diátesis pasiva, a los que se añade otro significado, el de «marcador de discurso», para tratar la semántica de las construcciones que no encajan en las categorías gramaticales tradicionales.

16. SINOUÉ, Gilbert. AVICENA. 397 pp.+1 h. 22,2x15,5. Enc. editorial. Tapa dura. Ilustraciones en b/n. Traducción de Manuel Serrat Crespo. Colección “Nueva Novela Histórica”. Edic. Folio. Barcelona, 2000. 6,00€ Esta novela apasionante está consagrada a una de las personalidades más altas de la sabiduría islámica y universal: el médico Ibn Sina -conocido en occidente como Avicena-, proseguidor del pensamiento médico de Hipócrates.

17. MOLINER, María. NEOLOGISMOS DEL ESPAÑOL ACTUAL. 160 pp. Encuadernación en tapa dura de la editorial. Edit. Gredos. Madrid, 2013. 15,00€ Una de las pruebas más evidentes de que el lenguaje es algo vivo y en constante evolución son los neologismos, los términos lingüísticos que se incorporan al léxico para referirse a esas nuevas realidades de un mundo cambiante. Las innovaciones más significativas que se producen en esta gran parcela gramatical son las que recoge Neologismos del español actual, una obra esencial para comprender las transformaciones de nuestra lengua a lo largo de las últimas décadas. A partir de una ingente labor de documentación previa, acompañada de un metódico trabajo léxico y semántico, este fundamental diccionario cubre esa vasta parte de nuestro vocabulario que no suele recogerse en otras obras de carácter normativo.

18. JOANIQUET, Aurelio. CALVO SOTELO. Una vida fecunda. Un ideario político. Una doctrina económica. 294 pp.+1 h. Cartoné. 28x14,3. Perfecto estado. Espasa Calpe. Madrid, 1939. 7,00€ EL HOMBRE: EL GRAN DILEMA - CALVO SOTELO, HIJO DE LA CLASE MEDIA, ORIGEN DE TODAS LAS ARISTOCRACIAS - LA TRINIDAD FAVORITA DEL SIGLO XIX - TIEMPOS HERÓICOS Y PROFECÍA DE AZCÁRATE - EL SECRETARIO DE MAURA APRENDE A GOBERNAR - CON PRIMO DE RIVERA. LAS OBRAS: TRANSFORMACIÓN DE LA VIDA MUNICIPAL ESPAÑOLA

- EN LA CARTA MAGNA DE NUESTROS MUNICIPIOS, CALVO SOTELO SE REVELA COMO PROFUNDO REFORMADOR - LOS DONES Y PELIGRO DE LA VIEJA SOLERA - SUSTITUYO LA ANARQUÍA ADMINISTRATIVA POR REGLAMENTO. 19. VIQUEIRA BARREIRO, José María. JOAQUÍN PAÇO D’ARCOS. UN ESCRITOR PORTUGUÉS DEL SIGLO XX. 133 pp.+1 h. 21x14. Rústica. Ediciones Cultura Hispánica. Madrid, 1958. 8,00€ EL HOMBRE - EL ESCRITOR - EL NOVELISTA - EL DRAMATURGO - EL ENSAYISTA - EL POETA - BIBLIOGRAFÍA DE JOAQUIM PAÇO D`ARCOS.

20. CUETO ASÍN, Elena. AUTOS PARA SILUETAS DE VALLE-INCLÁN: SIMBOLISMO Y CAOS SOBRE EL ESPEJO CÓNCAVO. 160 pp. Enc. editorial con solapas. Editorial Academia del Hispanismo, Vigo, 2006. 3,00€ INTRODUCCIÓN. BALANCE CRÍTICO Y DE REPRESENTACIÓN - SIMBOLISMO EN LOS AUTOS PARA SILUETAS. ANALOGÍAS CON LA PROSA TEMPRANA. Géneros breves: oralidad e imprecisión espacio-temporal - Estética de la comunicación indirecta - Configuración de personajes: arquetipos y deshumanización - Religión y ocultismo - DEL

SIMBOLISMO AL ESPERPENTO. CAOS SOBRE EL ESPEJO CÓNCAVO. La sombra como visualización borrosa - Ambigüedad y yuxtaposición de géneros - Lenguaje y ética borrosa - Esperpentización y espectáculo popular. 21. GARCÍA YEBRA, Valentín. EXPERIENCIAS DE UN TRADUCTOR. 318 pp. Enc. en tapa dura de la editorial. Edit. Gredos. Madrid, 2006. 9,00€ El titulo de este libro responde fielmente a su contenido, ya que en él, se recogen más de veinte artículos y conferencias que Valentín García Yebra ha escrito a lo largo de su dilatada experiencia como traductor y como teórico de la traducción, muchos de difícil acceso porque en su día aparecieron en revistas especializadas o en volúmenes colectivos. El origen y la condición de los textos varían de uno a otro, lo que los hace autónomos en su lectura. A lo largo de las páginas de Experiencias de un traductor, los intereses de García Yebra se ponen de manifiesto en trabajos en los que reflexiona sobre la traducción en general y los obstáculos con los que se enfrenta, la traducción literaria y específicamente la traducción poética, pero también sobre la responsabilidad del traductor como usuario de excepción de su propia lengua y sobre la supuestamente fácil intertraducción hispano-portuguesa. La formaciónde palabras y el neologismo, así como la influencia del francés en el lenguaje científicoespañol sirven de enlace con otra de las grandes líneas que recorren esta recopilación de artículos, la de la terminología, que se concreta en Sobre la formación de términos técnicos, Formación de términos científicos en español. Algunos problemas acentuales y morfológicos, Sobre términos técnicos del lenguaje medico, Cien borrones prosódicos en la terminología científica española, y otros estudios. Un libro imprescindible para los traductores y también para quienes se interesan, en general, por el buen uso de nuestra lengua.

22. MAESTRO, Jesús G. EL MITO DE LA INTERPRETACIÓN LITERARIA. CERVANTES Y CALDERÓN: LA ÉTICA DE LA LITERATURA Y SUS DOGMAS CONTEMPORÁNEOS. 206 pp. Enc. editorial con solapas. Editorial Academia del Hispanismo, Vigo, 2004. 10,00€ Quizás en un futuro, no demasiado lejano, la “literatura” cuya interpretación no permita la confirmación de un dogma no tendrá cabida en algunas de nuestras universidades. No es la primera vez que esto sucede, pero sí sería la primera vez que algo así tiene lugar en nombre de la

libertad, y dentro del seno académico de las denominadas sociedades abiertas y democráticas. Los dogmas han existido desde siempre, amparados en discursos conservadores tradicionalmente, y a los que en determinados momentos históricos se enfrentaba un lenguaje o una doctrina liberal capaz de refutación y contraste. Sin embargo, el mundo académico contemporáneo parece estar atravesando una etapa en la que este contraste entre el discurso liberal y el conservador no se aprecia excesivamente. No se perciben diferencias nítidas. Personalidades de pensamiento liberal son capaces de formular interpretaciones extraordinariamente dogmáticas sobre obras y textos literarios. Varias teorías de la literatura y de la cultura que deben precisamente su nacimiento a la libertad de la modernidad utilizan la obra de arte literaria como base y como pretexto de interpretaciones con frecuencia dogmáticas e indiscutibles. Pensábamos que, tras la hermenéutica de la sospecha, lo que llamábamos verdad sólo era una ficción en la que se objetivaban nuestros deseos y nuestras necesidades —los deseos que queremos satisfacer, las necesidades que tenemos que solucionar—, pero nuevas verdades, si cabe con más fuerza, han reemplazado a las anteriores. Este libro pretende ser una reflexión sobre la interpretación literaria y sobre la lectura de algunas obras y textos controvertidos de Fernando de Rojas, Miguel de Cervantes y Calderón de la Barca. No hemos tratado de ir en contra de la interpretación literaria, ni en absoluto negarla —actitudes que respeto como si fueran tan originales hoy día como hace treinta y siete años—, sino simplemente desmitificarla en favor de la obra de arte. Toda interpretación literaria nos conduce hacia la interpretación Ética de una cultura y de una literatura, es decir, hacia una Poética determinada por unos imperativos morales. En su desarrollo posmoderno, la teoría literaria contemporánea ha intensificado, en lo referente a la interpretación de la literatura, el peso de la Ética social en detrimento de la metodología filológica y de la Ciencia literaria. Nos estamos encaminando hacia una suerte de sustitución de la Ciencia por la Ética.

23. CONDE SILVESTRE, Juan Camilo. SOCIOLINGÜÍSTICA HISTÓRICA. 414 pp. Enc. en tapa dura de la editorial. Edit. Gredos. Madrid, 2007. 15,00€ La madurez actual de la Sociolingüística como disciplina se ha manifestado en la posibilidad real de aplicar los nuevos métodos a los materiales del pasado, es decir, la extensión de sus principios y herramientas a la interpretación de procesos atestiguados en la historia de lenguas diversas. De esta manera, la Sociolingüística no hace sino reforzar uno de sus principios: fomentar el diálogo interdisciplinar entre el pasado y el presente.El ámbito de investigación hispánico no ha sido ajeno al desarrollo de la sociolingüística histórica y de ello dan fe algunos libros dedicados a esta disciplina. Sin embargo, no existía hasta ahora una presentación sistemática de los principios, problemas y métodos recientes de la sociolingüística histórica aplicada a la lengua española. Este es el espacio que viene a llenar el libro de Conde Silvestre, que contribuye a ampliar los límites de la investigación lingüística histórica.

24. RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, Félix - LILLO BUADES, Antonio. NUEVO DICCIONARIO DE ANGLICISMOS. 652 pp. Enc. en tapa dura de la editorial. Editorial Gredos. Madrid, 1997. 15,00€ Este Nuevo diccionario de anglicismos viene a cubrir una de las necesidades más acuciantes de nuestro panorama cultural: la de un diccionario general que refleje el uso de las voces y expresiones procedentes del inglés en el español de hoy. Ninguna de las esferas de la cultura actual (las tecnologías, la moda, el deporte, el ocio, la música pop, el mundo de la droga) han quedado fuera del

análisis de Félix Rodríguez, que, desde un punto de vista estrictamente descriptivo, pone en manos del lector una obra sólidamente documentada (sobre todo en fuentes periodísticas) y acorde con las exigencias de la lexicografía moderna. Además de la definición, cada una de las entradas incluye anotaciones de registro, materia, frecuencia de uso, pronunciación, etc., y utilísimas indicaciones etimológicas, sinónimos o traducciones de las voces tratadas, que hacen de este diccionario una guía insustituible tanto para el especialista como para escritores, publicistas, redactores y, en general, para el hombre culto que desee profundizar en el conocimiento y el uso consciente de su propia lengua.

25. SANTESMASES, María Jesús. SEVERO OCHOA. De músculos a proteínas. 22,5x14. 398 pp. Enc. editorial con solapa. Fotos en blanco y negro. Ed. Síntesis. Madrid, 2005. 5,00€ Severo Ochoa pertenece a la memoria colectiva de la comunidad científica española, y también a la memoria pública. Su papel como héroe científico de su tiempo dejó una huella duradera entre las autoridades de la política científica en España desde que recibió el Nobel de Medicina en 1959 cuando ya era ciudadano de Estados Unidos. Esta biografía científica de Ochoa ofrece las explicaciones que permiten comprender cómo emergió su reconocimiento científico y cómo éste no cesó de crecer en el medio que él mismo contribuyó a crear y en el que se implantaron las nuevas políticas científicas en los Estados Unidos donde numerosas e importantes instituciones dotaron a la bioquímica de apoyos presupuestarios y académicos sin precedente.

26. RODRÍGUEZ, Félix. DICCIONARIO GAY-LÉSBICO. 491 pp. Enc. en tapa dura de la editorial. Edit. Gredos. Madrid, 2008. 12,00€ Este Diccionario gay-lésbico pretende llenar un espacio en la lexicografía especializada del español al ocuparse de registrar la terminología y el argot de la homosexualidad. La mayoría de las voces de argot han sido documentadas en las últimas décadas, pero también se registran otras más generales y técnicas, y más arraigadas en el idioma, para dar una visión más completa de este lenguaje.

Además de la definición, las entradas incluyen comentarios sobre el registro, frecuencia y etimología de los términos, así como citas que ejemplifican su uso. Con este análisis el autor pone en manos del lector una obra sólidamente documentada que ha bebido de fuentes orales y escritas, referidas a muy distintos géneros (periodístico, literario, etc.), de acuerdo con las exigencias de la lexicografía moderna. El resultado es un diccionario enormemente útil y divertido, que llena un vacío lexicográfico y que toca una de las parcelas idiomáticas más vigorosas de nuestra lengua actual.

27. SANZ VILLANUEVA, Santos. LA NOVELA ESPAÑOLA DURANTE EL FRANQUISMO. 575 pp. Enc. en tapa dura de la editorial. Edit. Gredos. Madrid, 2010. 15,00€ El presente libro sigue el rumbo de la novela española durante el franquismo, una etapa histórica peculiar que la marcó con rasgos singulares. En sus documentadas páginas se desglosan las tendencias y los nombres que las encarnan. Para entender lo que ocurrió, se aducen abundantes datos menudos y se traen a colación, por supuesto, los grandes nombres pero también escritores y obras ahora ensombrecidos porque todos fueron protagonistas de aquella aventura. Este planteamiento permite el diálogo entre el panorama y el detalle, sin por ello rebajar la importancia de los autores que forman el canon, a quienes se dedican auténticas monografías. Junto a la riqueza noticiosa, este libro de referencia abunda también en opiniones y juicios de valor no poco arriesgados y personales. Todo ello configura una obra infrecuente, a medio camino entre el ensayo y la monografía académica.

28. GARGANO, Antonio. LA LITERATURA EN TIEMPOS DE LOS REYES CATÓLICOS. 288 pp. Enc. en tapa dura de la editorial. Edit. Gredos. Madrid, 2012. 15,00€ De sobra es conocido que el reinado de los Reyes Católicos marca un antes y un después en la historia española en casi todos aspectos. También en el campo literario y en el intelectual. Una vez emprendida la renovación política, religiosa, legislativa y administrativa del reino unificado, fue necesaria la promoción de «las artes de la paz», como las denominó Antonio de Nebrija. Ese escenario es el que plasma el profesor Antonio

Gargano en La literatura en los tiempos de los Reyes Católicos, ofreciendo con ello una serie de pautas para comprender mejor este período. A través del análisis de diversas áreas delimitadas;la poesía, el teatro, las novelas de caballerías y sentimentales, los studia humanitatis, Gargano muestra con habilidad un ambiente cultural renovador que deja atrás el medievo para sentar las bases que darán paso al Siglo de Oro. Es una etapa de cambio, en la que la literatura española deja de ser constante receptora de influencias foráneas para ser ella misma punto de referencia ineludible. «Un libro de síntesis que combina el análisis global de las grandes transformaciones literarias del período con puntualizaciones más concretas en los campos que el autor conoce especialmente».

29. FRIEDRICH, Hugo. CALDERÓN, ESE EXTRAÑO. Traducción española de Rita Catrina Imboden. Edición y prólogo de Georges Güntert. 112 pp. Enc. editorial. Edit. Academia del Hispanismo, Vigo, 2006. 10,00€ El filólogo alemán Hugo Friedrich (1904-1978) disponía, como sus maestros Karl Vossler y Leo Spitzer, de vastos y profundos conocimientos relativos a las diversas literaturas románicas. Pudo, por tanto, firmar valiosos estudios sobre temas concernientes a muy distintos países. Cabe citar, entre muchos otros, sus ensayos sobre la metafísica dantesca del Derecho, sobre la poesía italiana de la Edad Media y Renacimiento, sobre el pensamiento de Montaigne, sobre el teatro castellano del Siglo de Oro y sobre la novela francesa del siglo XIX. Su certero análisis de los procedimientos estructurales de la poesía moderna (Die Strukturder modernen Lyrik, Hamburgo, 1956), a disposición de los lectores en las principales lenguas europeas, goza de cierta notoriedad en España gracias a la traducción castellana de Seix Barral (Estructura de la lírica moderna, Barcelona, 1974). El impacto de sus páginas sobre Calderón, en parte disponible desde 1972, ha sido, sin embargo, más discreto de lo que convendría.

30. SÁNCHEZ VALVERDE, Antonio. IDEA DEL VALOR DE LA ISLA ESPAÑOLA. 228 pp.+1 h. 24x16. Rústica. Biblioteca Dominicana. Serie I. Vol. I. Editora Montalvo. Ciudad Trujillo, 1947. 80,00€ La Española es una isla del mar Caribe que acoge a dos estados soberanos, Haití y la República Dominicana. Situada entre la isla de Cuba, al oeste, y la de Puerto Rico, al este, es la segunda isla por extensión del archipiélago de las Antillas Mayores. La Española fue el primer asentamiento europeo en el Nuevo Mundo, tras ser descubierta por Cristóbal Colón en su primer viaje en

1492, y desempeñó un papel destacado durante el primer siglo de la presencia española en América. 31. ESTAL, Gabriel del. MARXISMO Y CRISTIANISMO ¿DIÁLOGO O ENFRENTAMIENTO? 575 pp. 21,5x15,5. Rústica ilustrada. Ediciones Biblioteca “La Ciudad de Dios”. Madrid, 1977. 6,00€ Prólogo del cardenal Tarancón y análisis preliminar de Jesús Prados Arrarte.

32. RIQUER, Martín de. CABALLEROS ANDANTES ESPAÑOLES. 210 pp.+3 hh. Enc. en tapa dura de la editorial. Edit. Gredos. Madrid, 2008. 12,00€ Hace poco más de cuarenta años, el gran maestro de filólogos y romanistas Martín de Riquer decidió reunir en un volumen una serie de ensayos que versaban sobre la caballería. Despojados, en su mayoría, de todo aparato erudito y retocados o ampliados para la ocasión, se unieron bajo un título de intencionada simplicidad, Caballeros andantes españoles. Convertido hoy en un valioso tesoro historiográfico, este libro aún mantiene

vigente las tesis del sabio maestro que se atrevió a reprender amablemente en su prólogo al mismísimo Cervantes, a quien culpa de haber perpetuado en la memoria colectiva como personaje de ficción literaria a un prototipo social de la España del siglo XV, tal y como atestiguan las crónicas de la época. Caballeros andantes españoles es, sencillamente, lo que su título indica, y así ha querido mantenerse en esta nueva edición, apenas retocada ortográficamente: un libro sobre la vida caballeresca de la España del siglo XV sin perder de vista la lección cervantina del XVII. Las fuentes de estos ensayos son la historia y la literatura, en permanente simbiosis, alimentadas entre sí. Si existieron los caballeros andantes fue, en parte, gracias a Lancelote, Curial o Amadís, pero estos reflejan, no siempre tan exageradamente como se ha dicho, la realidad en la que fueron imaginados. Así, de la mano de quien también nos hizo llegar la música de los trovadores a través de sus textos, presentamos de nuevo al lector de hoy algunos de aquellos personajes en los que se inspiró la novela de caballerías, el género que hizo enloquecer al más inmortal de los hidalgos. 33. MOLINER, María. ORTOGRAFÍA DEL ESPAÑOL. 144 pp. Enc. en tapa dura del editorial. Edit. Gredos. Madrid, 2012. 9,00€ En un tiempo de intercambio lingüístico globalizado, de intensa influencia entre lenguas y rica diversificación de los estilos y medios en que se manifiesta la lengua escrita, es cada vez más acuciante la difusión y el conocimiento pormenorizado del código gráfico común. Pretendemos que esta obra contribuya a ello; no como repertorio de normas coercitivas, sino como conjunto de recursos del arte de escribir individual, requisito y garantía de una fecunda comunicación entre los hispanohablantes.

34. LÁZARO CARRETER, Fernando. DICCIONARIO DE TÉRMINOS FILOLÓGICOS. 448 pp. Enc. en tapa dura de la editorial. Edit. Gredos. Madrid, 2008. 9,00€ Este Diccionario de términos filológicos representa, ante todo, todavía hoy, una fuente indispensable de consulta para quien se encuentra frente a una voz o acepción desconocidas. El sistema de exposición es impecable: definición del término en sus varias acepciones, con indicación de sus equivalentes en otras lenguas; ejemplos ilustrativos; autoridades que definen y apoyan su empleo. La amplitud con que Fernando Lázaro

Carreter entiende aquí lo filológico (sin olvidar la retórica, la gramática, la psicología) abona igualmente en su favor, pero lo mejor de todo sea quizás la esperanza a que nos incita... Vivimos todavía un período de hondo desacuerdo acerca de la terminología científica, de manera que no hay unanimidad en la designación de hechos estudio fundamentales. De una parte el recelo ante los sistemas de la tradición, de otra la aparición de nuevas disciplinas lingüísticas y literarias, han contribuido a nuestro panorama de inseguridad. Un repertorio de términos como el presente, avalado por la autoridad incuestionable de su autor, ofrece la ventaja de traernos a la mano, en buena vecindad, las formas de ayer y de hoy; convivencia que permita quizás al lector aquilatar de cerca, decantar los materiales ofrecidos. La reflexión inteligente puede hacer el resto y dejar paso a la esperada armonía de nomenclatura. 35. VARELA, Fernando - KUBARTH, Hugo. DICCIONARIO FRASEOLÓGICO DEL ESPAÑOL MODERNO. 296 pp. Enc. en tapa dura de la editorial. Impecable. Edit. Gredos. Madrid, 1994. 7,00€ Con el presente diccionario se pretende ofrecer tanto al español curioso como al estudiante extranjero una pequeña obra de consulta; si al hojear por curiosidad este libro se ofreciera ocasión para sonreír o para reflexionar sobre la psicología humana o la idiosincrasia de los españoles y sus peculiaridades culturales, esto no resultaría totalmente ajeno a la intención de los autores. Esta obra contiene información muy rica sobre combinaciones típicas de palabras, que buscaríamos en vano en otros lugares. Y además aloja muchas expresiones vulgares e incluso obscenas que no tienen cabida en diccionarios “de uso”.

36. O´ROURKE, P. J. CÓMO TENER LA CASA COMO UN CERDO. Guía doméstica del perfecto soltero. 167 pp. 21x13. Rústica con solapas. Fotografías en b/n. Nuevo. Ed. Temas de hoy. Madrid, 1997. 3,00€ Nunca he leído un libro tan hilarante y desternillante como ese. O’Rourke es un humorista medianamente conocido en EE.UU. Su humor es inteligente, cínico y, en ocasiones, algo payaso. P.J. O’Rourke, además de libros de humor,también ha escrito libros de análisis económico de corte liberal, entre los que cabe destacar “The wealth of nations” que es una

interpretación muy peculiar del libro del mismo título escrito por Adam Smith, el considerado padre de la economía y del que surge, como una interpretación peculiar, el movimiento económico liberal. El libro no escatima esfuerzos para alcanzar algo más que una simple sonrisa de sus lectores. 37. LOMBA Y PEDRAJA, José R. VIDA Y ARTE. Esbozo de psicología literaria. VII+119 pp. Enc. En papel de aguas. 17,7x10,5. Lib. de Victoriano Suárez. Madrid, 1902. 20,00€ José Ramón Lomba de la Pedraja (Santander, 29 de febrero de 1868-4 de enero de 1951) fue un catedrático, investigador y crítico español. Primo hermano de Fermín de Sojo y Lomba, obtuvo las licenciaturas en Derecho y en Letras y el doctorado en Letras por la Universidad Central, obtuvo por oposición la cátedra de Lengua y Literatura Españolas en la Universidad de Murcia en 1920, siendo su primer titular. Al obtener la cátedra en la Universidad de Oviedo, se trasladó allí en 1923. Dedicó gran parte de su investigación al romanticismo español, especialmente a la obra de Larra. El 1 de abril de 1939 fue nombrado decano de la Sección de Filosofía y Letras de la Universidad de Oviedo.

38. LEÓN MANZANERO, Ana. EL DRAMA ROMÁNTICO POLACO. 234 pp. Enc. editorial con solapas. Editorial Academia del Hispanismo, Vigo, 2006. 6,00€ LOS ANTEPASADOS. 1. Adam Mickiewicz y Los Antepasados - 2. El proceso de los Filomatas - 3. Las víctimas del proceso - 4. El Senador y su séquito - 5. Un salón de Varsovia o el debate entre clásicos y

románticos - 6. Konrad - 6.1. Natusest Conradus - 6.2. La rebelión prometeica del héroe - 6.3. La visión profética del Padre Piotr KORDIAN. 1. JuliuszSlowacki y Kordian - 2. Una caricatura de la elite política - 3. El Vaticano ante la cuestión polaca - 4. “Polonia es el Winkelried de las naciones” - 5. La coronación del zar Nicolás I rey de Polonia - 6. La conjura de la coronación - 7. Kordian - 7.1. Kordian y el mal du siècle - 7.2. En la cima del Mont Blanc - 7.3. Patriota, conspirador y mártir - 7.4. El incierto futuro del héroe. LA NO-DIVINA COMEDIA. 1. Zygmunt Krasinski y La No-Divina Comedia - 2. Del Levantamiento de Noviembre a la Gran Emigración - 3. La Revolución Francesa de 1789 - 4. Las revoluciones europeas de los años treinta - 5. Las sociedades secretas y el club de los asesinos - 6. El sansimonismo y el ritual de la “nueva fe” - 7. Henryk - 7.1. Henryk y el romanticismo byroniano - 7.2. Maz: el esposo - 7.3. La Fortaleza de la Santísima Trinidad - 7.4. Maz: el hombre BIBLIOGRAFÍA SELECTA 39. AMOR RUIBAL, Ángel. LOS PROBLEMAS FUNDAMENTALES DE LA FILOSOFÍA Y DEL DOGMA. 2 Volúmenes. Volumen I: 571 pp. Volumen II: 535 pp. 24x17,5. Encuadernación editorial con títulos en dorado. Ilustraciones en b/n fuera de texto, una de ellas es un retrato del autor. Nueva edición e introducción por Saturnino Casas Blanco. Edita Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto de Filosofía “Luis Vives”. Madrid, 1974. 20,00€ 40. LÓPEZ SERENA, Araceli. ORALIDAD Y ESCRITURALIDAD EN LA RECREACIÓN LITERARIA DEL ESPAÑOL COLOQUIAL. 408 pp. Enc. en tapa dura de la editorial. Edit. Gredos. Madrid, 2007. 15,00€ Este libro pretende contribuir al análisis del fenómeno de la mímesis o recreación de la lengua hablada en los diálogos literarios, uno de los aspectos más interesantes de los estudios del denominado español coloquial, al que, sin

embargo, se han dedicado pocos esfuerzos sistemáticos. Para ello, se ofrece una revisión crítica de la tradición femológica hispánica dentro del contexto más amplio de la investigación pluridisciplinar internacional sobre oralidad y escrituralidad, desde un enfoque que destaca el papel desempeñado por esta cuestión en la revisión material y teórica de la lingüística contemporánea, título de la primera parte del libro. En ella se recorre el camino que media desde la conocida proclamación saussureana de la lengua hablada como «objeto único y verdadero» de la ciencia del lenguaje hasta su muy posterior análisis efectivo, que está obligando a replantearse la validez de las categorías gramaticales manejadas por los distintos paradigmas de investigación e incluso la propia teoría lingüística. En la segunda parte, se atiende específicamente a los alcances y límites de la aproximación estilística al estudio del español coloquial, y se efectúa, en relación con su recreación literaria, un análisis contrastivo entre conversaciones coloquiales “reales” y “literarias”.

41. BANDÍN HERMO, P. Manuel. EL OBISPO DE QUITO DON ALONSO DE LA PEÑA MONTENEGRO (1595-1687). Rústica. Intonso. XIV+510 pp. 22,5x14,5. CSIC. Madrid, 1951. 10,00€ ALONSO DE LA PEÑA Y MONTENEGRO XI OBISPO DE QUITO, nació en 1596 en la villa del Padrón, Galicia. El 53 el Rey Felipe IV le designó Obispo de Quito para reemplazar a Monseñor Agustín de Ugarte y Saravia, amigo personal de la Peña, que había fallecido. González Suárez refiere que tenía sesenta años de edad pero gozaba de buena salud y su constitución física era

vigorosa. En su primera visita pastoral el Obispo de la Peña había notado las complejidades del ministerio de indios y comenzó a madurar la idea de escribir un Itinerario que tratara las materias más particulares referentes a ellos. 42. MENÉNDEZ PELAYO, Marcelino. ORÍGENES DE LA NOVELA (Dos volúmenes). Dos volúmenes. Vol. 1: 700 pp. - Vol. 2: 700 pp. Enc. en tapa dura de la editorial. Edit. Gredos. Madrid, 2008. 25,00€ En el imponente legado de don Marcelino, además de la Historia de los heterodoxos españoles y la Historia de las ideas estéticas, brilla con luz propia Orígenes de

la novela, que ahora se presenta en dos volúmenes. Publicada originalmente en cuatro tomos entre 1905 y 1915 (aunque el último apareció póstumo y ya no incluía materiales del autor), en su época de madurez, sus estudios sobre la novela de caballerías, la histórica, la pastoril y sobre La Celestina constituyen piezas magistrales, que se leen con absoluto deleite y cuyo valor trasciende el paso del tiempo, puesto que Menéndez Pelayo aportó a sus escritos un sentido estético que los convierte en obras de arte por sí mismos.

43. COS, Hipócrates de. TRATADOS HIPOCRÁTICOS (Ocho volúmenes. Completo). Vol. 1: JURAMENTO - LEY - SOBRE LA CIENCIA MÉDICA - SOBRE LA MEDICINA ANTIGUA - SOBRE EL MÉDICO - SOBRE LA DECENCIA - AFORISMOS - PRECEPTOS - EL PRONÓSTICO - SOBRE LA DIETA EN LAS ENFERMEDADES AGUDAS y SOBRE LA ENFERMEDAD SAGRADA. 466 pp.

Vol. 2: AIRES, AGUAS Y LUGARES - HUMORES - FLATOS - PREDICCIONES I Y 2 - PRENOCIONES DEL COS. 403 pp.

Vol. 3: LA DIETA - LAS AFECCIONES - ENFERMEDADES AGUDAS - LOS LÍQUIDOS . EL ALIMENTO. 261 pp.

Vol. 4: SOBRE LAS ENFERMEDADES EN LAS MUJERES - SOBRE LAS MUJERES ESTÉRILES - SOBRE LAS ENFERMEDADES DE LAS VÍRGENES - SOBRE LA SUPERFETACIÓN - SOBRE LA EXCISIÓN DEL FETO y SOBRE LA NATURALEZA DE LA MUJER. 466 pp.

Vol. 5: EPIDEMIAS. 358 pp. Vol. 6: ENFERMEDADES. 281 pp. Vol. 7: TRATADOS QUIRÚRGICOS. 306 pp. Vol. 8: «SOBRE LA NATURALEZA DEL HOMBRE», y algún texto tardío, pero

de enorme interés para la historia médica, como es «SOBRE EL CORAZÓN». 595 pp. Edit. Gredos. Madrid, 1990-2003. 60,00€ Resulta superfluo subrayar el interés de la traducción del Corpus Hippocraticum, ese conjunto de cincuenta y tantos tratados médicos que representan la primera biblioteca científica del Occidente, y que remontan, en su casi totalidad, a fines del siglo V y comienzos del IV a. C. Éste es el primer intento en España de verter al castellano todos los tratados que integran el Corpus Hippocraticum, utilizando las ediciones más recientes de los textos griegos, anotando las versiones y añadiendo introducciones breves a cada tratado, además de la Introducción General que sitúa el conjunto en su contexto histórico. Así queda concluida la primera edición castellana completa de los Tratados hipocráticos.

44. REYNOLDS, L. D. - WILSON, N. G. COPISTAS Y FILÓLOGOS. LAS VÍAS DE TRANSMISIÓN DE LAS LITERATURAS GRIEGA Y LATINA. Enc. en tapa dura de la editorial. 352 pp. Biblioteca Románica Gredos. Edit. Gredos. Madrid, 2013. 12,00€ Las obras clásicas de las literaturas griega y latina han llegado hasta nosotros gracias a un largo y complejo proceso de transmisión textual que ha evitado la desaparición definitiva de estos tesoros de nuestro acervo cultural. Del estudio de esta evolución se ocupan Copistas y filólogos, una precisa introducción a las metodologías de preservación de estos escritos desde la antigüedad, prestando especial atención a los períodos de la Edad Media y el Renacimiento, hasta llegar a la aplicación de las actuales técnicas de la crítica textual.

45. HORACIO - VIRGILIO. OBRAS - POESÍA LATINA. Cuatro volúmenes encuadernados en tapa dura de la editorial con sobrecubiertas y estuche de conservación. Vol. 1: HORACIO: ODAS - CANTO SECULAR - EPODOS - Vol. 2: HORACIO: SÁTIRAS- EPÍSTOLAS - ARTE POÉTICA. Vol. 3: VIRGILIO: BUCÓLICAS - GEORGICAS - APÉNDICE VIRGILIANO. - Vol. 4: ENEIDA. Biblioteca Clásica Gredos. Madrid, 2008. 40,00€ Contemporáneos y amigos, coetáneos en el siglo I a. C., la época de Cayo Mecenas y de Octavio Augusto, Virgilio y Horacio son los dos grandes nombres de la poesía latina.

Ellos dos recogieron la tradición de suspredecesores griegos y han dejado, a lo largo de veinte siglos, una huella imborrable en la lírica occidental. Este precioso estuche, que no tiene parangón en nuestro mercado editorial, reúne la obra completa de los dos vates más excelsos, venerados y famosos de la Roma clásica. 46. ORTUETA, Elena de. TARRAGONA, EL CAMINO HACIA LA MODERNIDAD. URBANISMO Y ARQUITECTURA. Hermosa edición en folio. 26x33. 250 pág. Magníficamente ilustrado con fotos en blanco y negro y color. Enc. de la editorial con sobrecubiertas. Ed. Lunwerg. Madrid, 2006. 15,00€ En el año 2000 Tarragona ingresa en la lista de ciudades patrimonio de la Humanidad. Este nombramiento dio pie a la edición de una colección de libros de gran formato

dedicados al estudio de la urbe. De ella forma parte esta obra, que se encarga de analizar la transformación que experimenta la ciudad durante el siglo XIX hasta principios del XX, periodo, al que se le ha prestado poca atención, exceptuando estudios puntuales como los de Jaume Aresté. El libro de Elena de Ortueta se basa en el estudio desarrollado en su tesis doctoral, que sigue una línea de investigación centrada en el desarrollo urbano y su relación con el patrimonio histórico y que más tarde ampliaría con la conservación y promoción del mismo y el análisis de las tipologías de cárceles y escuelas, de lo cual son testigo sus artículos y libros, como La conquista de l’aigua a la Tarragona del segle XIX: proveïments y vassaments, obra ganadora del Premio Gramunt i Subiela de historia.

47. GLANVILLE PRICE (dir.) ENCICLOPEDIA DE LAS LENGUAS DE EUROPA. 548 pp. Enc. en tapa dura de la editorial. Con 13 tablas y 21 mapas. Edit. Gredos. Madrid, 2001. 12,00€ La curiosidad del lector culto frente a la diversidad lingüística de nuestro entorno tiene respuesta en las páginas de esta Enciclopedia de las lenguas de Europa, dirigida por el Prof. Price. Se trata de una utilísima obra de consulta donde podrá encontrar cualquier dato actualizado sobre la lengua de su interés: origen, filiación, primeros testimonios, estandarización, alfabeto

y ortografía, expansión geográfica, contacto con otras lenguas, factores demográficos, estatus oficial, uso literario, papel en los medios de comunicación y en la educación, historia externa, aspectos sociolingüísticos, etc. etc. Bibliografías temáticas y mapas completan los didácticos artículos de esta enciclopedia. 48. BURGOS, Fernando (Editor). LOS ESCRITORES Y LA CREACIÓN EN HISPANOAMÉRICA. 719 pp. 24x16,5. Enc. editorial. Ed. Castalia. Madrid, 2004. 10,00€ Es un libro que interna al lector en el poder creativo de la prosa narrativa (cuento y novela) a través de los ensayos de sus representantes más renombrados de la América Hispana. Autores conocidos por su prestigiosa trayectoria literaria como Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Gabriel García Márquez, Jorge Edwards, Cristina Peri Rossi, Sergio Pitol, Augusto Monterroso, Sergio Ramírez, Luisa Valenzuela, Juan José Arreola, Salvador Elizondo, Enrique

Lihn, Diamela Eltit, entre otros, quedan reunidos en una antología única del ensayo creativo desde la cual un total de 71 destacados escritores reflexionan sobre su propia escritura y la creación literaria en una originalísima experiencia de introspección artística.

49. BUSTOS, José Antonio - DESSAL, Gustavo (comps.) PSICOANÁLISIS Y DISCURSO JURÍDICO. 149 pp. Enc. en tapa dura de la editorial. Editorial Gredos. Madrid, 2015. 9,00€ Aborda esa relación interdisciplinar y acerca el psicoanálisis al marco jurídico, exponiendo sus conclusiones de forma accesible a estudiosos y expertos de ambas disciplinas. El psicoanálisis se ha convertido en un instrumento fundamental para acercarse a la realidad humana e interpretar la infinita complejidad de su existencia. Por

ello, es una disciplina que ha establecido diálogos fructíferos con otras ciencias y campos del saber necesitados de claves para profundizar en la inagotable riqueza del ser humano. Este es el contexto en el que surge la relación entre psicoanálisis y derecho. La doctrina jurídica requiere en muchas ocasiones análisis de la verdad como una ficción, para poder superar los obstáculos surgidos de la creencia en una verdad absoluta y la constante búsqueda de la objetividad. 50. CRUICKSHANK, Don W. CALDERÓN DE LA BARCA. 640 pp. Enc. en tapa dura de la editorial. Edit. Gredos. Madrid, 2011. 12,00€ Don Pedro Calderón de la Barca (1600-1681) es el dramaturgo español más importante de la Edad Moderna. Su variada carrera como autor de teatro, cortesano, soldado y sacerdote lo situó en el centro de la cultura de España. En sus obras, sobre todo en La vida es sueño, reflexionó, como es bien sabido, acerca de los acontecimientos de su época. En la primera biografía del siglo XXI dedicada a Calderón, Don W. Cruickshank se sirve de su dominio de las fuentes archivísticas y de su comprensión incomparable de la obra del dramaturgo para ofrecer una semblanza de su vida y su contexto político, literario y religioso. El libro contiene, además, un gran número de novedosos datos de investigación acerca de las obras de Calderón y su autoría. Esta obra elegante y erudita presentará a Calderón ante un público nuevo, tanto en el círculo de los estudios hispanistas como fuera de él. Con sus ilustraciones,

sus extensas notas y sus detallados índices, es el libro más completo sobre Calderón, y será durante mucho tiempo la obra clave de referencia acerca de uno de los autores fundamentales de la literatura española de todos los tiempos. 51. GAGLIARDI, Donatella. LA CENSURA LITERARIA EN EL SIGLO XVI. Un estudio del Theotimus. 128 pp. Enc. editorial con solapas. Editorial Academia del Hispanismo. Vigo, 2006. 5,00€ INTRODUCCIÓN. DEL FORO AL MONASTERIO: LA TRAYECTORIA VITAL DE PUTHERBEUS: Natura lenis et quietis literaria esitientissimus - Dos cargos peligrosos - Una disputa de fe. EL SODALICIO CON JEAN DE ROIGNY: Las obras - Bajo el lema de Zacarías. EL THEOTIMUS: La Epístola Nuncupatoria - Una redacción en dos tiempos - A la luz de la hoguera - La censura de la literatura profana - Malos libros, malos autores - Un catálogo de lecturas edificantes - Notas sobre la fortuna del Theotimus.

52. NAVARRO DURÁN, Rosa. ALFONSO DE VALDÉS, AUTOR DEL LAZARILLO DE TORMES. Segunda edición con un apéndice. 204 pp. Enc. en tapa blanda de la editorial. Biblioteca Románica Hispánica Gredos. Madrid, 2003. 12,00€ En las historias de la literatura figura el Lazarillo de Tormes como una obra anónima que se escribió hacia 1552. Rosa Navarro Durán demuestra en este ensayo cómo en realidad su autor fue el conquense Alfonso de Valdés, secretario de cartas latinas del Emperador, y que, por tanto, hay que situar su escritura más de veinte

años antes: hacia 1530. La espléndida obra inició un género, la novela picaresca; pero no es una novela ni su protagonista es un pícaro. Lázaro es un mozo de muchos amos, como lo fue Pármeno, el criado de Calisto, y Rampín, el de La Lozana Andaluza. Su relato es una carta que escribe a «Vuestra Merced» porque ella se lo ha pedido; quiere saber del «caso», y él, para contárselo desde el principio, le relata su vida hasta entonces. Alfonso de Valdés dominaba dos géneros literarios: el diálogo y la carta. Lázaro inserta a menudo diálogos en su relato epistolar y lo hace magistralmente. Rosa Navarro demuestra cómo el texto del Lazarillo que nos ha llegado, en las cuatro impresiones conservadas de 1554, está mutilado; se oculta así en parte el sentido esencial de la obra. Si la mirada

no se dirige al muchacho, a Lázaro, sino a los amos —sin nombre— que lo maltratan, que lo matan de hambre, que estafan o que aparentan lo que no son, aparece nítida una inteligentísima sátira erasmista. Alfonso de Valdés fue el principal valedor de Erasmo en España. La estofa de la creación literaria está hecha sobre todo de literatura. Las lecturas de Alfonso de Valdés trazan indisolubles lazos entre sus tres obras, entre sus dos Diálogos y el Lazarillo de Tormes. Descubrir esos sutilísimos hilos es el camino que ha seguido la autora para devolver esta tercera obra a su autor, al mejor prosista de la primera mitad del siglo XVI, a Alfonso de Valdés. 53. VERSCHUEREN, Jef. PARA ENTENDER LA PRAGMÁTICA. 446 pp. Versión española de Elisa Baena y Marta Lacorte. Enc. en tapa blanda de la editorial. Edit. Gredos. Madrid, 2002. 15,00€ Escribe Graciela Reyes en su magnífico prólogo: «¿Qué hace la gente cuando usa el lenguaje?». Esta es la pregunta con la que comienza este libro. Pregunta «impertinente», es decir, el tipo de pregunta que se sale de las reglas del juego de una disciplina, ignora los presupuestos y los paradigmas aceptados y obliga a mirar lo mismo con ojos diferentes. La respuesta que sigue -este libro- es una reconsideración apasionada de la pragmática y una nueva propuesta sobre cómo estudiar la comunicación verbal. Esta propuesta es profundamente distinta de los proyectos más difundidos de la pragmática actual, derivados, sobre todo, de las ideas del filósofo Paul Grice, y concentrados en teorizar los principios de recuperación de significados implícitos y en analizar la relación entre funciones pragmáticas y estructuras del lenguaje, ya sea a partir de la noción filosófica de cooperación o de la noción cognitiva de relevancia. En este libro se parte, en cambio, de las propiedades del lenguaje que hacen posible que lo usemos para comunicarnos, y de la relación entre esas propiedades y el contexto, teniendo en cuenta las condiciones sociales y culturales del uso del lenguaje. Estamos, pues, ante otra tendencia en pragmática, no nueva (puesto que tiene una firme tradición), pero menos difundida por los manuales, revolucionaria en muchos aspectos, y, por invitar al análisis interdisciplinario, menos «lingüística» que las tendencias de origen griceano.

54. CARLAVILLA, Mauricio. ANTI-ESPAÑA, 1959. AUTORES, CÓMPLICES Y ENCUBRIDORES DEL COMUNISMO. Rústica con sobrecubierta. 455 pp. 21,5x14,8. Editorial Nos. Madrid, 1959. 15,00€ JUAN ANSALDO, NUESTRO INFORMADOR, ESPÍA HITLERIANO Y CONSPIRADOR PROFESIONAL - AL SERVICIO DE UNA POTENCIA EXTRANJERA: FRANCIA - OPPAS, URBAN & CORPORATION - MÁS CHUSCRILISTA QUE CHURCHILL - LA PAZ MUNDIAL ES LA GUERRA EN ESPAÑA PARA LOS MONÁRQUICOS - ¿DON JUAN, MASÓN? - BEVIN, PRIETO Y ROBLES: TODA ESPAÑA ES

GIBRALTAR - PRIETO “MONÁRQUICO” - EN EL PANTANO MASÓNICO-MARXISTA - EL SACERDOTE GAPÓN, PRECURSOR DEL SOCIALISMO “CRISTIANO” - MONARQUÍA, ÚLTIMO RECURSO DE LA MASONERÍA - ETC. 55. CARETTI, Joaquín - MEDÍN, Gabriela - RAYMONDI, José Alberto - UNTERBERGER, Mónica (comps.). ELECCIONES DEL SEXO. DE LA NORMA A LA INVENCIÓN. 384 pp. Enc. en tapa dura de la editorial. Colección Escuela Lacaniana de Psicoanálisis. Edit. Gredos. Madrid, 2015. 12,00€ Tradicionalmente, el sexo se ha visto sometido a una férrea definición universal de los roles masculinos y femeninos. Esta forma normativa de concebir lo sexual ha sido desbordada por la compleja realidad humana. Actualmente, los seres hablantes se afirman en el derecho a ejercer una sexualidad no fijada por modelos presuntamente eternos. Aun así, se producen y se producirán inevitables malentendidos entre los sexos. No hay forma de regular el goce sexual cuando se trata de la pulsión, ésta no se rige por un programa biológico, más bien, es su falla, su quiebre. No existe ratio sexual para el ser hablante.

56. BOBES, Carmen - BAAMONDE, Gloria - CUETO, Magdalena - FRECHILLA, Emilio - MARFUL, Inés. HISTORIA DE LA TEORÍA LITERARIA II. TRANSMISORES. EDAD MEDIA. POETAS CLASICISTAS. 471 pp. Enc. en tapa blanda de la editorial con sobrecubiertas. Manuales Gredos. Editorial Gredos. Madrid, 1998. 12,00€ Este segundo tomo cierra el manual Historia de la teoría literaria: las poéticas miméticas. En él se estudian los autores helenísticos y los autores y obras medievales que

recogieron las ideas clásicas y las transmitieron a la cultura europea occidental. Se mantuvieron sí, unas veces con buenas y otras con “malas lecturas”, los conceptos originales sistematizados en el primer tomo al exponer las teorías de los autores clásicos. La segunda parte de este tomo II comprueba cómo cambia efectivamente la teoría literaria al iniciarse el Renacimiento, en el que, de acuerdo con el humanismo, el teórico de la literatura no es un simple transmisor, sino un crítico de los conceptos clásicos. 57. LIÉVANO AGUIRRE, Indalecio. ESPAÑA Y LAS LUCHAS SOCIALES DEL NUEVO MUNDO. Enc. en tapa blanda de la editorial. 299 pp. 22,5x15,5. Editora Nacional. Madrid, 1972. 9,00€ Un libro notable por varias razones, pero, sobre todo, por aclarar, por describir minuciosamente, por ensalzar, en suma, cierto aspecto de la colonización española de América. No se trata, empero, de ninguna versión de la leyenda rosada, esa otra cara de la leyenda negra, tan falsa e ingenua como esta; incluso hace hincapié, a menudo, el autor en los que juzga aspectos negativos de la administración peninsular.

58. LEVILLIER, Roberto. LA RECONSTRUCCIÓN DEL PASADO COLONIAL. 70 pp.+1 h. 24x16,5. Librería “Mendesky” de Augusto Sabourin e hijo. Buenos Aires, 1917. 7,00€ El pasado lleva en sí la virtud de revelar los secretos del presente. El alma de una raza es demasiado compleja y sutil para que surja su fisionomía verdadera de la descripción exclusiva de la vida actual. Participando del ideal de restauración nacionalista, expresado por Rojas, en su aspecto más amplio, intenté en “Orígenes Argentinos” como lo hiciera Juan Agustín García, para la

“Ciudad Indiana”, presentar unida la evolución de la vida múltiple de la colonia, con la evolución del tipo étnico.