la tarjeta postal
TRANSCRIPT
La ta r j e ta pos ta l
La postal Las aeropostales Eugenio Di t tborn
La tarjeta Postal
Origen
Expansión
Evolución
Masificación
Las Guerras
Estrategia
Gesta
Materia
Hacerse de la obra
Iconografía
Representación e
interpretación
1 3 422La TP en Chi le
TP provisorias
TP con sello impreso
Las Tarjetas de servicio
Las Tarjetas Privadas
Isidora Correa BrunoTercer Año diseño gráfico
La postal
La tarjeta Postal
Origen
Expansión
Evolución
Masificación
Las Guerras
1
La tarjeta postal ilustrada, llamada simplemente “postal”, “tarjeta postal” o tarjeta de correo, es una pieza rectangular de cartulina o cartón delgado. Contiene por un lado imagen (dibujo, ilustración, fotografía) y por otro un espacio destinado para escribir.Surge con el objetivo de establecer un medio de correspondencia “personal” – directo – más
económico que las cartas. Enviadas por el correo tradicional, en ellas se escriben mensajes cortos, dando la posibilidad de ser enviada a destino sin la necesidad de utilizar un sobre.
La postal
La tarjeta Postal
Origen
Expansión
Evolución
Masificación
Las Guerras
1 Se propone en Prusia el año 1865 la circulación de cartas oficiales sin sobres. La idea no
tuvo mayor repercusión y se olvidó durante cuatro años. En 1869 se repite la idea en Austria
y se comienza a circular trozos de correspondencia privada al descubierto, sin sobre, pero
franqueados (pagados). Ese mismo año se publica en el diario austriaco Neve Freir Presse
un artículo titulado “Nuevo medio de correspondencia postal”, lo que interesó al Director
de Correos y Telégrafos de Viena, Adolf Maly, quien promovió una idea real al respecto. Es
entonces cuando se edita la primera Tarjeta Postal oficial bajo la forma de “entero postal”.
Rectangular con unas dimensiones de 12,2 x 8,5 centímetros. Elaborada con una impresión
tipográfica negra sobre un cartón de color crema. En su tiro un marco que contiene en el
centro “Correspondez-Karte”, mientras que en su inverso figuraba la mención según la cual la
Dirección de los Servicios de Correos declinaba toda responsabilidad en cuanto al contenido de
la correspondencia. La tarjeta tuvo un gran éxito, vendiéndose un millón y medio en un mes.
La postal
La tarjeta Postal
Origen
Expansión
Evolución
Masificación
Las Guerras
1El uso de las tarjetas se extiende rápidamente por todos los países Europeos y por
Estados Unidos. Comienzan a elaborase tarjetas privadas, que a diferencia de las oficiales,
requieren de la adhesión de un sello para ser enviadas. Durante la década de los 70 los
impresores privados, sobre todo alemanes, franceses y estadounidenses, logran que sus
gobiernos liberalicen esta actividad, que hasta ese momento era monopolio estatal.
La tarjeta postal logra masificarse y con el desarrollo tecnológico de los sistemas de
impresión comienzan a realizarse ediciones ilustradas con vistas de ciudades, paisajes,
entre otros motivos.A partir de aquí la tarjeta pasa a ser, además de un sistema de comunicación
escrito popular, un instrumento artístico y documental, utilizado para intereses militares, turísticos,
publicitarios, políticos, etc.
La postal
La tarjeta Postal
Origen
Expansión
Evolución
Masificación
Las Guerras
1
El uso masivo de las Tarjetas Postales
en los países industrializados
condujo, en 1862, a la creación de
la Unión Postal Universal. Con el
objetivo de afianzar la organización, el
mejoramiento y difusión de los servicios
postales. En 1878 la Unión Postal
Universal estandarizó el tamaño de
las tarjetas a 14 x 9 centímetros.
Hasta ese periodo, la normativa de
Correos obligaba a los usuarios a
escribir sus mensajes en el tiro de
la postal, es decir en la zona de la
imagen, reservando el inverso de ella
para el nombre, dirección del destinatario
y los timbres.
En Gran Bretaña, para dedicar más
espacio al mensaje se propone dividir
el retiro de la postal mediante una
línea en el centro, dejando el lado
izquierdo para la escritura y el
derecho para la dirección y otros
datos, de esta manera la ilustración o lo
que fuese, no se dañaba.
La postal
La tarjeta Postal
Origen
Expansión
Evolución
Masificación
Las Guerras
1
En 1905 la Unión Postal Universal generaliza esta medida a todos los países. Durante este
periodo, la postal vive años favorables, convirtiéndose en el medio de comunicación más
popular, vendiéndose millones de ellas. Las ediciones comienzas a ser más variadas, se abre
un amplio abanico temático, ya no solo son vistas de monumentos y paisajes, si no de deportes,
aviación, fauna, flora, etc. Influye en ello también el aporte de los grandes artistas de la época,
(pintores, ilustradores, dibujantes, fotógrafos) la publicidad y la industria impresora.
La postal
La tarjeta Postal
Origen
Expansión
Evolución
Masificación
Las Guerras
1
Durante la Primera Guerra Mundial, la Civil Española y la Segunda Mundial, la Tarjeta
Postal es utilizada como instrumento de propaganda, política, social e ideológica. A pesar
de los problemas de comunicación internacional este sigue siendo un medio. Se reduce la
calidad de las cartulinas y la capacidad de impresión. Muchas reproducen los carteles que
llaman a la revolución, la salvación de la patria, etc.
2La TP en Chi le
TP provisorias
TP con sello impreso
Las Tarjetas de servicio
Las Tarjetas Privadas
Chile no estuvo ajeno a las innovaciones que adopataban los Correos. Fue el primer país
de América en incorporar las “cartas tarjetas”, oficialmente el 24 de Diciembre de 1871.
En Noviembre de ese mismo año se encarga a la imprenta Albión en Santiago la
producción de 6.000 cartas tarjetas .
Primeras 6.000 TP provisorias
sin franqueo, para no retardar este nuevo invento que había tenido hasta entonces tanto éxito en Europa. Se les hace publucidad con anticipación en Santiago y Valparaíso.
TP con sello impreso en formato de 122 mm x 87 mm con un valor de 2 y 5 centavosConfeccionadas en Londres, llegan a Chile las primeras Tarjetas Postales en Noviembre de 1872. Estas cartas tarjetas se vendían en los Correos de ambas ciudades, Santiago y Valparaíso. A finales del mismo mes, Talca y Coquimbo las incorporan.
TP de servicio no llevaban indicación de valorUtilizadas por la Administración de Correos de Valparaíso, Taltal y Santiago, entre los años 1889 y 1900. No eran de uso público. Contenian una impresión con la lectura “Administración de correos de Valparaíso” - “Administración de correos de Taltal” - “Administración de correos de Santiago”.
TP privadasUna cuarta clasificación son las tarjetas postales privadas. Aparecieron con nuevas imágenes y mensajes. En 1903 se crean normas para su circulación, que correspondian a las mismas ya establecidas por la Union Postal General. Además se establecen precios según el destino, pero siempre dentro del país.
Las aeropostales
3Pinturas plegadas que viajan dentro de un sobre recorriendo el mundo. Son enviadas por
correo como una carta y se exhiben en museos y centros culturales como pinturas, en
donde cada uno de sus pliegues se conserva, finalmente son ellos los “testigos” – el registro -
de su recorrido. Estas pinturas se exhiben junto a su sobre, el cual tiene el destinatario y
recorrido expositivo de la pieza. Algunas de ellas han viajado veinte años como también hay
otras que han estado “congeladas” por mucho tiempo, pero que luego vuelven a exhibirse y
de alguna manera también a “activarse”.
Eugenio Di t tborn
4
Santiago de Chile, 1943
Artista visual chileno
Ganador del Premio Nacional de
Artes Plásticas en el 2005
Entre sus obras más llamativas
y reconocidas se encuentra sus
Pinturas Aeropostales (1984),
una serie de obras, entre pinturas
y fotografías sobre papel
Eugenio Di t tborn
Estrategia
Gesta
Materia
Hacerse de la obra
Iconografía
Representación e
interpretación
4
Gesta
Formar algo
Entregarle a la pintura una condición:posibilidad de viaje
“Aeropostalidad”
Permite que la pintura sea reducida en partes, formando un pequeño volumen para que pueda entrar en un sobre de correo y sea enviada como una carta. Constituida por dos “partes”. Primero, su desplazamiento donde están plegadas y en sobres, de forma volumétrica. Luego cuando llegan a destino y son exhibidas, desplegadas y colgadas junto a sus sobres.
HazañaEn este caso no es posible distinguir un momento de - término - de la Obra. De esta solo se sabe con certeza su principio, cuando se comienza a construir, o incluso antes, cuando está siendo “pensada”. Luego la obra tiene una trayectoria que es indefinida. Incluso al desmontarse, tampoco se está dando fin a la pintura, ya que está siendo plegada para volver al sobre y ser enviada a otro lugar. Se podría decir que ese momento es nuevamente un comienzo. Por lo tanto las aeropostales no tienen un momento de “término” definido.
Eugenio Di t tborn
Estrategia
Gesta
Materia
Hacerse de la obra
Iconografía
Representación e
interpretación
4
Hacerse de la obra
Construcción de la obra desde el origen a su manifestación
Eugenio Di t tborn
Estrategia
Gesta
Materia
Hacerse de la obra
Iconografía
Representación e
interpretación
4Representación e Interpretación
“Significados Petrificados”
IconografíaUn ícono recurrente en las Pinturas Aeropostales es el restro humano, donde los protagonistas son otros y en donde detrás de cada uno hay diferentes historias. Estos están construidos de manera lineal, sin mostrar detalles. Otras imágenes que están presentes en las aeropostales provienen de grabados sobre la historia de América Latina y también caricaturas que resaltan los rasgos más significativos de una persona.
PlieguesPasan a ser el “intermediario”. Se encuentran “entre” los dos estados de la obra: Obra en tránsito (plegada) y Obra expuesta (desplegada) creando diferentes estados en la pintura: Volumen y superficie, Carta y pintura.Son los lugares donde la Obra se desgasta, son sus marcas de viaje, los que finalmente sostienen la Obra.
Bibl iograf ía
http://webs.ono.com/tarjetaspostalesnet/historia.html
http://arpa.ucv.cl/postales/cap04.pdf
http://biblioteca.ucv.cl/site/proyectos/historia_de_la_postal_en_chile.pdf
http://www.revistapuntodefuga.com/?p=275
http://www.artishock.cl/2011/09/eugenio-dittborn-las-pinturas-aeropostales-son-ahora-mas-visibles/
La Norma y el Apartado
Por qué, Cómo y Cuándo Hay Arte
Godofredo Iommi