Que rápido pasa el tiempo, parece que fue ayer cuandocoincidiendo con nuestras fiestas patronales en la festivi-dad de Cristo Rey se inauguraba el Año de la Fe, convo-cado por el entonces Sumo Pontífice Benedicto XVI. Hasido este un año intensamente vivido por la Iglesia, un añopor otra parte cargado de acontecimientos eclesiales, elmás notorio de todos ellos sin dudada alguna la renunciadel Papa Benedicto y la posterior elección del Papa Fran-cisco, una gran lección del gran Papa alemán al que tantodebemos y que nos dio su última clase magistral desde lahumildad, la coherencia y el profundo amor a la Iglesia.

El nuevo Papa Fran-cisco llegó como ese vientohuracanado de la mañanade Pentecostés, con nuevosestilos y nuevas formas, pre-dicando con la sencillezfranciscana y con el ejemplode su austeridad y cercanía,son sin duda dos Papas dife-rentes, afortunadamente losPapas no son clones, cadauno con su personalidad,con sus dones, con sumanera de ser y de entendereste mundo y esta Iglesia,pero ambos servidores fieles del Señor Jesús cuyo evange-lio nos vienen a anunciar y proclamar.

Este Año de la Fe, debe servirnos para afianzar esa fe,la fe de la Iglesia, para así, firmes en la Fe, salir como nosdice el nuevo Papa hasta las periferias del mundo y de lasociedad a anunciar el mensaje siempre liberador de laBuena Noticia de Jesús.

Esto es lo que queremos seguir haciendo desde nuestraHermandad de Jesús Cautivo, firmes en la Fe, fieles a la Igle-sia, ser instrumento útil para el anuncia de esa Buena Nueva,el Evangelio que nos libera de tantos cautiverios, porque solola verdad nos puede hacer libres y porque en el rostro delCautivo descubrimos al que es camino, verdad y vida. �

Editorial

Un año intenso

SUMARIO

1 Editorial:Un año intenso

2 ¿Se nota tu fe?

3 Fueron llamados a lapresencia del Padre

4 Bienvenido Santidad:Homilía del SantoPadre Francisco

7 Desde el capuchón:Concluyendo elAño de la Fe

9 Beatificación enTarragona.Son nuestros Mártires

11 Nuevo Obispo Auxiliar.Bendito el que viene ennombre del Señor

13 Tiempo de Pasión

17 Fue Noticia…

21 Debes saber…

HERMANDAD DE JESÚS CAUTIVO

NOVIEMBRE 2013 - Nº 63 - AÑO XVI

Foto portada:Juan José Castro Celeiro

Director: José Salinas Hernández.Edita: Hermandad de Jesús Cautivo.Diseño e impresión: Imprenta La Cooperativa.

D.L. AS 2798-1998

1LA VOZ COFRADE

2 LA VOZ COFRADE

Al comenzar el Año de la Fe que conclui-rá el día 24 de noviembre, fiesta de CristoRey, el, entonces, Arzobispo de Buenos Ai-res, Monseñor Bergolio, hoy Papa Francis-co, iniciaba su carta pastoral diciendo:“Entre las experiencias más fuertes de lasúltimas décadas está la de encontrar puer-tas cerradas. La creciente inseguridadfue llevando, poco a poco, a trabar puer-tas, poner medios de vigilancia, cámarasde seguridad, desconfiar del extraño que lla-ma a nuestra puerta. Sin embargo, toda-vía en algunos pueblos hay puertas que es-tán abiertas. La puerta cerrada es todo unsímbolo de este hoy. Es algo más que unsimple dato sociológico; es una realidadexistencial que va marcando un estilo devida, un modo de pararse frente a la rea-lidad, frente a los otros, frente al futuro. Lapuerta cerrada demi casa, que es el lugarde mi intimidad, de mis sueños, mis espe-ranzas y sufrimientos así como demis ale-grías, está cerrada para los otros. Y no setrata sólo de mi casamaterial, es tambiénel recinto demi vida,mi corazón. Son cadavez menos los que pueden atravesar eseumbral. La seguridad de unas puertas blin-dadas custodia la inseguridad de unavida que se hace más frágil y menos per-meable a las riquezas de la vida y del amorde los demás.”…

…”Iniciamos el Año de la Fe y paradó-jicamente la imagen que propone el Papaes la de la puerta, una puerta que hay quecruzar para poder encontrar lo que tantonos falta. La Iglesia, a través de la voz y elcorazón de Pastor de Benedicto XVI, nos in-vita a cruzar el umbral, a dar un paso de

decisión interna y libre: animarnos a en-trar a una nueva vida.”

Hemos tenido una año para hacer unaprofunda reflexión sobre nuestra fe y elmodoen que la vivimos.

La fe es un tema recurrente en los diá-logos quemantengo con frecuencia con pa-dres que quieren bautizar a sus hijos reciénnacidos o con jóvenes que solicitan su ma-trimonio en la Iglesia, cuando preparamos,casi en las vísperas, la celebración.

Me sorprende gratamente, que ante lapregunta que les hago sobre si tienen fe ocomo viven su fe y como se nota su fe, to-dos dicen que tienenmucha fe, una fe muygrande.

Seguimos nuestro diálogo y al cuestionar-les sobre el modo de expresar esa fe que di-cen tener, hay ocasiones en que se bloquean,y la respuesta es: “no tiene por que notarse,es algo muy íntimo y personal”.

Y a partir de esa experiencia que vivenymanifiestan les sugiero que abran la puer-ta de su vida y que entremos en un diálogosincero, clarificador, que les pueda ayudar atener una experiencia diferente y a vivir lafe con coherencia y consecuentemente.

FRANCISCO JAVIER SUÁREZ FERNÁNDEZDirector Espiritual de la Hermandad de Jesús Cautivo

¿Se nota tu fe?

Fueron llamadosa la presencia del Padre

Y comenzamos un diálogo sereno sobrealgo de lo que casi nunca, ni en los ambien-tes familiares, ni con los amigos, ni en el tra-bajo, ni en la cafetería o lugar de diversión,se habla. Un diálogo sobre la fe y sobre elmodo de vivirla y expresarla.

Para ello es necesario abrir la puerta dela propia vida, de la intimidad. Es necesarioatravesar ese umbral. No podemos cerrar lapuerta de la intimidad, de los sueños, de lasesperanzas, de los sufrimientos y alegrías.

La conversación continúa en un ambien-te agradable y sincero.

¿Vais a Misa?, les pregunto.Suelen decirme que alguna vez (a un fu-

neral, a una boda).¿Vais a misa los domingos? ¿Todos los

domingos?La mayoría, responde sinceramente, y

a veces con rubor: No.Y a partir de ese hecho, de esta experien-

cia personal reflexionamos sobre la imposi-

bilidad de tener una fe viva si no hay parti-cipación en la Eucaristía.

En nuestra reflexión personal, comomo-tivo del Año de la Fe que termina, hemos po-dido redescubrir la importancia de la Euca-ristía para nuestra vida creyente.

La propuesta nº 15 del primer objetivodel plan pastoral diocesano sugiere la Euca-ristía dominical como lugar privilegiadodonde la comunión es anunciada y cultiva-da constantemente.

Es preciso cuidar la Eucaristía domini-cal, alimento sacramental, catequético y ecle-sial en una pastoral de recuperación del do-mingo.

Los miembros de la Hermandad de Je-sús Cautivo hemos de empeñarnos en estatarea y ayudar a nuestros hermanos a des-cubrir el encuentro semanal entorno a la Pa-labra que se proclama y la mesa del Pan deVida, como algo necesario, imprescindiblepara la fe. �

Durante este año han fallecido los siguientes hermanos cofrades:

Don José Antonio Antuña Viejo (18-01-2013)Dña. Josefina Ramos Reguera (30-01-2013)Don Gerardo Herrero Montes (24-03-2013)Dña. Mª del Carmen Carpintero Rodríguez (18-08-2013)Dña. Faustina Álvarez Tarno (01-10-2013)

DALES SEÑOR EL DESCANSO ETERNO YBRILLE PARA ELLOS UNA LUZ PERPETUA

Estos son los datos de hermanos fallecidos que constan en la secretaría de nuestraHermandad, si alguien sabe de a algún fallecido más rogamos nos lo comuniquen.

Os recordamos que la misa del primer día del Triduo a Cristo Rey, el jueves 21 denoviembre será aplicada por su eterno descanso.

3LA VOZ COFRADE

Queridos hermanos y hermanas, habéistenido valor para venir con esta lluvia…El Señor os lo pague.

En el camino del Año de la Fe, me ale-gra celebrar esta Eucaristía dedicada dema-nera especial a las Hermandades, una re-alidad tradicional en la Iglesia que ha vivi-do en los últimos tiempos una renovacióny un redescubrimiento. Os saludo a todoscon afecto, en especial a las Hermandadesque han venido de diversas partes del mun-do. Gracias por vuestra presencia y vues-tro testimonio.

1. Hemos escuchado en el Evangelio unpasaje de los sermones de despedida de Je-sús, que el evangelista Juan nos ha dejadoen el contexto de la Última Cena. Jesús con-fía a los Apóstoles sus últimas recomenda-ciones antes de dejarles, como un testamen-to espiritual. El texto de hoy insiste en quela fe cristiana está toda ella centrada en larelación con el Padre, el Hijo y el EspírituSanto. Quien ama al Señor Jesús, acoge ensí a Él y al Padre, y gracias al Espíritu San-to acoge en su corazón y en su propia vidael Evangelio. Aquí se indica el centro del que

todo debe iniciar, y al que todo debe con-ducir: amar a Dios, ser discípulos de Cris-to viviendo el Evangelio. Dirigiéndose a voso-tros, Benedicto XVI ha usado esta palabra:«evangelicidad». Queridas Hermandades, lapiedad popular, de la que sois una manifes-tación importante, es un tesoro que tienela Iglesia, y que los obispos latinoamerica-nos han definido de manera significativacomo una espiritualidad, una mística, quees un «espacio de encuentro con Jesucris-to». Acudid siempre a Cristo, fuente inago-table, reforzad vuestrafe, cuidando la forma-ción espiritual, la oraciónpersonal y comunitaria,la liturgia. A lo largo delos siglos, las Hermanda-des han sido fragua desantidad de muchos quehan vivido con sencillezuna relación intensa conel Señor. Caminad condecisión hacia la santi-dad; no os conforméiscon una vida cristianamediocre, sino que vues-tra pertenencia sea unestímulo, ante todo paravosotros, para amar mása Jesucristo.

2. También el pasaje de los Hechos delos Apóstoles que hemos escuchado nos ha-bla de lo que es esencial. En la Iglesia na-ciente fue necesario inmediatamente dis-cernir lo que era esencial para ser cristia-nos, para seguir a Cristo, y lo que no lo era.Los Apóstoles y los ancianos tuvieron unareunión importante en Jerusalén, un pri-mer «concilio» sobre este tema, a causa delos problemas que habían surgido despuésde que el Evangelio hubiera sido predica-do a los gentiles, a los no judíos. Fue unaocasión providencial para comprendermejor qué es lo esencial, es decir, creer en

Jesucristo, muerto y resucitado por nues-tros pecados, y amarse unos a otros comoÉl nos ha amado. Pero notad cómo las di-ficultades no se superaron fuera, sino den-tro de la Iglesia. Y aquí entra un segundoelemento que quisiera recordaros, comohizo Benedicto XVI: la «eclesialidad». Lapiedad popular es una senda que lleva a loesencial si se vive en la Iglesia, en comu-nión profunda con vuestros Pastores. Que-ridos hermanos y hermanas, la Iglesia osquiere. Sed una presencia activa en la co-

munidad, como células vivas, piedras vivas.Los obispos latinoamericanos han dicho quela piedad popular, de la que sois una expre-sión es «una manera legítima de vivir la fe,unmodo de sentirse parte de la Iglesia» (Do-cumento de Aparecida, 264). ¡Esto eshermoso! Una manera legítima de vivir lafe, un modo de sentirse parte de la Iglesia.Amad a la Iglesia. Dejaos guiar por ella. Enlas parroquias, en las diócesis, sed un ver-dadero pulmón de fe y de vida cristiana, airefresco. Veo en esta plaza una gran variedadantes de paraguas y ahora de colores y designos. Así es la Iglesia: una gran riqueza

Bienvenido Santidad

4 LA VOZ COFRADE

Este es el primer número de “La VozCofrade”, publicado desde la eleccióndel nuevo Papa Francisco, desde estaspáginas y desde esta porción de la Igle-sia que es la Hermandad de Jesús Cau-tivo la damos la bienvenida y noencontramos mejor manera de hacerloque publicando la homilía que el Papadedicó a las Hermandades y Cofradías detodo el mundo en el encuentro que conmotivo del Año de la Fe mantuvo conellas en la Plaza de San Pedro el pasado5 de mayo, leámosla con cariño y pres-temos atención a lo que nos dice el Papa.

Santa Misa con ocasión de la Jornadade las Cofradías y de la Piedad Popular

HOMILÍA DEL SANTO PADRE FRANCISCO

Plaza de San PedroVI Domingo de Pascua, 5 de mayo de 2013

5LA VOZ COFRADE

6 LA VOZ COFRADE

JOSÉ MARÍA VARAS BAIZÁNHermano Mayor

Desde el capuchón

Concluyendo elAño de la Fe

El próximo 24 de noviembre, festividadde Jesucristo Rey del Universo, se clau-sura en toda la Iglesia Universal el Año dela Fe, un año intensamente vivido desdenuestra Hermandad de Jesús Cautivo.

A la explicación del sentido y signifi-cado de este Año de la Fededicamos una de las se-siones de nuestro de Forode Formación Cofrade quenos dirigió el Vicario Gene-ral Don Jorge FernándezSangrador, con motivo deeste Año de la Fe, nuestraHermandad peregrinó re-cientemente a dos santua-rios dedicados al Señor: Eldel Sagrado Corazón en elCerro de los Ángeles y elde Jesús de Medinaceli enMadrid, en cada uno de ellos realizamos so-lemne profesión de nuestra Fe, tras lashuellas que nuestra Fe católica ha dejadoen la cultura visitamos la exposición delas Edades del hombre en la localidad abu-lense de Arevalo y que lleva por título“Credo”, convocados por la DelegaciónDiocesana de Piedad Popular, asistimos auna jornada de formación sobre estetema,…

Ha sido ciertamente un año cargado deactividades dirigidas todas ellas a profundi-

zar en el conocimiento y en el compromisocon esa fe que recibimos de nuestros ma-yores, esa fe que siglo tras siglo la Iglesia haconservado y custodiado y que nosotroshemos recibido por la gracia del bautismoestando llamados a su vez a transmitirla a

las generaciones venideras.Desde el carisma de

Cofradía Penitencial quecada año sale a la calle enel anochecer del JuevesSanto para hacer una ma-nifestación pública de esafe vivida y celebrada en lacomunión de la Iglesia, he-mos querido que este añoen la víspera de la festivi-dad de Cristo Rey, día en elque se clausurará este Añode la Fe, hemos querido

como digo, salir a la calle en procesión ex-traordinaria de Jesús Cautivo para manifes-tar una vez más esa fe en el Dios hechohombre que con su cautiverio, muerte y re-surrección nos regalo la libertad de los Hi-jos de Dios.

No te olvides, el próximo 23 de no-viembre (sábado) a las siete de la tarde tie-nes una cita con Jesús Cautivo para acom-pañarle una vez más por las calles deOviedo, que lo hagamos desde el compro-miso con esa fe vivida y celebrada. �

y variedad de expresiones en las que todose reconduce a la unidad, la variedad recon-ducida a la unidad y la unidad es encuen-tro con Cristo.

3. Quisiera añadir una tercera palabraque os debe caracterizar: «misionarie-dad». Tenéis una misión específica e impor-tante, que es mantener viva la relación en-tre la fe y las culturas de los pueblos a losque pertenecéis, y lo hacéis a través de lapiedad popular. Cuando, por ejemplo, lle-váis en procesión el crucifijo con tanta ve-neración y tanto amor al Señor, no hacéis

únicamente un gesto externo; indicáis lacentralidad del Misterio Pascual del Señor,de su Pasión, Muerte y Resurrección, quenos ha redimido; e indicáis, primero a voso-tros mismos y también a la comunidad, quees necesario seguir a Cristo en el caminoconcreto de la vida para que nos transfor-me. Del mismo modo, cuando manifestáisla profunda devoción a la Virgen María, se-ñaláis al más alto logro de la existencia cris-tiana, a Aquella que por su fe y su obedien-cia a la voluntad de Dios, así como por lameditación de las palabras y las obras deJesús, es la perfecta discípula del Señor (cf.Lumen gentium, 53). Esta fe, que nace de

la escucha de la Palabra de Dios, vosotrosla manifestáis en formas que incluyen lossentidos, los afectos, los símbolos de las di-ferentes culturas... Y, haciéndolo así, ayu-dáis a transmitirla a la gente, y especialmen-te a los sencillos, a los que Jesús llama enel Evangelio «los pequeños». En efecto, «elcaminar juntos hacia los santuarios y el par-ticipar en otras manifestaciones de la pie-dad popular, también llevando a los hijoso invitando a otros, es en sí mismo un ges-to evangelizador» (Documento de Apare-cida, 264). Cuando vais a los santuarios,cuando lleváis a la familia, a vuestros hijos,hacéis una verdadera obra evangelizadora.Es necesario seguir por este camino. Sedtambién vosotros auténticos evangelizado-res. Que vuestras iniciativas sean «puentes»,senderos para llevar a Cristo, para caminarcon Él. Y, con este espíritu, estad siempreatentos a la caridad. Cada cristiano y cadacomunidad es misionera en la medida enque lleva y vive el Evangelio, y da testimo-nio del amor de Dios por todos, especial-mente por quien se encuentra en dificul-tad. Sed misioneros del amor y de la ter-nura de Dios. Sed misioneros de la mise-ricordia de Dios, que siempre nos perdona,nos espera siempre y nos ama tanto.

Autenticidad evangélica, eclesialidad,ardor misionero. Tres palabras, no las ol-vidéis: Autenticidad evangélica, eclesialidad,ardor misionero. Pidamos al Señor queoriente siempre nuestra mente y nuestrocorazón hacia Él, como piedras vivas de laIglesia, para que todas nuestras actividades,toda nuestra vida cristiana, sea un testimo-nio luminoso de su misericordia y de suamor. Así caminaremos hacia la meta denuestra peregrinación terrena, hacia esesantuario tan hermoso, hacia la Jerusaléndel cielo. Allí ya no hay ningún templo: Diosmismo y el Cordero son su templo; y la luzdel sol y la luna ceden su puesto a la glo-ria del Altísimo. Que así sea. �

7LA VOZ COFRADE

Pérez de Ayala, 4 - Tel. 985 23 61 97 - OVIEDO

Alférez Provisional, 8 - Tel. 985 11 46 58 - OVIEDO

Nicolás Soria, 12 - Tel. 984 18 94 57 - OVIEDO

mercería - arreglos de ropa

• Planchado de mantelerías de artesanía• Tratamiento de toda clase de piel• SERVICIO A DOMICILIO

A su serviciodesde 1967

MODASY ahora en Alférez Provisional, 8

9LA VOZ COFRADE

El pasado 13 de octubre en la ciudadde Tarragona tuvo lugar la beatificaciónde 522 mártires de la persecución reli-giosa de los años 30 del pasado siglo enEspaña.

El enviado del Papa para presidir lacelebración, el cardenal Amato ha subra-yado que los 522 beatificados no son víc-timas de la Guerra Civil, sino de“una radical persecución reli-giosa, que se proponía elexterminio programadode la Iglesia” y hatachado los años 30 de“periodo oscuro de lahostilidad anticató-lica”.

“Vuestra noblenación fue envueltaen la niebla diabólicade una ideología, queanuló a millares ymillares de ciudadanospacíficos, incendiandoiglesias y símbolos religio-sos, cerrando conventos yescuelas católicas, destruyendoparte de vuestro precioso patrimonio artís-tico”, ha criticado el cardenal.“La Iglesia no quiere olvidar a estos

sus hijos valientes” y “los honra con cultopúblico” porque “la Iglesia, casa del per-dón, no busca culpables”, ha remarcado elprefecto, que ha recordado que fue enTarragona donde fueron quemados vivoslos primeros mártires hispanos en el año259 después de Cristo, el obispo Fructuosoy sus diáconos, Augurio y Eulogio.

Con esta beatificación ya son 1.523los mártires beatificados del siglo XX enEspaña, de los que once ya han sido cano-nizados, entre esos 11 santos están nues-tros mártires de Turón.

Entre los beatificados hay sacerdotesdiocesanos y religiosos de casi todas lascongregaciones. Del total de mártires bea-

tificados el pasado mes de octubre,515 son españoles y 7 extranje-ros (3 franceses, 1 cubano, 1colombiano, 1 filipino y 1portugués) y, por condi-ción eclesial, 88 eransacerdotes diocesanos(3 obispos, 82 sacerdo-tes y 3 seminaristas);15 eran HermanosSacerdotes OperariosDiocesanos; 412 eranreligiosos consagradosde diferentes órdenes; y7 eran laicos.Estos mártires son un

tesoro para nuestra Iglesia,desde la Hermandad de Jesús

Cautivo, cuando nos disponemos acelebrar nuestras fiestas patronales deCristo Rey, miramos hacia ellos que supie-ron morir gritando ¡Viva Cristo Rey!, esefue el grito más frecuente con el que valien-temente entregaban sus vidas aquellos her-manos nuestros a los que tanto debemosporque su sacrificio demostró una vez másla veracidad del viejo dicho romano. “San-gre de mártires, semilla de cristianos”.

Santos Mártires de la persecución reli-giosa en España. Rogad por nosotros. �

Son nuestros MártiresBeatificación en Tarragona

El pasado 8 de junio en el marco de unasolmene liturgia celebrada en nuestra Cate-dral recibía la ordenación episcopal el sacer-dote asturiano Don Juan Antonio Menéndezel cual había sido nombrado por Papa el pa-sado mes de abril nuevo obispo auxiliar deOviedo. A dicha celebración asistió una re-presentación de nuestra Junta de Gobierno.

Actualmente los obispos asturianos soncuatro: el cardenal Francisco Álvarez Mar-tínez (Ferroñes 1925), arzobispo emérito deToledo; Atilano RodríguezMartínez (Trascas-tro 1946), obispo de Sigüenza-Guadalajara;Juan Antonio Martínez Camino (Marcena-do 1953), obispo auxiliar de Madrid y secre-tario de la Conferencia Episcopal española,y el hoy designado Juan Antonio Menéndez.

El nuevo obispo auxiliar de 56 años y na-tural de Villamarín de Salcedo (Grado-As-turias), ingresó en el Seminario Metropoli-tano de Oviedo en 1968, donde realizó losestudios de secundaria y posteriormente losestudios eclesiásticos, para obtener la licen-ciatura en 1980.

Fue ordenado sacerdote el 10 de mayode 1981 en la parroquia del Sagrado Cora-zón de Villalegre (Avilés) y en 2005 obtuvola licenciatura en Derecho Canónico por laUniversidad Pontifica de Salamanca.

Entre 1981 y 1986 fue coadjutor deSanta María Magdalena de Cangas del Nar-cea; de 1986 a 1991, párroco de Teverga yparroquias adyacentes; de 1988 a 1991, ar-cipreste de Teverga; de 1991 a 2001, vica-rio episcopal de la Vicaría de Oriente; de

2001 a 2011, vicario general del Arzobis-pado, y de 2001 a 2013, canónigo de la ca-tedral de Oviedo.

Asimismo, de 2010 a2011 fue párroco de SanAntonio de Padua enOviedo; de 2011 a 2013,vicario episcopal de Asun-tos Jurídicos, y de 2012 a2013, párroco de San Ni-colás de Bari de Avilés.

Don JuanAntonio co-noce bien nuestra Her-mandad de Jesús Cautivo,ha participado en su eta-pa de Vicario General ennuestro Foro de Formación Cofrade y haasistido enmás de una ocasión a nuestra pro-cesión del Jueves Santo, conocedor delmundo de las Cofradías especialmente a par-tir de su experiencia como párroco de SanNicolás de Bari en Avilés, valora y estima lalabor queHermandades y Cofradías llevamosa cabo en el seno de la Iglesia.

Desde las páginas de “La Voz Cofrade”nos ponemos a su entera disposición y des-de nuestra Hermandad de Jesús Cautivo re-zamos por el, para que el Señor le ilumineen el ejercicio de su ministerio episcopal enla importante tarea de ayudar a nuestro Ar-zobispo. Que nuestra Señora de la Merced,Madre de la Iglesia y Reina de los Apósto-les les ayude a ambos en su misión de pas-tores al frente de la Iglesia que peregrina enAsturias. �

LA VOZ COFRADE 11

Bendito el que vieneen nombre del Señor

Nuevo Obispo Auxiliar

CAFETERÍAPEÑA - TÚ

• DESAYUNOS •• PINCHOS VARIADOS •

• PLATOS COMBINADOS •• MENÚ DEL DÍA •

POSTRES CASEROS

Jerónimo Ibrán, 4 - OVIEDOTeléfono: 985 29 01 81

ESPECIALIDAD EN

13LA VOZ COFRADE

Peregrinaciónpenitencial aCovadonga

El pasado 99 ddee mmaarrzzoo, enplena cuaresma, nuestra Her-mandad organizó una ppeerreeggrrii--nnaacciióónn ppeenniitteenncciiaall aa CCoovvaa--ddoonnggaa, la misma resultó todo unéxito ya que a asistieron un to-tal de 62 hermanos cofrades, loscuales tras visitar a la Santinacelebraron la Eucaristía en laBasílica del Real Sitio, unién-dose después entorno a la mesa para com-partir una entrañable comida de herman-dad, fue una nueva experiencia que habráque repetir en años venideros. �

Vía Crucis en laParroquia de La Riera

El mismo día de la peregrinación peni-tencial a Covadonga, ya de tarde nuestraHermandad realizó un VVííaa CCrruucciiss pprrooccee--ssiioonnaall eenn llaa ppaarrrrooqquuiiaa ddee llooss SSaannttooss NNiiññoossJJuussttoo yy PPaassttoorr eenn llaa llooccaalliiddaadd ddee LLaa RRiieerraa(Cangas de Onís) el Vía Crucis fue presi-dido por el párroco de dicha localidad, el

sacerdote Don José Luis Sánchez que nosacogió al igual que su feligresía conenorme cariño. Varios hermanos cofradesparticiparon con su hábito en esta celebra-ción portando una imagen de Jesús de Me-dinaceli, la lluvia impidió que pudiésemosfinalizar el recorrido por esta hermosa al-dea asturiana, teniendo que rezar las tresúltimas estaciones en el interior del tem-plo parroquial.

La imagen del Cristo de Medinaceli fueescoltada por un piquete de la Guardia Ci-vil y acompañada por los sones de nuestraBanda de Cornetas y Tambores.

Agradecemos desde las páginas de laVoz Cofrade la invitación que nos curso elcura párroco de la Riera para acompañar-le en este Vía Crucis y esperamos poder vol-ver a repetir la visita a esta parroquia. �

Tiempo de PasiónComo no podía ser de otra manera, el tiempo de cuaresma ySemana Santa fue intensamente vivido por nuestra Hermandadde Jesús Cautivo, ofrecemos a continuación una breve crónica delas celebraciones más importantes.

LA VOZ COFRADE 15LA VOZ COFRADE14

Tiempo de Pasión

Pregón de la SemanaSanta 2013

El pasado 1144 ddee mmaarrzzoo tuvo lugar en elsalón del Club Prensa Asturiana del Diario“La Nueva España”, el pprreeggóónn ddee llaa SSee--mmaannaa SSaannttaa oovveetteennssee que corrió a cargodel Excmo. Sr. Doonn GGaabbiinnoo ddee LLoorreennzzooFFeerrrreerraa, Delegado del Gobierno en Astu-rias y exalcalde de Oviedo.

El pregonero tuvo un presentador delujo, el Arzobispo de Oviedo que hizo unahermosa presentación del pregonero.

Don Gabino verso su pregón con unrepaso de la reciente historia de la recupe-ración de la Semana Santa ovetense, he-cho en el que el pregonero tuvo una tras-cendental importancia, dado el apoyo queprestó a esa recuperación desde su respon-sabilidad como alcalde de Oviedo.

El acto fue clausurado con unas pala-bras del Presidente de la Junta de Her-mandades y Cofradías de Semana Santa deOviedo, nuestro Hermano Mayor José Ma-ria Varas que hizo entrega al pregonero deuna reproducción del apostolado románicode la Cámara Santa de nuestra Catedral.�

Nuestra Banda en el VíaCrucis del Arciprestazgode Oviedo

Desde hace ya más de dos décadas, lascelebraciones de Semana Santa de nuestraciudad se abren con el tradicional VVííaaCCrruucciiss qquuee oorrggaanniizzaa eell AArrcciipprreessttaazzggoo ddeeOOvviieeddoo, en el que participan las parroquiasde la ciudad y que recorre las calles de losbbaarrrriiooss ddee BBuueennaavviissttaa yy eell CCrriissttoo, saliendode la parroquia de los Santos Apóstoles y fi-nalizando en el Santuario del Santo Cristode las Cadenas.

Este Vía Crucis que siempre se celebrael Viernes de Dolores fue presidido como escostumbre por el Arzobispo de OviedoFray Jesús Sanz Montes acompañado de nu-merosos párrocos de la ciudad y varios cen-tenares de fieles. En esta ocasión la Bandade Cornetas y Tambores de la Hermandadde Jesús Cautivo acompaño a la comitivaprocesional interpretando varias marchasprocesionales y cerrando el acto con el to-que de oración. Al finalizar la celebración,los componentes de la Banda no quisieronperder la oportunidad de fotografiarse conel Señor Arzobispo de Oviedo. �

No pudo serPor segundo año consecutivo la lllluuvviiaa

iimmppiiddiióó llaa ssaalliiddaa pprroocceessiioonnaall ddee JJeessúúss CCaauu--ttiivvoo eenn llaa ttaarrddee--nnoocchhee ddeell ppaassaaddoo JJuueevveess SSaann--ttoo. Al suspenderse la procesión, se celebróel relato evangélico del prendimiento y pro-ceso de Cristo y el rito del Indulto en el in-terior del Templo parroquial de San Juan,sede canónica de nuestra Cofradía.

La ceremonia fue presidida por el Arzo-bispo de Oviedo Fray Jesús Sanz Montes yel templo se quedó pequeño para acoger auna multitud que esperaba ilusionada la sa-lida procesional del Cautivo.

Dentro del Templo tuvo lugar tambiénel rito del Indulto para un recluso de Villa-bona, indulto concedido un año más por elGobierno de la Nación a petición de nues-tra Hermandad.

El acto finalizó con la interpretación porparte de la Banda de Música Ciudad de Ovie-do de las Marchas procesionales dedicadasa los titulares de nuestra Cofradía: Jesús Cau-tivo y Nuestra Señora de la Merced. �

Domingo de PascuaTras una Semana Santa pasada por agua

que dio al traste con la mayoría de las pro-cesiones ovetenses, el DDoommiinnggoo ddee PPaassccuuaaamaneció soleado y todas las cofradíascarbayonas se dieron cita en la SS..II CCaatteeddrraallpara asistir a la MMiissaa PPoonnttiiffiiccaall ddee RReessuurrrreecc--cciióónn.

Tras la Eucaristía tuvo lugar la proce-sión del Resucitado en la que nuestra Her-mandad estuvo representada por una nume-rosa sección de hermanos cofrades y pornuestra Banda de Cornetas y Tambores.

Con la nueva imagen de Jesús Resuci-tado, restaurada hace unos meses gracias alpatrocinio de la Junta de Hermandades yCofradías, procesionando por las calles deOviedo se ponía punto final a las celebra-ciones de la Semana Santa. �

Tiempo de Pasión

17LA VOZ COFRADE

El hermano GerardoHerrero se nos fue a laCasa del Padre

El hermano co-frade GGeerraarrddoo HHee--rrrreerroo,, FFiissccaall JJeeffee ddeeAAssttuurriiaass, fallecía elpasado 2244 ddee mmaarrzzoo,era Domingo de Ra-mos, nos encontrá-bamos al inicio de esa semana santa que elvivía tan intensamente desde las filas denuestra Cofradía, en la que militaba prác-ticamente desde el momento de su funda-ción. Que el Señor Padre de Misericordia lehaya premiado ya lo mucho que hizo paraque cada año una persona pudiese recupe-rar la libertad y comenzar una nueva vida.

Querido hermano Gerardo, descansa enpaz y desde las alturas vela y cuida a tu que-rida Hermandad de Jesús Cautivo. �

Celebrando la PascuaEl pasado 44 ddee mmaayyoo la Hermandad de

Jesús Cautivo convocó a sus cofrades a reu-nirse en una jjoorrnnaaddaa ddee ccoonnvviivveenncciiaa ppaarraacceelleebbrraarr llaa ppaassccuuaa, esta convivencia pascualse celebró en la Casa de Ejercicios de Me-res, iniciándose a las 10 de la mañana conuna charla . meditación que corrió a car-go del sacerdote Don Manuel Alonso Mar-tín, secretario personal del Sr. Arzobispo deOviedo.

Finalizada la charla y tras un pequeñorecreo se celebró la Eucaristía, al final dela misma se entregó como recuerdo un pe-queño crucifijo a cada participante.

Una amena y animada comida de her-mandad fue el colofón de esta convivenciapascual que dejó muy grato recuerdo en-tre todos los asistentes. �

Corpus ChristiEl pasado 22 ddee jjuunniioo se celebró

con toda solemnidad la festividad delCCoorrppuuss CChhrriissttii eenn llaa CCaatteeddrraall ddeeOOvviieeddoo, nuestra Hermandad estuvopresente participando en la Santa

Misa y en la posterior procesión eucarísti-ca por las calles del casco antiguo denuestra ciudad. El estandarte de nuestraHermandad desfilo junto con el resto de lascofradías penitenciales, abriendo el corte-jo procesional. �

Fue noticia…

LA VOZ COFRADE18

Por tierras leonesas

El pasado 1155 ddee jjuunniioo nuestra Herman-dad realizó la convivencia de fin de curso,con una excursión a la vecina ciudad deLeón donde nos dirigimos la BBaassíílliiccaa ddee SSaann

IIssiiddoorroo para celebrar allí la Eucaristía, todoello con motivo del 800 aniversario del tras-lado de las reliquias de San Isidoro de Se-villa a la ciudad de León. Tras visitar estahermosa colegiata y su impresionante mu-seo hubo tiempo libre para dar una vueltapor el barrio húmedo ytomar algún que otrovino.

En la comida nosacompañaron variosmiembros de la Juntade Gobierno de nuestrahermana cofradía delSanto Cristo del Perdónde León, al finalizar lamisma nos dirigimos ala sede canónica deesta Cofradía leonesaen la parroquia de SanFrancisco de la Vegadonde tuvo lugar unaofrenda floral al Cristodel Perdón.

La visita a la VViirrggeenn ddeell CCaammiinnoo don-de le dedicamos nuestra filial oración pusopunto final a este día de fraterna conviven-cia de nuestra Hermandad. �

La verdad os hará libres

Este fue el lema de la IIXX eeddiicciióónn ddee llaaMMaarrcchhaa--PPeerreeggrriinnaacciióónn realizada conjun-tamente por la HHeerrmmaannddaadd ddee JJeessúúss CCaauu--ttiivvoo yy eell CCeennttrroo PPeenniitteenncciiaarriioo ddee VViillllaabboo--nnaa. La marcha se realizó el pasado 1144 ddeesseeppttiieemmbbrree y en la misma participaron 17internos, 5 funcionarios de prisiones y 10hermanos cofrades del Cautivo.

La ofrenda floral a la Santina con el can-to del himno de Covadonga y el rezo de lasalve fue el momento más emotivo de todala jornada, la cual continuo con la comidaen la Casa de Ejercicios y la visita al mu-seo del Santuario.

Desde las páginas de “La Voz Cofrade”agradecemos la acogida por parte de los res-ponsables del santuario y la ayuda y cola-boración prestada por ALSA, CAJA RURALy nuestra parroquia de San Juan el Real.�

Madre de la Merced

El pasado 2244 ddee sseeppttiieemmbbrree, nuestraHermandad celebraba con toda solemnidadla fiesta de NNuueessttrraa SSeeññoorraa ddee llaa MMeerrcceedd, Pa-trona de nuestra Cofradía.

La celebración tuvo lugar en la Iglesiade San Juan el Real de Oviedo donde el Di-rector Espiritual de la Hermandad D. Fran-cisco Javier Suárez presidió la solemne Eu-caristía.

Al final de la misma, nuestro HermanoMayor D. José María Varas Baizán procla-mó en nombre de todos los hermanos co-frades una oración en la que se ponía a lospies de nuestra Madre toda la programacióndel presente curso pastoral.

Con el canto de la Salve Popular y elbeso de la medalla de la Virgen de la Mer-ced por parte de los numerosos fieles asis-tentes al acto finalizaba esta entrañable ce-lebración. �

LA VOZ COFRADE 21

Nuestra Casa deHermandad

Desde el inicio de curso el pasado mesde septiembre, nuestra Casa de Herman-dad de la ccaallllee FFrraayy CCeeffeerriinnoo,, 2244--bbaajjoo deOviedo permanece abierta todos los mmiiéérr--ccoolleess yy vviieerrnneess en horario de 1199::3300 aa 2211hhoorraass.

Recuerda que por allí puedes pasarpara cualquier sugerencia o resolver cual-quier duda relativa a nuestra Cofradía. Nolo olvides, es tu casa. �

Capilla de VisitaDomiciliaria

La capilla de visita domiciliaria conlas imágenes de nuestros sagrados titulares,Jesús Cautivo y Nuestra Señora de la Mer-ced ha comenzado de nuevo su recorridopor los hogares de los cofrades, todos aaqquuee--llllooss qquuee eessttéénn iinntteerreessaaddooss eenn qquuee llaa ccaappii--llllaa vviissiittee ssuuss ccaassaass nnoo ttiieenneenn mmááss qquueeccoommuunniiccáárrnnoosslloo eenn nnuueessttrraa SSeeddee SSoocciiaall deFray Ceferino, 24.

Recordamos que el horario atención alcofrade es los miércoles y viernes de 19:30a 21 horas. �

Nuevo Vicario Parroquial

El pasado 88 ddee sseeppttiieemmbbrree, tomabaposesión de su cargo el nnuueevvoo vviiccaarriiooppaarrrrooqquuiiaall ddee nnuueessttrraa ppaarrrrooqquuiiaa ddee SSaannJJuuaann eell RReeaall, el sacerdote DDoonn JJoosséé MMaannuueellVViiññaa GGóómmeezz.

Deseamos a Don José Manuel todo lomejor en el desempeño de su ministeriosacerdotal al servicio de esta comunidadcristiana de San Juan el Real, en cuyoseno está integrada nuestra Hermandad

Debes saber…

Peregrinos en el Año de la Fe

El viaje convivencia de inicio del pre-sente curso quiso tener como meta de nues-tro peregrinar dos santuarios dedicados anuestro Señor Jesucristo. El SSaannttuuaarriioo ddeellSSaaggrraaddoo ddeell CCeerrrroo ddee llooss ÁÁnnggeelleess eenn llaa ddiióó--cceessiiss ddee GGeettaaffee y la bbaassíílliiccaa ddee JJeessúúss ddee MMee--ddiinnaacceellii, en ambos santuarios nos hicimospresentes los cofrades de Jesús Cautivo du-rante los pasados 2277 yy 2288 ddee sseeppttiieemmbbrree,no sin antes habernos detenido en la loca-lidad abulense de Arevalo para visitar la ex-posición organizada por la fundación de las““EEddaaddeess ddeell HHoommbbrree”” y que llevaba por tí-tulo en esta ocasión el de “Credo”.

Hubo tiempo también para disfrutar dela noche madrileña y para pasear al día si-guiente por el Madrid de los Austrias.

Y antes de partir de regreso haciaOviedo, no quisimos abandonar la Capitaldel Reino sin saludar a su patrona, nuestraMadre de la Almudena en su hermosa Ca-tedral.

Desde las páginas de nuestra revista “LaVoz Cofrade” agradecemos la calurosaacogida que nos brindaron los hermanos dela Cofradía de Jesús de Medinaceli de Ma-drid permitiéndonos venerar con un sen-tido “besapiés” la imagen del Cristo de Me-dinaceli, les agradecemos igualmente a losPadres Capuchinos que nos hayan dejadoparticipar activamente en su eucaristía do-minical. �

LA VOZ COFRADE20

LA VOZ COFRADE 23LA VOZ COFRADE22

nuestra parroquia de SSaann JJuuaann eell RReeaall llaaEEuuccaarriissttííaa ddeell ddoommiinnggoo 11 ddee ddiicciieemmbbrree aa llaass1100::3300 hhoorraass. �

Ensayos de la Banda

Nuestra Banda de Cornetas y Tambo-res reiniciaba sus eennssaayyooss el pasado mes deseptiembre, estos se celebran los mmiiéérrccoo--lleess yy vviieerrnneess eenn eell ssaallóónn ppaarrrrooqquuiiaall ddee SSaannJJuuaann eell RReeaall en horario de 19:30 a 21horas.

Si algún cofrade está interesado enpertenecer a nuestra Banda no tiene másque pasar por allí y apuntarse. No es nece-sario tener conocimientos musicales pre-vios. �

Estuvieron ennuestra Casa deHermandad

El pasado mes demarzo con motivo de lasConferencias Cuaresmalesorganizadas desde nuestraparroquia de San Juan elReal, nuestra casa de Her-mandad tuvo ilustres visi-tantes, por ella pasaronnuestro Arzobispo DDoonn

JJeessúúss SSaannzz MMoonntteess, así como los obispos deBilbao y San Sebastian DDoonn MMaarriioo IIcceettaa yDDoonn JJoosséé IIggnnaacciioo MMuunniillllaa, también nos

El Arzobispo de Oviedo y el Obispo deSan Sebastian en nuestra Casa de Hermandad.

Monseñor Iceta firmando en nuestro libro de honor.

de Jesús Cautivo y le ofrecemos nuestraayuda y colaboración para todo aquelloque necesite. �

Encuentro Diocesano de Cofradías

El pasado 55 ddee ooccttuubbrree y organizado enesta ocasión por la Junta Mayor de Cofra-días de Gijón y por la Delegación Dioce-sana de Piedad Popular se celebró en Gijónel EEnnccuueennttrroo DDiioocceessaannoo ddee CCooffrraaddííaass yyHHeerrmmaannddaaddeess PPeenniitteenncciiaalleess ddee AAssttuurriiaass.

En el mismo participaron varias cofra-días de distintas localidades asturianas,

nuestra Hermandad estuvo representadapor nuestro Hermano Mayor acompañadode otros seis miembros de nuestra Junta deGobierno.

El Encuentro celebrado en las instala-ciones de la Casa de la Iglesia de Gijóntuvo como eje central la exposición porparte del Vicario de Gijón D. Adolfo Mariñodel presente plan pastoral diocesano.

Tras el rezo del santo rosario y la cele-bración de la eucaristía presidida por elDelegado Diocesano de Piedad PopularDon José Luis Tuñón, todos los asistentesse reunieron entorno a una entrañablecomida de hermandad en un hotel cer-cano. �

Retransmisión de la Misa por televisión

El programa ““EEll ddííaa ddeell SSeeññoorr”” en elque cada domingo se retransmite endirecto la SSaannttaa MMiissaa ddeessddee llaa sseegguunnddaaccaaddeennaa ddee TTeelleevviissiióónnEEssppaaññoollaa, retransmitirápara toda España desde

LA VOZ COFRADE24

visitaron el Delgado del Gobierno DDoonnGGaabbiinnoo ddee LLoorreennzzoo yy ssuu eessppoossaa.

Monseñor Iceta y Monseñor Munillafirmaron en nuestro libro de Honor, DonJesús y Don Gabino ya habían firmado ensu día cuando se les nombrócofrades de honor del Cau-tivo. �

Nuevos Cofradesde Honor delCautivo

El pasado 10 de septiem-bre la Junta de Gobierno dela Hermandad de Jesús Cau-tivo otorgó el título decofrade de honor a DDoonn JJuuaann

JJoosséé CCaassttrroo CCeelleeiirroo y DDoonn ÓÓssccaarr GGoonnzzáá--lleezz GGaarrccííaa en reconocimiento a los méri-tos contraídos con está Cofradía.

Ambos galardonados son cofrades de laSemana Santa ovetense, militando en lasfilas de la querida Cofradía del Santo Entie-rro y Nuestra Señora de los Dolores.

La concesión de este título quiere serun merecido reconocimiento a la labor dedivulgación e información que sobre laSemana Santa de Oviedo ambos galardona-dos llevan a cabo; Juanjo desde el Blog“Oviedo de Pasión”, y Óscar con su incan-sable labor como reportero gráfico.

La entrega del título a ambos cofra-des tendrá lugar (D.m) el próximo 23 deNoviembre en el seno de la cena de her-mandad que cada año celebra nuestraCofradía con motivo de las fiestas patrona-les de Cristo Rey.

Vaya desde las páginas de “La VozCofrade” nuestra más sincera enhora-buena. �Don Gabino de Lorenzo con su esposa y

nuestro Hno. Mayor.Don Juan

José CastroCeleiro.

Don ÓscarGonzálezGarcía.

Fiestas Patronales de laHERMANDAD DE JESÚS CAUTIVO

CRISTO REYDel 21 al 24 de NOVIEMBRE de 2013

Autordeldibujo:JavierMirandaSuárez.

HERMANDAD DE JESÚS CAUTIVO2

Cristo Rey 2013

Al final del Año de la FeCristo Rey 2013

Programa festivoJueves, 21 DE NOVIEMBRE

20:00 h. Comienza el TRIDUO EUCARÍSTICO EN HONOR DE CRISTO REY,en la Iglesia de San Juan el Real. La Misa de este día se aplicará por todoslos cofrades difuntos y en especial por los fallecidos durante este año.

Viernes, 22 DE NOVIEMBRE18:00 h. FIESTA PARA LOS COFRADES INFANTILES (hasta los 14 años).

La hermandad los invita a merendar en el restauranteMcDonalds de lacalle Uría. Aquellos cofrades menores de 14 años que quieran asistir ala fiesta deberán apuntarse llamando al teléfono 606 69 01 22, antes del20 de noviembre.

20:00 h. Segundo día del TRIDUO EUCARÍSTICO EN HONOR DE CRISTOREY, en la Iglesia de San Juan el Real. Al finalizar la Santa Misa tendrálugar el tradicional “Besa pies” de la sagrada imagen de Jesús Cautivo.

Sábado, 23 DE NOVIEMBRE19:00 h. PROFESIÓN SOLEMNE DE FE DE LOS HERMANOS COFRADES, a

continuación PROCESIÓN EXTRAORDINARIA DE JESÚS CAUTIVO.Salida: Iglesia de San Juan el Real.Recorrido: Melquiades Álvarez, Uría, Doctor Casal.Los cofrades asistirán a la procesión con ropa de calle y con la medallade la Hermandad. Se ruega la asistencia de todos los hermanos.

20:00 h. Tercer día del TRIDUO EUCARÍSTICO EN HONOR DE CRISTO REY,en la Iglesia de San Juan el Real. Al finalizar la Santa Misa tendrá lugarla imposición de medallas a los nuevos cofrades.

21:45 h. CENA DE HERMANDAD y entrega del título de cofrade de honor aDon Juan José Castro Celeiro y Don Óscar González García, en el HotelTRYP - Oviedo (junto a la estación de autobuses).

Queridos hermanos cofrades:

Está a punto de concluir este Año de la Fe en el que el Papa Benedicto XVInos invitaba a redescubrir el tesoro del credo de nuestra Fe católica, las fiestasde Cristo Rey tan intensamente vividas desde nuestra Hermandad, coinciden pre-cisamente con el final de este Año de la Fe que será clausuradopor el Papa Francisco el domingo 24 de noviembre,festividad de Jesucristo Rey del Universo.

Nuestra Junta de Gobierno ha elaborado unprograma festivo con diversidad de actos y celebra-ciones con la finalidad de que todos, desde los máspequeños hasta los más mayores de nuestra Cofradíapuedan participar en las mismas. Os quiero invitar a par-ticipar activamente en todas estas celebraciones, peroquisiera haceros un llamamiento especial para que asis-táis a la profesión solemne de la FE Y PROCESIÓNEXTRAORDINARIA DE JESÚS CAUTIVO quetendrá lugar el sábado 23 de noviembre a las 19horas, con salida desde nuestro Templo parro-quial de San Juan el Real.

Esperando que disfrutéis de estas fies-tas patronales de nuestra Hermandad deJesús Cautivo, recibid todos un fraternalabrazo.

JOSÉ MARÍA VARAS BAIZÁNHermano Mayor

CRISTO REY - OVIEDO 2013 3

HERMANDAD DE JESÚS CAUTIVO4

Cristo Rey 2013

Imposición de Medallas

CRISTO REY - OVIEDO 2013 5

Cristo Rey 2013

Programa festivoDomingo, 24 DE NOVIEMBRE

Festividad de CRISTO REYDe 11 a 14:15 h. REPARTO DE BOLLO PRE-

ÑAU Y BOTELLA DE VINO a los cofra-des y colaboradores de la Hermandad deJesús Cautivo en la Sede Social de laHermandad (C/ Fray Ceferino, 24-Bajo).

12:30 h. PASACALLES de la Banda de Corne-tas y Tambores de la Hermandad deJesús Cautivo. Así mismo, la Bandaactuará durante el reparto del bollo y ala entrada y salida de la misa.

13:00 h. MISA SOLEMNE DE CRISTO REY,en la Iglesia de San Juan el Real.

Os recordamos que la Hermandad juega ala Lotería de Navidad con elNº 84.841, lasparticipaciones son de 5 euros y puedenretirarse en la sede social de la Hermandad(C/ Fray Ceferino, 24-Bajo) durante elhorario de apertura de la misma (miérco-les y viernes de 19:30 a 21 horas) y eldomingo 24 de noviembre durante elreparto del bollo, hasta que se finalicen eltotal de papeletas puestas a la venta.

LOTERÍA DE NAVIDAD

Al finalizar la Eucaristía del sábado, 23 denoviembre (Triduo a Cristo Rey, 20 h), se pro-cederá al Rito de Imposición de Medallas de laHermandad a los nuevos cofrades, incorporadosa nuestra Hermandad durante el pasado año.

Aquellos otros cofrades que se hayan incorporadoa la Cofradía en años anteriores y que aún no ten-gan impuesta la medalla y deseen recibirla enesta celebración deberán avisar previamente paratomar nota de sus datos, el aviso debe realizarseantes del 22 de noviembre en nuestra Sede Social.

No se impondrá la medalla a quienes no figurenpreviamente inscritos en la lista de la secretaríade la Hermandad.

Nuestra tradicional Cena de Hermandad se celebrará en elHotel TRYP de Oviedo (junto a la Estación de Autobuses), elsábado 23 de noviembre a las 21,45 horas.

Retirada de invitaciones en la Sede de la Hermandad (FrayCeferino, 24) el jueves 14, el viernes 15 y el lunes 18 denoviembre de 19:30 a 21 horas.

Fecha límite para retirar invitaciones: lunes 18 de noviembre.

Precio de la invitación: 20 €.

Cena de HermandadSábado, 23 DE NOVIEMBRE

6 HERMANDAD DE JESÚS CAUTIVO

Cristo Rey 2013

Procesión extraordinariade Jesús Cautivo

Sábado, 23 DE NOVIEMBRE - 19 H0RAS

CRISTO REY - OVIEDO 2013 7

En la festividad de Cristo Rey se clau-surará en toda la Iglesia Universal elAño de la Fe, con este motivo, desdenuestro carisma de Hermandad Peni-tencial, hemos querido convocar estáProcesión extraordinaria que irá pre-cedida de la PROFESIÓN SOLEMNEDE LA FE y que será pública manifes-tación de nuestra Fe.

Todos los cofrades del Cautivo estamosllamados a acompañarle una vez máspor nuestras calles durante esta salidaprocesional.

Salida a las 19 horas del templo parro-quial de San Juan el Real.

Itinerario: Melquiades Álvarez, Uría,Doctor Casal.

Se procesionará con traje de calle, lle-vando la Medalla de la Hermandad yuna vela que se nos entregará en eltemplo parroquial.

¡Asiste a esta procesiónextraordinaria e invita a la

misma a tus familiares y amigos!

Cristo Rey 2013

Bollo solidarioLas Siervas de Jesús, cofrades de honor de

nuestra Hermandad, están apunto de inaugurar unCOMEDOR de CARIDAD en el que distribuirángratuitamente el DESAYUNO a aquellas personasnecesitadas, se trata de alguna manera de prolongarla meritoria labor que ya realiza la Cocina económicadando las comidas y las cenas a los más pobres denuestra ciudad, ahora las Siervas de Jesús se encar-garan de que todos ellos puedan tener un desayunocaliente cada día.

Como sabéis nuestra Hermandad está muyunida a esta comunidad religiosa por eso queremosayudarla en esta noble empresa con esta iniciativadel “Bollo solidario”.

El domingo 24 DE NOVIEMBRE, día del reparto del bollode nuestra Hermandad, te invitamos a que aportes alimen-tos para estos desayunos de caridad.

Se pueden aportar: galletas, magdalenas, café, cacao, mer-melada, mantequilla y cualquier otro alimento de desayuno.

En el momento de recoger el bollo podrás donar estos ali-mentos que luego se entregarán a las Siervas de Jesús parasu comedor de caridad.

También se necesitan voluntarios para ayudar a las religio-sas a preparar y distribuir los desayunos, si quieres colabo-rar puedes informarte en nuestra sede social o llamando alteléfono 606 69 01 22.

Muchas gracias y que el Señor,padre de los pobres, os lo pague a todos

¡Tu reinarás! Este es el gritoque ardiente exhala nuestra fe.¡Tu reinarás! ¡Oh Rey bendito!,pues tu dijiste: “¡Reinaré!”.

Reine Jesús por siempre,reine su corazón,en nuestra patria, en nuestro suelo,que es de María la nación.

¡Tú reinarás!, dulce esperanza,que al alma llenas de placer.Habrá por fin, paz y bonanza,felicidad habrá doquier.

¡Tú reinarás!, dichosa era,dichoso pueblo con tal Rey.Será tu Cruz nuestra bandera,tu amor será nuestra ley.

¡Tú reinarás en este suelo!Te prometemos nuestro amor.¡Oh buen Jesús!, danos consueloen este valle de dolor.

Himno a Cristo Rey

C/ Nueve de Mayo, 1 - 33002 OVIEDOTel: 985 77 41 85 - Fax: 985 77 41 86

Agradecemos la colaboración de: